C F
Po Mississippi plyvet piroga,
C G
V piroge hippi - bosye nogi,
C F
A vsled za nimi rugayas' matom
C G
Plyvet zelenyj a-a-a-alligator.
; Variant: Plyvet golodnyj, oblezlyj, stremnyj alligator.
Priplyli hippi v shtat Indianu
I zakurili marihuanu,
A vmeste s nimi rugayas' matom
Kuril vonyuchij, toshchij, gryaznyj alligator.
SHum avtostrady i rev motorov
Glushili zvuki rok-n-rolla
I vmete s hippi rugayas' matom
Baldel zelenyj sheludivyj alligator.
Priehal polis na zheltom dzhipe
I povintil hajrastyh hippi,
A vmeste s nimi za rugan' matom
Povinchen byl i staryj, oblezlyj alligator.
Rasselis' hippi v uchastke tesnom
I zanimalis' svobodnym seksom
A v eto vremya rugayas' matom
Pobeg gotovil staryj oblezlyj alligator.
Na utro hippi vseh otpustili,
Vesti prilichno sebya prosili,
A vmeste s nimi vidat' po blatu
Otpushchen byl golodnyj,shelulivyj alligator.
Po Missisipi plyvut pirogi,
No net v nih hippi ne myty nogi,
A vsled za nimi rugayas' matom
Plyvet vonyuchij, sytyj, tolstyj alligator.
S teh por, priznayus', proshlo let desyat'
U staryh hippi rodilis' deti
I vmeste s nimi rugayas' matom
Rozhal zelenyj staryj alligator.
Po Maloj Nevke plyvet piroga
V piroge panki - bosye nogi
A sled za nimi, rugayas' matom,
plyvet NACHALXNIK VOENKOMATA!
; Variant:
Soshli dva hippi v N'yu-Orleane
I zakurili marihuanu,
A vsled za nimi rugayas' matom,
Na bereg vypolz a-a-a-aligator.
Dva mentozavra na zheltom dzhipe
Za narkomanstvo shvatili hippej,
A vsled za nimi za rugan' matom
Byl arestovan a-a-a-alligator.
; variant
Est' ostrov gde-to, rastut tam pal'my,
Tam hippi kuryat marihuanu ,
A ryadom s nimi uzhe bez mata
Dym vypuskaet a-a-a-alligator...
; variant
Po Mississippi plyvet piroga,
V piroge hippi - ih ochen' mnogo,
No vsled za nimi ne slyshno mata -
V tyur'me byl s®eden a-a-a-alligator.
Dm Gm
YA chuvakom pyat' let na zone otpahal.
Dm
Menya boyalis' dazhe teten'ki v roddome.
A7
Po vecheram pero v karmann ya klal.
Dm
I pont derzhal v sed'mom mikrorajone.
Gm
Babajku v luzhe uronili (babajka - eto furazhka takaya)
Dm
I porvali olimpijku.
Gm
No ya skaazhu vam vsem, naature,
A7 Dm
YA ne zabudu svoyu Marinku.
Odnazhdy ya ee v paradnom povstrechal.
Ona stoyala s chuvakom u batarei.
Nu ty, cho, volk, davno fanery ne zhuval?
I prikolol ego, v nature, pryamo k dveri.
Mne prokuror za eto srok prishil.
I ya popal k hozyainu na nary.
Po vecheram nachal'nik mel'teshil,
A po nocham, v nature, snilis' shmary.
Balalaechka Mihail Ancharov
(Gromkost' ispolneniya proporcional'na razmeru shrifta)
Am
balalaechku svoyu
ya so shkafa dostayu
A7
na kanatchikovoj dache
Dm
tiho pesenku poyu
tiho pesenku poyu
Am
tiho pesenku poyu
E Am
A TIHO PESENKU POYU!
solnce selo za rekoj
za priemnyj za pokoj
prihodite sanitary
posmotrite ya kakoj
posmotrite ya kakoj
posmotrite ya kakoj
A POSMOTRITE YA KAKOJ!
vot vyhodit iz-za gor
terrorist bandit i vor
u nego patronov mnogo
on ub'et menya v upor
on ub'et menya v upor
on ub'et menya v upor
A ON UBXET MENYA V UPOR!
na sosedskuyu mezhu
ya granatu polozhu
mozhet etoyu limonkoj
ya soseda ulozhu
apel'sinkoj ulozhu
madarinkoj ulozhu
A YA BANANKOJ ULOZHU!
pulya stuknula v visok
shram poshel naiskosok
molodaya zhizn' struitsya
tonkoj strujkoj v pesok
tonkoj strujkoyu v pesok
tonkoj strujkoyu v pesok
A TONKOJ STRUJKOYU V PESOK!
topot bystrogo konya
otblesk yarkogo ognya
prihodi skoree doktor
mozhet vylechish' menya
mozhet vylechish' menya
mozhet vylechish' menya
A HREN TY VYLECHISHX MENYA!
BALALAECHKU SVOYU
YA SO SHKAFA DOSTAYU
NA KANATCHIKOVOJ DACHE
TIHO PESENKU POYU
TIHO PESENKU POYU
TIHO PESENKU POYU
a tiho pesenku poyu
Am A7 Dm
Belyj kupol parashyuta akkuratno na pryzhok ya ulozhil.
Am E7 Am
Tak zachem zhe pri ukladke ty mne gruzik v parashyutik polozhil?
Tak zachem zhe pri ukladke ty mne gruzik v parashyutik polozhil?
Serdce rvetsya v ozhidan'i - skoro dast mne etot gruzik po mozgam.
Ne meshalob, eto schas'e, nam s toboyu razdelit' napopolam.
CHtoj-to mimo prosvistelo. Obdalo holodnym potom mordu mne.
Do chego zhe zahotelos' eto vremya provesti mne na zemle.
YA polgoda provalyalsya. Skoro my poedem snova na pryzhok.
I na pervoj zhe ukladke zavyazhu tebe ya stropy v uzelok.
Bolvanka k/f "Na vojne, kak na vojne"
Dm C F C F
Po polyu shli v ataku tanki. Oni rvalis' v poslednij boj.
D7 Gm A7 Dm A7 Dm
A molodogo lejtenanta nesut s probitoj golovoj.
Mashina plamenem ob®yata, vot vot rvanet boekomplekt.
A zhit' tak hochetsya rebyata. A sily vybrat'sya uzh net.
V bronyu udarila bolvanka. Pogib gvardejskij ekipazh.
CHetyre trupa vozle tanka ukrasyat traurnyj pejzazh.
I poletyat tut telegramy rodnyh i blizkih izvestit',
CHto syn ih bol'she ne vernetsya. I ne priedet pogostit'.
I mat' staruha zarydaet, slezu smahnet starik-otec.
I molodaya ne uznaet, kakov tankista byl konec.
I budet kartochka pylit'sya na fone pozheltevshih knig.
V voennoj forme, pri pilotke, no ejon bol'she ne zhenih.
Nas vynut iz oblomkov lyudi, podnimut na ruki karkas,
I zalpy bashennyh orudij v poslednij put' provodyat nas.
The tanks were rattling like a thunder
/* Perevod: Danila Vorob'ev */
The tanks were rattling like a thunder
The soldiers went to final fight
And here they carried young commander
With head all broken outright
His tank was hit with armor-piercer
So say good-bye to Guardian crew
Just four more corpses in the hillside
Will add to fair morning view
'Cause now the vehicle is a-burning
Wait for the shells to detonate
You wanna live to see this morning
But you're too weak and it's too late
So they'll extract you from the remains
They'll put your coffin on the clay
And fire & thunder from the mainguns
Will see you into your last way
For now the telegrames are flying
To tell the friends and relatives
That their good son is never coming
And never getting any leave
And there's that photo on the bookshelf
Collecting dust for years on end -
In uniform, with shoulder-boards on...
And he will never be her man.
In unifo-orm, wI-EEEEEEth
shoul-der-bo-ards OOOOOOOn...
And he will never be her man.
They'll bring up us from under fragments
The armours roared on the field,
The soldiers went in their last fight.
They seen as their young commander
Was killed in these action tight.
A gadget strikes in our armour
And farewell my native crew
Four corpses lying near machine
Completed full of morning view.
The armour burning, flame around,
This moment ammo will be blast,
We can't go out on the ground,
We all must die, must die at last!
They'll bring up us from under fragments,
Will lift on hands a skeleton,
We'll scent the shots of armours cannons
When on last way we'll go on.
Then flying out the deadly letters
Directly to my native nest:
Their son will back home henceforth never,
He'll not arrive to take a rest.
Old mother crying in the corner
And daddy sweeping tears by hand...
Oh honey you will never know
How an armourist met his end.
There dusty picture will be only
Place on the wall of little room:
In uniform with shoulder-straps on,
For her, by now, he not a groom.
© Hoaxer
Izvlech' sumeyut nas edva li
Iz pod oblomkov harmlessly.
"Na pole tanki grohotali..."
"I chush' prekrasnuyu nesli..."
© Story Teller
C
Odin refrizhirator -
Am Dm
Predstavitel' kap.strany
Dm G
Popalsya raz v neshutochnuyu v'yugu.
C
A v mile ot giganta
Am Dm
Poperek morskoj volny
Dm G C G
SHel botik po familii "Kaluga".
Cm G Cm
Pripev: CHto zh vy botik potopili,
B Eb C7
Byl v nem novyj patefon
Fm Cm
I portret |dity P'ehi,
G C
I kuritel'nyj salon.
A tot refrizhirator,
CHto vez rybu dlya kap.stran,
Vdrug protaranil botik molchalivo.
Na tare iz-pod dvina
Tol'ko viden kapitan
Horoshego armyanskogo razliva.
Pripev.
"Du yu spik inglish, padly,"
Kapitan krichit sedoj,
"Francuzhenka byt' mozhet mat' tvoya?
A mozhet vy sovsem uzhe,
Pardon, shprehen zi dojch?"
Iz sudna otvechayut: "YA,ya,ya", chto "YA"?
Pripev.
Sovetskoe pravitel'stvo
Poslalo dokument
I navelo raketu na balbesov,
A botiku otgrohali
Ogromnyj monument,
Kotorym i gorditsya vsya Odessa.
I tam, vnizu napisali:
Pripev.
1968
V Parizhe tanki (kanonicheskij variant) Aleksandr Averbuh
From: Aleksandr Averbuh (a_ave@netvision.net.il)
; Predlagayu Vam kanonicheskij variant pesni, napisannoj mnoyu primerno
; v 1976-77 godu (v period rascveta zastoya).
; Pro Parizh, kstati, v pesne ne bylo ni slova, a nazyvalas' ona tak:
Pesnya o mnimoj sovetskoj ugroze, posvyashchennaya razryadke mezhdunarodnoj
napryazhennosti i soderzhashchaya vernyj recept dostizheniya upomyanutoj razryadki
Nash veselyj ryadovoj Ivanov
Snova v boj idet v ataku na vragov.
Desyat' yadernyh udarov podryad,
I vot - v Kabule nash otryad.
Pripev:
I snova tanki v Kabule tanki,
Vokrug afgancy i afganki,
I snova Zapadnyj Berlin
Stoit kak vystavka ruin.
Nash veselyj starshina Ivanov
Snova v boj idet v ataku na vragov.
Desyat' yadernyh udarov podryad,
I vot - v Varshave nash otryad
Pripev:
I snova tanki v Varshave tanki,
I v Visle tonut varshavyanki,
I dazhe London i Pekin
Stoyat kak vystavki ruin.
Nash veselyj lejtenant Ivanov
Snova v boj idet v ataku na vragov.
Desyat' yadernyh udarov podryad,
I vot - v N'yu-Jorke nash otryad
Pripev:
I snova tanki v N'yu-Jorke tanki,
I v Potomake tonut yanki,
I vse - ot Bonna do Afin
Stoit kak vystavka ruin.
Nash veselyj kapitan Ivanov
Snova nas vedet v ataku na vragov.
Sovershaem mirovoj kataklizm,
I vot - krugom socializm.
Pripev:
Poskol'ku tanki povsyudu tanki -
V Adis-Abebe, v Kasablanke.
V Monako i v Majami-Bich -
Povsyudu slyshen russkij spich.
I vse zhe...
...nash veselyj general Ivanov
Snova nas vedet v ataku na vragov.
Sorok yadernyh udarov podryad,
I vot - na Marse nash otryad.
Pripev:
I snova tanki na Marse tanki,
V kanalah gibnut marsianki,
I vnov' YUpiter i Saturn
Vstrechayut nash pobednyj shturm.
...General'nyj sekretar' Ivanov
Proiznes vchera s tribuny paru slov.
Otkrovenno v mezhplanetnyj efir
Zayavil, chto "my za mir".
Pripev:
Ved' nashi tanki na Marse tanki,
I na Venere nashi tanki...
Nash parovoz vpered leti...
Inogo net u nas puti...
V Parizhe tanki (narodnyj variant)
From: JOHN@garsib.ru (Eugene V. Pribluda)
; ukazan avtorom G. Baburkov
Na motiv "Parizhskoe tango"
S G7
Slavnyj nash lejtenant Ivanov
C
Hrabro v boj vedet otryad na vragov
G7
Desyat' yadernyh udarov podryad
C
I v Parizhe nash otryad.
C
V Parizhe tanki, nashi tanki
A7
V lesu rastut griby poganki,
Dm
A nas laskayut parizhanki,
F G7
A na dvore stoit vesna!
V Parizhe tanki nashi tanki
I vot uzh v Sene tonut yanki,
A v atmosferu valit dym,
A v Antarktide tayut l'dy.
Nash slavnyj kapitan Ivanov
Snova v boj vedet otryad na vragov
Dvadcat' yadernyh udarov podryad
I v Londone nash otryad.
V Londone tanki nashi tanki
V lesu rastut griby poganki,
A nas laskayut anglichanki,
A na dvore stoit vesna!
V Londone tanki nashi tanki
I vot uzh v Temze tonut yanka,
A v atmlsferu valit dym,
A v Anktartide tayut l'dy.
Nash slavnyj general Ivanov
Snova v boj vedet otryad na vragov
Tridcat' yadernyh udarov podryad
I v N'yu-Jorke nash otryad.
V N'yu-Jorke tanki nashi tanki
V lesu rastut griby poganki,
A nas laskayut negretyanki,
A na dvore stoit vesna!
V N'yu-Jorke tanki nashi tanki
Uzhe v Gudzone tonut yanki,
A v atmosferu valit dym,
A v Antarktide tayut l'dy.
Nash General'nyj sekretar' Ivanov
Snova v boj vedet otryad na vragov
Sorok yadernyh udarov podryad
I na Marse nash otryad.
Na Marse tanki nashi tanki
V lesu rastut griby poganki,
A nas laskayut marsianki,
A na dvore stoit vesna!
Na Marse tanki nashi tanki
Uzhe v kanalah tonut yanki,
A v atmosferu valit dym,
Nu a na shapkah tayut l'dy.
Povsyudu tanki nashi tanki!
- Dubinushka (Gimn fizikov)
Tot, kto fizikom stal, tot grustit' perestal -
Na fiztehe ne zhizn', a malina.
Tol'ko v fizike sol', ostal'noe vse - nol'.
A filolog, biolog dubina.
|h, dubinushka, uhnem.
Mozhet, fizika sama pojdet.
Poduchim, poduchim, da brosim.
Vot filolog sidit, on tri nochi ne spit,
Nad konspektami gnet svoyu spinu.
Sto ekzamenov sdal, sto zachetov stolkal,
A ostalsya dubina-dubinoj.
|h, dubinushka, uhnem.
Mozhet, fizika sama pojdet.
Poduchim, poduchim, da brosim.
Na fiztehe zhivem, integraly zhuem,
I kvantuem momenty i spiny.
A kak stanet nevmoch' - vse uchebniki proch',
I zatyanem rodnuyu "Dubinu".
|h, dubinushka, uhnem.
Mozhet, fizika sama pojdet.
Poduchim, poduchim, da brosim.
Dekanat nash ne spit, sam dekan govorit:
Nepriglyadna ucheby kartina.
My na eto plyuem, my uvereny v tom,
CHto i sam on bol'shaya dubina.
|h, dubinushka, uhnem.
Mozhet, fizika sama pojdet.
Poduchim, poduchim, da brosim.
G C
U menya est' sinij ezhik
G C
V fioletovyh shtanah
G C
Hot' i net na nem igolok,
Dm G C
Nichego, sojdet i tak.
V det-sadu skazal mne YUrka
CHto ezhi - kopejka shtuka,
CHto emu ezhov ne nado,
CHto on lyubit shokolad.
G C
Pr: A ya ezhikov lyublyu,
G C
YA ot ezhikov torchu,
G C
YA ot ezhikov baldeyu,
G C
YA ot ezhikov shizeyu,
Dm G C
Bud' oni hot' tri rublya.
Man'ka lyubit kuklu Tan'ku
Ej chasami kosmy gladit
Kukla Tan'ka na gvozdyah,
Na pruzhinkah, na shnurkah
Man'ka lyubit kuklu Tan'ku,
Ej chasami kosmy gladit,
I ot kosmov teh torchit.
Pr.
Bud' oni hot' 9.40
Sashka v sad prines mashinu,
Nad kolesami kabina,
Vmesto kuzova vedro,
Iz vedra torchit noga,
Vsya sirenevogo cveta,
Slovno vlyapalas' kuda-to.
|to Sashkin kosmolet,
Sashka lyubit kosmolet -
Nu pryam shizeet ot raket.
Pr.
Bud' oni hot' 49.
Vospitalka nasha Nyurka
Lyubit kabel'shchika YUrku.
Kak on s kabelem pridet,
|tot vyrodok pleshivyj
Ona ot kabelya baldeet,
A ot YUrki vsya torchit.
Pr.
Bud' oni hot' 90.
Bud' oni hot' 10000.
S derev'ev list'ya obletayut
Eksel'-moksel'
Prishla osennyaya pora
Vot zaraza.
Rebyat vseh v armiyu zabrali
Huliganov
Nastala ochered' moya
At'-dva.
Prishla povestka na bumage,
Tualetnoj -
YAvit'sya v rajvoenkomat,
S meshkom i kruzhkoj.
Mamasha s pechki navernulas',
Pryamo na pol,
Sestra smetanu prolila -
Dura Mashka, ruki kryuki.
Druz'ya mamashu podderzhite,
Sestra smetanu podnimi,
YAzykom.
A ya, moloden'kij mal'chishka,
Let pyatnadcat'-dvadcat'-tridcat',
Na front germanskij podalsya.
Lezhim v okope,
zagoraem.
Podhodit rotnyj starshina -
Dyadya Petya, Petr Petrovich.
"Zdorovo bratcy-novobrancy,
Mater' vashu", - "Vashu tozhe", -
"Vstavaj! V ataku pobegim",-
"Sam begi, a my ustali".
Letyat' po nebu samolety, ( Tut naleteli messershmity,
Bombovozy. IL16, 18, 19, shest'yu vosem' sorokvosem'
Pyat' pribavim, tri otbrosim
Hotyat zasypat' nas zemlej, I zabrosali nas zemlej
A mozhet, glinoj. Po samu popku, da s navozom
A ya, moloden'kij mal'chishka,
Zvat' mya Mishka,
Lezhu s otorvannoj rukoyu i nogoyu,
CHelyust' ryadom,
Glaz v karmane - ( CHelyust' ryadom, vsya v pomade
pritvoryayus', chto zhivoj.
Bezhit po polyu sanitarka,
Zvat' Tamarka.
V bol'shih kirzovyh sapogah,
Sorok pyat', na bosu nogu.
Nu a za neyu - Afanasij,
Sem' na vosem', vosem' na sem',
S ogromnoj kliz'moyu v rukah,
Ochen' strashno, dazhe slishkom.
Bezhit po polyu sanitarka,
Zvat' Tamarka, -
"Davaj moj milyj pervyazhu,
Sikos'-nakos', krest na puze".
I v sanitarnuyu mashinu,
Studebekker, tipa "loshad'" Dvuhkolesnyj, semiosnyj
Tebya moj milyj polozhu, Tol'ko bokom
Ryadom lyagu, prosto tak dlya interesu, kverhu zadom, chtob ne dulo...
Proshla vojna - minuli gody,
V kolhoze storozhem sluzhu.
I ohranyayu ya kartoshku,
I ohranyayu ya zhenu
Ot soseda <...>, sem' na vosem', vosem' na sem', sorok pyat' na bosu nogu,
prosto tak dlya interesu, kverhu zadom, chtob ne dulo...
- Jo-ho-ho Valentin Viharev
Poteryali my nahal'stvo, jo-ho-ho,
A s nahal'stvom i udachu, jo-ho-ho
Tak i brodim naudachu, jo-ho-ho
Za dobychej po lesam. (2r)
Vechno plyashem my na mushke, jo-ho-ho,
Nasha zhizn' ni za polushku, jo-ho-ho,
Poteryavshi cherepushku, jo-ho-ho,
Plakat' chtol' po volosam. (2r)
Nu a kol' kogo prihvatim, jo-ho-ho,
Na mehu ali na vate, jo-ho-ho,
Esli zhenshchin - to v krovati, jo-ho-ho,
Prochih veshaem na suk! (2r)
Rasstupites' palki-elki, jo-ho-ho,
My vyhodim na propolku, jo-ho-ho,
Koj-komu namylim holku, jo-ho-ho,
Nynche vse nam shodit s ruk. (2r)
CHoj dobycha izmel'chala, jo-ho-ho,
Vse konina vmesto sala, jo-ho-ho,
V koshel'kah metalla malo, jo-ho-ho,
Ne klient, a skuperdyaj! (2r)
Razdiraet rot zevota, jo-ho-ho,
|to chto zhe za rabota, jo-ho-ho,
Dazhe grabit' ne ohota, jo-ho-ho,
Hot' professiyu menyaj!
(2r-Hot' lozhis' da pomiraj!)
Em Am H7 Em
Bayu-bayushki-bayu
Em Am D G
Ne lozhisya na krayu
Em Am D G
Pridet seren'kij volchok
Em Am H7 Em
I uhvatit za bochok
A potom pridet medved'
I otkusit nozhki tret'
Ruchku uneset lisa
Zajka vysoset glaza
Pribezhit na shum i svist
Papa - tozhe ne sadist
Zajca trepanet slegka
A lisice dast pinka
Volka chuya zud v ruke
Trahnet palkoj po bashke
A medvedyu - v grud' kinzhal
CHtob detej ne obizhal
CHtoby znali sred' zver'ya
Papa strel'net iz ruzh'ya
Dyadya vynet potroha
Mame sdelaet meha
Koshka kysh i myshka kysh
CHtob spokojno spal malysh
S volosami rusymi
Lish' komarami kusanyj
S volosami rusymi
Lish' komarami kusanyj
Am
Krutitsya vertitsya shar goluboj
Dm Am
Nash ekipazh otpravlyaetsya v boj
Dm Am
- Tra-ta-ta-ta! - bortmehanik skazal
E Am
- Tra-ta-ta-ta! - komandir otvechal
Krutitsya letchik vokrug mayaka
Tra-ta-ta-ta-ta, a cel' daleka
I govorit komandir molodoj:
- Tra-ta-ta-ta, poleteli domoj
Tut bortmehanik v kabinu vbezhal
- Bratcy, - krichit, - tra-ta-ta nam nastal
CH'ya-to raketa za nami letit
- Tra-ta-ta-ta, - komandir govorit
Pryamo s nebes tra-ta-nulis' v ovrag
Kto zhe ih sbil - okazalos' ne vrag
Nasha raketa i nash samolet
I kak okazalos', znakomyj pilot
Vot iz ovraga vylazyat oni
Lica ot straha bledny i strashny
I govorit komandir molodoj:
- Tra-ta-ta-ta, poleteli domoj
Ty ne mehanik, a tra-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta-ta-ta, tra-ta-mat'!
Bol'she ne budu ya s vami letat'!
Korichnevaya pugovka lezhala na doroge
I grelas' na doroge v korichnevoj pyli,
No vot po toj doroge proshli bosye nogi
Bosye, zagorelye protopali-proshli.
Rebyata shli gur'boyu iz dpl'nego poselka,
Poslednim shel Aleshka i bol'she vseh pylil
Sluchajno il' narochno, togo ne znayu tochno,
Na pugovku, na pugovku Aleshka nastupil.
A pugovka -- ne nasha! Vskrichali vse rebyata
I bukvy ne po-russki napisany na nej!
K nachal'niku zastavy begut-speshat rebyata,
K nachal'niku, k nachal'niku skrej skrej skorej.
Rasskazivajte tochno, skazal nachal'nik strogo
I kartu pred soboyu shirokuyu raskryl
Glyadit v kakoj derevne i na kakoj doroge
Na malen'kuyu pugovku Aleshka nastupil.
4 dnya iskali bojcy po vsem dorogam
4 dnya iskali, zabyv pokoj i son
na 5-tyj otyskali chuzhogo neznakomca
I bystro oglyadeli ego so vseh storon.
A pugovki-to netu! U zadnego karmana!
I sshity ne po-nashemu shtrokie shtany.
A v glubine karmana -- patrony ot nagana
I karta ukreplenij sovetskoj storony.
Rebyat tut pohvalili za hrabrost' i snorovku
I dolgo zhal im ruki otvazhnyj kapitan
Rebyatam podarili otlichnuyu vintovku,
Aleshke podarili gremuchij baraban.
Vot tak ona hranitsya, Soetskaya granica.
I nikakaya svoloch' granicu ne projdet!
A pugovka hranitsya v Aleshkinoj kollekcii,
Za malen'kuyu pugovku emu bol'shoj pochet!
; predpolozhitel'no avtory - KVN Leningradskogo 1-go meda. god ~1984
Am
YA vozvrashchalsya raz domoj, o mammi!
Glyazhu lezhit tovarishch moj, o mammi.
Dm E7 Am
A ryadom dvorniki gur'boj s lomami.
Oni stoyat vokrug nego, o mammi,
Stoya oni b'yut ego, o mammi,
Stoyat oni i b'yut ego lomami.
Dm E7 Am
Lomami, lomami, mami b'yut, lomami b'yut.
Kogda zhe ya reshi sprosit', o mammi.
A mozhno li ego ne bit' lomami,
Otvetil upravlyayushchij domammi:
Na nashej storone zakon, o mami!
Ved' zlostnyj neplatil'shchik on, o mammi.
Za eto raz v kvartal my b'em lomami.
Lomami, lomami, mami b'yut, lomami b'yut.
A pered tem , kak otpuskat', o mammi!
Ego reshili obyskat', s, lomami,
Vdrug kto-to vyrugalsya - mat', o mammi.
Oshibka vyshla v etot raz, o mami,
On vovremya kvartplatu vnes, o mami,
I vot kvitanciya lezhitt v karmane.
V karmane, v karmane-mane bryuk, v karmane bryuk.
Am
Snezhnaya metelica zamela tajgu.
Dm G7 C
Belaya metelica - vsya tajga v snegu.
A7 Dm
Po tajge osennej, cherez burelom
Dm Am E7 Am
Mamonty, mamonty rvutsya naprolom.
Burye i sery, slovno valuny.
Burye, i serye - dikie slony.
Mezh derev'ev i kustov, tam i tut
Mamonty, mamonty po tajge idut : 7 raz
; Kanonicheskogo motiva u etoj pesni net - igrayut, kak hotyat. Vot
; varianty:
1 variant: C Am Dm G
2 variant: Am Dm E Am
3 variant: Am G F E
Poletim my na Lunu, raspahaem celinu,
CHem votknem bol'shuyu klizmu zlobnomu imperalizmu.
Poletim na Al'tair, i ustroim tam sortir,
I vojna v nachal'noj faze zahlebnetsya v unitaze..
Kak iz nashego sortira vyletaet golub' mira!!
Traktor v pole "Dyr-dyr-dyr" - ty - za mir, i ya - za mir!!
Pr: Mir pobedit, pobedit vojnu,
Mir pobedit, pobedit vojnu,
Mir pobedit!
Mir pobedit vojnu!!!
Do chego doshla nauka -
Zapustili v nebo suku,
I vot slavit do nebes
mat' tvoyu, KPSS!!
Uskoren'e - vazhnyj faktor,
... ne vyderzhal reaktor!
I teper' nash mirnyj atom
Vsya Evropa kroet matom!
Kak iz nashego sortira
Vyletaet golub' mira!
Prevratim my nash sortir
V bastion bor'by za mir!!
Na kitajskoj na granice solnce svetit iz-za gor.
ZHeltopuzye kitajcy narushayut dogovor.
No nastanut vremena - gryanet novaya vojna,
I togda druz'yam-kitajcam dver'yu my prishemim... Pal'cy!!
A teper' my skazhem horom
To, chto pishem na zaborah:
Nash trehbukvennyj kumir,
|to slovo - slovo "mir"
A znakomyj moj na spor golovoj probil zabor
|to krepnet god ot goda sila nashego naroda.
Mir pobedit vojnu (drugaya versiya)
Dorogoj tovarishch Tito,
Ty teper' nash drug i brat
Celoval tebya Nikita,
Ty ni v chem ne vinovat
Pripev:
Mir pobedit, pobedit vojnu
Mir pobedit, pobedit vojnu
Mir pobedit vojnu
Sputnik-sputnik,
SHalaputnik,
Ty letaesh' do nebes
Ty letaesh', proslavlyaesh' mat' tvoyu, KPSS
Pripev
Horosho, chto nash Gagarin
Ne evrej i ne tatarin,
Ne tadzhik i ne uzbek,
A sovetskij chelovek!
Pripev
Uskoren'e - vazhnyj faktor,
No ne vyderzhal reaktor,
I teper' nash mirnyj atom
Vsya Evropa kroet matom
Pripev
Mirno pole pashet traktor,
Za selom gorit reaktor -
Ty, reaktor, dogoraj,
My vstrechaem Pervomaj
Pripev
My, hohly, takaya naciya
Ne strashna nam radiaciya
Esli b shvedy ne skazazali,
My b i dal'she tam pahali
Pripev
A teper' spoem my horom,
To, chto pishem po zaboram -
Nash trehbukvennyj kumir -
|to slovo... slovo MIR!
Pripev
Mumu (na muz. "Generaly peschanyh kar'erov")
Am Dm
Za chto Gerasim utopil Mumu,
Am E7
Za chto Mumu i pochemu?
Am A7
Ona ne sdelala plohogo nikomu,
Dm E7
Za chto Mumu i pochemu !?!
On privyazal k Mume dva kirpicha,
Dva kirpicha, k odnoj Mume.
Glaza ubijcy, ruki palacha,
Dva kirpicha, dva kirpicha.
A ved' Muma eshche mogla by zhit',
Hodit' gulyat', sredi berez.
Lezhit, lezhit Muma na dne pruda,
I zhalko mne dva kirpicha.
Za chto Gerasim utopil Mumu,
Mumu-mumu, mumu-mumu,
Izvestno eto tol'ko odnomu, Gerasimu,
Mumu-mumu, mumu-mumu.
Am E Am
Now I tell the story how all this happened.
A7 Dm
Murka was the girl and girl allright.
Dm Am
And in our district everybody missed her
E Am
When she was arrested late at night.
Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard,
And she had a brouning, black and small.
First we wonna-gonna 'cause we were alone,
But suddenly a revenge came to mind.
In the dirty park-lines, where the people drink wine,
Our lovely Murka, you shall die.
How do you do, my Murka? How do you do, my darling?
How do you do, my darling, and goodbye...
You was sold forever all our malina
And it is a reason you must die.
Rabinovich fired, but he missed of target.
Me was that who made a little shot.
I was brought to doctor but Rabinovich, sterva,
Quickly took the girl to drink on spot.
Blacky voronochek, and my heart is crying,
And my heart is crying in the night.
In the dirty park-lines where the people drink wine
Murka's body lying still but fine...
- My bandito, gangsterito m/f "Kapitan Vrungel'"
G
My bandito, gangsterito,
Dm
My kasteto, pistoleto.
E
oh yes.
My strelyanto,
Ubivanto, ukradanto to i eto.
oh, yes.
Am7 C
Banko, tresto, prezidento,
D7 G
Ograblyanto un momento.
Em
oh, yes.
I za ento, rezhisento
nas snimanto kinolento.
oh, yes.
My bandito znamenito,
My strelyato pistoleto.
oh, yes.
My fiato,
Raz'ezhato celyj den' kabrioleto.
oh, yes.
Postoyanno p'em chinzano,
Postoyanno syto-p'yano.
oh, yes.
Derzhim banko
Milliono i plevanto na zakono.
oh, yes.
My pirato, gastrolero,
My sin'oro Delyavoro.
oh, yes.
I grazhdanto,
Ubeganto v rassypanto presto skoro.
oh, yes.
a-la bene, de patino,
vse igranto v gansterino.
oh, yes.
ul momano,
Cap moneto i strelyato pistoleto.
- Na bronetransportere YUrij Panyushkin
1. CHto snit'sa nashim vorogam,
Nam eto, brat, bez raznitzi:
Kak zasandalim porohom,
CHto dim pojdet... so vseh storon.
|gej, egej, my v bronetransportere!
|gej, egej, na sushe i na more!
2.Obiknovennaya fignya
Vse ih popolznovenia:
U nas chto ludi, chto bronya -
Krepki na udivlen'e!
|gej, |gej, i tanki nashi bistri.
|gej, |gej, i spirt zalit v kanistri!
3. Na ihnyuyu isteriku
Pojdem moguchim stroem.
Kolumb otkryl Ameriku,
A my ee zakroem.
|gej, |gej, obchistim i otkroem! (2 raza).
4.Mi vdal' glyadim uverenno,
Ved' my s tobou, brat,
V grobu vidali Reigana
I (i) ves' ego senat!
|gej, |gej, i tanki nashi bistri.
|gej, |gej, my v bronetransportere!
Oj, Van' vklyuchi mne Santa-Barbaru
Avtor - 56 letnyaya pensionerka iz Moskovskoj obl., st.
Barybino, pos. YUzhnyj, Vasil'eva L.V.
Oj, Van' vklyuchi mne Santa-Barbaru,
Brosaj skoree vse dela...
Ty pomnish', Dzhina v proshloj serii
Sofii plenku otdala.
Naverno, Dzhina, pravda, Van',
Sovsem uzh ne takaya dryan',
Mne za nee obidno, Van',
Ej - tol'ko bran'.
Uzh ty by luchshe pomolchala by,
Si-si rogatyj, kak olen'.
Ej, vidno, malo bylo Mejsona -
Za Kejtom nositsya ves' den'.
A chto eshche ej delat', Zin?
Nu, razve s®ezdit' v magazin...
YA na nee ne stal by, Zin,
Tratit' benzin...
Oj, Van', a Kruz opyat' celuetsya,
Opyat' kamin u nih gorit.
On Iden tak interesuetsya,
No telefon ves' den' zvonit...
I chto-to, Van', ya ne pojmu,
Zameny, chto-li, net emu?
Vezde strelyaet tol'ko on.
A gde OMON ?
|h, Zin, konchaj na Kruza pyalitsya,
Opyat' menya ne zavodi,
Kogda ty smotrish' "Santa-Barbaru",
To hot' iz doma uhodi.
K tomu zhe u tebya poka
Drugogo netu muzhika,
YA u tebya poka odin,
Smekaesh', Zin?
Oj, Vanya, kak mne zhalko Dzhuliyu:
Ona opyat' v uglu revet,
S nej Mejson spal chetyre serii,
A chej rebenok - ne pojmet.
Ne znayu kak teper' ej byt'
I kak ej Mejsona zabyt',
Ved' ej pridetsya ot nego
Dite rodit'!
Oj, Van', kak bystro vse zakonchilos',
I snova zhdat' chetyre dnya...
No esli Kruz opyat' ne zhenitsya,
Terpen'e lopnet u menya.
YA vse zhe, Vanya, ne pojmu,
CHego eshche tyanut' emu?
Ved' Iden uzh, naverno, god,
Kak s nim zhivet.
- Pesn' pro karate klub "Marabu" DoneckGU, do 1985 g.
Horosho vzroslym byt', horosho byt' bol'shim,
Vozvyshat'sya nad vsemi na celyj arshin.
Ne obidit nikto, ne otymet pal'to,
Esli koso vzglyanet - pozhaleet potom.
A u nas v karate etot rost nipochem.
V karate, kak v dzyude, est' udar kirpichem
Tol'ko rech' ne o tom, tol'ko rech' ne o tom,
No bol'shie, byvalo, rydali potom.
Trenirovki nuzhny, chtoby silu kachat'.
Golovoj probivat' futov shest' ili pyat'.
YA dva kruga begu bosikom po stene,
YA i nogi uzlom zavyazhu na spine.
Karate eto boj, karate eto duh!
I nam ne strashen lyuboj, esli nas bol'she dvuh!
Esli noch'yu boish'sya gulyat' v temnote -
To zapishesh'sya k nam, v karate, v karate.
A moj drug Konstantin v nepredvidennyj mig
V dva udara nogi razvalyal gruzovik.
I v pesok zatoptal, i ushel poskorej...
Dolgo mal'chik rydal nad igrushkoj svoej.
Novogodnyaya (Pesenka o profsoyuznoj rabote) Gleb Kum
; Original'nyj variant. Avtor har'kovskij bard Gleb, izvestnyj takzhe kak Kum
; Ispolnyaetsya s vyrazheniem otrazhayushchim meru op'yaneniya glavnogo geroya
Am Dm E Am
Ah kakoj ogromnyj dom -- eto moj uchastok
Dm G C
YA idu tuda s meshkom, Ded Moroz neschastnyj
Dm E F
U menya prikleen nos, boroda iz vaty
Dm E Am
Ktoya, detki? Pravil'no, dedushka Moroz, a ne bes s oplatoj
Gde-to doma zhinka zhdet. Plachut doma deti
Kak hotel ya Novyj god vmeste s nimi vstretit'
No ne tak reshil profkom -- Pet'ka Tryasoguskin
Vot teper' idu s meshkom -- u menya nagruzka
Vot kvartira nomer raz: "Zdravstvujte detishki
Ded moroz prishel do vas, raspishites' v knizhke
CHto takoe? Net detej? Nu kak vy eto pravo?
Nu raspishites' poskorej, da ne zdes' a sprava"
CHto-to mne v karman suyut... 3 rublya? Nu chto vy!
Vodku? Net, rebyata, ya zh ne p'yu -- ne terplyu spirtnogo
Nu pochemu kak ne rodnoj? Vse my prosto lyudi
Nu davajte po odnoj. Nu s prazdnikom, fu, budem!
Vot kvartira nomer dva! Zdravstvujte detishki!
Ded Moroz prishel do vas! Raspishites' v knizhke!
Poluchajte Bab YAgu dlya svoej devchushki!
Ne, sobachku ne mogu...O! Mogu dve pushki!
CHej-to mne v karman suyut... 3 rublya?! Davajte!
Vodku? Ne, rebyata, ya zh ne p'yu, a vprochem -- nalivajte
Vot kvvartira nomer... Try!Fu, kak by ne svalit'sya
Otkravajte govoryu! De Marazm stuchitsya!
ZHivo zvat' syuda detej! Na tebe podmetku!
I davajte 5 rublej! Nalivajte vodku!
Dajte sho-nibud' zaest', tol'ko pobystree!
I za stol pustite sest'! ...Fu!...Krugom evrei...
Vot kvvar-ti-ra numer ...fir! Otkryvajte zhivo!
|t rebyata Mojdodyr! K vam, ot kaliftiva!
Nu sho ty pryachesh'sya, malysh? Dajte mne dorogu!
Stoj papasha gde stoish'! Uuu, kak zhe vas zdes' mnogo!
Perenosica bolit i pod glazom puhnet
Kto ya? Leshij? Ajbolit? Gde lezhu? Na kuhne...
Nu davaj papasha bez ugroz a? Pomolchi hot' razik!
Zdravstvuj dedushka moroz! .....Prinesite tazik!
Am Dm
Kak na pole Kulikovom prokrichali kuliki,
E7 Am
I v poryadke bestalkovom vyshli russkie polki.
Kak dohnuli peregarom - za sto verst razit,
Znachit vypili nedarom, budet vrag razbit.
Am Dm
Pr: I sleva nas rat', i sprava nas rat',
E7 Am
Horosho s perepoya mechom pomahat'.
Slavnyj voin Peresvet byl odet v odni portki,
A kol'chugu v p'yanoj drake razorvali na kuski,
Vzyal on kruzhku samogona i, kachayas', govorit:
Esli vyp'yu ee razom - budet vrag razbit.
Podoshel k svoej kobyle, nu rastalkivat' ee:
CHto zh ty, p'yanaya korova, al' ne vidish' nichego,
Al' ob'elasya gorohu, za verstu razit,
Znachit vypito nedarom, budet vrag razbit.
Pr.
Kop'ya plotnuyu stenoyu, konnyj stroj iz kraya v kraj
Pred koninoj i kumysom na holme sidit Mamaj
A Donskoj s pohmel'ya stremya ne pojmaet, hot' ubej,
Iz tolpy tatar galopom vyletaet CHelubej
Voevoda s krasnym nosom v ratnom dele znaet tolk,
I v zasadu byl im poslan samyj p'yanyj v zhopu polk,
Perebralis' cherez reku s krikom matom, molodcy,
Znat' nazad dorogi netu, v vodu sunuli koncy.
Kak soshlas' na pole brani s p'yanoj rat'yu trezva rat',
Vse doeto, vse dopito, bol'she nechego teryat',
Tol'ko k vecheru nad polem prokrichali kuliki,
Razgromili basurmanov protrezvevshie polki.
Pr: I sleva byla rat', i sprava byla rat',
A teper' za sto verst nikogo ne vidat'.
Sleva byla rat' i sprava byla rat',
I bitvoyu Mat'-Rus' spasena.
Vremena ushli v istoriyu, v letu kanuli goda,
No tradicii svyatye vspominaem zavsegda.
Vypiv po butylke vodki i portvejnom vse zaliv
Oshchushchaem naslazhdenie mordu blizhnemu nabiv.
Pr: I sleva tvoyu mat' i sprava tvoyu mat' -
Horosho s perepoyu kolom pomahat'.
Pospeli vishni v sadu u dyadi Vani Grigorij Gladkov (Dnepropetrovsk)
|to NE bard Grigorij Gladkov, a ego odnofamilec. Prozhivaet
v Dnepropetrovske. sm. zametku Kulibaba YU. "Pospeli mysli v
stole u dyadi Grishi" ("...Obnaruzhen avtor ochen' narodnoj
pesni...") "Komsomol'skaya pravda" 06.02.1993
Am Dm
1. Pospeli vishni v sadu u dyadi Vani
E Am E
U dyadi Vani pospeli vishni
Am Dm
A dyadya Vanya s tetej Grunej nynche v bane
E7 Am
A my s druz'yami pogulyat' kak budto vyshli
Pripev: G C
A ty Grigorij ne rugajsya, a ty Pet'ka ne krichi
Dm F E7
A ty s koshelochkoj ne lez' poka pri vseh
Am A7 Dm
Pospeli vishni v sadu u dyadi Vani ¿
E7 Am (E)> 2 raza
A vmesto vishen ostalsya odin smeh Y
2. Rebyata, samo glavnoe spokojstvie i tishe
Vdrug ne zametyat. Da ne zametyat.
A kol' zametyat, my vozduhom zdes' dyshim.
Skazal nash Pet'ka i iz sada vypal
Pripev
3. A nu-ka Pet'ka, nagni skoree vetku.
A on chereshnyu v rubahu sypal
I neudachno vidno Pet'ka dernul vetku
CHto vmeste s vishnyami zaborov sadik vypal.
Pripev
4. Pust' dyadya Vanya moet spinu tete Grune
V kolhoznoj bane na Michigane
My skazhem druzhno: "Spasibo tetya Grunya !"
A dyadya Vanya? I dyadya Vanya.
Pripev
Proigr.
Pripev
A vmesto vishen ostalsya odin smeh } 2 raza
Pospel mais na rancho dyadi Bila YU. Gordon
Pospel mais na rancho dyadi Bila Dm Gm
U dyadi Bila mais pospel na rancho, A7 Dm
A tetya Peggi Bila v gosti priglasila Dm Gm
I my s toboyu pogulyat' poshli poran'she. A7 Dm
Pripev: |
|
A nu-ka CHarli ne rugajsya, Gm C7
|
Nu-ka Dzhon ne nasedaj, F
|
A nu-ka Fred kuda ty presh' - E7
|
Opyat' ty tut! A7
Pospel mais na rancho dyadi Bila, Dm Gm
Nu a teper' tam tol'ko kaktusy rastut. A7 Dm
Vo vsem Tehase znayut dyadyu Bila -
Pridurka, hama i debila.
A tetya Peggi, eta ryzhaya kobyla,
Segodnya ban'ku zharko istopila.
Pripev.
Pokuda tetya Peggi dyadyu Bila
V koryte myla, pochti bez myla,
Mais na rancho kak volnoyu smylo
U dyadi Bila, u dyadi Bila.
Pripev.
U dyadi Bila rozhu vsyu perekosilo
Kogda uznal on chto na rancho bylo.
On sredi kaktusov sidit zloj kak gorilla
Poprobuj sun'sya - shlopochesh' v rylo.
Pripev.
/* Ob avtorstve mneniya razdelilis'.
... to li L'vovich, to li Murav'ev (oba zhili 10 let nazad v
Kazani), ne pomnyu kto tochno, utochnyu...
... Boris Vajhanskij iz Minska. On pel ee na koncertah eshche
v semidesyatye.
V osnove lezhit real'naya istoriya. V Rostove Velikom est'
dva monastyrya, govoryat, kogda-to dejstvitel'no proryli tam
monahi i monahini podzemnyj hod.
*/
C G
Legendu ya slyhal v dalekom detstve,
C
Ne vse ya pomnyu, chestno govorya,
(Gm)A Dm
davnym davno stoyali po sosedstvu
F E
Muzhskoj i zhenskij dva monastyrya.
Am Dm
Monaham bez uhoda bylo tugo
E Am E
I zhizn' monashek tozhe ne sirop
Am Dm
I vot odnazhdy drug navstrechu drugu
E Am G
Oni podzemnyj nachali podkop.
Byl truden put' do vstrechi na rassvete
No chto podelat', kak tut ne kruti,
No prokopali zhenshchiny dve treti,
Muzhchiny tol'ko tret' togo puti.
Teper' ya tochno znayu v chem prichina,
I potomu ya nynche zol i hmur.
Teper' ya tochno znayu, chto muzhchiny
Kopnuv tri raza shli na perekur.
Oni dymok kolechkami puskali,
Travya za anekdotom anekdot,
A v eto vremya zhenshchiny kopali,
I prodvigalis' zhenshchiny vpered.
Eshche prichinu nazovu otdel'no,
YA eto delo znayu nazubok.
Muzhchiny, ya uveren, parallel'no
Veli podkop pod vinnyj pogrebok.
Oni vino kreplennoe glotali.
Oni shutili: lish' sova ne p'et.
A v eto vremya zhenshchiny kopali,
I prodvigalis' zhenshchiny vpered.
Potom sredi muzhchin nashelsya kto-to,
Skazal on: "Bratcy, net na vas kresta!
Daesh' besperebojnuyu rabotu!
Daesh' proizvoditel'nost' truda!"
Potom monahi dolgo zasedali,
I sostavlyali plan rabot na god
A v eto vremya zhenshchiny kopali,
I prodvigalis' zhenshchiny vpered.
Ne o monahah ya teper' pechalyus',
O nih by ya ne stal slaga' stihi,
Puskaj monahi sami otvechayut
Za ih srednevekovye grehi.
Proshli veka i chto teper' sudit' nam
Kto v glub' kopal, a kto dopustim v shir'.
No ostaetsya glavnaya zadacha -
Lentyaev podvodit' pod monastyr'.
- Raskinulos' pole po modulyu pyat'
Raskinulos' pole po modulyu pyat'
Vdali integraly stoyali
Student ne sumel proizvodnuyu vzyat'
Emu v dekanate skazali
|kzamen nel'zya na arapa sdavat'
Dekan nash toboj nedovolen
Sumej teoremu Koshi dokazat'
Il' budesh' iz VUZa uvolen.
"YA rad dokazat', da vot znanij uzh net"
V glazah u nego pomutilos'
Uvidel stipendii merknushchij sled.
Upal. Serdce bol'she ne bilos'.
K nemu podbezhali s holodnoj vodoj
Hoteli vernut' ego v chuvstva
No prepod pechal'no kachnul golovoj -
"Naprasny mol vashi isskustva"
Tri dnya v dekanate pokojnik lezhal
V shtany Pifagora odetyj
V rukah on zachetnuyu knizhku derzhal
Edinstvennoj trojkoj sogretoj
K nogam privyazali emu sopromat
I v matricu trup obernuli
A vmesto molitvy na pamyat' prochli
Emu teoremu Bernulli
Naprasno studenty zhdut druga v pivnoj
Nauka bez zhertv ne byvaet
A sinusa grafik volna za volnoj
Po osi abscis ubegaet
Marksist svoe veskoe slovo skazal -
"Materiya ne ischezaet!"
Zagnetsya student - na mogile ego
Ogromnyj lopuh vyrostaet.
Naprasno starushka zhdet syna domoj
Ej skazhut - ona zarydaet
Stoit institut nepristupnoj stenoj -
Drugih durakov podzhidaet.
Sanitarno-gigienicheskij romans
(na motiv pesni Patrisii Kaas "Madmuazel' poet blyuz").
Dm A7
V moj odinokij dom vhodil ty, nespesha,
Dm
I ya tonula v ozere plenitel'nyh glaz.
Dm A7
Boltaya i smeyas', my v kuhne pili chaj.
Dm
No razve tol'ko chaj svyazyval nas?
Gm Dm
SHeptala ya tebe :"Ostan'sya, milyj moj!"
Gm B A
No, kak vsegda, speshil ty domo -oj...
Pripev:
A Dm A
Odna iz form proyavlen'ya dosuga -
A Dm
Koketnichat' s lyubimym, raspivaya chai.
Dm A
A po nocham menya muchaet skuka
B Gm
I koe-to eshche, naverno, zhazhda lyubvi, prostoj sovetskoj lyubvi...
A Dm ............... (Proigrysh, podbirajte ego sami)
Oui, madam.
Odnazhdy ty prishel pod vecher v vyhodnoj,
Skazav, chto v dome net vody goryachej u vas.
I poprosilsya v dush, i nezhen byl so mnoj.
I ya reshila, chto nastal zavetnyj moj chas.
YA chistoe bel'e postlala na krovat',
No ty domoj uehal opyat'...
Pripev:
K lyubym oblomam po zhizni gotovyas',
YA chestvuyu byt kommunal'noj Moskvy.
No po nocham menya muchaet skuka
I koe-to eshche, naverno, zhazhda lyubvi,
prostoj sovetskoj lyubvi...
Oui, madam.
I vot ya snova zhdu prihoda tvoego,
I zapasayu chaj, a takzhe mylo koplyu.
Mne bol'she ot tebya ne nuzhno nichego,
YA vse sama otdam, ya-zh po sovetski lyublyu.
Ty tol'ko prihodi, ya vse tebe proshchu,
I kak vsegda domoj otpushchu.
Pripev:
I budu zhdat', kak u morya pogody,
Kogda nastupit u vas kapremont po vesne,
Kogda otklyuchat goryachuyu vodu,
I milyj vozvratitsya ko mne
popit' chajku i pomyt'sya
(Nu hotya by pomyt'sya!) Oui, madam...
You unsaddle horses, young lads (Rozpryagajte, hlopci, koni!)
You unsaddle horses, young lads^
After that you go to sleep,
I will go to cherry orchard
Drinking well there I will dig
I was digging well so clear
Where cherries slender grow
Hoping that would come my dear
to my well amid the grove.
And arrived my dear darling
Take the water from the wall.
After her rides Cossack quietly,
Here the horse its thirst will quell
Acked the girl to lend her bucket,
Beauty shakes her head, amused,
Young lad took his ring from finger,
But she silently refused.
Well I know my charming darling,
why you look at me with scorn,
Must have seen me here talking
To another girl till dawn
Am E7 Am
U madamy SHerer, u znatnoj u madamy
G7 C
Sobiralis' gospoda, sobiralis' damy.
A7 Dm
Sobiralis' monshomery, sobiralis' sery.
Am E7 Am
Sobiralis', nadiralis' - chto za kavalery.
Dm Am E7 Am
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
U Rostovyh na domu byli omoniny,
Sobiralis' na balu raznye grafiny
Tut Natasha podrastala, ekaya kobylka.
Kar'erista Trubeckogo polyubila pylko.
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
U Kuragina v domu sobralas' malina.
Pili vodku, pili rom, pili razny vina.
A kak stali vypivatt' na rame na okonnoj,
Nalizalsya bol'she vseh Pet'ka nezakonnyj.
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
Vot prishel voennyj god, nastupila osen'.
Bylo Pet'ke 20 let, stalo 28.
A francuz vse per, i per, i vot avstriyaki
Pokazali bonapartu svoi goly spiny.
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
U sela Borodina zavyazalas' drama.
Nashi perli poperek, francuzy perli pryamo.
Bomby rvutsya tut i tam, puli svishchut ryadom.
Knyaz' po delu otoshel, a ego - snaryadom
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
A potom Napoleon iz Rossii drapal
I ob etom Lev Tolstoj rOman nacarapal
Vse uznayu ya teper' o vojne i mire
|tu knizhku ya chitayu vecherom v sortire
Ed' Kutuzov bit' francuzov. Ura!
- Moj korabl' davno uzhe na rejde
Moj korabl' davno uzhe na rejde
Machtami kachaet nad volnoyu.
|j, nalejte, svolochi, nalejte,
Ili vy possorites' so mnoyu.
Dvesti tysyach l'e za nami sledom
Mchatsya, kak nadezhnaya ohrana .
Plyun'te, kto pojdet na dno poslednim
V penistuyu mordu okeana.
|h, hozyajka, chto zhe ty, hozyajka ,
Vypej s nami, my segodnya platim.
CHto-to nynche vecherom, hozyajka,
Na tebe osobennoe plat'e.
Ne smotri tak bol'no i trevozhno,
Ne budi v dushe moej ustalost'.
|to sovershenno nevozmozhno,
Dazhe do rassveta ne ostanus'.
Smit-Vesson kalibra tridcat' vosem' -
Drug moj do poslednej perestrelki.
Esli my o chem-nibud' i prosim,
|to - chtob podohnut' ne y stenki.
Raznesetsya eho, eho, eho.
|j vy, chajki-durochki, ne plach'te.
|to nadryvaetsya ot smeha
More, obryvayushchee machty.
Moj korabl' davno uzhe na rejde,
Machtami kachaet nad volnoyu.
|j, nalejte, svolochi, nalejte,
Ili vy ne spravites' so mnoyu.
- Kto ne pirat - tot ne moryak
Kto ne pirat - tot ne moryak.
Na machte reet chernyj flag,
I skalit zuby omerzitel'naya rozha.
Gotov k atake ekipazh,
Pora idti na abordazh.
Poshli udachu nam v boyu Veselyj Rodzher!
Nam korolevskij prokuror
Zaochno vynes prigovor,
No v ispolnen'e privesti ego ne smozhet.
I na galerah nesprosta
Pusty vakantnye mesta.
Poshli udachu nam v boyu Veselyj Rodzher!
Kogda zvuchit signal "Vpered!",
V boyu nikto ne otstaet.
Nam tol'ko zhizn' svoyu prodat' by podorozhe.
Ot nas byla by bez uma
Vsya korolevskaya tyur'ma.
Poshli udachu nam v boyu Veselyj Rodzher!
- CHempionat po zabivaniyu gvozdej Mihail Volkov.
From: Michael Volkov (mich@comda.co.il)
- Reportazh s matcha po zabivaniyu gvozdej golovoi v stenu,
k sozhaleniyu ne sostoyavshegosya na Olimpiade 1984 goda
v Los-Angelese po prichine boikota ee sovetskimi sportsmenami.
Nad stadionom flagi stelyatsya,
I na tribunah shum i galdezh
Amerikancy uzhe u stenki
Vyshli pervymi - nu i chto zh!
Vot i komanda vyhodit nasha.
CHto za rebyata - fizkul't-ura!
Vse kandidaty nauk i dazhe
Est' mezhdu nimi dva doktora...
Doma nagrada ih zhdet vysokaya:
Za pobedu i dazhe nich'yu
Vse kandidaty poluchat "doktora",
A doktora po "Moskvichu"
Na trenirovkah oni popoteli,
No darom nauki im ne proshli, -
Mogut shurupy vbivat' i zhele-
znodorozhnye kostyli.
Vstali naprotiv hozyaeva, gosti
Obe komandy - vysshij klass!
Glavnyj sud'ya razdaet im gvozdi
Vot i svistok-igra nachalas'.
Pravila matcha krajne zhestkie:
Tak, naprimer, razresheno
Gvozdi vkolachivat' tol'ko ostriem,
SHlyapkoj vbivat' zapreshcheno!
Match idet uzhe tri minuty,
Na tribunah orut i svistyat.
U Ivanova gvozd' sognulsya
Glavnyj sud'ya zamenyat snaryad.
Obe komandy derutsya uporno
Vdrug razdaetsya sudejskij svistok.
Vesson i Smit udalyaetsya s polya,
Nechego pryatat' v trusah molotok!
Nashi repyata byut bes oglyadki.
Lish' by pobeda cenoyu lyuboj.
Slovno kuvaldoj lupyat po shlyapkam
Krepkim shirokim mozolistym lbom.
Vyshli vpered na poslednem etape
I prodolzhayut oderzhivaty verch
Luchshie nashi golovotyapy
S vyshitim dyatlom na rukave.
Kak u nih razvity lobnye kosti.
A lob kapitana - prosto shedevr!
I my perevodim zhelezo na gvozdi,
Imeya v nalichyi takich lyudej!..
Vot i finalnye milimetry
Vhodyat v shershavye doski uzhe
My vperedi! eto srazu zametno...
My na reshayushchem rubezhe...
Grusty hozyaeva, vesely gosti,
My postoyali za chest' strany.
Nashi bystree zabili gvozdi,
I dazhe zagnuli s toj storony!
Eta pobeda sovetskih sporcmenov -
Simvol togo, kak velik chelovek.
Pust' kazhdyj gvozd', zabivaemyj v stenu,
Druzhbu narodov krepit navek!
Am E Am
YA begu po vyzhzhennoj zemle
Am G7 G C E
Germoshlem zahlopnuv na hodu
Am C
Moj "Fantom" streloyu beloj
Dm F
Na rasplastannom kryle
Am E Am
S revom nabiraet vysotu
Kak obychno v bare ya sizhu,
Viski p'yu, na devochek glyazhu,
Priletaet telegramma -
Vyzyvaet front V'et Nama,
Znachit zavtra snova ya lechu.
Proletayu svoj rodimyj shtat.
Zdes' ostalis' mat', zhena i brat,
A uvizhus' li ya s nimi,
Ne uvizhus' li ya s nimi,
Znaet tol'ko zheltyj moj sobrat.
Vot ya po chuzhoj zemle idu,
Germoshlem zahlopnuv na hodu.
Moj "Fantom", kak pulya bystryj,
V nebe golubom i chistom
S revom nabiraet vysotu.
Vizhu golubeeshchuyu dal',
Narushat' takuyu prosto zhal',
ZHal' chto ty ee ne vidish', -
Put' nash truden i dalek, |-2 RAZA
Moj "Fantom" nesetsya na vostok -
Delayu ya levyj povorot,
YA teper' palach, a ne pilot,
Nagibayus' nad pricelom
I rakety mchatsya k celi,
Vperedi eshche odin zahod.
Vizhu v nebe yarkuyu zvezdu,
A za neyu dyma polosu.
Vizhu ya, kak Garri s Bobom
Poneslis' na vstrechu s Bogom,
Vizhu MiG-17 na nosu.
S revom priblizhaetsya zemlya,
Moj "Fantom" ne slushaet rulya,
Katapul'ta - vot spasen'e,
No na stropah nevezen'e,
Pryamo v dzhungli prizemlyayus' ya.
Tol'ko prizemlilsya, v tot zhe mig
Iz kustov razdalsya dikij krik:
"|j, vy, podlye piraty,
Nastupaet chas rasplaty."
YA lezhu nichkom, k zemle prinik.
Vot idu po proklyatoj zemle,
Bol'she ordenov mne ne vidat'.
Moj "Fantom" kak zver' ubityj
Na zemle lezhit razbityj.
Bol'she mne na nem ne poletat'.
Tol'ko na doprose ya sprosil:
"Kto tot letchik, chto menya podbil?"
I otvetil mne raskosyj,
CHto komandoval doprosom:
"Sbil tebya nash letchik Li Si Cin."
Tol'ko vse navrali vy mne zrya -
CHetko v germoshleme slyshal ya:
"Vasya, bej, a ya prikroyu!
CHert s toboj, ya sam nakroyu!"
Sbil menya sovetskij komandir.
Gde-to tam vdali rodnoj Tehas.
Doma zhdut menya otec i mat'
Moj "Fantom" vzorvalsya bystro
V nebe golubom i chistom.
Mne teper' ih bol'she ne vidat'...
Pesnya o ser'eznoj lyubvi (A na prichale...)
Am Dm
Letnee kafe v Novosibirske
E7 Am
YA v Moskve zimoyu vspominayu.
Ty smotrela laskovo i nezhno,
My s toboj na plyazhe celovalis'.
Dm G C Am
A na prichale viseli shiny
Dm E7 Am
Viseli shiny ot bol'shoj mashiny
Solnce nezhnyj svet struilo yarko
I krichali chajki nad volnoyu.
My brodili po alleyam parka
Kak my byli schastlivy s toboyu
A na prichale viseli shiny
Viseli shiny ot bol'shoj mashiny
Snova budet dal'nyaya doroga,
Snova ya uedu daleko.
YA vernus', ty podozhdi nemnogo,
Vstretimsya s toboj v Novosibirske.
A na prichale viseli shiny
Viseli shiny ot bol'shoj mashiny
Gornie Orly '76. Otel Kalyforniya
Hm
On a dark desert highway
F#
Cool wind in my hair
A
Warm smell of colitas
E
Rising up through the air
G
Up ahead in the distance
D
I saw a shimmering light
Em
My head grew heavy and my sight grew dim
F#7
I had to stop for the night
G D
Welcome to the Hotel California
Em
such a lovely place, such a lovely place
Hm
such a lovely face
G D
Plenty of room at the Hotel California
Em
any time of year, any time of year
F#7
you can find it here
Copyright (c) 1996, Andrej SHCHerbakov, Moskva.
2:5020/323.1@fidonet.org
"...A literatorstvovat' ya, Mar'ivanna, brosil.
Nadumal vot, znaete li, perevodami zanyat'sya.
Vot sizhu i v SHvejcariyu, tak skazat', denezhki perevozhu.
Ili v Germaniyu kakuyu-nibud'."
Iz epistolyarnogo naslediya.
(Gruzinskaya narodnaya pesnya
o vrednom gornom zhenshchine
i o nishchastnij lyubof.)
Na pustynnyj doroga v volosa veterok,
I kollytoj vonyayut i trava, i pesok,
I po hodu dvyzhen'ya ya ogni uvydal,
Golova stal tyazhelyj sovsem,
I tuda ya popal
Tam v dveryah obaldennyj takoj zhenshchin stoyal,
I ya ves' nachal dumat': on menya soblaznyal,
I zazheg zhenshchin svechka, i menya v dom vodyl,
A gruzyny (naverno) raznij slova
B koridor govoryl:
[Xop takoj ves':]
Kto prishel v Otel Kalyforniya?
Takoj klevij mest [Takoj klevij mest], Ofigennyj mest,
Hochesh' komnat v Otel Kalyforniya?
Celij kruglij god priezzhaj, narod.
Suliko bil tot zhenshchin, "Mersedes" on imel,
A ego imeli druz'ya, kazhdyj tak, kak hotel,
B restoran ya gulyal ego, i ego tanceval,
I snachala vse pomnil, da,
A potom zabyval.
Oficiant ya pozval i skazal emu: "Gurdzhaani hachu".
On skazal: "My ne derzhim davno etu merzkij mochu".
A gruzyny (naverno) bormotali opyat'
Ihnyj merzostnyj rechi ves' noch'
He davaly mne spat':
[Opyat' xop ves' takoj:]
Kto prishel v Otel Kalyforniya?
Takoj klevij mest [Takoj klevij mest], Ofigennyj mest,
Priezzhajte v Otel Kalyforniya.
Bax, kakoj surpryz, na mine povys.
Potolok ves' zerkalnij bil, bormotuh c led nalit,
I skazal Suliko mne: "Ty geroj i dzhigit",
A potom govoril on: "Davaj den'gi teper",
A v okno zalezal c montirovka
3loj muzhchin, pryamo zver.
A poslednij, chto pomnyu, - k dver ya bistro poshel,
No obratnij doroga v temnote ne nashel,
"Udovol'stvij shchas budet", - skazal vrednij muzhchin.
Montirovka po morde dal on mne
Bez osobih prichyn.
[I eshche raz xop ves' takoj:]
Kto prishel v Otel Kalyforniya?
Takoj klevij mest [Takoj klevij mest], Ofigennyj mest,
Podlij zhenshchin v Otel Kalyforniya,
CHto za vrednij bab, i ego prorab...
From: kakurin@uniyar.ac.ru
Em C D Em
Ego ne vidno noch'yu, on nezameten dnem
Besshumno stupaet na travu makain.
Znak goluboj cherepahi narisovan na nem
Irokezkimi psami ubit ego syn.
D C Em C D Em
Smert' irokezam-pronesloc' po lesam.
Dm C Em C D Em
Smert' irokezam-poslednij iz magikan.
Tomogavk zatupilsya, rog poroha pust,
Odin ne voin na trope vojny.
Glupaya smert' ot ognennoj vody
Lish' tol'ko eho proneslos' ot sony k sosne.
Smert' irokezam-pronesloc' po lesam.
Smert' irokezam-poslednij iz magikan.
Tishina i pokoj ego vstrechaet odna
Doberetsya on k nim i nastupit vojna
Ne projdet dazhe chasa ne projdet polchasa
I zapylayut doma i zapylayut lesa
Smert' irokezam-pronesloc' po lesam.
Smert' irokezam-poslednij iz magikan.
(igraetsya na basah)
|tu pesenku, druz'ya, vyuchit' ne slozhno
Am Em
|tu pesenku, druz'ya, vyuchit' ne slozhno,
Am
Pod gitaru mozhno pet', bez gitary mozhno.
Dazhe esli vam medved' nastupil na uho,
|tu pesnyu mozhno pet' ne imeya sluha
Pripev:
Am Em
Lya-----lya-lya-lya-lya (h4)
Te kto dvojki poluchal na urokah pen'ya
Tozhe hochet pesni pet' - lopnulo terpen'e.
Duyut vetry v fevrale i metet pozemka,
I nevazhno chto orem , glavnoe - chto gromko.
Pripev
Esli golos vash ohrip , plyun'te - razotrite.
Pet' ne mozhete - togda prosto govorite.
Kto ne mozhet govorit' - pust' revet motorom.
I nevazhno chto orem, glavnoe - chto horom.
Pripev
|ta pesnya horosha, kak v kotle kartoha.
Tot kto pesnyu ne poet postupaet ploho
Duyut vetry v fevrale i metet pozemka,
I nevazhno chto orem , glavnoe - chto gromko.
Raz, v odnoj iz aziatskih stran...
Na muzyku E.Krylatova k k/f "Oh, uzh eta Nastya"
(motiv "Lesnoj olen'") slova E.Isakevicha
Raz, v odnoj iz aziatskih stran
Probezhal po gorodu kaban.
On bezhal i hryukal na hodu,
Vse iskal kakuyu-to edu.
Umchi menya, kaban, po svoemu zhelan'yu,
Umchi menya, kaban, v svoyu stranu kaban'yu,
Gde sosny rvutsya v nebo, gde byl' zhivet i nebyl',
Umchi menya tuda, lesnoj kaban.
On krichal: "Rebyata, oj-oj-oj!
Byt' hochu domashneyu svin'ej,
YA ustal ot vrazheskoj gryzni
I hochu pobrit'sya, chert voz'mi!"
Da nu, ty chto, kaban, da ty, naverno, spyatil.
Stupaj domoj, kaban, zdes' ochen' malo platyat,
Zdes' golye ravniny, zdes' kushayut svininu,
Stupaj k sebe domoj, lesnoj kaban.
Prizrachno vse, vseh s "Fantomami" putayut...
Muzyka A.Zacepina (motiv "Est' tol'ko mig...")
Slova E.Isakevicha
Prizrachno vse, vseh s "Fantomami" putayut -
Est' krepkij shturval, za nego i derzhis'.
I za rychag, chto zovut katapul'toyu,
Imenno on garantiruet zhizn'.
"MIG-25" - vot mashina zakonnaya,
Mozhet dostat' do sedyh piramid,
I do zvezdy, chto nuzhna na pogony mne
Vyneset "MIG", oslepitel'nyj "MIG".
Pust' Vashington slishkom mnogo ne trebuet, -
Vdrug nevznachaj poyavlyus' ya nad nim?
CHem dorozhu, chem riskuyu na nebe ya -
"MIGom" odnim, tol'ko "MIGom" odnim.
YA na cherdAke lezhU u sEbya nA damU
Gruppa Les Pires
Jean Pierre LE CORNOUX, Demoiselle GROEN
http://da.nu/~shohdy/lj/04_-_Sovy-nejnye.mp3
http://www.livejournal.com/community/sovy_nezhnye/
YA na cherdAke lezhU u sEbya nA damU
MnE skUshna da zariEzu boh znAet pachimU
Vdrug slIshu za saboYU -- sovy nEzhnye: "Uj-YUj"
U menYA na dushE stAlo veseleE
A-laj-laj-lAj stAlo veseleE
YA po darOge idU k drUgu razbOjniku
MnE tasklivA adnamU v neznakomAm kraYU
Vdrug slIshu za saboYU -- sovy nEzhnye: "Uj-YUj"
U menYA na dushE stAlo veseleE
A-laj-laj-lAj stAlo veseleE
YA na vir³fke vishYU nagAmi bAl'tayu
Mne Ochen' bi hatiElyas pabOl'she vOzduhu
Vdrug slIshu za saboYU -- sovy nEzhnye: "Uj-YUj"
U menYA na dushE stAlo veseleE
A-laj-laj-lAj stAlo veseleE
YA v bAl'shom kotle kiplyu u ch£rta na pirU
Mne plavAt' uzh ni k chemu i lezet mne v golovu
Vdrug slIshu za saboYU -- sovy nEzhnye: "Uj-YU"
U menYA na dushE stAlo veseleE
A-laj-laj-lAj stAlo veseleE
YA na cherdAke lizhU u sibiYA nA damU
Mne skUshna da zariEzu boh znAet pachimU
VdrUg slIshu za saboYU sovy nezhnye: "Uj-yu"
Spo£m vmEste-e, la-la-laj-la-lAj, la-laj-laj-lAj
Govoryu ya sovE...
Krichalki i vopilki neizvestnogo proishozhdeniya
Kovbojskie pesni
Last-modified: Mon, 11 Apr 2005 19:20:25 GMT