Anton Pavlovich CHehov. Hameleon
CHerez bazarnuyu ploshchad' idet policejskij nadziratel' Ochumelov v novoj
shineli i s uzelkom v ruke. Za nim shagaet ryzhij gorodovoj s reshetom, doverhu
napolnennym konfiskovannym kryzhovnikom. Krugom tishina... Na ploshchadi ni
dushi... Otkrytye dveri lavok i kabakov glyadyat na svet bozhij unylo, kak
golodnye pasti; okolo nih net dazhe nishchih.
- Tak ty kusat'sya, okayannyj? - slyshit vdrug Ochumelov. - Rebyata, ne
pushchaj ee! Nynche ne veleno kusat'sya! Derzhi! A... a!
Slyshen sobachij vizg. Ochumelov glyadit v storonu i vidit: iz drovyanogo
sklada kupca Pichugina, prygaya na treh nogah i oglyadyvayas', bezhit sobaka. Za
nej gonitsya chelovek v sitcevoj nakrahmalennoj rubahe i rasstegnutoj zhiletke.
On bezhit za nej i, podavshis' tulovishchem vpered, padaet na zemlyu i hvataet
sobaku za zadnie lapy. Slyshen vtorichno sobachij vizg i krik: "Ne pushchaj!" Iz
lavok vysovyvayutsya sonnye fizionomii, i skoro okolo drovyanogo sklada, slovno
iz zemli vyrosshi, sobiraetsya tolpa.
- Nikak besporyadok, vashe blagorodie!.. - govorit gorodovoj.
Ochumelov delaet poluoborot nalevo i shagaet k sborishchu. Okolo samyh vorot
sklada, vidit on, stoit vyshepisannyj chelovek v rasstegnutoj zhiletke i,
podnyav vverh pravuyu ruku, pokazyvaet tolpe okrovavlennyj palec. Na
polup'yanom lice ego kak by napisano: "Uzho ya sorvu s tebya, shel'ma!", da i
samyj palec imeet vid znameniya pobedy. V etom cheloveke Ochumelov uznaet
zolotyh del mastera Hryukina. V centre tolpy, rastopyriv perednie nogi i
drozha vsem telom, sidit na zemle sam vinovnik skandala - belyj borzoj shchenok
s ostroj mordoj i zheltym pyatnom na spine. V slezyashchihsya glazah ego vyrazhenie
toski i uzhasa.
- Po kakomu eto sluchayu tut? - sprashivaet Ochumelov, vrezyvayas' v tolpu.
- Pochemu tut? |to ty zachem palec?.. Kto krichal!
- Idu ya, vashe blagorodie, nikogo ne trogayu... - nachinaet Hryukin, kashlyaya
v kulak. - Naschet drov s Mitrij Mitrichem, - i vdrug eta podlaya ni s togo ni
s sego za palec... Vy menya izvinite, ya chelovek, kotoryj rabotayushchij... Rabota
u menya melkaya. Pushchaj mne zaplatyat, potomu - ya etim pal'cem, mozhet, nedelyu ne
poshevel'nu... |togo, vashe blagorodie, i v zakone net, chtob ot tvari
terpet'... Ezheli kazhdyj budet kusat'sya, to luchshe i ne zhit' na svete...
- Gm!.. Horosho... - govorit Ochumelov strogo, kashlyaya i shevelya brovyami. -
Horosho... CH'ya sobaka? YA etogo tak ne ostavlyu. YA pokazhu vam, kak sobak
raspuskat'! Pora obratit' vnimanie na podobnyh gospod, ne zhelayushchih
podchinyat'sya postanovleniyam! Kak oshtrafuyu ego, merzavca, tak on uznaet u
menya, chto znachit sobaka i prochij brodyachij skot! YA emu pokazhu kuz'kinu
mat'!.. Eldyrin, - obrashchaetsya nadziratel' k gorodovomu, - uznaj, ch'ya eto
sobaka, i sostavlyaj protokol! A sobaku istrebit' nado. Ne medlya! Ona
navernoe beshenaya... CH'ya eto sobaka, sprashivayu?
- |to, kazhis', generala ZHigalova! - govorit kto-to iz tolpy.
- Generala ZHigalova? Gm!.. Snimi-ka, Eldyrin, s menya pal'to... Uzhas,
kak zharko! Dolzhno polagat', pered dozhdem... Odnogo tol'ko ya ne ponimayu: kak
ona mogla tebya ukusit'? - obrashchaetsya Ochumelov k Hryukinu. - Neshto ona
dostanet do pal'ca? Ona malen'kaya, a ty ved' von kakoj zdorovila! Ty, dolzhno
byt', raskovyryal palec gvozdikom, a potom i prishla v tvoyu golovu ideya, chtob
sorvat'. Ty ved'... izvestnyj narod! Znayu vas, chertej!
- On, vashe blagorodie, cigarkoj ej v haryu dlya smeha, a ona - ne bud'
dura, i tyapni... Vzdornyj chelovek, vashe blagorodie!
- Vresh', krivoj! Ne vidal, tak, stalo byt', zachem vrat'? Ih blagorodie
umnyj gospodin i ponimayut, ezheli kto vret, a kto po sovesti, kak pered
bogom... A ezheli ya vru, tak pushchaj mirovoj rassudit. U nego v zakone
skazano... Nynche vse ravny... U menya u samogo brat v zhandarmah... ezheli
hotite znat'...
- Ne rassuzhdat'!
- Net, eto ne general'skaya... - glubokomyslenno zamechaet gorodovoj. - U
generala takih net. U nego vse bol'she lyagavye...
- Ty eto verno znaesh'?
- Verno, vashe blagorodie...
- YA i sam znayu. U generala sobaki dorogie, porodistye, a eta - chert
znaet chto! Ni shersti, ni vida... podlost' odna tol'ko... I etakuyu sobaku
derzhat'?! Gde zhe u vas um? Popadis' etakaya sobaka v Peterburge ili Moskve,
to znaete, chto bylo by? Tam ne posmotreli by v zakon, a momental'no - ne
dyshi! Ty, Hryukin, postradal i dela etogo tak ne ostavlyaj... Nuzhno prouchit'!
Pora...
- A mozhet byt', i general'skaya... - dumaet vsluh gorodovoj. - Na morde
u nej ne napisano... Namedni vo dvore u nego takuyu videli.
- Vestimo, general'skaya! - govorit golos iz tolpy.
- Gm!.. Naden'-ka, brat Eldyrin, na menya pal'to... CHto-to vetrom
podulo... Znobit... Ty otvedesh' ee k generalu i sprosish' tam. Skazhesh', chto ya
nashel i prislal... I skazhi, chtoby ee ne vypuskali na ulicu... Ona, mozhet
byt', dorogaya, a ezheli kazhdyj svin'ya budet ej v nos sigarkoj tykat', to
dolgo li isportit'. Sobaka- nezhnaya tvar'... A ty, bolvan, opusti ruku!
Nechego svoj durackij palec vystavlyat'! Sam vinovat!..
- Povar general'skij idet, ego sprosim... |j, Prohor! Podi-ka, milyj,
syuda! Poglyadi na sobaku... Vasha?
- Vydumal! |takih u nas otrodyas' ne byvalo!
- I sprashivat' tut dolgo nechego, - govorit Ochumelov. - Ona brodyachaya!
Nechego tut dolgo razgovarivat'... Ezheli skazal, chto brodyachaya, stalo byt', i
brodyachaya... Istrebit', vot i vse.
- |to ne nasha, - prodolzhal Prohor. - |to generalova brata, chto
namednis' priehal. Nash ne ohotnik do borzyh. Brat ihnij ohoch...
- Da razve bratec ihnij priehali? Vladimir Ivanych? - sprashivaet
Ochumelov, i vse lico ego zalivaetsya ulybkoj umileniya. - Ish' ty, gospoda! A ya
i ne znal! Pogostit' priehali?
- V gosti...
- Ish' ty, gospodi... Soskuchilis' po bratce... A ya ved' i ne znal! Tak
eto ihnyaya sobachka? Ochen' rad... Voz'mi ee... Sobachonka nichego sebe...
SHustraya takaya... Cap etogo za palec! Ha-ha-ha... Nu, chego drozhish'? Rrr...
Rr... Serditsya, shel'ma... cucyk etakij...
Prohor zovet sobaku i idet s nej ot drovyanogo sklada... Tolpa hohochet
nad Hryukinym.
- YA eshche doberus' do tebya! - grozit emu Ochumelov i, zapahivayas' v
shinel', prodolzhaet svoj put' po bazarnoj ploshchadi.
Last-modified: Thu, 24 Apr 2003 07:57:27 GMT