Lev Savvich Turmanov, dyuzhinnyj obyvatel', imeyushchij kapitalec, moloduyu
zhenu i solidnuyu plesh', kak-to igral na imeninah u priyatelya v vint. Posle
odnogo horoshego minusa, kogda ego v pot udarilo, on vdrug vspomnil, chto
davno ne pil vodki. Podnyavshis', on na cypochkah, solidno pokachivayas',
probralsya mezhdu stolov, proshel cherez gostinuyu, gde tancevala molodezh' (tut
on snishoditel'no ulybnulsya i otecheski pohlopal po plechu molodogo zhidkogo
aptekarya), zatem yurknul v malen'kuyu dver', kotoraya vela v bufetnuyu. Tut, na
kruglom stolike, stoyali butylki, grafiny s vodkoj... Okolo nih, sredi drugoj
zakuski, zeleneya lukom i petrushkoj, lezhala na tarelke napolovinu uzhe
s®edennaya seledka. Lev Savvich nalil sebe ryumku, poshevelil v vozduhe
pal'cami, kak by sobirayas' govorit' rech', vypil i sdelal stradal'cheskoe
lico, potom tknul vilkoj v seledku i... No tut za stenoj poslyshalis' golosa.
- Pozhaluj, pozhaluj...- bojko govoril zhenskij golos.- Tol'ko kogda eto
budet?
"Moya zhena,- uznal Lev Savvich.- S kem eto ona?"
- Kogda hochesh', moj drug...- otvechal za stenoj gustoj sochnyj bas.-
Segodnya ne sovsem udobno, zavtra ya celeshen'kij den' zanyat...
"|to Degtyarev!- uznal Turmanov v base odnogo iz svoih priyatelej.- I ty,
Brut, tuda zhe! Neuzheli i ego uzh podcepila? |kaya nenasytnaya, neugomonnaya
baba! Dnya ne mozhet prodyshat' bez romana!"
- Da, zavtra ya zanyat,- prodolzhal bas.- Esli hochesh', napishi mne zavtra
chto-nibud'... Budu rad i schastliv... Tol'ko nam sledovalo by uporyadochit'
nashu korrespondenciyu. Nuzhno pridumat' kakoj-nibud' fokus. Pochtoj posylat' ne
sovsem udobno. Esli ya tebe napishu, to tvoj indyuk mozhet perehvatit' pis'mo u
pochtal'ona; esli ty mne napishesh', to moya polovina poluchit bez menya i
navernoe raspechataet.
- Kak zhe byt'?
- Nuzhno fokus kakoj-nibud' pridumat'. CHerez prislugu posylat' tozhe
nel'zya, potomu chto tvoj Sobakevich navernoe derzhit v ezhovyh gornichnuyu i
lakeya... CHto, on v karty igraet?
- Da. Vechno, duralej, proigryvaet!
- Znachit, v lyubvi emu vezet!- zasmeyalsya Degtyarev.Vot, mamochka, kakoj
fortel' ya pridumal... Zavtra, rovno v shest' chasov vechera, ya, vozvrashchayas' iz
kontory, budu prohodit' cherez gorodskoj sad, gde mne nuzhno povidat'sya so
smotritelem. Tak vot ty, dusha moya, postarajsya nepremenno k shesti chasam, ne
pozzhe, polozhit' zapisochku v tu mramornuyu vazu, kotoraya, znaesh', stoit nalevo
ot vinogradnoj besedki...
- Znayu, znayu...
- |to vyjdet i poetichno, i tainstvenno, i novo... Ne uznaet ni tvoj
puzan, ni moya blagovernaya. Ponyala?
Lev Savvich vypil eshche odnu ryumku i otpravilsya k igornomu stolu.
Otkrytie, kotoroe on tol'ko chto sdelal, ne porazilo ego, ne udivilo i nimalo
ne vozmutilo. Vremya, kogda on vozmushchalsya, ustraival sceny, branilsya i dazhe
dralsya, davno uzhe proshlo; on mahnul rukoj i teper' smotrel na romany svoej
vetrenoj suprugi skvoz' pal'cy. No emu vse-taki bylo nepriyatno. Takie
vyrazheniya, kak indyuk, Sobakevich, puzan i pr., pokorobili ego samolyubie.
"Kakaya zhe, odnako, kanal'ya etot Degtyarev!- dumal on, zapisyvaya minusy.-
Kogda vstrechaetsya na ulice, takim milym drugom prikidyvaetsya, skalit zuby i
po zhivotu gladit, a teper', podi-ka, kakie puli otlivaet! V lico drugom
velichaet, a za glaza ya u nego i indyuk i puzan..."
CHem bol'she on pogruzhalsya v svoi protivnye minusy, tem tyazhelee
stanovilos' chuvstvo obidy...
"Molokosos...- dumal on, serdito lomaya melok.Mal'chishka... Ne hochetsya
tol'ko svyazyvat'sya, a to ya pokazal by tebe Sobakevicha!"
Za uzhinom on ne mog ravnodushno videt' fizionomiyu Degtyareva, a tot, kak
narochno, neotvyazchivo pristaval k nemu s voprosami: vyigral li on? otchego on
tak grusten? i proch. I dazhe imel nahal'stvo, na pravah dobrogo znakomogo,
gromko pozhurit' ego suprugu za to, chto ta ploho zabotitsya o zdorov'e muzha. A
supruga kak ni v chem ne byvalo glyadela na muzha maslenymi glazkami, veselo
smeyalas', nevinno boltala, tak chto sam chert ne zapodozril by ee v
nevernosti.
Vozvratyas' domoj, Lev Savvich chuvstvoval sebya zlym i neudovletvorennym,
tochno on vmesto telyatiny s®el za uzhinom staruyu kaloshu. Byt' mozhet, on
peresilil by sebya i zabylsya, no boltovnya suprugi i ee ulybki kazhduyu sekundu
napominali emu pro indyuka, gusya, puzana...
"Po shchekam by ego, podleca, othlopat'...- dumal on.Oborvat' by ego
publichno".
I on dumal, chto horosho by teper' pobit' Degtyareva, podstrelit' ego na
dueli kak vorob'ya... spihnut' s dolzhnosti ili polozhit' v mramornuyu vazu
chto-nibud' neprilichnoe, vonyuchee - dohluyu krysu, naprimer... Nedurno by
zhenino pis'mo zaranee vykrast' iz vazy, a vmesto nego polozhit' kakie-nibud'
skabreznye stishki s podpis'yu "tvoya Akul'ka" ili chto-nibud' v etom rode.
Dolgo Turmanov hodil po spal'noj i uslazhdal sebya podobnymi mechtami.
Vdrug on ostanovilsya i hlopnul sebya po lbu.
- Nashel, bravo!- voskliknul on i dazhe prosiyal ot udovol'stviya.- |to
vyjdet otlichno! O-otlichno!
Kogda usnula ego supruga, on sel za stol i posle dolgogo razdum'ya,
koverkaya svoj pocherk i izobretaya grammaticheskie oshibki, napisal sleduyushchee:
"Kupcu Dulinovu. Milostivyj Gosudar'! Esli k shesti chasam nahodica v
gorodskom sadu nalevo ot vinogradnoj besedki, ne budit polozheno vami dvesti
rublej, to vy budete ubity i vasha galanterejnaya lavka vzletit na vozduh".
Napisav takoe pis'mo, Lev Savvich podskochil ot vostorga.
- Kakovo pridumano, a?- bormotal on, potiraya ruki.SHikarno! Luchshej mesti
sam satana ne pridumaet! Estestvenno, kupchina strusit i sejchas zhe doneset
policii, a policiya zasyadet k shesti chasam v kusty - i cap-carap ego,
golubchika, kogda on za pis'mom polezet!.. To-to strusit! Poka delo
vyyasnitsya, tak uspeet, kanal'ya, i naterpet'sya i nasidet'sya... Bravo!
Lev Savvich prilepil marku k pis'mu i sam snes ego v pochtovyj yashchik.
Usnul on s blazhennejshej ulybkoj i spal tak sladko, kak davno uzhe ne spal.
Prosnuvshis' utrom i vspomnivshi svoyu vydumku, on veselo zamurlykal i dazhe
potrogal nevernuyu zhenu za podborodochek. Otpravlyayas' na sluzhbu i potom sidya v
kancelyarii, on vse vremya ulybalsya i voobrazhal sebe uzhas Degtyareva, kogda tot
popadet v zapadnyu...
V shestom chasu on ne vyderzhal i pobezhal v gorodskoj sad, chtoby voochiyu
polyubovat'sya otchayannym polozheniem vraga.
"Aga!"- podumal on, vstretiv gorodovogo.
Dojdya do vinogradnoj besedki, on sel pod kust i, ustremiv zhadnye vzory
na vazu, prinyalsya zhdat'. Neterpenie ego ne imelo predelov.
Rovno v shest' chasov pokazalsya Degtyarev. Molodoj chelovek byl,
po-vidimomu, v otlichnejshem raspolozhenii duha. Cilindr ego uharski sidel na
zatylke, i iz-za raspahnuvshegosya pal'to vmeste s zhiletkoj, kazalos',
vyglyadyvala sama dusha. On nasvistyval i kuril sigaru...
"Vot sejchas uznaesh' indyuka da Sobakevicha!- zloradstvoval Turmanov.-
Pogodi!"
Degtyarev podoshel k vaze i lenivo sunul v nee ruku... Lev Savvich
pripodnyalsya i vpilsya v nego glazami... Molodoj chelovek vytashchil iz vazy
nebol'shoj paket, oglyadel ego so vseh storon i pozhal plechami, potom
nereshitel'no raspechatal, opyat' pozhal plechami i izobrazil na lice svoem
krajnee nedoumenie: v pakete byli dve raduzhnye bumazhki!
Dolgo osmatrival Degtyarev eti bumazhki. V konce koncov, ne perestavaya
pozhimat' plechami, on sunul ih v karman i proiznes: "Merci".
Neschastnyj Lev Savvich slyshal eto "merci". Celyj vecher potom stoyal on
protiv lavki Dulinova, grozilsya na vyvesku kulakom i bormotal v negodovanii:
- Trrrus! Kupchishka! Prezrennyj Kit Kitych! Trrrus! Zayac tolstopuzyj!...
Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GMT