tel yablokom. Ivan snova prinyalsya otmechat' yashchiki. -- No my yavno chto-to voruem! -- chut' povysila golos Lena. Ivan snyal ochki, ustalo poter glaza pal'cami. -- Ne chto-to, a trista sem'desyat yashchichkov po tridcat' dva kilogrammchika. Dvenadcat' tonn, detochka... Dzhonatan-standart, milaya. A chto voruem -- tak u sebya zhe voruem, detka. U sebya, rodnen'kaya... A mimo nih vse nosili i nosili naverh yashchiki s yablokami... -- Kak eto "u sebya"? -- smutilas' Lena. -- Lenochka... Nu, hvatit, -- primiritel'no progovoril Karcev. -- Serega, prosili zhe tebya, kak cheloveka!.. -- Viktor, ty chego shumish' na Sergeya? -- skazal Ivan. -- Pogodi. Lena, da? Lenochka, skol'ko takie yablochki stoyat, ne znaesh'? -- Na bazare? -- prezritel'no sprosila Lena. -- K takim na bazare ne podstupis'. -- Zachem na bazare? V magazine. V gosudarstvennom magazine, detka... -- Rubl' sorok... -- Takie rubl' pyat'desyat, -- skazal Serega. -- Pravil'no. -- Ivan proter ochki. -- A u nas ih prinimayut po desyat', pyatnadcat', samoe bol'shee -- po dvadcat' kopeek za kilogrammchik, rodnen'kaya... -- No zato vy izbavleny ot promezhutochnyh rashodov -- otpravki, perevozki... Nakonec, za vas torguyut! -- CHego zh horoshego-to! Gde torguyut, kak torguyut? -- vozmutilsya Karcev. -- Gde poblizhe, kak by pobystree. Da eshche polovinu tovara sgnoyat, ne prodav... Orel, Ryazan', Penza, Kujbyshev, Tol'yatti... Razve oni vidyat takie yabloki! Na rynkah perekupshchiki po tri, po chetyre rublya derut! Nu-ka, na storublevoj zarplate -- kupi-ka detishkam takie yablochki!.. -- A eto chto zh, ne dlya rynka?! -- Net, detochka... -- Ivan snova nadel ochki. -- |ti yablochki my v Ryazani v gosudarstvennye torguyushchie organizacii po vosem'desyat kopeek sdadim. A povezet, tak i po rublyu... I poluchim my za svoi krest'yanskie mozoli v tri raza bol'she, chem esli by ya svoemu rajonnomu nachal'stvu potrafil... Potomu i rashody za perevozku na sebya prinimaem... A uzh v prodazhu oni pojdut za te zhe rup' sorok, rup' pyat'desyat, kak polozheno. Ivan porylsya pod telogrejkoj i vytashchil tolstuyu pachku deneg. Pododvinul ee Karcevu. -- Tysyacha. My tebya v Ryazani vstretim... Gde v proshlyj raz. Karcev vynul iz bumazhnika pasport, protyanul ego Ivanu. -- Na... V zalog. -- Spryach', -- skazal Ivan. -- S lyubogo drugogo -- ponyatnoe delo. A s toboj... -- |to i est' "premiya"? -- prezritel'no sprosila Lena. -- Net, -- otchuzhdenno otvetil ej Karcev. -- |to tol'ko avans. Dotyanem voz do Ryazani -- eshche poltory poluchim. -- Kak polozheno, -- solidno podtverdil Ivan. A mimo nih vse nosili i nosili yashchiki s yablokami naverh... Karcev vzyal so stola den'gi, polovinu otdal Sergeyu i, pryacha svoyu polovinu v karman, skazal Lene: -- Kstati, eti den'gi tozhe poka eshche ne nashi. |to den'gi trassy. -- On usmehnulsya nedobro. -- Teper', Lenok, my kak partizany -- nochami da ogorodami. A eto... -- on pohlopal sebya po karmanu. -- |to boekomplekt. Vsyu dorogu pridetsya otstrelivat'sya... -- Samoe glavnoe -- vzyat' pereval, -- rassmeyalsya Serega. -- Eshche do perevala nahlebaetes', -- skazal Ivan. -- Est' rasporyazhenie po oblasti ne zapravlyat' vashi mashiny... x x x Na vyezde iz Husta yarko osveshchennaya avtozapravochnaya stanciya... Kolonki, na kotoryh napisano "Dizel'noe toplivo", obmotany zapravochnymi shlangami. Na yazyke voditelej eto oznachaet -- goryuchego net. Neskol'ko "shkod", "MAZov" i "tatr" s bol'shimi furgonami sgrudilis' u zapravki. Tut zhe pered nimi oshcherilas' svetom chernaya "Volga" s mestnymi nomerami i milicejskij "UAZ". Voditeli tyazhelyh mashin stoyali kuchkoj pered hozyaevami chernoj "Volgi" i kapitanom milicii. -- Vyvoz fruktov iz nashej oblasti, i v chastnosti iz nashego rajona, zapreshchen! -- nadsadno, kak s tribuny, krichal molodoj muzhchina v plashche i shlyape. -- A poetomu i zapravlyat' vashi mashiny my zapreshchaem. Gde hotite, tam i zapravlyajtes'! -- My special'no predprinyali etot nochnoj rejd po vsem zapravochnym stanciyam na territorii nashego rajona, -- skazal kapitan milicii. -- CHego zhe eto vy iz zapravok chastnuyu lavochku ustroili? -- sprosil voditel' "MAZa". -- Potrudites' vybirat' vyrazheniya! -- kriknul molodoj v shlyape. -- Vy -- posobniki spekulyantov! -- Da ya s gosgruzom idu! -- vozmutilsya voditel' "tatry". -- Znaem my vashi gosgruzy! -- skazal vtoroj muzhchina iz "Volgi". -- A esli dazhe ne s gosgruzom?! -- zaoral Serega. -- Kto prostoj mashin oplachivat' budet? Vy? Tol'ko vas i videli! Karcev dernul Seregu za kurtku. -- Ne vopi kak belyj medved' v tepluyu pogodu. -- My staraemsya sohranit' nashe yablochnoe bogatstvo, -- skazal molodoj v shlyape. -- Perevypolnit' plan sdachi fruktov gosudarstvu, vyvesti rajon na pervoe mesto i s chest'yu otraportovat' oblasti, a vy... -- A vy pomogaete spekulyantam! -- ne vyderzhal vtoroj. -- Vy razvrashchaete nashih horoshih i chestnyh truzhenikov, prevrashchaete ih v hishchnikov, kotorye v celyah lichnoj nazhivy... -- Nu ladno, hvatit, -- skazal Karcev. -- Vidno, chto rebyata vy trenirovannye. Tol'ko i my ne pal'cem delannye. Vam by vse raportovat', perevypolnyat' da pervye mesta zavoevyvat'! Podnyali by zakupochnye ceny, naladili by otpravku svoih fruktov v dal'nie rajony Rossii, ni hrena etogo ne bylo by na dorogah. A vam lish' by sdat' da perevypolnit', a chto dal'she -- gori ono ognem... Otraportovali, i ladushki!.. Gotov' pidzhachki dlya ordenov i medalej! CHitaj pro svoj podvig v oblastnoj gazetke! Seledku v takie podvigi zavorachivat' nado! Na chuzhom gorbu v raj hotite v容hat'! Da u vas posle raportov vashih yablok propadaet stol'ko, chto imi mozhno bylo by nakormit' vse detskie sady i yasli ot Orla do Krasnoyarska! Szadi k Karcevu podoshla Lena, tiho vzyala ego za ruku, i vospol'zovavshis' tem, chto Karcev perevodil dyhanie, zlo skazala: -- A na rynkah potom perekupshchiki po tri, po chetyre rublya za kilogramm derut. -- |to eshche chto takoe?! -- vozmutilsya molodoj v shlyape. -- |to ne "chto takoe", a zhenshchina, -- skazal emu Karcev. -- I tozhe poprosil by vybirat' vyrazheniya. x x x -- Prover'te gruz i dokumenty u etogo voditelya! -- prikazal vtoroj muzhchina kapitanu milicii. -- Gruz pod plomboj, a dokumenty -- vot oni -- lekarstvennaya steklotara. U vas zhe poluchena, -- skazal Karcev i razvernul nakladnye pered licom kapitana milicii. x x x "SHkody" Karceva i Pushkareva polzli na pereval. Vperedi snova shel Karcev. Lena lezhala na podvesnoj kojke, derzhala ruku na pleche Karceva. Zanaveska s barabanyashchimi zajchikami pokachivalas' u ee lica. -- A esli by ne zapravili? -- sprosila ona. -- CHego gadat'? Zapravili zhe. -- Nu, a esli by ne zapravili? -- Esli by da kaby... Esli by u babushki byli... -- Karcev zapnulsya. -- Esli by u babushki byla boroda, ona byla by dedushka. -- Mda-a... -- vzdohnula Lena i snyala ruku s plecha Karceva. -- Kak-to ya vse eto sebe ne tak predstavlyala... -- I menya tozhe? -- I tebya... Oba oni zamolchali. Pod容m v goru stanovilsya vse kruche i kruche. Karcev poglyadyval v zerkalo na Sereginy fary. Nadsadno reveli dvigateli. -- Teper' ya ponimayu, pochemu ty nikogda ne hotel brat' menya v rejs... -- skazala Lena. Karcev ryvkom pereklyuchil na nizhnyuyu peredachu, i dvigatel' zavyl uzhe sovsem v inoj tonal'nosti. -- Tebe kazalos' -- romantika trassy... -- usmehnulsya Karcev. -- Tyazhelyj i blagorodnyj trud voditelej mezhdugorodnih perevozok. Veter dal'nih stranstvij... Tak, chto li? Kak v zhurnale "Za rulem"? -- Pozhaluj, -- soglasilas' Lena. -- Ne sovsem, no chto-to v etom rode. -- A ono tak i est'. CHego zhe ty ogorchaesh'sya? Pravda, eto odna storona medali. A ty vdrug uvidela vtoruyu... O kotoroj znaet tol'ko tot, kto sam ee nosit. -- Poslushaj, a nel'zya li prozhit' bez etoj medali, odnu storonu kotoroj vse vremya prihoditsya skryvat'? -- Da zaprosto! Vkalyvaj ot zvonka do zvonka i ne beri nichego v golovu. Glavnoe, chtoby ty ni v chem ne byl vinovat... Hotyat szhech' dvenadcat' tonn kolbasy na svalke -- da chihat' tebe! Otravili ozero himikatami, zagubili vodoem s ryboj -- a ty tut pri chem?! Rasteryali polovinu zerna na doroge -- da gori ono ognem! Net v Sibiri svezhih ovoshchej i fruktov -- ty, chto li, viiovat v etom?.. Pust' pro vse eto dumaet tot, komu po shtatu polozheno. A ty kruti svoyu baranku i ne narushaj pravil ulichnogo dvizheniya... -- No est' zhe kakie-to drugie sposoby bor'by s etim? -- Kakie?! -- yarostno vskinulsya Karcev. -- Statejku v "Krokodil" tisnut'? Karikaturu narisovat'? Na sobranii vystupit'? ZHalobu napisat'? |to, chto li, sposoby bor'by?! Bor'ba -- eto dejstviya! I ya dejstvuyu!.. -- YA ponimala by, esli by ty dejstvoval beskorystno, -- zlo skazala Lena. -- Moi dejstviya -- eto moya rabota. A kazhdyj trud dolzhen byt' oplachen. YA riskuyu vsem -- vremenem, kotoroe mne nikto ne vernet, naparnikom, zhizn'yu, mashinoj... -- No mashina ved' gosudarstvennaya! -- kriknula Lena. -- A ya dlya kogo eti prorehi shtopayu? Ne dlya gosudarstva?! On poglyadel v zerkalo, uvidel ogni Sereginoj "shkody". -- Davaj, Serzhik!.. Davaj! Tashchis', rodimyj... A Serega v eto vremya u sebya v kabine pel fal'shivo i hriplo: -- "Ot Moskvy do Bresta net takogo mesta..." Vperedi pokazalsya stolb s sil'nym fonarem, nebol'shaya storozhka i perekryvayushchij trassu opushchennyj samodel'nyj shlagbaum. -- Pereval... -- skazal Karcev. x x x Serega tozhe uvidel shlagbaum i srazu prekratil pesnyu. On videl, kak iz storozhki vyshel chelovek v zimnej shapke i brezentovom plashche. CHelovek vytyanul milicejskuyu polosatuyu palochku i pokazal eyu na s容zd s trassy. Karcev ostanovilsya. Serega tozhe. Karcev vylez iz mashiny. Serega bylo priotkryl dvercu, no Karcev mahnul emu rukoj, i Serega ostalsya na meste. -- Privet, komandir! -- skazal Karcev. -- O, Karcev nas oschastlivil! -- uznal ego chelovek v shapke. -- Nu i kak? Moskva stoit? Stolica horosheet? -- Ploho tvoe delo, komandir, -- sochuvstvenno skazal Karcev, -- gosgruz... Lekarstvennaya steklotara... Obe fury pod zavyazku... -- Nu da?! -- voshitilsya chelovek. -- Vot dokumenty. Polnyj azhur. CHelovek vnimatel'no osmotrel karcevskij furgon. Dazhe na kortochki sel. Da tak, ne vstavaya, i skazal: -- Ty mne tol'ko mozgi ne pudri. Ponyal? Ty zhe opytnyj voditel', kak zhe tebe ne stydno? -- i ukoriznenno posmotrel na Karceva snizu vverh. On vstal, vynul sil'nyj fonar' iz karmana i proshel k Sereginoj "shkode". Vklyuchil fonar', osvetil zadnie ressory i rassmeyalsya veselo i bezzlobno: -- Nu, lovkachi! Znachit, chtob menya ne derzhali za mal'chika, delo bylo tak: vzyali gosgruz na dve mashiny, upihali vse v odnu, a vtoruyu postavili pod yablochki. Nu, chto? Budem vyzyvat' inspekciyu? Aktik na vskrytie? -- Mozhet, obojdemsya? -- Mozhem i obojtis'. Tol'ko ty uchti -- ya zhe ne odin... -- Ponyatno. I kak zhe eto budet vyglyadet'? -- Tri s poltinoj. -- A o Boge ty podumal? CHelovek v shapke zavel Karceva za svoyu storozhku: -- Poglyadi. Za storozhkoj vysilis' shtabelya yashchikov s yablokami. -- Tri mashinki -- tridcat' pyat' tonn razgruzili kak milen'kie. Hochesh' byt' chetvertym? -- Net. -- To-to! Horosho eshche, chto miliciya otdyhat' uehala... -- Tak skol'ko ty skazal? -- Skol'ko slyshal. Karcev otschital trista pyat'desyat rublej i otdal ih cheloveku v zimnej shapke. -- Poezzhaj, Karcev! Vsegda rad tebya videt'! Klanyajsya belokamennoj. A naparniku skazhi, chto on chelovek nevezhlivyj, -- mog by vyjti i pozdorovat'sya. Kak ego? Pushkarev, chto li?.. I chelovek v zimnej shapke podnyal shlagbaum. x x x Mchalis' mashiny russkoj ravninnoj trassoj. Teper' vperedi shel Serega. V utrennem rassvete golubovato-serebristye "shkody" byli krasivy i stremitel'ny. I mchalis' oni tak, slovno nichto ne moglo ih ostanovit'. Dremala Lena, sidya na passazhirskom kresle, zarosshij shchetinoj Karcev smotrel vospalennymi glazami vpered. Pogasshaya sigareta prikleilas' k gube... Izmuchennoe lico Seregi tozhe bylo nebrito. Glaza krasnye, vremya ot vremeni opuskayutsya veki, stanovitsya bessmyslennym vzglyad, potom Serega vstryahivaet golovoj, ispuganno smotrit v zerkalo, vidit Karceva, shumno vtyagivaet v sebya vozduh i vypryamlyaetsya na svoem voditel'skom sidenii. Raz ili dva Serega poter levuyu storonu grudi rukoj, slovno popytalsya snyat' bol', potom pomorshchilsya i sunul tabletku validola pod yazyk... -- Zabirajsya v kojku, malysh, -- skazal Karcev Lene. -- Pospi. Lena vinovato ulybnulas', ne otvetila. -- Skoro vstanem. Kak sovsem rassvetet -- otdohnem... x x x Tishina. YArkoe sinee nebo. Lezhat nepodvizhno v zelenoj trave Karcev i Serega Pushkarev. Stoyat nepodaleku dve "shkody" s nastezh' raspahnutymi dvercami. Podoshla Lena. Postavila nebol'shoj chemodanchik "na popa", na chemodanchik kruzhku s goryachej vodoj, pomazok, "bezopasnuyu" britvu. Serege na zhivot polozhila mehanicheskuyu britvu "Sputnik". -- CHerez desyat' minut pozovu na zavtrak, -- skazala ona i ushla. Karcev pripodnyalsya, stal namylivat' fizionomiyu. Serega, lezha, zavel britvu. -- ZHenis', Vitek, -- skazal Serega, glyadya v sinee nebo. Karcev molchal, okunal kistochku v goryachuyu vodu. -- Neuzheli doedem do moskovskogo shest'desyat pyatogo kilometra i ona snova vyjdet?.. A ty potom do sleduyushchego rejsa budesh' dergat'sya, kak Buratino na verevochke... -- Dvadcat' let raznicy... -- gluho skazal Karcev, razglyadyvaya sebya v zerkal'ce. -- Ty ob etom podumal? -- A skol'ko nam zhit' ostalos'? Nu, desyat', pyatnadcat' let. Zato kakie eto byli by u tebya desyat' let!.. Karcev molchal, brilsya. Skrebsya Serega zhuzhzhashchim "Sputnikom". -- Kto tebya eshche tak lyubit' budet?.. -- grustno sprosil Serega. x x x K Ryazani Karcev pod容zzhal odin. U anshlaga "Ryazan'" stoyal shchit: "Do posta GAI 500 m". Pod anshlagom stoyal Ivan iz Zakarpat'ya i s nim dvoe. Karcev ostanovilsya. Vyprygnul iz mashiny. -- Kak doleteli? -- Normal'no, -- otvetil Ivan. -- Kak doehali? -- Nedorogo, -- skazal Karcev. -- Tri nochki, i my tut. Kuda ehat'? -- S容zzhaj s trassy i nalevo po gruntovke metrov vosem'sot. Tam potrebsoyuzovskie mashiny zhdut. x x x V pereleske, okolo proselochnoj dorogi, yashchiki s yablokami peregruzhalis' iz karcevskogo furgona v produktovye mashiny, na kotoryh bylo napisano: "Potrebsoyuz". Ivan i Karcev stoyali v storone. Ivan dostal iz pidzhaka tolstyj konvert i peredal ego Karcevu. -- Zdes' poltory. -- Vse v poryadke? -- Pojdi pereschitaj. -- CHoknulsya, chto li? -- skazal Karcev. -- YA pro zakupku. -- Poryadok. A gde Sergej i Lenochka? -- Da tut, kilometrah v desyati... -- pomorshchilsya Karcev. -- CHinitsya... Trubka vysokogo davleniya poletela. A ruki ne tem koncom vstavleny. Ni cherta v remonte ne smyslit!... Kto-to iz gruzchikov uronil yashchik, i tridcat' dva kilogramma yarko-krasnyh yablok razletelis' po trave, zakatyvayas' pod kolesa gruzovikov. Nachalas' perepalka. Predsedatel' "Potrebsoyuza" podoshel k Ivanu i Karcevu, nervno skazal: -- YA zhe govoril, chto nado pryamo k "Potrebsoyuzu" ehat'! Delo sovershenno zakonnoe, kakogo cherta! U nas nedavno prishla mashina, tozhe iz Zakarpat座a, suhofrukty privezla, chastnym gruzom. CHerez ves' gorod, pryamo k nam na sklady. I nikakoj lishnej peregruzki! I voditel' sovsem molodoj... -- |to potomu, chto on molodoj, -- zlo otvetil emu Karcev. -- A nam eto ni k chemu. My starye. Predsedatel' "Potrebsoyuza" sel v poslednyuyu mashinu i v serdcah hlopnul dvercej. Tri gruzovika, netoroplivo perevalivayas' cherez koldobiny pereleska, stali vypolzat' na trassu... a navstrechu im, k karcevskomu furgonu, neizvestno otkuda podkatili eshche dve mashiny -- sverkayushchie "ZHiguli" samoj poslednej modeli i "GAZ-51" s temnym gluhim furgonom. Mashiny ostanovilis', i iz "ZHigulej" vyshel dorodnyj chslovek v kostyume-trojke i shlyape s peryshkom. Iz furgona vysypali chelovek shest' dyuzhih molodcov. Karcev udivlenno poglyadel na nih, na Ivana i zaglyanul v temnotu svoego furgona. Tam v glubine stoyali ryady nerazgruzhennyh yashchikov s yablokami... -- Zdorovo, hozyain! -- zakrichal chelovek v shlyape. -- A nu-ka, mal'chiki! Bystren'ko!.. -- |to eshche kto? -- sprosil Karcev u Ivana. Ivan smutilsya, ele vydavil: -- |to, Viktor, ponimaesh' li... Nu, klient, odnim slovom... -- Kakoj eshche "klient"?!. -- Nu, ty pogodi... "Potrebsoyuz" mozhet vzyat' tol'ko devyat' tonn, vot i prishlos'... Tri tonny... Ne obratno zhe vezti. -- Na rynok, chto li? -- zadohnulsya Karcev. On povernulsya k cheloveku iz "ZHigulej" i negromko skazal: -- A nu, otojdi ot mashiny... -- |to kto?.. -- nastorozhenno sprosil chelovek u Ivana. -- Voditel'... -- Ah, voditel'? -- obradovanno rassmeyalsya etot chelovek. -- A to uzh dumayu, kto eto hvost zadiraet?! A ty tol'ko voditel'? -- Otojdi ot mashiny, dusha tvoya rynochnaya, -- ele sderzhivaya sebya, Karcev poshel na cheloveka v shlyape. No tot okazalsya ne iz puglivyh: -- Tiho, tiho, tiho... Tebe zaplatili, nu i umojsya, vodila hrenov! Kuda ty denesh'sya, kopeechnik? Karcev rvanulsya bylo k nemu, no v to zhe vremya dvoe dyuzhih parnej mgnovenno skrutili ego i prizhali k stenke furgona. -- Nu-ka, poderzhite etogo durachka, -- rasporyadilsya muzhchina v shlyape. -- A ostal'nye -- na peregruzochku! YA zh tebe govoril -- kuda ty denesh'sya?.. Bezuspeshno pytayas' vyrvat'sya iz moguchih ruk molodyh parnej, Karcev zakrichal v yarosti i otchayanii: -- Van'ka!.. Ty vo chto zhe menya vtravil, svoloch' staraya?!. Van'ka, podlyuga!.. Spekulyantskaya tvoya rozha!.. x x x Mashina Seregi stoyala na estakade v tak nazyvaemoj "zone otdyha"... Gryaznyj Serega v starom, rvanom kombinezone i berete krichal iz-pod mashiny Lene, kotoraya sidela v kabine na voditel'skom kresle. -- Nu-ka, nazhmi etu pedal' eshche raz, Lenok!.. Perepachkannaya Lena nazhimala pedal', krichala vniz: -- Nu, kak? -- A chert ego znaet, -- bormotal Serega. -- Ni hrena ne mogu razobrat'sya. Vitek by, tot srazu soobrazil... Podkatil Karcev. Hotel razvernut'sya bylo srazu na vyezd, no popal zadnimi kolesami tyagacha v neglubokuyu kanavu i zabuksoval. Vertelis' vedushchie kolesa "shkody", leteli kom'ya zhidkoj gryazi, valil dym iz glushitelya, no mashina ne trogalas' s mesta... -- Ne gazuj, Vitek! -- kriknul emu Serega. -- YA tebya potom vytashchu. Vylez iz kabiny Karcev i medlenno podoshel k Serege. -- Do sih por chuhaetes'? Serega vinovato vylez iz-pod mashiny. -- Da mne, Vitek, tut nikak ne podobrat'sya. YA nikak etu trubku chertovu snyat' ne mogu. -- CHto ty voobshche mozhesh'?! -- rezko sprosil ego Karcev. -- Tut lyuboj mal'chishka-slesar' za pyatnadcat' minut spravitsya, a ty... Tridcat' let za barankoj -- shplinta ot gajki ne otlichish'! -- Nu ladno, Vitek, ne rugajsya... YA zhe tebya zhdal, -- Serega sovsem snik. -- YA zhe dumal... -- Ty chto-nibud' sam kogda-nibud' smozhesh' sdelat'?! Ili ty vsegda budesh' zhdat' menya? Mozhet, ya dolzhen eshche nos tebe vytirat' i shtany tebe zastegivat'? -- Prekrati sejchas zhe! -- vdrug zakrichala Lena iz kabiny. -- Kak ty smeesh'! No Karcev ne obratil dazhe vnimaniya na Lenu. -- Nam eshche sto sem'desyat verst do Moskvy, a my uzhe na sutki opazdyvaem! A ved' v parke ne s tebya sprosyat, a s menya! S toboj nikto i razgovarivat' ne budet, meshok s der'mom!.. Lena vyprygnula iz kabiny, podoshla k Karcevu i skazala: -- Esli by ty znal, kak ty sejchas otvratitelen! No sovershenno razdavlennyj Serega tronul ee za plecho. -- Ne nado, Lenochka... Vitya, konechno, prav... -- On znaet, chto ya prav! A ty ne sujsya ne v svoe delo... -- Esli ty eshche raz posmeesh' razgovarivat' v takoj oskorbitel'noj hamskoj forme, ya... -- zakrichala Lena. -- CHto -- ty? CHto -- ty! CHto ty sdelaesh'? -- izdevatel'ski sprosil Karcev. -- V druguyu mashinu peresyadesh'? Mozhet, k nemu?! -- Vitek! -- golos u Seregi vdrug okrep. -- Ne nado tak s Lenochkoj... -- Ah tak?! -- Karcev uzhe sebya ne pomnil ot yarosti. -- Ne nado? A ty znaesh', kak nado? -- Viten'ka!.. -- vzmolilas' Lena. -- Opomnis'! CHto ty govorish'! -- Vit'ka! -- kriknul Serega. -- Da ya takih, kak ty... -- povernulsya Karcev k Lene. I togda Serega udaril Karceva v lico. On udaril ego sil'no i strashno. Karcev otletel k svoemu furgonu, vpechatalsya v nego spinoj i stal spolzat' na zemlyu. Izo rta pobezhali strujki krovi. Karcev provel rukoj po licu, uvidel krov' na ladoni i nashchupal okolo sebya bol'shoj razvodnoj klyuch iz Sereginyh instrumentov. -- Ah ty zh, drug-priyatel'... -- skazal on i podnyal mutnye glaza na Seregu. Serega stoyal, lovil rtom vozduh, pokachivalsya i smotrel shiroko otkrytymi, ispugannymi glazami kuda-to mimo Karceva, mimo Leny... Slabeyushchimi rukami on pytalsya razorvat' sebe vorotnik rubashki... -- Serega!.. -- v uzhase zakrichal Karcev. -- Vitek... Lenochka... -- prosheptal Serega, shiroko rasstavil ruki, slovno hotel nashchupat' kakuyu-nibud' oporu... i upal. Snachala na koleni, a potom i vsem telom. -- Serezhen'ka!.. Serezha! Serezha!.. -- krichala Lena. Ona hotela perevernut' Seregu na spinu, licom vverh. No on byl tyazhel i uzhe nepodvizhen. -- Lenka! Spasi ego... Spasi, milen'kaya!.. CHto ty smotrish'?! Nu, govori... Govori chto-nibud'! Serega! Prosti!.. Prosti menya, Seryj!.. Karcev perevernul Seregu na spinu i stal delat' emu iskusstvennoe dyhanie. I v takt usiliyam Karceva motalas' golova Seregi s nezhivymi glazami. Lena rvanula kombinezon na Sereginoj grudi, stala massirovat' emu serdce, a potom obhvatila ego rukami, pripala k ego grudi i zakrichala: -- A-a-a-aaa!... Karcev vskochil na nogi. -- Pogodi, Serega!.. Pogodi!.. On metnulsya k shosse, na hodu vytaskivaya iz karmana pachki deneg. -- Stoj!! Stoj!.. Svolochi!.. Stoj!!! Karcev pytalsya ostanovit' redkie mashiny, no oni proletali mimo, potomu chto Karcev -- okrovavlennyj, s bezumnym perekoshennym licom, nelepo suyushchijsya pod kolesa, razmahivayushchij den'gami -- byl tak pohozh na obychnogo p'yanogo trassovogo hanygu, chto voditeli sharahalis' ot nego, ob容zzhali kak zachumlennogo i prodolzhali nestis' dal'she!.. -- Stoj!.. -- placha, krichal Karcev i protyagival vsled uhodyashchim mashinam pachku v poltory tysyachi rublej, kotorye on tol'ko chto poluchil ot Ivana... -- Ostanovites' zhe!.. Nu pogodite kto-nibud'... I v eto vremya, metrah v dvuhstah, na trassu iz "posadki" vypolzla staraya lyadashchaya loshadenka, zapryazhennaya v vethuyu telegu, i potrusila v napravlenii Karceva. -- Stoj!.. -- zakrichal Karcev voznice-stariku v vatnike i teploj shapke. On, shatayas', pobezhal navstrechu telege, i starik v ispuge osadil loshadenku. -- Pomogi, pomogi, rodnen'kij!.. -- umolyal ego Karcev. On soval stariku den'gi, tryas ego za vatnik i vse pokazyval i pokazyval na to mesto, gde lezhal Serega. Pomertvevshij starik tol'ko odin raz glyanul na Karceva, uvidel ego iskazhennoe, zalitoe krov'yu lico i uzhe ne mog otorvat' glaz ot nevidannoj dosele pachki krupnyh denezhnyh kupyur. On otpihival ih suhoj, temnoj starcheskoj ruchonkoj i tryassya ot straha. -- Drug u menya tam... Drug... -- lepetal Karcev. -- Pomogi... I togda starika vdrug osenilo: den'gi, krov', slezy, tryasushchiesya ruki Karceva... -- Tak ty ubil ego, vidat'?! -- v uzhase ahnul starik i perekrestilsya. Potryasennyj svoim otkrytiem, starik vdrug s neozhidannoj siloj ottolknul Karceva ot telegi, vzmahnul knutovishchem i pognal loshadenku proch' ot etogo strashnogo mesta. -- Da ty chto, durak staryj?! -- zakrichal emu Karcev vosled. On shvatilsya za golovu, no odna ruka ego vse eshche szhimala tolstuyu pachku deneg. I togda v polnom otchayanii i bezyshodnosti on so vsego razmahu shvyrnul den'gi na dorogu. Na trassu. Pachka razletelas' eshche v vozduhe. Sil'nyj osennij veter podhvatil krasnye, fioletovye i zelenye bumazhki, zakruzhil ih nad betonkoj i pones v pridorozhnye kanavy, a cherez kanavy -- dal'she, k molodomu perelesku, kotoryj otdelyal trassu ot vneshnego mira i oberegal zimoj ot snezhnyh zanosov. Tolik i Liza sideli u televizora. Byl vecher, i shla peredacha "Vremya". Zvuk byl priglushen, i Liza myagko i spokojno govorila Toliku: -- |to ne moj kapriz, ne zhelanie byt' polnoj hozyajkoj v dome... Prosto u menya neprohodyashchee oshchushchenie, chto ya chto-to ne tak delayu, ne tak smotryu, ne tak razgovarivayu... I ot etogo ya v sostoyanii postoyannogo razdrazheniya. Navernyaka ya byvayu ne prava i nespravedliva, no ya nichego ne mogu s soboj podelat'!.. Mne kazhetsya, chto ya postoyanno prohozhu kakuyu-to neskonchaemuyu proverku na prochnost'!.. Nu, soglasis', Tolechka, chto tak zhit' nevynosimo!.. -- Nu, Lizaveta... -- vyalo progovoril Tolik, glyadya na ekran televizora. -- Po-moemu, ty preuvelichivaesh'... -- V konce koncov, ya dumayu o tvoem otce tozhe, -- skazala Liza. -- On eshche ne nastol'ko star, chtoby... CHtoby ne imet' lichnoj zhizni. -- Ty o chem? -- ne ponyal Tolik. -- O Gospodi! -- Liza stradal'cheski podnyala glaza k potolku. Voshla Kat'ka v pizhame, s igrushechnym avtomobil'chikom v rukah. -- Papochka, pochini mne samosval. On ne edet... -- kaprizno skazala Kat'ka. -- Kat'ka! -- Tolik podhvatil doch' na ruki. -- SHoferyuga moya malen'kaya! YA tebe zavtra pyat' samosvalov kuplyu!.. Razdalis' rezkie korotkie telefonnye zvonki. Liza snyala trubku: -- Da... Est'... Ryazan'? Odnu sekundochku... -- Ona protyanula trubku Toliku. -- Kazhetsya, otec iz Ryazani. Ochen' ploho slyshno. Derzha Kat'ku na rukah, Tolik vzyal trubku. -- Dedushka! -- kriknula Kat'ka. -- Tiho!.. -- cyknul na nee Tolik i skazal: -- Alle! Ty, papul'? Nu?.. Kak eto? Ne, ya ne mogu... Lico Tolika vytyanulos'. -- No u menya zavtra vyezd na liniyu v shest' tridcat'... Menya zhe s mashiny snimut i s raboty uvolyat! Da chto takoe, nakonec? -- U tebya budet drugaya rabota i drugaya mashina! -- krichal Karcev v telefonnuyu trubku. -- Voz'mi dyadi Serezhinu "Volgu" i nemedlenno vyezzhaj! Mne voditel' nuzhen!.. Mne nuzhen svoj voditel'. Synochek... Rodnoj moj!.. Priezzhaj... Gore... Gore u nas, synok... -- I Karcev tiho zaplakal. Lena podhvatila trubku i skazala: -- Tolik, s vami govorit Lena. Pozhalujsta, vyezzhajte... My budem zhdat' vas u pervoj gorodskoj bol'nicy. Papa ne mozhet bol'she govorit'. Pozhalujsta... Net. Papa zdorov... Lena polozhila trubku i obnyala za plechi sidyashchego na taburete Karceva: -- Nu vse, vse... Tolik vyezzhaet. |to bylo v prigorodnom otdelenii milicii, i vrach "skoroj pomoshchi" negromko govoril dezhurnomu oficeru: -- YAvnaya ishemiya... Serdechnaya nedostatochnost', rezkij spazm. Ran'she eto nazyvalos' "razryv serdca"... Sluchaj, k sozhaleniyu, ne redkij... x x x Za rulem staroj Sereginoj "Volgi" Tolik medlenno v容zzhal po dlinnym tolstym doskam v otkrytyj pustoj furgon otcovskoj "shkody"... On ostorozhno v容hal v chernotu furgona, zastoporil mashinu i vyklyuchil dvigatel'. -- Postav' na skorost' i zatyani ruchnik, -- skazal emu Karcev. Tolik poslushno postavil na skorost' i do otkaza zatyanul ruchnoj tormoz. I tol'ko posle etogo vylez iz mashiny. V malen'kom bol'nichnom dvore "shkoda" kazalas' ogromnoj. I kogda Tolik poyavilsya v proeme furgona, Karcev sbrosil na zemlyu doski, protyanul emu stopornye kolodki i skazal: -- Postav' na vsyakij sluchaj pod perednie i zadnie kolesa. Tolik postavil kolodki i snova podoshel k krayu furgona. -- Davajte... Lena, Karcev, bol'nichnyj sanitar i starshij lejtenant milicii podnyali grob s telom Seregi i ponesli ego k furgonu. Tolik opustilsya na koleni, perehvatil shirokij konec groba i vtashchil ego v furu. Karcev i starshij lejtenant pomogali emu. -- Raskrepit' 6y nado, -- prosheptal starshij lejtenant Karcevu. Tot ne otvetil. Vprygnul v furgon i skazal Lene sverhu: -- Podavaj, Alena... Lena protyanula emu snizu topor, Toliku -- neskol'ko derevyannyh bruskov i nozhovku. Karcev i Tolik izmerili rasstoyanie ot groba do stenok furgona i stali otrezat' i obrubat' lishnie kuski ot bruskov... A potom Karcev i Tolik zagnali bruski mezhdu grobom i stenkami furgona. Zagnali plotno, chtoby grob ne spolzal pri dvizhenii. I vstali. Odin po odnu storonu, drugoj -- po druguyu... V temnom proeme furgona oni stoyali nad grobom Seregi Pushkareva, opustiv golovy. Prislonivshis' licom k bortu, bezzvuchno plakala Lena. -- Vse... -- skazal Karcev. x x x Po trasse Ryazan' -- Moskva shli dve golubye "shkody" s serebristymi furgonami. Nesmotrya na yarkij solnechnyj den', "shkody" shli s vklyuchennymi farami i zazhzhennymi bortovymi ognyami... Vperedi shel Karcev. Za nim, za rulem Sereginoj mashiny, -- Tolik. Na kontrol'nom postu ryazanskogo GAI starshij lejtenant milicii, kotoryj pomogal Karcevu, Lene i Toliku, govoril po selektoru: -- Peredaj vsem postam do Moskvy: dve "shkody" s vklyuchennym svetom, furgony "Alka" -- ne ostanavlivat'. Pust' idut... Zapishi nomera mashin i furgonov... Kilometr za kilometrom katilis' "shkody" k Moskve... Oni prohodili kakie-to posty GAI, i sidyashchie v vysokih zasteklennyh budkah milicionery otmechali ih prohozhdenie po trasse... Na uzkoj obochine stoyala "shkoda" s moldavskimi nomerami. Okolo nee byli razbrosany instrumenty, valyalsya vatnik. Dva kolesa ot tyagacha vylezli koso v storonu... Mashina stoyala na domkrate. Gryaznyj izmuchennyj voditel' v otchayanii mayalsya u samogo furgona, po kotoromu shla nadpis' ogromnymi bukvami "Moldovoshchprom". On uvidel dve idushchie "shkody" s vklyuchennymi farami i otchayanno zamahal rukami. "SHkody" nachali pritormazhivat', s容zzhat' s trassy. Karcev medlenno vylez iz kabiny. Sprygnul na zemlyu Tolik. Podoshel k otcu. Lena ostalas' sidet' v kabine... Moldavskij voditel' brosilsya k Karcevu i Toliku. -- Muzhiki!.. Ne pomozhete?.. -- CHto u tebya? -- sprosil Karcev. -- Poluos' poletela!.. Neskol'ko sekund Karcev nevidyashche smotrel na moldavanina, potom povernulsya k Toliku: -- U tebya klyuchi dyadi Serezhi? -- Vot... -- Tolik pokazal svyazku klyuchej. -- Vot etim, bol'shim, otkroj nizhnij bagazhnik v svoej mashine. Daj emu poluos'. Dyadya Serezha vsegda vozil s soboj poluos'... Tolik otkryl bagazhnik Sereginoj "shkody", porylsya v kuche nuzhnogo zheleznogo barahla i nashel dlinnuyu poluos', zavernutuyu v promaslennuyu tryapku. Zakryl bagazhnik na zamok i prines poluos' moldavaninu. -- Nu, muzhiki!.. -- voshishchenno skazal tot i stal lihoradochno dostavat' iz karmana den'gi. -- Nu, spasibo! Nu, vyruchili! Za poluos'-to, rebyata... CHetvertachok hot' voz'mite! Bratcy!.. -- Spryach'... -- tiho skazal Karcev. -- Nedavno na trasse? -- Tochno! A vy otkuda uznali? -- Bol'no gromko raduesh'sya... Karcev poshel k svoej mashine. Tolik -- za nim. U samoj kabiny Tolik ostanovil otca. -- Papa... Poka vy oformlyali dokumenty v bol'nice, ya pozvonil Lize. YA ej vse skazal... Ona zhdet nas... -- i Tolik pokazal glazami na kabinu, v kotoroj sidela Lena. Karcev ustaloj rukoj pogladil Tolika po licu. -- Horosho, synok. Trogaj potihon'ku. Ne toropis'... Ne rvi. x x x Kogda vperedi pokazalsya do boli znakomyj Karcevu shchit s nadpis'yu "Do Moskvy 65 km", Lena sidela uzhe v svoej staren'koj zamshevoj kurtochke s ulozhennoj sumkoj na kolenyah. Ona polozhila ruku na plecho Karcevu i pokazala na shchit. Karcev sbrosil skorost', proglotil komok. -- Pritormozi, Vitya. Medlenno nadvigalsya na nih zelenyj shchit. -- Ostanovi. I Karcev ostanovil mashinu u samogo shchita. -- Ne uhodi, -- hriplo skazal Karcev. -- Ne brosaj menya. Lena sudorozhno vzdohnula, gor'ko ulybnulas' skvoz' slezy: -- Horosho. I ty ne brosaj menya, pozhalujsta... Podbezhal obespokoennyj Tolik: -- CHto-nibud' sluchilos'? -- Vse normal'no, synok. Edem. Tolik pobezhal k svoej mashine, a Karcev vklyuchil pervuyu peredachu, i zelenyj shchit, na kotorom bylo napisano, chto do Moskvy ostalos' vsego shest'desyat pyat' kilometrov, stal uplyvat' nazad, vse bystree i bystree umen'shayas' v razmerah... A potom trassa poshla chut' vlevo, i zelenyj shchit sovsem ischez za povorotom. x x x 1979 g.