'nost' sdelala by chest' lyubomu Kotu. To-to on tak liho, bez malejshej zapinki poshel na KONTAKT! Aj da Fridrih... V shest'desyat pyat' let tak s hodu vrubit'sya v situaciyu?! Net, on mne opredelenno vse bol'she i bol'she nravilsya! - Da, - podtverdil ya. - No absolyutno na drugoj volne. Vse budet v poryadke, Fridrih. U nas v Rossii na etot schet est' dva vyrazheniya: "Tam, gde zhivut -- ne gadyat" i "Svoih ne zakladyvayut". - Pervoe vyrazhenie ya ponyal. A chto takoe - "ne zakladyvayut"? - "Ne zakladyvayut", znachit, "ne predayut". Dlya nas s SHuroj vsyu zhizn' eto bylo principial'noj poziciej. - Prevoshodnaya poziciya! - s uvazheniem progovoril Fridrih. - Poehali znakomit'sya? - Poehali, - skazal ya. Dom... YA, pozhaluj, dazhe v kino takih domov ne videl! Takoj krasivyj vnutri, takoj prostornyj, takoj uyutnyj i udobnyj - bez malejshego vypendrezha, i ochen' v to zhe vremya elegantnyj. Knig - bol'she, chem u nas s SHuroj Plotkinym raza v tri. A uzh u nas s SHuroj vse stenki ot pola do potolka v stellazhah s knigami! I v kazhdom svobodnom prostenke - knigi, knigi, knigi... Pravda, u nas potolki ne ochen' vysokie. My s SHuroj odnazhdy byli u odnogo zhutko bogatogo muzhika v ego sobstvennom dome, v Repino. SHura byl s nim znakom davnym-davno. Oni eshche studentami na praktike v "Leningradskoj pravde" mesyaca tri oshivalis'. A potom etot muzhik - ne bud' durak - ushel v kakoj-to snachala nelegal'nyj biznes, a potom v otkrytyj. Vremena pomenyalis'. My s SHuroj vse tol'ko igrali v "Esli by u tebya byl million...", a etot muzhik eti samye milliony pek kak bliny! I, kak govoril SHura, ne v rublyah, a v dollarah. I u etogo muzhika byla kakaya-to osobaya Koshka, vyvezennaya iz Egipta. Nastupila vesna - Koshke prispichilo. Ona uzhe vse persidskie kovry v dome na zadnice iz容zdila, oret - zhit'ya netu, a privedut ej Kota - ne daet, i vse! Nu, ne svoloch' li?! Otshila ona Kotov sem'-vosem', a sama vopit, dorogie kovry pachkaet, mebel' krasnogo dereva i karel'skoj berezy iscarapala, shelkovuyu francuzskuyu obivku v kloch'ya izmochalila... |tot muzhik moego SHuru sluchajno gde-to vstretil, pozhalovalsya. "YA by, govorit, etu koshku vybrosil na her, no boyus' - zhena na menya tak naedet, chto menya potom po chertezham ne soberut...". SHura emu i govorit - "Est' u menya kot Martyn, on lyubuyu Koshku v tri minuty "razvyazyvaet". A muzhik otvechaet: "Kuda tam! Znaesh', kakie uhari za moyu bralis'?! Vsem otskech' dala...". A SHura byl poddavshij. I govorit etomu muzhiku: "Sporim na sto baksov, chto moj Martyn tvoyu "egiptyanku" za raz oprihoduet?" A muzhik govorit - "Sporim!". On zhe ne znal, chto u moego Plotkina otrodyas' sta baksov ne bylo... SHura nautro prospalsya, rasskazyvaet mne ob etom spore, kaetsya, prosit proshcheniya. - Da ladno tebe ubivat'sya, - govoryu. - Ne bois'! Zvonit etot muzhik. Prisylaet za nami mashinu s ohranoj - dva takih bychka v kozhanyh kurtochkah. Oruzhiem ot nih za verstu razit. Edem v Repino po Primorskomu shosse. Bychki vsyu dorogu molchat, slovno govna v rot nabrali. A mozhet, sluzhba u nih takaya... Priehali. Stoit v lesu domina v tri etazha za kamennym zaborom i prosto lopaetsya ot deneg! Uzh na chto ya ni hrena v etom ne ponimayu, a vizhu, chto vse tut shelkovoe, plyushevoe i zolotoe. I mebel' vsya starinnaya, no raznaya. Po zapaham - tol'ko-tol'ko otrestavrirovannaya. Bogatstvo nevidannoe pret iz kazhdogo ugolka. Na stolikah zhurnaly inostrannye, butylki s yarkimi naklejkami. A knizhki -- ni odnoj! Zachem emu byl universitet, dumayu?.. I vse propahlo etoj Koshkoj. Nu, vse, sterva, izgadila. V samom pryamom smysle etogo slova. Privodyat ee. Vot, govoryat, znakom'tes' - Egipetskaya Miu. Beshenyh babok, govoryat, stoila!.. No ya vam skazhu - nichego osobennogo. Ryadovoj variantik. Tol'ko ushi gorazdo bol'she, chem u nashih. I vsya pyshet zloboj. Koroche, prihvatil ya ee za shkiryatnik, pridavil ee egipetskuyu mordu k persidskomu kovru i ottrahal za miluyu dushu po samoe nekuda!.. Ona, pravda, lezla potom lizat'sya i vsyakoe takoe, no mne eto uzhe vse bylo "do feni", kak obychno govorit SHura Plotkin. Muzhik s SHuroj na radostyah tresnuli po neskol'ko ryumashej chego-to zagranichnogo, poluchili my sotnyu dollarov, i nas uzhe bez ohrany, tol'ko s odnim shoferom, povezli domoj v Peterburg. My s SHuroj potom tak smeyalis'!.. Tak vot ya vam skazhu - tot trehetazhnyj domina nashego russkogo millionera, upihannyj hrustalem, starinnoj mebel'yu, kartinami v zolotyh ramah, obossanymi persidskimi kovrami, vonyayushchij Koshach'im der'mom, tot dom i v podmetki ne godilsya udivitel'nomu domu Fridriha fon Tifenbaha! Podkatili my k domu, no v garazh zaezzhat' ne stali. Ostanovilis' u samoj verandy. Tut nas, nu tochno kak v odnom kino, vse vyskochili vstrechat'! I shofer-sekretar', i sadovnik - za vse pro vse, i kuharka-konservator, i pol'skaya devushka dlya domashnej chistoty i polovyh uprazhnenij. - Vylezaj, Kysya, - prekrasno proiznosya moe imya, govorit fon Tifenbah. - Sejchas ya tebe vseh predstavlyu. - Da ne nado, Fridrih, - govoryu. - Ne trudis'. YA i sam doper - kto est' kto. No tut Fridrih ochen' tverdo govorit: - YA tozhe, vrode vas s SHuroj, propoveduyu nekotorye principy. YA spokojno mogu naplevat' v fizionomiyu ravnogo sebe ili stoyashchego vyshe. V chem menya postoyanno i uprekaet tak nazyvaemaya "elita". YA dlya nih - nekij "Enfant terrible" -- pozor vysokorodnoj familii. Odnako v otnoshenii lyudej, stoyashchih nizhe ili po kakim-libo prichinam zavisyashchih ot menya - ya obyazan soblyudat' vse pravila prilichiya. Poetomu, Kysya, bud' lyubezen vylezti iz mashiny i prinyat' uchastie v malen'koj torzhestvennoj ceremonii. - Net problem, - skazal ya i vyprygnul iz mashiny. Fridrih ostalsya u dvercy "Rolls-Rojsa", stoit, ulybaetsya. YA vsprygnul na kapot, uselsya, greyu hvost i zadnicu, razglyadyvayu stoyashchih peredo mnoj. - Bozhe! - vosklicaet kuharka. - |to zhe on!!! Tot kotik iz televizora!.. - Tochno!.. |to ya o nem chital v "Abendcajtung"... -- udivilsya shofer-sekretar'. - Dorogie druz'ya! - gordo i torzhestvenno proiznosit fon Tifenbah. - YA hochu predstavit' vam novogo obitatelya etogo doma - russkogo Kota s udivitel'noj biografiej. Imya ego - KYSYA. YA znayu, chto dlya nas, nemcev, eto dostatochno slozhnoproiznosimoe imya. Odnako ya nadeyus', chto so vremenem vy nauchites' nazyvat' ego pravil'no. A teper', s vashego razresheniya, ya predstavlyu vas Kotu Kyse. Frau Ingrid Rozenmajer - shef kuhni i strazh zdorov'ya nashih zheludkov... Frau Rozenmajer - tetka let soroka pyati, sovershenno ser'ezno sdelala peredo mnoj kniksen i poklonilas' mne. YA chut' ne poklonilsya ej v otvet, da vo vremya spohvatilsya. A pro "kniksen" ya ot SHury slyshal. On odnoj nashej devke pokazyval, a ya byl ryadom... - Frau Barbara Koval'ska, - slegka ironichno predstavil mne Fridrih moloden'kuyu i zhutko figuristuyu pol'ku. - Nadeyus', ona ne ochen' ogorchitsya, kogda uznaet, chto za toboj nichego ne nado budet ubirat'! Kak u menya zapisano, - fon Tifenbah vynul iz karmana kurtki bloknot i zaglyanul v nego: - Kysya vse svoi dela sovershaet tol'ko na svezhem vozduhe. Dazhe v peterburgskie morozy! Frau Koval'ska segodnya zhe sochinit dlya Kysi horoshuyu vremennuyu postel', a zavtra my poedem v odnu iz luchshih firm Koshach'e-Sobach'ej atributiki i zakazhem tam vse, chto nuzhno. Samogo vysshego kachestva. Posmotrel ya na etu giperseksapil'nuyu (po CHelovecheskim parametram) pol'ku i vdrug uvidel, kak ona mne nahal'no, po-blyadski podmignula. A vsluh skazala: - Nichego!.. My s nim oba slavyane - dogovorimsya. Da, Kysya?.. Nado otdat' etoj Bas'ke dolzhnoe: "Kysya" ona proiznesla bezoshibochno. Ochen' simpatichnaya devka! Byla by ona Koshkoj, ya b ee... T'fu, chert!.. CHto za bredyatina v golovu lezet?! Fon Tifenbah vdrug udivlenno posmotrel na menya i dazhe golovoj pomotal, budto hotel stryahnut' s sebya kakoe-to navazhdenie. Neuzheli on ponyal, chto ya podumal o Bas'ke?! Vot eto da... Mamochki rodnye! Tut nado derzhat' ushki na makushke! Takoj vospriimchivosti ya eshche nikogda ne vstrechal. |to dostupno tol'ko Kotu, i tol'ko s ochen' vysoko razvitoj nervnoj organizaciej! A mozhet byt', Fridrih fon Tifenbah v PROSHLOJ ZHIZNI byl Kotom? SHura zhe govoril, chto sushchestvuet takaya teoriya - lyuboe ZHivoe Sushchestvo kogda-to, do svoego rozhdeniya, uzhe imelo PROSHLUYU ZHIZNX, v kotoroj bylo sovsem drugim ZHivym Sushchestvom. No vremya ot vremeni vo VTOROJ ZHIZNI etogo Sushchestva proyavlyayutsya priznaki ego PERVOJ ZHIZNI... K schast'yu, Fridrih ne poveril v to, chto emu pomereshchilos', i prodolzhil predstavlenie: - Gerr |gon Lemke - chelovek s zolotymi rukami, Kysya! Imenno on sdelaet dlya tebya malen'kie okoshechki vnizu vseh vyhodnyh dverej, vklyuchaya garazhnye vorota, chtoby ty mog vhodit' v dom i vyhodit' iz domu togda, kogda eto budet tebe neobhodimo. - Segodnya zhe i zajmus', - ulybnulsya mne etot Lemke i ya, ne skroyu, srazu zhe pochuvstvoval k nemu teplo i raspolozhenie. Na chto Fridrih, chert ego poberi, mgnovenno otreagiroval: - Ubezhden, chto vy podruzhites', - skazal on slegka trevozhno, budto chuvstvoval, chto nasil'no vtorgaetsya v ch'e-to soznanie. No vzyal sebya v ruki i shirokim zhestom ukazal na horosho odetogo cheloveka let pyatidesyati: - Nu, i gerr Franc Mozer - moj sekretar', shofer, moj dobryj poverennyj i sputnik vo vseh poezdkah. Za redkim isklyucheniem, vrode moego segodnyashnego vyezda. Gerr Mozer ochen' ne lyubit, kogda ya sam sazhus' za rul'. On sluzhit v etom dome uzhe dvadcat' let... - Dvadcat' odin god, - negromko utochnil gerr Mozer. - Proshu proshcheniya! - ulybnulsya Fridrih. - Dvadcat' odin god, i schitaet sebya celikom otvetstvennym za moyu zhizn' i moe blagopoluchie. A vot tut... Tut ya byl vynuzhden izo vseh sil uderzhat' sebya, chtoby ne napugat' Fridriha!.. Ibo, glyadya na Franca Mozera, ya vsej Kotovoj sushchnost'yu, vsem Bogom dannym mne oshchushcheniem PREDVIDENIYA i chetkim vospriyatiem BUDUSHCHEGO, uvidel pered soboj ulybayushchegosya, s myagkimi i dobrymi slegka stertymi okruglymi chertami lica, strashnogo CHeloveka - neukrotimo zhazhdushchego smerti Fridriha fon Tifenbaha!.. No Fridrih vse-taki chto-to pochuvstvoval, vdrug zanervnichal i MYSLENNO sprosil menya: "CHto s toboj, Kysya? Tebe ploho?.." "Nevazhnen'ko, - otvetil ya kak mozhno spokojnee. - Navernoe, ne nuzhno mne bylo est' to pirozhnoe s kremom..." "Ah, tol'ko-to? - uspokoilsya Fridrih. - A mne uzhe chert znaet chto pomereshchilos'". I skazal vsem vsluh: - Itak, diplomaticheskie ceremonii zakoncheny. Vse ostal'noe - v hode sovmestnogo sushchestvovaniya. A sejchas - Basya delaet Kyse slavyanskuyu postel', gerr Lemke - malen'kie okoshechki v dveryah dlya svobodnogo peremeshcheniya Kysi v prostranstve... - Malen'kimi ne obojdesh'sya, - rassmeyalsya Lemke. - Von kakoj zdorovyj Kotyara! YA takih ne vstrechal. - YA tozhe, - skazal Fridrih. - Frau Rozenmajer zanimaetsya obedom, a vy, Franc, idite za mnoj i Kysej v kabinet. Mashinu v garazh postavite pozzhe. I my vse poshli v dom. Kazhdyj, kuda emu bylo veleno. V kabinete, ot velichiny kotorogo u menya prosto krysha poehala, Fridrih negromko prikazal Mozeru: - Svyazhites' s predstavitelem firmy Terezy Orlovskih i perenesite priezd teh dvuh filippinok na sleduyushchuyu nedelyu. |to raz. Zatem sozvonites' s administraciej "Tantrisa" i ot moego imeni zakazhite na segodnyashnij vecher stol dlya shesti person. - Na kotoryj chas? - sprosil Mozer. - CHasov na vosem', - otvetil Fridrih. Fridrih eshche otdaval kakie-to rasporyazheniya po domu, no ya uzhe ni vo chto ne vrubalsya, a tol'ko smotrel na dobroe rasplyvchatoe lico Franca Mozera i videl pered soboj ubijcu Fridriha fon Tifenbaha!.. A za Francem Mozerom... No mne eto uzhe navernyaka prichudilos' na nervnoj pochve... stoyala ch'ya-to nerazlichimaya ten' - to li CHeloveka, to li YAvleniya, to li - sgustka eshche ne proizoshedshih sobytij... No kak zhe tak?.. CHert poberi!.. Da, chto zhe eto?!. Nu, kak zhe Fridrih - takoj umnyj, s takoj potryasayushchej Kontaktnoj sposobnost'yu, nichego ne chuvstvuet? Neuzheli dvadcat' odin god ezhednevnogo obshcheniya s Mozerom naproch' pritupili v nem vse instinkty samosohraneniya? I on po privychke skol'zit po poverhnosti soznaniya svoego "shoferskogo sekretarya", ne davaya sebe truda zaglyanut' tuda hotya by nemnogo poglubzhe... Ved' pochuvstvoval zhe Fridrih, kogda ya na mgnovenie nechayanno predstavil sebe etu pol'skuyu Bas'ku Koshkoj, kotoruyu ya mog by... A eto kuda bolee tonkij i slozhnyj process, chem proniknovenie v soznanie CHeloveka, s kotorym obshchaesh'sya dvadcat' odin god. Vot ved' porazitel'noe nesootvetstvie - chem dol'she obshchaesh'sya, tem men'she chuvstvuesh'! YA vsegda schital - naoborot... No chto eto za ten' pozadi Mozera?.. Net, bratcy, poka ya takim putem popadu v Peterburg, ya opredelenno svihnus' v etom chudesnom dome. Po staroj domashnej privychke ya prygnul v kreslo, pokrutilsya tam, pereprygnul na podokonnik, a zatem snova vernulsya v kreslo. - Ty chto nervnichaesh'? - sprosil menya Fridrih, kogda Mozer, zapisav vse porucheniya, vyshel iz kabineta. YA promolchal. Ulegsya v kresle i dazhe slegka prikryl glaza, - deskat', "ni hrena ya ne nervnichayu, dumayu, kak by podremat'..." - Kstati! - tut zhe otkliknulsya na moe vran'e Fridrih. - Gde by ty hotel spat'? YA momental'no nastorozhilsya: - A gde obychno spish' ty? - V svoej spal'ne, na vtorom etazhe. Ryadom s vannoj. Ty tam eshche ne byl? - Net. - Pojdem, pokazhu. - Ne nuzhno. Potom. Prosto skazhi Base, chtoby ona postelila mne tam zhe, - skazal ya i podumal: "Na vsyakij sluchaj..." - U menya v spal'ne? - udivilsya Fridrih. On dazhe obradovalsya etomu, a ya podumal - vot ved' strannaya shtuka nasha zhizn': skol'ko by ni bylo vokrug tebya zhivyh sushchestv - Sobak, Koshek, Kotov, no esli net nastoyashchej privyazannosti, ya ne govoryu uzhe o lyubvi, ty - ODINOK!.. YA podraskinul umishkom i soobrazil, chto esli ya soglashus' spat' v ego komnate, i esli, ne daj Bog, chto-to nachnet proishodit', ya mogu ne uspet'... CHto "proishodit'" i chego "ne uspet'", ya sebe poka ne predstavlyal. - Net, - skazal. - Spat' ya budu po druguyu storonu dveri. Ne zhelaya ob座asnyat' istinnyh prichin moego otkaza spat' s nim v ego spal'ne, ya pribavil, ne solgav ni slova: - My tak vsegda v Peterburge zhili. Plotkin v odnoj komnate, a ya v drugoj -- u ego dverej. Fridrih rassmeyalsya. YA dazhe i ne dumal, chto v takom vozraste mozhno hohotat' tak samozabvenno! - Potryasayushchaya ideya prishla mne v golovu! - ele vygovoril Fridrih. -- Kak tol'ko v moej posteli okazhetsya kto-to iz dam, i ya, kak obychno, k sozhaleniyu, budu vynuzhden priznat' sebya nesostoyatel'nym, ya zhe vsegda smogu prizvat' tebya na pomoshch'! A, Kysya? Po-moemu, zamechatel'naya ideya! YA vezhlivo pohihikal v otvet, a sam podumal: "Gospodi! Kak govoritsya, "Sohrani i pomiluj!.." Kak bylo by prekrasno, esli by moya pomoshch' ponadobilas' tol'ko v etom sluchae!.." Dlya togo, chtoby skryt' svoe smyatenie, ya sdelal vid, chto razglyadyvayu visyashchuyu na stene nebol'shuyu kartinku, kstati, dejstvitel'no okazavshuyusya mne znakomoj. - Nravitsya? - prodolzhaya ulybat'sya, sprosil menya Fridrih. - Ochen'! - iskrenne skazal ya. - |to Matiss... Fridrih fon Tifenbah pokachnulsya i chut' ne ruhnul na pol! On uhvatilsya za spinku vysokogo kozhanogo kresla, stoyavshego u pis'mennogo stola, i nelovko upal v nego, vcepivshis' pobelevshimi ot napryazheniya pal'cami v podlokotniki kresla. - CHto ty skazal?!! - prosheptal on, i ya ispugalsya, chto ego sejchas hvatit kondrashka. Vot takih rezkih perepadov nastroeniya u pozhilyh - chto Kotov, chto Lyudej -- ya ochen' boyus'. |to prosto neveroyatno opasno. - YA skazal, chto eto kartina Matissa. Byl takoj francuzskij hudozhnik... - popytalsya ya ego uspokoit'. - YA-to eto znayu!.. - negromko, i pochemu-to ochen' tonkim golosom prokrichal fon Tifenbah. - A vot otkuda eto znaesh' TY?!. Navernoe, s togo momenta, kak ya chto-to ponyal pro Franca Mozera, ya tozhe nahodilsya na takom nervnom vzdryuche, chto kak tol'ko posmotrel na etu kartinku, tak v bashke u menya otkrylas' kakaya-to stvorka, i v pamyati neozhidanno vsplyla i kartinka, i imya hudozhnika. U SHury Plotkina bylo uzhasno mnogo ochen' krasivyh cvetnyh al'bomov, i my s nim inogda rassmatrivali v nih lyubimye SHuroj kartinki. YA pospeshil ob座asnit' eto Fridrihu, i on ponemnogu stal prihodit' v sebya. - |to podlinnik, - slabym golosom progovoril on, i ya pochuvstvoval, chto on ochen' gorditsya etim slovom. YA ponyatiya ne imel, chto takoe "podlinnik", no peresprashivat' ne stal. "Podlinnik" i "podlinnik"... Podumaesh', nevidal'! U nas s SHuroj takih podlinnikov v al'bomah bylo neskol'ko soten... Pochemu ya, spustya mesyac posle moego vseleniya v dom Fridriha fon Tifenbaha, tak podrobno rasskazyvayu o pervom... vernee, - o pervyh dnyah svoego prebyvaniya v Gryunval'de? Navernoe, potomu, chto novizna uvidennogo, eshche ne prituplennaya privychnoj budnichnost'yu, vsegda trebuet nekoego vypleska na auditoriyu. Nachinaesh' chuvstvovat' svoyu isklyuchitel'nost'. Vspomnite to vremya, kogda poezdka nashego CHeloveka za granicu byla yavleniem redkostnym i vydayushchimsya. |tot zhe CHelovek, nashedshij v sebe sily vernut'sya domoj, rta zhe ne zakryval minimum v techenie treh mesyacev, rasskazyvaya o svoem prebyvanii TAM! Ot nego zhe devat'sya bylo nekuda!.. A nekotorye ne umolkali do glubokoj starosti i samym estestvennym obrazom uhodili v mir inoj so slovami: "...pomnyu, kogda my v shest'desyat devyatom godu byli v Varshave..." I privet! Nu, a vo-vtoryh, potomu, chto vse moi posleduyushchie otkrytiya i ozhidanie gryadushchih sobytij, zahvatili menya celikom i kruglosutochno zastavlyali byt' v takom nervnom napryazhenii, chto ya vokrug sebya prakticheski nichego, krome |TOGO - GRYADUSHCHEGO, ne videl i ne slyshal. Priznayus', kak na duhu - ya dazhe pro SHuru Plotkina, dazhe pro Vodilu stal men'she dumat'... Tut ya neverno vyrazilsya. Ne men'she - rezhe. No s takoj zhe toskoj, s tem zhe bespokojstvom. Vecherom Fridrih pereodelsya v kakoj-to nevzrachnyj kostyumchik so sviterkom, sverhu natyanul staruyu sportivnuyu kurtku ves'ma i ves'ma ponoshennogo vida, skazal, chto on etu kurtku nosit uzhe vosem' let i ne predstavlyaet sebe zhizni zimoj bez etoj kurtki. YA vspomnil, kak SHura istovo otparival bryuki, kak tshchatel'no zavyazyval galstuk, kak berezhno dostaval iz shkafa svoj edinstvennyj "vyhodnoj" pidzhak v kletochku, kogda sobiralsya, po ego vyrazheniyu, "v lyudi". |ti sbory vsegda nosili harakter malen'kogo torzhestvennogo i veselogo rituala. Poetomu ya sprosil u Fridriha fon Tifenbaha - uveren li on, chto eto ta samaya odezhda, v kotoroj nuzhno hodit' vecherami po restoranam. Na chto on legko otvetil, chto eta odezhda emu maksimal'no udobna, a na tak nazyvaemoe "svetski-obshchestvennoe mnenie" emu naplevat'. On ne sobiraetsya upodoblyat'sya muzhu svoej docheri - Hel'mutu Krauze, kotoryj zimoj hodit v norkovoj shube mehom naruzhu, chtoby vse videli, kak on bogat! - Bolee poshlogo zrelishcha, chem muzhik v norkovoj shube - pridumat' nel'zya, - skazal Fridrih. - Uvidish' - obhohochesh'sya! No esli ty nastaivaesh', ya mogu nadet' chto-nibud' drugoe... - Net, net! - pospeshil ya. - Mne lichno ty vo vsem etom ochen' nravish'sya. I kurtka tebe udivitel'no idet... Potom so vtorogo etazha my spustilis' na lifte(!) v shirochennyj garazh, gde, krome "Rolls-Rojsa", stoyali eshche dve mashiny - amerikanskij dzhip "Grand-CHeroki" i chernyj "Mersedes-500". Horosho, chto SHura kogda-to vyuchil menya vsem markam avtomobilej!.. Za rulem "Rolls-Rojsa" nas uzhe zhdal gerr Mozer. Dom professora fon Dejna dejstvitel'no okazalsya sovsem ryadom. Ochen' krasivaya, prekrasno odetaya Tanya i professor v strogom chernom pal'to i s "babochkoj" vmesto galstuka - uzhe zhdali nas na ulice. Professorskij dom ya uvidel tol'ko iz mashiny. V otlichie ot zabora fon Tifenbaha, professorskij zaborchik byl chisto simvolicheskoj ogradoj, a nebol'shoj uchastok pered domom yarko osveshchen. Dom byl, pryamo skazhem, - ne slabyj. Raz v desyat' luchshe doma SHrederov, no zato na neskol'ko poryadkov pozhizhe Tifenbahovskogo! Zatyanutyj na zimu golubym prorezinennym brezentom bassejnchik, konechno, ne shel ni v kakoe sravnenie s fantasticheskim bassejnom fon Tifenbaha. YA segodnya begal paru raz gadit' v sad (mne gerr Lemke lyubezno pokazal, gde eto luchshe vsego delat') i videl etot bassejn. Podogretaya voda parit v moroznom vozduhe i vplyvat' v etot bassejn mozhno pryamo iz domashnego bassejna velichinoj vo vsyu nashu s SHuroj peterburgskuyu kvartiru. V sadu zhe bassejn takoj, chto v nem mozhno spokojno provodit' Olimpijskie igry po plavaniyu! Kogda Tanya i professor seli k nam v mashinu, Fridrih voskliknul: - Tanya, vy prosto oslepitel'ny! Interesno, Fol'kmar ponimaet, kakaya zhenshchina soglasilas' schitat' ego svoim drugom? - YA eshche ne v polnoj mere osoznal eto, no uzhe bespredel'no schastliv, - skazal professor. - Prelestnyj otvet, - ulybnulsya fon Tifenbah. - Da! YA pozvolil sebe priglasit' na uzhin eshche i svoyu doch' s ee muzhem. Nadeyus', vy ne protiv? Tem bolee, chto Tanya do sih por s nimi neznakoma. Oni priedut pryamo v "Tantris". Im ochen' polezno izredka obshchat'sya s intelligentnymi lyud'mi. Tanya i professor pospeshili zaverit' Fridriha v tom, chto oni etomu ochen' rady, a ya, bezogovorochno poveriv v Taninu iskrennost', sil'no usomnilsya v pravdivosti professora. CHto-to v intonaciyah fon Dejna dalo mne pravo zapodozrit' ego v legkoj i vezhlivoj nechestnosti. I eshche odno nemalovazhnoe i sluchajnoe nablyudenie! Pri upominanii o priglashenii docheri Fridriha i ee muzha zatylok gerra Franca Mozera skazal mne gorazdo bol'she, chem esli by ya sejchas smotrel emu v glaza. No v glaza ya emu posmotret' ne mog, tak kak sidel szadi, mezhdu Tanej i Fridrihom. Da mne eto i ne nuzhno bylo... Glyadya v zatylok Mozera, uverenno vedushchego mashinu po sverkayushchemu ognyami vechernemu Myunhenu, ya vdrug pochuvstvoval strannuyu, neyasnuyu, nedobruyu svyaz' mezhdu Mozerom i muzhem docheri Fridriha, kotorogo ya nikogda ne videl... - Fol'kmar, vy eshche ne byli s Tanej v "Tantrise"? - sprosil Fridrih fon Tifenbah. - Net, tuda my eshche ne dobralis'... - Kakoe schast'e! Znachit, dlya Tani i Kysi ya budu pervootkryvatelem etogo roskoshno-meshchanskogo chuda sveta, etogo paradiza nuvorishej, zaezzhih gollivudskih gastrolerov i chlenov korolevskih familij karlikovyh gosudarstv tret'ego sorta. Vo vsem mire restoranov "Tantris", kazhetsya, vsego chetyre... Ne pomnite, Fol'kmar? - Po-moemu, pyat'. - Nebol'shaya raznica. Tak vot, eti restorany sami vyrashchivayut dlya sebya produkty, skot, sami dobyvayut v moryah rybu, langustov, sami vozdelyvayut polya... Vse dlya sebya delayut sami! Poetomu ceny u nih nevoobrazimye, a tarelki takie ogromnye, chto kazhdaya iz nih mogla by sluzhit' vzletno-posadochnoj ploshchadkoj dlya srednego vertoleta. Tak chto, Tanya i Kysya, prigotov'tes' k restorannomu attrakcionu. |to takoj "Disnejlend" dlya bogatyh vzroslyh idiotov. No vkusnyj "Disnejlend" ... Franc! - Slushayu vas, gerr fon Tifenberg, - otkliknulsya Mozer. - Vy predupredili administraciyu "Tantrisa", chto esli v zale budet hot' odin reporter - ya podam na nih v sud? - Predupredil. - Prevoshodno, - skazal Fridrih i dobavil, obrashchayas' k Tane i fon Dejnu: - A to stalo protivno vyhodit' iz domu! Mne absolyutno vse ravno, chto obo mne napishut v ocherednoj raz, i kak ya budu vyglyadet' na fotografii, napechatannoj, predpolozhim, v "Bil'de". No segodnya so mnoj vy - Tanya, i vy - Fol'kmar, i mne sovsem ne hotelos' by, chtoby eti zhalkie lyudishki trepali vashi imena v svoih kosnoyazychnyh reportazhah. - Ne dumajte ob etom, Fridrih, - ochen' ser'ezno skazala Tanya. -- Moe znakomstvo s vami, kak i vasha druzhba s Fol'kmarom - delayut nam chest', kotoroj my rady gordit'sya. Fon Tifenberg vsplesnul rukami i sprosil menya: - Kysya! V Rossii vse takie zhenshchiny, kak Tanya? YA predusmotritel'no promolchal. Fon Tifenbah blagodarno poceloval Tane ruku, i na etoj blagostnoj note my pod容hali k "Tantrisu"... V restorane ya ne byl nikogda v zhizni. Nasha shashlychnaya na prospekte Nauki s ee hozyainom i shef-povarom Surenom Gurgenovichem, gde ya chasten'ko promyshlyal zhratvu dlya sebya i dlya sluchajnyh priyatel'nic-Koshek, konechno, ni v kakoe sravnenie s takim restoranom idti ne mogla! Kak by tam Suren Gurgenovich ni tuzhilsya... Odin pod容zd k "Tantrisu" chego stoil! V malen'kom dohlom zakutke, ryadom s shirochennoj i prekrasnoj Leopol'dshtrasse - glavnoj ulicej SHvabinga - odnogo iz samyh prestizhnyh rajonov Myunhena, stoyalo special'no vystroennoe zdanie restorana "Tantris" so svoej avtomobil'noj stoyankoj. V容zd na stoyanku i vhod v "Tantris" byl "ukrashen" gruppoj ogromnyh, velichinoj v chelovecheskij rost, urodlivyh cementnyh chudovishch s kryl'yami. Spustya neskol'ko dnej, kogda my s Fridrihom vspominali etot pohod v "Tantris", Fridrih ob座asnil mne, chto eto sil'no umen'shennye i ochen' ploho ispolnennye kopii s parizhskih himer i pifij, stoyashchih na sobore Parizhskoj bogomateri. I dazhe pokazal fotografii etih otvratitel'nyh ryl v odnoj bol'shoj knige pro Franciyu. ...To li polnaya smena obstanovki, to li neozhidannyj i rezkij perehod v drugoj zhiznennyj rang, to li moe nepodtverzhdennoe i podozritel'noe "otkrytie" Franca Mozera i YAvlenie neyasnoj Teni za ego spinoj, prichudivsheesya mne segodnya v kabinete fon Tifenbaha, to li vse vmeste vzyatoe, pomnozhennoe na dikuyu nervnuyu ustalost' ot napryazhenno prozhitogo dnya, no k "Tantrisu" ya uzhe pod容hal v takom vzvinchennom sostoyanii, chto zadnie lapy melko drozhali, ushi nevol'no prizhimalis' k zatylku, po spine volnami probegal holodok, a klyki obnazhalis' sami soboj... A tut eti merzkie i strashnye chudishcha s kryl'yami! V tot moment, kogda my vse vyshli iz mashiny, iz-za etih zhutkih francuzskih krylatyh gadov navstrechu nam vyskakivaet kakoj-to tip i sdavlennym golosom vopit: - Fon Tifenbah!.. Kraem glaza ya vizhu, kak etot tip dvumya rukami podnimaet na uroven' svoego lica kakoe-to oruzhie, chto-to sverkaet molniej, i ya, osleplennyj vspyshkoj i yarost'yu, naugad vzvivayus' navstrechu vystrelu, kak togda na avtobane - na Alika i ego besshumnyj pistolet!.. YA lechu vpered vsemi chetyr'mya lapami, s kogtyami, vypushchennymi na vsyu dlinu, s odnoj mysl'yu v vospalennom mozgu: "Ne promahnut'sya!.. I srazu zadnimi lapami - po gorlu!.. Po gorlu!!!" No uzhe v vozduhe ya natykayus' na chto-to metallichesko-steklyanno-plastmassovoe, uspevayu perednej lapoj raspolosovat' etomu tipu sheyu, a pravoj namertvo ceplyayus' za ego odezhdu... |ta hrenovina, pahnushchaya ne oruzhiem, a chem-to vrode etogo, padaet na kamni, i ya odnovremenno slyshu zvuk razbivayushchegosya stekla, hrust plastmassy, panicheskij vizg etogo tipa, i Tanin istoshnyj krik po russki: - Kysya!!! Otpusti etogo idiota!.. Kysya, rodnen'kij, ne trogaj ego!.. A u menya v glazah avtoban, Vodila s pulej v zhivote, zalityj krov'yu Alik, i ego pistolet s glushitelem, iz kotorogo prodolzhayut sverkat' smertonosnye vspyshki... YA chuvstvuyu, kak Tanya dvumya rukami otryvaet menya ot etogo vizzhashchego bolvana, i v tu zhe sekundu ponimayu, chto prinyal vspyshku fotoapparata za vystrel iz pistoleta... Sily menya pokidayut, i ya bessil'no povisayu v Taninyh rukah kak mokraya tryapka. S raznyh storon odna za drugoj sleduyut eshche neskol'ko takih vspyshek, no ya uzhe ni na chto ne reagiruyu. Dazhe na to, chto fon Tifenbah zabiraet menya u Tani, gladit menya, prizhimaet k sebe, uspokaivaet. A v eto vremya razrazhaetsya skandal s reporterami, professor fon Dejn grozitsya vyzvat' policiyu, a Fridrih eshche laskovee prizhimaet menya k sebe i tiho shepchet mne na uho: - Uspokojsya, Kysya... K sozhaleniyu, ya uzhe privyk k takim scenam. Prosto menya eshche nikto nikogda ne zashchishchal. Ty - pervyj... |to iz oblasti - "Svoih ne zakladyvayut...", da, Kysya? - A chert ego znaet, iz kakoj eto oblasti!.. - ya vse nikak ne mogu pridti v sebya. Potom my vchetverom sideli v roskoshnom zale restorana "Tantris" i zhdali doch' Fridriha i ee muzha. Oni opazdyvali. Skandal u vhoda v restoran byl zamyat. Fotoreportery prinesli gerru Fridrihu fon Tifenbahu svoi izvineniya, a fon Tifenbah - svoi soboleznovaniya po povodu raneniya odnogo iz nih i gibeli ego fotoapparata. Postradavshij prikladyval k shee nosovoj platok i s sovershenno bazarno-torgasheskimi intonaciyami tverdil, chto pogibshaya kamera byla pochti novaya, i chto on teper' budet bez nee delat', on ponyatiya ne imeet... Pravda, kogda Fridrih iz zhalosti vypisal emu chek na tysyachu marok, tot shvatil etot chek tak, chto srazu stalo yasno: ego kamera stoila raza v tri men'she. Za stolom ya sidel so vsemi - na vysokom detskom stule. Takim obrazom, ya po grud' vozvyshalsya nad skatert'yu i mog by est' pryamo iz tarelki. Esli by tam hot' chto-nibud' bylo! Iz-za sosednih stolikov na menya snachala poglyadyvali s nedoumennym razdrazheniem, a potom uznali Fridriha, i mezhdu soboj stali tiho govorit' pro nego i pro vseh nas gadosti. Teksty byli takie, za kotorye mordu b'yut! Schast'e, chto nikto iz moih etogo ne slyshal. |to mog uslyshat' tol'ko ya, no zatevat' draku so vsem restoranom bylo prosto elementarno glupo. - CHto vy hotite?! |to zhe vyzhivshij iz uma sam Fridrih fon Tifenbah, - govorili za odnim stolom. - Posmotrite, vo chto on odet?! |to pri ego-to millionah?! - govorili za drugim stolom. - ZHalkij figlyar... - Pust' eto prozvuchit koshchunstvenno, no segodnyashnie potomki nashih drevnih germanskih aristokraticheskih rodov - vyrozhdency! Dostatochno posmotret' na etogo starogo plejboya - fon Tifenbaha! - zlobstvovali za tret'im stolom. - Slushajte! No ved' eto zhe tot samyj Russkij Kot, kotorogo eshche vchera reklamirovali gazety i televidenie!.. Pri vseh predydushchih peresheptyvaniyah ya sidel na svoem stule kak izvayanie -- ne shevel'nuv ni uhom, ni konchikom hvosta. No poslednyaya fraza CHeloveka, govorivshego obo mne, avtomaticheski povernula menya v ego storonu. Eshche SHura govoril, chto ispytanie slavoj i populyarnost'yu - samoe tyazhkoe ispytanie... YA povernulsya, chtoby rassmotret' CHeloveka, uznavshego menya, a uvidel vhodyashchih v zal "Tantrisa"... ...HOZYAINA I HOZYAJKU DZHENNI - OCHAROVATELXNOJ SOBACHKI, KARLIKOVOGO PINCHERA, S KOTOROJ YA, POSLAV K CHERTYAM VSE UTVERZHDENIYA UCHENYH O NEVEROYATNOSTI SMESHENIYA ZHIVOTNYH RAZNYH VIDOV, NEZABYVAEMO NEZHNO PERESPAL V EE SEREBRISTOM "MERSEDESE", V TRYUME RUSSKOGO KORABLYA, KOGDA MY VMESTE PLYLI IZ ROSSII V GERMANIYU!!! YA tut zhe vspomnil nochnoj korabel'nyj bar, zluyu rozhu Hozyaina Dzhenni, zaplakannoe lico Hozyajki, i tonen'kij, zahlebyvayushchijsya laj Dzhenni... Mne dazhe pokazalos', chto ya slyshu etot laj. Fridrih tozhe uvidel vhodyashchih v zal i skazal Tane i fon Dejnu: - A vot i Monika s Gel'mutom! Ne pomnyu sluchaya, chtoby oni ne opozdali. "Vo, blya!.." - kak govoril Vodila, kogda sluchalos' chto-to neozhidannoe. I v bol'shinstve sluchaev potryasenno dobavlyal: - Nu, ebt'!!!" Tak, okazyvaetsya, Hozyajka Dzhenni - doch' Fridriha fon Tifenbaha? A ee muzh, etot zhlobyara, u kotorogo my s Dzhenni zolotuyu zazhigalochku "Kart'e" skommunizdili - zyat' Fridriha?!.. Mne snova poslyshalsya golosok Dzhenni. Ne hvataet eshche, chtoby u menya na nervnoj pochve nachalis' sluhovye gallyucinacii!.. Malo togo, ya dazhe pochuvstvoval EE zapah! Mamochki rodnye... CHto tvoritsya na belom svete! Nu, i restoranchik!.. - Poznakom'tes', pozhalujsta, - govorit Fridrih, i nashi vse vstayut iz-za stola. Odin ya prodolzhayu sidet' v polnom ohrenenii, potomu chto vse sil'nee i sil'nee nachinayu chuvstvovat' zapah Dzhenni! - Moya doch' - Monika fon Tifenbah-Hartmann i moj zyat' - Gel'mut Hartmann. S Fol'kmarom vy znakomy uzhe tysyachu let, a eto ego priyatel'nica i assistent, ochen' simpatichnyj mne chelovek - doktor Tanya Koh, ulybaetsya Fridrih. Vse zdorovayutsya i znakomyatsya, a menya nu prosto ne pokidaet oshchushchenie prisutstviya Dzhenni, i vse! No tut Fridrih pokazyvaet na menya i govorit: - A eto moj drug - Kysya. I priglasil ya vas, chtoby my mogli segodnya otprazdnovat' ego poyavlenie v moem dome! Monika i Hel'mut nezametno dlya vseh (krome menya, konechno!) pereglyanulis', i Gel'mut, usazhivaya Moniku na stul i sadyas' sam, ulybnulsya (vyyasnilos', chto etot zasranec mozhet zastavit' sebya byt' vpolne obayatel'nym!) i skazal: - YA mnogo raz byval v "Tantrise" i sidel za odnim stolom i s anglijskimi promyshlennikami, i s amerikanskimi kinozvezdami, i s chlenami francuzskogo pravitel'stva, i s avstralijskimi skotovodami, ne govorya uzhe o ministrah i chlenah nashego bundestaga... "No nikogda sam ne platil po schetu!" - MYSLENNO skazal mne Fridrih fon Tifenbah. - Odnako ya vpervye sizhu za odnim stolom s koshkoj, radi kotoroj my vse syuda sobralis', - veselo progovoril Hel'mut i slegka brezglivo peresprosil: - Kak vy skazali ee zovut, Fridrih? - EGO zovut Kysya, - zhestko proiznes fon Tifenbah. - Ili, esli vam ugodno - Martyn. Ot zlosti fon Tifenbah neozhidanno pravil'no proiznes moe nastoyashchee imya. I tut proishodit samoe potryasayushchee sobytie etogo vechera! Ne uspevaet Fridrih vygovorit' moe imya, kak iz bol'shoj modnoj sumki Moniki fon Tifenbah-Hartmann razdaetsya uzhe ne kazhushchijsya mne, a samyj nastoyashchij, istericheski-torzhestvuyushchij laj Dzhenni, v kotorom ya slyshu: - YA znala!!! YA znala, chto najdu tebya!.. Martynchik, lyubimyj!.. Da, vypustite menya, chert vas poderi, iz etoj durackoj sumki!.. YA uzhe sobirayus' brosit'sya vpered na osvobozhdenie Dzhenni, kak Monika sama otkryvaet svoyu neob座atnuyu sumku i ottuda, bukval'no ptichkoj, pryamo na stol, vyparhivaet peremazannaya pudroj i gubnoj pomadoj, tush'yu dlya resnic i kakim-to rozovym kremom, vsya v mel'chajshih obryvkah bumazhnyh salfetok moya milaya, umnaya i nezhnaya podruzhka Dzhenni, s kotoroj ya provel v more vsego lish' dvoe sutok, a uzhe mesyaca tri vspominayu o nej s takoj blagodarnoj teplotoj, kakoj ne chuvstvoval, pozhaluj, ni k odnoj Koshke. Dzhenni brosaetsya ko mne, ya brosayus' k nej, Monika s krikom "Spasite sobachku!" brosaetsya k nam, pyat' kel'nerov brosayutsya k Monike, ves' restoran v shoke, a kakoj-to mudak uzhe poryvaetsya zvonit' v policiyu! No vnov' vspyhnuvshee chuvstvo brosaet nas s Dzhenni v ob座at'ya, i na glazah vsego "Tantrisa", pryamo na stole, my nachinaem tak neistovo oblizyvat' drug druga, chto pyatero kel'nerov zastyvayut na polputi, kak betonnye himery u vhoda v restoran; zhenshchina, sidyashchaya s mudakom, vyzyvayushchim policiyu, vyryvaet u nego iz ruk telefonnuyu trubku; a Monika v rasteryannosti shepchet: - Bozhe... CHto ona nadelala v moej sumke!.. Gel'mut pytaetsya izvinit'sya za tot bordel', kotoryj my s Dzhenni ustroili v yavno nepodhodyashchem dlya etogo meste, i vse vremya truslivo posmatrivaet po storonam, pytayas' ponyat' - ne povredit li eto emu v dal'nejshem? Ot nagromozhdeniya sobytij Fol'kmar fon Dejn prebyvaet v neskol'ko pritormozhenno-osharashennom sostoyanii, a Tanya i Fridrih - normal'nye, ya by dazhe nahal'no skazal, - nashi Lyudi, - rzhut kak sumasshedshie! - Prosti menya, papochka, - chut' ne plachet Monika. - Ona s utra byla tak vozbuzhdena... Tak ne hotela ostavat'sya doma... - Znachit, ona chto-to predchuvstvovala, - smeyas', skazal ej Fridrih fon Tifenbah. - Da, da!.. - krichit mne po-nashemu, po-ZHivotnomu, Dzhenni. -- YA chuvstvovala!.. YA znala, chto imenno segodnya chto-to dolzhno bylo proizojti!.. S togo momenta, kak Fridrih nam pozvonil i priglasil Moniku s ee idiotom v "Tantris" - ya mesta sebe ne nahodila!.. Martynchik! YA tak schastliva... Fridrih fon Tifenbah berezhno peresazhivaet menya i Dzhenni so stola na moj vysokij stul, a kel'nery naperegonki brosayutsya k nashemu stolu -- smenit' skatert' i pribory. - YA proshu prostit' nas, Fridrih, - kislo ulybayas', govorit Gel'mut. - CHestno govorya, kogda ya soglasilsya vzyat' Dzhenni s soboj, ya rasschityval ostavit' ee v vashej mashine pod prismotrom vashego shofera Franca Mozera... - No, ty znaesh', papa, Dzhenni pochemu-to sovershenno ego ne vynosit!.. - udivlenno skazala Monika fon Tifenbah-Hartmann. - Eshche by! - po-nashemu skazala mne Dzhenni. - YA tebe potom koe-chto porasskazhu pro etogo gnusnogo tipa!.. Martynchik, schast'e moe, davaj smotaemsya luchshe pod stol? A to ya chuvstvuyu sebya kak na vystavke... - Podozhdi. V etom est' element nekotoroj nelovkosti. V konce koncov, Fridrih priglasil syuda vseh radi menya... - otvetil ya ej. - YA ne znayu, kak fon Dejnu i ego podruge, a moim - glavnoe, chtoby papa Fridrih oplatil eto priglashenie. Moj Hartmann za pfennig udavitsya, - skazala Dzhenni. Na sekundu mne pokazalos', chto Fridrih vse-vse ponimaet, o chem my govorim s Dzhenni! On tak tochno uhmyl'nulsya vsled ee poslednim slovam, chto mne dazhe ne po sebe stalo. - Rebyata! - skazal on nam. - A pochemu by vam ne pobyt' vdvoem, raz uzh vy tak nravites' drug drugu? Sprygivajte pod stol, a ya prikazhu podat' vam tuda vse, chto vy pozhelaete. O, chert voz'mi! Neuzheli emu dostupna i nasha - ZHivotnaya Volna?! Ved' eto sovershenno inoj sposob obshcheniya! Nichego sebe!.. Takogo ya eshche ne vstrechal ni u Kotov, ni u Lyudej. V dovershenii vsego ya vspomnil tochnuyu reakciyu Fridriha na moi utrennie grehovnye mysli o Bas'ke Koval'skoj - "esli by ta byla Koshkoj...", vnimatel'no posmotrel emu v glaza i skazal po-SHeldrejsovski: - Po-moemu, ty pereshagivaesh' grani vozmozhnogo. Na chto on mne MYSLENNO chetko i vnyatno otvetil: - Ty mne l'stish', Kysya! No slyshat' eto priyatno. Skatert' byla dlinnaya, pochti do polu, i kak tol'ko my s Dzhenni okazalis' pod stolom sredi pyati par nog, Dzhenni tut zhe tyazhelo i chasto zadyshala, bryaknulas' na pol i predlozhila nemedlenno trahnut'sya! K moemu udivleniyu, ona proyavila takuyu, ya by skazal, agressivnuyu, nastojchivost', chto mne nichego ne ostavalos' delat', kak postavit' Dzhenni v maksimal'no udobnoe polozhenie i nezamedlitel'no pristupit' k seksual'no-polovym dejstviyam. ... Potom my iz-pod skaterti videli eshche nogi pyat' ili shesti kel'nerov, suetivshihsya vokrug nashego stola, slyshali obryvki neznachitel'nyh razgovorov, i za ves' vecher byli potrevozheny vsego dva raza. Pervyj, - kogda Fridrih nagnulsya k nam i sprosil, chto my budem est', i ya zakazal sebe lyubimyj teper' mnoyu "tatarskij bifshteks", no bez priprav. I odin iz kel'nerov eshche minut desyat' pytalsya vyyasnit' iz kakogo myasa mne ego prigotovit'? A bednaya Dzhenni poluchila sverhu ot Moniki zaranee prinesennuyu gorstochku kakogo-to suhogo der'ma s vitaminami, kotoroe hot' i nazyvalos' neveroyatno pyshno - "Fol'kornfloken mit Gemyuze und Flyajsh", - v rot ego vzyat' bylo nevozmozhno. Poetomu, nesmotrya na strozhajshie zaprety est' chto-libo krome etogo "Fol'korn..." i tak dalee, Dzhenni s appetitom volkodava streskala polovinu moego syrogo farsha potryasayushchej svezhesti i vkusnoty, skazav, chto tol'ko so mnoj ona poznaet schast'e, kak v lyubvi, tak i vo vsem ostal'nom... Vo vtoroj raz Fridrih zaglyanul pod skatert' i predlozhil mne posmotret', kak podayut zdes' vino. - Vylezaj, ne pozhaleesh', - poobeshchal on mne. YA pozval Dzhenni s soboj. No ona, tochno povtoriv moi slovechki, uslyshannye ot menya eshche na korable, zayavila, chto vse eti "ponty" i "primochki" ona videla uzhe sto raz. |to zanyatie i zrelishche dlya idiotov vrode ee Hozyaina -- Gel'muta Hartmanna. Luchshe ona, Dzhenni, poka nemnogo peredohnet, a vot kogda ya snova vernus' pod stol posle togo spektaklya, kotoryj ya uvizhu tam naverhu, ona mne takoe rasskazhet, chto u menya sherst' vstanet dybom!.. YA vylez iz-pod stola kak raz v tot moment, kogda Special'nyj Vinnyj kel'ner, dazhe odetyj inache, chem ostal'nye kel'nery, v belyh perchatkah, pokazyval fon Tifenbahu butylku, zavernutuyu v krahmal'nuyu salfetku s monogrammoj "Tantrisa", no tak, chtoby etiketka byla vidna. - Net, net! - otkazalsya Fridrih. - Istinnyj znatok - gerr Hartmann. A mne, pozhalujsta, potom - doppel'-vodku. Vinnyj kel'ner pochtitel'no podnes bytylku Gel'mutu. Tot s preuvelichennym vnimaniem prochital naklejku, ochen', nu ochen' vazhno kivnul golovoj, a etot Speckel'ner otkryl butylku svoim Specshtoporom i podal Gel'mutu probku. Gel'mut ponyuhal probku, podnyal glaza k potolku i ponyuhal eshche raz, chtoby nichto ne otvlekalo ego ot istinoj ocenki togo, chto on nyuhaet. I snova kivnul golovoj. Togda Vinnyj kel'ner nalil v bokal, kotoryj privez na stolike vmeste s vinom, samuyu chto ni est' malost' etogo vina, i stal razglyadyvat' ego na svet. Fridrih fon Tifenbah i Tanya Koh sderzhivalis' iz poslednih sil, ch