a, za svoej staren'koj pishushchej mashinkoj, v kotoruyu uzhe mesyac kak vstavlen chistyj list bumagi... YA rastolkal stolpivshihsya u moego telefona, vskochil na stol Pilipenko i sam nazhal "Myunhenskuyu" knopku. Vse ahnuli! Poslyshalsya strekot nabora nomera, dva dlinnyh gudka, i srazu zhe - golos Tani: - Doktor Koh. - |to ya, - skazal ya ej myslenno, po-SHeldrejsovski. - Kysya! Milen'kij!.. A my uzh tut volnuemsya... Nu, kak ty tam? Tebe ne holodno? - Net. Tanya, pozhalujsta, skazhi etim obalduyam, chtoby oni dali mne mashinu i otvezli na prospekt Nauki, k shashlychnoj. - Kak?! Oni tebya tam dazhe ne pokormili? - vozmutilas' Tanya. - Net-net... S etim vse v poryadke. Prosto tam, u shashlychnoj, nahoditsya moj dom s SHuroj Plotkinym. - Ponyatno. Peredaj trubku glavnomu. YA vse skazhu. I ne zabyvaj, chto mezhdu Myunhenom i Peterburgom - dva chasa raznicy. - A chto eto takoe? - Ladno. YA tebe potom ob座asnyu. Davaj ih shefa! YA pododvinul lapoj telefon k obaldevshemu Pilipenko i USLYSHAL, kak Tanya pereskazala emu moyu pros'bu. - Bu-sdelano! Bu-sdelano!.. Sej minut!.. - tol'ko i otvechal Pilipenko. -- I voditel' nash budet zhdat' gerra Kysyu skol'ko nuzhno. I telefonchik ya emu vash peredam dlya svyazi... Ne bespokojtes', voditel' u nas - chelovek proverennyj! On zhe osushchestvlyaet bezopasnost' Klienta, he-he, tak skazat'. Vse budet v azhure... Peredayu trubochku! Pilipenko mizinchikom razvernul ko mne telefonnuyu trubku i sladko vymolvil: - Vas... YA prilozhil svoe rvanoe uho k trubke. - Kysya, - skazala mne Tanya. - Telefon voz'mi s soboj. Svyaz' - cherez tvoego voditelya. - YA slyshal, - skazal ya. - Tebya tut vse celuyut!.. - YA vseh tozhe, - skazal ya i sam otklyuchil telefon. Na bol'shom nastol'nom apparate so vsyakimi primochkami Pilipenko nazhal knopku i progovoril v mikrofon groznym golosom: - Voditelya chernoj "Volgi" - ko mne, sej minut! I tochno! - sej minut otkrylas' dver' pilipenkovskogo kabineta i v znakomom zapahe pota, oruzhiya i "poslevcherashnego" peregara, voshel tot zhe samyj milicioner iz Gosudarstvennoj avtomobil'noj inspekcii, kotoryj v proshlom godu osen'yu ostanovil zasrannyj Pilipenkovskij furgonchik, nabityj nami - prigovorennymi k smerti, - i slupil s Pilipenko desyat' dollarov, da eshche i obozval ih s Vas'koj po-vsyakomu! Oh, umnaya svoloch' - etot Pilipenko! Vse ego prorochestva sbyvayutsya -- nastalo vremya, nakonec, i dlya Pilipenkov! Eshche god-dva, on i v Prezidenty ballotirovat'sya budet... Milicioner voshel v grazhdanskom, no vstal po stojke "smirno", prilozhil ruku k formennoj milicejskoj shapke-ushanke, tol'ko bez kokardy, i znakomym hriplym golosom dolozhil: - Slushayu, Ivan Afanas'evich! - Vot, Mitya, tvoj Klient iz FyyRGe, s samogo Myunhenu. Vot evonnyj telefon. Glyan' syuda: etu knopochku natisnesh' - srazu s Myunhenom soedinyaet, s ihnej perevodchicej. Ona tebe budet govorit' - kuda ehat', chego Klient hochet. My s toboj eto uzhe vchera prorabatyvali. Ponyal? - Tak tochno! - Za kazhdyj ihnij volosok, - Pilipenko snova mizinchikom pokazal na menya, - golovoj otvechaesh'! Nado budet primenyat' oruzhie - primenyaj. Otmazhu po vsem stat'yam. Ty menya znaesh'. - Tak tochno! - Vot ihnyaya sumka, ihnij telefon. Lozhi telefon v sumku, Klienta - tuda zhe, i schas poezzhaj na Grazhdanku, na prospekt Nauki k shashlychnoj. Tam Klient sam sorientiruetsya. I glaz s nego ne spuskaj, Mitya! I slova vsyakie upotreblyat' ne vzdumaj! I tol'ko na "Vy"! - Tak tochno, Ivan Afanas'evich! - Vypolnyaj! Milic ioner Mitya polozhil moj telefon v sumku i hotel bylo vzyat' menya na ruki, no ya sam vprygnul v sumku i uselsya tam. - Vo blya, kakaya zhivotnaya umnaya! - ne uderzhalsya Mitya. - YA tebe chto pro raznye slova govoril?! - zaoral na nego Pilipenko. - Izvinis' nemedlenno! - Izvinyayus', - burknul Mitya, vzyal sumku i vyshel vmeste so mnoj iz kabineta Pilipenko. CHernaya "Volga" blistala chistotoj i blagouhala Mitinymi zapahami. My ehali po zimnemu Leningra... T'fu, chert! My ehali po zimnemu Sankt-Peterburgu i vnutri menya ot volneniya vse drebezzhalo, i ya byl v takom nervnom napryazhenii, chto vremenami, kogda my ostanavlivalis' pod krasnym svetoforom, mne kazalos', chto ya sejchas vyprygnu iz mashiny i pomchus' na vseh svoih chetyreh lapah vpered, chtoby kak mozhno bystree dobrat'sya do nashego s SHuroj doma!.. Navernoe, moe sostoyanii kak-to peredalos' milicioneru Mite, potomu chto on, s velichajshim trudom uderzhivayas' ot matyugov, vdrug skazal mne vsluh: - Nu, pryamo ..... ne znayu, chto ..... segodnya so mnoj?! ...... Mozhet, vchera ..... perebral? A mozhet, ..... naoborot? I tut ya neozhidanno ponyal, chto esli ya svoim nervnym sostoyaniem smog tak vzdryuchit' etogo, kazalos' by, tolstokozhego Mityu, znachit... Znachit, my s nim sluchajno nastroilis' na ODNU VOLNU! Vot tak nomer! A eto znachit, chto... A-a-a... CHem chert ne shutit! I pod ocherednym svetoforom, chtoby s Mitej nichego ne sluchilos' vo vremya dvizheniya, ya pustil pervyj "probnyj shar": ya vylez iz sumki, sel na spinku perednego passazhirskogo siden'ya, tochno tak zhe, kak ya obychno sidel v nashej gromadnoj "Vol'vo" - u pravogo uha Vodily, i ostorozhno skazal Mite po-SHeldrejsovski: - Mitya... Mitya udivlenno oglyanulsya nazad, nikogo ne uvidel, i stal osmatrivat' vse mashiny, stoyavshie ryadom pod svetoforom. Iskal - kto eto ego pozval?.. - Mitya, - povtoril ya. - Ne pugajsya. |to ya s toboj razgovarivayu - Kot iz Myunhena. - Da, ty cho-o-o-o?!! - v uzhase zavopil Mitya. - Tochno, - myagko proiznes ya. - Oh, blya-a-a... - Mitya otkryl rot i snyal ruki s rulevogo kolesa. Nad nami uzhe davno gorel zelenyj svet, vsyu Petrogradskuyu storonu razryval vozmushchennyj hor avtomobil'nyh signalov za nashej spinoj, a Mitya vse nikak ne mog sdvinut'sya s mesta, poka ya ne skazal emu: - Poezzhaj, Mitya. Potom gde-nibud' ostanovimsya - ya tebe vse ob座asnyu. Ostanovilis' my tol'ko u Torzhkovskogo rynka. Mitya vyklyuchil dvigatel', povernulsya ko mne i sprosil menya vsluh: - A eto u menya ne s perezhoru? - Net, - skazal ya. - A to mne poslednyuyu nedelyu, ponimaesh', kazhdyj vecher prihodilos' kvasit'... Vpolne mozhet krysha poehat'! - Net-net, - zaveril ya ego. - Prosto ya umeyu Myslenno razgovarivat'. Tol'ko Pilipenko ob etom ne govori. - Da vy chto?! |tomu kozlu?!! Da ni v zhist', blyad' budu! Izvinyayus'. - Mozhesh' ne izvinyat'sya. Govori, kak hochesh'. I nazyvaj menya na "ty". -- YA podumal, chto dlya Miti proshche budet ne "Martyn", a "Kysya", i dobavil: - Menya, naprimer, zovut Kysya... - A ya - Mitya. - YA znayu. A teper', Mitya, goni na prospekt Nauki k shashlychnoj! Tam ya tebe dom pokazhu. Pered domom ogromnyj pustyr'... Ne bylo nikakogo pustyrya pered nashim domom! Sotni poltory samodel'nyh lavok i magazinchikov zapolnili moj lyubimyj pustyr', a mezhdu nimi eshche stoyali Lyudi i s ruk prodavali vsyakuyu vsyachinu - ot sigaret "Mal'boro" i detskih kolgotok do mehovyh shub i avtomobil'nyh koles, vklyuchaya glyby morozhenoj treski... YA i tak byl na nervnom predele, a tut chut' bylo ne zaplakal! - Vot moj dom... - tiho skazal ya Mite i pokazal nashi okna na vos'mom etazhe. - Tebya provodit'? - sprosil menya Mitya. On ponyal moe sostoyanie i ne zadal ni odnogo bestaktnogo voprosa. On mne eshche togda, v proshlom godu, ponravilsya. - Net, ne nuzhno, - skazal ya emu. - Ty tol'ko snimi s menya etu zhiletku. A to eshche SHura ne uznaet menya. Da, i nelovko kak-to... - Naprasno. Ona ochen' tebe idet, - Mitya s sozhaleniem pomog mne snyat' zhiletku i sprosil eshche raz: - Shodit' s toboj? - Podozhdi menya luchshe zdes'. Malo li chto... Dver' v dom byla nagluho zakryta i na nej krasovalas' novaya kodovaya ustanovka s knopkami i nomerami shifra na nih. V eto vremya, slava Bogu, ya uslyshal, kak kto-to otkryvaet dver' iznutri. YA prigotovilsya proskol'znut' na lestnicu, no dver' otvorilas', i pervoe, chto proizoshlo - ya poluchil oglushitel'nyj pinok v bok, i kuvyrkayas', otletel chut' li ne pod kolesa chernoj "Volgi". Vsled mne poslyshalos' zlobnoe: - Tol'ko gadyat po lestnicam! A potom nyuhaj ih ssaki! Bol' byla uzhasnoj! Takoj zdorovennyj muzhik, okazyvaetsya, zhivet teper' v nashem dome... No tut iz "Volgi" molniej vyletel Mitya! YA ne uspel ohnut', kak on uhvatil etogo muzhika za gorlo, brosil ego spinoj o stenu doma, a pod nos pihnul emu neizvestno otkuda vzyavshijsya pistolet. - Ty chto zhivotnuyu zabizhaesh', suka?!! V rot tebe, v Gospoda, v dushu, v Boga mat' eti!!! YA vot schas nadelayu v tebe dyrok, kozel vonyuchij!.. Dlya vernosti Mitya eshche raz sharahnul muzhika golovoj ob stenku: - Govori shifr, padlyuchij tvoj rot! - Pyat'... sem'... odin... - zaikayas' ot straha, vydavil iz sebya muzhik. - To-to! - Mitya dal muzhiku nogoj v zad i spihnul ego so stupenek pod容zda. - CHtob ya tebya ne videl zdes', kurva!.. Potom Mitya nazhal pyatuyu, sed'muyu i pervuyu knopki na kodovom ustrojstve, sam otkryl dver' i poshel so mnoj k liftu: - Hren chtoby ya tebya teper' odnogo ostavil, - skazal mne Mitya, propuskaya menya v kabinu lifta. - Kakoj etazh? - Vos'moj... - s trudom skazal ya. Bol' v boku byla nesterpimoj, no ya zhdal vstrechi s SHuroj i gotov byl terpet' lyubye muki tol'ko radi odnogo pervogo mgnoveniya etoj vstrechi!.. My podnyalis' na vos'moj etazh, vyshli iz lifta i ya pokazal Mite nashu dver'. Tot porylsya vo vnutrennem karmane kurtki, dostal svoe milicejskoe udostoverenie i skazal mne negromko: - Navernoe, ksivu pridetsya pokazyvat'. Schas vse boyatsya vseh. Nikto tebe prosto tak ne otkroet. - Moj otkroet, - skazal ya. - Moj nikogda nikogo ne sprashival "Kto tam?". - Ty, vidat', davno doma ne byl, - skazal Mitya. - Posmotrim. I nazhal knopku zvonka. Menya azh zatryaslo! Sejchas, sejchas... - Kto tam? - sprosil iz-za dveri zhenskij golos, - Miliciya! - i Mitya pristavil svoyu knizhechku k dvernomu glazku. Knizhechku dolgo razglyadyvali - mozhet, u SHury gostit kto-nibud'? A potom poslyshalis' zvuki otpiraemyh zamkov - odin, drugoj, tretij... Batyushki! Da, u nas i ne bylo nikogda stol'ko zamkov... YA bylo zasomnevalsya - mozhet, etazhom oshibsya? Stal vnimatel'no razglyadyvat' dver'. Da net, - dver' nasha. SHura sam ee obival... Nakonec dver' ostorozhno i boyazlivo otkrylas'. Na poroge stoyala molodaya zhenshchina s rebenkom na rukah. |to eshche chto takoe?! - Vam kogo? A ya eshche v mashine Mite nazval SHurinu familiyu. - Nam by grazhdanina Plotkina, - skazal Mitya. - A on tut uzhe ne zhivet, - napryazhennym golosom skazala zhenshchina. - Ta-a-ak... - progovoril Mitya i voprositel'no posmotrel na menya. Kak eto "ne zhivet"?! Byt' togo ne mozhet! Vot zhe - nasha veshalka, nashe zerkalo... YA tut zhe proshmygul v kvartiru. Zaplakal rebenok. ZHenshchina stala ego uspokaivat', govorit': "A von k nam kisa prishla!.. Davaj s kisoj poigraem?.. Nu, ne plach', ne plach'..." |to byla i nasha, i ne nasha kvartira! Ostatki nashej mebeli byli peremeshany s neznakomymi stolami, divanami... Moe lyubimoe kreslo zavaleno stiranymi pelenkami i detskim barahlishkom. Nashi knizhnye stellazhi stoyali sovershenno bez nashih knig. Na ih pustyh polkah gromozdilis' neraspakovannye korobki, posuda, detskie igrushki... A knizhek, nashih s SHuroj knizhek, ne bylo ni odnoj. Ne bylo i lyubimyh SHurinyh kartinok na stenah, ne bylo bol'shoj moej fotografii, kotoruyu SHura sdelal dva goda nazad i ochen' gordilsya eyu... I zapahov nashih uzhe pochti ne bylo. V nashej kvartire pahlo tol'ko chuzhim rebenkom. - A gde zhe on sejchas zhivet? - sprosil Mitya u zhenshchiny. - Kto? - ne ponyala zhenshchina. - Grazhdanin Plotkin. - A-a-a... A on uzhe mesyac kak v Ameriku uehavshi. Nasovsem. Kak my spustilis' k mashine - ne pomnyu... SHli po lestnice vniz peshkom -- na lifte pochemu-to ne ehali. SHli mimo znakomyh sosedskih dverej, mimo syzmal'stva izvestnyh mne zapahov, mimo vsego togo, k chemu ya tak rvalsya poslednie neskol'ko mesyacev. Po lestnice brel naugad - glaza polnye slez, vse dvoitsya, v glotke komok zastryal. I tol'ko odno zhelanie v golove - umeret'. Vzyat' i perestat' zhit'.... A Mitya idet ryadom, bubnit chego-to, uspokaivaet. - Ne ubivajsya, - govorit. - Ajda ko mne zhit'! Prokormimsya. YA zh teper' na dvuh rabotah... Spustilis' na pervyj etazh, vyshli na ulicu. YA soshel so stupenek pod容zda, leg v gryaznyj sneg, zakryl golovu lapami, i dumayu: "Gospodi, kak zhe mne umeret'? Pomogi mne, Gospodi, ne zhit' bol'she!" Slyshu, kto-to mne govorit po-ZHivotnomu: - Martyn, a Martyn!.. Nu-ka, podnimi golovu! Uberi lapy s mordy! YA odnu lapu ubral, otkryl odin glaz - mamochki rodnye!.. Sidit naprotiv menya moj blizhajshij koresh - beshvostyj Kot-Brodyaga. Takoj sytyj, gladkij, ves' losnitsya, i tak privetlivo na menya smotrit. Tut, ne budu skryvat', ya prosto v golos razrydalsya. Nervy ne vyderzhali... Oblizalis' my, obnyuhalis', Brodyaga i govorit: - Konchaj plakat'! Idem ko mne! Bezvyhodnyh polozhenij, Martyn, kak ty pomnish', na svete ne byvaet! |to tvoj CHelovek? I pokazyvaet na Mityu. - Da, - govoryu. - Znakomyj. No horoshij... - Ty emu skazhi - pust' s nami idet. ZHratvy na vseh hvatit. No Mitya delikatno otkazalsya. Skazal, chto v mashine podozhdet, radio poslushaet. U nego, deskat' vremeni - navalom, on special'no v svoej milicii dvuhnedel'nyj otpusk vzyal na sluchaj moego priezda. Pilipenko obeshchal horosho zaplatit'... Zashli my s Brodyagoj za dom so storony musorosbornika, a tam dver' v podval otkryta. YA i govoryu Brodyage: - |to chego zhe tut dver' otkryta? Vidat', nasha dvornichiha Serafima uho zavalila! - Serafimu eshche v noyabre proshlogo goda pohoronili, - pechal'no skazal Brodyaga. - S teh por nikto etu dver' i ne zakryvaet. Mne-to eto na lapu. Ne nado cherez raznye dyrki v podval koryachit'sya. A Serafimu ochen' dazhe zhalko. Ona menya chasto podkarmlivala, poka ya na rabotu ne postupil... - Na kakuyu eshche rabotu?! - porazilsya ya. - V ohranu, Martyn, v ohranu. Sejchas kto horosho zhivet? Ili tot, KOGO OHRANYAYUT, ili tot, KTO OHRANYAET! I Brodyaga rasskazal mne, chto sejchas on rabotaet u Surena Gurgenovicha v shashlychnoj po ohrane ee ot krys. Ih tam sejchas razvelos' - chertova ujma! Pravda, sam Brodyaga uzhe krys ne lovit, nanimaet raznyh znakomyh i neznakomyh Kotov za harchi, kotorye emu Suren special'no vydelyaet. Estestvenno, i samomu Brodyage ostaetsya nemalo! Vot rybka, vot kolbaska, vot kurochka - pryamo s grilya! Tol'ko ostyla... Esh', Martyn! Ne stesnyajsya. Moloka - hot' zalejsya!.. S Koshkami vopros sam po sebe reshilsya. To na nego, beshvostogo, nikto iz nih smotret' ne hotel, a to teper' ot Koshek otboyu net! Esli hochesh', mozhem segodnya pozvat' parochku - pribegut kak milen'kie. I ustroim takoj mezhdusobojchik so smenkoj v processe, chto chertyam toshno stanet! Po sluchayu tvoego, Martyn, vozvrashcheniya!.. A? - Net, - govoryu. - Spasibo. Ty mne luchshe pro SHuru rasskazhi... - A chto pro SHuru rasskazyvat'? SHura, kogda iz Moskvy vernulsya i ne nashel tebya - chut' s uma ne soshel! Ves' gorod ob容zdil, vseh znakomyh obegal, dazhe k byvshej zhene zaglyadyval. Lyudej nanimal na poiski tebya, mal'chishkam kuchu deneg pereplatil! V gazety daval ob座avleniya - u nas sejchas za babki chto hochesh' napechatayut! Na stolbah vsyakie bumazhki raskleival. A na televidenii, gde u nego polno znakomyh - ob座avlenie ne vzyali! Skazali, chto u nih na nosu kakie-to vybory, i pro Kota - eto neser'ezno. A SHura skazal, chto emu ego Kot gorazdo ser'eznee, chem lyubye vybory! I zapil... - Ty-to eto otkuda znaesh'?! - sprosil ya, i pojmal sebya na elementarnoj revnosti. -- Tebe-to eto otkuda izvestno? I eto ob座asnil Kot-Brodyaga - predprinimatel' hrenov. SHura znal, chto my druzhim, i vse prosil Kota-Brodyagu pomoch' emu v poiskah. Brodyaga ego ponimal, no rasskazat' pro nashe poslednee priklyuchenie - pobeg iz Pilipenkovskogo furgonchika, - ne smog. Obrazovaniya ne hvatilo... Ot toski SHura stal inogda priglashat' Brodyagu k nam domoj. Kormil moim hekom i razgovarival s nim obo mne vsyakie razgovory. A sam pil vodku. A potom odnazhdy skazal, chto teper' v etoj strane ego bol'she nichto ne uderzhivaet!.. Paru mesyacev oformlyal dokumenty, derzhal Brodyagu v kurse vseh svoih del. A mesyac tomu nazad zazval ego v gosti - Brodyaga po etomu sluchayu slyamzil u Surena palku tverdokopchenoj kolbasy dlya SHury, prishel ne s pustymi lapami, i SHura skazal, chto zavtra on uletaet v Ameriku. V samyj ee bol'shoj gorod... Brodyaga zabyl, kak nazyvaetsya etot gorod, potomu chto v etu noch' SHura nadralsya tak, chto ego potom do utra vyvorachivalo! A Brodyage bylo ne do nazvaniya amerikanskih gorodov... Nautro SHura uehal, ostaviv Brodyage svoyu staruyu vizitnuyu kartochku, gde tryasushchejsya s pohmelyugi rukoj zapisal nazvanie etogo goroda v Amerike. - Gde eta kartochka?! - ryavknul ya. - Ne rychi, - spokojno skazal Brodyaga-predprinimatel'. - Vot... I vytashchil otkuda-to zamyzgannuyu SHurinu kartochku. YA ee srazu uznal. Oni u nas na pis'mennom stole v korobochke vsegda lezhali. Na kartochke bylo chto-to nakaryabano SHurinym p'yanym pocherkom. No chto -- ya prochitat' ne smog. Tut uzhe u menya obrazovaniya ne hvatilo... - I vse? - sprosil ya. - Net, - otvetil Brodyaga. - On prosil, esli ya sluchajno vstrechu tebya ili ty sam otkuda-nibud' vernesh'sya, peredat' tebe na slovah sleduyushchee: MARTYN! YA TEBYA BUDU ZHDATX VSYU ZHIZNX!.. Vse! Vse!! Vse!!! Nikakih slez! Nikakih rassoplivanij!.. Vzyat' sebya v lapy, uspokoit'sya, nametit' konkretnyj plan dejstvij, i ne zhdat' u morya pogody, a vkalyvat', vkalyvat', vkalyvat'! Pahat', ne razgibayas', poka ya ne sovershu vse, chto nametil, vse, chto mne neobhodimo, vse - bez chego mne drugoj zhizni prosto-naprosto na hren ne nuzhno! Pervym delom - neobhodimo vyyasnit', chto tam na etoj SHurinoj vizitke nakaryabano? - Mitya, posmotri, chto ya prines ot svoego koresha. Nu, togo, bez hvosta... |to vizitnaya kartochka moego SHury. On tam rukoj napisal, gde on budet zhit' v etoj Amerike. Ty mozhesh' prochest'? - "N'yu-Jork", - prochital Mitya. - |to daleko? - U-u-u... Blyaha-muha, ne to slovo! - Dal'she Myunhena? - Raz v desyat'! - A kak tuda popadayut? - Kto kak. Na samolete - chasov pyatnadcat'-dvadcat' letet', na parohode - nedeli dve plyvut, minimum... Hren ego znaet. No, esli tebe nuzhno... - Ochen', Mitya! - Net voprosov. Vyyasnim. A kak ty ego najdesh' v etom N'yu-Jorke? - Ne znayu. - Tam, govoryat, odnih zhitelej dvenadcat' millionov! - YA, Mitya, v cifrah ne togo... |to mnogo? - Kak tri Peterburga! - Oh... - tol'ko i skazal ya. - Davaj-ka, Mitya, posovetuemsya s Myunhenom. Dostavaj moj telefonchik... Nasha chernaya "Volga" stoyala na uglu ulicy imeni Sof'i Kovalevskoj i prospekta Nauki, pochti naprotiv kinoteatra "Sovremennik". To est', my dazhe ne vyehali iz rajona, gde my s SHuroj shatalis' sotni i tysyachi raz. My vsego lish' nemnogo ot容hali ot moego byvshego doma i ostanovilis' na malen'koe soveshchanie. Mitya dostal moj skazochnyj telefon, nazhal nuzhnuyu knopku, prilozhil telefon k svoemu uhu, i cherez neskol'ko sekund my oba uslyshali golos Tani: - Doktor Koh. YA-a, bitte! Mitya otkashlyalsya i skazal napryazhennym golosom: - Zdraviya zhelayu! Mladshij lejtenant milicii Sorokin Dmitrij Pavlovich. Soedinyayu s gospodinom Kysej!.. I Mitya pristavil trubku k moemu uhu. - Kakoj uzhas, Kysya! CHto sluchilos'?! Pochemu ty popal v miliciyu? - vzvolnovalas' Tanya. YA bystren'ko uspokoil ee, ob座asnil - kto takoj Mitya i kak mne s nim povezlo, i rasskazal vsyu istoriyu poseshcheniya moego opustevshego doma... - Nemedlenno vozvrashchajsya v Myunhen! - zakrichala Tanya. - U tebya oplachennyj bilet na samolet v oba konca! Zdes' u tebya est' dom, i ne odin, i tebya zdes' vse lyubyat i zhdut! Pust' oni sejchas zhe vezut tebya na aerodrom!.. - Podozhdi, Tanya! Ne toropis'... - prerval ya ee s legkim razdrazheniem. -- Ty mozhesh' so mnoj govorit'? YA ne v bol'nicu k tebe popal? - Net, govori skol'ko hochesh'. My tol'ko chto s Fol'kmarom vernulis' iz kliniki. U nas byla segodnya ochen' ser'eznaya operaciya i ya boyalas', chto ty pozvonish' imenno v to vremya, kogda ya budu assistirovat' Fol'kmaru... Kogda ty vyletish'? My tebya vstretim!.. - Tanya! Tanya... YA ne mogu sejchas nikuda vyletet'... YA ne znayu, smogu li ya v blizhajshee vremya voobshche popast' v Myunhen. Mne v N'yu-Jork nuzhno! A do etogo... YA vspomnil svoego neschastnogo Vodilu i skazal Tane v Myunhen: - A do etogo - u menya zdes' eshche kucha del! Tanya chut' ne zaplakala: - Kot, rodnen'kij... CHem ya mogu tebe pomoch'? Mozhet byt', tebe dat' Fol'kmara? - Net, - tverdo skazal ya. - Soedini menya s Fridrihom. Mgnovenno v trubke chto-to tiho shchelknulo, i ya uslyshal spokojnyj hriplovatyj golos Fridriha fon Tifenbaha: - Zdravstvuj, moj dorogoj.... YA podklyuchilsya, kak tol'ko uslyshal vyzov. YA tak i dumal, chto eto zvonish' ty. Vot vidish', kak mnogomu ya u tebya nauchilsya? A tak kak u nas s Tanej telefony skommutirovany - mozhesh' ne povtoryat' vsego togo, chto ty govoril ej. YA slyshal. Ty ubezhden, chto tvoj SHura zhivet v N'yu-Jorke? - Tak on napisal na svoej vizitnoj kartochke. Zdravstvuj, Fridrih! Prosti menya, pozhalujsta, u menya zdes' sovsem golova krugom poshla... - YA slyshu. Ne nervnichaj. YA ne mogu nemedlenno pozvonit' v Vashington k odnomu svoemu priyatelyu-kongressmenu - sejchas v Amerike eshche ochen' rannee utro, i on, skoree vsego, eshche spit. A noch'yu - nashej Myunhenskoj noch'yu ya pozvonyu emu i posovetuyus' s nim po vsem tvoim problemam. O'kej? - O'kej... - tiho skazal ya. - A eto udobno? - CHto? - ne ponyal Fridrih. - Zvonit' kongressmenu... - Udobno. My s nim kogda-to vmeste konchali universitet v Garvarde. Delaj, pozhalujsta, svoi dela spokojno i bez lishnej ekzal'tacii. Tebe eshche nuzhno najti svoego bol'nogo priyatelya - shofera. - Da, - skazal ya. Serdce moe razryvalos' mezhdu Myunhenom i Peterburgom! - Vot i ishchi. A zavtra v eto zhe vremya pozvoni mne i Tane, pozhalujsta. Horosho? - Horosho... - ele vygovoril ya, i slezy sami potekli u menya iz glaz. Nu, chto ya za slabak stal?! Tak by sam sebe i nabil mordu!.. - Bis morgen, Fridrih, - skazal ya. - Do zavtra, Tanechka. I sam nazhal knopku otklyucheniya. Mitya spryatal telefon v sumku, ostorozhno pogladil menya po golove: - YA slyshal, oni s toboj, vrode, ne po-nashemu razgovarivali? -- uvazhitel'no sprosil on. - Po-nemecki, - otvetil ya. - Nu, ty daesh'!.. - v golose Miti ya uslyshal intonacii Vodily. - A eshche po-kakomu mozhesh'? - Po-vsyakomu. - I po-anglijski?! - I po-anglijski. - Togda-to chto?! - radostno voskliknul Mitya. - Togda tebe pryamo tuda i nado. Huli zdes'-to delat', propadi ono vse propadom. Mog by ya, kak ty - po-vsyakomu, her by menya kto tut uvidel! Kuda edem, komandir? - Davaj, Mitya, sejchas na Nevskij. Ne na samyj Nevskij, a na ulicu Rakova, mezhdu "Passazhem" i Muzkomediej. Tam gde-to odin moj drug zhivet... Po doroge ya korotko rasskazal Mite pro moego Vodilu, priznalsya v tom, chto ne znayu ni ego imeni, ni familii, ni tochnogo adresa, no ochen'-ochen' ego lyublyu! I, chto mne obyazatel'no nuzhno soobshchit' emu, chto on celikom i polnost'yu opravdan v tom kokainovom dele. A esli nashi prodolzhayut eshche zdes' katit' na nego bochku, - to ya pozvonyu v Myunhen odnomu CHeloveku, s kotorym my tol'ko chto razgovarivali, moemu starshemu drugu, - on svyazhetsya s samim Policejskim ministrom Bavarii, a tot, v svoyu ochered', s nashimi organami, i eshche posmotrim, kto ot etogo vsego vyigraet... Kak by koe-komu iz nashih russkih po shapke ne nadavali! - Oh, Kysya! - veselo rassmeyalsya Mitya. - Znaesh', kto ty? Ty - Kot-idealist. YA tebe tak skazhu: nashi sejchas nikogo v mire ne boyatsya. Na nas uprava odna - dollar! I tak - snizu doverhu... Ladno. Zaderzhish'sya zdes' na mesyachishko -- vse sam pojmesh'. Kak my tvoego druzhka-to iskat' budem? Ty ob etom podumal? YA smutilsya. Tochnogo plana poiskov Vodily u menya eshche ne bylo. CHestno govorya, ya nadeyalsya na sluchajnost'. Deskat', Mitya posidit v mashine, podozhdet menya, a ya chasok pokruchus' tam po dvoram, pogovoryu s Kotami i Koshkami. I tak dnya za tri-chetyre, mozhet, i najdu svoego Vodilu. Kogda ya, zapinayas' ot soznaniya idiotizma takogo plana, predlozhil etot variant poiska Vodily, Mitya posmotrel na menya s neskryvaemym prezreniem: - CHoknutyj, chto li? - skazal on. - Ty ot togo, chto svoego SHuru v Ameriku upustil, sovsem golovkoj tronulsya! Kto zh tak ishchet?! CHto eto za samodeyatel'nost'?! Tak i za desyat' let ne upravish'sya. Net, bratok, etu poziciyu my s toboj malost' pereigraem - ty mne schas horosho opishesh' svoego Vodilu, sam posidish' v mashine, a ya so svoej milicejskoj ksivoj razyshchu tam ihnego uchastkovogo i pokalyakayu s nim po-svojski. Ponyal? - Spasibo tebe, Mitya, - skazal ya. - "Spasibom" ne otdelaesh'sya! - zasmeyalsya Mitya. - Budesh' v Amerike - prishlesh' mne vyzov... Ne bois', shuchu ya tak! Poltora chasa spustya, v bystro sgushchayushchejsya temnote i pozdno zazhigayushchihsya fonaryah, my s Mitej podhodili k domu Vodily. YA sidel v sumke i bez zhiletki, chtoby Vodila mog menya srazu uznat'. Sumku na pleche nes Mitya, a v ruke derzhal bumazhku so vsemi Vodilinymi dannymi. Vpervye uslyshannye mnoyu familiya i imya Vodily okazalis' mne nastol'ko chuzhdymi i neprivychnymi, chto net smysla ih zdes' dazhe nazyvat'. Dlya menya on tak navsegda i ostanetsya "Vodiloj" - daj Bog emu zdorov'ya!.. Ot Miti popahivalo vodkoj, lukom i kotletami. |to on doma u uchastkovogo upolnomochennogo milicionera za kompaniyu prinyal. Uchastkovogo on nashel s bol'shim trudom. Hodil po dvoram, sprashival, poka ne natknulsya na kakuyu-to razbitnuyu babeshku, kotoraya srazu zhe skazala: - A, Vit'ka nash? Tak on uzh podi lyka ne vyazhet. Schas skol'ko? - SHest', - otvetil Mitya. - Tochnyak! - hohotnula babeshka. - On k shesti uzhe vtoroj puzyr' prikanchivaet. Vona ego lestnica! Vtoroj etazh, napravo - pervaya dver'. No eto byl zlostnyj poklep na uchastkovogo Vit'ku, kak skazal mne Mitya. Vit'ka tol'ko-tol'ko nachal bylo pervyj "puzyr'", kak tut k nemu yavilsya Mitya, i Vit'ka byl trezv, kak steklyshko. Mitya predstavilsya, pokazal udostoverenie i opisal moego Vodilu. Vit'ka srazu zhe skazal, chto takogo ochen' dazhe horosho znaet, no dat' o nem svedeniya kategoricheski otkazyvaetsya, poka kollega Mitya s nim ne primet po stakanu. Prishlos' prinyat'. Posle chego Vit'ka vyrazil sil'noe somnenie, chto Mitya smozhet pogovorit' s Vodiloj. Potomu chto Vodila v nastoyashchij moment ne CHelovek, a - Rastenie... On tak i skazal - "RASTENIE". Ne razgovarivaet, nichego ne ponimaet, dvizheniya - nol', polnyj paralich. Dochka dvenadcatiletnyaya ego s krovati na kolyasku peresazhivaet i obratno. Odnako pod sebya ne hodit. Dochka kak-to nauchilas' ponimat' - kogda emu sudno podstavit', kogda "utku" podat'. V dome chisto. ZHena - na ladan dyshit... A nedavno prishla bumaga iz sledstvennogo Upravleniya Ministerstva vnutrennih del, chto Vodila vo vsem opravdan - istinnye vinovniki dela nomer takogo-to ustanovleny, i Ministerstvo vnutrennih del prinosit Vodile svoi izvineniya. - Emu eti izvineniya - kak sobake pyataya noga, - skazal uchastkovyj Vit'ka i nalil po vtoromu stakanu. - Ili kak rybe zontik. Ego lechit' nado, a ne izvinyat'sya pered nim! A oni... Dal'she poshel takoj mat, chto dazhe Mitya ne ponyal, chto hotel skazat' uchastkovyj Vit'ka. Ponyal tol'ko, kogda tot na ves' dom prokrichal: - Komu sluzhim, Mitya?!! Ot styda sdohnut'!.. Vot tut Mitya otkazalsya pit' vtoroj stakan, poblagodaril za vse svedeniya i adres moego Vodily, i ushel, skazav, chto, vo-pervyh, on, Mitya, za rulem, a vo-vtoryh, v mashine ego zhdet odin Klient. - YA hotel skazat' - "priyatel'", no poboyalsya, chto etot Vit'ka srazu zhe zaoret: "Davaj syuda i priyatelya!" Poetomu ya i skazal - "Klient". Ne obizhaesh'sya? - sprosil Mitya. Dver' nam otkryla Nastya - doch' Vodily. YA ee srazu uznal po Vodilinym rasskazam. My, kogda po Germanii s nim ehali, vse ushi mne pro nee prozhuzhzhal. Nastya byla v kuhonnom perednike, so stolovoj lozhkoj v ruke. Mitya skazal, chto odin staryj drug hochet povidat' ee papu. - Prohodite, - skazala Nastya. - On kak-raz sejchas uzhinaet. Mitya snyal kurtku i teplye botinki v prihozhej, i v odnih noskah proshel so mnoj v komnatu. YA sidel v sumke i serdce u menya kolotilos', kak sumasshedshee! YA dazhe zadyhat'sya stal, a bityj moj bok razbolelsya eshche sil'nee. - Zdravstvujte! - bodro skazal Mitya i ya vyglyanul iz sumki. To li Naste pokazalos', chto ya vysunulsya iz sumki na eto Mitino "zdravstvujte", to li voobshche moe poyavlenie pokazalos' ej takim uzh smeshnym, no, uvidev menya, Nastya veselo rashohotalas'! CHestno govorya, ya prigotovilsya k tragicheskoj situacii, a Nastya srazu zhe vnesla v nash vizit kakuyu-to svoyu legkost', svoe smirenie pered Sud'boj, svoyu samootverzhennost', chto li... Hotya to, chto ya uvidel - u menya nikakogo vesel'ya ne vyzvalo. V zhutkom bol'nichnom kresle na kolesah, ne idushchim ni v kakoe sravnenie s takimi zhe invalidnymi kolyaskami v Germanii, sidel moj Vodila - hudoj, s serym, zemlistym licom, s zapavshimi shchekami, v povisshej na nem znakomoj mne kletchatoj teploj rubashke i s takimi bessmyslenno potuhshimi glazami, chto mne chut' hudo ne stalo! Na shee u Vodily byl podvyazan detskij kleenchatyj slyunyavchik, prikryvayushchij grud' ot vyvalivayushchejsya izo rta kashi. - Papochka, - negromko skazala Nastya i povernula golovu otca v nashu storonu. - K tebe gosti prishli, provedat' tebya. |to bylo strashnoe zrelishche. Vodila smotrel skvoz' nas s Mitej, i mne kazalos', chto menya uzhe net v etom mire... CHto skvoz' menya mozhno smotret', prohodit', proezzhat'... CHto ya vizhu i oshchushchayu vse eto otkuda-to sovsem iz inyh, vnezemnyh sfer... I ledyanoj uzhas stal zapolnyat' vse moe sushchestvo! Neuzheli menya uzhe net?! No ya nashel v sebe ostatki kakih-to nevedomyh sil, o kotoryh ya dazhe ne podozreval, stryahnul s sebya koshmar ocepeneniya i vyskochil iz sumki pryamo na bezzhiznennye ruki Vodily! Obhvatil ego perednimi lapami za sheyu i zavopil istoshno i isstuplenno - snachala ot rasteryannosti, po-ZHivotnomu, a potom, opomnivshis', po-SHeldrejsovski: - Vodila!!! Vodilochka!.. |to ya - Kysya!.. Tvoj Kysya! Pomnish'?! Baltijskoe more! Germaniya!.. Sobachki na tamozhne!.. Barmen.. Lysyj!.. Myunhen!!! Ochnis', Vodila! YA lizal ego shcheki, nos, glaza, ya krichal v ego ushi, i vel sebya kak umalishennyj, a okamenevshie ot neozhidannosti i ispuga Nastya i Mitya stoyali kak vkopannye s otkrytymi rtami. YA ves' peremazalsya v kashe, kotoraya vypadala iz bezzhiznennogo rta Vodily, no v kakoj-to moment ya vdrug pochuvstvoval, kak shevel'nulis' ego pal'cy! YA ne poveril samomu sebe, otstranilsya i ustavilsya Vodile pryamo v glaza... I uvidel, chto glaza Vodily OZHIVAYUT!.. - Vodila! - zakrichal ya eshche sil'nej i dazhe ukusil ego za uho! A Vodila... Nu byvayut zhe, chert vas vseh poberi, zamechatel'nye chudesa na nashem parshivom belom svete!!! A Vodila vse sil'nee i sil'nee prizhimal menya k sebe ozhivayushchimi rukami, uzhe pochti osmyslenno razglyadyval menya shiroko otkrytymi glazami i vdrug... I vdrug lico ego iskazila muchitel'naya grimasa, budto ot ochen' sil'noj boli. Mne dazhe pokazalos', chto ya SLYSHAL, kak v ego golove chto-to tiho-tiho shchelknulo, a po spine (no eto uzhe videli i Nastya, i Mitya) proshla sudoroga s edva slyshnym hrustom. Neozhidanno Vodila sam sebe vyter rot, i prevozmogaya kakie-to tainstvennye vnutrennie tormoza, siplo, skripuchim golosom, kak ochen' dolgo molchavshij CHelovek, zapinayas', razdel'no progovoril: - K... Ky-sya... Lico ego stalo postepenno razglazhivat'sya, slovno bol' nachala zatihat', i on, uzhe kuda bolee uverenno, snova proskripel: - Ky-sya pri-shel... Rodnoj... moj... Kysya!.. Gde my, Kysya?! YA smotrel v ozhivayushchie glaza Vodily i MYSLENNO molyas' Gospodu Bogu, Richardu SHeldrejsu i Konradu Lorencu, umolyal ego: "VSTANX, VODILA! VSTANX!!! TY UZHE SHEVELISHX RUKAMI, TY DAZHE DERZHISHX MENYA - A YA VEDX OCHENX TYAZHELYJ... TY UZHE RAZGOVARIVAESHX!.. TEBE OSTALOSX TOLXKO VSTATX! VSTANX, VODILA! UMOLYAYU TEBYA! Zavorozhenno glyadya mne v glaza, Vodila gluboko vdohnul i s horosho slyshnym hrustom vo vsem svoem otoshchavshem, no po-prezhnemu ochen' bol'shom tele, s neveroyatnym trudom pripodnyalsya iz svoej invalidnoj kolyaski i VSTAL NA NOGI, derzha menya na rukah!.. - Mamochka! Mamochka!.. - zakrichala Nastya. - Papa zagovoril!.. Papa zagovoril i sam vstal na nogi!!! A ya upal v obmorok... Tak i povis na rukah u Vodily. Kto by mog podumat', chto ot ochen' sil'nogo nervnogo perenapryazheniya Koty mogut upast' v obmorok?! A vot, okazyvaetsya, mogut. Nocheval ya vse-taki v svoem pyatizvezdochnom Kotovo-Sobach'em pansione gospodina Pilipenko I. A., potomu chto kogda menya otkachali i ya prishel v sebya, Mitya -- moj vernyj shofer i telohranitel', nastoyal na tom, chtoby ya ne ostavalsya nochevat' v Vodilinom dome, a nemedlenno ehal by v Pilipenkovskij pansion. Tam, deskat', kruglosutochno dezhuryat vrachi-veterinary - ne nizhe docentov i doktorov nauk, i on, Mitya, ne imeet prava ostavit' menya sejchas bez vrachebnogo prismotra posle vseh teh nervnyh stressov, kotorye svalilis' na moyu golovu v pervyj zhe den' prebyvaniya v Peterburge. Na etom on nastaivaet i kak Drug, i kak CHelovek, otvechayushchij za kazhdyj moj volosok svoeyu sobstvennoj golovoj. Tem bolee, chto na dvore uzhe pochti noch', a zavtra u Kysi, kak on ponimaet, ochen' i ochen' nelegkij den'... My vernulis' v Pilipenkovskij pansion. Mitya zaregistriroval nashe vozvrashchenie i nemedlenno potreboval vracha dlya "gospodina Kysi fon Tifenbaha". Tut zhe poyavilsya doktor v shurshashchem krahmal'nom halate s ochen' izyashchnoj povozochkoj, kotoruyu on katil pered soboj, derzha za dlinnuyu ruchku. Menya polozhili v etu povozochku i pokatili v medicinskuyu chast' pansiona. Vezli menya cherez obshchij Kotovo-Koshachij salon (u Sobak byl svoj salon - vo izbezhanie vsyakih nedorazumenij), gde s desyatok Kotov i Koshek smotreli po bol'shomu televizoru amerikanskie mul'tyashki iz serii "Tom i Dzherri". Kogda menya provozili mimo nih, mnogie provodili menya sovershenno ravnodushnym vzglyadom, a odna Koshka - iz porody "Persidskih-Dlinnosherstyh", brosila na menya takoj vzglyad, chto ya uzh podumal, a ne otmenit' li mne vizit k doktoru? Vo vrachebnom kabinete Mitya s trevogoj pereskazal doktoru ves' moj segodnyashnij den' - ot udara botinkom togo idiota mne v bok do moej poteri soznaniya na rukah u Vodily. Doktor vstrevozhilsya, osmotrel menya i s radost'yu soobshchil, chto rebra moi cely, hotya imeet mesto sil'nyj ushib, a potom stal vyslushivat' moe serdce. On izvinilsya, chto ne mozhet vospol'zovat'sya novym yaponskim kardiografom dlya Sobak i Kotov, ibo gospodin Pilipenko kupil etu ustanovku dlya svoih klientov i zabyl poprosit' u firmy instrukciyu dlya nee hotya by na anglijskom yazyke. Ne govorya uzhe o russkom! YAponcy zhe prislali opisanie pribora tol'ko lish' ihnimi ieroglifami, i tut doktor razvel rukami... Odnako on schitaet, chto vse, chto so mnoj proizoshlo - v poryadke veshchej. Perelet, nervy, ustalost', smena klimata... Doktor privel eshche s desyatok prichin, ot kotoryh ya mog by svobodno okochurit'sya, no vsego lish' poteryal soznanie. Ibo, kak skazal doktor veterinarnyh nauk, professor i Laureat Gosudarstvennoj premii, "u gospodina Kysi fon Tifenbaha" - porazitel'nyj zapas zhiznennyh sil, kotoryh hvatilo by ne na odnogo Kota, no i eshche na neskol'ko CHelovek! - Vot eto tochno! - s udovol'stviem podtverdil Mitya i podmignul mne. Vse zhe doktor dal mne ochen' vkusnuyu uspokoitel'nuyu pilyulyu i posovetoval vyspat'sya. Mitya provodil menya v moyu golubuyu komnatku i rasproshchalsya so mnoj, skazav, chto priedet za mnoj chasam k vos'mi utra. I chtoby ya nametil dal'nejshij plan dejstvij. A on so svoej storony uznaet, kak Koty popadayut v Ameriku... Ne uspela zakryt'sya za Mitej dver', kak v moyu komnatku tiho vpolzla ta samaya Dlinnosherstaya Persianka - uznat', kak ya sebya chuvstvuyu. Otrekomendovalas' ona kak Lichnaya Koshka novogo gubernatora ostrova Borneo, kotoryj hochet organizovat' v Sankt-Peterburge svoe predstavitel'stvo. Pri etom ona vse vremya erzala zadom i nedvusmyslenno zadirala i otvorachival v bok svoj roskoshnyj pushistyj hvost. A u menya, nado priznat'sya, slipalis' glaza i zhutko hotelos' tol'ko spat', spat' i spat'... Tut menya, navernoe, eshche i eta doktorskaya pilyulya dokonala. Koroche, k velikomu neudovol'stviyu etoj gubernatorihi, trahnul ya ee krajne nekachestvenno i edinozhdy. Posle chego uzhe voobshche ni hrena ne pomnyu, - ni kak ona uhodila, ni kak ya zasypal. YA budto provalilsya v kakuyu-to chernuyu yamu i prodryh do teh por, poka ne stal lopat'sya moj mochevoj puzyr'. A eto nachalo proishodit' uzhe togda, kogda svezhevybrityj Mitya stoyal na poroge moej komnaty i govoril mne: - Konchaj nochevat', gospodin-tovarishch Kysya! Pod容m!.. "Utro krasit nezhnym svetom steny drevnego Kremlya..." Mat' ego za nogu... Vstavaj, vstavaj, Kysya! Na zavtrak vsem Kotam i Koshkam davali raznye special'nye zagranichnye vitaminizirovannye koncentraty, ot odnogo vida kotoryh mne stanovilos' hudo eshche v Germanii. No tak kak v pansione byli tol'ko "inostrancy", to oni lopali eto za miluyu dushu. YA zhe bystren'ko smotalsya k Mite i skazal emu, chtoby on poprosil dlya menya kusok normal'nogo ottayavshego heka, po kotoromu ya toskoval uzhe neskol'ko mesyacev. Pilipenko podozritel'no posmotrel na Mityu i sprosil: - Ty-to otkuda znaesh', chto Oni heka hotyat? - S Myunhenom soglasovano, - ne morgnuv glazom, otvetil Mitya. - Gde zh ya Im ottayavshego heka sejchas dostanu? - zadumalsya Pilipenko. - Interesno, a svezhuyu osetrinu Oni zhrat' budut?.. - Budut! - uverenno skazal Mitya. - Tol'ko syruyu. I ya poluchil zamechatel'nyj shmat syroj osetriny. Posle zavtraka, kak tol'ko my s Mitej okazalis' v nashej chernoj "Volge" vdvoem, ya srazu priznalsya emu, chto nikakogo plana dejstvij vyrabotat' ne uspel - s vechera menya slomala doktorskaya tabletka, no vot utrennyaya osetrina navela na odnu zabavnuyu mysl'... Pogodi, - prerval menya Mitya. - Potom vyskazhesh'sya. A schas poslushaj, chego ya raznyuhal. YA tut po utryanke odnomu znakomomu muzhiku iz transportnogo otdela milicii pozvonil. On nash aeroport obsluzhivaet. Tak on skazal, chto Koty bez soprovozhdayushchih lic ni za kakie babki na bort samoleta ne dopuskayutsya! Ili Kot letit s Hozyainom, i togda ego nuzhno oformlyat' chest' po chesti -- privivki raznye, hue-mue s banduroj, i togda - pozhalujsta. Net Hozyaina - sosite lapu! Ishchite drugoj vid transporta... Pravda, est' eshche odin sposob popast' v Ameriku - morem. No v portu u menya nikogo znakomyh net i posovetovat'sya ne s kem... - Zato u menya est'! - skazal ya Mite. - Esli on, konechno, sejchas ne v plavan'e, a na beregu. Kogda ya govoril, chto osetrina navela menya na odnu mysl' - ya imel v vidu Barmenskogo Kota - tolstogo, lenivogo, val'yazhnogo Rudol'fa s togo teplohoda, na kotorom my s Vodiloj plyli togda v Germaniyu. U menya Rudol'f vse vremya associirovalsya to so strasburgskim pashtetom, to s kuskom osetriny... Hotya pod konec puti ya obnaruzhil v nem massu drugih dostoinstv. On mne togda tak pomog svoej informaciej! - Davaj, Mitya, v port, - skazal ya. - Poishchem odnogo moego priyatelya. Ne najdem - sozvonimsya s Myunhenom, chego-nibud' da pridumaem. YA vspomnil beshvostogo Kota-Brodyagu i skazal ego lyubimuyu frazochku: - Bezvyhodnyh polozhenij, Mitya, na svete ne byvaet! - Uvazhayu, - skazal Mitya i my poehali v port. V portu, u prichala ne bylo ni odnogo russkogo sudna. Stoyal kakoj-to parohod, no Mitya skazal, chto eto "chuhonec". Tak u nas v Pitere nazyvayut finnov. - Navernoe, Rudik v more, - rasstroilsya ya. - Plyvet, navernoe, sejchas tolstozhopyj i strasburgskij pashtet treskaet so svoim podonkom-Barmenom! Mitya pochuvstvoval moe sostoyanie i tak uspokoitel'no govorit: - CHto na tvoem Rudike svet klinom soshelsya? Vo-pervyh, ya mogu koe-chego sovershenno oficial'no uznat', a vo-vtoryh, sam oglyanis', poshuruj glazkami - net li kakogo drugogo mestnogo Kota ili Koshki? Ih porassprashivaj... YA i oglyanulsya vokrug sebya. I tochno! Smotryu, tak delovito i bezboyaznenno kakaya-to zhutko gryaznaya, toshchaya i klochkastaya Koshka cheshet. YAvno - mestnaya, portovaya. No uzh takaya zamyzgannaya!.. Pryamo kakaya-to AntiKoshka! YA b takuyu dazhe na neobitaemom ostrove ne stal by... Nu kak mozhno tak ne sledit' za soboj?! Porazitel'no! Tem bolee v takom meste, kak passazhirskij port Sankt-Peterburga. Morskie vorota Rossii, mozhno skazat'! Vot po takoj Koshke-gryaznule lyuboj vshivyj inostranec budet sudit' obo vsej nashej strane... No ya pr