erzloj vode s ledyanym kroshevom, chut' vperedi nashego "Akademika Abrama...", i videl, kak na nas nadvigaetsya chudovishchnaya, gigantskaya, neob®yatnaya ledyanaya glyba ajsberga! Ona zapolnyala soboyu vse prostranstvo vperedi, i tol'ko nad samoj poverhnost'yu okeana vidnelas' uzen'kaya poloska prosveta... |tot ledyanoj koshmar, velichinoj s tri nashih leningradskih devyatietazhnyh doma, ne vysovyvalsya naruzhu "ODNOJ DESYATOJ CHASTXYU NAD POVERHNOSTXYU VODY", kak risoval mne ajsbergi Master, a byl podlo i kovarno pritoplen, ostavlyaya pered vzorom nashego, nichego ne podozrevayushchego, neschastnogo "Akademika Abrama..." chistuyu, holodnuyu glad' Atlanticheskogo okeana!.. YA vizhu, chto cherez neskol'ko minut nash "Akademik Abram F. Ioffe" vrezhetsya v etu sinyuyu, bezzhalostnuyu ledyanuyu stenu i pogibnet vmeste so svoimi kontejnerami, bednymi "maslopupami" i "rogochami", sovsem moloden'kimi Dedom i CHifom, Markoni i Drakonom... Ne stanet na etom svete Kolobahi i Tochily... Utonut SHef i Lyusya... Ujdet iz zhizni takoj potryasayushchij obrazec KotoCHeloveka, kak Kapitan etogo sudna - MASTER!.. - Ostanovite mashinu!!! - krichu ya iz-pod vody. - Tormozite, mat' vashu v dushu!!! Svorachivajte, svorachivajte skoree, inache... Master! Vy menya slyshite?!.. - otchayanno krichu ya i pytayus' uperet'sya perednimi lapami v podvodnuyu nosovuyu chast' nashego sudna, pytayus' hot' kak-to zatormozit' ego gibel'nyj hod... No moi zadnie lapy ne nahodyat tverdoj opory, i ya nichego, nichego, nichego ne mogu sdelat'!.. "Ma-a-aster!" - istoshno voplyu ya iz poslednih sil i ponimayu, chto mne uzhe nikogda ni do kogo ne dokrichat'sya... YA chuvstvuyu, chto mne ne hvataet vozduha, ya zahlebyvayus' i nachinayu otstavat' ot sudna, tonut', a mimo menya, navstrechu sobstvennoj smerti, dvizhetsya temno-seryj stal'noj bort nashego "Akademika Abrama F. Ioffe", kotoromu ostalos' vsego neskol'ko minut zhizni... YA opuskayus' vse nizhe i nizhe - tuda, gde voda teryaet svoyu poluprozrachnuyu zelenost' i stanovitsya chernoj i ochen' strashnoj. Smertel'nyj holod skovyvaet moi dvizheniya, zapolzaet v kazhduyu kletochku moego tela, i poslednee, chto ya vizhu pered tem, kak navsegda opustit'sya v etu zhutkuyu puchinu, - dnishche nashego sudna, proplyvayushchee nado mnoj. I vykrasheno ono pochemu-to v oranzhevo-krasnyj cvet... Soznanie moe merknet, no mne vse eshche chuditsya, budto ya slyshu priglushennyj tolshchej okeanskoj ledyanoj vody, dalekij golos Mastera - Kapitana moego byvshego "Akademika Abrama F. Ioffe": - Stop mashina!!! Polnyj nazad! Levo rulya!!! I dejstvitel'no, ya vizhu svoimi poluzhivymi glazami, kak ogromnaya mahina, proplyvayushchaya nado mnoj, rezko menyaet kurs i schastlivo uhodit ot stolknoveniya s negodyajski pritoplennym i nevidimym na poverhnosti okeana ajsbergom!.. ...Na chem, kak govoritsya, razreshite otklanyat'sya... KAK TAM SHURA BUDET BEZ MENYA V AMERIKE?.. No imenno v tot moment, kogda ya okonchatel'no sobralsya umeret' (ubedivshis' v tom, chto "Akademik Abram..." izbezhal vernoj katastrofy), kogda ya uzhe myslenno poproshchalsya so vsemi i v pervuyu ochered' s samim soboj, v moem ostyvayushchem mozgu voznikli ele slyshimye, no takie rodnye i vstrevozhennye golosa: - Kysya!.. Rodimyj... Nu, chto tam s toboj takoe, blya?!.. U menya ot myslej ob tebe - pryam bashka lopaetsya! CHem pomoch'-to, Kysya, koreshok moj bescennyj? YA, ebt', vseh na nogi podymu!.. Ty tol'ko otkliknis'... - krichal s drugoj storony zemnogo shara Vodila. - Kot! Milen'kij Kot!.. - plakala Tanya Koh, putaya russkie slova s nemeckimi. - YA chuvstvuyu - tebe sejchas ochen' ploho... - CHto proishodit s sudnom, Kysya? S toboj?.. - po-nemecki sprashival menya Fridrih fon Tifenbah. - YA sejchas zhe svyazhus' s Kanadskim pravitel'stvom! Vy ved', kak ya ponimayu, gde-to sovsem ryadom, da? Kak tol'ko vse obrazuetsya - ya srazu zhe prilechu k vam v SHtaty... - Kys', a Kys'!.. Mladshij lejtenant milicii Mitya Sorokin bespokoit. Ty cho tam, a, Kys'?!.. Ty konchaj eti shtuki!.. A to kto mne bez tebya priglashenie v Ameriku vyshlet? SHuchu, shuchu... Ty, glavnoe, sam vygrebajsya. Ponyal?.. YA eshche sovsem nemnozhko podozhdal umirat' - vse zhdal, chto vot-vot vozniknet golos moego SHury Plotkina... No ne dozhdalsya i s trevogoj podumal: "BOZHE MOJ, CHTO ZHE TAM TAKOE MOGLO PROIZOJTI S SHUROJ?.." Eshche povremenil samuyu malost' - i umer... - Smotrite, smotrite, zadnie lapy dergayutsya... - I hvost!.. Glyadite, hvost shevelitsya... - Aleksandr Ivanovich! Sent-Dzhons zaprashivaet nashi tochnye koordinaty dlya okazaniya nam nemedlennoj pomoshchi. U nih uzhe vse nagotove... - Na koj her nam teper' ih pomoshch'! Oni-to otkuda znayut? Im-to otkuda izvestno?!.. - Markoni govorit - po rasporyazheniyu pravitel'stva Kanady. - Pust' poblagodarit ih i vezhlivo poshlet v zhopu. Dazhe esli by chto-nibud' i sluchilos', u nas shtanov ne hvatilo by rasplatit'sya s nimi. Da i oni ni hrena podojti by k nam ne uspeli. - Master! Martyn glaza otkryl!!! - Vot eto drugoe delo!.. YA otchetlivo slyshu golos Mastera, chuvstvuyu, kak ego bol'shie, sil'nye lapy podnimayut menya, prizhimayut k sebe... U samogo svoego nosa vizhu malen'kij sinij yakorek, nakolotyj na levoj ruke Mastera, slyshu stuk ego serdca - ya sejchas sovsem ryadom s nim. Master zaryvaetsya svoim licom v moyu sherst' i, pokachivaya menya na rukah, slovno novorozhdennogo, shepchet mne na normal'nom CHelovecheskom yazyke: - Ah, Martyn, Martyn... Dorogoj moj drug, tovarishch i brat... Geroicheskaya ty lichnost'! Esli by ne ty - nam ni odno pravitel'stvo v mire ne smoglo by pomoch'. I, perehodya na SHeldrejsovskij, tiho menya sprashivaet: - |to ty dal "Mejdej" v Kanadu? - CHto?.. - Ty poprosil pomoshchi u berega? - Net... |to odin moj staryj drug iz Germanii. Sily moi konchayutsya, ya chuvstvuyu, chto sejchas zasnu, i uzhe pochti s otklyuchennym soznaniem sprashivayu Mastera: - A u "Akademika Abrama..." dnishche i podvodnaya chast' - kakogo cveta? - Krasnogo, - otvechaet Master i tut zhe utochnyaet: - Oranzhevo-krasnogo. Pochemu ty ob etom sprashivaesh'? - Znachit, vse pravil'no, - govoryu ya uzhe skvoz' son. - Znachit, ya tam byl... YA zaryvayus' nosom v kurtku Mastera, propahshuyu sigaretami "Danhill", odekolonom "Gammon" i bufetchicej Lyusej, i zasypayu... Prosnulsya ya v Kapitanskoj kayute, v "svoem" nizkom kozhanom kresle, kogda my uzhe stoyali v SentDzhonse. Dver' byla, na moe schast'e, chutochku priotkryta, i ya svobodno smog vyskochit' v koridor, preodolet' neskol'ko lestnic i beschislennoe kolichestvo perehodov i promchat'sya na kormu sudna - v svoj sobstvennyj gal'yun. Prostite za podrobnost', no menya vsego iznutri raspiralo tak, chto malejshee promedlenie grozilo katastrofoj! V lyubuyu sekundu ya byl gotov vzorvat'sya i ispachkat' pol-Kanady... Slava Bogu, etogo ne proizoshlo. Kanada ne poluchila vozmozhnosti pred®yavit' Rossii pretenzii i shtrafy (za "bugrom" vse stoit deneg!..), ya uspel doskakat' do svoego spasitel'nogo yashchichka i dazhe uspel otmetit', chto pesok v nem sovershenno svezhij, i... YA vovremya vse ispolnil, pochuvstvoval neveroyatnoe oblegchenie i reshil, chto, nesmotrya na adskij holod i pronizyvayushchij veter s okeana, utrennij tualet ya sovershu imenno zdes'. Mne ochen' hotelos' predstat' pered Komandoj i Masterom uzhe v polnom poryadke i pristojnom, intelligentnom vide. A vovtoryh, ya predpolagal, chto, hot' nenadolgo sojdya na Sent-Dzhonskuyu tverduyu zemlyu, ya vprave rasschityvat' na vstrechu s kakoj-nibud' mestnoj -Kanadskoj Koshkoj, a mozhet byt', i ne s odnoj... I k etomu momentu ya, kak govoritsya, "DOLZHEN VYGLYADETX". Vospominaniya ob Aberdinskoj stoyanke v Anglii vlivali v menya sily i vospalyali voobrazhenie. Tshchatel'no umyvayas' i prilizyvayas', ya oglyadelsya. Nash "Akademik Abram..." stoyal u special'nogo "kontejnernogo" prichala, po kotoromu byli prolozheny obychnye zheleznodorozhnye rel'sy, a po rel'sam tuda-syuda katalis' samye obychnye zheleznodorozhnye platformy. Pod®emnye krany uzhe snimali s nashej paluby aberdinskie kontejnery, prednaznachennye dlya Kanady, i akkuratnen'ko ustanavlivali ih na platformy. Itak, ya - v Kanade!.. Hotya, glyadya na prichal, na vodu, na portovye stroeniya i krany, na porazitel'no tosklivuyu odinakovost', navernoe, vseh nepassazhirskih morskih portov mira, ya s uspehom mog by utverzhdat', chto sejchas nahozhus' v Peterburge, v Kile, v Gamburge, Aberdine ili eshche gde-nibud'... Raznica byla tol'ko v yazyke, na kotorom materilis' sluzhashchie porta, i v nadpisyah na avtopogruzchikah i portal'nyh kranah. Dazhe "nastennaya zhivopis'" graffiti, pro kotoruyu mne mnogo ob®yasnyal eshche SHura Plotkin v Leningrade, i to byla odinakova! Te zhe gigantskie muzhskie polovye chleny s yajcami i bez, te zhe zhenskie eti samye organy - mohnatye, otvratitel'nye i sovershenno neseksual'nye, te zhe, inogda ochen' zabavnye i ne bestalannye, sochetaniya cvetov i figur... I, glyadya sejchas na dlinnyushchuyu stenu pakgauza, vsyu razmalevannuyu etimi cvetnymi pul'verizatorami, ya podumal, chto Mir povsyudu odinakov. Razlichny tol'ko... Kak eto vyrazhalsya Master?.. A-a, vspomnil! "ZHRECY"!.. Razlichny tol'ko ZHrecy - te, kto vydumyvaet neobhodimye (s ih tochki zreniya) segodnyashnemu dnyu legendy dlya SVOEGO naroda. I to podozrevayu, chto sami po sebe legendy ZHrecov raznyh narodov - syuzhetno odinakovy i ne ochen'-to ostroumny. Esli sudit' po nashim segodnyashnim rossijskim ZHrecam, - vse oni ne Bog vest' kakogo vysokogo poleta. V umstvennom otnoshenii. |to ne moe - KOTOMARTYNSKOE - utverzhdenie. |to ya slyshal ot mnogih ochen' umnyh i znayushchih Lyudej, kotorym doveryayu absolyutno i bespredel'no. A sledovatel'no, imeyu polnoe pravo povtorit' eto utverzhdenie i ot sobstvennogo imeni! ...Uzhe probegaya cherez vse sudno, zdorovayas' so vsemi vstrechnymi i poperechnymi, ya pochuvstvoval slabyj zapashok "Dzheka Deniel'sa". Kogda zhe ya podletel k Kapitanskoj kayute, zapah viski usililsya do sostoyaniya, kogda uzhe hochetsya zakusit'! SHurina hohmochka. Dver' byla plotno prikryta, no ya myavnul svoim hriplym i dostatochno hamskim golosom, i Master tut zhe otkryl. Vpuskaya menya v kayutu, usmehnulsya i skazal: - Mog by i ne vopit' pod dver'yu. YA i tak chuvstvuyu, kogda ty podhodish'. "Elki-palki, kak ya mog zabyt', chto on - vylityj Kotyara!" - podumal ya i uvidel v kayute vysokogo pozhilogo muzhika v teploj mehovoj kurtke s kapyushonom. Master i etot muzhik derzhali v ruke po shirokomu kvadratnomu stakanu s "Dzhekom Deniel'som", a na stole dlya gostej mezhdu nimi stoyala tarelka s malen'kimi buterbrodikami, kotorye umeet delat' tol'ko Lyusya. - Moj drug Martyn, - po-anglijski predstavil menya Master muzhiku v kurtke. - Privet, Martin, - tozhe po-anglijski skazal mne muzhik i pripodnyal stakan s viski v moyu chest'. - A eto moj staryj drug, predstavitel' SentDzhonskogo porta mister CHiver, - skazal Master. - Izvini, Martyn, on po-nashemu - ni slova. YA budu govorit' po-anglijski. Potom tebe perevedu... - Mozhete govorit' hot' po-kitajski, - spokojnen'ko povedal ya Masteru. - Mne eto, kak govoryat, bez raznicy. U menya yazykovyh bar'erov i pregrad ne sushchestvuet. - Oh, Martyn! Ty dlya menya neprochitannaya kniga. CHto ni den', to - novaya stranica. Nu, bud' zdorov! Master prikosnulsya kraem stakana k moemu nosu, i predlozhil CHiveru za menya vypit'. CHiver tozhe choknulsya s moim nosom. Oni vypili. A ya ot etogo zapaha viski tak zahotel zhrat', chto nichut' ne udivilsya, kogda cherez minutu v kayutu voshla Lyusya s MOEJ ploshkoj, polnoj prekrasnoj zhratvy! - Aleksandr Ivanovich, mozhno Martynchika zdes' pokormit'? A to u nas tam na kambuze avral... Nu, v smysle - priborka. Neozhidanno Master otvetil Lyuse takim tonom i takim golosom, kotorogo ya u nego ni razu ne slyshal! YA dazhe i ne podozreval, chto Master sposoben na takie intonacii!.. - Konechno, Lyusen'ka, konechno, lapochka... - i, obnyav Lyusyu za plechi, skazal CHiveru po-anglijski: - A eto Lyusya. ZHenshchina, k kotoroj ya ochen' nezhno otnoshus' i ochen' vysoko cenyu ee otnoshenie ko mne. Lyusya potryasenno posmotrela na Mastera. Navernoe, ona tozhe nikogda ne slyshala ot Mastera takih slov i takih intonacij. CHiver vstal i poklonilsya Lyuse. - Posidi s nami, - poprosil ee Master. - YA tebe tvoego lyubimogo "Kampari" so l'dom sdelayu... - CHto vy, chto vy, Aleksandr Ivanovich!.. - zastesnyalas' Lyusya. - U nas tam s SHefom eshche stol'ko raboty... Spasibo, spasibo bol'shoe! I ya ponyal, chto sejchas Lyusya blagodarit Mastera ne za priglashenie posidet' s nim i CHiverom, a sovsem-sovsem za drugoe. Mozhet byt', dejstvitel'no, vremya ot vremeni Lyudyam neobhodimo oshchutit' blizkuyu vozmozhnost' Nebytiya, hot' odnim glazom zaglyanut' v tu CHernuyu Puchinu, iz kotoroj ne byvaet vozvrata, - dlya togo, chtoby potom hot' chutochku izmenit' otnoshenie k ostavshejsya tebe ZHizni?.. - Kushaj, Martynchik, kushaj, - pogladila menya Lyusya i vyshla iz kayuty. YA ne stal vydryuchivat'sya i kochevryazhit'sya pered postoronnim CHelovekom i tut zhe nabrosilsya na zhratvu, kraem uha prislushivayas' k tomu, o chem govorili CHiver i Master. - Tak u vas dejstvitel'no nichego ne proizoshlo na podhode? - sprosil CHiver, prihlebyvaya iz stakana. - Nichego, - tverdo otvetil Master. - A u nas tut - pryamo cirk "Barnuma i Bejli"! Iz Monrealya, iz Ottavy zvonyat - trevoga!!! Russkij "Akademik Abram F. Ioffe" sejchas vrezhetsya v utoplennyj ajsberg!.. Podnyat' vse spasatel'nye sluzhby! Dlya raboty v otkrytom okeane voennye prignali special'nye vertolety... Vse gadayut - chto moglo proizojti?!.. Tol'ko dva varianta: ili otkazal eholot, ili, izvinite, Master, Kapitan - polnyj bolvan. Zaprosili registr Llojda - kto kapitan na "Akademike Ioffe"? Nazyvayut vashu familiyu, Master. Vse nemnogo uspokoilis' - vas znayut. No informaciya-to postupila iz Germanii!.. A vy molchite... - Kakaya-to durackaya oshibka, - smeetsya Master. - Bud'te zdorovy, mister CHiver! Razdaetsya stuk v dver' kayuty. Master netoroplivo dopivaet svoj "Dzhek Deniel's" i otkryvaet dver'. Na poroge stoit Vtoroj pomoshchnik s polietilenovym paketom v ruke. - Razreshite vojti, Aleksandr Ivanovich? - Vhodi, vhodi, - Master perehodit na russkij yazyk. - CHego vy tam chuhalis'?!.. On mne uzhe vse mozgi proeb - chto proizoshlo, da kak proizoshlo. Polchasa otbivayus', kak lev... - Da matreshki eti sranye kuda-to zadevalis'. Iskali vsem skopom. - CHto vy tam emu prigotovili? - Kak obychno - puzyr' "Moskovskoj", dve hohlomskie lozhki i etu grebanuyu matreshku. Master beret u Vtorogo pomoshchnika polietilenovyj paket i sprashivaet skvoz' zuby: - Nichego original'nee ne pridumali? Opyat' lozhki-matreshki?!.. - Tradiciya... - razvodit rukami Vtoroj pomoshchnik. - Razreshite idti? - Idi. I chtob k othodu vse bylo v poryadke! Nashli v chem delo? - Nashli. Tam nashi specy sejchas na mostike kak raz kolduyut. - Glaza by moi vas ne videli, kolduny herovy! Idi. Master s ulybkoj protyagivaet paket CHiveru: - Malen'kij russkij prezent v blagodarnost' za sotrudnichestvo. CHiver beret paket, zaglyadyvaet v nego i govorit Masteru: - Ujdu na pensiyu - otkroyu lavku russkih derevyannyh lozhek i matreshek. I umru bogatym chelovekom. Spasibo, Master. Master nakidyvaet tepluyu kurtku na plechi, i my idem provozhat' mistera CHivera k trapu. Uzhe proshchayas', mister CHiver smotrit na menya i govorit Masteru: - Kotika svoego na bereg ne otpuskajte. Tut u nas krysy velichinoj s porosenka. Sotni tysyach!.. Vchera na moih glazah dvuh sobak razorvali. SHtuk pyat'desyat srazu nakidyvayutsya i... Mne na mgnovenie stanovitsya hudo. YA i tak-to ne perevarivayu etih tvarej, a tut - velichinoj s porosenka!.. Itak, kak govorila Myunhenskaya Koshka Cilya, v Sent-Dzhonse ya proletel, kak fanera nad Parizhem. A Vodila v takih sluchayah uspokoitel'no bormotal: "Nichego... Eshche ne vecher". I byl prav. Vperedi - N'yu-Jork. Tozhe, govoryat, v smysle Koshek ne poslednij gorod v mire... Okazalos', chto u bol'shogo ostrova s Sobach'im nazvaniem N'yufaundlend est' sobstvennyj nebol'shoj poluostrov, nazyvayushchijsya Avalon. I vot na etom-to Avalone i nahoditsya port SentDzhons s etimi zhutkimi porosyach'imi Krysami, iz-za kotoryh ya protorchal na sudne vse desyat' chasov nashej stoyanki v Sent-Dzhonse! A mesto v Atlanticheskom okeane, gde na podhode k Sent-Dzhonsu s nami proizoshel tot samyj, kak skazal by SHura, "halejmes - on zhe kadohes" s podvodnym ajsbergom-ubijcej, nazyvaetsya uzhe ne "Okean", a rajon "Bol'shoj N'yufaundlendskoj banki". |to mne Master vse pokazal na karte, kogda my nakonec ostalis' s nim v kayute s glazu na glaz. - YA ne budu tebe poloskat' mozgi, Martyn, vsyakimi tehnicheskimi podrobnostyami - oni tebe sovershenno ne nuzhny. Skazhu tol'ko, chto odin ochen' vazhnyj elektronnyj pribor, kotoryj dolzhen opredelyat' glubinu pod sudnom i preduprezhdat' o vozmozhnyh podvodnyh prepyatstviyah, otkazal. I esli by ne ty... - Kak eto "otkazal"? - ne ponyal ya. - A chert ego znaet kak! |lektronika... A v elektronike, kak govoritsya, sushchestvuet vsego dva vida neispravnostej - otsutstvie kontakta, kogda on neobhodim, ili nalichie kontakta, kogda on sovershenno ne nuzhen. Tak vot, povtoryayu, esli by ne ty... - Net, net, Master! - zaprotestoval ya. - Esli by ne vy... - Martyn! Ne prevrashchaj normal'nye muzhskie posidelki v slyuntyajskoe zasedanie "Obshchestva vzaimnogo voshishcheniya". Nam s toboj eto ni k chemu. - Horosho, - soglasilsya ya. - Otvet'te mne tol'ko na odin vopros: pochemu vy ne skazali misteru CHiveru, chto proizoshlo s nami v dejstvitel'nosti? - Potomu chto sudno, na kotorom mozhet proizojti takoe CHePe... CHePe - eto... - CHrezvychajnoe proisshestvie, - podskazal ya emu. - CHert tebya poberi, Martyn! Otkuda ty eto znaesh'? - Ne pomnyu. Kto-to ob®yasnyal. Ne to SHura, ne to Vodila. Prodolzhajte, Master. YA hochu do konca ponyat' situaciyu. Master zakuril svoj "Danhill", ladon'yu otognal ot menya dym i nachal vse snachala: - Potomu chto sudno, na kotorom mozhet proizojti takoe CHePe, po vine Kapitana ili net (eto uzhe nikogo ne kolyshet), vsegda vyzyvaet podozrenie. A stoit li v dal'nejshem imet' s nim delo? I kontrakt s toboj ne prodlevayut. A zaklyuchayut ego s drugim rossijskim sudnom, po tem zhe dempingovym cenam. - Kak?.. - ne ponyal ya. - Po kakim cenam? - Po dempingovym. Znachit - po mizeru. Po samym nizkim cenam. Po kotorym ni odno uvazhayushchee sebya inostrannoe sudno rabotat' ne budet. A my, russkie, budem! Potomu chto u nas net drugogo vyhoda. U vseh roditeli, zheny, deti. Vsem est' nado, za kvartiry platit'. ZHit'... ZHit' nado! A net kontrakta - skol'ko lyudej bez kopejki ostanetsya? Skol'ko iz nih sop'etsya, povesitsya, skol'ko pojdet po miru, a skol'ko v bandity?!.. Tak mogu ya rasskazat' misteru CHiveru, chto u menya na bortu iznoshennaya, govennaya tehnika vcherashnego dnya i chto esli by ne Kot Martyn, to vse my davno lezhali by na holodnom dne ihnej Bol'shoj N'yufaundlendskoj banki?.. - M-da... - promyamlil ya. - A vot teper' k tebe vopros, Martyn. Mozhesh' mne ob®yasnit', kak ty pochuvstvoval zaranee, chto nam grozit opasnost'? - Net. Nichego ya ob®yasnit' ne mogu, - priznalsya ya. - Nu, horosho... A pochemu ty zakrichal mne togda: "Stop! Stop!.. Levo rulya..."? YA ved', esli chestno, tol'ko produbliroval TVOYU komandu. Pochemu ty zavopil? - Ne znayu. - I potom, ty krichal mne: "Ostanovite mashinu... Svorachivajte! Svorachivajte skoree!!!" I zhutko materilsya. - Nu da?! - udivilsya ya. - Eshche kak! Horosho, chto, krome menya, nikto ne slyshal... No, znaesh', ty krichal - budto izdaleka. Hotya lezhal u menya na pleche, namertvo vcepivshis' v menya kogtyami. Smotri! Master styanul sviter i zadral majku. Na grudi i na pleche Mastera byli vidny glubokie carapiny s chernymi tochkami zapekshejsya krovi - takie harakternye dlya Kotovyh kogtej. Nichego sebe!.. - Oh, Master... - vinovato vzdohnul ya. - Prosto i ne znayu, chto skazat'... Prostite menya, radi Gospoda!.. - Ladno tebe. - Master odelsya. - Ne v etom delo. Ty mne skazhi, kak |TO: ty ryadom, a slyshu ya tebya vrode by chert-te otkuda? - Master... - zhalobno zanyl ya. - Pozhalujsta, ne sprashivajte menya pro TAKOE. YA zhe sam ni figa v |TOM ne smyslyu. YA tol'ko CHUVSTVUYU, i vse! Vy zhe ne mozhete skazat', pochemu vy - Kapitan s ogromnym sudovoditel'skim opytom - vdrug ispolnyaete komandy kakogo-to pribludnogo Kota-dvornyagi, sluchajno popavshego na vashe sudno?!.. - Mozhet byt', potomu, chto ya tozhe POCHUVSTVOVAL opasnost'? V kakoj-to moment mne dazhe pokazalos', chto ya UVIDEL ee... Nu, tochno! CHtob mne vek Koshki ne vidat'!.. KOT est' KOT!!! - Esli by ne kriknul ty, Martyn, to cherez mgnovenie navernyaka kriknul by ya. Ty mne verish'? - Absolyutno! - goryacho zaveril ego ya. - Tak kakim obrazom vy |TO pochuvstvovali? A uzh tem bolee UVIDELI? Master podumal, pomolchal, zakuril novuyu sigaretu i tol'ko togda otvetil: - Ponyatiya ne imeyu... Intuiciya, chto li? Rezul'tat nakoplennogo opyta? - Vot vidite?! - vozmutilsya ya. - Vy sami ni hrena ne mozhete ob®yasnit', a ot menya eshche chto-to trebuete! Pochemu nuzhno vse ob®yasnyat' i razzhevyvat'?!.. Ili |TO tebe dano, ili - net! Nam s vami - dano!.. I tochka. - Slushaj, Martyn, - skazal Master. - U menya est' predlozhenie, kotoroe dolzhno porazit' tebya noviznoj. V aptechke est' nemnogo valer'yanki. V bare - eshche para butylok "Dzheka Deniel'sa". Sejchas ya vse eto dostanu - valer'yanku dlya tebya, a dlya sebya viski, - i my s toboj prelomim po ryumashu. Sovsem ponemnogu. A to mne uzhe skoro idti na mostik... YA vspomnil, kak v Germanii, v Ottobrunne pod Myunhenom, my nadralis' noch'yu s dobrym i glupovatym veterinarom-nedouchkoj |rihom SHrederom, zakusyvaya syrym myasnym farshem, kotoryj byl prigotovlen ego sestroj dlya zavtrashnih kotlet. Vspomnil, kak na sleduyushchee utro mne bylo ploho - kak toshnilo, kak raskalyvalas' golova, kak ne hotelos' ni odnoj Koshki, - i vezhlivo otklonil predlozhenie Mastera. No dlya togo, chtoby ne ogorchat' ego, poprosil perenesti ideyu poddachi na prihod v N'yu-Jork i sdelat' eto VTROEM - vmeste so vstrechayushchim menya SHuroj Plotkinym, o kotorom ya uspel uzhe mnogoe rasskazat' Masteru. Tem bolee chto do N'yu-Jorka teper' ostavalos' vsego dvoe s polovinoj sutok... ...No cherez dvoe s polovinoj sutok ne bylo vypivki vtroem, ne bylo slez umileniya, vshlipyvanij, zaglyadyvaniya v glaza, oblizyvanij. Ne bylo shchemyashche-sladkogo uznavaniya posle dolgoj i tyagostnoj razluki... Ne mchalis' my s SHuroj navstrechu drug drugu s voplyami: "Martyshka-a-a!..", "SHu-ri-i-ik!.." - ne oglyadyvali s golovy do nog, on - menya, a ya - ego, s odinakovymi tupovato-radostnymi vskrikami: "Ah, kak ty pohudel!.." ili: "Bozhe... Nu sovershenno ne izmenilsya...", "Nu, kak ty?!..", "Net, a ty-to kak?.." Nichego etogo ne bylo. I ne zaryvalis' my nosami - on mne v podmyshku, a ya emu pod podborodok, ne bormotali raznye nezhnye bessvyaznye gluposti... Tak, chtoby nikto vokrug ne uslyshal. Potomu chto eti slova dolzhny byli byt' tol'ko nashi, nashi - i nich'i bol'she!.. Ne bylo nichego etogo. I N'yu-Jorka nikakogo ne bylo. Byl samyj obychnyj torgovo-gruzovoj morskoj port - kak v Peterburge, kak v Kile, kak v Aberdine, kak v Sent-Dzhonse... Tol'ko etot port byl v N'yu-Dzhersi. I gryaznee, chem vse stal'nye. I ochen'... Nu, prosto ochen' bol'shoj! A tak - vse to zhe samoe, chto i tam, - te zhe prichaly, ta zhe tehnika, te zhe zapahi. Ta zhe ubijstvennaya pohozhest': v etom portu, kak i vo vseh ostal'nyh, NE BYLO SHURY PLOTKINA. NE BYLO, NE BYLO, NE BYLO MOEGO SHURY ni na odnom prichale N'yu-Dzhersijskogo porta N'yu-Jorka!!! - SHURA!!! SHU-RA-A-A!!! SHURA PLOTKIN!.. GDE TY?!! GDE TY?!.. Gospodi! Bozhe moj!.. Mamochki rodnye!!! CHto zhe delat'?!! CHto zhe s NIM takoe proizoshlo?!.. Gospodi, spasi EGO i pomiluj... YA snova okazalsya primerno v tom sostoyanii, v kakom ya byl togda v Peterburge, kogda my s milicionerom Mitej uvideli v NASHEJ s SHuroj kvartire chuzhih Lyudej i uznali, chto sam SHura uehal v Ameriku. No togda mne hotelos' tol'ko odnogo - umeret'. A sejchas - najti SHuru! Najti vo chto by to ni stalo!.. Lyuboj cenoj!!! ...Kuda ya tol'ko ne begal, gde menya tol'ko ne nosilo, v kakie dyrki ya tol'ko ne zaglyadyval, kogo tol'ko ne vstrechal na svoem sumatoshnom i gor'kom puti!.. A ved' ZNAL, ZNAL, ZNAL uzhe, chto EGO voobshche NETU v portu - inache on by otkliknulsya... YA chudom ujmu raz ne popal pod kolesa gruzovikov, avtopogruzchikov, chut' ne byl razdavlen na rel'sah portal'nogo krana, v poslednee mgnovenie vyporhnul iz-pod opuskayushchegosya kontejnera velichinoj s tramvaj... Menya chut' ne ubilo dikoj struej vody iz pozharnogo monitora, kotorym kucha bolvanov tushila zagorevshiesya tyuki s hlopkom! Sredi vsego etogo bedlama, etogo portovogo koshmara, soprovozhdaemogo kakofoniej zhutchajshih zvukov, ya metalsya kak oshparennyj v poiskah svoego SHury Plotkina i ne nahodil ego, ne nahodil ego, NE NAHODIL... A v moem vospalennom mozgu vse vremya zvuchal SHeldrejsovskij golos Mastera: "Vernis', Martyn! Vozvrashchajsya na sudno. YA zhdu tebya. Sejchas my vyzovem tvoego SHuru po gromkoj svyazi. YA uzhe obo vsem dogovorilsya s nashim russkim predstavitelem i dispetcherami porta. Vozvrashchajsya na sudno, Martyn. My vse zhdem tebya..." I slovno v podtverzhdenie slov Mastera, s neskol'kih prichalov, perekryvaya shum i lyazg kranovyh blokov, vizg i skrezhet trosov, ryk avtomobil'nyh dvigatelej, layushchie korotkie vzryvnye vzvoj siren malen'kih sudenyshek s belo-krasnymi polosatymi flagami na korme, - moguchie dinamiki, pri pomoshchi kotoryh mozhno bylo by zaprosto dokrichat'sya do Peterburga, do Myunhena, do samogo Gospoda Boga, stali spokojno i vnyatno veshchat' po-anglijski i po-russki na ves' belyj svet: - MISTER ALEKSANDR PLOTKIN! VAS ZHDUT NA CHETVERTOM KONTEJNERNOM PRICHALE NA SUDNE "AKADEMIK ABRAM IOFFE". MISTER PLOTKIN, POZHALUJSTA, SLEDUJTE K CHETVERTOMU KONTEJNERNOMU PRICHALU. VAS ZHDUT NA ROSSIJSKOM SUDNE "AKADEMIK IOFFE"! ESLI VY PO KAKIM-NIBUDX PRICHINAM NE SMOZHETE PRIJTI NA SUDNO SAMI, OBRATITESX K LYUBOMU SLUZHASHCHEMU PORTA - PREDSTAVITELX "MORFLOTA" ROSSII I KAPITAN SUDNA TUT ZHE PRIEDUT ZA VAMI V TO MESTO, GDE VY BUDETE NAHODITXSYA. POVTORYAEM... Snova v moej pomutivshejsya bashke prozvuchal golos Mastera: "Ty slyshal, Martyn? Vozvrashchajsya na sudno. Budem zhdat' vmeste. Ili hotya by otkliknis'..." No ya ne mog vernut'sya na sudno! YA ne mog otkliknut'sya Masteru!.. YA byl uzhe NASTROEN NA SHURINU VOLNU i diko boyalsya uteryat' tu nit' Kontakta, kotoroj uzhe tak davno ne imel vozmozhnosti pol'zovat'sya. A otsutstvie praktiki v podderzhanii SHeldrejsovskogo Kontakta - gubitel'no! YA i tak-to uzhe vybivalsya iz poslednih sil, chtoby sohranit' v sebe etu sposobnost' svyazi s moim SHuroj... Svyazi, kotoraya ne nahodila svoego podtverzhdeniya!.. Da malo li chto moglo sluchit'sya s SHuroj?!.. A vdrug on upal ot nedoedaniya ili eshche ot chego-nibud'?.. Upal, udarilsya golovoj i lezhit sejchas v luzhe sobstvennoj krovi, i ni cherta ne slyshit - ni russkogo, ni anglijskogo, ni SHeldrejsovskogo?!.. Net, net... Ego net v portu! ON by MNE otvetil v lyubom sostoyanii. On mozhet ne otozvat'sya na prizyvy vseh gromkogovoritelej mira; on - gordyj, nezavisimyj i talantlivyj - mozhet plyunut' v mordu lyubomu hamu-chinovniku; mozhet razorvat' mnogoletnyuyu druzhbu s CHelovekom, sovershivshim, s ego tochki zreniya, vsego odin, pust' dazhe nebol'shoj, no predatel'skij postupok; on zaprosto mozhet vvyazat'sya v lyubuyu draku s tremya "bychkami", kazhdyj iz kotoryh budet sil'nee ego v neskol'ko raz... On budet izbit do polusmerti, no on nikogda ne budet obvinen v trusosti i unizhen! I ya za shest' let zhizni s nim videl eto mnogo raz. A glavnoe, EMU izvestno, chto ON znachit dlya MENYA! Poetomu ya tochno znayu: esli by ON byl sejchas v portu, - MNE ON BY OTVETIL... Na doli sekundy prichudilos' strannoe i strashnoe videnie - zelenye-zelenye Lyudi... Vse v nih bylo zelenym - tulovishcha, nogi, lica, ruki... No ruki byli eshche i v krovi... ...i stoyat oni vokrug vysokogo uzkogo zelenogo stola, pokrytogo zelenoj skatert'yu... Ili pokryvalom? ...i tam kto-to lezhit... Kto eto?.. YA ne vizhu lica... Ono zakryto... Tol'ko trubki, trubki - myagkie, izvivayushchiesya, a po nim chto-to techet, idet, dvizhetsya kuda-to... ...I mnogo priborov vokrug... Kak na Kapitanskom mostike. A sverhu - yarkij-yarkij svet!.. On osleplyaet menya... YA perestayu chto-libo razlichat'... |TO TY, SHURIK?.. Moj mozg zapolnyaetsya nastojchivym golosom Mastera: "YA zhdu tebya, Martyn... Vozvrashchajsya na sudno... My zavtra zhe poedem s toboj v Sovete... T'fu, eti ih mat'! V russkuyu missiyu - my najdem tvoego SHuru!.. - Obyazatel'no najdem. Tol'ko vernis'!.. Ty pomnish', gde my stoim? CHetvertyj kontejnernyj... A zavtra razyshchem tvoego Plotkina, i... Ty ne zabyl, chto my hoteli eshche vtroem nemnogo vypit' - ty, ya i tvoj SHura?.. YA tebya ochen' proshu, vernis', Kysya..." Menya tak vstrevozhili i porazili intonacii Mastera, chto chut' glotku ne perehvatilo... Sovsem slabak stal! YA proglotil podstupivshij k gorlu komok i oglyadelsya. Konechno, ya nahodilsya uzhe chert znaet na kakom rasstoyanii ot nashego chetvertogo prichala! V svoih metaniyah po portu, v istericheskih poiskah SHury ya ne zamechal ni napravleniya, ni rasstoyanij, ni vremeni... Tol'ko sejchas ya uvidel, chto povsyudu uzhe goryat fonari i prozhektory, prishvartovannye suda igrushechno sverkayut svetom illyuminatorov, a nebo stalo temno-fioletovym. Po zapaham ya soobrazil, chto nahozhus' ryadom s kakoj-to portovoj harchevnej, okolo kotoroj rosli tri chahlyh, promerzshih derevca bez edinogo listochka. Vot kogda ya ponyal, chto segodnya SHuru mne uzhe ne najti. YA pereklyuchilsya na SHeldrejsovskuyu volnu Mastera i skazal emu: "YA vse slyshal, Master... YA prosto ne mog otvetit'. Mne toshno tak, chto i ne vyskazat'! Polnyj zaval... Oshchushchenie, chto ya priplyl v pustotu. I ya segodnya noch'yu hochu pobyt' odin. Prostite menya, Master". Mne podumalos', chto raz ya v etot moment nahozhus' ne na sudne, to mne ne nuzhno sprashivat' u nege na eto razresheniya. Zdes', na zemle, ya volen rasporyazhat'sya soboyu sam. Pomogi mne, Gospodi, delat' eto kak mozhno pravil'nej!.. "No zavtra ty pridesh'?" - sprosil menya Master. YA vdrug yavstvenno uvidel to, chto paru raz uzhe videl - i v Anglijskom portu Aberdin, i v Kanadskom Sent-Dzhons. YA uvidel, kak Master s kem-to boltaet po-anglijski, s kem-to - po-russki, otdaet razlichnye prikazaniya, beglo prosmatrivaet dokumentaciyu, podpisyvaet kuchu bumag, proveryaet, kak idet razgruzka kontejnerov, otvechaet na sotni voprosov komandy, Pomoshchnikov, Predstavitelej porta, firmy, s kemto o chem-to dogovarivaetsya... A sam myslenno, po-SHeldrejsovski, po-nashemu, ya by dazhe ne poboyalsya skazat' - po-ZHivotnomu, hren znaet cherez kakoe rasstoyanie razgovarivaet so mnoj! Sil'nyj i umnyj KOTOCHELOVEK, s kotorym ya, k sozhaleniyu, byl tak malo znakom i vynuzhden tak bystro rasstat'sya... "Zavtra ya obyazatel'no pridu poproshchat'sya, - skazal ya. - I poblagodarit'. Dlya moej blagodarnosti vam, Master, u menya vryad li hvatit slov, no..." "Mne ne nuzhna tvoya blagodarnost', - prerval menya Master. - Mne nuzhen ty. Prihodi". I Master ot menya otklyuchilsya. Budto polozhil telefonnuyu trubku. Ne skroyu, otklyuchilsya i ya. CHut' li ne v pryamom smysle slova: takaya ustalost' vdrug na menya navalilas', takoe tupoe ocepenenie, chto mne nichego ne ostavalos' delat', kak podognut' drozhashchie zadnie nogi i usest'sya na sobstvennyj hvost. Iz menya budto vozduh vypustili, tak ya vymotalsya - i fizicheski, i nervno. A iz harchevni - raznye s®edobnye zapahi, i dveri otkryvayutsya v obe storony - kuda tolknesh'. YA takie v Germanii videl. I zhrat' absolyutno ne hochetsya, hotya i ponimayu, chto podkrepit'sya ya prosto obyazan, inache voobshche protyanu lapy. Vstat' zhe na vse chetyre lapy i vojti v harchevnyu nachisto netu sil. Nu, ne otorvat' zadnicu ot holodnogo asfal'ta - i vse tut!.. V eto vremya iz-za ugla harchevni pryamo na menya vyvorachivaetsya etakaya dovol'no krupnaya gryaznaya i lohmataya Psina i s dikim laem brosaetsya ko mne! Odnako ya uspevayu zametit', chto brosaetsya Psina ne s bol'shim zapasom hrabrosti. I poetomu s mesta ne dvigayus'. Psina pripadaet k zemle na perednie lapy v metre ot menya i gavkaet kak nenormal'nyj. A u menya, chestno priznat'sya, net dazhe sil razognut' zadnie lapy i vstat' v boevuyu stojku... Kak kogda-to govoril SHura: "Ob ubezhat' - voobshche ne moglo byt' i rechi..." I vot etot mudak gavkaet, ya sizhu sidnem i otchetlivo ponimayu, chto, esli ya sejchas hot' chto-nibud' ne predprimu, etot gryaznyj i lohmatyj durak osmeleet i mozhet zdorovo menya tyapnut'... No ot dikoj ustalosti v golovu mne nichego ne prihodit, i ya vdrug, sovershenno neozhidanno dlya samogo sebya, govoryu etomu idiotu po-nashemu, po-ZHivotnomu: - Slushaj, u tebya pozhrat' nechego? A to ya sovsem bez sil... Pes na mgnovenie baldeet ot moej naglosti, a potom ochuhivaetsya i oret hamskim priblatnenno-hriplovatym golosom na ves' port: - Ty syuda zhrat' prishel, Kotyara vonyuchij?!.. Da ya tebe past' porvu!!! Ty u menya schas otsyuda bez hvosta kuvyrkat'sya budesh'!.. |to kto zhe tebe razreshil poyavit'sya u kormushki starika Kana?!! YA dva goda kontroliruyu etu tochku, a tut yavlyaetsya kakoj-to zadrochenyj Kot i... - Nu, chego ty razgavkalsya? - govoryu ya vpolne mirno, no chuvstvuyu, kak u menya na zagrivke nachinaet vstavat' sherst' dybom. - YA vashih poryadkov ne znayu, ya - inostranec... - Nashel, chem hvastat'! - laet etot kretin. - Ty v Amerike, zasranec! Zdes' vse inostrancy!.. Vse - emigranty! A vy edete i edete syuda k nam, svolochi!!! Vy chto dumaete - zdes' sosiski na kazhdom uglu valyayutsya?!! Dobro by Sobaki ehali, a to, glyadite, - eshche i Koty so vsego mira poperli!.. Skoro prodyhu ot vas ne budet!.. Tut ya vspomnil, kak v Myunhene Tanya Koh kak-to citirovala odnogo russkogo pisatelya, zhivushchego v Germanii mnogo-mnogo let. On, po slovam Tani, govoril: "Net bolee strashnogo vraga dlya emigranta-novichka, chem emigrant so stazhem, priehavshij syuda na neskol'ko let ran'she..." Vspomnil ya etu citatku i chuvstvuyu - verhnyaya guba sama soboj podnimaetsya, ushi prizhimayutsya k zatylku, v lapy vlivaetsya nevest' otkuda vzyavshayasya moshch' i uprugost', i telo stanovitsya legkim i szhatym v komok. Nu, kak obychno u menya pered general'noj drakoj. No ya vse eshche sebya sderzhivayu... Vernee, pytayus' sderzhivat' i govoryu etomu shlemazlu podragivayushchim ot napryazheniya golosom, tshchatel'no starayas' pridat' golosu spokojnye modulyacii: - Ty by uzh tak ne nadryvalsya, Pesik. A to ved' nedolgo i po rylu shlopotat'. |tot durak ne vrubaetsya v to, chto ya govoryu, prinimaet drozh' moego golosa za proyavlenie ispuga, smeleet i s dikim krikom: "Razorvu padlu!.." - brosaetsya na menya. Nu i, estestvenno, tut zhe poluchaet seriyu udarov kogtyami po hare - raz, dva, tri, chetyre!.. Ot neozhidannosti i boli Pes perevorachivaetsya cherez golovu i s voem, sryvayushchimsya v obizhennyj vizg, otletaet v storonu. YA uzhe sobirayus' bylo vojti v harchevnyu, v raschete na to, chto uzh tam etot "boec" ne posmeet prodolzhit' draku. A ya smogu, poterevshis' o ch'i-nibud' nogi, spokojnen'ko styazhat' sebe chego-nibud' s®estnogo. No ne tut-to bylo... Na voj etogo obalduya, otkuda ni voz'mis', mchitsya takaya zhe besporodnaya, raznolikaya i gryaznaya "Sobach'ya svad'ba". Sejchas ya popytayus' ob®yasnit', chto eto takoe. Tak kak Sobaki, za ochen' redkim isklyucheniem, v bol'shinstve sluchaev - skopishche kretinov, podhalimov i tupic, ne umeyushchih dazhe normal'no trahnut'sya, to sobiraetsya kompashka, primerno shest'sem' raznokalibernyh Psov-Kobelej, i nachinaet bezdarno, pomnogu chasov begat' za ODNOJ gryaznulej Suchkoj, kotoraya, opustiv golovu k zemle i delaya vid, chto ona tam chego-to otyskivaet, netoroplivo ubegaet ot etoj unyloj svory Kavalerov-Teoretikov. Kavalery zhe - ot Kobel'ka-samoser'ki, velichinoj s pivnuyu butylku, do provonyavshego pomojkami Dvornyaga rostom s telenka - sutki pokorno begayut za Suchkoj, schitaya za schast'e, kogda komu-nibud' iz nih udaetsya ponyuhat' u nee pod hvostom! YA voobshche udivlyayus' - kak eto u nih eshche SHCHenki rozhdayutsya... |to vmesto togo, chtoby prihvatit' etu Suku za shkiryatnik klykami, pritisnut', chtob i ne shelohnulas', i ottrahat' za miluyu dushu. Da tak, chtoby potom ona za toboj polgoda begala! Koroche, "Sobach'ya svad'ba" - zrelishche zhalkoe i komicheskoe. So storony smotret' - obhohochesh'sya!.. No kogda na TEBYA letit vot takaya "Sobach'ya svad'ba", raspalennaya nesostoyavshejsya seksopolovuhoj i iskonno-poskonnoj zhlobskoj nenavist'yu ko vsemu Kotovo-Koshach'emu rodu, a vperedi vseh mchitsya na TEBYA gryaznaya Suka s otvisshimi soskami ot eshche nedavnih rodov i sobstvennoj Such'ej zloboj zadaet ton ostal'nym svoim Uhazheram-Diletantam, - tut, izvinite, ne do smehu. Ne do hohotu. Sami ponimaete, chto, kogda vsya eta seksual'no ozabochennaya blohataya kompashka primchalas' na vyruchku otluplennogo mnoyu Psa, ya uzhe sidel vysokovysoko na dereve. |to zhe schast'e, chto kto-to eti derev'ya kogda-to syuda posadil!.. Skopishche Sobak-debilov obstupilo moe derevo, zadralo svoi mordy vverh i, pronzaya menya zlobnymi vzglyadami, podnyalo zhutkij gvalt, nesya menya po vsem kochkam. Prichem layali oni normal'no - po-ZHivotnomu, no s absolyutno raznymi akcentami: preobladal (kak ya uzhe potom ponyal...) ispanskij. Byl i vengerskij, i pol'skij, i bolgarskij, i tureckij, i eshche - chert znaet kakoj!... Vospol'zovavshis' sumatohoj i polnym pereklyucheniem vnimaniya vsej svory s polovyh problem na menya, samyj malen'kij Kobelek-samoser'ka popytalsya vtiharya sovershit' polovoj akt s kolennym sustavom zadnej levoj nogi Suki. Vyshe on ne dostaval... No Suka povernulas', zlobno shchelknula u nego nad bashkoj zubami, i kobelek nemedlenno zadral mordu vverh i vlil svoj vizglivyj laj v obshchij hor. Sdelal vid, chto tozhe ochen', ochen' vozmushchen moim prisutstviem na dereve, v portu, voobshche - v Amerike!.. Dver' zavedeniya starika Kana raspahnulas', i iz harchevni v potoke teplogo i vkusnogo vozduha na vechernij holod vyshel malen'kij Mal'chik let desyati s divno pahnushchim gamburgerom v ruke. Odet on byl, kak i vse mal'chishki ego vozrasta v Evrope, chto v Myunhene, chto v Peterburge, lish' v do poloviny zashnurovannye starye, razbitye krossovki tipa botinok, dzhinsy "na vyrost", s motnej, boltayushchejsya chut' li ne u kolen, steganuyu kurtku razmera na tri bol'she, chem nuzhno, chtoby svobodno pryatat' ruki v rukava, chto sejchas neveroyatno modno u nih. I konechno zhe, iz-pod kurtki - podol svitera, a uzhe iz-pod svitera - niz rubashki! Nu i, estestvenno, tradicionnyj ryukzachok za plechami. Vse, kak u vseh... Okazyvaetsya, vo vsem mire. YA tak podrobno opisyvayu, kak vyglyadel etot Mal'chik, po dvum prichinam... Vo-pervyh, teper', sidya na dereve, kogda mne uzhe nichego ne ugrozhalo, a na etih layushchih vnizu kretinov ya mog, izvinite za vyrazhenie, "hvost polozhit'", ya poluchil vozmozhnost' vnimatel'no razglyadet' malen'kogo CHeloveka s gamburgerom. Za poslednee vremya ya voobshche zametil v sebe kakoj-to strannyj, povyshennyj interes k Kotyatam. Nevostrebovannoe otcovstvo, chto li?.. A vo-vtoryh, chto-to mne podskazyvalo, chto imenno s etim Koten... T'fu, chert!.. Imenno s etim Mal'chikom sud'ba svyazhet menya nadolgo i prochno. Otkuda eto vzyalos' - ponyatiya ne imeyu!.. Uzh esli Master ne mozhet tolkovo ob®yasnit' podobnye oshchushcheniya predvideniya, to ya i brat'sya ne budu. Ili ONO est', ili EGO net. Itak, Mal'chik... Mal'chik prosledil za zlobnymi vzglyadami vsej Psinoj svory, uvidel menya na dereve, ulybnulsya mne i privetlivo pomahal rukoj. Pochuyav bozhestvennyj zapah gamburgera, portovaya kompaha seksneuchej ipolovoneobuchennyh bolvanov na mgnovenie zatknulas' i perevela zhadnye, poproshajnicheskie glaza s menya na Mal'chika. Vernee, na ego gamburger. U vseh, kak po komande, iz pastej, budto iz kranov, potekla slyuna... - Idite, idite, - vpolne mirolyubivo skazal im Mal'chik po-anglijski. - Vy tut den' i noch' oshivaetes'. |to ne dlya vas. |to von dlya togo Kotika, kotorogo vy zagnali na derevo. Mal'chik podnyal golovu, snova pomanil menya rukoj i tak zhe, po-anglijski, obratilsya ko mne: - Ne bojsya. Slezaj, slezaj, Kysya. YA - s toboj. Klyanus' vam chem ugodno, slovo "KYSYA" v anglijskoj fraze Mal'chik proiznes sovershenno porusski!!! Kak tol'ko Psy ponyali, chto gamburger im ne oblomitsya, a, vpolne vozmozhno, budet s®eden von tem "omerzitel'nym Kotyaroj, kotoryj sejchas sidit na dereve", podnyalsya takoj voj, takoj laj, takoe rychanie, chto ya prosto diko ispugalsya za Mal'chika! YA uzhe videl, kak Suka i eshche parochka Kobelej pokru