polzayu na polusognutyh, kazhduyu vetochku, kazhduyu travinku snachala perednej lapoj poshevelyu, chtoby ne tresnula, ne nadelala by shuma, i dal'she chapayu takim manerom. Na zvuk polzu. Na "raz-dva-tri" polzu, a na "pauzu" - zamirayu. Podpolzayu i vizhu, kak eta ryzhaya kurva podkop pod ogradu delaet! Da tak lovko, chto uzhe uspela do poloviny svoego tulovishcha uglubit'sya v zemlyu. I torchat iz etoj nory lish' ee zadnie lapy, popka i hvost. A sama ona s golovoj i perednimi lapami v nore. I roet tam, i roet. Tol'ko zemlya iz-pod bryuha letit: raz-dva-tri, pauza... I snova. YA kak uvidel etu pozu - zadnie lapy rasstavleny, popka vverh torchit, vse, chto nuzhno dlya |TOGO DELA otkryto, i zapah ot nee takoj strannyj, neprivychnyj, no zhutko zavlekushnyj. CHistaya pornuha! Tut mne etu Lisicu tak zahotelos'! Morda u nee v nore, perednie lapy - tam zhe, chto ona mne mozhet sdelat'? A ni hrena! YA i potyazhelee budu, i pozdorovee. A morda ee s etimi zhutkimi zubkami v nore, kak v namordnike. Kak govoril Vodila - "kto ne riskuet, tot shampanskogo ne p'et"... Pripodnyalsya ya, vstal na zadnie lapy, navalilsya na nee, perednimi lapami obhvatil vsyu ee naruzhnuyu zadnyuyu chast' figury, otodvinul v storonu ee hvost i... |to, ya vam skazhu, bylo nechto!!! Kartinka maslom: pol-Lisicy v nore, pol-Lisicy snaruzhi. V sadu. YA vo vsyu trahayu tu polovinu, kotoraya torchit snaruzhi, a iz nory uzhe nikakaya zemlya ne letit, a tol'ko slyshen negromkij skulezh, no uzhe ne s plachushchimi, a yavno s vostorzhennymi intonaciyami. S takim seksual'nym zahlebom i podvyvaniem, chto ya blagodarya SHrederovsko-Manfredievskim stimulyatoram i ezhednevnym in®ekciyam polivitaminov, dejstvitel'no, nachinayu sebya chuvstvovat' "DIKIM KOTOM - GROZOJ SIBIRI, OTTOBRUNNA I VSEJ BAVARII", chert menya poberi!.. Trahayu ee, a sam dumayu - kak tol'ko konchu, nado budet rvat' kogti i unosit' nogi ran'she, chem ona svoyu mordu iz nory vysunet. Ona zhe dikaya, dura! Zagryzet zhe k chertyam Sobach'im!.. No ne vyshlo moe delo... Vse |TO zavershilos' tak burno, chto ya svalilsya u samoj nory i lapoj poshevelit' ne mogu. CHestno priznayus' - zhdu samogo hudshego. Ni soprotivlyat'sya, ni borot'sya za zhizn' sil netu... A Lisica etak zadom, zadom vybiraetsya iz svoego futlyara - morda v zemle, perednie lapy gryaznushchie, rot raskryt, yazyk naruzhu. I razglyadyvaet menya, lezhashchego i obessilennogo, i mne by vporu zazhmurit'sya, poproshchat'sya s zhizn'yu i zhdat' skorogo konca, a ya vdrug chuvstvuyu - ona oblizyvaet menya! I tyavkaet tak veselo, tak zabavno... I kataetsya po zemle absolyutno kak Koshka... YA pribaldel! Vot eto da. Nu, ya tozhe liznul ee raza dva-tri. |to mne eshche SHura, pomnyu, baechku rasskazyval pro vezhlivost'. Vrode by anglijskie koroli utverzhdali, chto nichego, deskat', nam ne stoit tak deshevo, i nichego ne cenitsya nami tak dorogo, kak vezhlivost'. I tochno! Ona menya v otvet kak davaj lizat', chut' li ne vzasos! Nu, ya tak podnapryagsya, sobral ostatki sil, i govoryu ej po-nashemu, po-ZHivotnomu: - Ty, chto, davno na prosushke? Vizhu, ona na menya tak smotrit i ne ponimaet, o chem eto ya. Nu, ya ej snova, v bolee dostupnoj forme: - YA govoryu, s toboj |TOGO davno ne delali? A ona mne i otvechaet: - So mnoj |TOGO voobshche nikto nikogda ne delal. YA dazhe i ne znala, chto |TO tak prekrasno! Davaj, eshche razok, a? - Pogodi, - govoryu. - Daj hot' otdohnut' nemnogo. - Zachem? - sprashivaet ona tak naivno, chto ya dazhe rot raskryvayu ot udivleniya. - Nu, kak tebe skazat'... - myamlyu ya. - Mne, ponimaesh', nuzhno nemnogo peredohnut', chtoby |TO sdelat' tebe eshche luchshe. - |TO ty i tak prekrasno delaesh'! - ubezhdenno govorit Lisica. -- I "luchshe" |TO delat' ne nado, a to ya sovsem s uma sojdu... I ulybaetsya vo vse svoi strashnen'kie zubki. I sprashivaet: - Mne, chto, opyat' s golovoj v dyrku lezt'? Ty mne sovetuj, podskazyvaj, a to ved' ya s |TIM vpervye stalkivayus'! YA vspomnil dyru v polu kletki, poglyadel na ee klykastuyu mordashku i, na vsyakij sluchaj, govoryu: - Da, znaesh', poka luchshe, kak i v proshlyj raz - perednimi lapami i mordoj tuda, a vse ostal'noe pust' budet snaruzhi. - Net voprosov, lyubimyj, - s gotovnost'yu otvechaet Lisica i tut zhe na poltulovishcha sigaet v svoyu noru. YA kak uvidel snova ee zadrannuyu vverh popku, rasstavlennye, drozhashchie ot neterpeniya ryzhie zadnie lapy, ee roskoshnyj hvost - uzhe otvedennyj v storonu, tak v menya, otkuda ni voz'mis', stalo vlivat'sya takoe neukrotimoe zhelanie, chto ya v odno mgnovenie vzletel na eti ostavshiesya snaruzhi pol-Lisicy i... I, kak chasten'ko kogo-to citiroval SHura Plotkin - "Process poshel!.." Nu, potom, sami ponimaete, - raznye tam oblizyvaniya, vzvizgivaniya, murlykan'ya. Vsyakie tam shutlivye pokusyvaniya, ot kotoryh u menya, chestno govorya, krov' styla v zhilah. Zavereniya v vechnoj lyubvi, klyatvy... A pod utro, posle ee besschetnogo nyryaniya mordoj v noru, - sovershenno konkretnoe predlozhenie, porazivshee menya svoej pryamotoj: ona, Lisica, proryvaet etu noru pod ogradoj naskvoz' k doroge, i my uhodim s nej vdvoem v les i nachinaem zhit' tam vmeste v schast'e i dikosti. I gde by my potom ni poselilis', ona - Lisica, pomimo podzemnogo doma so mnozhestvom pomeshchenij i neskol'kimi vyhodami na svet Bozhij, obyazatel'no vyroet ryadom eshche i vot takuyu korotkuyu, vsego na pol-Lis'ej dliny, "slepuyu" noru, - raz uzh ya tol'ko TAK hochu |TO s nej DELATX. I eto u nas budet nazyvat'sya "Tupik lyubvi". No vot tut ya byl vynuzhden myagko i reshitel'no otkazat'sya ot stol' zamanchivogo predlozheniya. - Pochemu? - iskrenne udivilas' Lisica. - A mne mama kogda-to govorila, chto iz vseh domashnih zhivotnyh Koty - samye nezavisimye i vol'nolyubivye rebyata! - Tak-to ono tak, - soglasilsya ya. - No na mne lezhit otvetstvennost' za zhizn' dvuh ochen' horoshih Lyudej, kotorym ya prosto obyazan pomoch'! A dlya etogo mne nuzhno kak mozhno bystree postarat'sya popast' v Rossiyu. V Peterburg... - A chto eto takoe? - prostodushno sprosila Lisica. I ya, zaciklennyj sovkovost'yu mudak, pozabyv o vsyakoj ironichnosti, kotoruyu my obychno napyalivaem na sebya, kogda rech' zahodit o chem-to ser'eznom i vozvyshennom, sam stesnyayas' svoego otveta, no ne nahodyashchij nikakih drugih slov, skazal Lisice: - Rodina... A potom, ustydivshis' oblezloj pompeznosti etogo zatertogo i issharkannogo slova, dobavil: - Mesto, gde ya rodilsya i vyros. Moya bednaya i neschastnaya rodina. Kotoruyu ya ochen' lyublyu... Otospat'sya posle etoj fantasticheskoj nochi mne tak i ne udalos'. Uzhe chasam k devyati ya byl razbuzhen krikami, shumom avtomobil'nogo motora, proklyatiyami i dvumya neznakomymi mne golosami. Vyyasnilos', chto poka ya dryh bez zadnih lap, moya zhutkovataya ryzhaya hahal'nica vse-taki proryla hod pod ogradoj i navsegda pokinula dom SHrederov, unosya v svoem serdce plamennuyu lyubov' ko mne, a v zubah samogo bol'shogo i tolstogo Krolika, u kotorogo s vechera zabyli zaperet' kletku. YA ponimal, chto posle TAKOJ nochi Lisica obyazana byla by podkrepit' svoi sily, no Krolika bylo vse ravno ochen' zhalko... Dva chuzhih golosa prinadlezhali znamenitomu russkomu stariku-moshenniku - specialistu po izgotovleniyu lyubyh dokumentov, i ego novoj zhene - simpatichnoj tolstuhe, byvshej v svoe vremya sekretarem partijnoj organizacii otdela narodnogo obrazovaniya goroda Kimry. CHto za gorod, ponyatiya ne imeyu!.. V razgovore ona vse vremya staralas' napomnit' obo vsem etom, chtoby ee ne prinyali na rang nizhe, chem, kak ej kazalos', ona togo zasluzhivaet. Bojko perevodya etu chush' na nemeckij yazyk dlya Hel'gi, Rudzhero i |riha, starik tozhe ne mog sderzhat' tshcheslavno-gordelivyh notok v golose. Emu l'stilo stol' vysokoe byvshee polozhenie ego novoj suprugi, i on etogo dazhe ne pytalsya skryvat'. Nesmotrya na holodnyj den', starik byl razodet v nacional'nyj bavarskij kostyum, kotoryj emu ochen' shel: korotkie kozhanye shtanishki, vysokie sherstyanye chulki gruboj vyazki, tolstye tyazhelye bashmaki, rasshitaya rubaha s tesemochkoj-bantikom vmesto galstuka, kakaya-to zhiletka-raspisuha, i legkomyslennaya zelenaya shlyapchonka s korotkimi polyami i veselym sultanchikom. To li evropejskie tyur'my zakalili starika, to li on s rozhdeniya byl takoj dvuzhil'nyj, no - malen'kij, huden'kij, golenastyj, - on byl udivitel'no deyatelen, podvizhen, i bezumno hotel kazat'sya molozhe svoih vernyh semidesyati pyati let. CHto emu nesomnenno i udavalos'! Tak zhe zadorno i shchegolevato vyglyadel ego staren'kij "Fol'ksvagen". Na takih drevnih "fol'ksah" dazhe u nas v Rossii uzhe stesnyayutsya ezdit'. A etot - sverkal, iznutri byl obveshan raznymi kukolkami i obez'yankami, a snaruzhi obkleen yarkimi gerbami drugih stran. Navernoe, eto byli strany, v tyur'mah kotoryh kogda-to sidel starik. A tak - chego by eto emu ih kleit', podumal ya... Starik uvidel menya, po-detski vsplesnul rukami i voskliknul: - Kakoj prekrasnyj ekzemplyar!.. Kakoj ekzemplyar! I, veselo razglyadyvaya menya vycvetshimi ot starosti golubymi glazkami, vdrug neozhidanno dobavil po-russki: -- Nu, i Kysya!.. Aj da Kysya... Tut ya zhutko zauvazhal etogo nelepogo suetlivogo starogo zhivchika v shlyapke s sultanchikom! Hel'ga vchera kak raz mnogo o nem rasskazyvala. Ved' bol'she pyatidesyati let chelovek ne byl v Rossii. Onemechilsya vplot' do bavarskogo kostyumchika, kotoryj sidel na nem v desyat' raz luchshe, chem na mnogih nastoyashchih bavarcah. YA ih v "Birgartene" Anglijskogo parka navidalsya! Za polzhizni otsidok starik izuchil pyat' inostrannyh yazykov v tyuremnyh kamerah chut' li ne vsej Evropy. Po-nemecki govoril, kak doktor filologii Myunhenskogo universiteta! I hodil starik ne v nemeckuyu kirhu grehi svoi zamalivat', a v pravoslavnuyu russkuyu cerkov'. I zheny byli vse russkie! I svoej poslednej zhenoj - tolstuhoj iz goroda Kimry (kto-nibud' pomnit, gde eto?) gordilsya samym trogatel'nym obrazom. Ee molodost'yu v sravnenii s ego vozrastom, ee proshloj sekretarskoj deyatel'nost'yu v rodnoj kogda-to kommunisticheskoj partii, ot kotoroj on i ulepetnul na Zapad eshche polstoletiya tomu nazad... I za eti polveka ne rasteryal russkij yazyk. Ne podnimal glazki k nebu vrode nashih Kotov-emigrantov, ne sprashival fal'shivym goloskom "kak eto nazyvaetsya po-russki?.." A, naoborot, nazval menya, kak govoril SHura Plotkin, "samym chto ni est', iskonno-poskonnym" rossijskim slovom - "KYSYA". Ne "KISA", a imenno - "KYSYA", soznatel'no sdelav v etom slove foneticheskuyu oshibku! Ochen' mne eto v starike ponravilos'! - Sejchas snimem tri foto, - skazal starik. - Dva, kak v ugolovnoj kartoteke - v profil' i anfas, dlya russkih dokumentov, i eshche odno foto - dlya reklamy. Tut nuzhno, chtoby vasha Kysya vyglyadela posvirepee: s prizhatymi ushami, raskrytoj past'yu, klyki - napokaz... Nu, i tak dalee! On ryscoj smotalsya k svoej mashine i privolok ottuda fotoapparat. YA takoj v zhizni ne videl. U nas s SHuroj v Peterburge byl sovershenno drugoj. Starik podoshel ko mne sovsem blizko, nacelilsya na menya apparatom i nazhal knopku. Poslyshalos' legkoe zhuzhzhanie i pryamo na menya stal vypolzat' bumazhnyj kvadratik. - Raz! - skazal starik, perehvatil kvadratik, peredal ego Hel'ge i sprosil u |riha: - Kto iz vas s nim naibolee blizko kontaktiruet? |rih rasteryanno posmotrel na menya, popytalsya otkryt' bylo rot, no ego operedil Rudzhero Manfredi: - V osnovnom, konechno, frau SHreder. A chto? - Frau SHreder, ne mogli by vy poprosit' vashego kotika sest'? -- sprosil starik. - A ya by ego snyal v profil'... "Nado zhe vse tak uslozhnit'?!" - podumal ya i tut zhe sel, povernuvshis' k stariku v profil'. Malo menya SHura fotografiroval!.. A to ya ne znayu, kak sebya vesti pered kameroj! |rih SHreder razvolnovalsya i stal zaglyadyvat' vsem v glaza, slovno hotel skazat': "A ya vam chto govoril?!!" Hel'ga i Rudzhero ispuganno pereglyanulis'. - Grandioznyj kot! - po-russki probormotal starik i sdelal snimok moego profilya. Iz apparata snova polez temnyj bumazhnyj kvadrat. YA prismotrelsya k pervomu kvadratu v ruke u Hel'gi i uvidel ochen' horoshuyu cvetnuyu fotografiyu sobstvennoj mordy. Vot eto apparatik! Nam by s SHuroj takoj!.. CHtoby ne mudohat'sya s proyavkoj plenki, uvelichitelem, sushkoj, - slovom, so vsem tem, s chem obychno vozitsya SHura, ustraivaya dikij bardak v vannoj i kuhne. Mozhno, konechno, otdavat' plenku v laboratoriyu, no, kak govorit moj Plotkin, - "tut nikakih shtanov ne hvatit..." - Nu, a teper', glavnyj snimok - dlya reklamy! - torzhestvenno skazal starik. - Frau SHreder, vy ne mogli by poprosit' vashego Kysyu oskalit'sya? Prichem, postrashnee. - Kak vy eto sebe predstavlyaete? - rassmeyalas' Hel'ga. - YA dolzhna emu promyaukat' chto-to oskorbitel'noe? Ili promurlykat' kakuyu-nibud' gadost', chtoby on vyshel iz sebya? - Nado v nego prosto tknut' palkoj! - tupo predlozhil Rudzhero Manfredi. "Eshche chego! Tol'ko poprobuj, bolvan ital'yanskij!"- podumal ya i pokazal Manfredi, chto mozhet s nim proizojti, esli on tknet v menya palkoj. Prichem, ya ne sdelal nichego osobennogo. YA tol'ko raskryl past', skazal eto svoe "Kh-h-haaa!!!", dal vozmozhnost' etomu idiotu vzglyanut' na moi klyki i pripal k zemle, slovno sobiralsya prygnut' i vcepit'sya emu v glotku. Manfredi v ispuge otpryanul. Starik zhe strashno obradovalsya i zavopil na ves' sad: - Vot! Vot, imenno tak!.. Ah, esli by mozhno bylo eto povtorit' eshche razok... I v moyu storonu!.. "Gospodi!.. Delov-to!" - vnutrenne usmehnulsya ya i povernulsya k stariku. Dlya etogo starika ya byl gotov sygrat' dazhe Krokodila! My kak-to s SHuroj smotreli po televizoru peredachu ob etih zhutkih tvaryah, i mne pokazalos', chto nichego strashnee i otvratitel'nee v ZHivotnom mire ne sushchestvuet... Kak tol'ko ya uvidel, chto starik prinyal startovuyu poziciyu i napravil apparat pryamo na menya, ya rezko vstal na zadnie lapy, perednie podnyal vrastopyrku nad golovoj, chto bylo sily razzyavil past', i skorchil takuyu strashnuyu rozhu, chto vstret' menya v takoj poze i s takim vyrazheniem mordy tot zhe samyj Krokodil - on by ot strahu obgadilsya! - Ostorozhnej!.. - trevozhno kriknula stariku Hel'ga. No staryj zhulik ne ispugalsya. On vse pro menya ponyal! On podmignul mne i stal delat' snimok za snimkom, vostorzhenno prigovarivaya: - Ne volnujtes'! |to genial'nyj kot!.. On mne special'no poziruet!!! K schast'yu, starik uspel sdelat' tri snimka, potomu chto uzhe v sleduyushchee mgnovenie vse vnimanie pereklyuchilos' na |riha SHredera. Vydryuchivayas' pered starym moshennikom, ya kraem glaza videl, chto |rih napryazhenno sledit za mnoj s otvalivshejsya nizhnej chelyust'yu i osteklenevshim glazom. YA tol'ko upustil moment, kogda on nachal teryat' soznanie i padat' plashmya na zemlyu... Noch'yu ya sidel u nego v komnate, pryamo na ego odeyale, v polumetre ot ego rasteryannoj i pocarapannoj fizionomii, i uspokaival ego, kak mog! - |rih, dorogoj... Plyun' na vseh vrachej-psihiatrov. Ne hodi bol'she k nim, - govoril ya emu, kak mozhno myagche. - Psihicheski ty sovershenno zdorov!.. - Togda kakim zhe obrazom my s toboj razgovarivaem? - sheptal |rih. - Ili mne eto snitsya?.. - My ne razgovarivaem s toboj, |rih. Ty prosto ponimaesh', chto by ya hotel tebe skazat'. |to i nazyvaetsya Telepaticheskij Kontakt, - terpelivo pytalsya ya emu ob®yasnit'. YA ne mog ostavat'sya vernym svoemu resheniyu - ni s kem ne vstupat' v Kontakt i nakaplivat' psihicheskuyu energiyu dlya CHeloveka, kotoryj kupit menya. CHtoby vposledstvii ugovorit' ego na poezdku v Rossiyu. No, kogda |rih upal v obmorok tol'ko potomu, chto ne mog najti ob®yasneniya proishodyashchemu - ya ne imel prava molchat' i zanimat'sya raschetlivoj ekonomiej sobstvennyh sil. Kontakt s nim ya ustanovil za schitannye minuty - tak on byl podgotovlen ko vsem "chudesam", tak byl nervno vzvinchen, tak raskryt navstrechu lyubomu ob®yasneniyu - soshel on s uma ili net?! Ili etot ogromnyj Kot s rvanym uhom, so shramom cherez vsyu mordu, s yajcami, kak u prizovogo zherebca - vyrazhenie SHury Plotkina, - dejstvitel'no, vse sechet s poluslova, i v prisutstvii etogo Kota stanovitsya sovershenno neyasno, kogo tut nuzhno schitat' "men'shim bratom" - etogo Kota ili, k primeru, Rudzhero Manfredi? - |rih, - skazal ya. - Vse proishodit iz-za tvoej, prosti menya, elementarnoj negramotnosti. Nu kak zhe mozhno bylo, zanimayas' podobnym remeslom, ne pochitat' Konrada Lorenca - grandioznogo specialista po Kotam i Sobakam?! Kak mozhno bylo ne zaglyanut' v voshititel'nuyu knizhku anglijskogo biologa doktora Richarda SHeldrejsa?! Ty, voobshche, chto-nibud' po svoej professii chitaesh'? Nu, hotya by na son gryadushchij?.. - Da, chitayu... - slabo soprotivlyalsya |rih. - V proshlom godu Hel'ga chitala nam kuski iz knigi CHarl'za Platta "Kak stat' schastlivym kotom". I eshche vtoruyu knizhku... Zabyl familiyu... Nazyvaetsya "Kot bez durakov"! My ochen' smeyalis'... - O Gospodi! - ya pochuvstvoval, chto nachinayu vyhodit' iz sebya. - |ti knizhki ty mog by i ne chitat'. YA prekrasno pomnyu stat'yu v "Literaturke"... |to u nas v Rossii gazeta takaya... - Ty, chto, dejstvitel'no, iz Rossii?! - porazilsya |rih. - Da. No sejchas ne v etom delo. Tak vot, odin moj drug inogda chitaet mne vsluh etu "Literaturnuyu gazetu". Tam i byla stat'ya ob etih dvuh knizhkah. Kstati, vtorogo avtora zvali... Daj Bog pamyat'!.. Terri Dretcher! I kak my ponyali iz etoj stat'i -- knizhki ochen' milye, smeshnye, no absolyutno PRIDUMANNYE! A ya tebe pytayus' tolkovat' o ser'eznyh nauchnyh isssledovaniyah v oblasti Telepaticheskogo Kontakta mezhdu ZHivotnym i CHelovekom... - Znachit, ty schitaesh', chto ya zdorov? - s nadezhdoj sprosil u menya |rih. -- I mne ne kazhetsya, chto ty vse ponimaesh'? - Ty - zdorov, i ya - vse ponimayu, - otvetil ya. - Inogda, dazhe bol'she, chem mne hotelos' by. - I u tebya est' imya? - Da. Menya zovut Martyn. - Navernoe, - MARTIN? - popravil menya |rih. - Net. Mar-tyn! |to normal'noe russkie imya. No ty mozhesh' nazyvat' menya prosto "Kysya". - A v dokumentah kak zapisat'? - Pishi "Martyn-Kysya". Ili naoborot... Vse ravno. U vas zhe est' dvojnye imena - Hanna-Lori, Mariya-Luiza, Otto-Vil'gel'm... - Da, da, konechno!.. - blagodarno prosheptal |rih. - YA vot, naprimer, - |rih-Gotfrid... - Nu, vot vidish'! - Znachit, ty schitaesh', chto ya psihicheski zdorov? - peresprosil menya |rih. - Ty v etom uveren? - Estestvenno! - Bozhe moj... Kak ya tebe priznatelen!.. U menya prosto net slov... - v glazah u |riha blesnuli blagodarnye slezy, i on dvumya rukami ostorozhno pozhal mne pravuyu perednyuyu lapu. Nado skazat', chto ya tozhe ne vynes blagostnosti etoj sceny, ne uderzhalsya i liznul ego v shcheku. CHto-to ya stal izlishne sentimentalen - Ne znayu, kak ty otnesesh'sya k moemu predlozheniyu, - robko i rastroganno proiznes |rih i pripodnyalsya na podushkah. - No ya hotel by vypit' s toboj po ryumochke... Tek-s... "Ty menya uvazhaesh', i ya tebya uvazhayu..." Nachinayutsya eti CHelovecheskie zamorochki! Malo ya ih nasmotrelsya na nashej kuhne v Leningrade, kogda SHura posle razvoda s zhenoj pil vmertvuyu s kem ni popadya! Malo ya poperevorachival napolovinu nedopityh butylok s raznoj alkogol'noj dryan'yu, delaya vid, chto nechayanno hvostom smahnul butylku so stola... Neuzhto i zdes' ya vlipayu v tu zhe istoriyu? Da, net, pozhaluj... CHto ni govori, a SHura Plotkin byl nastoyashchij RUSSKIJ chelovek! I "russkosti" v SHure bylo bol'she, chem v raznyh tam Pilipenkah, kotorye obzyvayut SHuru zhidom i evreem. Pomnyu, chto by SHura ni nachinal delat' - pit' li, sochinyat' li, trahat'sya li, - tak vse bez mery! Kak pel ego lyubimyj Rozenbaum - "... Gulyat' tak gulyat', strelyat' -- tak strelyat'!.." A |rih vse-taki - nemec. Sushchestvo, kak ya posmotrel, bolee disciplinirovannoe vo vsem. Nachinaya ot trat, i konchaya polovuhoj. Netu v nem toj rossijskoj SHuro-Plotkinskoj shiroty i bezuderzhnosti, kotoraya kogo-to, navernoe, pugaet, a dlya menya chrezvychajno prityagatel'na! YA vot uzhe dve nedeli zdes' v Ottobrunne, a ved' |rih vsego odin-edinstvennyj raz kuda-to smylilsya vecherkom na paru chasov, a kogda vernulsya - ot nego |TIM samym TRAHATELXNYM DELOM pahlo. Da, razve b moj SHura vynes takoe dlitel'noe vozderzhanie?! Da ni v zhist', - kak skazal by Vodila. Da, i sam by Vodila tozhe... Tak chto, vryad li |rih-Gotfrid SHreder s odnoj ryumki zap'et na nedelyu. Tut, navernoe, ya mogu byt' absolyutno spokoen. - Nu, chto zh, - skazal ya emu. - Esli u tebya est' nemnozhko valer'yanki... Ne skazhu, chto etoj noch'yu my s |rihom tak uzh sil'no nadralis', no utrom, kogda Hel'ga rastolkala i vytashchila nas oboih iz-pod odnogo odeyala, nashi golovy - i u menya, i u |riha, - byli ochen' dazhe bo-bo! Kak obychno v takih sluchayah filosofski zametit SHura Plotkin: "CHem luchshe s vechera, tem huzhe utrom..." A s vechera bylo, dejstvitel'no, simpatichno. |rih prines dlya sebya nachatuyu butylku deshevogo viski, led i mineral'nuyu vodu. Dlya menya puzyrek valer'yanki, a na zakusku celoe blyudce syrogo myasnogo farsha - uzhe razmorozhennogo i prigotovlennogo Hel'goj na zavtra dlya obedennyh kotlet. Konchilos' tem, chto, vykushav polbutylki viski pod odnu mineral'nuyu vodu, |rih posredi nochi diko zahotel zhrat'! CHto menya lishnij raz ubedilo, chto alkogolizm emu ne grozit. Togda ya reshil nauchit' |riha delat' nastoyashchij "tatarskij bifshteks", o kotorom on dazhe ponyatiya ne imel! Hotya, chego tut udivitel'nogo? YA, naprimer, vsyu zhizn' prozhil v Leningrade i Sankt-Peterburge, i tozhe ni razu ne byl v "|rmitazhe". Koroche, v polovine chetvertogo utra ya poslal |riha na kuhnyu za sol'yu, soevym sousom, odnim syrym kurinym yajcom, polovinkoj solenogo ogurchika i chetvertushkoj lukovki. Sardinki, kotoraya byla by ochen' dazhe horosha v "tatarskom bifshtekse", kak govoril Vodila, v dome ne okazalos', no zato |rih pritashchil v postel' ves' ostal'noj farsh, prednaznachennyj dlya zavtrashnih kotlet. K pyati chasam utra my etot farsh i prikonchili. |rih - s pripravami, a ya - bez. |rih - s ostatkami viski, no uzhe bez mineral'noj vody, a ya dokushal valer'yanku iz puzyr'ka. I chego, sprashivaetsya, zavelis'? YA ponimayu, inogda, posle dlitel'nogo nervnogo ili fizicheskogo napryaga - rasslabuha prosto neobhodima! CHto Kotam, chto - Lyudyam. Tut nikakoj raznicy. No neploho by nachinat' rasslablyat'sya, kogda delo, na kotoroe ushli vse sily, - uzhe zaversheno. Udachno ili neudachno - ne imeet znacheniya. Vazhna strogaya poetapnost': Napryazhenka, Delo, Ralaksuha! Vot tut - "gulyaj, Vasya!.." Kto tebe chego skazhet? My zhe s |rihom napoddavalis' malost' prezhdevremenno. V pike nashego oboyudnogo napryazheniya. Prakticheski, dazhe ne pristupiv k osnovnomu delu - poisku klienta dlya "SIBIERISCHEWILDKATZE", - potomka drevnejshego roda, poluchennogo ot skreshcheniya "Storozhevoj Koshki shvedskogo korolya Karla Dvenadcatogo i Boevogo Kota Gosudarya Vseya Rusi Petra Velikogo", kak bylo napisano psevdoslavyanskim shriftom na "starinnoj" bumage, kstati, sobstvennoruchno izgotovlennoj starym russkim zhulikom v bavarskom kostyumchike. CHestno govorya, ya dazhe ne predstavlyal sebe, na kogo rasschitana vsya eta "lipa". Neuzheli nikto ne obratit vnimaniya, chto v dokumente pochti trehsotletnej davnosti vkleeny sovershenno sovremennye cvetnye fotografii, sdelannye, kak mne noch'yu ob®yasnil |rih, fotoapparatom "Polyaroid"? A mozhet byt' ya chego-to ne ponyal? Ili chego-to ne znal!? Vpolne veroyatno, chto raz car' Petr byl "Velikim", on zaprosto mog byt' i pervootkryvatelem russkoj cvetnoj fotografii. Odnako nasha nochnaya poddacha s |rihom imela i svoi polozhitel'nye storony. Ne govorya uzhe ob ochevidnom - vozvrashchenii |rihu polnoj uverennosti v psihicheskoj polnocennosti, - my s nim uspeli etoj noch'yu dogovorit'sya i eshche koe o chem. Nu, vo-pervyh, ya vzyal s nego slovo derzhat' yazyk za zubami! Ni Hel'ga, ni Rudzhero Manfredi o nashem s |rihom Kontakte znat' ne dolzhny. Esli zhe mezhdu nimi vozniknut kakie-to spory v otnoshenii resheniya moej sud'by - ya vsegda budu ryadom i myslenno smogu pomoch' |rihu, i sdelat' tak, kak eto nuzhno emu i mne. A mne, kak izvestno, bylo neobhodimo lish' odno - kak mozhno bystree popast' v Peterburg. Dlya etogo byl nuzhen sostoyatel'nyj, nezavisimyj i reshitel'nyj Klient, so sklonnost'yu k peremene mest, lyubov'yu k raznym zhenshchinam, greham i nepredskazuemym postupkam. |rih zayavil, chto v ODNOM NEMCE takogo sozvezdiya chert haraktera nam nikogda ne najti! Para takih chertochek sidit bukval'no v kazhdom, no devyanosto devyat' procentov sami uspeshno podavlyayut v sebe eti cherty, a esli i proyavlyayut ih izredka, to lish' po p'yanke ili vo vremya otpuska vne rodnoj Germanii. Tut nuzhen ochen', ochen', ochen' bogatyj... |rih dolgo ne mog najti podhodyashchego slova, a takogo opredeleniya, kak "raspizdyaj", kotorym zachastuyu pol'zuetsya SHura Plotkin, v nemeckom yazyke otrodyas' ne bylo. Poetomu |rih skazal: "... Ochen', ochen' bogatyj neser'eznyj, svobodnyj chelovek". ZHelatel'no s rodovymi aristokraticheskimi kornyami. Togda emu sam chert ne brat! Ibo v Germanii eto zhutko cenitsya. No u nego, u |riha-Gotfrida SHredera, na takih lyudej "vyhoda" net. U nego, konechno, est' parochka intelligentnyh znakomyh, kotorye vremya ot vremeni sovershayut raznye neobdumannye postupki, no eto sovsem ne to, chto mne nuzhno. Lyudi, o kotoryh govoril ya, - eto sovershenno drugoj sloj obshchestva! |to - nebozhiteli, i ryadovoj nemec nikogda s nimi ne soprikasaetsya. - A veroyatnost' sluchaya ravna... nol', nol', nol'... chert znaet kakoj... doli procenta... - zapletayushchimsya yazykom s trudom vygovoril |rih. - Tut ty, Martin, dolzhen sam ponyat'... S nashej razgul'noj nochi v dome SHrederov stali proishodit' koe-kakie izmeneniya. Vneshne ne ochen' zametnye, no dostatochno oshchutimye vnutrenne. Naibolee yarkim vneshnim narusheniem privychnogo domashnego uklada bylo moe pereselenie iz podval'noj kletki v gostinuyu i komnatu |riha. Sam |rih, obretya vo mne soyuznika i partnera, neozhidanno pochuvstvoval sebya Hozyainom doma i Glavoj predpriyatiya. On nedvusmyslenno dal eto ponyat' Hel'ge i Rudzhero Manfredi, tem samym estestvennym obrazom prolozhiv mezhdu soboj i imi nekij bar'er, chetko razdelyayushchij ih polozheniya. Rasteryannye i potryasennye takim krutym povorotom, Hel'ga i Rudzhero nashli edinstvenno vernyj vyhod iz sozdavshejsya situacii - oni eshche tesnee splotili svoi ryady i sblizilis' nastol'ko, chto ih zhenit'ba, otkladyvavshayasya uzhe neskol'ko let po celomu ryadu social'no-ekonomicheskih prichin, stala vpolne osyazaemym blizhajshim budushchim. Trahat'sya oni stali ne tol'ko dnem, nasmotrevshis' na moyu "predprodazhnuyu podgotovku" ih Koshek, no i noch'yu, kogda ya uzhe k etomu ne imel nikakogo otnosheniya. CHto lishnij raz govorilo ob ih vozrosshej blizosti i neotvratimosti remonta ne tol'ko otopitel'noj sistemy, no i vsego vethogo doma. Ibo slyshimost' byla - fantasticheskoj! Kstati, imenno eta slyshimost', pomnozhennaya na vnov' obretennuyu uverennost' v sebe, plyus moya vsestoronnyaya podderzhka i vozmozhnost' podelit'sya so mnoj vsem tem, chto dolzhno bylo by byt' sokryto ot glaz i ushej Lyudskih, podvignuli |riha-Gotfrida SHredera - dobrogo i skromnogo zhulika-Koshkolova s nezakonchennym vysshim veterinarnym obrazovaniem, - na celyj ryad zhitejskih otkrytij. Vo-pervyh, |rih ponyal, chto trahat'sya minimum pyat' raz v nedelyu gorazdo luchshe, chem maksimum odin raz v dve nedeli. Vo-vtoryh, ya privel emu na pamyat' lyubimuyu citatu SHury Plotkina iz Publiliya Sira, odnogo zhutko drevnerimskogo poeta - "Gde net raznoobraziya -- net i udovol'stviya". |rihu eto tak ponravilos', chto krome svoej postoyannoj damy serdca, dochki vladel'ca magazina podderzhannyh avtomobilej "Honda", on tut zh zavel sebe kel'nershu iz "Vinderval'da" - eto takaya kurinaya zakusochnaya, i kassirshu iz Ottobrunnovskogo plavatel'nogo bassejna "Hallenbad". K otkrytiyam chisto ekonomicheskogo haraktera vkonec raskovavshijsya |rih prishel uzhe svoim umom. Putem prostejshih logicheskih sopostavlenij i pri nekotoroj pomoshchi teorii kakogo-to ochen' pozhilogo nemca, v kotoroj vse vremya povtoryalas' zavorozhivshee |riha slovosochetanie - "tovar-den'gi-tovar". Poetomu vse vorovannye Koshki, lishennye vozmozhnosti borot'sya za prizovye mesta i tituly na Koshach'ih vystavkah v silu togo, chto tam, na vystavkah, zaprosto mogut stolknut'sya nos k nosu so svoimi byvshimi vladel'cami, dolzhny byt' nemedlenno rasprodany po snizhennym dlya skorosti cenam! Soglasno teorii togo starogo chudaka - "tovar-den'gi-tovar", sredstva, vyruchennye ot prodazhi etih Koshek, nuzhno nemedlenno brosit' na nashego uvazhaemogo "Val'dvil'dkatce" (eto, znachit, na menya!), kotorogo on reshil nazvat' starinnym russkim imenem - MARTYN. Ne "Martin", a imenno "Martyn". Nuzhno srochno dat' ob®yavleniya v gazetah, napechatat' reklamnye listovki i cherez special'noe byuro rasprostranit' ih po vsemu gorodu. Nepremenno pomestit' soobshchenie o Martyne v ezhenedel'nike "Kurc und Fundig", pri pomoshchi kotorogo mozhno ne tol'ko prodat' Kota, no i dazhe priobresti poderzhannogo Slona v prilichnom sostoyanii! I, konechno zhe, vsenepremennejshe zasadit' moshchnejshuyu reklamu po Myunhenskomu televizionnomu kanalu "Bajern-Bil'd"! S fotografiej "dikogo" Martyna, s ego legendarnoj rodoslovnoj, za izgotovlenie kotoroj staryj russkij moshennik uzhe poluchil dvesti marok. I togda on, |rih-Gotfrid SHreder, garantiruet svoim uvazhaemym kompan'onam - sestre Hel'ge SHreder i pochti rodstvenniku, blizhajshemu drugu, Rudzhero Manfredi takie dividendy, kotorye smogut pokryt' ne tol'ko remont otopitel'noj sistemy doma, no i pozvolyat usilit' mezhkomnatnye peregorodki. Ibo ezhenoshchnye zavyvaniya Hel'gi i rychaniya Rudzhero teper' ochen' meshayut emu, |rihu SHrederu, razmyshlyat' ob ukreplenii i dal'nejshem procvetanii ih obshchego predpriyatiya. Ne skroyu, k odnomu iz predlozhenij |riha ya dovol'no ser'ezno prilozhil sobstvennuyu lapu. |to ya podskazal |rihu smenu Koshach'ego parka, kak odnu iz statej bystrogo dohoda - prodat' srochno etih i natyrit' drugih. Odnako teper' ya mogu priznat'sya, chto, predlagaya |rihu etu kombinaciyu, ya presledoval eshche i lichnye, kak skazal by SHura Plotkin,-- shkurnicheskie celi. Za poslednie tri nedeli mne tak nadoelo trahat' odnih i teh zhe Koshek, chto kogda |rih nashel moemu predlozheniyu i ekonomicheskoe obosnovanie, ya byl emu chrezvychajno priznatelen. Porazitel'naya strana! Est' den'gi - nikakih zamorochek. Platite i obryashchete. CHerez dva dnya moya morda krasovalas' chut' li ne na vseh uglah Myunhena, a listovki s moimi "dikimi poziturami" i nomerami telefona i faksa gerra |. SHredera torchali iz vseh domashnih pochtovyh yashchikov treh samyh bogatyh rajonov goroda - Bogenhauzena, Harlahinga i, konechno zhe, Gryunval'da! Au, Dzhenni, gde ty tam? Tekstik, soprovozhdavshij plakatiki i listovki byl, po vyrazheniyu SHury Plotkina, - "ya tebe dam!" Avtorom teksta byl Rudzhero Manfredi. Redaktirovala tekst Hel'ga. - |to tekst dlya idiotov? - vozmushchalas' Hel'ga. - Pravil'no, - soglashalsya s nej Rudzhero. - Lyubaya reklama rasschitana na idiotov. - No my zhe hotim, chtoby Martina (Hel'ga ne vygovarivala nashu bukvu "Y") kupil by bogatyj chelovek! - A ty schitaesh', chto v vashej strane net bogatyh idiotov?! Po-moemu, u vas ih gorazdo bol'she, chem bednyh! - Nu, da! Konechno! - vzvivalas' Hel'ga. - U vas zhe v Italii kazhdyj kriklivyj ital'yanec, ot mojshchika okon do vashego provorovavshegosya prezidenta, po men'shej mere Spinoza! Ni ya, ni Rudzhero Manfredi i ponyatiya ne imeli, kto takoj Spinoza, no mne bylo naplevat', a Rudzhero obidelsya za vsyu naciyu: - Ty ne imeesh' prava oskorblyat' narod, davshij miru avtomobil' "Ferrari" i papu rimskogo! - |to vse, chto ty znaesh' pro svoyu Italiyu?! - prezritel'no hohotala Hel'ga. - Tak vot papu rimskogo vam eksportirovali polyaki, a v razrabotke "Ferrari" prinimali uchastie, v osnovnom, nashi nemeckie evrei, bezhavshie ot nacizma! Slyshish' ty, neuch?! - |rih! YA ub'yu ee! - oral blagim matom Rudzhero Manfredi i ostorozhno bilsya golovoj ob stenku. Na stuk vyhodil |rih i spokojno govoril Hel'ge i Rudzhero: - Mne absolyutno vse ravno, chto vy sdelaete drug s drugom, no tekst dolzhen byt' u menya na stole cherez tridcat' minut. YA uezzhayu v redakcii gazet i na televidenie. V takie minuty ya smotrel na |riha s umileniem i gordost'yu. Kak Pigmalion na Galateyu. Pomnyu, SHura pri mne rasskazyval odnoj device etu skazochku, i ona mne zhutko ponravilas'! Skazochka. Devica kak raz okazalas' polnaya dura! Ni hrena ne ponyala... ... Eshche cherez den' my vse chetvero - Hel'ga, |rih, Rudzhero i ya, uselis' vecherom v gostinoj u televizora i gde-to, kak govoril SHura Plotkin, kogda hotel podcherknut' dal'nost' rasstoyaniya, - "u Mun'ki v zadnice", na dvadcat' devyatom kanale nashli reklamnuyu programmu "Bajern-Bil'd". CHerez minutu, srazu zhe posle ob®yavleniya o prodazhe avtomobilya "Audi-100" vypuska tysyacha devyat'sot sem'desyat vtorogo goda - "vi noje!" - deskat', "kak novyj!", vsego za vosem'sot pyat'desyat marok, odnako - "ferhandlungbazis", kak govoritsya, cena orientirovochnaya, mozhno i torgovat'sya, na ekrane poyavilas' novaya rubrika - "Antik-Tiere". V slove "Tiere" - udarenie na bukvu "i". To est', "Antikvarnye zhivotnye". |rih gordelivo ulybnulsya i vse troe zamerli, s uvazheniem posmotrev na menya. A zatem na ekrane televizora voznikla cvetnaya fotografiya kakogo-to koshmarnogo Kota-psihopata, stoyashchego na zadnih lapah, nelepo rastopyrya nad golovoj perednie, s odnim torchashchim rvanym uhom, vtoroe prizhato k bashke, s razzyavlennoj po-idiotski past'yu i iskazhennoj mordoj zlobnogo debila. |to i byl YA!!! Golos diktora nes kakuyu-to nesusvetnuyu bredyatinu pro dikih sibirskih hishchnyh Kotov, kotoryh otlavlivayut v zaural'skoj tajge s uzhasnoj opasnost'yu dlya zhizni otvazhnyh Kotolovov, s neveroyatnym trudom priruchayut ih i delayut v taezhnyh sibirskih domah STOROZHEVYMI KOTAMI vmesto samyh bol'shih i svirepyh Sobak, kotorye etim Kotam i v podmetki ne godyatsya! Potom, slava Bogu, fotografiya umen'shilas' vpolovinu, osvobodiv mesto dlya tvoreniya ruk starogo simpatyagi, russkogo moshennika. Na ekrane voznik "moj" dokument na sobstvennoruchno izgotovlennoj starikom "drevnej" bumage, i poshel neslabyj tekstik iz etogo dokumenta - i pro shvedskogo korolya Karla i pro Petra Pervogo... Vnizu sprava na ekrane svetilis' nomera nashego telefona i faksa v Ottobrunne, i uzh sovsem po-rossijski, vsego dva slova: "Cena dogovornaya". Posle menya na ekrane televizora kto-to pytalsya tolknut' gigantskogo popugaya dvuhsot let ot rodu i govoryashchego na semi yazykah, no |rih byl vynuzhden vyklyuchit' televizor, tak kak vdrug zazvonil telefon. |rih vzyal trubku i stal s kem-to tiho razgovarivat', poglyadyvaya na menya. Ne skroyu, u menya serdce eknulo... Schastlivyj avtor chudovishchnogo teleteksta Rudzhero Manfredi, v polnom vostorge ot samogo sebya, razmahival rukami i krichal mne i Hel'ge: - Nu, chto ya govoril?! A esli by ya zanimalsya literaturoj s detstva?! Genial'nyj tekst! Fantastika!.. Vot vam i pervyj rezul'tat!.. I Manfredi potykal pal'cem v storonu |riha, kotoryj uzhe komu-to diktoval nash adres. -- Po-moemu, reklama omerzitel'naya, - gor'ko skazala Hel'ga i popytalas' menya pogladit'. No ya uvernulsya. Ot strannogo i smutnogo predchuvstviya ya tak raznervnichalsya, chto chut' bylo ne capnul za nogu etogo voshishchennogo soboj duraka Rudzhero! Tem bolee, chto mne, kak i Hel'ge, reklama pokazalas' otvratitel'noj. - Net, net, - skazal |rih v trubku. - Sejchas uzhe slishkom pozdno. Zver' uzhe otdyhaet. A vot zavtra, nachinaya s desyati chasov... No |riha yavno perebili, potomu chto on zamolchal, budto natknulsya na stenu, i my s Hel'goj i Rudzhero uvideli, kak |riha okruglilis' glaza, priotkrylsya rot, i on ele-ele vydavil iz sebya: - Da... Da, konechno. Pozhalujsta... Tryasushchejsya rukoj perepugannyj |rih protyanul mne telefonnuyu trubku i potryasenno prosheptal: - Martyn... Tebya k telefonu... YA tak i znal! YA tak i znal!.. Nu, kto mozhet v Myunhene pozvat' menya k telefonu?!! Na mgnovenie v bashke mel'knula shal'naya mysl' - moj Plotkin otkuda-to vse uznal, priletel za mnoj v Germaniyu, tut ego svedeniya popolnilis' policejskimi i gazetchikami, a teper' on eshche i moyu fotografiyu uvidel po televizoru... I vot, nakonec!.. No, kak by ni byla zamanchiva i prekrasna eta mysl', - pravde nuzhno smotret' v glaza: u moego SHury nikogda ne budet takih sumasshedshih deneg na bilet Peterburg-Myunhen i obratno. I on nikogda nichego i ni ot kogo ne uznaet, poka ya sam ne doberus' do Peterburga i ne rasskazhu emu vsyu etu istoriyu... Znachit, kto eto mozhet byt'? Pravil'no! |to mozhet byt' tol'ko Tanya Koh! A vot eto mne uzhe sovershenno ni k chemu. YA ot nee i togda-to ele-ele ushel, - tak ona mne prishlas' po serdcu. I esli teper' ya dam slabinku i raskleyus' -- mne uzhe nikogda ne vidat' Peterburga, Vodilu, SHuru Plotkina... YA tozhe ne kamennyj! CHert menya dernul vojti togda s neyu v Kontakt!.. Teper' vot hlebaj to, chto sam svaril! Telefonnaya trubka lezhala na zhurnal'nom stolike, i ya VIDEL, kak tam, na drugom konce provoda, v horosho znakomoj mne malen'koj odnokomnatnoj kvartirke, nazyvayushchejsya zdes' pochemu-to "apartamenty", sidit v domashnem halatike Tanya, i, vshlipyvaya, krichit mne v trubku: - Kot, rodnoj moj?.. Ne bojsya, ya priedu za toboj zavtra!.. YA tebya vykuplyu u etih lyudej! YA osvobozhu tebya... YA kak raz poluchila "vajnahtsgel'd" chetyresta marok! |to takie prazdnichnye den'gi k zarplate pered Rozhdestvom... Tak chto ya teper' bogaten'kij Buratino! Ne volnujsya, Kot, ya zavtra u tebya budu! YA tebya obyazatel'no vykuplyu. Mne bez tebya tak ploho... Skazhi mne chto-nibud', Kot... YA pochuvstvoval, chto eshche dve-tri sekundy i ya razrevus' navzryd - tak mne stalo zhalko ee, zhalko sebya, Vodilu, SHuru, Kota-Brodyagu, nedouchivshegosya |riha, ego miluyu i umnuyu sestru Hel'gu, dobrogo, glupovatogo Rudzhero Manfredi, russkogo starika-moshennika, i po sej den' postoyanno riskuyushchego svobodoj. Mne dazhe ego novuyu zhenu stalo zhalko - potomu, chto samye yarkie stranicy ee zhizni prihodilis' na tot period, kogda ona byla sekretarem partijnoj organizacii otdela narodnogo obrazovaniya goroda Kimry... No ya vzyal sebya v lapy, pristal'no posmotrel |rihu v glaza i myslenno poprosil ego: "|RIH, POZHALUJSTA, PEREDAJ FRAU KOH, CHTO YA PROSHU PROSHCHENIYA, NO SEJCHAS RAZGOVARIVATX S NEYU NE V SILAH. A ZAVTRA YA OHOTNO S NEJ POVIDAYUSX..." |rih vzyal trubku, dozhdalsya pauzy v Taninyh vshlipah, i skazal myagko i vezhlivo: - Dorogaya Frau Koh, on prosil izvinit'sya i peredat' vam, chto sejchas on ne mozhet s vami pogovorit'. No ohotno povidaetsya s vami zavtra. Polagaya, chto eto shutka |riha, u menya za spinoj v golos zarzhal Rudzhero. No ya mgnovenno povernulsya k nemu i pokazal emu svoi klyki tak, chto on tut zhe zatknulsya. A Hel'ga vdobavok dala emu eshche i podzatyl'nik. - Spokojnoj nochi, Frau Koh, - tak zhe myagko poproshchalsya s Tanej |rih. -- My zhdem vas zavtra s utra. Net, net, ne volnujtes'. Do vas my ego nikomu ne otdadim. Spokojnoj nochi... Vse-taki, televidenie - velikaya sila! Kak CHelovechestvo kogda-to obhodilos' bez TV - uma ne prilozhu. Ves' posleduyushchij vecher nash telefon treshchal ne umolkaya. Esli by on byl zheleznym - on raskalilsya by do malinovogo cveta. No on byl belyj, plastmassovyj, hrupkij, i sovershenno neponyatno, za schet kakih skrytyh sil on v etot vecher vyderzhal po men'shej mere tysyachi poltory idiotskih voprosov? Takih, naprimer, kak... ... - Ne est li etot "Russishezibirienval'dvil'dkatce" malen'kih detej? YA dolzhen na sekundu prervat' perechen' voprosov i koe chto ob®yasnit'. Delo v tom, chto v nemeckom yazyke vstrechayutsya slova pochti metrovoj dliny i kilogrammov pyati vesom. Prichem vse oni sostoyat iz razlichnyh korotkih slov, soedinennyh mezhdu soboj, no vmeste, oboznachayushchih odin predmet ili odno yavlenie. Po-russki my by skazali: "Kot zhivet vmeste s SHuroj Plotkinym v Peterburge v dvuhkomnatnoj kvartire". Po-nemecki eto prozvuchalo by tak: "Peterburgskozhivushchijdvuhkomnatnokvartirnyjsovmestnosshuroplotkinovyjkot". Prosten'ko i so vkusom - v odno slovo! A kak ekonomichno?! Poetomu srazu poyasnyu - "Russishezibirienval'dvil'dkatce" - "Russkij Sibirskij Lesnoj Dikij Kot". Vo kak! Itak, vernemsya k voprosam lic zainteresovannyh v priobretenii "Russishe... i tak dalee ... katce" v lichnuyu sobstvennost'. ... - Obyazatelen li metallicheskij namordnik i oshejnik s ostrymi shipami vnutr' pri progulke s etim "Russishekatcem"? ... - Vozmozhno li skrestit' etogo russkogo "kurchaarkatcen" (korotkosherstnogo Kota) s "langhaarhunde" (dlinnosherstnoj Sobakoj) molodoj suchkoj "Kolli", s t