evozmog svoyu brezglivost', dognal ee, a ona, dura, srazu spinu vygnula, ushi prizhala i svoi gryaznye klyki mne pokazyvaet! Budto ya sobirayus' ee nasilovat'... - Ladno tebe, - govoryu. - Ne skal'sya. Ty mestnaya? - A chto? - govorit, no ushi ne podnimaet i spinu ne vypryamlyaet. - Ty zdes' takogo Kota - Rudol'fa ne znaesh'? Tolstyj takoj, pushistyj... V Germaniyu so svoim Barmenom plavaet. Mozhet, vstrechala? - Mozhet i vstrechala, - govorit eta portovaya kurva. - A tebe zachem? - Drug ya ego, - govoryu. - Povidat' hotel, pokalyakat'... Ona posmotrela na menya tak podozritel'no i sprashivaet: - Ty -- "Kysya", chto li? - Kysya... - govoryu. A sam dumayu: "Ni hrena sebe, kak ya populyaren! Nu, v Myunhene - ono ponyatno: televidenie, gazety, familiya fon Tifenbah... A zdes'-to, v Pitere, s kakih del?!" - Idi za mnoj, - govorit eta gryaznuha. Privela ona menya v kakoj-to teplyj podval - tam po verhu tolshchennye truby shli. Ot nih vse teplo i bylo. I povela menya v samyj konec podvala, k gryaznomu malen'komu okoshechku. CHuvstvuyu -- Kotom pahnet! I Kotyatami. I pyl'yu. I eshche chem-to... Priglyadelsya - v tusklom svete krohotnogo okoshka, dejstvitel'no, Kot sidit. Hudyushchij - pryamo skelet odin s hvostom i usami! Ot nedoedaniya - sherst' bez bleska, no lapy zhilistye, muskulistye. A vokrug nego chetvero toshchen'kih Kotyat igrayut, naprygivayut na nego, za oblezlyj hvost ego taskayut. Menya Kot ne vidit, ya v polosku sveta ne popadayu, no i ne chuvstvuet, vot chto stranno! - Dostala chto-nibud'? - sprashivaet Kot Koshku. - Net, - govorit Koshka. - Lyubka-bufetchica na sklad poehala tovar poluchat', bufet zakryla. Potom, popozzhe sbegayu eshche razok... - Oh-ho-ho... - gorestno tak vzdyhaet Kot i s zhalost'yu oglyadyvaet Kotyat. A vokrug - nishcheta besprosvetnaya! Podval moego beshvostogo koresha Kota-Brodyagi po sravneniyu s etim podvalom - prosto Dvorec roskoshi i izobiliya! YA zhdu v polut'me. CHto tut skazhesh'?.. I vdrug eta gryaznuha-Koshka govorit: - Rudol'f! A k tebe tvoj drug yavilsya ne zapylilsya. "Kysya" tvoj razlyubeznyj... Glyazhu - batyushki, da ved' etot skelet s hvostom i ushami i vpryam' - Rudol'f!.. - Rudik... - govoryu ya rasteryanno. - |to ya - Kysya. ...Na tretij den' posle togo, kak my s Vodiloj s®ehali s korablya v Kile, i posle togo, chto s nami sluchilos' po doroge v Myunhen, kogda parohodu ostavalos' vsego neskol'ko chasov hodu do Sankt-Peterburga, noch'yu v zakryvshijsya uzhe bar voshli dvoe bychkov - odin russkij i odin nemec, i skazali Barmenu, chto "tovar" pogib pod Myunhenom. Poetomu Barmenu tozhe nechego delat' na etom svete, i na glazah oshalevshego ot uzhasa Rudol'fa v upor rasstrelyali Barmena iz svoih dlinnyh i tihih pistoletov. Zaperli bar iznutri i vzlomali vse, chto mozhno bylo vzlomat'. Iskali den'gi i kakie-to bumagi. Bumagi nashli i tut zhe ih sozhgli. A den'gi -- tol'ko dvuhsutochnuyu vyruchku bara. I vse. Tak i ne kupil Barmen domik na yuge Francii. Lezhat teper' tri milliona ego dollarov gde-to bez malejshego dvizheniya i pol'zy... - ZHadnost' frajera sgubila! - zhelchno vstavila Koshka. Nautro uzhe v Peterburgskom portu byl strashnyj shuher! Narodu ponaehalo - iz byvshego KaGeBe, iz milicii!.. Hodyat po baru, prilipayut podoshvami k poluzastyvshim krovavym luzham, fotografiruyut, zapisyvayut, vseh doprashivayut, obyskivayut.. Perepug na sudne - uzhasnejshij! Vse zhe kontrabandu vezut - i komandnyj sostav, i ryadovye matrosiki... A nu kak najdut i s korablya spishut?!. Kak zhit' togda?.. Rudol'f ne stal dozhidat'sya, poka i ego za zhopu voz'mut, i smylilsya s sudna. No tak kak goroda ne znal (prakticheski uzhe skol'ko let na bereg ne shodil!) to tak i ostalsya zhit' v portu. Horosho vot Koshka Manya vzyala ego k sebe... Teper' vot Kotyata u nih. ZHivut, perebivayutsya. Manya zhratvu dostaet, Rudik Kotyat vospityvaet... - Pogodi, Rudik! - skazal ya emu. - YA sejchas vernus'... Pulej promchalsya po podvalu na vyhod, rvanul za rekordnoe vremya k nashej chernoj "Volge", govoryu Mite: - U tebya den'gi est'? - Est', - govorit Mitya. - Skol'ko tebe? - Mne-to oni na koj?! - govoryu. - Ty smotajsya v lavochku, kupi sosisok, rybki kakoj-nibud', i moloka pobol'she. A potom skazhesh' Pilipenko, chto na menya istratil. On tebe eti den'gi otdast. Tak v kontrakte dogovoreno... - V grobu ya vidal etogo Pilipenko! ZHdi, - Mitya sel za rul', zavel mashinu i rvanul s mesta. Vernulsya minut cherez desyat' s ogromnym plastikovym paketom. Vyskochil iz "Volgi", sprashivaet: - Kuda nesti? - Za mnoj, - govoryu. - Sejchas ya tebya s odnim Kotom poznakomlyu. YA s nim vmeste iz Rossii v Germaniyu plyl... Manya uvidela, chto prines Mitya i dazhe zaplakala! Davaj kormit' Kotyat sosiskami i molokom, sama stala privodit' sebya v poryadok, umyvat'sya vzyalas', prilizyvat'sya. Mitya ej pomogaet s Kotyatami upravit'sya, my s Rudikom beseduem. Rasskazal ya emu vkratce svoyu istoriyu, i govoryu: - Teper' mne v Ameriku nado, Rudik. V gorod N'yu-Jork. - Zadachka... - govorit Rudik. - Ot nas, iz Passazhirskogo porta, v Ameriku nikto ne hodit. Tol'ko iz Torgovogo - za zernom. No usloviya tam, konechno, ne takie. Poproshche. - CHert s nimi, s usloviyami, - govoryu. - Kak tuda popast'? - YA zh i govoryu - zadachka. Torgovyj port - eto u cherta na kulichkah! CHerez ves' gorod... - Nichego, - govoryu. - U nas s Mitej mashina est'. Ran'she by, tochno, ne uderzhalsya, skazal by - chernaya "Volga"! A teper', naezdivshis' na "Vol'vo", "Opele", na "Rolls-Rojse", "Mersedese" i "CHeroki", dazhe i ne zaiknulsya. Skazal prosto - "mashina", i vse. - Togda-to - zaprosto! - govorit Rudik. - To est', konechno, ne zaprosto, tam eshche nuzhno odnogo tipa otlovit' i ugovorit'. Ot nego v tom Torgovom portu ochen' mnogoe zavisit. On i sudno mozhet horoshee podobrat', i kapitana prilichnogo, i komandu - ne hamskuyu. I rasskazal mne Rudol'f, chto v Torgovom portu est' odin Kot bez imeni, kotoryj vse i vseh znaet, krutit svoi dela, kak hochet, no v lapu beret so strashnoj siloj, a bez etogo dazhe usom ne shevel'net. A tak kak on, strashnoe delo kak upakovan i izbalovan, to s chem k nemu sovat'sya - Rudol'f ponyatiya ne imeet. Na chto on klyunet - neizvestno... Tut Koshka Manya voz'mi da i podskazhi: - YA pomnyu, emu kto-to tepluyu poponku na zimu iz Norvegii privez, tak on iz etoj poponki do avgusta mesyaca ne vylezal. Uzhe vsya propotevshaya byla, vonyuchaya, a on vse v nej vypendrivalsya. Pizhon, kakih svet ne vidyval!.. I vzyatochnik. Kak tol'ko Manya eto skazala, tak ya srazu ponyal - ya uzhe odnoj lapoj v Amerike! - Poehali! - govoryu. - Vse poehali! Kotyat berite tozhe. My vas obratno privezem v luchshem vide, a Kotyatam proehat'sya v avtomobile - odno udovol'stvie. Ne vozrazhaesh', Mitya? - Nou problem, rebyata! - otvechaet Mitya. - Vpered!!! |tot zhlobyara, etot vzyatochnik iz Torgovogo porta, Kotyara bez imeni - s menya rostom, za schet ozhireniya - raza v poltora tyazhelee, kak tol'ko uvidel svoim vorovskim glazom moyu Rozhdestvenskuyu krasno-zolotuyu zhiletochku - tak i vypal v osadok! On ot nee glaz ne mog otvesti! On za nee gotov byl ves' Torgovyj port otdat', tol'ko by zaimet' ee v sobstvennoe pol'zovanie! On dazhe hotel ee srazu zhe na sebya i napyalit', no tut Rudol'f s Manej ochen' reshitel'no emu vosprepyatstvovali: - Kysya - na bortu sudna, idushchego v N'yu-Jork, ty - poluchaesh' zhiletku. A sejchas lapy proch'! I poka Mitya v mashine igral s Kotyatami, my obo vsem dogovorilis' s etim zhuchiloj. Vyyasnilos', chto vremeni u nas ne tak uzh mnogo. Rovno cherez dva chasa odin nash gruzovoj parohod pod svezhen'kim nazvaniem - "Akademik Abram F. Ioffe" (ran'she on nazyvalsya "Zavety Il'icha") uzhe zagruzhen karel'skim lesom i otchalivaet v Ameriku, imenno v N'yu-Jork, v chem etot Kotyara-zhulyabiya klyalsya chem ugodno. I kapitan tam - izumitel'nyj, i komanda - dvadcat' sem' Bozh'ih angelov, a kok - CHelovek s bol'shoj bukvy!.. I esli uvazhaemyj gospodin Kysya soglasen otdat' svoyu krasno-zolotuyu zhiletku, to on gospodinu Kyse ustroit otplytie v Ameriku v blizhajshie tridcat' minut... Vse peregovory s Kotom Torgovogo porta proishodili u nas v mashine, chto, ne skroyu, tozhe sygralo svoyu polozhitel'nuyu rol' i proizvelo dolzhnoe vpechatlenie na etogo zhulika. Vsem svoim vidom on pokazyval, kak priyatno imet' delo s ser'eznymi i solidnymi Kotami, dazhe esli ih prosto zovut "Kysya". Ah, esli by on znal, chto ya teper' eshche nekotorym obrazom i "...fon Tifenbah!.." Tak kak vremeni do otplytiya ostavalos' sovsem malo, a sudno stoyalo gde-to na dal'nem prichale, ya poprosil Mityu nemedlenno soedinit' menya s Myunhenom. Rudik i Manya s trudom utihomirili vseh svoih Kotyat, chtoby oni ne meshali "telefonnomu razgovoru dyadi Kysi s zagranicej", i Mitya nazhal Myunhenskuyu knopku. Pri vsej svoej reshitel'nosti i zdorovom cinizme, vzrashchennom v Mite sluzhboj v Gosudarstvennoj avtomobil'noj inspekcii, pri telefonnom soedinenii s drugim gosudarstvom Mitya vdrug nachinal chuvstvovat' povyshennuyu otvetstvennost' za svoyu stranu, i eto pridavalo ego golosu ottenki blagorodnogo volneniya. Vot i sejchas... - Doktor Koh? Zdraviya zhelayu! Mladshij lejtenant Sorokin Dmitrij Pavlovich! S vami tut gospodin Kysya pogovorit' hotyat... - Zdravstvujte, Dimochka! - uslyshal ya Tanin golos v trubke. - A my uzh tut zhdem-zhdem vashego zvonka. Dajte emu trubochku, pozhalujsta! - Govori! - skazal Mitya i podsunul trubku mne pod uho. - Tanechka!.. |to ya. Mozhesh' podklyuchit' k razgovoru Fridriha? - YA uzhe podklyuchen, - uslyshal ya Fridriha fon Tifenbaha. - U menya novosti... - skazal ya upavshim golosom, sovershenno ne predstavlyaya sebe, kak ya im soobshchu o svoem ot®ezde v Ameriku. - U nas tozhe, -- skazal Fridrih. -- Vyslushaj ih, pozhalujsta. Kak ya polagayu, tebe potom budet legche soobshchit' nam svoi novosti. My razyskali tvoego Aleksandra Plotkina v N'yu-Jorke cherez Kongress Soedinennyh shtatov. Pomog moj vashingtonskij priyatel'. - Oj... - skazal ya, uzh i ne pomnyu po-kakomu. - My takzhe vyyasnili, chto iz Peterburga passazhirskie suda v Ameriku ne hodyat. A na samolety, vyletayushchie za predely Rossii, Kotov bez soprovozhdayushchih ih Lyudej, pochemu-to ne sazhayut. Mozhet byt', vashi vlasti boyatsya, chto Kot mozhet ugnat' samolet v druguyu storonu? Tak on i tak vrode by letit "IZ", a ne "V"... Ne znayu. My ponyali tol'ko odno - tebe, navernoe, pridetsya plyt' gruzovym parohodom. Zavtra u menya naznacheny telefonnye peregovory s kakim-to ochen' vazhnym gospodinom iz Baltijskogo morskogo parohodstva, i ya nadeyus'... - Ne nuzhno, Fridrih! - prerval ya ego. - CHerez poltora chasa ya uzhe uplyvayu imenno na takom parohode. - Ah, Kysya! YA znal, chto ty - genial'nyj Kot! No to, chto ty eshche i takoj administrator... - |to ne ya, - chestno priznalsya ya Fridrihu. - Tut ochen' pomogli moi druz'ya i odin novyj znakomyj Kot iz Torgovogo porta. - Kak nazyvaetsya sudno? - tut zhe delovito sprosila Tanya. - Kak nazyvaetsya sudno? - peresprosil ya u Kota Torgovogo porta po-ZHivotnomu, ot volneniya naproch' zabyv nazvanie svoego parohoda. - "Akademik Abram F. Ioffe"... - pochtitel'nym shepotom podskazal mne etot zhulik. - Sudno nazyvaetsya "Akademik Abram F. Ioffe"! - povtoril ya uzhe v trubku po-SHeldrejsovski. - Zapisyvayu... - skazal Fridrih. - Strannoe, pravda, nazvanie dlya rossijskogo flota, no... Vremena menyayutsya, i my nadeemsya, chto k luchshemu. Itak, Kysya, slushaj menya vnimatel'no! My sejchas zhe snova svyazhemsya s tvoim Plotkinym, i on budet vstrechat' tebya v N'yu-Jorkskom gruzovom portu. V registrovom otdele kompanii Llojda ya postarayus' tochno vyyasnit' sroki vashego pribytiya v SHtaty, chtoby tvoj SHura ne begal by v port kazhdyj den'. Tak chto plyvi spokojno. I ya pozvolyu sebe dat' odin nebol'shoj sovet - pomogi svoemu SHure, podderzhi ego... Pervye god-poltora emigraciya - ochen' trudnaya shtuka. Vazhno, chtoby kto-to byl vse vremya ryadom. Ty menya ponyal? - YA tebya ochen' lyublyu, Fridrih... - skazal ya. - YA vas vseh ochen', ochen' lyublyu! Moj telefonnyj razgovor s Myunhenom pryamo iz mashiny okonchatel'no dobil Kota Torgovogo porta... Kogda zhe posle dolgogo puti k nuzhnomu prichalu, potom proskok na sudno po trapu pri pomoshchi raznyh otvlekayushchih manevrov mimo vahtennogo i pogranichnika, posle poiska naibolee ukromnogo i teplogo mestechka v mashinnom otdelenii, kuda, kak skazal Kot Torgovogo porta, "dazhe tamozhnya ne zaglyadyvaet", ya byl spryatan gluboko za pazuhoj etogo "Akademika...", i Kot Torgovogo porta poluchil moyu Rozhdestvenskuyu krasno-zolotuyu zhiletku iz moih sobstvennyh lap, on mne vydal poslednie instrukcii: - Polsutok - ne vysovyvat'sya! Pochuvstvoval pod soboj otkrytoe more, srazu zhe vylezaj i idi predstavlyat'sya kapitanu. I postarajsya emu ponravit'sya. Kak -- eto uzhe tvoe delo. Nu, a dal'she, kak govoritsya, - schastlivogo plavaniya... CHao! - Pogodi, - sprosil ya ego na proshchanie. - A pochemu ty sam sidish' na beregu, a ne plavaesh' na etih sudah po vsemu svetu? Pri tvoih znakomstvah, svyazyah, vozmozhnostyah. - A na hrena mne eto?! - usmehnulsya etot Kot, pytayas' napyalit' na sebya moyu zhiletku. - Vo-pervyh, ya s detstva boyus' vody, a vo-vtoryh, zachem mne plavat', kogda ko mne vse samo plyvet? Kak vidish', za takoj zhiletkoj mne sovsem ne obyazatel'no bylo plyt' v Germaniyu... A eshche cherez polchasa ya iz svoego teplogo zakutka uslyshal otryvistye komandy, veselyj mat, smeh, raznye tehnicheskie kriki, i rezko usilivshijsya grohot korabel'nyh dvigatelej. Zatem skvoz' vse eti zvuki - ele slyshnyj plesk vody za bortom, kto-to, kazhetsya, chto-to zapel, i ya ponyal, chto my otoshli ot prichala. YA lihoradochno stal vspominat' - vse li ya sdelal v Peterburge, obo vsem li skazal Mite - mladshemu lejtenantu milicii Dmitriyu Pavlovichu Sorokinu, po sovmestitel'stvu - voditelyu chernoj "Volgi" i telohranitelyu vysokopostavlennyh Kotov dal'nego zarubezh'ya? To, chto Mitya vypolnit vse moi pros'by v luchshem vide, somnenij ne bylo. Vazhno - ne zabyl li ya sam poruchit' emu chto-to vazhnoe, vot v chem delo! Potomu chto proshchanie proishodilo v kakoj-to toroplivoj sumyatice del i chuvstv, pri postoronnem Kote Torgovogo porta, i ya vpolne mog chto-libo upustit' iz vidu!.. Pervoe! Sputnikovyj telefon ya ostavil Mite. Vdrug nuzhny budut kakie-nibud' lekarstva dlya Vodily. Mitya pozvonit v Myunhen i Tanya vse lekarstva prishlet s "Lyuftganzoj". Vtoroe. O Rudol'fe i ego semejstve Mitya sam obeshchal pozabotit'sya. YA vtiharya predlozhil bylo Rudiku - davaj, mol, vmeste v Ameriku! A on pokazal glazami na Kotyat, na Manyu, i tol'ko lapami razvel... Tret'e. Moemu beshvostomu koreshu Kotu-Brodyage peredat' privet! Emu pomogat' ne nado. Ochen' samostoyatel'nyj Kot, tonko chuvstvuyushchij i moment, i situaciyu... CHetvertoe. Spustya mesyac pozvonit' v Myunhen, uznat' u Tani nash N'yu-Jorkskij adres i prislat' vse svoi dannye, chtoby my s SHuroj mogli by vyslat' Mite priglashenie v Ameriku. Hot' on i shutil, no, po-moemu, shutil sovershenno ser'ezno. Kazhetsya, vse... Vrode by nichego ne zabyl. A vot uzhe i dvigateli rabotayut ne tak gromko, i voda za bortom slyshnee, i v moem zakutke pod remontnym verstakom na dne instrumental'nogo yashchika teplo i uyutno, i spat' hochetsya - sil net! Vidat', umudohalsya ya za eti dva peterburgskih dnya, peredergalsya. YA ulegsya na bok, prizhal lapoj svoe rvanoe uho i na sekundu prikryl glaza... ...I srazu zhe uvidel svoego lyubimogo SHuru Plotkina! SHura stoyal na sverkayushchem zheltom beregu i smotrel v sinyuyu okeanskuyu dal', iz kotoroj ya dolzhen byl priplyt' k nemu... A vokrug nego sideli shtuk pyatnadcat' potryasayushchih, soblaznitel'nyh i neveroyatno seksapil'nyh AMERIKANSKIH KOSHEK!.. I vse oni, vmeste s SHuroj, zhdali menya!