yh, eto drova natural'nogo krasnogo dereva, a vo-vtoryh, eto drova - poka za nih ne voz'mutsya restavratory, tverdo progovoril Muravich. - Vam sejchas samoe glavnoe popytat'sya priobresti etu shtuku. KAK HOROSHO, CHTO VSE HOROSHO Eshche cherez nekotoroe vremya "Moskvich" Arona stoyal na territorii etoj bazy vozle polurazvalivshegosya shchitovogo baraka, na dveryah kotorogo bylo napisano: "Direkciya". V nebol'shom kabinetike Vasya peredaval direktoru bumazhku s pechatyami: - Vot bankovskoe poruchenie na pyat' tysyach rublej na vash raschetnyj schet. Vse sovershenno oficial'no... - I pravil'no! - s chuvstvom skazal kruglen'kij direktor bazy. - Tol'ko oficial'no! Upasi nas Bog!.. A ya vam sovershenno oficial'nyj aktik... Proshu vnimaniya! Direktor pokazal Vasiliyu i Aronu bol'shoj list, tozhe s pechatyami i shtampami: - CHitaem... CHtoby potom nikakih neyasnostej! Zakon - est' zakon! "Nastoyashchij akt sostavlen v tom, chto yahta klassa eL - sto, "Oprichnik", inventarnyj nomer takoj-to... vvedennaya v ekspluataciyu v odna tysyacha devyat'sot tridcat' sed'mom godu, korpus derevyannyj, podlezhashchaya spisaniyu, prodana po ostatochnoj stoimosti pyat' tysyach rublej s sudovym imushchestvom..." - A gde imushchestvo-to? - nedobro sprosil Aron. Direktor ukoriznenno posmotrel na Arona: - |to takaya forma... Polozheno pisat' "s sudovym imushchestvom" - my i pishem "s sudovym imushchestvom" soglasno opisi, v sovmestnoe vladenie grazhdanam Rabinovichu Vasiliyu Petrovichu (direktor pozhal ruku Vase) i Ivanovu Aronu Moiseevichu (direktor pozhal ruku Aronu) na osnovanii postanovleniya Prezidiuma Leningradskogo oblastnogo soveta profsoyuzov za nomerom takim-to ot takogo-to i takogo-to... Sverhu kruglaya pechat'... Vidite? Vnizu shtamp: "Gosudarstvennaya inspekciya po malomernym sudam... Pogasheno, bortovoj-nomer takoj-to, podpis', data..." Raspishites' v prieme! Vasya i Aron raspisalis'. Direktor polozhil ruku na vse tri ekzemplyara i s vyzhidatel'noj ulybkoj posmotrel na Arona i Vasyu. Voznikla nelovkaya pauza. - Aron Moiseevich... negromko skazal Vasya. - CHego? - sprosil Aron. - "CHego, chego!.." - A-a-a... Aron, nakonec, ponyal i vytashchil iz pidzhaka desyat' storublevok. Pereschital i pododvinul ih k direktoru. Direktor tut zhe ochen' lovko sgreb tysyachu rublej i protyanul Vase i Aronu odin ekzemplyar akta: - Vladejte! Katajtes'! Puteshestvujte! Ochen' za vas rad! - A za sebya? - sprosil Aron. - I za sebya ya tozhe ochen' rad! - milo i blagodushno otvetil direktor. - YA, Aron Moiseevich, vsegda ochen' raduyus', kogda mogu hot' chem-nibud' pomoch' Rodine, lyudyam... Vot takoj ya chelovek. Beloj noch'yu, po ulicam spyashchego, pustynnogo Leningrada, v ob®ezd razvedennyh, vzdyblennyh k nebu mostov, dvigalas' udivitel'naya processiya: Vperedi shel milicejskij motocikl s probleskovymi migalkami. Zz nim - KRAZ-tyagach s dlinnyushchim trejlerom, na kotorom v kil'blokah byli ustanovleny ostanki "Oprichnika"... Za trejlerom ehal sorokatonnyj peredvizhnoj pod®emnyj kran. Za kranom netoroplivo tryuhal "Moskvich" Arona. Zamykal processiyu vtoroj migayushchij motocikl... V "Moskviche" Aron rasskazyval Marksenu Ivanovichu: - ...a v GAI polkovnik govorit: "Kto vam pozvolit vashu sranuyu yahtu cherez ves' gorod transportirovat'?! Tut, krichit, nado osobyj marshrut dvizheniya prokladyvat'! Osobye sredstva perevozki izyskivat'! Pust' ispolkom naznachit special'nuyu komissiyu, i esli budet ih reshenie, mozhet, i my razreshim... A mozhet byt', i net. Hotite - zhalujtes'. Sejchas, govorit, vse zhaluyutsya. Doigralis', govorit, mat'-peremat', v perestrojku!" Medlenno dvigalas' processiya. Divnym siluetom vpechatyvalas' staraya yahta v beleso-golubovatoe nebo nochnogo Leningrada... Voditel' KRAZa govoril sidyashchemu v ego kabine Vasiliyu: - Ty k narodu pridi, k prostym lyudyam! Skazhi: "Vitek, pomogi. Vitek, nado!" Da, chto zhe my - zveri?! Neuzhto ne pomozhem. Ty menya uvazhil, ya tebya uvazhu. Oni dumayut ya na odnoj zarplate sidet' budu!.. Aga, raskryvajte rot poshire! U menya vse shvacheno - i kran, i eti makaki na tochilah, - on pokazal na milicejskie motocikly. - Uzh goda tri so mnoj rabotayut. Vse hotyat zhit', Petrovich. Vse! Milicionery-motociklisty na hodu peregovarivalis' po racii: - A etot, zdorovennyj - evrej, vrode nichego muzhik... - A ya tebe eshche kogda govoril, chto sredi zhidov est' vpolne prilichnye rebyata. Pomnyu, u nas v derevne so mnoj v odnom klasse uchilsya evrejchik Sashka... - Evrejchik - v derevne? - udivilsya vtoroj milicioner. - A on k nam s roditelyami byl vyslannyj. - Za chto? - A pes ego znaet... Za politiku, kazhis'. Tak uzh na chto my etogo Sashku obzyvali vsyako, lupili, - a on dazhe ne obizhalsya. Tol'ko poplachet i vse. Arifmetiku vsegda daval spisyvat'... V kabine dvizhushchegosya avtokrana rabotal tranzistor: - "Govorit radio "Svoboda"! - veshchal priemnik pozhilomu voditelyu avtokrana. - "Processy preobrazovanij v Sovetskom Soyuze prosto neveroyatny! Segodnya, vpervye v istorii nashih neprostyh vzaimootnoshenij, my hotim predlozhit' radioslushatelyam interv'yu radio "Svoboda" s Prezidentom Sovetskogo Soyuza. Vedet peredachu Lev Rojtman. "Uvazhaemyj gospodin Prezident..." - Vo, blyaha-muha, dayut rebyata!... - skazal voditel' krana. Pod utro "Oprichnik" uzhe stoyal v kil'blokah na zadvorkah yaht-kluba. KRAZ i avtokran s motociklistami uehali, i ustalye i izdergannye Marksen Ivanovich, Aron i Vasilij sideli v "Moskviche" s raspahnutymi dvercami. Aron vytashchil dve desyatirublevye bumazhki i skazal: - Vse. Priehali. - To est', kak "priehali"?.. - upavshim golosom sprosil Vasya. - Pyat' shtuk - eta razvalina, shtuka direktoru. Trista - trejler, dvesti - avtokran. Stol'nik - milicii. I - privet! Babki konchilis'. - Koshmar!.. - prostonal Vasya. Marksen Ivanovich pochesal v zatylke: - Voobshche-to poslezavtra u menya pensiya... - Gospodi!.. zakrichal Vasya. - Nuzhna nam vasha pensiya!.. CHto my bezrukie, chto li? Skol'ko voz'mut restavratory? Marksen Ivanovich posmotrel na yahtu i skazal: - S nashimi mater'yalami? Dumayu, tysyach dvadcat'. KAK VELIKIE CELI TREBUYUT VELIKIH ZHERTV Na shinomontazhnoj visel noven'kij prejskurant: 1. Razbortovka kolesa - 1 r. 50 kop. 2. Zaklejka kamery - 1 r. 50 kop. 3. Zabortovka kolesa - 1 r. 50 kop. 4. Balansirovka 1 r. 50 kop. Ogromnaya ochered' avtostradal'cev so spushchennymi kolesami, dyryavymi kamerami, iskalechennymi diskami... Snova gryaznye, zadyhayushchiesya Aron i Vasya rabotayut bystro, slazhenno. Vasya prinimaet koleso cherez okno, otdaet Aronu, tot zakreplyaet ego na stanke, beret v ruki lom... Gotovoe koleso Vasya snimaet s balansirovki, peredaet v okno zakazchiku, ne zabyvaya perekinut'sya s nim paroj slov: - Pozhalujsta!.. Vashih desyat'... S vas - shest'. CHetyre sdachi. I vam spasibo!.. A vot i vashe kolesiko... Vy, kazhetsya, v opytnyh masterskih trudites'? Dazhe pri NII? Zamechatel'no! Net li u vas tam latunnyh vintov pyatidesyatochki? CHto vy govorite?! A nel'zya li... Nemnogo. Kilogramm pyatnadcat'. A my vam v lyuboj moment, bez vsyakoj ocheredi... Medlenno, so skrezhetom provorachivaetsya koleso na shinomontazhnom stanke, bystro krutitsya na balansirovochnom... Iz reproduktorov ariya Mefistofelya: "Lyudi gibnut za metall! Lyudi gibnut za metall!.. Satana tam pravit bal! Tam pra-a-avit bal!.." Vecherom Aron vopil na kuhne: - A ya zhrat' hochu! I vypit'! YA dvenadcat' chasov lomom vorochal!.. Imeyu pravo! - Net! Ne imeesh' nikakogo prava! |konomika dolzhna byt' ekonomnoj!.. krichal Vasilij. Sejchas kazhdaya kopejka... - YA kak ZHuchka namudohalsya! Mne myaso nuzhno!.. - Obojdesh'sya! ZHri makarony sejchas zhe! YA special'no dlya tebya chut' ne vedro otvaril! S maslom... Ochen' polezno! - YA ne mogu kazhdyj den' zhrat' makarony!!! YA videt' ih uzhe ne mogu! Daj chervonec - pojdu v zabegalovku, hot' kotletku shavayu... - YA tebe daval vchera pyat' rublej? Gde oni? - Benzin kupil, e-moe! "Moskvich" bez benzina ne hodit!.. A ty menya gonyaesh' po vsemu gorodu! Daj chervonec nemedlenno! - CHerez moj trup! Ty predaesh' ideyu! - A ty predaesh' menya!.. Lichnost' cheloveka vazhnee lyuboj idei. Vasya dazhe rot otkryl ot filosofskoj sentencii Arona: - Batyushki... Gde eto ty nahvatalsya? - CHto zh, ya pal'cem delannyj? - obidelsya Aron. - Nu, horosho, ya tebe dam nemnozhko kolbasy. YA ee, pravda, bereg na vyhodnoj, no... - A vypit'? - Nu, naglyj, kak tank! Gde ya tebe vypit' voz'mu?! - U tebya est' zanachka. - Netu. - Est'! - Netu!!! - Vas'ka!!! - CHto "Vas'ka"? CHto "Vas'ka"?! Reshili zhe ekonomit'!... Potom sideli v odnih majkah i pizhamnyh bryukah p'yanen'kie, dopivali bol'shuyu butylku i ne ochen' strojno peli horom: Po moryam, po volnam, Nynche zdes', zavtra tam... Na "Oprichnike" rabotala brigada restavratorov. Byli snyaty kuski sgnivshej obshivki, i skvoz' ogromnye dyry ziyali shpangouty. Podkatil "Moskvich" Arona i Vasi. Aron dostal iz bagazhnika tyazhelyj yashchik. Vasya kriknul: - Fedor Nikolaevich! - Tuta ya, tuta!.. - iz dyry vysunulsya pozhiloj chelovek v ochkah i kombinezone: - Privezli vinty? - A kak zhe! CHto eshche trebuetsya? Fedor Nikolaevich uselsya poudobnee, svesil nogi naruzhu: - Tama mnogo chego nado. YA spisochek sostavil, otdal ego Marksenu Ivanovichu. On pribolemshi, prosil zaehat' k nemu... - A chto s nim? - Dyk, kto ego znaet... U ego glavnaya bolest' - odinochestvo. Otsyuda i vse hvori. KAK NUZHNO BYTX SENTIMENTALXNYM Sideli u Marksena Ivanovicha - pili chaj s tortikom. Starcheskaya nishcheta kvartiry byla zakamuflirovana sportivnymi oblezlymi kubkami, vycvetshimi vympelami, vygorevshimi gramotami i diplomami, modelyami parusnikov. Na zamyzgannyh stenah mnozhestvo fotografij - Marksen Ivanovich v shortah na fone kakih-to minaretov... V spasatel'nom zhilete u shturvala... So zdorovennoj mech-ryboj... V plavkah i ozherel'e iz nevedomyh tropicheskih cvetov... Tol'ko na odnom foto sovsem moloden'kij Marksen Ivanovich byl v zimnej shapke s voenno-morskim "krabom", v untah i v kitelechke s pogonami, ordenami i medalyami. I stoyal on na bortu torpednogo katera, oblokotivshis' na turel' skorostrel'noj pushechki. A tak, vse ostal'nye fotografii byli sugubo grazhdansko-sportivnymi... Zakutannyj v staren'kij pled, Marksen Ivanovich sidel v glubokom obodrannom vol'terovskom kresle i vyazal. Aron podlival emu goryachij chaj, Vasya podkladyval tortik. A Marksen Ivanovich grustno govoril: - ...v shestidesyatom pribyli v Neapol' na Olimpijskie... A moj rulevoj Pet'ka Grinberg, god kak universitet okonchil, vse na rabotu iz-za pyatogo punkta ne mog ustroit'sya, - mne i govorit v Neapole: prosti, Marksen, drugogo shansa u menya ne budet. Davaj vmeste!.. Net, govoryu, Petyunya, ne mogu. A ty idi. A Pet'ka govorit, ty hot' ponimaesh', chto oni s toboj sdelayut, esli ya ujdu?! A to ya ne ponimayu!.. Idi, govoryu, Pet'ka, daj Bog tebe schast'ya!.. Podozhdal sutki, dokladyvayu rukovodstvu sbornoj, tak i tak, - rulevoj Grinberg Petr Iosifovich na bort yahty ne vernulsya... Mne na vsyu zhizn' kislorod i perekryli. Snyali zvanie "mastera sporta", zakryli vizu, otobrali yahtu, more... Samoe strashnoe, chto oni u menya more otnyali. Po shcheke Marksena Ivanovicha popolzla sleza. Aron podozritel'no zashmygal nosom. Vasya nervno stuchal pal'cami po stolu. - A tut mesyaca dva nazad poluchayu pis'mo i priglashenie iz Tel'-Aviva ot gospodina Pinhusa Grinberga. V gosti - na vosem' nedel'... Ne zabyl... Tridcat' let proshlo, a on pomnit. Takoj horoshij parenek byl... I rulevoj - Bozh'ej milost'yu! Marksen Ivanovich vytashchil iz knizhnogo stellazha bol'shoj konvert s krasivymi markami. Vasya osmotrel konvert i priglashenie i pokazal Aronu. - Nado ehat'. Sejchas s etim gorazdo proshche. Tem bolee - po chastnomu vyzovu... - Dorogo, - pechal'no skazal Marksen Ivanovich. - Dlya menya eto slishkom dorogo. Pasport - dvesti, bilety - tuda i obratno poltory tysyachi, obmen valyuty - dve tysyachi... - My dadim vam! - bystro skazal Aron. - Da, Vas'ka? Podnatuzhimsya i zarabotaem... Nu, tak ne sorok koles v den' budem delat', a pyat'desyat!.. Zarabotaem! - Spasibo, Aron. YA ne smogu prinyat' ot vas eti den'gi, potomu chto nikogda ne smogu otdat' vam ih, ibo sushchestvuyu ot zarplaty do pensii i ot pensii do zarplaty. - Da naplevat' nam na eti den'gi, Marksen Ivanovich! - vskochil Aron. - Mne - ne naplevat', - zhestko skazal Muravich. - Stop! Stop, stop, muzhiki! - zakrichal Vasya. - Konchajte sostyazat'sya v blagorodstve! Pryamo opera kakaya-to!.. Kak govoryat v Odesse - "Slushajte syuda"! Raskladka takaya: Marksen Ivanovich oformlyaet v OVIRe tol'ko pasport! Nikakih biletov, nikakih deneg na obmen valyuty! I beret na sebya komandovanie yahtoj po marshrutu Sovetskij Soyuz - Izrail'. I my vtroem plyvem "po moryam, po volnam..." V Izraile, poka Marksen Ivanovich gostit u svoego druga, my tolkaem nashu yahtu, poluchaem nashi milliony i pokupaem obratnyj bilet dlya Marksena Ivanovicha v Leningrad. Iz etih zhe deneg my oplachivaem kapitanu Muravichu sutochnye za vse vremya plavaniya v svobodnokonvertiruemoj valyute. Togda kapitan Muravich smozhet perestat' vyazat' svoyu durackuyu zhiletku, a pojdet v samyj dorogoj magazin Tel'-Aviva i kupit sebe samyj luchshij sviter! I novye dzhinsy! No takie, chtoby vse pizhony s Nevskogo sdohli by ot zavisti! I eshche u nego ostanetsya na chaj s tortikom! Nu, kak? Aron v vostorge vsplesnul rukami, vlyublenno ustavilsya na Vasyu i zakrichal: - Nu, Vas'ka!.. Nu, sukin syn!.. YA tebe vse proshchayu, dazhe tvoi vonyuchie makarony! On genij, da, Marksen Ivanovich?! Muravich chut' podumal, pochesal v zatylke i skazal: - Zabavno... CHudovishchnaya avantyura, no zabavno. KAK VAZHEN BARTER V NASHI DNI V ocheredi u shinomontazhnoj masterskoj burlila klientura: - Kak eto ne berut den'gi?! Sovsem ne berut? - Berut, no neohotno... - I tak ceny povysili! CHto zhe im nado? - Konservy. Lyubye. - A "chastik v tomate" mozhno? - Mozhno. No luchshe - "tushenka". Kitajskaya. Kak i vo vsyakoj sovetskoj ocheredi, nahoditsya obshchestvennik: - Tovarishchi! Tovarishchi!.. Voennye i torgovye moryaki, sotrudniki Baltijskogo morskogo parohodstva i kartograficheskogo upravleniya VeMeeF vne ocheredi! Rasporyazhenie Vasiliya Petrovicha!.. V shinomontazhnoj masterskoj gryaznyj, mokryj Aron oruduet lomom u stanka. V uglu slozheny shtabelya konservov. Tam zhe nemolodoj kapitan pervogo ranga peredaet Vase krasivye morskie karty. - Znachit, s menya za peremontazh pyati koles - tridcat' rublej. Pravil'no? - Sovershenno tochno! - po-voennomu otvechaet Vasya. - Vot na etu summu, kak i dogovarivalis', desyat' listov pyatikilometrovyh kart ot Odessy do Hajfy. Tut CHernoe more, Bosfor, Mramornoe, Dardanelly, |gejskoe more i Sredizemnoe... So vsemi oboznacheniyami - glubiny, rajony strel'b, rajony raboty podvodnyh lodok i nadvodnyh korablej nashego i amerikanskogo flotov, kursy samoletov, techeniya, magnitnye skloneniya... - Potryasayushche! - skazal Vasya. - Est' u menya eshche locii CHernogo i Sredizemnogo morej, no eto budet stoit' gorazdo dorozhe. Men'she chem za novoe "zhigulevskoe" koleso otdat' ne smogu. - Konechno, konechno, tovarishch kapitan pervogo ranga!.. Podumaem, pozvonim... A vot, chto eto za oboznacheniya na kazhdoj karte "DSP" i "SS"? Kaperang snishoditel'no ulybnulsya: - Nu, eto zhe ochen' prosto... "DSP" - eto "Dlya sluzhebnogo pol'zovaniya", a "SS" - "Sovershenno sekretno". KAK PROHODIT VERHOVNYJ SOVET NOCHNYH STOROZHEJ "Oprichnik" byl uzhe ves' zashkuren i chast' dyr svetilas' svezhimi vstavkami. Nepodaleku, na skladnom stul'chike sidel Muravich, i vyazal svoyu neskonchaemuyu zhiletku i vel urok meteorologii. Pered nim, na brevnyshke raspolozhilis' Aron i Vasya i horom deklamirovali: - "Hodyat chajki po pesku - moryaku sulyat tosku. I poka ne syadut v vodu, shtormovuyu zhdi pogodu..." - Pravil'no, - govoril Muravich. - Dal'she... - "Esli tuchi gromozdyatsya v vide bashen ili skal, skoro livni razrazyatsya, naletit zhestokij shkval..." - Molodcy! Teper' tol'ko odin Aron. "Barashki po nebu begut", - Marksen Ivanovich vyzhidatel'no posmotrel na Arona. - "...il' nebo metlami metut, kogda rangout tvoj vysok, ostav' lish' marseli i fok!" - torzhestvuyushche zakonchil Aron. - Umnica! - skazal Muravich. - Vasilij, vnimatel'no! "Esli strelka vdrug upala..." - "ZHdi grozy, dozhdya il' shkvala. Esli zh strelka podnimaetsya". Vasya na mgnovenie zadumalsya. Aron ne vyderzhal: - "To pogoda uluchshaetsya!!!" - Tebya prosili?! - vozmutilsya Vasya. - YA sam ne znayu, da?! Zasranec! - A chego ty tyanesh'? Be-be-be, be-be-be... Ele yazykom vorochaet, mudila!.. - ogryznulsya Aron. - Rebyatki, rebyatki, ne ssor'tes'! A ty, Aron, ne podskazyvaj, Vasya sam znaet, vmeshalsya Muravich. - Marksen Ivanovich! A, Marksen Ivanovich!.. - zakrichal Fedor Nikolaevich s yahty. Krasnogo dereva i elovoj doski ne hvataet. Nuzhno by shtuchek po dvadcat', i togo, i drugogo. Tol'ko upasi bozhe ot suchkov!.. - Horosho!.. kriknul Marksen Ivanovich i skazal Aronu i Vase. Tek-s... Kazhetsya, pora trubit' bol'shoj sbor. Pora vvodit' v dejstvie odin iz samyh moshchnyh institutov gosudarstva Rossijskogo - institut nochnyh storozhej! Beloj severnoj noch'yu na territorii kluba, u glavnogo korpusa stoyali desyatka tri avtomobilej. Redkie potrepannye "ZHiguli", starinnye "Moskvichi" (v tom chisle i "Moskvich" Arona) i v osnovnom invalidnye "Zaporozhcy" i kolyaskiurodcy... V kayut-kompanii yaht-kluba za dlinnym stolom sideli nochnye storozha Leningrada. Vozrast - za shest'desyat. Mnogie s ordenami, medalyami, kostylyami. Solidnye, stepennye lyudi. Obshchaya kartina napominala zasedanie Politbyuro ili soveshchanie Prezidentskogo Soveta. Vozglavlyal stol Marksen Ivanovich Muravich. Sleva i sprava ot nego sideli Aron i Vasilij. - ...ya sostavil spisok tol'ko samogo neobhodimogo, govoril Marksen Ivanovich. - K sozhaleniyu, on sushchestvuet v edinstvennom ekzemplyare... - Ne beda, - skazal odin iz storozhej. - YA u sebya v institut otdam na kseroks, i nou problem! - Blagodaryu, Nikolaj Nikolaevich, poklonilsya emu Muravich. Itak: nuzhny polutorametrovye doski krasnogo dereva i vyderzhannoj eli. Kto u nas po derevu? - Najdem, - skazal vtoroj storozh. - My tol'ko chto poluchili zakaz na eksportnye royali i pianino i... - Ochen' horosho, Petr Petrovich! Tem bolee, chto my tozhe idem na eksport. Tovarishchi! Nuzhen horoshij, sovremennyj dizel'nyj dvizhok... - Est' takoj! - skazal tretij storozh. - God u nas vo dvore valyaetsya norvezhskij dizel' AVV so spasatel'nogo bota, dvadcat' pyat' sil s reversom. YA skazhu nashemu zamu - oformit za kopejki, kak propazhu zapasnyh chastej. Tol'ko s nego starter i generator uzhe skommunizdili. - A starter k nemu pojdet ot "Volgi", - zametil chetvertyj. |to pustyaki. Zaezzhajte, sdelaem. - Generator ot KAMAZa k nemu - v samyj raz, - podhvatil pyatyj storozh. |to ya vam ustroyu. I akkumulyatory. - Prevoshodno! - skazal Muravich. - YAkorya sorokapyatikilogrammovye ya sam zdes' nashustryu, a vot yakornye cepi... - Tolshchina zvena i kolichestvo metrov? - kriknul kto-to. - Tolshchina - millimetrov odinnadcat'-trinadcat', ne menee sta metrov. - Net voprosa! - Momentik, momentik!.. - razdrazhenno zakrichal skryuchennyj chelovechek s kostylem. U menya voprosik! Navernoe, on byl izvesten, kak skandalist, potomu chto vse tut zhe stali morshchit'sya i kachat' golovami. - Pozhalujsta, Sergej Sergeevich, ulybnulsya Muravich. - A pozvol'te uznat', uvazhaemyj Marksen Ivanovich, otchego eto vy tak hlopochete? Vash-to kakoj interes? - Nu, Serega, sklochnaya dusha!.. Tebya pomoch' pozvali, a ty po svoej vonyuchej mentovskoj privychke... - kriknul sed'moj storozh. No skryuchennyj zlobno ego perebil: - YA pomoch' ne protiv! YA, chto hosh' so svoej firmy vynesu, no ya hochu znat', kakoj ego lichnyj interes?! - O Boge podumaj! - posovetoval kto-to. - Tiho, druz'ya moi, - negromko skazal Marksen Ivanovich. - YA otvechu. Aron Moiseevich i Vasilij Petrovich - ne moryaki. Oni dazhe plavat' ne umeyut. Vryad li vam hotelos' by, chtoby oni utonuli eshche ne vyjdya iz nashih territorial'nyh vod... Poetomu ya beru na sebya komandovanie yahtoj i postarayus' dostavit' ih k novomu mestu zhitel'stva v celosti i sohrannosti. |to budet moe poslednee plavanie v zhizni... - Znachit, vy tozhe pokidaete nashu Rodinu? - ne unimalsya Sergej Sergeevich. - Net. YA plyvu tol'ko v gosti. I prilechu obratno. Umeret' ya hochu doma. YA poluchil priglashenie ot svoego byvshego rulevogo. - Neuzheli ot Pet'ki Grinberga?! - voskliknul odin storozh. - Gospodi! ZHivoj?.. - ZHivoj, Aleksej Alekseevich. - Slava bogu!!! - A vy ego pomnite? - sprosil Muravich. - A kak zhe, Marksen Ivanovich! YA zhe togda ot KGB vel vashe delo!.. Aron i Vasya ispuganno pereglyanulis', - no Muravich ih uspokoil. - Ne volnujtes', Aleksej Alekseevich uzhe davno uvolen iz KGB za postoyannoe zhelanie dokopat'sya do istiny. A vot v kachestve storozha kanatnoj fabriki on nam mozhet byt' ochen' polezen. Posmotrel na skryuchennogo i sprosil: - Sergej Sergeevich! Vy udovletvoreny? - Teper' - da! - sklochno otvetil tot. Davaj dal'she, po spisku chego eshche trebuetsya?.. KAK NAJTI LEKARSTVA DLYA PROSTOGO CHELOVEKA K sil'no pohoroshevshemu "Oprichniku" byla pristavlena pyatimetrovaya lestnica. Na nej stoyal brigadir restavratorov - Fedor Nikolaevich. "Moskvich" raspolozhilsya u samyh kil'blokov, i Aron dostaval iz salona i bagazhnika cepi, akkumulyatory, yakorya, belosnezhnye verevochnye buhty, banki so shpaklevkoj, lakami... Muravich peredaval vse eto Vasiliyu, Vasilij - brigadiru, a tot - naverh svoim pomoshchnikam na bort yahty. Marksen Ivanovich vzyalsya bylo za vnushitel'nyj yakor', no Vasilij trevozhno kriknul: - Ostav'te yakor'! My s Aronom potom sami podnimem!.. No Marksen Ivanovich podnatuzhilsya, podnyal sorokapyatikilogrammovyj yakor' i prohripel: - Da ya takih yakorej za svoyu zhizn' stol'ko peretaskal... I vdrug ohnul, vypustil iz ruk yakor' i stal osedat' na zemlyu, glyadya pered soboj udivlennymi bessmyslennymi glazami. V prihozhej Aron provozhal vracha "neotlozhki". - Nikakih tyazhestej, nikakoj nervotrepki, polnyj pokoj, - govoril vrach. - Otlezhitsya - vstanet. Ni prostud, ni syrosti. Malejshaya pnevmoniya - otek legkih, i vam privet s togo sveta. - A lekarstva? - sprosil Aron. - On sekretar' obkoma? Marshal? CHlen CeKa? - On - storozh. - Dlya normal'nogo sovetskogo cheloveka u nas v strane lekarstv net! Nam ih dazhe vypisyvat' zapreshcheno, razdrazhenno skazal vrach. - YA dostanu, - uverenno skazal Aron. Vrach pozhal plechami i pryamo v koridore, na svoem chemodanchike vypisal dva recepta. Aron nelovko sunul emu dvadcatipyatirublevku. - CHto eto? - brezglivo sprosil vrach. - CHetvertachok-s... - lakejski prolepetal Aron. Vrach zlo zapihnul dvadcat' pyat' rublej za pazuhu Aronu: - Poshli vy so svoim chetvertachkom! Vy starika beregite, razdolbai! U nego serdce - ni k chertu... Kogda Aron voshel v komnatu, on uvidel sleduyushchee: Marksen Ivanovich lezhal na posteli i derzhal v rukah kserokopiyu kakoj-to malen'koj knizhechki. Takaya zhe knizhechka byla u sidyashchego ryadom Vasi. Na tumbochke, v blyudce valyalis' komochki vaty i ostatki steklyannyh ampul posle ukolov. - Sliha, ani le melaber ivrit. Rak rusit... - zapinayas', govoril Marksen Ivanovich, podglyadyvaya v knizhechku. - Api roce lishloah mivrak... - otvechal emu Vasilij. - Vy chto, choknulis' oba?! - sprosil obaldevshij Aron. - My uchim ivrit, - skazal Muravich, glyadya poverh ochkov na Arona. - A s toboj ya s zavtrashnego dnya zajmus' anglijskim. O'kej? - O'kej, o'kej... Vas'ka! Pasi Marksena Ivanovicha i ne davaj emu dergat'sya. YA smotayus' v dezhurnuyu apteku... - CHto vy! - skazali Aronu v odnoj apteke. - My uzhe god, kak etih lekarstv ne videli!.. Rashlyabannyj "Moskvich" mchalsya po nochnomu Leningradu... Vozvrashchaya Aronu recepty, v drugoj apteke emu skazali: - U menya mama s tyazhelejshej stenokardiej, i to ya ne mogu ej nichem pomoch'! A vy... Nu, lyudi! Mechetsya "Moskvich" Arona po pritihshim ulicam... V tret'ej dezhurnoj apteke - tolstaya baba s produvnoj mordoj. - Ne smeshite menya. My uzhe zabyli, kak eto vyglyadit. - A kogda ono bylo - skol'ko ono stoilo? - sprosil Aron. - |to - dvadcat' shest' kopeek, a eto rubl' sem'desyat dve kopejki, i baba otodvinula ot sebya recepty. Aron polozhil na prilavok pyat'desyat rublej i skazal: - Sdachi ne nado. Sekundu tolstaya baba smotrela v glaza Arona, potom spokojno spryatala pyat'desyat rublej v lifchik i vylozhila iz-pod prilavka dva paketika... KAK VOVIK-MAZHOR S PRIYATELYAMI POPAL V NEPRIYATNUYU ISTORIYU Aron medlenno probiralsya po razrytoj Desyatoj linii Vasil'evskogo ostrova k domu Marksena Ivanovicha. Glubokie transhei dlya smeny kanalizacionnyh trub izborozdili pochti vsyu ulicu. Vysilis' gory vynutoj iz transhej zemli. Aron ostorozhno laviroval sredi vsego etogo bedlama. I vdrug uvidel u samoj bol'shoj i glubokoj transhei velikolepnuyu chernuyu "devyatku" Vovika-mazhora. Ona perekryvala proezd Aronu. Prishlos' ostanovit'sya v neskol'kih metrah. Okolo "devyatki" shla kakaya-to voznya. Aron vglyadelsya i uvidel plachushchuyu Rivku, u kotoroj tekla krov' iz nosa. Vovik-mazhor tashchil ee v mashinu, a Rivka plakala i upiralas'. S drugoj storony dvoe priyatelej Vovika vtaskivali v "devyatku" rydayushchuyu Klavku v razorvannom plat'e. Ne vyklyuchaya dvigatel', Aron vyshel iz svoego "Moskvicha" i, ne glyadya na Rivku i Klavku, sprosil: - CHto za razborki, Vovik? - Aron Moiseevich!!! - zahohotal Vovik. Tovarishch Ivanov!.. Korol' shinomontazhnikov!.. Spokuha, rebyata! Ne truhajte - svoi!.. Uvidev Arona, Klavka i Rivka ispugalis' eshche bol'she... No Aron dazhe ne vzglyanul v ih storonu. - CHto za razborki, Vovik? YA tebya sprashivayu... - Da vot telki upirayutsya, ne hotyat platit' po schetu! - I chto oni vam zadolzhali? - sprosil Aron. - Vsego lish' noch' lyubvi, papasha, - rassmeyalsya odin. - A mozhet, vy im ne nravites', - skazal Aron. - A v kabake s nami sidet' im nravilos'? - sprosil vtoroj. - Tozhe verno... - zadumchivo proiznes Aron. I vdrug so strashnoj siloj udaril kulakom v lico odnogo priyatelya Vovika i tut zhe - vtorogo. Vovika on shvatil za volosy i s razmahu hryastnul fizionomiej ob kapot chernoj "devyatki"... Odin iz priyatelej Vovika stal bylo podnimat'sya, no Aron bezzhalostno zasadil emu nogoj v zhivot, a vtoromu nastupil na sheyu i skazal: - Tol'ko shevel'nites', sivki, ya iz vas takih klounov nadelayu!.. - on pripodnyal za volosy okrovavlennogo Vovika-mazhora i sprosil: - Vypivka est'? Vovik chto-to promychal razbitym rtom i pokazal na zadnee siden'e svoej mashiny. Aron vytashchil ottuda butylku kon'yaku i bol'shuyu butylku vodki. - Otkryvaj! - skazal on Rivke. Ta tryasushchimisya rukami otkuporila obe butylki. Aron vzyal kon'yak i stal ego nasil'no vlivat' v razbityj rot Vovika. - Pej, suchenok, pej! CHtoby ni kapli ne ostalos'!.. Zato potom, kogda tebya miliciya nachnet napryagat', smozhesh' skazat', chto byl v zhopu p'yanyj i nichego ne pomnish'... Vovik zahlebyvalsya, glotal kon'yak vmeste s krov'yu... Aron zastavil ego vypit' vsyu butylku. Potom on stal vlivat' vodku v odnogo iz priyatelej Vovika. Tot popytalsya bylo vstat', no Aron snova sil'no udaril ego v zhivot i vlil v nego polovinu bol'shoj butylki "Moskovskoj". Vtoruyu polovinu butylki on nasil'no skormil priyatelyu Vovika. Kogda tot proglotil poslednie kapli "Moskovskoj", Aron volokom vtashchil ego v "devyatku", ryadom s nim pogruzil beschuvstvennogo vtorogo priyatelya, a Vovika usadil za rul', predvaritel'no vyvernuv kolesa "devyatki" v storonu glubokoj transhei. Zatem Aron vlez v svoj "Moskvich", zavel dvigatel', vklyuchil skorost' i rezko dal gaz. "Moskvich" rvanul s mesta, sil'no udaril roskoshnuyu "devyatku" v zadnij bamper, i ta pokatilas' pryamo v transheyu. Razdalsya grohot padayushchego avtomobilya, i cherez sekundu, kogda razveyalas' pyl', iz glubokoj transhei torchal tol'ko bagazhnik velikolepnoj v proshlom "devyatki"... Aron vylez iz "Moskvicha", hozyajstvenno osmotrel iskalechennuyu oblicovku svoej mashiny, razbituyu faru... ...i tol'ko potom zaglyanul v transheyu. I s ukoriznoj pokachal golovoj: - Nu, nado zhe bylo tak napit'sya, chtoby beloj noch'yu v transheyu vletet'!.. Horosho eshche esli vse zhivy... Ah, molodezh', molodezh'!.. On podnyal glaza na onemevshih ot uzhasa Klavku i Rivku i skazal uzhe sovershenno drugim tonom: - A vy chego, potaskuhi sranye, stoite?! Marsh nemedlenno v mashinu, idiotki!.. Rannim utrom u kooperativnogo garazha Aron v rabochem kombinezone remontiroval svoj "Moskvich" - vypryamlyal bamper, oblicovku, stavil novuyu faru. Klientov eshche ne bylo. Vasilij pribiral masterskuyu, peregovarivalsya s Aronom cherez otkrytoe okno: - Gde eto ty tak shvarknulsya, Aronchik? - Gde, gde... Polgoroda razryto, fonari ne goryat... - A my tebya s Marksenom zhdem, zhdem! Starik uzh zasypat' nachal... - Nu i slava bogu, skazal Aron. Vas'ka, a Vas'ka!.. YA chego skazat' tebe hotel... Vse-taki my s toboj govnyuki. - Zdraste-pozhalujsta! |to kto zhe tebe skazal? - |to ya sam sebe govoryu. I tebe tozhe, otvetil Aron, ne preryvaya rabotu. - So svoej zhenoj Rivkoj - ty ne hochesh' imet' dela. I ty prav! YA - Klavku vycherknul iz svoej zhizni... YA tozhe vrode prav... No, Vas', ved' Klavka zhe tebe - mladshaya sestra!.. A Rivka - mne mladshaya sestra! A my, starshie brat'ya, kak zhloby dazhe v golovu ne berem - kah oni tam? CHego u nih?.. A oni - zhenshchiny. Ih lyubaya shpana obidet' mozhet. Vot ya pro chto... Vasilij nastorozhilsya, vyshel iz masterskoj so shvabroj v ruke: - Ty videl ih? - Eshche chego! |to ya tak, voobshche govoryu... - Ty mne ne vkruchivaj! - v panike zakrichal Vasilij. - CHto s Klavoj?!.. - A ya otkuda znayu?! - v svoyu ochered' zaoral na nego Aron. - Tvoya sestra - ty i pointeresujsya! Pozvoni - ruki ne otvalyatsya!.. Vasilij brosil shvabru i pobezhal v masterskuyu. CHerez neskol'ko sekund poslyshalsya ego trevozhnyj golos: - Klava? Klavochka!.. Zdravstvuj, malen'kaya moya! |to ya - Vasya!.. Aron ulegsya pod mashinu - stal nazhivlyat' bolty bampera... KAK VYYASNILOSX, CHTO ARON I VASILIJ KUPAYUTSYA V DENXGAH Vecherom, razlozhiv listy morskih kart na obedennom stole i pridaviv ih po uglam lociyami i spravochnikami, Marksen Ivanovich Muravich lyubovno i trepetno prokladyval budushchij marshrut "Oprichnika" ot Odessy po CHernomu moryu do Bosfora, cherez Mramornoe do Dardanell, i dal'she po |gejskomu i Sredizemnomu, vplot' do samogo Izrailya, do ego morskih vorot - Hajfy... Vasya sidel na kuhne, chto-to podschityval na kal'kulyatore i zapisyval na bumage svoi vykladki. Aron stoyal za spinoj Muravicha, kapal v menzurku valokordin, shevelya gubami, pro sebya schital kapli. Dazhe to, kak Marksen Ivanovich bral v ruki karandash, linejku ili transportir, vydavalo ego radostnoe volnenie: - Gospodi!.. Da razve ya mog eshche sovsem nedavno podumat', chto budu snova zanimat'sya prokladkoj, gotovit' yahtu k pohodu!.. CHto ya, chert poberi, snova vyjdu v more?! YA-to uzh dumal zhizn' konchilas'... Vasya uslyshal poslednyuyu frazu Muravicha, zakrichal iz kuhni: - Marksen Ivanovich! CHtoby ya etogo bol'she ne slyshal! ZHizn' tol'ko nachinaetsya?.. - O'kej, Vasya! - radostno otvetil emu Marksen Ivanovich i povernulsya k Aronu: - Aron! Vnimanie!.. Kak budet po-anglijski... - Pogodite, Marksen Ivanovich... YA schitayu... - Aron sovsem priblizil menzurku i butylochku s valokordinom k svetu: - Tridcat' vosem'... tridcat' devyat'... sorok! Nu-ka, Marksen Ivanovich, hlebnite... I vot etu tabletochku. Samoe vremya. Muravich vypil kapli, proglotil tabletku i sdelal dva glotka vody iz stakana, usluzhlivo podannogo emu Aronom. I skazal: - Itak, Aron... "Mogu li ya vospol'zovat'sya vashim prichalom i kupit' presnuyu vodu?" Aron posmotrel v potolok, sekundu podumal i skazal na uzhasayushchem anglijskom yazyke: - Kyan aj yuz e terminal end baj drink uoter? - Molodec! - pohvalil ego Muravich. - A "Skol'ko budet stoit' shestichasovaya stoyanka i dvesti litrov presnoj vody?" - Hau mach kost siks aue stending end tu handrint literz of drink uoter? - tut zhe skazal Aron i nahal'no potreboval: - Togda i vy mne otvechajte po-anglijski! - Ies, ser! Pliz! - ulybnulsya Marksen Ivanovich. - Siks auers stending kost... A hren ego znaet, skol'ko sejchas eto mozhet stoit'!.. end tu handrit literz drink uoter kost... Ponyatiya ne imeyu! Ran'she eto bylo besplatno... Mej bi, ten dalarz?.. - Tenk yu veri mach, ser. Nou problem!.. - poblagodaril ego Aron. - Nu, vy daete, muzhiki! - voshitilsya Vasya, vhodya v komnatu s listkom bumagi. - Aron! Ty menya prosto potryas! - A ty dumal - ya pal'cem delannyj? - Da net... YA primerno predstavlyayu, chem tebya delali. A teper', dzhentl'meny, kak govoryat po-vashemu - po-anglijskomu, ajm sori. YA vam sejchas nemnozhko isporchu nastroenie. CHtoby otplyt' na nashej yahte ot berega, nam nuzhny eshche dvadcat' odna tysyacha normal'nyh derevyannyh, sovetskih rublej. - Oj... - v odin golos ohnuli Aron i Marksen Ivanovich. - Vot vam i "oj", - Vasya zaglyanul v svoi zapisi. - Restavratoram - dolzhny eshche sem' shtuk? Dolzhny. Parusa - desyat' kosyh, ne greshi - otdaj. I chetyre lebedki po poltory - shest'. Vsego - dvadcat' odna. - Takie babki ne zarabotat'. Prosto - ne uspet', - skazal Aron. - Dazhe esli k nashej masterskoj budet stoyat' ochered', kak v mavzolej Lenina... - Gospodi!.. Da chto zhe eto za ceny takie koshmarnye?! - uzhasnulsya Marksen Ivanovich i s gotovnost'yu oglyadel svoi obsharpannye steny, zaveshannye pozhuhlymi diplomami i gramotami, polki, ustavlennye prizovymi kubkami. - I prodat' zhe nechego! Poslednih dva serebryannyh kubka ya eshche tri goda tomu nazad sdal v komissionku! A eto vse - mel'hior, dryan'... Tri kopejki v bazarnyj den'... - Vy eshche budete prodavat'! - vozmutilsya Aron. - Vam syuda vozvrashchat'sya, vam zhit' zdes' eshche sto let, a vy... Vas'ka! - Tol'ko bez paniki! - skazal Vasya. - I ne suetit'sya. Aron! Neuzheli my s toboj... My! Ty i ya! Ne najdem kakih-to vonyuchih dvadcati tysyach?! Da, esli prismotret'sya - my kupaemsya v den'gah. Mashina, mebel', kvartira!.. - Mashina - govno, - skazal Aron. Bol'she pyati shtuk ne potyanet. Takuyu mebel' nado eshche umudrit'sya komu-nibud' vtyuhat', a kvartiru u nas Sovetskaya vlast' otberet tut zhe, kak tol'ko my poluchim pasporta i vizy. - Na hitruyu zhopu est'... chto "s vintom"? Izvinite, Marksen Ivanovich. Predostav'te eto delo mne, i u nas eshche ostanutsya babki i na pereezd vmeste s yahtoj v Odessu, i na pasporta, i na vizy, i na bulochku s maslom! - naglo zayavil Vasilij. - Ol rajt, Vas'ka. No shustrit' ty nachnesh' tol'ko posle togo, kak my poluchim eti samye pasporta i vizy. Da, Marksen Ivanovich? - rassuditel'no skazal Aron. - Konechno, konechno, Aron... Vasen'ka, ya dumayu, tak budet razumnee vsego. KAK PO-RUSSKI BUDET "SHEJGIC"? I etot den' nakonec nastupil! Iz neveroyatnoj tolpy, osazhdavshej dveri OVIRa, vydralis' na svezhij vozduh k svoemu "Moskvichu", mokrye i rashristannye, sil'no pomyatye, oshalevshie ot duhoty i davki, no bezmerno schastlivye Vasilij, Aron i Marksen Ivanovich s ot®ezdnymi dokumentami v rukah. Tut zhe k nim podoshli ochen' starye evrej i evrejka s tochno takimi zhe dokumentami. - A chto budet s biletami, chto? - sprosil starik u Marksena Ivanovicha, kak budto oni byli znakomy ujmu let. - Izvinite, ya ne v kurse, smutilsya Marksen Ivanovich. - Govoryat, tam takoj halejmes!.. - skazala staruha. - Ochered' na poltora goda! V nashem vozraste - prosto ne dozhit'... - Nam, chestno govorya, bilety do lampochki, - skazal im Vasya. - Tak vy ne v Izrail'? - utverditel'no sprosil starik. - V Izrail', - otvetil emu Aron. - I kak? Peshkom? - ironicheski sprosila staruha. - Net. Vplav', - prostodushno otvetil Vasya. Starik vosprinyal eto kak izdevatel'stvo i povel staruhu proch'. Otojdya na bezopasnoe rasstoyanie, starik obernulsya i skazal Vase: - SHejgic! Aron reshil ispravit' polozhenie i kriknul starikam: - Pogodite! Mozhet, vas podvezti kuda-nibud'? - Bozhe nas upasi ot vashih lyubeznostej, - skazala emu staruha. Uzhe sidya v mashine, Vasilij sprosil Arona: - A chto takoe "shejgic"? - A ya otkuda znayu? - okrysilsya Aron. YA chto, heder konchal? YA rodilsya i vyros v Leningrade - "SHejgic"... "Mudak", navernoe. Sudya po tomu, kak on na tebya posmotrel. - Net, net! - vozrazil Marksen Ivanovich. - "SHejgic" po-evrejski - "bosyak", "huligan". - Vy-to otkuda eto znaete?! - porazilsya Aron. Marksen Ivanovich rassmeyalsya: - A chert ego znaet... Ne pomnyu. Mozhet byt', ot Pet'ki Grinberga?.. Ponyatiya ne imeyu. KAK POKUPAYUT PARUSA Volocha za soboj tyazhelyj ryukzak, Marksen Ivanovich s trudom vylez iz tramvaya. Otdyshalsya, zakinul ryukzak za spinu, proshagal nemnogo ot ostanovki i zavernul za ugol. I srazu zhe uvidel "Moskvich" Arona, stoyavshij u doma. Muravich ulybnulsya, podoshel k avtomobilyu, pogladil ego po kapotu, kak chlena sem'i blizkih emu lyudej, i voshel v paradnyj pod®ezd. Dver' emu otkryl Aron, tut zhe perehvatil tyazhelyj ryukzak i nedovol'no skazal: - Skol'ko raz govorit', chtoby vy ne taskali nichego! CHto za upryamstvo?! Podozhdat' ne mogli, poka ya priedu za vami? - Tut binokl', barometr, kompas, korabel'nye chasy, koekakie navigacionnye instrumenty... - vinovato progovoril Marksen Ivanovich. - Raznye melochi, ostavshiesya u menya ot proshlyh let. Vse, chto potom ochen' prigoditsya v more... A eshche ya vam prines v podarok knizhechku... Marksen Ivanovich dostal iz bol'shogo karmana ryukzaka tolstuyu sinyuyu knigu i dal ee Aronu. Aron otkryl knigu, prochital vsluh: - "Spravochnik yahtsmena"... Bob Bond... - Zamechatel'naya knizhonka! - radostno skazal Marksen Ivanovich. - Nu, bukval'no vse, chto vam nuzhno znat' o yahte, o more, o takelazhe. Prosto prelest'! I takim dohodchivym yazykom napisana!.. Tut vse situacii, s kotorymi vam, mozhet byt', pridetsya stolknut'sya... |to dolzhno byt' vashej nastol'noj knigoj!.. A gde Vasya? - Zdes' ya, zdes', Marksen Ivanovich!.. - zakrichal Vasya iz komnaty. - Prohodite! YA dlya vas syurpriz prigotovil! Marksen Ivanovich perestupil porog komnaty i ahnul... Kvartira byla absolyutno pustoj. Ni stul'ev, ni stola, ni divana, ni shkafa... Nebogatyj garderob Arona Ivanova i Vasiliya Rabinovicha visel na gvozdyah, vbityh v golye steny. Na kuhne, krome zamyzgannoj plity i svalennyh v ugol skovorodok i kastryul', tozhe ne bylo nichego. Tol'ko yaponskij kalendar' vos'midesyatogo goda s golymi yaponochkami boltalsya na dveri. - Bozhe moj... A gde zhe mebel'?.. - rasteryalsya Marksen Ivanovich. Vasya vzyal Marksena Ivanovicha za ruku, provel ego vo vtoruyu pustuyu komnatu i torzhestvenno pokazal na chetyre yahtennye lebedki, lezhavshie na polu: - A vot i mebel'!!! - Sami govorili, chto bez etogo nam v more ne vyjti! - Da, da... Konechno, - Marksen Ivanovich prisel na kortochki, osmotrel lebedki. - Ochen', ochen' horoshie lebedki, no... - Kogda v strane net ni hrena, kogda v magazinah za mebel' derut tri ceny, tak i nasha ruhlyad' poshla bud'te-nate! - prebyvaya v polnoj ejforii ot svoih delovyh kachestv, prokrichal Vasilij. Kopeechka v kopeechku! My eshche v navare na chetyre sotni!.. - Fantastika... - prosheptal Marksen Ivanovich. - To li eshche budet! - poobeshchal Vasya. I tut zhe razdalsya vhodnoj zvonok. - |t-to eshche kogo neset? - udivilsya Aron. Vasya brosil vzglyad na chasy i voshitilsya: - Vo, delovye rebyata! Krutye - dal'she nekuda!.. |to te, kotorye tvoyu kvartiru kupili. - Ty kvartiru prodal?! Nu, sukin kot!!! Nu, Vas'ka... - Tak eto zhe nashi parusa!!! - zakrichal Vasilij i pobezhal otkryvat' dver'. - Ty chem za parusa sobiraesh'sya platit'?! Poceluyami? Ili u tebya est' zanachka v desyat' shtuk?! Razdolbaj!.. Marksen Ivanovich i Aron oshelomlenno pereglyanulis'. Vasya otkryl vhodnuyu dver' i vpustil v kvartiru... ...DVUH PRIYATELEJ VOVIKA-MAZHORA, kotoryh