dejstvuet po principu centrifugi: otbrasyvaet odarennyh lyudej ot teh tochek social'nogo prostranstva, gde mozhet byt' polozheno nachalo empiricheskim znaniyam, "zakuporivaet" ih umy, ob®yavlyaya zanyatiya, imeyushchie prakticheskoe znachenie, chem-to "nizkim" i "nedostojnym". Ne izbezhalo etogo i hristianstvo, odnako potencial hristianskogo egalitarizma ne ischezal nikogda, i iz nego-to - kosvenno - rodilas' fizika so vsemi ee posledstviyami. - Vyhodit, fizika - chto-to vrode askezy? - Pogodite, eto ne tak prosto. Hristianstvo bylo "mutaciej" iudaizma - religii zamknutoj, religii izbrannyh. Iudaizm - esli smotret' na nego kak na izobretenie - byl chem-to vrode Evklidovoj geometrii; dostatochno zadumat'sya nad ego ishodnymi aksiomami, chtoby, rasshiriv oblast' ih znachimosti, prijti k doktrine bolee universal'noj, kotoraya "izbrannymi" schitaet vseh lyudej voobshche. - Hristianstvo, po-vashemu, analog bolee universal'noj geometrii? - V izvestnom smysle - da, v chisto formal'nom plane, konechno; rech' idet o peremene znakov v ramkah vse toj zhe sistemy znachenij i cennostej. |to privelo, mezhdu prochim, k priznaniyu pravomochnosti teologii Razuma, reabilitirovavshej vse potencii cheloveka: chelovek sozdan razumnym, stalo byt', vprave pol'zovat'sya Razumom; otsyuda - posle serii skreshchivanij i preobrazovanij - voznikla fizika. YA, razumeetsya, predel'no uproshchayu. Hristianstvo - eto "mutaciya", generaliziruyushchaya iudaizm, prisposoblenie sistemy veroucheniya k lyubym vozmozhnym chelovecheskim sushchestvam. |ta vozmozhnost' ishodno soderzhalas' v iudaizme. Takuyu operaciyu nel'zya prodelat' s buddizmom ili brahmanizmom, ne govorya uzhe ob uchenii Konfuciya. Itak, vse reshilos' togda, kogda voznik iudaizm, - neskol'ko tysyacheletij nazad. No eshche ran'she imelas' i drugaya vozmozhnost'. Glavnoj zemnoj, posyustoronnej problemoj, s kotoroj imeet delo lyubaya religiya, yavlyaetsya seks. Mozhno ego pochitat', to est' sdelat' polozhitel'nym centrom veroucheniya, ili otsech' ego, obosobit', kak nechto bezrazlichnoe, ili provozglasit' Vragom. Poslednee reshenie naibolee beskompromissno; ono-to i bylo izbrano hristianstvom. Bud' seks fenomenom, biologicheski malovazhnym ili periodicheskim, fazovym, kak u nekotoryh mlekopitayushchih, on ne zanyal by v kul'ture vidnogo mesta. No vyshlo inache, i reshilos' eto primerno poltora milliona let nazad. Otnyne seks stal punctum saliens [trepeshchushchaya tochka (lat.)] edva li ne kazhdoj kul'tury, ego nel'zya bylo poprostu ne zamechat' - sledovalo nepremenno ego "okul'turit'". Dostoinstvo cheloveka Zapada vsegda bylo zadeto tem, chto inter faeces et urina nascimur [mezhdu kalom i mochoj rozhdaemsya (lat.)]; otsyuda, sobstvenno, v Knige Bytiya i poyavilsya Pervorodnyj Greh - na pravah Tajny. Tak uzh sluchilos'. Vozobladaj v svoe vremya inaya ciklichnost' seksual'noj zhizni - ili inoj tip religii, - i my mogli by pojti po inomu puti. - Po puti kul'turnoj stagnacii? - Net, prosto po puti zamedlennogo razvitiya fiziki. Rappoport nemedlenno obvinil menya v "bessoznatel'nom frejdizme". Deskat', buduchi vospitan v puritanskoj sem'e, ya proeciruyu vovne, v mirozdanie, sobstvennye predubezhdeniya. YA tak i ne osvobodilsya ot privychki rassmatrivat' vse na svete v kategoriyah Grehopadeniya i Spaseniya. Schitaya zemlyan bespovorotno vpavshimi v greh, ya upovayu na Spasenie iz Galaktiki. Moe proklyatie nizvergaet lyudej v preispodnyuyu, odnako ne kasaetsya Otpravitelej - oni ostayutsya bezuprechno blagimi i pravednymi. No imenno v etom moya oshibka. Sperva nuzhno vvesti ponyatie "poroga solidarnosti". Vsyakoe myshlenie dvizhetsya v napravlenii vse bolee universal'nyh ponyatij, i eto sovershenno opravdanno, poskol'ku sankcioniruetsya Mirozdaniem: tot, kto pravil'no pol'zuetsya vozmozhno bolee obshchimi kategoriyami, ovladevaet yavleniyami vo vse bol'shem masshtabe. |volyucionnoe soznanie, to est' osoznanie togo, chto razum voznikaet v processe gomeostaticheskogo rosta - vopreki entropii, - pobuzhdaet nas priznat' svoyu solidarnost' s drevom evolyucii, kotoroe nas porodilo. No rasprostranit' etu solidarnost' na vse drevo evolyucii nel'zya: "vysshee" sushchestvo neizbezhno pitaetsya "nizshimi". Gde-to nuzhno provesti granicu solidarnosti. Na Zemle nikto ne provodil ee nizhe toj razvilki, gde rasteniya otdelyayutsya ot zhivotnyh. Vprochem, na praktike nevozmozhno rasprostranyat' solidarnost', skazhem, na nasekomyh. Znaj my navernyaka, chto ustanovlenie svyazi s kosmosom trebuet - po kakim-to prichinam - istrebleniya zemnyh murav'ev, my, veroyatno, sochli by, chto murav'yami stoit pozhertvovat'. No razve nel'zya dopustit', chto my, na nashem urovne razvitiya, yavlyaemsya dlya Kogo-to - murav'yami? Granica solidarnosti - s tochki zreniya teh sushchestv - ne obyazatel'no vklyuchaet takih inoplanetnyh bukashek, kak my. A mozhet, dlya etogo u nih imeyutsya svoi rezony. Mozhet byt', im izvestno, chto galakticheskaya statistika zavedomo obrekaet zemnoj tip razumnyh sushchestv na nemilost' tehnoevolyucii; i eshche odna ugroza nashemu sushchestvovaniyu malo chto menyaet - iz nas vse ravno "nichego ne poluchitsya". YA izlozhil zdes' soderzhanie nashih nochnyh bdenij nakanune eksperimenta, no, konechno, ne hronologicheskuyu zapis' besedy - nastol'ko tochno ya ee ne zapomnil; tak chto ne znayu, kogda imenno Rappoport podelilsya so mnoj odnim iz svoih evropejskih perezhivanij - ya uzhe govoril o nem ran'she. Dolzhno byt', eto sluchilos' togda, kogda my pokonchili s voprosom o generalah i eshche ne nachali iskat' pervoprichiny nadvigayushchegosya epiloga. Teper' zhe ya otvetil emu primerno tak: - Doktor, vy eshche bolee neispravimy, chem ya. Vy sdelali iz Otpravitelej "vysshuyu rasu", kotoraya solidariziruetsya tol'ko s "vysshimi formami" zhizni v Galaktike. Togda zachem oni pooshchryayut biogenez? Zachem zasevat' planety zhizn'yu, esli mozhno ih zahvatyvat' i kolonizirovat'? Prosto my oba ne v silah vyrvat'sya iz kruga privychnyh nam ponyatij. Mozhet byt', vy i pravy - ya potomu ishchu prichiny nashego porazheniya v nas samih, chto tak menya vospitali s detstva. Tol'ko vmesto "viny cheloveka" ya vizhu stohasticheskij process, kotoryj zavel nas v beznadezhnyj tupik. Vy zhe, beglec iz strany rasstrelyannyh, slishkom sil'no oshchushchaete svoyu bezvinnost' pered licom katastrofy i ishchete ee istochnik ne v nas, a v Otpravitelyah. Deskat', ne my tomu vinoj - tak reshili Drugie. Beznadezhna lyubaya popytka vyjti za predely nashego opyta. Nam nuzhno vremya, a ego u nas bol'she ne budet. YA vsegda povtoryal: esli by u nashih politikov hvatilo uma popytat'sya vytashchit' iz etoj yamy vse chelovechestvo, a ne tol'ko svoih, my by, glyadish', i vybralis'. No tol'ko na opyty s novym oruzhiem vsegda nahodyatsya sredstva v federal'nom byudzhete. Kogda ya govoril, chto nuzhna "avarijnaya programma" socioevolyucionnyh issledovanij, a dlya etogo - special'nye modeliruyushchie mashiny, i sredstv na eto ponadobitsya ne men'she, chem na sozdanie raket i antiraket, mne v otvet tol'ko usmehalis' i pozhimali plechami. Nikto ne prinimal moih razgovorov vser'ez, i vse, chto u menya ostalos', - eto gor'koe udovletvorenie ot soznaniya svoej pravoty. Prezhde vsego sledovalo izuchit' cheloveka, vot chto bylo glavnoj zadachej. My ne sdelali etogo; my znaem o cheloveke nedostatochno; pora nakonec v etom priznat'sya. Ignoramus et ignorabimus [ne znaem i ne uznaem (lat.)] - potomu chto vremeni uzhe ne ostalos'. CHestnyj Rappoport ne stal otvechat'. On provodil menya, poryadkom p'yanogo, v moyu komnatu. Na proshchan'e skazal: "Ne rasstraivajtes' popustu, mister Hogart. Bez vas vse obernulos' by tak zhe skverno". 14 Donal'd otvel na eksperimenty nedelyu - po chetyre opyta v den'. Bol'she ne pozvolyala naspeh sobrannaya apparatura. Posle kazhdogo opyta ona vyhodila iz stroya, i prihodilos' ee vosstanavlivat'. Delo dvigalos' medlenno, ved' rabotali my v zashchitnyh kombinezonah - iz-za radioaktivnogo zarazheniya materiala. Nachali my srazu zhe posle "provodov pokojnika"; vernee - nachal Donal'd, a ya pri etom tol'ko prisutstvoval. My uzhe znali, chto sotrudniki Kontrproekta (on zhe "Proekt-nevidimka") pribudut cherez vosem' dnej. Donal'd sobiralsya nachat' s utra - chtoby ego sotrudniki otvlekayushchej kanonadoj zaglushili grohot nashih sobstvennyh vzryvov; no vse okazalos' gotovo eshche vecherom (kogda ya v vychislitel'nom centre perebiral besschetnye varianty global'noj katastrofy), i Donal'd ne doterpel do utra. Da i bylo uzhe vse ravno, kogda imenno Ini - a za nim i nashi vysokopostavlennye opekuny - obo vsem uznayut. Zabyvshis' posle uhoda Rappoporta v tyazhelom sne, ya neskol'ko raz prosypalsya i vskakival ot gromyhaniya vzryvov, - no ono mne tol'ko chudilos'. Betonnye steny byli rasschitany i ne na takie udary. V chetyre utra, chuvstvuya sebya, kak evangel'skij Lazar', ya vyvolok svoi noyushchie kosti iz posteli - v komnate ya uzhe ostavat'sya ne mog, - mahnul rukoj na konspiraciyu i reshil idti v laboratoriyu. Ugovora u nas nikakogo ne bylo, no prosto ne verilos', chto Protero, imeya vse nagotove, spokojno otpravitsya spat'. YA ne oshibsya: ego vyderzhka tozhe imela granicy. YA spolosnul lico holodnoj vodoj i vyshel; prohodya v konce koridora mimo dverej Ini, zametil svet i nevol'no zamedlil shag; potom, ponyav, naskol'ko eto bessmyslenno, s krivoj usmeshkoj, kotoraya rastyanula moe slovno by zhestko vydublennoe, sovershenno chuzhoe lico, sbezhal vniz po lestnice, ne vyzyvaya lift. Ni razu eshche ya ne vyhodil iz gostinicy tak rano; svet v nizhnem holle ne gorel, ya natykalsya na rasstavlennye povsyudu kresla; bylo polnolunie, no betonnaya koloda pered vhodom zaslonyala svet. Ulica vyglyadela zhutkovato, - a mozhet, eto mne tol'ko kazalos'. Na zdanii administracii pylali rubinovye preduprezhdayushchie ogni dlya samoletov, da koe-gde na perekrestkah svetilis' fonari. Zdanie fizicheskogo otdela kazalos' vymershim; ya probezhal po temnym, horosho znakomym mne koridoram, cherez priotkrytuyu dver' pronik v glavnyj zal - i ponyal, chto vse uzhe konchilos': bagrovye predosteregayushchie nadpisi ne svetilis'. Krugom caril polumrak; zal s ogromnym kol'com invertora pohodil na mashinnoe otdelenie zavoda ili sudna; na pul'tah eshche peremigivalis' ogon'ki indikatorov, no u kamery ne bylo nikogo. YA znal, gde iskat' Donal'da, i po uzkomu prohodu mezhdu obmotkami mnogotonnyh elektromagnitov probralsya v malen'koe vnutrennee pomeshchenie - komnatushku, v kotoroj Protero hranil vse protokoly, plenki, zapisi. Tut dejstvitel'no gorel svet. Protero vskochil, uvidev menya. S nim byl Makhill. Bez vsyakih vstuplenij Donal'd protyanul mne ischerkannye listki. YA ne sumel razobrat' otlichno izvestnye mne simvoly i tut tol'ko ponyal, v kakom sostoyanii nahozhus'. Tupo tarashchilsya na stolbcy cifr, pytayas' sosredotochit'sya. Nakonec rezul'taty vseh chetyreh opytov doshli do menya, i nogi podo mnoj podognulis'. U steny stoyal taburet, ya prisel na nego i eshche raz, medlennee i vnimatel'nee, prosmotrel rezul'taty. Vdrug bumaga stala temnet', chto-to zastlalo glaza. Pristup slabosti dlilsya sekundy. YA spravilsya s nim i teper' byl v holodnom, lipkom potu. Donal'd nakonec zametil, chto so mnoj tvoritsya chto-to neladnoe, no ya pospeshil ego uspokoit'. On hotel zabrat' zapisi, no ya ne otdal. Oni eshche byli nuzhny mne. CHem bol'she energiya, tem men'she tochnost' lokalizacii vzryva. CHetyreh opytov, konechno, malovato dlya statisticheskoj obrabotki, no eta zavisimost' brosalas' v glaza. Po-vidimomu, pri zaryadah bol'she mikrotonny (my uzhe zaprosto operirovali edinicami yadernoj ballistiki) razbros dostigal poloviny rasstoyaniya mezhdu tochkoj detonacii i namechennoj cel'yu. Hvatilo by treh-chetyreh opytov, chtoby utochnit' rezul'tat, dokazat' voennuyu neprigodnost' |kstrana. No ya uzhe v etom ne somnevalsya: ya do melochej pripomnil vse predydushchie rezul'taty, svoyu otchayannuyu bor'bu s formulami ishodnoj teorii, i peredo mnoj zamayachilo neveroyatno prostoe sootnoshenie, dayushchee reshenie problemy v celom. |to byl princip neopredelennosti, primenennyj k effektu |kstran: chem bol'she energiya, tem men'she tochnost' fokusirovki; chem men'she energiya, tem tochnee fokusirovalsya effekt. Pri rasstoyaniyah poryadka kilometra tochnost' fokusirovki dostigala kvadratnogo metra, - no tol'ko esli vzorvat' lish' neskol'ko atomov; itak, nikakoj razrushitel'noj sily, nikakoj moshchnosti porazheniya - nichego. Podnyav glaza, ya ponyal, chto Donal'd vse uzhe znaet. Nam hvatilo neskol'kih slov. Ostavalos' eshche odno zatrudnenie: opyty s uvelichennoj na poryadok energiej (chtoby okonchatel'no postavit' krest na |kstrane) byli opasny - iz-za neopredelennosti mesta vysvobozhdeniya energii. Nuzhen byl poligon - skazhem, v pustyne... i distancionnaya apparatura. Donal'd i ob etom uzhe podumal. My govorili, sidya pod goloj zapylennoj lampochkoj. Makhill tak i ne proronil ni slova. Mne pokazalos', chto on bol'she razocharovan, chem potryasen, - no, vozmozhno, ya obizhayu ego takim suzhdeniem. My eshche raz, ochen' tshchatel'no vse obsudili; dumalos' mne udivitel'no horosho, i ya s hodu nabrosal primernyj vid zavisimosti, ekstrapoliroval ee na bolee moshchnye zaryady - poryadka kilotonny, a potom, obratnym manerom, na nashi predydushchie rezul'taty. Cifry sovpali do tret'ego znaka. Nakonec Donal'd vzglyanul na chasy. Bylo pochti pyat'. On razomknul glavnyj rubil'nik, otklyuchiv vse agregaty, i my vmeste vyshli na ulicu. Uzhe rassvelo. Vozduh byl holoden, kak hrustal'. Makhill ushel; my eshche postoyali pered vhodom v gostinicu - v nereal'noj tishine i takoj mertvennoj pustote, slovno nikogo, krome nas, ne ostalos' na svete; podumav ob etom, ya vzdrognul, - no lish' myslenno, povinuyas' neproizvol'nomu dvizheniyu pamyati. Mne hotelos' skazat' Donal'du chto-to, chto podvelo by okonchatel'nuyu chertu, vyrazilo by moe oblegchenie... radost'... no tut ya zametil, chto ni oblegcheniya, ni radosti ne ispytyvayu. YA byl opustoshen, uzhasayushche obessilen i tak ravnodushen, slovno nichego uzhe ne dolzhno bylo, ne moglo proizojti. Ne znayu, chuvstvoval li on to zhe samoe. My pozhali drug drugu ruki - hotya obychno ne delali etogo - i razoshlis'. Esli klinok soskal'zyvaet po skrytoj ot glaza kol'chuge, zdes' net zaslugi togo, kto nanes bezuspeshnyj udar. 15 Istoriyu effekta |kstran my reshili dolozhit' na Nauchnom Sovete tol'ko cherez tri dnya - chtoby uspet' sistematizirovat' rezul'taty, podgotovit' bolee detal'nye protokoly nablyudenij i uvelichit' nekotorye snimki. No uzhe na drugoj den' ya poshel k Belojnu. On prinyal novost' udivitel'no spokojno; ya nedoocenil ego vyderzhku. Bol'she vsego on byl zadet tem, chto my do konca hranili ot nego nashu tajnu. YA mnogo rasprostranyalsya na etu temu, slovno pomenyavshis' s nim rolyami - ved' kogda-to imenno Ajvor sililsya mne ob®yasnit', pochemu menya priglasili poslednim. No teper' rech' shla o dele, nesravnenno bolee vazhnom. YA popytalsya podslastit' pilyulyu vsevozmozhnymi dovodami; Belojn na vse otzyvalsya vorchaniem. On eshche dolgo byl serdit na menya - chto i neudivitel'no, - hotya pod konec kak budto soglasilsya s nashimi dovodami. Tem vremenem Donal'd takim zhe neoficial'nym obrazom predupredil Dilla; i edinstvennym, kto obo vsem uznal lish' na Sovete, byl Vil'gel'm Ini. Hot' ya ego terpet' ne mog, no nevol'no voshishchalsya - on i glazom ne morgnul vo vremya soobshcheniya Donal'da. YA nablyudal za nim neotryvno. |tot chelovek byl prirozhdennym politikom. Tol'ko, pozhaluj, ne diplomatom - diplomat ne dolzhen byt' slishkom zlopamyatnym, a Ini pochti rovno cherez god posle togo zasedaniya, kogda s Proektom bylo pokoncheno, peredal v pechat' (cherez odnogo zhurnalista) celuyu kuchu svedenij, i v pervuyu ochered' o nashej s Donal'dom zatee, - v sootvetstvuyushchem svete i s sootvetstvuyushchimi kommentariyami. Esli b ne on, eta istoriya vryad li priobrela by takoj sensacionnyj harakter i vysokopostavlennym osobam, vklyuchaya Rasha i Makmaona, ne prishlos' by brat' pod zashchitu menya i Donal'da. CHitatel' mog ubedit'sya, chto esli my byli v chem vinovaty, to lish' v neposledovatel'nosti, ved' nasha sekretnaya rabota tak ili inache dolzhna byla projti cherez oficial'nye zhernova Proekta. No delo izobrazili kak samoupravstvo, imevshee gnusnuyu cel' povredit' Proektu, - my-de ne obratilis' srazu k kompetentnym specialistam (to bish' k yadernym ballistikam Armii), a rabotali na kustarnyj maner, v malom masshtabe, predostavlyaya "drugoj storone" vozmozhnost' obognat' nas - i zastat' vrasploh. YA zabezhal vpered, chtoby pokazat', chto Ini byl vovse ne tak bezobiden, kak vyglyadel. Vo vremya togo zasedaniya on brosil lish' neskol'ko vzglyadov iz-pod ochkov v storonu Belojna, kotorogo, bezuslovno, podozreval v prichastnosti k zagovoru. Hot' my i staralis' sformulirovat' predvaritel'noe soobshchenie tak, budto sekretnost' raboty diktovalas' trebovaniyami metodiki i neuverennost'yu v uspehe (pod "uspehom", ponyatno, podrazumevalos' to, chego my bol'she vsego boyalis'), vse eti opravdaniya nichutochki ne obmanuli Ini. Zatem zavyazalas' diskussiya; Dill dovol'no neozhidanno zayavil, chto |kstran mog prinesti chelovechestvu ne gibel', a mir. Nyneshnyaya doktrina "svoevremennogo opoveshcheniya" predpolagaet vremennoj interval mezhdu zapuskom mezhkontinental'nyh raket i ih poyavleniem na ekrane radarov. Global'noe Oruzhie, razyashchee so skorost'yu sveta, isklyuchalo "svoevremennoe opoveshchenie" i stavilo obe storony v polozhenie lyudej, kotorye pristavili drug drugu revol'very k visku. |to moglo by privesti k vseobshchemu razoruzheniyu. No takaya shokovaya terapiya s ravnym uspehom mogla by zakonchit'sya i sovershenno inache, zametil Donal'd. Mezhdu tem Belojn chuvstvoval, naskol'ko Ini ne doveryaet emu, i nachalsya okonchatel'nyj raspad Soveta - ni zalatat', ni skleit' ego uzhe ne udalos'. Ini perestal delat' vid, budto on vsego lish' nejtral'nyj posol ili nablyudatel' ot Pentagona; proyavlyalos' eto po-raznomu, no vsegda nepriyatnym dlya nas obrazom. Tak, nashestvie armejskih specialistov-yadershchikov i ballistikov, nachavsheesya rovno sutki spustya i pohodivshee na okkupaciyu vrazheskoj territorii (vertolety naleteli, kak sarancha), bylo v polnom razgare, kogda Ini nakonec udosuzhilsya izvestit' ob etom Belojna po telefonu. Priezd obeshchannyh sotrudnikov Kontrproekta otsrochili. YA byl absolyutno uveren, chto armejskie yadershchiki, kotoryh ya uchenymi ni v koem smysle ne schital, lish' podtverdyat nashi rezul'taty na opytah v masshtabe poligona, no besceremonnost', s kotoroj u nas iz®yali vse dannye, zabrali apparaturu, lenty, protokoly, razveyala ostatki moih illyuzij, esli ya ih voobshche pital. Donal'd, kotorogo edva puskali v sobstvennuyu laboratoriyu, otnosilsya k etomu filosofski i dazhe ob®yasnyal mne, chto inache i byt' ne mozhet; v luchshem sluchae byli by soblyudeny vneshnie prilichiya, a eto nichego ne menyaet - vse proishodyashchee logicheski vytekaet iz polozheniya del v mire... i tak dalee. Mozhet, on byl i prav; no cheloveka, kotoryj yavilsya ko mne poutru (ya eshche lezhal v posteli) i potreboval vse moi raschety, ya vse-taki sprosil, est' li u nego order na obysk i nameren li on menya arestovat'. |to neskol'ko umerilo ego pryt', i ya hot' smog pochistit' zuby, pobrit'sya i odet'sya, poka on ozhidal v koridore. Mnoyu rukovodilo, konechno, oshchushchenie polnejshego bessiliya. YA tol'ko tverdil sebe, chto dolzhen by radovat'sya - a nu kak prishlos' by otdavat' raschety, predskazyvayushchie finis terrarum? [konec Zemli (lat.)] My polzali po poselku kak muhi, a tem vremenem Armiya vse sypala i sypala s neba svoi, kazalos', neskonchaemye otryady i snaryazhenie. |tu operaciyu navernyaka ne improvizirovali v poslednij moment, a gotovili zaranee, hotya by v obshchih chertah, - oni ved' ne znali, chto imenno vyskochit iz Proekta. Im potrebovalos' vsego tri nedeli, chtoby pristupit' k serii mikrotonnyh vzryvov; menya niskol'ko ne udivilo, chto my i o rezul'tatah uznavali lish' ot mladshego tehnicheskogo personala, kotoryj soprikasalsya s nashimi lyud'mi. Vprochem, kogda veter dul v storonu poselka, vzryvy mog slyshat' prakticheski kazhdyj. Iz-za ih nichtozhnoj s voennoj tochki zreniya moshchnosti radioaktivnyh osadkov pochti ne bylo. Ne prinyali dazhe osobyh mer predostorozhnosti. K nam uzhe nikto ne obrashchalsya; nas prosto ne zamechali, budto nas i ne bylo vovse. Rappoport ob®yasnyal eto tem, chto my s Donal'dom narushili pravila igry. Vozmozhno. Ini propadal celymi dnyami, kursiruya so sverhzvukovoj skorost'yu mezhdu Vashingtonom, poselkom i poligonom. V pervyh chislah dekabrya, kogda nachalis' buri, ustanovku v pustyne razobrali i upakovali; chetyrnadcatitonnye vertolety-krany, vertolety passazhirskie i vsyakie prochie v odin prekrasnyj den' podnyalis' v vozduh, i Armiya ischezla tak zhe vnezapno i slazhenno, kak poyavilas', zabrav s soboj neskol'kih tehnicheskih sotrudnikov - oni obluchilis' vo vremya poslednego ispytaniya, kogda byl vzorvan snaryad, ekvivalentnyj, kak utverzhdali, odnoj kilotonne trotila. I srazu zhe, slovno s nas snyali zaklyat'e, kak v skazke o spyashchej princesse, my zhivo zasuetilis'; v skorom vremeni proizoshlo mnozhestvo sobytij. Belojn podal v otstavku, my s Protero potrebovali uvol'neniya iz Proekta, Rappoport - ochen' neohotno, po-moemu, i tol'ko iz chuvstva tovarishchestva - sdelal to zhe samoe; odin tol'ko Dill otkazalsya ot vsyakih demarshej, a nam sovetoval rashazhivat' s plakatami i vykrikivat' lozungi - nashe povedenie on schital neser'eznym. V izvestnoj mere on byl prav. Nashu myatezhnuyu chetverku nemedlenno vyzvali v Vashington; s nami besedovali poodinochke i chohom; krome Rasha, Makmaona i nashego generala (s kotorym ya tol'ko teper' poznakomilsya), tut byli sovetniki prezidenta po voprosam nauki; i okazalos', chto nashe uchastie v Proekte absolyutno neobhodimo. Belojn, etot politik i diplomat, vo vremya odnoj iz takih vstrech zayavil, chto raz Ini pol'zovalsya polnym doveriem, a on lish' chetvert'yu, to pust' teper' Ini i verbuet podhodyashchih lyudej i sam rukovodit Proektom. Nam vse eto proshchali - kak izbalovannym, kapriznym, no lyubimym detishkam. Ne znayu, kak ostal'nye, a ya uzhe byl syt Proektom po gorlo. Odnazhdy vecherom ko mne v nomer prishel Belojn, kotoryj v tot den' neoficial'no, s glazu na glaz, vstrechalsya s Rashem; on ob®yasnil mne prichiny, kryvshiesya za etimi nastojchivymi ugovorami. Sovetniki prishli k vyvodu, chto |kstran - lish' sluchajnaya osechka v nachavshejsya serii otkrytij i dazhe pryamoe ukazanie na perspektivnost' dal'nejshih issledovanij, kotorye stanovyatsya teper' problemoj gosudarstvennoj vazhnosti, voprosom zhizni i smerti. Nadezhdy eti byli, skoree vsego, bessmyslenny, no, porazdumav, ya prishel k vyvodu, chto my vse-taki mozhem vernut'sya, esli administraciya primet nashi usloviya (kotorye my tut zhe nachali razrabatyvat'). YA ponyal: esli rabota budet prodolzhena bez menya, ya uzhe ne smogu so spokojnoj dushoj vernut'sya k svoej chistoj, nezapyatnannoj matematike. Moya vera v polnuyu bezopasnost' Poslaniya byla tol'ko veroj, a ne absolyutno nadezhnym znaniem. Vprochem, Belojnu ya ob®yasnil eto koroche: budem sledovat' aforizmu Paskalya o myslyashchem trostnike. Esli my ne mozhem protivodejstvovat', to budem hotya by znat'. Posoveshchavshis' vchetverom, my dokopalis' i do togo, pochemu Proekt ne byl otdan Armii. Dlya svoih celej voennye vospitali - pod stolom - osobuyu porodu uchenyh. |ti dressirovannye specialisty reshayut elementarnye zadachi i sposobny k ogranichennoj samostoyatel'nosti; svoe delo oni delali prevoshodno - no tol'ko ot sih do sih. A kosmicheskie civilizacii, motivy ih dejstvij, zhiznetvornost' signala, svyaz' mezhdu tem i drugim - vse eto bylo dlya nih chernoj magiej. "Kak i dlya nas, polozhim", - s obychnym ehidstvom zametil Rappoport. V konce koncov my soglasilis'; doktor yurisprudencii Vil'gel'm Ini ischez iz Proekta (eto bylo odno iz nashih uslovij), no na smenu emu totchas yavilas' drugaya lichnost' v shtatskom, mister H'yu Fenton. Inymi slovami, my pomenyali shilo na mylo. Byudzhet uvelichili, sotrudnikov Kontrproekta (my s groznym negodovaniem napomnili o nem nashim neskol'ko smutivshimsya popechitelyam) vklyuchili v nashi kollektivy, a sam Kontrproekt kak budto perestal sushchestvovat', - hotya po oficial'noj versii on vrode nikogda i ne sushchestvoval. Nakrichavshis', nasoveshchavshis', postaviv usloviya, podlezhashchie skrupuleznomu soblyudeniyu, my vernulis' "k sebe", v pustynyu - i nachalas', uzhe v novom godu, ocherednaya, poslednyaya glava "Glasa Gospoda". 16 Itak, vse shlo po-staromu, tol'ko na zasedaniyah Soveta poyavilos' novoe lico, H'yu Fenton; my prozvali ego chelovek-nevidimka, do togo on byl neprimeten. Ne to chtoby on byl ochen' mal, no kak-to umel derzhat'sya v teni. Zima oznachala chastye buri - pravda, peschanye, - no ne dozhdi, kotorye vypadali krajne redko. My bez truda vklyuchilis' v prezhnij ritm raboty - ili, pozhaluj, privychnogo sushchestvovaniya; ya snova zahodil k Rappoportu pogovorit'; snova vstrechal u nego Dilla. Mne stalo kazat'sya, chto Proekt - eto, sobstvenno govorya, i est' zhizn', chto odno konchitsya vmeste s drugim. Edinstvennoj novinkoj byli ezhenedel'nye soveshchaniya - rabochie, sovershenno neoficial'nye po tonu; na nih obsuzhdalis' vsyakie temy - skazhem, perspektivy avtoevolyucii (to est' upravlyaemoj evolyucii) razumnyh sushchestv. CHto eto sulilo? Kazalos' by - podhod k opredeleniyu anatomii, fiziologii, a otsyuda i civilizacii Otpravitelej. No v lyubom obshchestve, dostigshem shodnogo s nami urovnya razvitiya, poyavlyayutsya dve protivopolozhnye tendencii, otdalennye posledstviya kotoryh predvidet' nel'zya. S odnoj storony, dostatochno razvitaya tehnologiya okazyvaet davlenie na unasledovannuyu ot proshlogo kul'turu, zastavlyaya lyudej prisposoblyat'sya k potrebnostyam ih tehnicheskogo okruzheniya. Mashina vstupaet v intellektual'noe sopernichestvo s chelovekom, a zatem - i v simbioz s nim, a inzhenernaya psihologiya i fizioanatomiya vyyavlyayut "slabye zven'ya", neudachnye parametry chelovecheskogo organizma; otsyuda - pryamoj put' k "uluchsheniyu" etih parametrov. Nachinayut podumyvat' o kiborgah (lyudyah, u kotoryh kakie-to organy zameneny iskusstvennymi) - dlya issledovanij v kosmose i osvoeniya planet; a potom - i o pryamom podklyuchenii mozga k mashinnoj pamyati, o srashchivanii cheloveka s mashinoj - mehanicheskom i intellektual'nom. Vse eto grozit razrusheniem biologicheskoj odnorodnosti cheloveka. Ne tol'ko edinaya, obshchechelovecheskaya kul'tura, no i edinyj, universal'nyj telesnyj oblik cheloveka mozhet stat' reliktom mertvogo proshlogo. Obshchestvo prevrashchaetsya v myslyashchuyu raznovidnost' muravejnika. Odnako i sfera tehnicheskih processov mozhet okazat'sya na pobegushkah u kul'tury (vernee - obychaev i nravov epohi). Skazhem, moda rasshirit svoi vladeniya blagodarya biotehnicheskim metodam. Do sih por vmeshatel'stvo kosmetologov ne shlo glubzhe chelovecheskoj kozhi, a esli poroyu i kazhetsya, budto vliyanie mody zahodilo gorazdo dal'she, eto vsego lish' illyuziya: prosto u kazhdoj epohi svoj ideal krasoty. Sravnim hotya by rubensovskih krasavic s nyneshnimi. Tot, kto nablyudal by zemnye obychai so storony, mog by reshit', chto u zhenshchin (kotorye ohotnee podchinyayutsya trebovaniyam mody) so smenoj sezonov rasshiryayutsya bedra i plechi, uvelichivaetsya ili umen'shaetsya grud', nogi polneyut ili vytyagivayutsya i tak dalee. No sezonnye "prilivy" i "otlivy" telesnyh form illyuzorny; iz vsego mnogoobraziya fizicheskih tipov otbirayutsya imenno te, kotorye v mode segodnya. Biotehnicheskie metody pozvolyat izmenit' polozhenie. Blagodarya geneticheskomu kontrolyu spektr-vidovogo raznoobraziya mozhno smeshchat' proizvol'no. Geneticheskij otbor po anatomicheskim priznakam kazhetsya vpolne bezopasnym dlya kul'tury, v ostal'nom zhe - ves'ma privlekatel'nym; pochemu by ne sdelat' normoj fizicheskuyu krasotu? No eto lish' nachalo puti, snabzhennogo ukazatelem s nadpis'yu: "Razum na sluzhbe vlechenij". Uzhe i sejchas materializovannye tvoreniya razuma v svoem bol'shinstve potvorstvuyut bezdumnomu sibaritstvu. Mudro ustroennyj televizor tirazhiruet vsyakuyu chush'; chudesnye sredstva peredvizheniya pozvolyayut nedoumkam pod vidom turizma naklyukat'sya ne v svoej rodnoj zabegalovke, a ryadom s soborom svyatogo Petra. I vtorzhenie tehniki v chelovecheskie tela navernyaka svelos' by k tomu, chtoby do predela rasshirit' gammu chuvstvennyh naslazhdenij i krome seksa, narkotikov, kulinarnyh izyskov isprobovat' novye, eshche neizvedannye raznovidnosti chuvstvennyh vozbuditelej i perezhivanij. Kol' skoro u nas est' "centr naslazhdeniya", chto nam meshaet podklyuchit' k nemu sinteticheskie organy oshchushchenij, pozvolyayushchie ispytyvat' misticheskie i nemisticheskie orgazmy ili "mnogopredel'nyj ekstaz"? Takaya avtoevolyuciya vedet k neobratimomu zamykaniyu cheloveka vnutri kul'tury, delaet ego plennikom zhiznennyh privychek, otrezaet ot mira za predelami planety - i kazhetsya samoj priyatnoj formoj duhovnogo samoubijstva. Nauka i tehnika, konechno, sposobny ispolnit' vse trebovaniya i pervogo, i vtorogo puti razvitiya. To, chto oba puti, kazhdyj na svoj lad, kazhutsya nam zhutkovatymi, nichego eshche ne predreshaet. I v samom dele: nepriyatie takih peremen obosnovat' nevozmozhno. Trebovanie "ne slishkom sebe potakat'" dopuskaet racional'noe obosnovanie lish' do teh por, poka, potakaya sebe, ty prichinyaesh' ushcherb drugomu (libo sobstvennomu duhu i telu, kak v sluchae narkomanii). |to trebovanie mozhet diktovat'sya prosto neobhodimost'yu, i toshcha nadlezhit bezogovorochno emu podchinit'sya; no razvitie tehnologii na to i napravleno, chtoby odnu za drugoj ustranyat' lyubye neobhodimosti - to est' ogranicheniya chelovecheskih dejstvij. Lyudi, utverzhdayushchie, chto kakie-to neobhodimosti, kakie-to ogranicheniya svobody budut skovyvat' nas vsegda, po sushchestvu, ispoveduyut naivnuyu veru v to, chto Mirozdanie special'no "ustroeno" s mysl'yu o "neprelozhnyh povinnostyah" razumnogo sushchestva. |to ne bolee chem perepevy biblejskogo prigovora ("Budesh' dobyvat' hleb svoj nasushchnyj v pote lica svoego"). Priroda etogo suzhdeniya ne eticheskaya (kak naivno schitayut), a ontologicheskaya. Deskat', bytie, prednaznachennoe nam dlya zhil'ya, meblirovano tak, chto, nevziraya na lyubye usovershenstvovaniya, cheloveku ne mozhet grozit' "golovokruzhenie ot uspehov". No na takoj primitivnoj vere ne postroish' dolgosrochnyh prognozov. Za puritanskimi ili asketicheskimi motivami poroyu kroetsya strah pered lyuboj peremenoj. |tot strah zatailsya na dne vseh uchenyh soobrazhenij, zaranee perecherkivayushchih vozmozhnost' sozdaniya "umnyh mashin". CHelovechestvo vsegda chuvstvovalo sebya privychnee vsego (chto ne znachit - udobnee) v polozhenii, blizkom k otchayannomu: eta priprava ne slishkom udobna dlya tel, zato blagotvorna dlya duha. Lozung "Vse sily i sredstva na front nauki!" dopuskaet racional'noe obosnovanie lish' do teh por, poka "umnye mashiny" eshche ne v sostoyanii zamenit' uchenyh. My, po suti, nichego ne mozhem skazat' o real'nom oblike oboih napravlenij razvitiya - "ekspansionistskogo" (ili "asketicheskogo") i "izolyacionistskogo" (ili "gedonisticheskogo") . Civilizacii mogut vybrat' lyuboj iz nih - pokoryaya Kosmos ili izoliruya sebya ot nego. Nejtrinnyj signal, po-vidimomu, ukazyvaet na to, chto nekotorye civilizacii ne zamknulis' v sebe. Tehniko-ekonomicheskaya rastyanutost' takoj civilizacii, kak nasha (avangard utopaet v bogatstve, a tyly umirayut ot goloda), zadaet napravlenie dal'nejshego razvitiya. Otstavshie chasti puskayutsya vdogonku za peredovymi, zhelaya sravnyat'sya s nimi v material'nom bogatstve (kotoroe lish' potomu, chto eshche ne dostignuto, predstavlyaetsya zamanchivoj cel'yu), a zazhitochnyj avangard, okazavshis' predmetom zavisti i sopernichestva, utverzhdaetsya v soznanii svoego prevoshodstva. Uzh esli drugie pytayutsya ugnat'sya za nim, stalo byt', vse, chto on delaet, ne tol'ko horosho, no pryamo-taki zamechatel'no! Motivy postupatel'nogo dvizheniya drug druga podpityvayut, voznikaet polozhitel'naya obratnaya svyaz' i, stalo byt', zamknutyj krug, a okonchatel'no skreplyaet ego zastezhka politicheskih antagonizmov. I dal'she: zamknutyj krug voznikaet potomu, chto ochen' neprosto najti novoe reshenie zadachi, kogda kakoj-to otvet uzhe imeetsya. CHto by ni govorili plohogo o Soedinennyh SHtatah, no oni uzhe sushchestvuyut, vmeste so svoimi avtostradami, podsvechennymi kupal'nymi bassejnami, supermarketami i prochim sverkayushchim velikolepiem. I esli vozmozhno eshche vydumat' sovershenno inoj tip blagosostoyaniya i blagodenstviya, to, pozhaluj, lish' v lone civilizacii, kotoraya byla by odnovremenno mnogolikoj i - vzyataya v celom - ne bednoj, to est' sumela by udovletvorit' elementarnye biologicheskie potrebnosti vseh svoih chlenov. A togda ee nacional'nye sektora, osvobodivshis' ot bremeni ekonomicheskih nuzhd, mogli by zanyat'sya poiskami novyh putej v budushchee. No takaya civilizaciya - nechto sovershenno nevedomoe dlya nas. Teper' my znaem navernoe, chto, kogda na inye planety stupyat pervye poslancy Zemli, drugie ee synov'ya budut mechtat' ne o progulkah po Marsu, a o kuske hleba. 17 Nesmotrya na razlichie vzglyadov v delah Proekta, vse my - ya imeyu v vidu ne tol'ko Nauchnyj Sovet - sostavlyali dostatochno splochennuyu gruppu, i pribyvshie k nam gosti (kotoryh u nas uzhe prozvali "najmitami Pentagona"), nesomnenno, ponimali, chto ih vyvody budut vstrecheny nami v shtyki. YA tozhe byl nastroen k nim ne slishkom priyaznenno, odnako ne mog ne priznat', chto Lirni i soprovozhdavshij ego molodoj biolog (astrobiolog, kak on nam predstavilsya) dobilis' vpechatlyayushchih rezul'tatov. Prosto ne verilos', chto posle celogo goda nashih muchenij kto-to mog vydvinut' sovershenno novye, dazhe ne zatronutye nami gipotezy o Glase Gospoda, k tomu zhe podkreplennye vpolne prilichnym matematicheskim apparatom (s faktami delo obstoyalo huzhe). No sluchilos' imenno tak. Bolee togo, hotya eti novye podhody koe v chem drug drugu protivorechili, oni pozvolyali najti nekuyu zolotuyu seredinu, original'nyj kompromiss, kotoryj svyazyval ih voedino. To li Belojn reshil, chto pri vstreche s gostyami iz Kontrproekta neumestno nashe "aristokraticheskoe" delenie na vsevedushchuyu elitu i slabo informirovannye kollektivy otdelov, to li on byl zaranee ubezhden, chto my uslyshim nechto sensacionnoe, no tol'ko on priglasil na doklad tysyachu s lishnim nashih sotrudnikov. Esli gosti i chuvstvovali nastorozhennost' zala, to vidu ne podali i voobshche derzhalis' ochen' korrektno. Lirni nachal s togo, chto ih rabota nosila chisto teoreticheskij harakter; oni ne raspolagali nichem, krome samogo Poslaniya i obshchih svedenij o Lyagushach'ej Ikre; tak chto rech' shla ne o kakoj-to "parallel'noj rabote", ne o popytke peregnat' nas, a vsego lish' ob inom podhode k "Glasu Gospoda" - v raschete kak raz na takoe sopostavlenie vzglyadov, kakoe sejchas proishodit. On ne sdelal pauzy dlya aplodismentov, i pravil'no - ohotnikov aplodirovat' ne bylo, - a srazu pereshel k delu; menya raspolozhil k sebe i doklad, i dokladchik; drugih, vidimo, tozhe, sudya po reakcii zala. Buduchi kosmogonistom, on shel ot kosmogonii v ee habblovskom variante - v modifikacii Hayakavy (i moej, esli pozvolitel'no tak skazat', hotya ya vsego lish' plel matematicheskie pletenki dlya butylej, v kotorye Hayakava vlival novoe vino). YA poprobuyu izlozhit' obshchij smysl ego dovodov i peredat', naskol'ko sumeyu, pafos ego vystupleniya, ne odnazhdy preryvavshegosya replikami iz zala, - suhoj konspekt ubil by vse ocharovanie etoj gipotezy. Matematiku ya, razumeetsya, opushchu, hotya bez nee ne oboshlos'. - Mne eto viditsya tak, - skazal Lirni. - Kosmos est' pul'siruyushchee obrazovanie, on szhimaetsya i rasshiryaetsya poperemenno kazhdye tridcat' milliardov let. Faza sokrashcheniya perehodit v sostoyanie kollapsa, kogda raspadaetsya samo prostranstvo, svertyvayas' i zamykayas' uhe ne tol'ko vokrug zvezd, kak v sfere SHvarcshil'da, no i vokrug vseh chastic, dazhe elementarnyh. Poskol'ku "obshchee" prostranstvo atomov perestaet sushchestvovat', to ischezaet, razumeetsya, i vsya izvestnaya nam fizika, ee zakony vidoizmenyayutsya... |tot besprostranstvennyj roj materii prodolzhaet szhimat'sya i nakonec - obrazno govorya - celikom vyvorachivaetsya naiznanku, v oblast' zapreshchennyh energeticheskih sostoyanij, v "otricatel'noe prostranstvo"; eto uzhe ne "nichto", a nechto, men'shee, chem nichto, po krajnej mere v matematicheskom smysle. Nyne sushchestvuyushchij mir ne soderzhit v sebe antimirov, - tochnee govorya, mir stanovitsya antimirom periodicheski, raz v tridcat' milliardov let. "Antichasticy" v nashem mire - lish' sled etih katastrof, ih arhaicheskij relikt, i, konechno, ukazanie na vozmozhnost' ocherednoj katastrofy. No v rezul'tate vyvorachivaniya (ya vozvrashchayus' k prezhnemu sravneniyu) voznikaet nekaya "pupovina", v kotoroj eshche mechutsya ostatki nepogashennoj materii, pepelishche gibnushchego Kosmosa; eto - shchel' mezhdu ischezayushchim "polozhitel'nym", to est' nashim, prostranstvom i tem, otricatel'nym... SHCHel' ostaetsya otkrytoj, ne srastaetsya, ne smykaetsya, potomu chto ee nepreryvno raspiraet izluchenie - nejtrinnoe izluchenie! Ono - poslednie iskry kostra, i ono zhe - zarodysh sleduyushchej fazy; kogda "vyvernutyj mir" uzhe polnost'yu vyvernulsya naiznanku, sozdal "antimir", rasshiril ego do krajnih predelov, on snova nachinaet szhimat'sya i vyvorachivat'sya obratno cherez shchel', prezhde vsego - v vide nejtrinnogo izlucheniya, samogo zhestkogo i samogo ustojchivogo iz vseh, ved' na etoj stadii ne sushchestvuet eshche dazhe sveta - tol'ko gamma-luchi da nejtrino. Nejtrinnaya volna, razbegayas', zanovo formiruet rasshiryayushchuyusya sfericheskuyu Vselennuyu i sluzhit matricej dlya vseh chastic, kotorye vskore zapolnyat narozhdayushchijsya Kosmos; ona neset ih v sebe, hotya by i virtual'no, poskol'ku obladaet energiej, dostatochnoj dlya ih materializacii. Kogda zhe novaya Vselennaya dostigaet fazy usilennogo razbeganiya galaktik - kak nyne nasha, - v nej vse eshche prodolzhaet bluzhdat' eho porodivshej ego nejtrinnoj volny. Ono-to i est' Glas Gospoda! Iz vihrya, prorvavshegosya skvoz' "shchel'", iz nejtrinnoj volny voznikayut atomy, zvezdy, planety, galaktiki. A stalo byt', "problema Poslaniya" snimaetsya. Nikakaya civilizaciya nichego ne vysylala nam po nejtrinnomu telegrafu, na drugom konce ne bylo Nikogo, i dazhe ne bylo peredatchika, - a byla lish' kosmicheskaya pul'saciya, "pupovina" mezhdu mirami. Est' tol'ko izluchenie, porozhdennoe chisto fizicheskimi, estestvennymi processami, absolyutno vnechelovecheskoe i potomu lishennoe vsyakoj yazykovoj formy i soderzhaniya, smysla... |to izluchenie - postoyannyj svyaznoj (energeticheskij i informacionnyj) mezhdu ocherednymi mirami, gasnushchimi i vnov' sozdavaemymi, poruka ih preemstvennosti, ih zakonomernogo cheredovaniya, zarodysh novogo Kosmosa, dirizher "smeny pokolenij" vselennyh, razdelennyh bezdnami vremeni. |tu analogiyu, razumeetsya, ne sleduet ponimat' bukval'no, na biologicheskij lad. Nejtrino okazyvayutsya semenami vselennyh lish' potomu, chto eto samye ustojchivye chasticy. Ih neunichtozhimost' sluzhit garantiej ciklichnosti, povtoryaemosti kosmogeneza... Ponyatno, on izlozhil eto kuda podrobnej, podkrepil, naskol'ko mog, matematikoj; zal slushal ego v tishine, a potom rinulsya v boj. Lirni zabrosali voprosami. Kak on ob®yasnyaet "zhiznetvornost'" signala? Otkuda ona vzyalas'? Ili on schitaet ee chistoj sluchajnost'yu? I prezhde vsego - otkuda my vzyali Lyagushach'yu Ikru? - YA razmyshlyal i ob etom, - otvetil Lirni. - Vy sprashivaete, kto vse eto zadumal, sostavil i vyslal. Ved' esli b ne zhiznetvornye svojstva signala, zhizn' v Galaktike byla by chrezvychajno redkim yavleniem! A chto vy skazhete o fizicheskih svojstvah vody? Esli b voda pri chetyreh gradusah tepla ne byla tyazhelee vody pri nulevoj temperature i led ne vsplyval by, to vse vodoemy promerzali by do dna i vne ekvatorial'noj zony nikakie vodnye organizmy ne vyzhili by. A esli b voda imela inuyu, ne stol' vysokuyu dielektricheskuyu postoyannuyu, v nej ne mogli by vozniknut' belkovye molekuly, stalo byt' - i belkovaya zhizn'. No razve v nauke sprashivayut, kto ob etom milostivo pozabotilsya, kto i kak pridal vode bol'shuyu dielektricheskuyu postoyannuyu ili bol'shuyu plotnost', chem u l'da? Podobnye voprosy my schitaem bessmyslennymi. Odnako, bud' u vody drugie svojstva, voznikla by nebelkovaya zhizn' ili zhizn' ne voznikla by voobshche. Tochno tak zhe bessmyslenno sprashivat', kto vyslal zhiznetvornoe izluchenie. Ono uvelichivaet veroyatnost' vyzhivaniya vysokomolekulyarnyh soedinenij, i eto libo takaya zhe sluchajnost', ili, esli ugodno, takaya zhe zakonomernost', kak i ta, chto nadelila vodu "zhiznetvornymi" svojstvami. Problemu nuzhno postavit' s golovy na no