i polozhitel'nyj. Posmelee iz nih obmahivalis' platochkami. Odna iz nih, v istertom barhatnom plat'e, chto-to narochno gromko progovorila. Oficer, k kotoromu ona obratilas', hotel bylo ej otvetit' tozhe pogromche, no tak kak oni byli tol'ko dvoe iz gromkih, to spasoval. Muzhchiny, vse bolee kancelyaristy i dva-tri studenta, pereglyadyvalis', kak by podtalkivaya drug druga razvernut'sya, otkashlivalis' i dazhe nachali stupat' po dva shaga v raznye storony. Vprochem, nikto osobenno ne robel, a tol'ko vse byli diki i pochti vse pro sebya vrazhdebno smotreli na personu, vvalivshuyusya k nim, chtoby narushit' ih vesel'e. Oficer, ustydyas' svoego malodushiya, nachal ponemnogu priblizhat'sya k stolu. - Da poslushaj, brat, pozvol' sprosit', kak tvoe imya i otchestvo? - sprosil Ivan Il'ich Pseldonimova. - Porfirij Petrov, vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal tot, vypucha glaza, tochno na smotru. - Poznakom' zhe menya, Porfirij Petrovich, s tvoej molodoj zhenoj... Povedi menya... ya... I on obnaruzhil bylo zhelanie privstat'. No Pseldonimov kinulsya so vseh nog v gostinuyu. Vprochem, molodaya stoyala tut zhe v dveryah, no, tol'ko chto uslyhala, chto o nej idet rech', totchas spryatalas'. CHerez minutu Pseldonimov vyvel ee za ruku. Vse rasstupalis', davaya im hod. Ivan Il'ich torzhestvenno privstal i obratilsya k nej s samoj lyubeznoj ulybkoj. - Ochen', ochen' rad poznakomit'sya, - proiznes on s samym velikosvetskim polupoklonom, - i tem bolee v takoj den'... On prekovarno ulybnulsya. Damy priyatno zavolnovalis'. - SHarme, - proiznesla dama v barhatnom plat'e pochti vsluh. Molodaya stoila Pseldonimova. |to byla huden'kaya damochka, vsego eshche let semnadcati, blednaya, s ochen' malen'kim licom i s vostren'kim nosikom. Malen'kie glazki ee, bystrye i beglye, vovse ne konfuzilis', naprotiv, smotreli pristal'no i dazhe s ottenkom kakoj-to zlosti. Ochevidno, Pseldonimov bral ee ne za krasotu. Odeta ona byla v beloe kisejnoe plat'e na rozovom chehle. SHeya u nee byla huden'kaya, telo cyplyach'e, vystavlyalis' kosti. Na privet generala ona rovno nichego ne sumela skazat'. - Da ona u tebya prehoroshen'kaya, - prodolzhal on vpolgolosa, kak budto obrashchayas' k odnomu Pseldonimovu, no narochno tak, chtob i molodaya slyshala. No Pseldonimov rovno nichego i tut ne otvetil, dazhe i ne pokachnulsya na etot raz. Ivanu Il'ichu pokazalos' dazhe, chto v glazah ego est' chto-to holodnoe, zataennoe, dazhe chto-to sebe na ume, osobennoe, zlokachestvennoe. I, odnako zh, vo chto by ni stalo nado bylo dobit'sya chuvstvitel'nosti. Ved' dlya nee-to on i prishel. "Odnako parochka! - podumal on. - Vprochem..." I on snova obratilsya k molodoj, pomestivshejsya vozle nego na divane, no na dva ili na tri voprosa svoi poluchil opyat' tol'ko "da" i "net", da i teh, pravda, vpolne ne poluchil. "Hot' by ona pokonfuzilas', - prodolzhal on pro sebya. - YA by togda shutit' nachal. A to ved' moe-to polozhenie bezvyhodnoe". I Akim Petrovich, kak narochno, tozhe molchal, hot' i po gluposti, no vse zhe bylo neizvinitel'no. "Gospoda! uzh ya ne pomeshal li vashim udovol'stviyam?" - obratilsya bylo on ko vsem voobshche. On chuvstvoval, chto u nego dazhe ladoni poteyut. - Net-s... Ne bespokojtes', vashe prevoshoditel'stvo, sejchas nachnem, a teper'... prohlazhdaemsya-s, - otvechal oficer. Molodaya s udovol'stviem na nego poglyadela: oficer byl eshche ne star i nosil mundir kakoj-to komandy. Pseldonimov stoyal tut zhe, podavshis' vpered, i, kazalos', eshche bolee, chem prezhde, vystavlyal svoj gorbatyj nos. On slushal i smotrel, kak lakej, stoyashchij s shuboj v rukah i ozhidayushchij okonchaniya proshchal'nogo razgovora svoih gospod. |to sravnenie sdelal sam Ivan Il'ich; on teryalsya, on chuvstvoval, chto emu nelovko, uzhasno nelovko, chto pochva uskol'zaet iz-pod ego nog, chto on kuda-to zashel i ne mozhet vyjti, tochno v potemkah. ----------------------------------------------------------------------- Vdrug vse rasstupilis', i poyavilas' nevysokaya i plotnaya zhenshchina, uzhe pozhilaya, odetaya prosto, hotya i prinaryadivshayasya, v bol'shom platke na plechah, zashpilennom u gorla, i v chepchike, k kotoromu ona, vidimo, ne privykla. V rukah ee byl nebol'shoj kruglyj podnos, na kotorom stoyala nepochataya, no uzhe raskuporennaya butylka shampanskogo i dva bokala, ni bol'she, ni men'she. Butylka, ochevidno, naznachalas' tol'ko dlya dvuh gostej. Pozhilaya zhenshchina pryamo priblizilas' k generalu. - Uzh ne vzyshchite, vashe prevoshoditel'stvo, - skazala ona, klanyayas', - a uzh kol' ne pognushalis' nami, okazali chest' k synochku na svad'bu pozhalovat', tak uzh prosim milosti, pozdrav'te vinom molodyh. Ne pognushajtes', okazhite chest'. Ivan Il'ich shvatilsya za nee, kak za spasenie. Ona byla eshche vovse nestaraya zhenshchina, let soroka pyati ili shesti, ne bol'she. No u nej bylo takoe dobroe, rumyanoe, takoe otkrytoe, krugloe russkoe lico, ona tak dobrodushno ulybalas', tak prosto klanyalas', chto Ivan Il'ich pochti uteshilsya i nachal bylo nadeyat'sya. - Tak vy-y-y ro-di-tel'-nica vashego sy-na? - skazal on, privstav s divana. - Roditel'nica, vashe prevoshoditel'stvo, - promyamlil Pseldonimov, vytyagivaya svoyu dlinnuyu sheyu i snova vystavlyaya svoj nos. - A! Ochen' rad, o-chen' rad poznakomit'sya. - Tak ne pobrezgajte, vashe prevoshoditel'stvo. - S prevelikim dazhe udovol'stviem. Podnos postavili, vino nalil podskochivshij Pseldonimov. Ivan Il'ich, vse eshche stoya, vzyal bokal. - YA osobenno, osobenno rad etomu sluchayu, chto mogu... - nachal on, - chto mogu... pri sem zasvidetel'stvovat'... Odnim slovom, kak nachal'nik... zhelayu vam, sudarynya (on obratilsya k novobrachnoj), i tebe, moj drug Porfirij, - zhelayu polnogo, blagopoluchnogo i dolgogo schast'ya. I on dazhe s chuvstvom vypil bokal, schetom sed'moj v etot vecher. Pseldonimov smotrel ser'ezno i dazhe ugryumo. General nachinal muchitel'no ego nenavidet'. "Da i etot verzila (on vzglyanul na oficera) tut zhe torchit. Nu chto by hot' emu prokrichat': ura! I poshlo by, i poshlo by..." - Da i vy, Akim Petrovich, vypejte i pozdrav'te, - pribavila staruha, obrashchayas' k stolonachal'niku. - Vy nachal'nik, on vam podchinennyj. Nablyudajte synochka-to, kak mat' proshu. Da i vpred' nas ne zabyvajte, golubchik nash, Akim Petrovich, dobryj vy chelovek. "A ved' kakie slavnye eti russkie staruhi! - podumal Ivan Il'ich. - Vseh ozhivila. YA vsegda lyubil narodnost'..." V etu minutu k stolu podnesli eshche podnos. Nesla devka, v shumyashchem, eshche ne mytom sitcevom plat'e i v krinoline. Ona edva obhvatyvala podnos rukami, tak on byl velik. Na nem stoyalo beschislennoe mnozhestvo tarelochek s yablokami, s konfetami, s pastiloj, s marmeladom, s greckimi orehami i proch. i proch. Podnos stoyal do sih por v gostinoj, dlya ugoshcheniya vseh gostej, i preimushchestvenno dam. No teper' ego perenesli k odnomu generalu. - Ne pobrezgajte, vashe prevoshoditel'stvo, nashim yastvom. CHem bogaty, tem i rady, - povtoryala, klanyayas', staruha. - Pomilujte... - skazal Ivan Il'ich i dazhe s udovol'stviem vzyal i razdavil mezhdu pal'cami odin greckij oreh. On uzh reshilsya byt' do konca populyarnym. Mezhdu tem molodaya vdrug zahihikala. - CHto-s? - sprosil Ivan Il'ich s ulybkoj, obradovavshis' priznakam zhizni. - Da vot-s, Ivan Kosten'kinych smeshit, - otvechala ona potupivshis'. General dejstvitel'no rassmotrel odnogo belokurogo yunoshu, ochen' nedurnogo soboj, spryatavshegosya na stule s drugoj storony divana i chto-to nasheptyvavshego madame Pseldonimovoj. YUnosha privstal. On, po-vidimomu, byl ochen' zastenchiv i ochen' molod. - YA pro "sonnik" im govoril, vashe prevoshoditel'stvo, - probormotal on, kak budto izvinyayas'. - Pro kakoj zhe eto sonnik? - sprosil Ivan Il'ich snishoditel'no. - Novyj sonnik-s est'-s, literaturnyj-s. YA im govoril-s, esli gospodina Panaeva vo sne uvidet'-s, to eto znachit kofeem manishku zalit'-s. "|kaya nevinnost'", - podumal dazhe so zloboyu Ivan Il'ich. Molodoj chelovek hot' i ochen' razrumyanilsya, govorya eto, no do neveroyatnosti byl rad, chto rasskazal pro gospodina Panaeva. - Nu da, da, ya slyshal... - otozvalsya ego prevoshoditel'stvo. - Net, vot eshche luchshe est', - progovoril drugoj golos podle samogo Ivana Il'icha, - novyj leksikon izdaetsya, tak, govoryat, gospodin Kraevskij budet pisat' stat'i, Alferaki... i ablichitel'naya literatura... Progovoril eto molodoj chelovek, no uzhe ne konfuzlivyj, a dovol'no razvyaznyj. On byl v perchatkah, belom zhilete i derzhal shlyapu v rukah. On ne tanceval, smotrel vysokomerno, potomu chto byl odin iz sotrudnikov satiricheskogo zhurnala "Goloveshka", zadaval tonu i popal na svad'bu sluchajno, priglashennyj kak pochetnyj gost' Pseldonimovym, s kotorym byl na ty i s kotorym, eshche proshlogo goda, vmeste bedstvoval u odnoj nemki "v uglah". Vodku on, odnako zh, pil i uzhe neodnokratno dlya etogo otluchalsya v odnu ukromnuyu zadnyuyu komnatku, kuda vse znali dorogu. Generalu on uzhasno ne ponravilsya. - I eto potomu smeshno-s, - s radost'yu perebil vdrug belokuryj yunosha, rasskazavshij pro manishku i na kotorogo sotrudnik v belom zhilete posmotrel za eto s nenavist'yu, - potomu smeshno, vashe prevoshoditel'stvo, chto sochinitelem polagaetsya, budto by gospodin Kraevskij pravopisaniya ne znaet i dumaet, chto "oblichitel'nuyu literaturu" nadobno pisat' ablichitel'naya literatura... No bednyj yunosha edva dokonchil. On po glazam uvidal, chto general davno uzhe eto znaet, potomu chto sam general tozhe kak budto skonfuzilsya i, ochevidno, ottogo, chto znal eto. Molodomu cheloveku stalo do neveroyatnosti sovestno. On uspel kuda-to poskoree stushevat'sya i potom vse ostal'noe vremya byl ochen' grusten. Vzamen togo razvyaznyj sotrudnik "Goloveshki" podoshel eshche blizhe i, kazalos', namerevalsya gdenibud' poblizosti sest'. Takaya razvyaznost' pokazalas' Ivanu Il'ichu neskol'ko shchekotlivoj. - Da! skazhi, pozhalujsta, Porfirij, - nachal on, chtoby chto-nibud' govorit', - pochemu - ya vse tebya hotel sprosit' ob etom lichno - pochemu tebya zovut Pseldonimov, a ne Psevdonimov? Ved' ty, navernoe, Psevdonimov? - Ne mogu v tochnosti dolozhit', vashe prevoshoditel'stvo, otvechal Pseldonimov. - |to, verno, eshche ego otcu-s pri postuplenii na sluzhbu v bumagah peremeshali-s, tak chto on i ostalsya teper' Pseldonimov, - otozvalsya Akim Petrovich. - |to byvaet-s. - Nep-re-menno, - s zharom podhvatil general, - nep-re-men-no, potomu, sami posudite: Psevdonimov - ved' eto proishodit ot literaturnogo slova "psevdonim". Nu, a Pseldonimov nichego ne oznachaet. - Po gluposti-s, - pribavil Akim Petrovich. - To est' sobstvenno chto po gluposti? - Russkij narod-s; po gluposti izmenyaet inogda litery-s i vygovarivaet inogda po-svoemu-s. Naprimer, govoryat nevalid, a nado by skazat' invalid-s. - Nu, da... nevalid, he-he-he... - Mumer tozhe govoryat, vashe prevoshoditel'stvo, - bryaknul vysokij oficer, u kotorogo davno uzhe zudelo, chtob kak-nibud' otlichit'sya. - To est' kak eto mumer? - Mumer vmesto numer, vashe prevoshoditel'stvo. - Ah da, mumer... vmesto numer... Nu da, da... he-he, he!... - Ivan Il'ich prinuzhden byl pohihikat' i dlya oficera. Oficer popravil galstuk. - A vot eshche govoryat: nimo, - vvyazalsya bylo sotrudnik "Goloveshki". No ego prevoshoditel'stvo postaralsya etogo uzh ne rasslyshat'. Ne dlya vseh zhe bylo hihikat'. - Nimo vmesto mimo, - pristaval "sotrudnik" s vidimym razdrazheniem. Ivan Il'ich strogo posmotrel na nego. - Nu, chto pristal? - shepnul Pseldonimov sotrudniku. - Da chto zh eto, ya razgovarivayu. Nel'zya, chto l', i govorit', - zasporil bylo tot shepotom, no, odnako zh, zamolchal i s tajnoyu yarost'yu vyshel iz komnaty. On pryamo probralsya v privlekatel'nuyu zadnyuyu komnatku, gde dlya tancuyushchih kavalerov, eshche s nachala vechera, postavlena byla na malen'kom stolike, nakrytom yaroslavskoyu skatert'yu, vodka dvuh sortov, seledka, ikra lomtikami i butylka krepchajshego heresa iz nacional'nogo pogrebka. So zlost'yu v serdce on nalil bylo sebe vodki, kak vdrug vbezhal medicinskij student, s rastrepannymi volosami, pervyj tancor i kankaner na bale Pseldonimova. On s toroplivoyu zhadnost'yu brosilsya k grafinu. - Sejchas nachnut! - progovoril on, naskoro rasporyazhayas'. - Prihodi smotret': solo sdelayu vverh nogami, a posle uzhina risknu rybku. |to budet dazhe idti k svad'be-to. Tak skazat', druzheskij namek Pseldonimovu... Slavnaya eta Kleopatra Semenovna, s nej vse chto ugodno mozhno risknut'. - |to retrograd, - mrachno otvechal sotrudnik, vypivaya ryumku. - Kto retrograd? - Da vot, osoba-to, pered kotoroj pastilu postavili. Retrograd ! ya tebe govoryu. - Nu uzh ty! - probormotal student i brosilsya von iz komnaty, uslyshav riturnel' kadrili. Sotrudnik, ostavshis' odin, nalil sebe eshche dlya bol'shego kurazha i nezavisimosti, vypil, zakusil, i nikogda eshche dejstvitel'nyj statskij sovetnik Ivan Il'ich ne priobretal sebe bolee yarostnogo vraga i bolee neumolimogo mstitelya, kak prenebrezhennyj im sotrudnik "Goloveshki", osobenno posle dvuh ryumok vodki. Uvy! Ivan Il'ich nichego ne podozreval v etom rode. Ne podozreval on i eshche odnogo kapital'nejshego obstoyatel'stva, imevshego vliyanie na vse dal'nejshie vzaimnye otnosheniya gostej k ego prevoshoditel'stvu. Delo v tom, chto on hot' i dal s svoej storony prilichnoe i dazhe podrobnoe ob®yasnenie svoego prisutstviya na svad'be u svoego podchinennogo, no eto ob®yasnenie v sushchnosti nikogo ne udovletvorilo, i gosti prodolzhali konfuzit'sya. No vdrug vse peremenilos', kak volshebstvom; vse uspokoilis' i gotovy byli veselit'sya, hohotat', vizzhat' i plyasat', tochno tak zhe, kak esli by neozhidannogo gostya sovsem ne bylo v komnate. Prichinoj tomu byl neizvestno kakim obrazom vdrug razoshedshijsya sluh, shepot, izvestie, chto gost'-to, kazhetsya, togo... pod shefe. I hot' delo nosilo s pervogo vzglyada vid uzhasnejshej klevety, no malo-pomalu stalo kak budto opravdyvat'sya, tak chto vdrug vse stalo yasno. Malo togo, stalo vdrug neobyknovenno svobodno. I vot v eto-to samoe mgnovenie i nachalas' kadril', poslednyaya pered uzhinom, na kotoruyu tak toropilsya medicinskij student. I tol'ko chto bylo Ivan Il'ich hotel snova obratit'sya k novobrachnoj, pytayas' v etot raz donyat' ee kakim-to kalamburom, kak vdrug k nej podskochil vysokij oficer i s razmahu stal na odno koleno. Ona totchas zhe vskochila s divana i uporhnula s nim, chtob vstat' v ryady kadrili. Oficer dazhe ne izvinilsya, a ona dazhe ne vzglyanula, uhodya, na generala, dazhe kak budto rada byla, chto izbavilas'. "Vprochem, v sushchnosti, ona v svoem prave, - podumal Ivan Il'ich, - da i prilichij oni ne znayut". - Gm... ty by, brat Porfirij, ne ceremonilsya, - obratilsya on k Pseldonimovu. - Mozhet, u tebya tam est' chtonibud'... naschet rasporyazhenij... ili tam chto-nibud'... pozhalujsta, ne stesnyajsya. "CHto on storozhit, chto li, menya?" - pribavil on pro sebya. Emu stanovilsya nevynosim Pseldonimov s svoej dlinnoj sheej i glazami, pristal'no na nego ustremlennymi. Odnim slovom, vse eto bylo ne to, sovsem ne to, no Ivan Il'ich daleko eshche ne hotel v etom soznat'sya. ----------------------------------------------------------------------- Kadril' nachalas'. - Prikazhete, vashe prevoshoditel'stvo? - sprosil Akim Petrovich, pochtitel'no derzha v rukah butylku i gotovyas' nalit' v bokal ego prevoshoditel'stva. - YA... ya, pravo, ne znayu, esli... No uzh Akim Petrovich s blagogovejno siyayushchim licom nalival shampanskoe. Naliv bokal, on kak budto ukradkoj, kak budto vorovskim obrazom, ezhas' i korchas', nalil i sebe s toyu razniceyu, chto sebe na celyj palec ne dolil, chto bylo kak-to pochtitel'nee. On byl kak zhenshchina v rodah, sidya podle blizhajshego svoego nachal'nika. Ob chem v samom dele zagovorit'? A razvlech' ego prevoshoditel'stvo sledovalo dazhe po obyazannosti, tak kak uzh on imel chest' sostavit' emu kompaniyu. SHampanskoe posluzhilo vyhodom, da i ego prevoshoditel'stvu dazhe priyatno bylo, chto tot nalil, - ne dlya shampanskogo, potomu chto ono bylo teploe i gadost' estestvennejshaya, a tak, nravstvenno priyatno. "Stariku samomu hochetsya vypit', - podumal Ivan Il'ich, - a bez menya ne smeet. Ne zaderzhivat' zhe... Da i smeshno, esli butylka tak prostoit mezhdu nami". On prihlebnul, i vse-taki ono pokazalos' luchshe, chem tak-to sidet'. - YA ved' zdes', - nachal on s rasstanovkami i udareniyami, - ya ved' zdes', tak skazat', sluchajno i, konechno, mozhet byt', inye najdut... chto mne... tak skazat', ne-pri-lichno byt' na takom... sobranii. Akim Petrovich molchal i vslushivalsya s robkim lyubopytstvom. - No ya nadeyus', vy pojmete, zachem ya zdes'... Ved' ne vino zhe v samom dele ya pit' prishel. He-he! Akim Petrovich hotel bylo pohihikat' vsled za ego prevoshoditel'stvom, no kak-to oseksya i opyat' ne otvetil rovno nichego uteshitel'nogo. - YA zdes'... chtoby, tak skazat', obodrit'... pokazat', tak skazat', nravstvennuyu, tak skazat', cel', - prodolzhal Ivan Il'ich, dosaduya na tupost' Akima Petrovicha, no vdrug i sam zamolchal. On uvidel, chto bednyj Akim Petrovich dazhe glaza opustil, tochno v chem-to vinovatyj. General v nekotorom zameshatel'stve pospeshil eshche raz othlebnut' iz bokala, a Akim Petrovich, kak budto vse spasenie ego bylo v etom, shvatil butylku i podlil snova. "A nemnogo zh u tebya resursov", - podumal Ivan Il'ich, strogo smotrya na bednogo Akima Petrovicha. Tot zhe, predchuvstvuya na sebe etot strogij general'skij vzglyad, reshilsya uzh molchat' okonchatel'no i glaz ne podymat'. Tak oni prosideli drug pered drugom minuty dve, dve boleznennye minuty dlya Akima Petrovicha. Dva slova ob Akime Petroviche. |to byl chelovek smirnyj, kak kurica, samogo starogo zakala, vzleleyannyj na podobostrastii i mezhdu tem chelovek dobryj i dazhe blagorodnyj. On byl iz peterburgskih russkih, to est' i otec i otec otca ego rodilis', vyrosli i sluzhili v Peterburge i ni razu ne vyezzhali iz Peterburga. |to sovershenno osobennyj tip russkih lyudej. Ob Rossii oni pochti ne imeyut ni malejshego ponyatiya, o chem vovse i ne trevozhatsya. Ves' interes ih suzhen Peterburgom i, glavnoe, mestom ih sluzhby. Vse zaboty ih sosredotocheny okolo kopeechnogo preferansa, lavochki i mesyachnogo zhalovan'ya. Oni ne znayut ni odnogo russkogo obychaya, ni odnoj russkoj pesni, krome "Luchinushki", da i to potomu tol'ko, chto ee igrayut sharmanki. Vprochem, est' dva sushchestvennye i nezyblemye priznaka, po kotorym vy totchas zhe otlichite nastoyashchego russkogo ot peterburgskogo russkogo. Pervyj priznak sostoit v tom, chto vse peterburgskie russkie, vse bez isklyucheniya, nikogda ne govoryat: "Peterburgskie vedomosti", a vsegda govoryat: "Akademicheskie vedomosti". Vtoroj, odinakovo sushchestvennyj, priznak sostoit v tom, chto peterburgskij russkij nikogda ne upotreblyaet slovo "zavtrak", a vsegda govorit: "fryshtik", osobenno napiraya na zvuk fry. Po etim dvum korennym i otlichitel'nym priznakam vy ih vsegda razlichite; odnim slovom, eto tip smirennyj i okonchatel'no vyrabotavshijsya v poslednie tridcat' pyat' let. Vprochem, Akim Petrovich byl vovse ne durak. Sprosi ego general o chem-nibud' podhodyashchem k nemu, on by i otvetil i podderzhal razgovor, a to ved' neprilichno podchinennomu i otvechat'-to na takie voprosy, hotya Akim Petrovich umiral ot lyubopytstva uznat' chto-nibud' podrobnee o nastoyashchih namereniyah ego prevoshoditel'stva... A mezhdu tem Ivan Il'ich vse bolee i bolee vpadal v razdum'e i v kakoe-to kolovrashchenie idej; v rasseyannosti on neprimetno, no pominutno prihlebyval iz bokala. Akim Petrovich totchas zhe i userdnejshe emu podlival. Oba molchali. Ivan Il'ich nachal bylo smotret' na tancy, i vskore oni neskol'ko privlekli ego vnimanie. Vdrug odno obstoyatel'stvo dazhe udivilo ego... Tancy dejstvitel'no byli vesely. Tut imenno tancevalos' v prostote serdec, chtob veselit'sya i dazhe besit'sya. Iz tancorov lovkih bylo ochen' nemnogo; no nelovkie tak sil'no pritopyvali, chto ih mozhno bylo prinyat' i za lovkih. Otlichalsya, vo-pervyh, oficer: on osobenno lyubil figury, gde ostavalsya odin, vrode solo. Tut on udivitel'no izgibalsya, a imenno: ves', pryamoj kak versta, on vdrug sklonyalsya nabok, tak chto vot, dumaesh', upadet, no s sleduyushchim shagom on vdrug sklonyalsya v protivopolozhnuyu storonu, pod tem zhe kosym uglom k polu. Vyrazhenie lica on nablyudal ser'eznejshee i tanceval v polnom ubezhdenii, chto emu vse udivlyayutsya. Drugoj kavaler so vtoroj figury zasnul podle svoej damy, nagruzivshis' predvaritel'no eshche do kadrilya, tak chto dama ego dolzhna byla tancevat' odna. Molodoj registrator, otplyasyvavshij s damoj v golubom sharfe, vo vseh figurah i vo vseh pyati kadrilyah, kotorye protancovany byli v etot vecher, vykidyval vse odnu i tu zhe shtuku, a imenno: on neskol'ko otstaval ot svoej damy, podhvatyval konchik ee sharfa i na letu pri perehode vizavi, uspeval vleplyat' v etot konchik desyatka dva poceluev. Dama zhe, vperedi ego, plyla, kak budto nichego ne zamechaya. Medicinskij student dejstvitel'no sdelal solo vverh nogami i proizvel neistovyj vostorg, topot i vzvizgi udovol'stviya. Odnim slovom, neprinuzhdennost' byla chrezvychajnaya. Ivan Il'ich, na kotorogo i vino podejstvovalo, nachal bylo ulybat'sya, no malo-pomalu kakoe-to gor'koe somnenie nachalo zakradyvat'sya v ego dushu: konechno, on ochen' lyubil razvyaznost' i neprinuzhdennost'; on zhelal, on dazhe dushevno zval ee, etu razvyaznost', kogda oni vse pyatilis', i vot teper' eta razvyaznost' uzhe stala vyhodit' iz granic. Odna dama, naprimer, v istertom sinem barhatnom plat'e, perekuplennom iz chetvertyh ruk, v shestoj figure zashpilila svoe plat'e bulavkami, tak chto vyhodilo, kak budto ona v pantalonah. |to byla ta samaya Kleopatra Semenovna, s kotoroj mozhno bylo vse risknut', po vyrazheniyu ee kavalera, medicinskogo studenta. Ob medicinskom studente i govorit' bylo nechego: prosto Fokin. Kak zhe eto? To pyatilis', a tut vdrug tak skoro emancipirovalis'! Kazhis' by, i nichego, no kak-to stranen byl etot perehod: on chto-to predveshchal. Tochno sovsem oni i zabyli, chto est' na svete Ivan Il'ich. Razumeetsya, on hohotal pervyj i dazhe risknul aplodirovat'. Akim Petrovich pochtitel'no hihikal emu v unison, hotya, vprochem, s vidimym udovol'stviem i ne podozrevaya, chto ego prevoshoditel'stvo nachinal uzhe otkarmlivat' v serdce svoem novogo chervyaka. - Slavno, molodoj chelovek, tancuete, - prinuzhden byl Ivan Il'ich skazat' studentu, prohodivshemu mimo: tol'ko chto konchilas' kadril'. Student kruto povernulsya k nemu, skorchil kakuyu-to grimasu i, pribliziv svoe lico k ego prevoshoditel'stvu na blizkoe do neprilichiya rasstoyanie, vo vse gorlo prokrichal petuhom. |to uzhe bylo slishkom. Ivan Il'ich vstal iz-za stola. Nesmotrya na to, posledoval zalp neuderzhimogo hohotu, potomu chto krik petuha byl udivitel'no naturalen, a vsya grimasa sovershenno neozhidanna. Ivan Il'ich eshche stoyal v nedoumenii, kak vdrug yavilsya sam Pseldonimov i, klanyayas', stal prosit' k uzhinu. Vsled za nim yavilas' i mat' ego. - Batyushka, vashe prevoshoditel'stvo, - govorila ona, klannyayas', - okazhite chest', ne pognushajtes' nashej bednost'yu... - YA... ya, pravo, ne znayu... - nachal bylo Ivan Il'ich, - ya ved' ne dlya togo... ya... hotel bylo uzh idti... Dejstvitel'no, on derzhal v rukah shapku. Malo togo: tut zhe, v eto samoe mgnovenie, on dal sebe chestnoe slovo nepremenno, sejchas zhe, vo chto by to ni stalo ujti i ni za chto ne ostavat'sya i... i ostalsya. CHerez minutu on otkryl shestvie k stolu. Pseldonimov i mat' ego shli pered nim i razdvigali emu dorogu. Posadili ego na samoe pochetnoe mesto, i opyat' nepochataya butylka shampanskogo ochutilas' pered ego priborom. Stoyala zakuska: seledka i vodka. On protyanul ruku, sam nalil ogromnuyu ryumku vodki i vypil. On nikogda prezhde ne pil vodki. On chuvstvoval, chto kak budto katitsya s gory, letit, letit, letit, chto nado by uderzhat'sya, ucepit'sya za chto-nibud', no net k tomu nikakoj vozmozhnosti. ----------------------------------------------------------------------- Dejstvitel'no, polozhenie ego stanovilos' vse bolee i bolee ekscentrichnym. Malo togo: eto byla kakaya-to nasmeshka sud'by. S nim bog znaet chto proizoshlo v kakoj-nibud' chas. Kogda on vhodil, on, tak skazat', prostiral ob®yatiya vsemu chelovechestvu i vsem svoim podchinennym; i vot ne proshlo kakogo-nibud' chasu, i on, vsemi bolyami svoego serdca, slyshal i znal, chto on nenavidit Pseldonimova, proklinaet ego, zhenu ego i svad'bu ego. Malo togo: on po licu, po glazam odnim videl, chto i sam Pseldonimov ego nenavidit, chto on smotrit, chut'-chut' ne govorya: "A chtob ty provalilsya, proklyatyj! Navyazalsya na sheyu!.." Vse eto on uzhe davno prochel v ego vzglyade. Konechno, Ivan Il'ich dazhe i teper', sadyas' za stol, dal by sebe skoree ruku otsech', chem priznalsya by iskrenno, ne tol'ko vsluh, no dazhe sebe samomu, chto vse eto dejstvitel'no tochno tak bylo. Minuta eshche vpolne ne prishla, a teper' eshche bylo kakoe-to nravstvennoe balanse. No serdce, serdce... ono nylo! ono prosilos' na volyu, na vozduh, na otdyh. Ved' slishkom uzh dobryj chelovek byl Ivan Il'ich. On ved' znal, ochen' horosho znal, chto eshche davno by nado bylo ujti, i ne tol'ko ujti, no dazhe spasat'sya. CHto vse eto vdrug stalo ne tem, nu sovershenno ne tak obernulos', kak mechtalos' davecha na mostkah. "YA ved' zachem prishel? YA razve zatem prishel, chtob zdes' est' i pit'?" - sprashival on sebya, zakusyvaya seledku. On dazhe prihodil v otricanie. V dushe ego shevelilas' mgnoveniyami ironiya na sobstvennyj podvig. On nachinal dazhe sam ne ponimat', zachem, v samom dele, on voshel? No kak bylo ujti? Tak ujti, ne dokonchiv, bylo nevozmozhno. "CHto skazhut? Skazhut, chto ya po neprilichnym mestam taskayus'. Ono dazhe i v samom dele vyjdet tak, esli ne dokonchit'. CHto skazhet, naprimer, zavtra zhe (potomu chto ved' vezde raznesetsya) Stepan Nikiforych, Semen Ivanych, v kancelyariyah, u SHembelej, u SHubinyh ? Net, nado tak ujti, chtob oni vse ponyali, zachem ya prihodil, nado nravstvennuyu cel' obnaruzhit'... - A mezhdu tem pateticheskij moment nikak ne davalsya. - Oni dazhe ne uvazhayut menya, - prodolzhal on. - CHemu oni smeyutsya? Oni tak razvyazny, kak budto beschuvstvennye... Da, ya davno podozreval vse molodoe pokolenie v beschuvstvennosti! Nado ostat'sya vo chto by to ni stalo!.. Teper' oni tancevali, a vot za stolom budut v sbore... Zagovoryu o voprosah, o reformah, o velichii Rossii... ya ih eshche uvleku! Da! Mozhet byt', eshche sovershenno nichego ne poteryano... Mozhet byt', tak i vsegda byvaet v dejstvitel'nosti. S chego by tol'ko s nimi nachat', chtob ih privlech'? Kakoj by eto takoj priem izobrest'? Teryayus', prosto teryayus'... I chego im nado, chego oni trebuyut?.. YA vizhu, oni tam peresmeivayutsya... Uzh ne nado mnoj li, gospodi bozhe! Da chego mne-to nado... ya-to chego zdes', chego ya-to ne uhozhu, chego dobivayus'?.." On dumal eto, i kakoj-to - styd, kakoj-to glubokij, nevynosimyj styd vse bolee i bolee nadryval ego serdce. ----------------------------------------------------------------------- No vse uzh tak i shlo, odno k drugomu. Rovno dve minuty spustya, kak on sel za stol, odna strashnaya - mysl' ovladela vsem sushchestvom ego. On vdrug pochuvstvoval, chto uzhasno p'yan, to est' ne tak, kak prezhde, a p'yan okonchatel'no. Prichinoyu tomu byla ryumka vodki, vypitaya vsled za shampanskim i okazavshaya nemedlenno dejstvie. On chuvstvoval, slyshal vsem sushchestvom svoim, chto slabeet okonchatel'no. Konechno, kurazhu pribavilos' mnogo, no soznanie ne ostavlyalo ego i krichalo emu: "Nehorosho, ochen' nehorosho, i dazhe sovsem neprilichno!" Konechno, neustojchivye p'yanye dumy ne mogli ostanovit'sya na odnoj tochke: v nem vdrug yavilis', dazhe osyazatel'no dlya nego zhe samogo, kakie-to dve storony. V odnoj byl kurazh, zhelanie pobedy, nisproverzhenie prepyatstvij i otchayannaya uverennost' v tom, chto on eshche dostignet celi. Drugaya storona davala sebya znat' muchitel'nym nyt'em v dushe i kakim-to zasosom na serdce. "CHto skazhut? chem eto konchitsya? chto zavtra-to budet, zavtra, zavtra!.." Prezhde on kak-to gluho predchuvstvoval, chto mezhdu gostyami u nego uzhe est' vragi. "|to ottogo, chto ya, verno, i davecha byl p'yan", - podumal on s muchitel'nym somneniem. Kakov zhe byl ego uzhas, kogda on dejstvitel'no, po nesomnennejshim priznakam, uverilsya teper', chto za stolom dejstvitel'no byli vragi ego i chto v etom uzhe nel'zya somnevat'sya. "I za chto! za chto!" - dumal on. Za etim stolom pomestilis' vse chelovek tridcat' gostej, iz kotoryh uzhe nekotorye byli okonchatel'no gotovy. Drugie veli sebya s kakoyu-to nebrezhnoyu, zlokachestvennoyu nezavisimost'yu, krichali, govorili vse vsluh, provozglashali prezhdevremenno tosty, perestrelivalis' s damami hlebnymi sharikami. Odin, kakaya-to nevzrachnaya lichnost' v zasalennom syurtuke, upal so stula, kak tol'ko sel za stol, i tak i ostavalsya do samogo okonchaniya uzhina. Drugoj hotel nepremenno vlezt' na stol i provozglasit' tost, i tol'ko oficer, shvativ ego za faldy, umeril prezhdevremennyj vostorg ego. Uzhin byl sovershenno raznochinnyj, hotya i nanimalsya dlya nego povar, krepostnoj chelovek kakogo-to generala: byl galantir, byl yazyk pod kartofelem, byli kotletki s zelenym goroshkom, byl, nakonec, gus', i pod konec vsego blamanzhe. Iz vin bylo: pivo, vodka i heres. Butylka shampanskogo stoyala pered odnim generalom, chto prinudilo ego samogo nalit' i Akimu Petrovichu, kotoryj sobstvennoj svoej iniciativoj za uzhinom uzhe ne smel rasporyadit'sya. Dlya tostov zhe prochim gostyam prednaznachalos' gorskoe ili chto popalo. Samyj stol sostoyal iz mnogih stolov, sostavlennyh vmeste, v chislo kotoryh poshel dazhe lombernyj. Nakryt on byl mnogimi skatertyami, v chisle kotoryh byla odna yaroslavskaya cvetnaya. Gosti sideli vperemezhku s damami. Roditel'nica Pseldonimova sidet' za stolom ne zahotela; ona hlopotala i rasporyazhalas'. Zato yavilas' odna zlokachestvennaya zhenskaya figura, ne pokazyvavshayasya prezhde, v kakom-to krasnovatom shelkovom plat'e, s podvyazannymi zubami i v vysochajshem chepchike. Okazalos', chto eto byla mat' nevesty, soglasivshayasya vyjti nakonec iz zadnej komnaty k uzhinu. Do sih por ona ne vyhodila po prichine neprimirimoj svoej vrazhdy k materi Pseldonimova; no ob etom upomyanem posle. Na generala eta dama smotrela zlobno, dazhe nasmeshlivo i, ochevidno, ne hotela byt' emu predstavlennoj. Ivanu Il'ichu eta figura pokazalas' do krajnosti podozritel'noyu. No krome nee i nekotorye drugie lica byli podozritel'ny i vselyali nevol'noe opasenie i bespokojstvo. Kazalos' dazhe, chto oni v kakom-to zagovore mezhdu soboyu, i imenno protiv Ivana Il'icha. Po krajnej mere emu samomu tak kazalos', i v prodolzhenie vsego uzhina on vse bolee i bolee v tom ubezhdalsya. A imenno: zlokachestven byl odin gospodin s borodkoj, kakoj-to vol'nyj hudozhnik; on dazhe neskol'ko raz posmotrel na Ivana Il'icha i potom, povernuvshis' k sosedu, chto-to emu nasheptyval. Drugoj, iz uchashchihsya, byl, pravda, sovershenno uzh p'yan, no vse-taki po nekotorym priznakam podozritelen. Hudye nadezhdy podaval tozhe i medicinskij student. Dazhe sam oficer byl ne sovsem blagonadezhen. No osobennoyu i vidimoyu nenavist'yu siyal sotrudnik "Goloveshki": on tak razvalilsya na stule, on tak gordo i zanoschivo smotrel, tak nezavisimo fyrkal! I hot' prochie gosti i ne obrashchali nikakogo osobennogo vnimaniya na sotrudnika, napisavshego v "Goloveshke" tol'ko chetyre stishka i sdelavshegosya ottogo liberalom, dazhe, vidimo, ne lyubili ego, no kogda vozle Ivana Il'icha upal vdrug hlebnyj sharik, ochevidno naznachavshijsya v ego storonu, to on gotov byl dat' golovu na otsechenie, chto vinovnik etogo sharika byl ne kto drugoj, kak sotrudnik "Goloveshki". Vse eto, konechno, dejstvovalo na nego plachevnym obrazom. Osobenno nepriyatno bylo i eshche odno nablyudenie: Ivan Il'ich sovershenno ubedilsya, chto on nachinaet kak-to neyasno i zatrudnitel'no vygovarivat' slova, chto skazat' hochetsya ochen' mnogo, no yazyk ne dvigaetsya. Potom, chto vdrug on kak budto stal zabyvat'sya i, glavnoe, ni s togo ni s sego vdrug fyrknet i zasmeetsya, togda kak vovse nechemu bylo smeyat'sya. |to raspolozhenie skoro proshlo posle stakana shampanskogo, kotoryj Ivan Il'ich hot' i nalil bylo sebe, no ne hotel pit', i vdrug vypil kak-to sovershenno nechayanno. Emu vdrug posle etogo stakana zahotelos' chut' ne plakat'. On chuvstvoval, chto vpadaet v samuyu ekscentricheskuyu chuvstvitel'nost'; on snova nachinal lyubit', lyubit' vseh, dazhe Pseldonimova, dazhe sotrudnika "Goloveshki". Emu zahotelos' vdrug obnyat'sya s nimi so vsemi, zabyt' vse i pomirit'sya. Malo togo: rasskazat' im vse otkrovenno, vse, vse, to est' kakoj on dobryj i slavnyj chelovek, s kakimi velikolepnymi sposobnostyami. Kak budet on polezen otechestvu, kak umeet smeshit' damskij pol i, glavnoe, kakoj on progressist, kak gumanno on gotov snizojti do vseh, do samyh nizshih, i, nakonec, v zaklyuchenie, otkrovenno rasskazat' vse motivy, pobudivshie ego, nezvanogo, yavit'sya k Pseldonimovu, vypit' u nego dve butylki shampanskogo i oschastlivit' ego svoim prisutstviem. "Pravda, svyataya pravda prezhde vsego i otkrovennost'! YA otkrovennost'yu ih dojmu. Oni mne poveryat, ya vizhu yasno; oni dazhe smotryat vrazhdebno, no kogda ya otkroyu im vse, ya ih pokoryu neotrazimo. Oni napolnyat ryumki i s krikom vyp'yut za moe zdorov'e. Oficer, ya uveren v etom, razob'et svoyu ryumku o shporu. Dazhe mozhno by prokrichat', "ura!". Dazhe esli b pokachat' vzdumali po-gusarski, ya by i etomu ne protivilsya, dazhe i ves'ma by horosho bylo. Novobrachnuyu ya poceluyu v lob; ona milen'kaya. Akim Petrovich tozhe ochen' horoshij chelovek. Pseldonimov, konechno, vposledstvii ispravitsya. Emu nedostaet, tak skazat', etogo svetskogo losku... I hotya, konechno, net etoj serdechnoj delikatnosti u vsego etogo novogo pokoleniya, no... no ya skazhu im o sovremennom naznachenii Rossii v chisle prochih evropejskih derzhav. Upomyanu i o krest'yanskom voprose, da i... i vse oni budut lyubit' menya, i ya vyjdu so slavoyu!.." |ti mechty, konechno, byli ochen' priyatny, no nepriyatno bylo to, chto sredi vseh etih rozovyh nadezhd Ivan Il'ich vdrug otkryl v sebe eshche odnu neozhidannuyu sposobnost': imenno plevat'sya. Po krajnej mere slyuna vdrug nachala vyskakivat' iz ego rta sovershenno pomimo ego voli. Zametil on eto na Akime Petroviche, kotoromu zabryzgal shcheku i kotoryj sidel, ne smeya sejchas zhe uteret'sya iz pochtitel'nosti. Ivan Il'ich vzyal salfetku i vdrug sam uter ego. No eto totchas zhe pokazalos' emu samomu do togo nelepym, do togo vne vsego zdravogo, chto on zamolchal i nachal udivlyat'sya. Akim Petrovich hot' i vypil, no vse-taki sidel kak obvarennyj. Ivan Il'ich soobrazil teper', chto on uzhe chut' ne chetvert' chasa govorit emu o kakoj-to samoj interesnejshej teme, no chto Akim Petrovich, slushaya ego, ne tol'ko kak budto konfuzilsya, no dazhe chego-to boyalsya. Pseldonimov, sidevshij cherez stul ot nego, tozhe protyagival k nemu svoyu sheyu i, nakloniv nabok golovu, s samym nepriyatnym vidom prislushivalsya. On dejstvitel'no kak budto storozhil ego. Okinuv glazami gostej, on uvidal, chto mnogie smotryat pryamo na nego i hohochut. No strannee vsego bylo to, chto pri etom on vovse ne skonfuzilsya, naprotiv togo, on hlebnul eshche raz iz bokala i vdrug vo vseuslyshanie nachal govorit'. - YA skazal uzhe! - nachal on kak mozhno gromche, - ya skazal uzhe, gospoda, sejchas Akimu Petrovichu, chto Rossiya... da, imenno Rossiya... odnim slovom, vy ponimaete, chto ya hochu ska-ka-zat'... Rossiya perezhivaet, po moemu glubochajshemu ubezhdeniyu, gu-gumannost'... - Gu-gumannost'! - razdalos' na drugom konce stola. - Gu-gu! - Tyu-tyu! Ivan Il'ich bylo ostanovilsya. Pseldonimov vstal so stula i nachal razglyadyvat': kto kriknul? Akim Petrovich ukradkoj pokachival golovoyu, kak by usoveshchivaya gostej. Ivan Il'ich eto ochen' horosho zametil, no s mucheniem smolchal. - Gumannost'! - uporno prodolzhal on, - i davecha... i imenno davecha ya govoril Stepanu Niki-ki-forovichu... da... chto... chto obnovlenie, tak skazat', veshchej... - Vashe prevoshoditel'stvo! - gromko razdalos' na drugom konce stola. - CHto prikazhete? - otvechal prervannyj Ivan Il'ich, starayas' razglyadet', kto emu kriknul. - Rovno nichego, vashe prevoshoditel'stvo, ya uvleksya, prodolzhajte! pra-dal-zhajte! - poslyshalsya opyat' golos. Ivana Il'icha peredernulo. - Obnovlenie, tak skazat', etih samyh veshchej... - Vashe prevoshoditel'stvo! - kriknul opyat' golos. - CHto vam ugodno? - Zdravstvujte! Na etot raz Ivan Il'ich ne vyderzhal. On prerval rech' i oborotilsya k narushitelyu poryadka i obidchiku. |to byl odin eshche ochen' molodoj uchashchijsya, sil'no naklyukavshijsya i vozbuzhdavshij ogromnye podozreniya. On uzhe davno oral i dazhe razbil stakan i dve tarelki, utverzhdaya, chto na svad'be budto by tak i sleduet. V tu minutu, kogda Ivan Il'ich oborotilsya k nemu, oficer strogo nachal raspekat' krikuna. - CHto ty, chego oresh'? Vyvesti tebya, vot chto! - Ne pro vas, vashe prevoshoditel'stvo, ne pro vas! prodolzhajte! - krichal razveselivshijsya shkol'nik, razvalyas' na stule, - prodolzhajte, ya slushayu i ochen', o-chen', o-chen' vami dovolen! Pa-hval'no, pa-hval'no! - P'yanyj mal'chishka! - shepotom podskazal Pseldonimov. - Vizhu, chto p'yanyj, no... - |to ya rasskazal sejchas odin zabavnyj anekdot-s, vashe prevoshoditel'stvo! - nachal oficer, - pro odnogo poruchika nashej komandy, kotoryj tochno tak zhe razgovarival s nachal'stvom; tak vot on teper' i podrazhaet emu. K kazhdomu slovu nachal'nika on vse govoril: pa-hval'no, pa-hval'no! Ego eshche desyat' let nazad za eto iz sluzhby vyklyuchili. - Ka-koj zhe eto poruchik? - Nashej komandy, vashe prevoshoditel'stvo, soshel s uma na pohval'nom. Snachala uveshchevali merami krotosti, potom pod arest... Nachal'nik roditel'skim obrazom usoveshchival; a tot emu: pa-hval'no, pa-hval'no! I stranno: muzhestvennyj byl oficer devyati vershkov rostu. Hoteli pod sud otdat', no zametili, chto pomeshannyj. - Znachit... shkol'nik. Za shkol'nichestvo mozhno by i ne tak strogo... YA, s svoej storony, gotov prostit'... - Medicinoj svidetel'stvovali, vashe prevoshoditel'stvo. - Kak! ana-to-mirovali? - Pomilujte, da ved' on byl sovershenno zhivoj-s. Gromkij i pochti vseobshchij zalp hohotu razdalsya mezhdu gostyami, snachala bylo derzhavshimi sebya chinno. Ivan Il'ich rassvirepel. - Gospoda, gospoda! - zakrichal on, na pervoe vremya dazhe pochti ne zaikayas', - ya ochen' horosho v sostoyanii razlichit', chto zhivogo ne anatomiruyut. YA polagal, chto on v pomeshatel'stve byl uzhe ne zhivoj... to est' umer... to est' ya hochu skazat'... chto vy menya ne lyubite... A mezhdu tem ya lyublyu vas vseh... da, i lyublyu Por... Porfiriya... YA unizhayu sebya, chto tak govoryu... V etu minutu preogromnaya saliva vyletela iz ust Ivana Il'icha i bryznula na skatert', na samoe vidnoe mesto. Pseldonimov brosilsya obtirat' ee salfetkoj. |to poslednee neschast'e okonchatel'no podavilo ego. - Gospoda, eto uzh slishkom! - prokrichal on v otchayanii. - P'yanyj chelovek, vashe prevoshoditel'stvo, - snova bylo podskazal Pseldonimov. - Porfirij! YA vizhu, chto vy... vse... da! YA govoryu, chto ya nadeyus'... da, ya vyzyvayu vseh skazat': chem ya unizil sebya? Ivan Il'ich chut' ne plakal. - Vashe prevoshoditel'stvo, pomilujte-s! - Porfirij, obrashchayus' k tebe... Skazhi, esli ya prishel... da... da, na svad'bu, ya imel cel'. YA hotel nravstvenno podnyat'... ya hotel, chtob chuvstvovali. YA obrashchayus' ko vsem: ochen' ya unizhen v vashih glazah ili net? Grobovoe molchanie. V tom-to i delo, chto grobovoe molchanie, da eshche na takoj kategoricheskij vopros. "Nu, chto by im, chto by im hot' v etu minutu prokrichat'!" - mel'knulo v golove ego prevoshoditel'stva. No gosti tol'ko pereglyadyvalis'. Akim Petrovich sidel ni zhiv ni mertv, a Pseldonimov, nemeya ot straha, povtoryal pro sebya uzhasnyj vopros, kotoryj davno uzhe emu predstavlyalsya: "A chto-to mne za vse eto zavtra budet?" Vdrug sotrudnik "Goloveshki", uzhe sil'no p'yanyj, no sidevshij do sih por v ugryumom molchanii, obratilsya pryamo k Ivanu Il'ichu i s sverkayushchimi glazami stal otvechat' ot lica vsego obshchestva. - Da-s! - zakrichal on gromovym golosom, - da-s, vy unizili sebya, da-s, vy retrograd... Ret-ro-grad! - Molodoj chelovek, opomnites'! s kem vy, tak skazat', govorite! - yarostno zakrichal Ivan Il'ich, snova vskochiv s svoego mesta. - S vami, i, vo-vtoryh, ya ne molodoj chelovek... Vy prishli lomat'sya i iskat' populyarnosti. - Pseldonimov, chto eto! - vskrichal Ivan Il'ich. No Pseldonimov vskochil v takom uzhase, chto ostanovilsya kak stolb i sovershenno ne znal, chto predprinyat'. Gosti tozhe onemeli na svoih mestah. Hudozhnik i uchashchijsya aplodirovali, krich