snoj ego sile. Rostu on byl pochti vysokogo. Varvara Petrovna smotrela na nego s gordostiyu, no postoyanno s bespokojstvom. On prozhil u nas s polgoda - vyalo, tiho, dovol'no ugryumo; yavlyalsya v obshchestve i s neuklonnym vnimaniem ispolnyal ves' nash gubernskij etiket. Gubernatoru, po otcu, on byl srodni i v dome ego prinyat kak blizkij rodstvennik. No proshlo neskol'ko mesyacev, i vdrug zver' pokazal svoi kogti. Kstati zamechu v skobkah, chto milyj, myagkij nash Ivan Osipovich, byvshij nash gubernator, byl neskol'ko pohozh na babu, no horoshej familii i so svyazyami, - chem i ob®yasnyaetsya to, chto on prosidel u nas stol'ko let, postoyanno otmahivayas' rukami ot vsyakogo dela. Po hlebosol'stvu ego i gostepriimstvu, emu by sledovalo byt' predvoditelem dvoryanstva starogo dobrogo vremeni, a ne gubernatorom v takoe hlopotlivoe vremya, kak nashe. V gorode postoyanno govorili, chto upravlyaet guberniej ne on, a Varvara Petrovna. Konechno, eto bylo edko skazano, no odnako zhe - reshitel'naya lozh'. Da i malo li bylo na etot schet potracheno u nas ostroumiya. Naprotiv, Varvara Petrovna, v poslednie gody, osobenno i soznatel'no ustranila sebya ot vsyakogo vysshego naznacheniya, nesmotrya na chrezvychajnoe uvazhenie k nej vsego obshchestva, i dobrovol'no zaklyuchilas' v strogie predely, eyu samoyu sebe postavlennye. Vmesto vysshih naznachenij, ona vdrug nachala zanimat'sya hozyajstvom, i v dva-tri goda podnyala dohodnost' svoego imeniya chut' ne na prezhnyuyu stepen'. Vmesto prezhnih poeticheskih poryvov (poezdki v Peterburg, namereniya izdavat' zhurnal i proch.), ona stala kopit' i skupit'sya. Dazhe Stepana Trofimovicha otdalila ot sebya, pozvoliv emu nanimat' kvartiru v drugom dome (o chem tot davno uzhe pristaval k nej sam pod raznymi predlogami). Malo-po-malu Stepan Trofimovich stal nazyvat' ee prozaicheskoyu zhenshchinoj ili eshche shutlivee: "svoim prozaicheskim drugom". Razumeetsya, eti shutki on pozvolyal sebe ne inache kak v chrezvychajno pochtitel'nom vide i dolgo vybiraya udobnuyu minutu. Vse my, blizkie, ponimali, - a Stepan Trofimovich chuvstvitel'nee vseh nas, - chto syn yavilsya pred neyu teper' kak by v vide novoj nadezhdy i dazhe v vide kakoj-to novoj mechty. Strast' ee k synu nachalas' so vremeni udach ego v peterburgskom obshchestve i osobenno usililas' s toj minuty, kogda polucheno bylo izvestie o razzhalovanii ego v soldaty. A mezhdu tem ona ochevidno boyalas' ego i kazalas' pred nim slovno raboj. Zametno bylo, chto ona boyalas' chego-to neopredelennogo, tainstvennogo, chego i sama ne mogla by vyskazat', i mnogo raz neprimetno i pristal'no priglyadyvalas' k Nicolas, chto to soobrazhaya i razglyadyvaya... i vot - zver' vdrug vypustil svoi kogti. II. Nash princ vdrug, ni s togo, ni s sego, sdelal dve-tri nevozmozhnye derzosti raznym licam, to-est' glavnoe imenno v tom sostoyalo, chto derzosti eti sovsem neslyhannye, sovershenno ni na chto ne pohozhie, sovsem ne takie, kakie v obyknovennom upotreblenii, sovsem dryannye i mal'chishnicheskie, i chort znaet dlya chego, sovershenno bez vsyakogo povoda. Odin iz pochtennejshih starshin nashego kluba, Petr Pavlovich Gaganov, chelovek pozhiloj i dazhe zasluzhennyj, vzyal nevinnuyu privychku ko vsyakomu slovu s azartom prigovarivat': "Net-s, menya ne provedut za nos!" Ono i pust' by. No odnazhdy v klube, kogda on, po kakomu-to goryachemu povodu, progovoril etot aforizm sobravshejsya okolo nego kuchke klubnyh posetitelej (i vse lyudej ne poslednih), Nikolaj Vsevolodovich, stoyavshij v storone odin i k kotoromu nikto i ne obrashchalsya, vdrug podoshel k Petru Pavlovichu, neozhidanno, no krepko uhvatil ego za nos dvumya pal'cami i uspel protyanut' za soboyu po zale dva-tri shaga. Zloby on ne mog imet' nikakoj na gospodina Gaganova. Mozhno bylo podumat', chto eto chistoe shkol'nichestvo, razumeetsya, neprostitel'nejshee; i odnako zhe rasskazyvali potom, chto on v samoe mgnovenie operacii byl pochti zadumchiv, "tochno kak by s uma soshel"; no eto uzhe dolgo spustya pripomnili i soobrazili. Sgoryacha vse snachala zapomnili tol'ko vtoroe mgnovenie, kogda on uzhe naverno vse ponimal v nastoyashchem vide i ne tol'ko ne smutilsya, no naprotiv ulybalsya zlobno i veselo, "bez malejshego raskayaniya". SHum podnyalsya uzhasnejshij; ego okruzhili. Nikolaj Vsevolodovich povertyvalsya i posmatrival krugom, ne otvechaya nikomu i s lyubopytstvom priglyadyvayas' k vosklicavshim licam. Nakonec vdrug kak budto zadumalsya opyat', - tak po krajnej mere peredavali, - nahmurilsya, tverdo podoshel k oskorblennomu Petru Pavlovichu i skorogovorkoj, s vidimoyu dosadoj, probormotal: - Vy konechno izvinite... YA pravo ne znayu kak mne vdrug zahotelos'... glupost'... Nebrezhnost' izvineniya ravnyalas' novomu oskorbleniyu. Krik podnyalsya eshche pushche. Nikolaj Vsevolodovich pozhal plechami i vyshel. Vse eto bylo ochen' glupo, ne govorya uzhe o bezobrazii - bezobrazii rasschitannom i umyshlennom, kak kazalos' s pervogo vzglyada, a stalo byt' sostavlyavshem umyshlennoe, do poslednej stepeni nagloe oskorblenie vsemu nashemu obshchestvu. Tak i bylo eto vsemi ponyato. Nachali s togo, chto nemedlenno i edinodushno isklyuchili gospodina Stavrogina iz chisla chlenov kluba; zatem poreshili ot lica vsego kluba obratit'sya k gubernatoru i prosit' ego nemedlenno (ne dozhidayas', poka delo nachnetsya formal'no sudom) obuzdat' vrednogo buyana, stolichnogo "bretera, vverennoyu emu administrativnoyu vlastiyu, i tem ogradit' spokojstvie vsego poryadochnogo kruga nashego goroda ot vrednyh posyagnovenij". S zlobnoyu nevinnostiyu pribavlyali pri etom, chto "mozhet byt' i na gospodina Stavrogina najdetsya kakoj-nibud' zakon". Imenno etu frazu prigotovlyali gubernatoru, chtob ukolot' ego za Varvaru Petrovnu. Razmazyvali s naslazhdeniem. Gubernatora kak narochno ne sluchilos' togda v gorode; on uehal nepodaleku krestit' rebenka u odnoj interesnoj i nedavnej vdovy, ostavshejsya posle muzha v interesnom polozhenii; no znali, chto on skoro vorotitsya. V ozhidanii zhe ustroili pochtennomu i obizhennomu Petru Pavlovichu celuyu ovaciyu: obnimali i celovali ego; ves' gorod perebyval u nego s vizitom. Proektirovali dazhe v chest' ego po podpiske obed, i tol'ko po usilennoj ego zhe pros'be ostavili etu mysl', - mozhet byt' smeknuv nakonec, chto cheloveka vse-taki protashchili za nos i chto stalo byt' ochen'-to uzh torzhestvovat' nechego. I odnako kak zhe eto sluchilos'? Kak moglo eto sluchit'sya? Zamechatel'no imenno to obstoyatel'stvo, chto nikto u nas, v celom gorode, ne pripisal etogo dikogo postupka sumasshestviyu. Znachit ot Nikolaya Vsevolodovicha, i ot umnogo, naklonny byli ozhidat' takih zhe postupkov. S svoej storony, ya dazhe do sih por ne znayu kak ob®yasnit', nesmotrya dazhe na vskore posledovavshee sobytie, kazalos' by vse ob®yasnivshee i vseh, povidimomu, umirotvorivshee. Pribavlyu tozhe, chto chetyre goda spustya, Nikolaj Vsevolodovich, na moj ostorozhnyj vopros naschet etogo proshedshego sluchaya v klube, otvetil nahmurivshis': "Da, ya byl togda ne sovsem zdorov". No zabegat' vpered nechego. Lyubopyten byl dlya menya i tot vzryv vseobshchej nenavisti, s kotoroyu vse u nas nakinulis' togda na "buyana i stolichnogo bretera". Nepremenno hoteli videt' naglyj umysel i rasschitannoe namerenie razom oskorbit' vse obshchestvo. Podlinno ne ugodil chelovek nikomu i, naprotiv, vseh vooruzhil, - a chem by kazhetsya? Do poslednego sluchaya on ni razu ni s kem ne possorilsya i nikogo ne oskorbil, a uzh vezhliv byl tak, kak kavaler s modnoj kartinki, esli by tol'ko tot mog zagovorit'. Polagayu, chto za gordost' ego nenavideli. Dazhe nashi damy, nachavshie obozhaniem, vopili teper' protiv nego eshche pushche muzhchin. Varvara Petrovna byla uzhasno porazhena. Ona priznalas' potom Stepanu Trofimovichu, chto vse eto ona davno predugadyvala, vse eti polgoda kazhdyj den', i dazhe imenno v "etom samom rode", priznanie zamechatel'noe so storony rodnoj materi. - "Nachalos'!" podumala ona sodrogayas'. Na drugoe utro, posle rokovogo vechera v klube, ona pristupila, ostorozhno, no reshitel'no, k ob®yasneniyu s synom, a mezhdu tem vsya tak i trepetala, bednaya, nesmotrya na reshimost'. Ona vsyu noch' ne spala i dazhe hodila rano utrom soveshchat'sya k Stepanu Trofimovichu i u nego zaplakala, chego nikogda eshche s neyu pri lyudyah ne sluchalos'. Ej hotelos', chtoby Nicolas po krajnej mere hot' chto-nibud' ej skazal, hot' ob®yasnit'sya by udostoil, Nicolas, vsegda stol' vezhlivyj i pochtitel'nyj s mater'yu, slushal ee nekotoroe vremya nasupivshis', no ochen' ser'ezno; vdrug vstal, ne otvetiv ni slova, poceloval u nej ruchku i vyshel. A v tot zhe den', vecherom, kak narochno podospel i drugoj skandal, hotya i gorazdo poslabee i poobyknovennee pervogo, no tem ne menee, blagodarya vseobshchemu nastroeniyu, ves'ma usilivshij gorodskie vopli. Imenno podvernulsya nash priyatel' Liputin. On yavilsya k Nikolayu Vsevolodovichu totchas posle ob®yasnenij togo s mamashej i ubeditel'no prosil ego sdelat' chest' pozhalovat' k nemu v tot zhe den' na vecherinku, po povodu dnya rozhdeniya ego zheny. Varvara Petrovna uzhe davno s sodroganiem smotrela na takoe nizkoe napravlenie znakomstv Nikolaya Vsevolodovicha, no zametit' emu nichego ne smela na etot schet. On uzhe i krome togo zavel neskol'ko znakomstv v etom tret'estepennom sloe nashego obshchestva i dazhe eshche nizhe, - no uzh takuyu imel naklonnost'. U Liputina zhe v dome do sih por eshche ne byl, hotya s nim samim i vstrechalsya. On ugadal, chto Liputin zovet ego teper' vsledstvie vcherashnego skandala v klube i chto on, kak mestnyj liberal, ot etogo skandala v vostorge, iskrenno dumaet, chto tak i nado postupat' s klubnymi starshinami, i chto eto ochen' horosho. Nikolaj Vsevolodovich rassmeyalsya i obeshchal priehat'. Gostej nabralos' mnozhestvo; narod byl ne kazistyj, no razbitnoj. Samolyubivyj i zavistlivyj Liputin vsego tol'ko dva raza v god sozyval gostej, no uzh v eti razy ne skupilsya. Samyj pochtennejshij gost', Stepan Trofimovich, po bolezni ne priehal. Podavali chaj, stoyala obil'naya zakuska i vodka; igrali na treh stolah, a molodezh', v ozhidanii uzhina, zateyala pod fortepiano tancy. Nikolaj Vsevolodovich podnyal madam Liputinu - chrezvychajno horoshen'kuyu damochku, uzhasno pred nim robevshuyu, - sdelal s neyu dva tura, uselsya podle, razgovoril, rassmeshil ee. Zametiv nakonec kakaya ona horoshen'kaya, kogda smeetsya, on vdrug, pri vseh gostyah, obhvatil ee za taliyu i poceloval v guby, raza tri sryadu, v polnuyu slast'. Ispugannaya bednaya zhenshchina upala v obmorok. Nikolaj Vsevolodovich vzyal shlyapu, podoshel k otoropevshemu sredi vseobshchego smyateniya suprugu, glyadya na nego skonfuzilsya i sam, i probormotav emu naskoro: "ne serdites'", vyshel. Liputin pobezhal za nim v perednyuyu, sobstvennoruchno podal emu shubu i s poklonami provodil s lestnicy. No zavtra zhe, kak raz, podospelo dovol'no zabavnoe pribavlenie k etoj, v sushchnosti nevinnoj istorii, govorya sravnitel'no, - pribavlenie, dostavivshee s teh por Liputinu nekotoryj dazhe pochet, kotorym on i sumel vospol'zovat'sya v polnuyu svoyu vygodu. CHasov v desyat' utra, v dome gospozhi Stavroginoj yavilas' rabotnica Liputina, Agaf'ya, razvyaznaya, bojkaya i rumyanaya babenka, let tridcati, poslannaya im s porucheniem k Nikolayu Vsevolodovichu i nepremenno zhelavshaya "povidat' ih samih-s". U nego ochen' bolela golova, no on vyshel. Varvare Petrovne udalos' prisutstvovat' pri peredache porucheniya. - Sergej Vasil'ich (to-est' Liputin), - bojko zataratorila Agaf'ya, - pervo-na-pervo prikazali vam ochen' klanyat'sya i o zdorov'i sprosit'-s, kak posle vcherashnego izvolili pochivat' i kak izvolite teper' sebya chuvstvovat', posle vcherashnego-s? Nikolaj Vsevolodovich usmehnulsya. - Klanyajsya i blagodari, da skazhi ty svoemu barinu, ot menya, Agaf'ya, chto on samyj umnyj chelovek vo vsem gorode. - A oni protiv etogo prikazali vam otvechat'-s, - eshche bojchee podhvatila Agaf'ya, - chto oni i bez vas pro to znayut i vam togo zhe zhelayut. - Vot! da kak mog on uznat' pro to, chto ya tebe skazhu? - Uzh ne znayu kakim eto manerom uznali-s, a kogda ya vyshla i uzh ves' proulok proshla, slyshu oni menya dogonyayut bez kartuza-s: "Ty, govoryat, Agaf'yushka, esli, po otchayanii, prikazhut tebe: "Skazhi, deskat', svoemu barinu, chto on umnej vo vsem gorode", tak ty im totchas na to ne zabud': "Sami ochinno horosho pro to znaem-s i vam togo zhe samogo zhelaem-s..." III. Nakonec proizoshlo ob®yasnenie i s gubernatorom. Milyj, myagkij nash Ivan Osipovich tol'ko chto vorotilsya i tol'ko chto uspel vyslushat' goryachuyu klubnuyu zhalobu. Bez somneniya nado bylo chto-nibud' sdelat', no on smutilsya. Gostepriimnyj nash starichok tozhe kak budto pobaivalsya svoego molodogo rodstvennika. On reshilsya, odnako, sklonit' ego izvinit'sya pred klubom i pred obizhennym, no v udovletvoritel'nom vide i, esli potrebuetsya, to i pis'menno; a zatem myagko ugovorit' ego nas ostavit', uehav, naprimer, dlya lyuboznatel'nosti v Italiyu, i voobshche kuda-nibud' za granicu. V zale, kuda vyshel on prinyat' na etot raz Nikolaya Vsevolodovicha (v drugie razy progulivavshegosya, na pravah rodstvennika, po vsemu domu nevozbranno), vospitannyj Alesha Telyatnikov, chinovnik, a vmeste s tem i domashnij u gubernatora chelovek, raspechatyval v uglu u stola pakety; a v sleduyushchej komnate, u blizhajshego k dveryam zaly okna, pomestilsya odin zaezzhij, tolstyj i zdorovyj polkovnik, drug i byvshij sosluzhivec Ivana Osipovicha, i chital Golos, razumeetsya ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na to, chto proishodilo v zale; dazhe i sidel spinoj. Ivan Osipovich zagovoril otdalenno, pochti shepotom, no vse neskol'ko putalsya. Nicolas smotrel ochen' nelyubezno, sovsem ne po-rodstvennomu, byl bleden, sidel potupivshis' i slushal sdvinuv brovi, kak budto preodolevaya sil'nuyu bol'. - Serdce u vas dobroe, Nicolas, i blagorodnoe, -vklyuchil mezhdu prochim starichok, - chelovek vy obrazovannejshij, vrashchalis' v krugu vysshem, da i zdes' dosele derzhali sebya obrazcom i tem uspokoili serdce dorogoj nam vsem matushki vashej... I vot teper' vse opyat' yavlyaetsya v takom zagadochnom i opasnom dlya vseh kolorite! Govoryu kak drug vashego doma, kak iskrenno lyubyashchij vas pozhiloj i vam rodnoj chelovek, ot kotorogo nel'zya obizhat'sya... Skazhite, chto pobuzhdaet vas k takim neobuzdannym postupkam, vne vsyakih prinyatyh uslovij i mer? CHto mogut oznachat' takie vyhodki, podobno kak v bredu? Nicolas slushal s dosadoj i s neterpeniem. Vdrug kak by chto-to hitroe i nasmeshlivoe promel'knulo v ego vzglyade. - YA vam pozhaluj skazhu, chto pobuzhdaet, - ugryumo progovoril on i, oglyadevshis', naklonilsya k uhu Ivana Osipovicha. Vospitannyj Alesha Telyatnikov otdalilsya eshche shaga na tri k oknu, a polkovnik kashlyanul za Golosom. Bednyj Ivan Osipovich pospeshno i doverchivo protyanul svoe uho; on do krajnosti byl lyubopyten. I vot tut-to i proizoshlo nechto sovershenno nevozmozhnoe, a s drugoj storony i slishkom yasnoe v odnom otnoshenii. Starichok vdrug pochuvstvoval, chto Nicolas, vmesto togo chtoby prosheptat' emu kakoj-nibud' interesnyj sekret, vdrug prihvatil zubami i dovol'no krepko stisnul v nih verhnyuyu chast' ego uha. On zadrozhal, i duh ego prervalsya. - Nicolas, chto za shutki!-prostonal on mashinal'no, ne svoim golosom. Alesha i polkovnik eshche ne uspeli nichego ponyat', da im i ne vidno bylo i do konca kazalos', chto te shepchutsya; a mezhdu tem otchayannoe lico starika ih trevozhilo. Oni smotreli vypucha glaza drug na druga, ne znaya, brosit'sya li im na pomoshch', kak bylo uslovleno, ili eshche podozhdat'. Nicolas zametil mozhet byt' eto i pritisnul uho pobol'nee. - Nicolas, Nicolas! - prostonala opyat' zhertva, - nu... poshutil i dovol'no... Eshche mgnovenie, i konechno bednyj umer by ot ispuga; no izverg pomiloval i vypustil uho. Ves' etot smertnyj strah prodolzhalsya s polnuyu minutu, i so starikom posle togo priklyuchilsya kakoj-to pripadok. No cherez polchasa Nicolas byl arestovan i otveden, pokamest, na gauptvahtu, gde i zapert v osobuyu kamorku, s osobym chasovym u dverej. Reshenie bylo rezkoe, no nash myagkij nachal'nik do togo rasserdilsya, chto reshilsya vzyat' na sebya otvetstvennost' dazhe pred samoj Varvaroj Petrovnoj. Ko vseobshchemu izumleniyu, etoj dame, pospeshno i v razdrazhenii pribyvshej k gubernatoru dlya nemedlennyh ob®yasnenij, bylo otkazano u kryl'ca v prieme; s tem ona i otpravilas', ne vyhodya iz karety, obratno domoj, ne verya samoj sebe. I nakonec-to vse ob®yasnilos'! V dva chasa popolunochi, arestant, dotole udivitel'no spokojnyj i dazhe zasnuvshij, vdrug zashumel, stal neistovo bit' kulakami v dver', s neestestvennoyu siloj otorval ot okonca v dveryah zheleznuyu reshetku, razbil steklo i izrezal sebe ruki. Kogda karaul'nyj oficer pribezhal s komandoj i klyuchami i velel otperet' kazemat, chtoby brosit'sya na vzbesivshegosya i svyazat' ego, to okazalos', chto tot byl v sil'nejshej beloj goryachke; ego perevezli domoj k mamashe. Vse razom ob®yasnilos'. Vse tri nashi doktora dali mnenie, chto i za tri dnya pred sim bol'noj mog uzhe byt' kak v bredu, i hotya i vladel, nevidimomu, soznaniem i hitrostiyu, no uzhe ne zdravym rassudkom i volej. CHto, vprochem, podtverzhdalos' i faktami. Vyhodilo takim obrazom, chto Liputin ran'she vseh dogadalsya. Ivan Osipovich, chelovek delikatnyj i chuvstvitel'nyj, ochen' skonfuzilsya; no lyubopytno, chto i on schital stalo byt' Nikolaya Vsevolodovicha sposobnym na vsyakij sumasshedshij postupok v polnom rassudke. V klube tozhe ustydilis' i nedoumevali, kak eto oni vse slona ne primetili i upustili edinstvennoe vozmozhnoe ob®yasnenie vsem chudesam. YAvilis', razumeetsya, i skeptiki, no proderzhalis' ne dolgo. Nicolas prolezhal slishkom dva mesyaca. Iz Moskvy byl vypisan izvestnyj vrach dlya konsiliuma; ves' gorod posetil Varvaru Petrovnu. Ona prostila. Kogda, k vesne, Nicolas sovsem uzhe vyzdorovel i, bez vsyakogo vozrazheniya, soglasilsya na predlozhenie mamashi s®ezdit' v Italiyu, to ona zhe i uprosila ego sdelat' vsem u nas proshchal'nye vizity i pri etom, skol'ko vozmozhno i gde nado, izvinit'sya. Nicolas soglasilsya s bol'shoyu ohotoj. V klube izvestno bylo, chto on imel s Petrom Pavlovichem Gaganovym delikatnejshee ob®yasnenie u togo v dome, kotorym tot ostalsya sovershenno dovolen. Raz®ezzhaya po vizitam, Nicolas byl ochen' ser'ezen i neskol'ko dazhe mrachen. Vse prinyali ego, povidimomu, s polnym uchastiem, no vse pochemu-to konfuzilis' i rady byli tomu, chto on uezzhaet v Italiyu. Ivan Osipovich dazhe proslezilsya, no pochemu-to ne reshilsya obnyat' ego dazhe i pri poslednem proshchanii. Pravo, nekotorye u nas tak i ostalis' v uverennosti, chto negodyaj prosto nasmeyalsya nad vsemi, a bolezn' - eto chto-nibud' tak. Zaehal on i k Liputinu. - Skazhite, - sprosil on ego, - kakim obrazom vy mogli zarane ugadat' to, chto ya skazhu o vashem ume, i snabdit' Agaf'yu otvetom? - A takim obrazom, - zasmeyalsya Liputin, - chto ved' i ya vas za umnogo cheloveka pochitayu, a potomu i otvet vash zarane mog preduznat'. - Vse-taki zamechatel'noe sovpadenie. No odnako pozvol'te, vy stalo byt' za umnogo zhe cheloveka menya pochitali, kogda prisylali Agaf'yu, a ne za sumasshedshego? - Za umnejshego i rassuditel'nejshego, a tol'ko vid takoj podal, budto veryu pro to, chto vy ne v rassudke... Da i sami vy o moih myslyah nemedlenno togda dogadalis' i mne, chrez Agaf'yu, patent na ostroumie vyslali. - Nu, tut vy nemnogo oshibaetes'; ya v samom dele... byl nezdorov... - probormotal Nikolaj Vsevolodovich, nahmurivshis', - ba! - vskrichal on, - da neuzheli vy i v samom dele dumaete, chto ya sposoben brosat'sya na lyudej v polnom rassudke? Da dlya chego zhe by eto? Liputin skryuchilsya i ne sumel otvetit'. Nicolas neskol'ko poblednel, ili tak tol'ko pokazalos' Liputinu. - Vo vsyakom sluchae u vas ochen' zabavnoe nastroenie myslej, - prodolzhal Nicolas, - a pro Agaf'yu ya, razumeetsya, ponimayu, chto vy ee obrugat' menya prisylali. - Ne na duel' zhe bylo vas vyzyvat'-s? - Ah, da, bish'! YA ved' slyshal chto-to, chto vy dueli ne lyubite... - CHto s francuzskogo-to perevodit'! - opyat' skryuchilsya Liputin. - Narodnosti priderzhivaetes'? Liputin eshche bolee skryuchilsya. - Ba, ba! chto ya vizhu! - vskrichal Nicolas, vdrug zametiv na samom vidnom meste, na stole, tom Konsiderana, - da uzh ne fur'erist li vy? Ved' chego dobrogo! Tak razve eto ne tot zhe perevod s francuzskogo? - zasmeyalsya on, stucha pal'cami v knigu. - Net, eto ne s francuzskogo perevod! - s kakoyu-to dazhe zloboj privskochil Liputin, - eto s vsemirno-chelovecheskogo yazyka budet perevod-s, a ne s odnogo tol'ko s francuzskogo! S yazyka vsemirno-chelovecheskoj social'noj respubliki i garmonii, vot chto-s! A ne s francuzskogo odnogo!.. - Fu, chort, da takogo i yazyka sovsem net! - prodolzhal smeyat'sya Nicolas. Inogda dazhe meloch' porazhaet isklyuchitel'no i nadolgo vnimanie. O gospodine Stavrogine vsya glavnaya rech' vperedi; no teper' otmechu, radi kurioza, chto iz vseh vpechatlenij ego, za vse vremya, provedennoe im v nashem gorode, vsego rezche otpechatalas' v ego pamyati nevzrachnaya i chut' ne podlen'kaya figurka gubernskogo chinovnichishka, revnivca i semejnogo grubogo despota, skryagi i procentshchika, zapiravshego ostatki ot obeda i ogarki na klyuch i v to zhe vremya yarostnogo sektatora bog znaet kakoj budushchej "social'noj garmonii", upivavshegosya po nocham vostorgami pred fantasticheskimi kartinami budushchej falanstery, v blizhajshee osushchestvlenie kotoroj v Rossii i v nashej gubernii on veril kak v svoe sobstvennoe sushchestvovanie. I eto tam, gde sam zhe on skopil sebe "domishko", gde vo vtoroj raz zhenilsya i vzyal za zhenoj den'zhonki, gde mozhet byt' na sto verst krugom ne bylo ni odnogo cheloveka, nachinaya s nego pervogo, hot' by s vidu tol'ko pohozhego na budushchego chlena "vsemirno-obshchechelovecheskoj social'noj respubliki i garmonii". "Bog znaet, kak eti lyudi delayutsya!" dumal Nicolas v nedoumenii, pripominaya inogda neozhidannogo fur'erista. IV. Nash princ puteshestvoval tri goda slishkom, tak chto v gorode pochti o nem pozabyli. Nam zhe izvestno bylo, chrez Stepana Trofimovicha, chto on iz®ezdil vsyu Evropu, byl dazhe v Egipte i zaezzhal v Ierusalim; potom primazalsya gde-to k kakoj-to uchenoj ekspedicii v Islandiyu i dejstvitel'no, pobyval v Islandii. Peredavali tozhe, chto on odnu zimu slushal lekcii v odnom nemeckom universitete. On malo pisal k materi, - raz v polgoda i dazhe rezhe; no Varvara Petrovna ne serdilas' i ne obizhalas'. Raz ustanovivshiesya otnosheniya s synom ona prinyala bezropotno i s pokornostiyu, no uzh konechno kazhdyj den' vo vse eti tri goda bespokoilas', toskovala i mechtala o svoem Nicolas nepreryvno. Ni mechtanij, ni zhalob svoih ne soobshchala nikomu. Dazhe ot Stepana Trofimovicha, povidimomu, neskol'ko otdalilas'. Ona sozdavala kakie-to plany pro sebya i, kazhetsya, sdelalas' eshche skupee, chem prezhde, i eshche pushche stala kopit' i serdit'sya za kartochnye proigryshi Stepana Trofimovicha. Nakonec v aprele nyneshnego goda ona poluchila pis'mo iz Parizha, ot general'shi Praskov'i Ivanovny Drozdovoj, podrugi svoego detstva. V pis'me svoem Praskov'ya Ivanovna, - s kotoroyu Varvara Petrovna ne vidalas' i ne perepisyvalas' let uzhe vosem', - uvedomlyala ee, chto Nikolaj Vsevolodovich korotko soshelsya s ih domom i podruzhilsya s Lizoj (edinstvennoyu ee docher'yu) i nameren soprovozhdat' ih letom v SHvejcariyu, v Vernex-Montreux, nesmotrya na to, chto v semejstve grafa K... (ves'ma vliyatel'nogo v Peterburge lica), prebyvayushchego teper' v Parizhe, prinyat kak rodnoj syn, tak chto pochti zhivet u grafa. Pis'mo bylo kratkoe i obnaruzhivalo yasno svoyu cel', hotya krome vysheoznachennyh faktov nikakih vyvodov ne zaklyuchalo. Varvara Petrovna dolgo ne dumala, migom reshilas' i sobralas', zahvatila s soboyu svoyu vospitannicu Dashu (sestru SHatova) i v polovine aprelya pokatila v Parizh i potom v SHvejcariyu. Vorotilas' ona v iyule odna, ostaviv Dashu u Drozdovyh; sami zhe Drozdovy, po privezennomu eyu izvestiyu, obeshchali yavit'sya k nam v konce avgusta. Drozdovy byli tozhe pomeshchiki nashej gubernii, no sluzhba generala Ivana Ivanovicha (byvshego priyatelya Varvary Petrovny i sosluzhivca ee muzha) postoyanno meshala im navestit' kogda-nibud' ih velikolepnoe pomest'e. Po smerti zhe generala, priklyuchivshejsya v proshlom godu, neuteshnaya Praskov'ya Ivanovna otpravilas' s docher'yu za granicu, mezhdu prochim i s namereniem upotrebit' vinogradnoe lechenie, kotoroe i raspolagala sovershit' v Vernex-Montreux vo vtoruyu polovinu leta. Po vozvrashchenii zhe v otechestvo namerevalas' poselit'sya v nashej gubernii navsegda. V gorode u nee byl bol'shoj dom, mnogo uzhe let stoyavshij pustym, s zakolochennymi oknami. Lyudi byli bogatye. Praskov'ya Ivanovna, v pervom supruzhestve gospozha Tushina, byla, kak i pansionskaya podruga ee Varvara Petrovna, tozhe docher'yu otkupshchika proshedshego vremeni i tozhe vyshla zamuzh s bol'shim pridanym. Otstavnoj shtab-rotmistr Tushin i sam byl chelovek so sredstvami i s nekotorymi sposobnostyami. Umiraya on zaveshchal svoej semiletnej i edinstvennoj docheri Lize horoshij kapital. Teper', kogda Lizavete Nikolaevne bylo uzhe okolo dvadcati dvuh let, za neyu smelo mozhno bylo schitat' do dvuhsot tysyach rublej odnih ee sobstvennyh deneg, ne govorya uzhe o sostoyanii, kotoroe dolzhno bylo ej dostat'sya sovremenem posle materi, ne imevshej detej vo vtorom supruzhestve. Varvara Petrovna byla, povidimomu, ves'ma dovol'na svoeyu poezdkoj. Po ee mneniyu, ona uspela sgovorit'sya s Praskov'ej Ivanovnoj udovletvoritel'no i totchas zhe po priezde soobshchila vse Stepanu Trofimovichu; dazhe byla s nim ves'ma ekspansivna, chto davno uzhe s neyu ne sluchalos'. - Ura! - vskrichal Stepan Trofimovich i prishchelknul pal'cami. On byl v polnom vostorge, tem bolee, chto vse vremya razluki s svoim drugom provel v krajnem unynii. Uezzhaya za granicu, ona dazhe s nim ne prostilas' kak sleduet i nichego ne soobshchila iz svoih planov "etoj babe", opasayas' mozhet byt', chtob on chego ne razboltal. Ona serdilas' na nego togda za znachitel'nyj kartezhnyj proigrysh, vnezapno obnaruzhivshijsya. No eshche v SHvejcarii pochuvstvovala serdcem svoim, chto broshennogo druga nado, po vozvrashchenii, voznagradit', tem bolee, chto davno uzhe surovo s nim obhodilas'. Bystraya i tainstvennaya razluka porazila i isterzala robkoe serdce Stepana Trofimovicha, i, kak narochno, razom podoshli i drugie nedoumeniya. Ego muchilo odno ves'ma znachitel'noe i davnishnee denezhnoe obyazatel'stvo, kotoroe bez pomoshchi Varvary Petrovny nikak ne moglo byt' udovletvoreno. Krome togo, v mae nyneshnego goda, okonchilos' nakonec gubernatorstvovanie nashego dobrogo, myagkogo Ivana Osipovicha; ego smenili, i dazhe s nepriyatnostyami. Zatem, v otsutstvii Varvary Petrovny, proizoshel i v®ezd nashego novogo nachal'nika, Andreya Antonovicha fon-Lembke; vmeste s tem totchas zhe nachalos' i zametnoe izmenenie v otnosheniyah pochti vsego nashego gubernskogo obshchestva k Varvare Petrovne, a stalo byt' i k Stepanu Trofimovichu. Po krajnej mere on uzhe uspel sobrat' neskol'ko nepriyatnyh, hotya i dragocennyh nablyudenij i, kazhetsya, ochen' orobel, odin bez Varvary Petrovny. On s volneniem podozreval, chto o nem uzhe donesli novomu gubernatoru, kak o cheloveke opasnom. On uznal polozhitel'no, chto nekotorye iz nashih dam namerevalis' prekratit' k Varvare Petrovne vizity. O budushchej gubernatorshe (kotoruyu zhdali u nas tol'ko k oseni) povtoryali, chto ona hotya, slyshno, i gordyachka, no zato uzhe nastoyashchaya aristokratka, a ne to chto "kakaya-nibud' nasha neschastnaya Varvara Petrovna". Vsem otkudova-to bylo dostoverno izvestno, s podrobnostyami, chto novaya gubernatorsha i Varvara Petrovna uzhe vstrechalis' nekogda v svete i rasstalis' vrazhdebno, tak chto odno uzhe napominanie o g-zhe fon-Lembke proizvodit budto by na Varvaru Petrovnu vpechatlenie boleznennoe. Bodryj i pobedonosnyj vid Varvary Petrovny, prezritel'noe ravnodushie, s kotorym ona vyslushala o mneniyah nashih dam i o volnenii obshchestva, voskresili upavshij duh robevshego Stepana Trofimovicha i migom razveselili ego. S osobennym, radostno-ugodlivym yumorom, stal bylo on ej raspisyvat' pro v®ezd novogo gubernatora. - Vam, excellente amie, bez vsyakogo somneniya izvestno, - govoril on, koketnichaya i shchegol'ski rastyagivaya slova, - chto takoe znachit russkij administrator, govorya voobshche, i chto znachit russkij administrator vnove, to-est' novovypechennyj, novopostavlennyj... Ces interminables mots russes!.. No vryad li mogli vy uznat' prakticheski, chto takoe znachit administrativnyj vostorg i kakaya imenno eto shtuka? - Administrativnyj vostorg? Ne znayu chto takoe. - To-est'... Vous savez chez nous... En un mot, postav'te kakuyu-nibud' samuyu poslednyuyu nichtozhnost' u prodazhi kakih-nibud' dryannyh biletov na zheleznuyu dorogu, i eta nichtozhnost' totchas zhe sochtet sebya v prave smotret' na vas YUpiterom, kogda vy pojdete vzyat' bilet, pour vous montrer son pouvoir. "Daj-ka, deskat', ya pokazhu nad toboj moyu vlast'"... I eto v nih do administrativnogo vostorga dohodit... En un mot, ya vot prochel, chto kakoj-to d'yachok, v odnoj iz nashih zagranichnyh cerkvej, - mais c'est très curieux, - vygnal, to-est' vygnal bukval'no iz cerkvi odno zamechatel'noe anglijskoe semejstvo, les dames charmantes, pred samym nachalom velikopostnogo bogosluzheniya, - vous savez ces chants et le livre de Job... edinstvenno pod tem predlogom, chto "shatat'sya inostrancam po russkim cerkvam est' neporyadok, i chtoby prihodili v pokazannoe vremya..." i dovel do obmoroka... |tot d'yachok byl v pripadke administrativnogo vostorga et il a montré son pouvoir... - Sokratite, esli mozhete, Stepan Trofimovich. - Gospodin fon-Lembke poehal teper' po gubernii. En un mot, etot Andrej Antonovich, hotya i russkij nemec pravoslavnogo ispovedaniya, i dazhe, - ustuplyu emu eto, - zamechatel'no krasivyj muzhchina, iz sorokaletnih... - S chego vy vzyali, chto krasivyj muzhchina? U nego baran'i glaza. - V vysshej stepeni. No uzh ya ustupayu, tak i byt', mneniyu nashih dam... - Perejdemte, Stepan Trofimovich, proshu vas! Kstati, vy nosite krasnye galstuki, davno li? - |to ya... ya tol'ko segodnya... - A delaete li vy vash mocion? Hodite li ezhednevno po shesti verst progulivat'sya, kak vam predpisano doktorom? - Ne... ne vsegda. - Tak ya i znala! YA v SHvejcarii eshche eto predchuvstvovala! - razdrazhitel'no vskrichala ona, - teper' vy budete ne po shesti, a po desyati verst hodit'! Vy uzhasno opustilis', uzhasno, uzh-zhasno! Vy ne to chto postareli, vy odryahleli... vy porazili menya, kogda ya vas uvidela davecha, nesmotrya na vash krasnyj galstuk... quelle idée rouge! Prodolzhajte o fon-Lembke, esli v samom dele est' chto skazat', i konchite kogda-nibud', proshu vas; ya ustala. - En un mot, ya tol'ko ved' hotel skazat', chto eto odin iz teh nachinayushchih v sorok let administratorov, kotorye do soroka let prozyabayut v nichtozhestve i potom vdrug vyhodyat v lyudi, posredstvom vnezapno priobretennoj suprugi, ili kakim-nibud' drugim, ne menee otchayannym sredstvom... To-est' on teper' uehal... to-est' ya hochu skazat', chto pro menya totchas zhe nasheptali v oba uha, chto ya razvratitel' molodezhi i rassadnik gubernskogo ateizma... On totchas zhe nachal spravlyat'sya. - Da pravda li? - YA dazhe mery prinyal. Kogda pro vas "do-lo-zhili", chto vy "upravlyali guberniej", vous savez, - on pozvolil sebe vyrazit'sya, chto "podobnogo bolee ne budet". - Tak i skazal? - CHto "podobnogo bolee ne budet", i avec cette morgue... Suprugu, YUliyu Mihajlovnu, my uzrim zdes' v konce avgusta, pryamo iz Peterburga. - Iz-za granicy. My tam vstretilis'. - Vraiment? - V Parizhe i v SHvejcarii. Ona Drozdovym rodnya. - Rodnya? Kakoe zamechatel'noe sovpadenie! Govoryat, chestolyubiva i... s bol'shimi budto by svyazyami? - Vzdor, svyazishki! Do soroka pyati let prosidela v devkah bez kopejki, a teper' vyskochila za svoego fon-Lembke, i, konechno, vsya ee cel' teper' ego v lyudi vytashchit'. Oba intrigany. - I, govoryat, dvumya godami starshe ego? - Pyat'yu. Mat' ee v Moskve hvost obshlepala u menya na poroge; na baly ko mne, pri Vsevolode Nikolaeviche, kak iz milosti naprashivalas'. A eta byvalo vsyu noch' odna v uglu sidit bez tancev, so svoeyu biryuzovoyu muhoj na lbu, tak chto ya uzh v tret'em chasu, tol'ko iz zhalosti, ej pervogo kavalera posylayu. Ej togda dvadcat' pyat' let uzhe bylo, a ee vse kak devchenku v koroten'kom plat'ice vyvozili. Ih puskat' k sebe stalo neprilichno. - |tu muhu ya tochno vizhu. - YA vam govoryu, ya priehala i pryamo na intrigu natknulas'. Vy ved' chitali sejchas pis'mo Drozdovoj, chto moglo byt' yasnee? CHto zhe zastayu? Sama zhe eta dura Drozdova, - ona vsegda tol'ko duroj byla, - vdrug smotrit voprositel'no! zachem, deskat', ya priehala? Mozhete predstavit', kak ya byla udivlena! Glyazhu, a tut fintit eta Lembke i pri nej etot kuzen, starika Drozdova plemyannik - vse yasno! Razumeetsya, ya migom vse peredelala, i Praskov'ya opyat' na moej storone, no intriga, intriga! - Kotoruyu vy odnako zhe pobedili. O, vy Bismark! - Ne buduchi Bismarkom, ya sposobna odnako zhe rassmotret' fal'sh' i glupost' gde vstrechu. Lembke, eto - fal'sh', a Praskov'ya - glupost'. Redko ya vstrechala bolee raskisshuyu zhenshchinu, i vdobavok nogi raspuhli, i vdobavok dobra. CHto mozhet byt' glupee glupogo dobryaka? - Zloj durak, ma bonne amie, zloj durak eshche glupee, - blagorodno opponiroval Stepan Trofimovich. - Vy mozhet byt' i pravy, vy ved' Lizu pomnite? - Charmante enfant! - No teper' uzhe ne enfant, a zhenshchina i zhenshchina s harakterom. Blagorodnaya i pylkaya, i lyublyu v nej, chto materi ne spuskaet, doverchivoj dure. Tut iz-za etogo kuzena chut' ne vyshla istoriya. - Ba, da ved' i v samom dele on Lizavete Nikolaevne sovsem ne rodnya... Vidy chto li imeet? - Vidite, eto molodoj oficer, ochen' nerazgovorchivyj, dazhe skromnyj. YA vsegda zhelayu byt' spravedlivoyu. Mne kazhetsya, on sam protiv vsej etoj intrigi i nichego ne zhelaet, a fintila tol'ko Lembke. Ochen' uvazhal Nicolas. Vy ponimaete, vse delo zavisit ot Lizy, no ya ee v prevoshodnyh otnosheniyah k Nicolas ostavila, ya on sam obeshchalsya mne nepremenno priehat' k nam v noyabre. Stalo byt' intriguet tut odna Lembke, a Praskov'ya tol'ko slepaya zhenshchina. Vdrug govorit mne, chto vse moi podozreniya - fantaziya; ya v glaza ej otvechayu, chto ona dura. YA na strashnom sude gotova podtverdit'! I esli by ne pros'by Nicolas, chtob ya ostavila do vremeni, to ya by ne uehala ottuda, ne obnaruzhiv etu fal'shivuyu zhenshchinu. Ona u grafa K. chrez Nicolas zaiskivala, ona syna s mater'yu hotela razdelit'. No Liza na nashej storone, a s Praskov'ej ya sgovorilas'. Vy znaete, ej Karmazinov rodstvennik? - Kak? Rodstvennik madam fon-Lembke? - Nu da, ej. Dal'nij. - Karmazinov, nuvellist? - Nu da, pisatel', chego vy udivlyaetes'? Konechno, on sam sebya pochitaet velikim. Nadutaya tvar'! Ona s nim vmeste priedet, a teper' tam s nim nositsya. Ona namerena chto-to zavesti zdes', literaturnye sobraniya kakie-to. On na mesyac priedet, poslednee imenie prodavat' zdes' hochet. YA chut' bylo ne vstretilas' s nim v SHvejcarii i ochen' togo ne zhelala. Vprochem nadeyus', chto menya-to on udostoit uznat'. V starinu ko mne pis'ma pisal, v dome byval. YA by zhelala, chtoby vy poluchshe odevalis', Stepan Trofimovich; vy s kazhdym dnem stanovites' tak neryashlivy... O, kak vy menya muchaete! CHto vy teper' chitaete? - YA... ya... - Ponimayu. Poprezhnemu priyateli, poprezhnemu popojki, klub i karty, i reputaciya ateista. Mne eta reputaciya ne nravitsya, Stepan Trofimovich. YA by ne zhelala, chtoby vas nazyvali ateistom, osobenno teper' ne zhelala by. YA i prezhde ne zhelala, potomu chto ved' vse eto odna tol'ko pustaya boltovnya. Nado zhe nakonec skazat'. - Mais, ma chère... - Slushajte, Stepan Trofimovich, vo vsem uchenom ya konechno pred vami nevezhda, no ya ehala syuda i mnogo o vas dumala. YA prishla k odnomu ubezhdeniyu. - K kakomu zhe? - K takomu, chto ne my odni s vami umnee vseh na svete, a est' i umnee nas. - I ostroumno, i metko. Est' umnee, znachit, est' i pravee nas, stalo byt' i my mozhem oshibat'sya, ne tak li? Mais, ma bonne amie, polozhim, ya oshibus', no ved' imeyu zhe ya moe vsechelovecheskoe, vsegdashnee, verhovnoe pravo svobodnoj sovesti? Imeyu zhe ya pravo ne byt' hanzhej i izuverom, esli togo hochu, a za eto estestvenno budu raznymi gospodami nenavidim do skonchaniya veka. Et puis, comme on trouve toujours plus de moines que de raison, i tak kak ya sovershenno s etim soglasen... - Kak, kak vy skazali? - YA skazal: on trouve toujours plus de moines que de raison , i tak kak ya s etim... - |to verno ne vashe; vy verno otkudova-nibud' vzyali? - |to Paskal' skazal. - Tak ya i dumala... chto ne vy! Pochemu vy sami nikogda tak ne skazhete, tak korotko i metko, a vsegda tak dlinno tyanete? |to gorazdo luchshe, chem davecha pro administrativnyj vostorg... - Ma foi, chère... pochemu? Vo-pervyh, potomu, veroyatno, chto ya vse-taki ne Paskal' et puis... vo-vtoryh, my, russkie, nichego ne umeem na svoem yazyke skazat'... Po krajnej mere do sih por nichego eshche ne skazali... - Gm! |to mozhet byt' i nepravda. Po krajnej mere vy by zapisyvali i zapominali takie slova, znaete, v sluchae razgovora... Ah, Stepan Trofimovich, ya s vami ser'ezno, ser'ezno ehala govorit'! - Chère, chère amie! - Teper', kogda vse eti Lembki, vse eti Karmazinovy... O bozhe, kak vy opustilis'! O, kak vy menya muchaete!.. YA by zhelala, chtob eti lyudi chuvstvovali k vam uvazhenie, potomu chto oni pal'ca vashego, vashego mizinca ne stoyat, a vy kak sebya derzhite! CHto oni uvidyat? CHto ya im pokazhu? Vmesto togo, chtoby blagorodno stoyat' svidetel'stvom, prodolzhat' soboyu primer, vy okruzhaete sebya kakoyu-to svoloch'yu, vy priobreli kakie-to nevozmozhnye privychki, vy odryahleli, vy ne mozhete obojtis' bez vina i bez kart, vy chitaete odnogo tol'ko Pol'-de-Koka i nichego ne pishete, togda kak vse oni tam pishut; vse vashe vremya uhodit na boltovnyu. Mozhno li, pozvolitel'no li druzhit'sya s takoyu svoloch'yu, kak vash nerazluchnyj Liputin? - Pochemu zhe on moj i nerazluchnyj? - robko protestoval Stepan Trofimovich. - Gde on teper'? - strogo i rezko prodolzhala Varvara Petrovna. - On... on vas bespredel'no uvazhaet i uehal v S-k, posle materi poluchit' nasledstvo. - On, kazhetsya, tol'ko i delaet chto den'gi poluchaet. CHto SHatov? Vse to zhe? - Irascible, mais bon. - Terpet' ne mogu vashego SHatova; i zol, i o sebe mnogo dumaet! - Kak zdorov'e Dar'i Pavlovny? - Vy eto pro Dashu? CHto eto vam vzdumalos'? - lyubopytno poglyadela na nego Varvara Petrovna. - Zdorova, u Drozdovyh ostavila... YA v SHvejcarii chto-to pro vashego syna slyshala, durnoe, a ne horoshee. - Oh, c'est une histoire bien bête! Je vous attendais, ma bonne amie, pour vous raconter... - Dovol'no, Stepan Trofimovich, dajte pokoj; izmuchilas'. Uspeem nagovorit'sya, osobenno pro durnoe. Vy nachinaete bryzgat'sya, kogda zasmeetes', eto uzhe dryahlost' kakaya-to! I kak stranno vy teper' stali smeyat'sya... Bozhe, skol'ko u vas nakopilos' durnyh privychek! Karmazinov k vam ne poedet! A tut i bez togo vsemu rady... Vy vsego sebya teper' obnaruzhili. Nu dovol'no, dovol'no, ustala. Mozhno zhe nakonec poshchadit' cheloveka! Stepan Trofimovich "poshchadil cheloveka", no udalilsya v smushchenii. V. Durnyh privychek dejstvitel'no zavelos' u nashego druga ne malo, osobenno v samoe poslednee vremya. On vidimo i bystro opustilsya, i eto pravda, chto on stal neryashliv. Pil bol'she, stal slezlivee i slabee nervami; stal uzh slishkom chutok k izyashchnomu. Lico ego poluchilo strannuyu sposobnost' izmenyat'sya neobyknovenno bystro, s samogo, naprimer, torzhestvennogo vyrazheniya na samoe smeshnoe i dazhe glupoe. Ne vynosil odinochestva i bespreryvno zhazhdal, chtob ego poskoree razvlekli. Nado bylo nepremenno rasskazat' emu kakuyu-nibud' spletnyu, gorodskoj anekdot i pri tom ezhednevno novoe. Esli zhe dolgo nikto ne prihodil, to on tosklivo brodil po komnatam, podhodil k oknu, v zadumchivosti zheval gubami, vzdyhal gluboko, a pod konec chut' ne hnykal. On vse chto-to predchuvstvoval, boyalsya chego-to, neozhidannogo, neminuemogo; stal pugliv; stal bol'shoe vnimanie obrashchat' na sny. Ves' den' etot i vecher provel on chrezvychajno grustno, poslal za mnoj, ochen' volnovalsya, dolgo govoril, dolgo rasskazyval, no vse dovol'no bessvyazno. Varvara Petrovna davno uzhe znala, chto on ot menya nichego ne skryvaet. Mne pokazalos' nakonec, chto ego zabotit chto-to osobennoe i takoe, chego pozhaluj on i sam ne mozhet predstavit' sebe. Obyknovenno prezhde, kogda my shodilis' naedine i on nachinal mne zhalovat'sya, to vsegda pochti, posle nekotorogo vremeni, prinosilas' butylochka i stano