k i tyanet eto pogladit'. Takoe vot u menya zhelanie.
   Klempner. Da?
   Tip. Da. Mne prosto dostavlyaet udovol'stvie mysl' o  tom,  chto  v  mire
sushchestvuet stol'ko raznyh mashin: chulochnye, trikotazhnye,  vychislitel'nye...
V opredelennom smysle, roboty - tozhe mashiny, no eto sovsem drugoe.  Oni  -
cvet mashin, esli mozhno tak vyrazit'sya.
   Klempner. Cvet mashin? A vy znaete,  mne  eto  nikogda  ne  prihodilo  v
golovu.
   Tip. A ved' eto sovsem prosto, verno?
   Klempner. Nadeyus', vam nravitsya sup?
   Tip. Sup neplohoj, pravda? YA dumayu, chto eto svaril moj robot.
   Klempner. Vash robot?
   Tip. Tot, chto nas obsluzhivaet. Ego zovut Graumer. No ved' vy,  kazhetsya,
uzhe pered etim obrashchalis' k nemu po imeni. Vy ego znaete?
   Klempner. Znayu. Potomu chto eto moj robot...
   Tip. I vash tozhe?

   Nekotoroe zameshatel'stvo. Graumer vhodit, podaet vtoroe blyudo.

   Graumer. Pozvol'te polozhit' vam eshche svekolki?
   Klempner. Spasibo, net.
   Graumer. A vam? Pozvol'te, ya eshche dobavlyu...
   Tip. Ne mogu tebe v etom otkazat', Graumer...
   Graumer. Blagodaryu vas...
   Klempner. Minutu nazad vy skazali nechto takoe, chto menya porazilo.
   Tip. CHto imenno?
   Klempner. CHto Graumer - vash robot. On chto, kogda-to rabotal u vas?
   Tip. Kogda-to?.. Po pravde govorya, ya  ne  sovsem  ponimayu,  chto  znachit
"kogda-to". |to - "tot" kogda-to ili "ta" kogda-to. Skoree, navernoe,  "ta
kogdatica". Aga, vy govorili o Graumere... Mne on  dostalsya,  kak  by  eto
skazat', s polnym naborom vsevozmozhnogo inventarya...
   Klempner. Prostite, s chem?
   Tip (s nozhom i vilkoj  v  rukah  shirokim  zhestom  kak  by  obvodit  vse
vokrug). Nu, so vsem etim...
   Klempner (vglyadyvaetsya v nego, i glaza ego vdrug rasshiryayutsya). Gospodi!
Da ved' na vas moya odezhda! I sorochka moya, i galstuk... (Podnimaet skatert'
i zaglyadyvaet pod stol.) Moi botinki!!!
   Tip. YA ne ponimayu.
   Klempner. No eto zhe neslyhanno! |to naglost'!! Proshu vas nemedlenno eto
snyat'!!
   Tip. CHto ya dolzhen snyat'?
   Klempner. Vse! |to vse moe!
   Tip. Vashe trebovanie, kak by eto pomyagche vyrazit'sya,  stranno.  CHto  zh,
mne sovsem razdet'sya? YA ved' ne mogu ostat'sya golym.
   Klempner. Da mne kakoe delo?! Izvol'te nadet' to, v chem vy prishli!
   Tip. Imenno v etoj odezhde ya i prishel.
   Klempner. CHto vy mne golovu morochite?! Vy - besstyzhij nahal, yasno  vam?
Kotorogo ya pojmal s polichnym!
   Tip. Pozhalujsta, ne krichite!  Hot'  vy  i  gost',  no  vse  imeet  svoi
granicy.
   Klempner. CHto?.. |to ya - gost'?.. I chej zhe, pozvol'te uznat'?
   Tip. Moj.
   Klempner (podhodya k Graumeru). Sejchas  zhe  govori,  kto  eto  takoj?  I
otkuda on zdes' vzyalsya?
   Graumer. No ved' ya uzhe govoril vam.
   Klempner. CHto ty?.. |to nevozmozhno!.. Tak eto ty ego...
   Graumer. Da, gospodin hozyain.
   Klempner. Tot vot fosfor... ta sera... ugol'... eto vse dlya etogo?
   Graumer. Da, gospodin hozyain.
   Tip. O chem idet rech'? YA nadeyus', chto etot  gospodin  uzhe  otkazalsya  ot
svoih nerazumnyh trebovanij? CHto kasaetsya menya,  ya  gotov  zabyt'  o  nih.
Graumer,  podaj  kompot  i  desert.  A  kofe  pojdem  pit'  v  kabinet.  YA
pripominayu, chto zdes' est' kabinet. S pishushchej mashinkoj.
   Klempner. Sovershenno verno. S toj tol'ko raznicej, chto eto moya mashinka,
moj kabinet i moj dom.
   Tip. Kak eto?
   Klempner. Tak eto. Esli ne verite, sprosite,  pozhalujsta,  u  Graumera.
|to on vse natvoril.
   Tip. CHto natvoril?
   Klempner. Vas!!
   Tip. YA ne ponimayu.  Pohozhe,  vy  pytaetes'  menya  zapugat'.  Otkrovenno
govorya, vy vedete sebya stranno.
   Klempner. Kak ya sebya vedu? Bozhe pravednyj!.. CHto eto  u  vas  visit  iz
rukava?
   Tip. Gde? A, i v samom dele...

   Iz  rukava  rubashki  on  vytyagivaet  polosku  bumagi,  prilepivshuyusya  k
zapyast'yu. Drugie takie zhe bumazhnye  poloski  Graumer  nachinaet  vytyagivat'
iz-za vorotnichka rubahi. Bumaga napominaet tu, kotoroj obychno  vykladyvayut
formy dlya vypechki. I kak ta prilipaet k testu - eta prilipla k poverhnosti
Tipa.

   Graumer (otdiraya bumazhki). O, prostite!  Tysyacha  izvinenij...  |to  moya
oploshnost' - nado bylo podlozhit' pod vas bumagu, chtoby vy ne splyushchilis', a
u menya nichego drugogo ne bylo.
   Klempner (stoya). Teper'-to vy ponimaete?
   Tip. Net.
   Klempner. |to on vas sotvoril.
   Tip. Graumer? Menya?
   Graumer. Da, imenno tak. Mne ves'ma dosadno, chto tak vse vyshlo.

   Tip glyadit to na Graumera, to na Klempnera.

   Klempner. |to dejstvitel'no chrezvychajno nepriyatnaya istoriya, no ya  ni  v
koej mere ne  sobirayus'  nesti  otvetstvennost'  za  sumasbrodnye  vyhodki
kakogo-to sumasshedshego robota. Proshu vas  pokinut'  etot  dom.  No  prezhde
bud'te lyubezny snyat' vse moi veshchi.
   Tip. Vy hotite vystavit' menya golym?
   Klempner. YA sejchas poishchu kakie-nibud' starye bryuki.
   Tip  (podhodit  k  oknu,   vyglyadyvaet,   povorachivaetsya   i   spokojno
proiznosit). Net!
   Klempner. Kak eto - net?! CHto eto znachit -  net?!  Da  ya  okazyvayu  vam
lyubeznost', vyprovazhivaya podobnym obrazom...
   Tip. YA nikuda otsyuda ne pojdu.
   Klempner. YA vyzovu policiyu!!
   Tip. Pozhalujsta. Graumer - chej robot?
   Klempner. Moj. Nu i chto iz etogo?
   Tip. A to, chto vy otvechaete za svoego  robota.  Esli  on  dejstvitel'no
menya sdelal, vy dolzhny menya soderzhat'. V protivnom sluchae...
   Klempner. CHto-chto?
   Tip. YA vyzovu policiyu.
   Klempner. Ah ty, merzavec!

   V glubine komnaty Graumer nalivaet im v stakanchiki viski.

   Tip. Vashimi oskorbleniyami vy nichego ne dob'etes'.
   Klempner (tyazhelo dysha). Nu horosho! Zabiraj svoego zheleznogo  bolvana  i
provalivaj otsyuda! CHtoby moi glaza vas oboih bol'she ne videli!
   Tip. YA dolzhen zabrat' Graumera?
   Klempner. Da. I nemedlenno! Potomu chto ya mogu i razdumat'.
   Tip. I ne podumayu. A Graumera mozhete ostavit' sebe.
   Klempner. Tak ty zhe, merzavec, govoril, chto lyubish' robotov!

   Graumer srazu zhe posle slov Tipa: "Graumera mozhete ostavit' sebe" v oba
stakanchika s viski nachinaet vlivat' yad iz flakona s nadpis'yu "Akonit".

   Tip. Da, lyublyu, no  ne  do  takoj  zhe  stepeni,  chtoby  delat'  komu-to
podarki.
   Klempner. Kakie eshche podarki, ty, shantazhist, da ved' eto vse moe!
   Tip. YA ne mogu otkazat'sya ot doma.
   Klempner. Bandit!
   Tip. Nu, skazhem, ot poloviny doma...
   Klempner. Da ya skoree sgnoyu tebya v tyur'me!
   Tip. Ili ya tebya!

   V razgar skandala Graumer podaet im oboim po stakanchiku viski  s  yadom.
Oni prodolzhayut ssorit'sya, derzha eti stakanchiki i ne predstavlyaya sebe,  chto
u nih v rukah. Sam Graumer bystro molcha  uhodit.  V  kabinete  on  snimaet
telefonnuyu trubku.
   Iz  stolovoj  donosyatsya  golosa:  "Zabiraj  svoyu  zheleznuyu  urodinu   i
provalivaj!" - "Sam provalivaj!" - "Hochesh' poluchit' po morde?" -  "Smotri,
kak by tebe samomu ne zaehali!"
   Graumer zakryvaet dver', nabiraet nomer.

   Graumer. Allo! Firma perevozok  Hemfri?  YA  hotel  by  sdelat'  srochnyj
zakaz. Ochen' srochnyj! Proshu vas nemedlenno prislat' bol'shoj yashchik na  ulicu
Roz, dom sorok shest'...