Vashi pal'cy pahnut ladanom (drugaya versiya) (A.Vertinskij)
Vere Holodnoj
Em Em/D H
Vashi pal'cy pahnut ladanom,
H/A H7 Em
I v resnicah spit pechal'.
H
Nichego teper' ne nado nam,
H/A H+5 Em
Nikogo teper' ne zhal'.
Em/G F#m7-5
I kogda Vesennej Vestnicej
D7 D7/F# H7/D# C#m7-5 Am6/C Cdim
Vy pojdete v sinij kraj,
Em Am
Sam Gospod' po beloj lestnice
Em/H H7 Em Cdim A7/C# H7 Em
Povedet vas v svetlyj raj.
Tiho shepchet d'yakon seden'kij,
Za poklonom b'et poklon
I metet borodkoj reden'koj
Vekovuyu pyl' s ikon.
Vashi pal'cy pahnut ladanom,
I v resnicah spit pechal'.
Nichego teper' ne nado nam,
Nikogo teper' ne zhal'.
To, chto ya dolzhen skazat'
ih svetloj pamyati
C#m
YA ne znayu zachem i komu eto nuzhno,
E H7 E
Kto poslal ih na smert' nedrozhavshej rukoj,
F#m G#7 C#m
Tol'ko tak besposhchadno, tak zlo i nenuzhno
F#m G# G#7 C#m
Opustili ih v vechnyj po koj.
H7 E
Ostorozhnye zriteli molcha kutalis' v shuby,
H7 E
I kakaya-to zhenshchina s iskazhennym licom
C#m/G# G# F#m E H7 E C#m
Celova la pokojnika v posinevshie guby
F#m
I shvyrnula v svyashchennika
G#7 C#m
Obruchal'nym kol'com.
Zakidali ih elkami, zamesili ih gryaz'yu
E H H7 E
I poshli po domam pod shumok tolkovat',
C#7 F#m G#7 C#m
CHto pora polozhit' by konec bezobraziyu,
F#m G#7 C#m/G# G#7 C#m
CHto i tak uzhe skoro my nachnem golodat'.
H E
I nikto ne dodumalsya prosto stat' na koleni
H H7 E
I skazat' etim mal'chikam, chto v bezdarnoj strane
C# F#m G#7 C#m
Dazhe svetlye podvigi - eto tol'ko stupeni
F#m C#m G#7 C#m
V beskonechnye propasti k nedostupnoj vesne.
Prim.: Pesnya posvyashchena zashchitnikam yunkeram zashchishchavshim Moskovskij
Kreml'
Hm7 E7
A __
Kak horosho bez zhenshchiny, bez fraz, |
F#7 Hm |
Bez gor'kih slov i sladkih poceluev, |
E7 A | (x)
Bez etih milyh slishkom chestnyh glaz, |
Hm E7 A |
Kotorye vam lgut i vas eshche revnuyut! __|
__
Kak horosho bez teatral'nyh scen, |
Bez dlinnyh "blagorodnyh" ob®yasnenij, | (x)
Bez etih istericheskih izmen, |
Bez etih zapozdalyh sozhalenij. __|
C#7 F#m
I kak smeshna nelepaya igra,
H7 Hm7 E7
Gde proigrysh velik, a vyigrysh nichtozhen,
A
Kogda partnery vashi - shulera,
Hm E7 A
A vyhod iz igry uzh nevozmozhen!
__
Kak horosho s priyatelem vdvoem |
Sidet' i pit' prostoj shotlandskij viski | (x)
I, ulybayas', vspominat' o tom, |
CHto s etoj damoj vy kogda-to byli blizki. __|
C#7 F#m
Kak horosho prosnut'sya odnomu
Hm7 E7
V svoem veselom holostyackom flete
A
I znat', chto vam ne nuzhno nikomu
C#7 F#m E7 A
Davat' otche ty, nikomu na svete!
A E7 A
A chtoby proigrysh nemnogo otygrat',
F#7 Hm
S ee podrugoyu zateyat' flirt nevinnyj
E7 A
I kak-nibud' uzh tam zastrahovat'
Hm7 E7 A
Prostoe samolyubie muzhchiny.
Am6 H7 Em
H7 Em
Vy stoyali v teatre v uglu, za kulisami,
D7 G
A za vami, slovami zvenya,
Em F#m7-5 Em/G Am6
Parikmaher, sufler i aktery s aktrisami
F#m7-5 H7 Em Am6 H7 Em
Potihon'ku rugali menya.
Kto-to zlobno shipel: "Molodoj, da udalen'kij.
Vot kto za nos umeet vodit'".
I togda vy skazali: "Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne vas tihon'ko lyubit'?"
Vot okonchen koncert... Pomnyu step' belosnezhnuyu,
Na vokzale vash myagkij poklon.
V etot vecher vy byli osobenno nezhnoyu,
Kak lampada u staryh ikon.
A potom goroda, step', dorogi, protalinki...
YA zabyl to, chego ne hotel by zabyt',
I ostalas' lish' fraza: "Poslushajte, malen'kij,
Em
Mozhno mne vas tihon'ko lyubit'?"
Vladimiru Vasil'evichu Maksimovu
Hm F#7 Hm F#7
Hm F#7 F#7/H Hm F#7 F#7/H Hm
YA pomnyu etu noch'. Vy plakali, malyut ka.
H7 Em
Iz vashih sinih, podvedennyh glaz
Hm H7 Em
V bokal vina skatilsya vdrug almaz.
G/F Hm/F# Em
I mnogo, mnogo raz ya vspominal
G/F G/F# Hm/F#
Davnym-davno, davnym-davno
F#7 F#7/H Hm
Ushedshuyu minut ku.
Na kreslah v komnate beleyut vashi bluzki;
Vot vy ushli - i den' tak pust i ser.
Grustit v uglu vash popugaj Flober,
On govorit "zhame", on vse tverdit ["Jamais"]
"zhame", "zhame", "zhame", "zhame"
I plachet po-francuzski.
Vst. Hm7, E7 A
A
Kak horosho bez zhenshchiny, bez fraz,
F#7 Hm
Bez gor'kih slov i sladkih poceluev,
E7 A
Bez etih milyh slishkom chestnyh glaz,
Hm E7 A
Kotorye vam lgut i vas eshche revnuyut!
Kak horosho bez teatral'nyh scen,
Bez dlinnyh "blagorodnyh" ob®yasnenij,
Bez etih istericheskih izmen,
Bez etih zapozdalyh sozhalenij.
C#7 F#m
I kak smeshna nelepaya igra,
H7 Hm7 E7
Gde proigrysh velik, a vyigrysh nichtozhen,
A A
Kogda partnery vashi - shulera,
Hm E7 A
A vyhod iz igry uzh nevozmozhen!
F#m
Kak horosho prosnut'sya odnomu
Hm7 E7
V svoem veselom holostyackom flete
A
I znat', chto vam ne nuzhno nikomu
C#7 F#m E7 A
Davat' otche__ty, nikomu na svete!
Kak horosho s priyatelem vdvoem
Sidet' i pit' prostoj shotlandskij viski
I, ulybayas', vspominat' o tom,
CHto s etoj damoj vy kogda-to byli blizki.
A E7 A
A chtoby proigrysh nemnogo otygrat',
F#7 Hm
S ee podrugoyu - zateyat' flirt nevinnyj
Em A
I kak-nibud' uzh tam zastrahovat'
Hm7 E7 A
Prostoe samolyubi_e muzhchiny
______
PRIMECHANIE: vo vseh chetverostish'yah, gde ne prostavleny
akkordy igrat' kak i v pervom.
Seroglazyj korol' slova A. Ahmatovoj
Vst.: Hm, Em/H, Hm/F#, F#7, Hm.
Hm Hm/D F#7 G
Slava tebe, bezyshodnaya bol'!
Em/G F#7 Hm
Umer vchera seroglazyj korol'.
Em A7/C# D
Vecher osennij byl dushen i al,
Hm Hm/D H7 Em
Muzh moj, vernuvshis', spokojno skazal:
F#7 Hm
"Znaesh', s ohoty ego prinesli,
Em Em/G F#7 F#7
Telo u starogo duba nashli.
Em Hm/D H7 Em
ZHal' korolevu. Takoj molodoj!..
Em Em/G F#7 Hm
Za noch' odnu ona stala sedoj".
H7 Em
Trubku svoyu na kamine nashel
F#7
I na nochnuyu rabotu ushel.
Hm Em6/H Hm/D
Dochku svoyu ya sejchas razbuzhu,
Hm Em G/F F#7
V serye glazki ee poglyazhu.
Hm G Em/G
A za oknom shelestyat topolya:
Hm/F# F#7 Hm
"Net na zemle tvoego korolya..."
To, chto ya dolzhen skazat'
Vst.: C#m.
C#m
YA ne znayu, zachem i komu eto nuzhno,
E H7 E
Kto poslal ih na smert' nedrozhavshej rukoj,
F#m G#7 C#m F#m
Tol'ko tak besposhchadno, tak zlo i nenuzhno
G# G#7 C#m
Opustili ih v vechnyj po___koj.
H7 E
Ostorozhnye zriteli molcha kutalis' v shuby,
H7 E
I kakaya-to zhenshchina s iskazhennym licom
C#m/G# G#7 F#m E H7 E C#m
Celova______la pokojnika v posinevshie guby,
F#m G#7 C#m
I shvyrnula v svyashchennika obruchal'nym kol'com.
C#m
Zakidali ih elkami, za'esili ih gryaz'yu
E H H7 E
I poshli po domam pod shumok tolkovat',
C#7 F#m G#7 C#m F#m
CHto pora polozhit' by konec bezobraziyu,
G#7 C#m/G# G#7 C#m
CHto i tak uzhe skoro my nachnem golodat'.
H E
I nikto ne dodumalsya prosto stat' na koleni,
H H7 E
I skazat' etim mal'chikam, chto v bezdarnoj strane
C# F#m G#7 C#m
Dazhe svetlye podvigi - eto tol'ko stupeni
F#m C#m G#7 C#m
V beskonechnye propasti k nedostupnoj vesne!
C#m
YA ne znayu, zachem i komu eto nuzhno,
E H7 E
Kto poslal ih na smert' nedrozhavshej rukoj,
F#m G#7 C#m F#m
Tol'ko tak besposhchadno, tak zlo i nenuzhno
G# G#7 C#m
Opustili ih v vechnyj po___koj.
Mal'chik smotrit. Belyj parohodik
Uplyvaet vdal' po gorizontu.
Nesmotrya na yasnuyu pogodu
Raskryvaet dyma chernyj zontik.
Mal'chik dumaet:"A ya ostalsya!
Snova ne uvizhu dal'nih stran,
Ah, zachem menya ne dogadalsya
Vzyat' s soboyu v more kapitan?"
Mal'chik plachet, solnce smotrit s vysi.
I prekrasno vidimo emu,
Kak na tot korabl' sedye krysy
Prinesli iz Afriki chumu...
Vot usnut matrosy v sinem more,
Smolknet par v korobochke stal'noj
I stolknetsya parohodik v more
S ledyanoyu sineyu stenoj.
A na pashne razmyshlyaet Angel
On stoit na samom vidnom meste
Znaet on, chto kapitan Izangrij
Ne vernetsya nikogda k neveste.
CHto usnet pogibshij parohodik
Gde po dnu cvety neset reka
I moya dusha smeyas' uhodit
Po pesku v kostyume moryaka.
V vechernih restoranah,
V parizhskih balaganah,
V deshovom elektricheskom rayu
Vsyu noch' lomayu ruki
Ot yarosti i muki
I lyudyam chto-to zhalobno poyu
Zvenyat, gudyat dzhaz-bandy,
I zlye obez'yany
Mne skalyat iskalechennye rty.
A ya krivoj i p'yanyj
Zovu ih v okeany
I syplyu im v shompanskoe cvety.
A kogda nastanet utro,
YA bredu bul'varom sonnym
Gde v ispuge dazhe deti
Ubegayut ot menya
YA ustalyj staryj kloun
YA mashu mechem kartonnym
I v luchah moej korony
Umiraet svetoch dnya.
Zvenyat, gudyat dzhaz-bandy
Tancuyut obez'yany
I beshenno vstrechayut rozhdestvo
A ya krivoj i p'yanyj
Zasnul u fortep'yano
Pod etot dikij gul i torzhestvo.
Na bashne b'yut kuranty,
Uhodyat muzykanty
I elka dogorela dokonca.
Lakei tushat svechi,
Davno utihli rechi,
I ya uzh ne mogu podnyat' lica.
I togda s potuhshej elki
Tiho sprygnul zheltyj Angel.
I skazal :"Maestro, bednyj,
Vy ustali, Vy bol'ny.
Govoryat, chto Vy v pritonah
Po nocham poete tango?
Dazhe v nashem dobrom nebe
Byli vse udivleny".
I zakryv lico rukami
YA vnimal zhestokoj rechi.
Utiraya frakom slezy,
Slezy boli i styda.
A vysoko v sinem nebe
Dogoralo Bozh'i svechi.
I pechal'nyj zheltyj Angel
Tiho tayal bez sleda...
Pyl'nyj malen'kij gorod, gde Vy zhili rebenkom.
Iz Parizha vesnoj k Vam prishel tualet.
V etom plat'e pechal'nom Vy kazalis' orlenkom
Blednym malen'kim gercogom skazochnyh let.
V etom gorode sonnom Vy vechno mechtali
O balah, o pozharah, verenicah karet.
I o tom kak nochami v goryashchem Versale
S mertvym princem tancuete Vy menuet
V etom gorode sonnom balov ne byvalo
Dazhe ne bylo prosto prilichnyh karet.
SHli goda, Vy poblekli, i pdat'e uvyalo
Vashe divnoe plat'e - mezon la'balet.
I odnazhdy sbylisya mechty sumasshedshie.
Plat'e bylo nadeto, ialki cveli.
I kakie-to lyudi, za Vami prishedshie,
V katafalke pogorodu Vas povezli.
Na slepyh loshadyah kolyhalis' plyumazhiki,
Staryj popik lyubezno kadilom mahal.
Tak vesnoj v butaforskom smeshnom ekipazhike
Vy poehali k Bogu na bal.
Zatyanut shelkom tronnyj zal,
Na vsyu stranu segodnya
Korol' daet besschetnyj bal
Po milosti Gospodnej.
Kak i vsegda, korol' tam byl galanten neizmenno
I pered damoj preklonil on Vysokoe koleno.
Staryj shut, pokosivshis' na zal,
Podnyal tonkuyu brov' i skazal:
"On vsegda posle bala veselogo vozvrashchalsya bez golovy."
Kak legko Vy teryaete golovu, aj, korol', kak rasseny Vy!
Zatyanut krasnym tronnyj zal,
Na vsyu stranu segodnya
Narod daet svoj pervyj bal
Po milosti Gospodnej.
Kak i vsegda, korol' tam byl galanten neizmenno
I pred nozhom on preklonil Vysokoe koleno.
Staryj shut, pokosivshis' na zal,
Podnyal tonkuyu brov' i skazal:
"On vsegda posle bala veselogo vozvrashchalsya bez golovy."
Kak legko Vy teryaete golovu, moj korol', kak rasseny Vy!
Gde Vy teper'? KtoVam teper' celuet pal'cy?
Kuda ushel Vash kitajchenok Li ?
Vy, kazhetsya, potom lyubili portugal'ca,
A mozhet byt' s malajcem Vy ushli ?
Poslednij raz ya videl Vas tak blizko
V prolety ulic Vas umchal avto
Mne snilos', chto tevya v pritonah San Francisko
Lilovyj negr Vam podaet manto.
; Rafinirovannaya zhenshchina. Rafinirovannaya konechno v kavychkah.
; (s)A.Vertinskij
Razve mozhno ot zhenshchiny trebovat' mnogogo?
Vy tak milo tancuete, v vas est' shik
A ot vas i ne zhdut povedeniya strogogo
Nikomu ne meshaet vash muzh - starik.
Tol'ko ne nado igrat' v zagadochnost'
I delat' iz zhizni "Leve an trist"
|to vse chepuha , da i vasha poryadochnost'
|to tozhe koketlivyj figovyj list.
Vy nesomnenno s horoshimi dannymi,
Tri-chetyre bankrotstva - horoshij stazh
Vas vospitali chut'-chut' po-strannomu
YA b skazal evropejski-fokstrot i plyazh.
YA vas tak ponimayu, ya tak vam sochustvuyu
YA gotov razodrat'sya na sto chastej
V vosemadcatyj raz ya spokojno prisutstvuyu
Pri odnoj iz obychnyh dlya vas smertej.
YA davno uzhe vyuchil vse zaveshchanie
I mogu povtorit' ee v lyuboj moment
Fokster'era Lyulyu otoslat' v Ispaniyu
Gde zhivet vash lyubovnik-odin student.
Vashi shlyapki i plat'ya razdat' uchashchimsya
A de su sdat' v muzej prikladnyh iskusstv
A potom ya i muzh, my vdvoem potashchimsya
Pokupat' na grob sireni kust.
Razve mozhno ot zhenshchiny trebovat' mnogogo
Tam gde glupost' bozhestvenna, um - nichto!
* BG: PESNI A. VERTINSKOGO * (p)1991
http://www.maxho.com/tusovka/Aquarium/albums/pesni_a_vertin.html
V nashu komnatu Vy chasto prihodili,
Gde nas dvoe: ya i pes Duglas,
I kogo-to iz dvoih lyubili,
Tol'ko ya ne znal kogo iz nas
Psu odnazhdy Vy davali sol' v oblatke,
Pomnite, kogda on zabolel?
On lyubil duhi i gryz perchatki
I vsegda Vas rassmeshit' umel
Umiraya, Vy o nas zabyli,
Dazhe poproshchat'sya ne mogli.
Gospodi, hotya by pozvonili!
Prosto k telefonu podoshli!
My pridem na Vashu panihidu,
Vash suprug mne suho skazhet: "ZHal'"...
I, tihon'ko proglotiv obidu,
My s sobakoj zataim pechal'.
Vy ne bojtes'. Pes ne budet plakat',
A lish' tihonechko oshejnichkom zvenya,
On pojdet za Vashim grobom v slyakot'
Ne za mnoj, a vperedi menya.
(A. Vertinskij)
Mne ne nuzhno zhenshchiny. Mne nuzhna lish' tema,
CHtoby v serdce vspyhnuvshem zazvuchal napev.
YA mogu iz padali sozdavat' poemy,
ya lyublyu iz gornichnyh delat' korolev.
Raz v vechernem dansinge kak-to noch'yu Maya,
Gde tela spletennye kolyhal dzhaz-band,
YA tak milo vydumal Vas, moya prostaya,
Vas, moya volshebnica nedalekih stran.
Kak poet v hrustalyah elektrichestvo!
YA vlyublen v Vashu tonkuyu brov'.
Vy tancuete, Vashe velichestvo,
Koroleva Lyubov'.
Raz v vechernem dansinge kak-to noch'yu Maya,
Gde tela spletennye kolyhal dzhaz-band,
YA tak milo vydumal Vas, moya prostaya,
Vas, moya volshebnica nedalekih stran.
I dushi Vashej nishchej ubozhestvo
Bylo tak tyazhelo razgadat'.
Vy uhodite... Vashe nichtozhestvo
Polukrovka... Oshibka opyat'.
Raz v vechernem dansinge kak-to noch'yu Maya...
YA opyat' opuskayu pis'mo i tihon'ko celuyu stranicy
I, otkryv Vashi zlye duhi, ya vdyhayu ih tyagostnyj hmel'
I togda mne tak yasno vidny eti tonkie chernye pticy
CHto letyat iz flakona na yug, iz flakona "Nuit de Noel"
Skoro budet vesna. I Venecii yunye sripki
Raspoyut Vashu grust', rastancuyut tosku i pechal'
I togda stanut slashche grehi i svetlej golubye oshibki
Ne zhalejte vesnoj poceluev kogda rascvetaet mindal'
Obo mne ne grustite, moj drug. YA ozyabshaya staraya ptica.
Moj hozyain - zhestokij sharmanshchik - menya zastavlyaet plyasat'
Vynimaya biletiki schast'ya, ya glyazhu v neschastlivye lica
I pod gnusnye zvuki sharmanki mne muchitel'no hochetsya spat'
YA opyat' opuskayu pis'mo i tihon'ko celuyu stranicy
Ne serdites' za grustnyj konec i za slez moih tyagostnyj hmel'
|to vse Vashi zlye duhi. |to chernye mysli kak pticy
CHto letyat iz flakona na yug, iz flakona "Nuit de Noel"
(A. Vertinskij)
Vy stoyali v teatre v uglu za kulisami
A za Vami slovami zvenya
Parikmaher, sufler i aktery s aktrisami
Potihon'ku rugali menya
Kto-to zlobno shipel: Molodoj da udalen'kij
Vot kto za nos umeet vodit'
I togda Vy skazali: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tihon'ko lyubit'?
A potom byl koncert. Pomnyu step' belosnezhnuyu
Na vokzale Vash myagkij poklon
V etot vecher Vy byli osobenno nezhnoyu
Kak lampadka u staryh ikon
A potom - goroda, step', dorogi, protalinki
YA zabyl to chego ne hotel by zabyt'
I ostalas' lish' fraza: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tihon'ko lyubit'?
Ty uspokoj menya, skazhi chto eto shutka
CHto ty po-prezhnemu, po-staromu moya
Ne pokidaj menya, mne beskonechno zhutko
Mne tak muchitel'no, tak strashno bez tebya
No ty ujdesh' holodnoj i dalekoj
Ukutav serdce v shelk i shinshilla
Ne pokidaj menya, ne bud' takoj zhestokoj
Pust' mne pokazhetsya chto ty eshche moya
Matrosy mne peli pro ostrov
Gde rastet goluboj tyul'pan
On bol'shim otlichaetsya rostom
On ogromnyj i zloj velikan
A ya pil gor'koe pivo
Ulybayas' glubinoj dushi
Tak redko poyut krasivo
V nashej zemnoj glushi
Gitara akkordom neslozhnym
Zapolnyala probely slov
Napomnila neostorozhno
CHto muzyka kak lyubov'
CHto muzyka kak lyubov'
I ya pil gor'koe pivo
Ulybayas' glubinoj dushi
Tak redko poyut krasivo
V nashej zemnoj glushi
Mel'kali vokrug ch'i-to lica
Gitara uplyla vdal'
Matrosy zapeli pro pticu
Kotoroj neschastnyh zhal'
U nej steklyannye per'ya
I sluga sedoj popugaj
Ona otkryvaet dveri
Matrosam popavshim v raj
Kak trudno na svete etom
Odnoj tol'ko pesnej zhit'
YA bol'she ne budu poetom
YA v more hochu uplyt'
K mysu Radosti, k skalam Pechali li
K ostrovam li sirenevyh ptic
Vse ravno gde by my ni prichalili
Ne podnyat' nam ustalyh resnic
V mutnom steklyshke illyuminatora
Proplyvut zolotye sady
Solnce tropikov, pal'my ekvatora
Golubye polyarnye l'dy
Vse ravno gde by my ni prichalili
K ostrovam li sirenevyh ptic
K mysu Radosti, k skalam Pechali li
Ne podnyat' nam ustalyh resnic
(A. Vertinskij)
Nu chto zh, prostimsya, tak i byt'
Minuta na puti
YA ne hotel tebya zabyt'
Prosti menya, prosti
Prosti za to chto ty byla
Lyubovnicej - zhenoj
CHto ty sozhgla menya dotla
Otnyavshi moj pokoj
CHto ot razluk do novyh vstrech
Do samogo konca
Vy vysoko umeli zhech'
Holodnye serdca
Kak mne tebya blagodarit'
Minuta na puti
YA ne mogu tebya zabyt'
Prosti menya, prosti
Vstal ya grustnym
Vstal pechal'nym po utru
Drug moj tajnyj, drug moj dal'nij
YA umru
YA bezumno boyus' zolotistogo plena
Vashih medno-zmeinyh volos
YA vlyublen v Vashe tonkoe imya "Irena"
I v sledy Vashih slez, Vashih slez
YA vlyublen v Vashi gordye pol'skie ruki
V etu krov' golubyh korolej
V etu blednost' lica, do vostorga, do muki
Obozhzhennogo pesnej moej
Razve mozhno zabyt' eti detskie plechi
|tot gor'kij zaplakannyj rot
I akcent Vashej strannoj izyskannoj rechi
I resnic utomlennyh polet?
A krylatye brovi? A lob Beatriche?
A vesnu v povorote lica?
O kak trudno lyubit' v etom mire prilichij
O kak bol'no lyubit' bez konca
I blednet', i terpet', i ne smet' uvlekat'sya
I zazhav svoe serdce v ruke
Ostorozhno ujti, navsegda otkazat'sya
I eshche ulybayas' v toske
Ne mogu, ne hochu, nakonec - ne zhelayu!
I privetstvuya radostnyj plen
YA so sceny Vam serdce kak myachik brosayu
Nu, lovite, princessa Iren!
(A. Vertinskij - N. Gumilev)
I vot mne prisnilos' chto serdce moe ne bolit
Ono kolokol'chik farforovyj v zheltom Kitae
Na pagode pestroj visit i tihon'ko zvenit
V emalevom nebe draznya zhuravlinye stai
I krotkaya devushka v plat'e iz krasnyh shelkov
gde zolotom vyshity osy, cvety i drakony
s podzhatymi nozhkami tiho bez mysli, bez slov
vnimatel'no slushaet tihie-tihie zvony
* ALEKSANDR VERTINSKIJ *
; (v hronologicheskom poryadke: 1914g. - 1930-e gody)
; From: Alexander Antsiferov
YA segodnya smeyus' nad soboj
Seroglazochka
Jamais
Malen'kij kreol'chik
Lilovyj negr
Vashi pal'cy
Za kulisami
Panihida hrustal'naya
Dym bez ognya
To, chto ya dolzhen skazat'
Bal Gospoden
Pej, moya devochka
Pes Duglas
Devochka s kaprizami
Trefovyj korol'
Pani Irena
Princessa Malen
Dzhiokonda
Venok
Ballada o sedoj gospozhe
Zlye duhi
V stepi moldavanskoj
V sinem i dalekom okeane
Koncert Sarasate
Ispano-Syuiza
Rakel' Meller
Ty uspokoj menya...
Sumasshedshij sharmanshchik
Pesenka o moej zhene
Madam, uzhe padayut list'ya...
Polukrovka
Tango "Magnoliya"
Dni begut
Piccolo Bambino
Tancovshchica
Femme raffinee
O moej sobake
Kino-kumir
Rozhdestvo
Dzhimmi
Palestinskoe tango
Irine Stracci
Olovyannoe serdce
Lyubov'
Lyubovnice
Lichnaya pesenka
ZHeltyj angel
==============================
YA SEGODNYA SMEYUSX NAD SOBOJ
YA segodnya smeyus' nad soboj
Mne tak hochetsya schast'ya i laski,
Mne tak hochetsya glupen'koj skazki,
Detskoj skazki naivnoj, smeshnoj.
YA ustal ot belil i rumyan
I ot vechnoj tragicheskoj maski,
YA hochu hot' nemnozhechko laski,
CHtob zabyt' etot dikij obman.
YA segodnya smeyus' nad soboj:
Mne tak hochetsya schast'ya i laski,
Mne tak hochetsya glupen'koj skazki,
Detskoj skazki pro son zolotoj...
1915
YA lyublyu Vas, moya seroglazochka,
Zolotaya oshibka moya!
Vy - vechernyaya zhutkaya skazochka,
Vy - cvetok iz kartiny Gojya.
YA lyublyu Vashi pal'cy starinnye
Katolicheskih strogih madonn,
Vashi volosy skazochno dlinnye
I nadmenno-lenivyj poklon.
YA lyublyu Vashi ruki ustalye,
Kak u tol'ko chto snyatyh s kresta,
Vashi detskie guby korallovye
I ugly oskorblennogo rta.
YA lyublyu etot blesk intonacii,
|tot golos - zvenyashchij hrustal',
I golovku cvetushchej akacii,
I v slovah golubuyu vual'.
Tak estestvenno, prosto i laskovo
Vy, kakuyu-to mest' zataya,
Moyu dushu oputali skazkoyu,
Sumasshedsheyu skazkoj Gojya...
Pod napev Vashih slov letargicheskih
Umeret' tak legko i teplo.
V etoj skazke smeshnoj i tragicheskoj
I konec, i nachalo svetlo...
1915
YA pomnyu etu noch'. Vy plakali, malyutka.
Iz Vashih sinih podvedennyh glaz
V bokal vina skatilsya vdrug almaz...
I mnogo, mnogo raz
YA vspominal davnym-davno ushedshuyu minutku...
Na kreslah v komnate beleyut Vashi bluzki.
Vot Vy ushli, i den' tak pust i ser.
Grustit v uglu Vash popugaj Flober,
On govorit "jamais" i plachet po-francuzski.
1916, Moskva
Vere Holodnoj
Ah, gde zhe Vy, moj malen'kij kreol'chik,
Moj smuglyj princ s Antil'skih ostrovov,
Moj malen'kij kitajskij kolokol'chik,
Kapriznyj, kak ditya, kak pesenka bez slov?
Takoj bespomoshchnyj, kak dikij oduvanchik,
Takoj izyskannyj, izyashchnyj i prostoj,
Kak pust bez Vas moj staryj balaganchik,
Kak bleden Vash P'ero, kak plachet on poroj!
Kuda zhe Vy ushli, moj malen'kij kreol'chik,
Moj smuglyj princ s Antil'skih ostrovov,
Moj malen'kij kitajskij kolokol'chik,
Kapriznyj kak ditya, kak pesenka bez slov?..
1916, Moskva
V. Holodnoj
Gde Vy teper'? Kto Vam celuet pal'cy?
Kuda ushel Vash kitajchonok Li?..
Vy, kazhetsya, potom lyubili portugal'ca,
A mozhet byt', s malajcem Vy ushli.
V poslednij raz ya videl Vas tak blizko.
V prolety ulic Vas umchal avto.
Mne snilos', chto teper' v pritonah San-Francisko
Lilovyj negr Vam podaet manto.
1916
V. Holodnoj
Vashi pal'cy pahnut ladanom,
A v resnicah spit pechal'.
Nichego teper' ne nado nam,
Nikogo teper' ne zhal'.
I kogda Vesennej Vestnicej
Vy pojdete v dal'nij kraj,
Tam Gospod' po beloj lestnice
Povedet Vas v svetlyj raj.
Tiho shepchet d'yakon seden'kij,
Za poklonom b'et poklon
I metet borodkoj reden'koj
Vekovuyu pyl' s ikon.
Vashi pal'cy pahnut ladanom,
A v resnicah spit pechal'.
Nichego teper' ne nado nam,
Nikogo teper' ne zhal'.
1916
Vy stoyali v teatre, v uglu, za kulisami,
A za Vami, slovami zvenya,
Parikmaher, sufler i aktery s aktrisami
Potihon'ku rugali menya.
Kto-to zlobno shipel: "Molodoj, da udalen'kij.
Vot kto za nos umeet vodit'".
I togda vy skazali: "Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tihon'ko lyubit'?"
Vot okonchen koncert... Pomnyu step' belosnezhnuyu...
Na vokzale Vash myagkij poklon.
V etot vecher Vy byli osobenno nezhnoyu,
Kak lampadka u staryh ikon...
A potom - goroda, step', dorogi, protalinki...
YA zabyl to, chego ne hotel by zabyt'.
I ostalas' lish' fraza: "Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tihon'ko lyubit'?"
1916, Krym
Vspominajte, moj drug, eto kladbishche dal'nee,
Gde dushe Vashej bal'no-bol'noj
Vy najdete kogda-nibud' mesto nejtral'noe
I poslednij astral'nyj pokoj.
Tam poyut solov'i panihidy hrustal'nye,
Tam v pashal'nuyu noch' u berez
Pod cerkovnogo zvona akkordy final'nye
Tiho shodit k usopshim Hristos.
Tam v lyubov' rascvela nasha vstrecha pechal'naya
Obruchal'noj molitvoj serdec,
Tam zvuchala torzhestvenno klyatva proshchal'naya
I nelepyj pechal'nyj konec.
I kogda dogoryat Vashi svechi venchal'nye,
Pogrebal'nye svechi moi,
Otpoyut nado mnoj panihidy hrustal'nye
Bespechal'noj vesnoj solov'i.
1916
Vot zima. Na derev'yah cvetut snegovye ulybki.
YA ne veryu, chto v etu stranu zabredet Rozhdestvo.
Po utram moj komichnyj maestro tak pechal'no igraet na skripke
I v snegah golubyh za oknom mne poet Bozhestvo!
Mne kogda-to hotelos' imet' zolotogo rebenka,
A teper' ya mechtayu ujti v monastyr', postaret'
I molit'sya u staryh pritvorov pechal'no i tonko
Ili, mozhet, sovsem ne molit'sya, a eti zhe pesenki pet'!
Vse byvaet ne tak, kak mechtaesh' pod lunnye zvuki.
Vsem ponyatno, chto ya nikuda ne ujdu, chto sejchas u menya
Est' obidy, dolgi, est' sobaka, lyubovnica, muki
I chto vse eto - tak... pustyaki... prosto dym bez ognya!
1916, Krym, YAlta
TO, CHTO YA DOLZHEN SKAZATX
YA ne znayu, zachem i komu eto nuzhno,
Kto poslal ih na smert' nedrozhavshej rukoj,
Tol'ko tak besposhchadno, tak zlo i nenuzhno
Opustili ih v Vechnyj Pokoj!
Ostorozhnye zriteli molcha kutalis' v shuby,
I kakaya-to zhenshchina s iskazhennym licom
Celovala pokojnika v posinevshie guby
I shvyrnula v svyashchennika obruchal'nym kol'com.
Zakidali ih elkami, zamesili ih gryaz'yu
I poshli po domam - pod shumok tolkovat',
CHto pora polozhit' by uzh konec bezobraz'yu,
CHto i tak uzhe skoro, mol, my nachnem golodat'.
I nikto ne dodumalsya prosto stat' na koleni
I skazat' etim mal'chikam, chto v bezdarnoj strane
Dazhe svetlye podvigi - eto tol'ko stupeni
V beskonechnye propasti - k nedostupnoj Vesne!
1917, oktyabr', Moskva
V pyl'nyj malen'kij gorod, gde Vy zhili rebenkom,
Iz Parizha vesnoj k Vam prishel tualet.
V etom plat'e pechal'nom Vy kazalis' Orlenkom,
Blednym malen'kim gercogom skazochnyh let.
V etom gorode sonnom Vy vechno mechtali
A balah, o pazhah, verenicah karet
I o tom, kak nochami v goryashchem Versale
S mertvym princem tancuete Vy menuet...
V etom gorode sonnom balov ne byvalo,
Dazhe ne bylo prosto prilichnyh karet.
SHla goda. Vy poblekli i plat'e uvyalo,
Vashe divnoe plet'e "Maison Lavalette".
No odnazhdy sbylisya mechty sumasshedshie,
Plat'e bylo nadeto, fialki cveli,
I kakie-to lyudi, za Vami prishedshie,
V katafalke po gorodu Vas povezli.
Na slepyh loshadyah kolyhalis' plyumazhiki,
Staryj popik lyubezno kadilom mahal...
Tak vesnoj v butaforskom smeshnom ekipazhike
Vy poehali k Bogu na bal.
1917, Kislovodsk
Pej, moya devochka, pej, moya milaya,
|to plohoe vino.
Oba my nishchie, oba unylye,
Schastiya nam ne dano.
Nas obmanuli, nas lozh'yu oputali,
Nas zastavlyali lyubit'...
Hitro i tonko, tak tonko zaputali,
Dazhe ne dali zabyt'!
Vypili nas, kak bokaly hrustal'nye
S svetlym dushistym vinom.
Vot otchego moi pesni pechal'nye,
Vot otchego my vdvoem.
Nashi serdca, kak perchatki, iznosheny.
Nam nuzhno mnogo molchat'!
CH'ej-to zhestokoj rukoyu my brosheny
V eto bol'shuyu krovat'.
1917, Odessa
V nashu komnatu Vy chasto prihodili,
Gda nas dvoe: ya i pes Duglas,
I kogo-to iz dvoih lyubili,
Tol'ko ya ne znal, kogo iz nas.
Psu odnazhdy Vy davali sol' v oblatke,
Pomnite, kogda on zabolel?
On lyubil duhi i gryz perchatki
I vsegda Vas rassmeshit' umel.
Umiraya, Vy o nas zabyli,
Dazhe poproshchat'sya ne mogli...
Gospodi, hotya by pozvonili!..
Prosto k telefonu podoshli!..
My pridem na Vashu panihidu,
Vash suprug nam suho skazhet: "ZHal'"...
I, pokorno proglotiv obidu,
My s sobakoj zataim pechal'.
Vy ne bojtes'. Pes ne budet plakat',
A, tihonechko oshejnikom zvenya,
On pojdet za Vashim grobom v slyakot'
Ne za mnoj, a vperedi menya!..
1917
|to vse, chto ot Vas ostalos', -
Pachka pisem i pryad' volos.
Tol'ko serdce nemnogo szhalos',
V nem uzhe ne ostalos' slez.
Vot v subbotu kuplyu sobaku,
Budu pet' po nocham psalom,
Zakazhu sebe tufli k fraku...
Nichego. Kak-nibud' prozhivem.
Vse okonchilos' tak normal'no
Tak logichen i prost konec:
Vy skazali, chto nynche v spal'nyu
Ne prinosyat s soboj serdec.
1918, Har'kov
Tak nedolgo Vy byli moej Kolombinoyu.
Vy ushli s predstavitelem firmy Odol'.
Daleko-daleko v svoe carstvo oslinoe
Vas uvozit naveki trefovyj korol'.
Nu konechno, P'ero - ne prisyazhnyj poverennyj,
On vlyublennyj brodyaga iz lunnyh zevak,
I iz pesni ego dazhe samyj umerennyj
Vse ravno ne sosh'esh' gornostaevyj sak.
A trefovyj korol' - chelovek s polozheniem.
On bogat, i vospitan, i dazhe krasiv.
Nedalekij nemnozhko. Zato, bez somneniya,
CHelovek svoih slov i pochti ne revniv.
Govoryat, u nego pod Tiflisom imenie.
Vprochem, eto nevazhno, a glavnoe to,
CHto, zhelaya vsyu zhizn' za-za lunnogo peniya
Ne imet' brilliantov, espri i manto.
Nado byt' "Kolombinoj". Proshchajte, poslednyaya.
Poceluj - Vashim myslyam. Da zdravstvuet Bol'!
Budu pet', kak vsegda, svoi lunnye bredni ya,
Nu a Vas uspokoit... Trefovyj korol'.
1918 (?)
Irine N-j
YA bezumno boyus' zolotistogo plena
Vashih medno-zmeinyh volos,
YA vlyublen v Vashe tonkoe imya "Irena"
I v sledy Vashih slez.
YA vlyublen v Vashi gordye pol'skie ruki,
V eto krov' golubyh korolej,
V etu blednost' lica, do vostorga, do muki
Obozhzhennogo pesnej moej.
Razve mozhno zabyt' eti detskie plechi,
|tot gor'kij, zaplakannyj rot,
I akcent Vashej pol'skoj izyskannoj rechi,
I resnic utomlennyh polet?
A krylatye brovi? A lob Beatriche?
A vesna v povorote lica?..
O, kak trudno lyubit' v etom mire prilichij,
A, kak bol'no lyubit' bez konca!
I blednet', i terpet', i ne smet' uvlekat'sya,
I, zazhav svoe serdce v ruke,
Ostorozhno ujti, navsegda otkazat'sya
I eshche ulybat'sya v toske.
Ne mogu, ne hochu, nakonec - ne zhelayu!
I, privetstvuya radostnyj plen,
YA so sceny Vam serdce, kak myachik, brosayu.
Nu, lovite, princessa Iren!
Mne tak stydno za Vas. Mne i bol'no i zhutko.
Mne ne hochetsya verit' takomu koncu.
Iz "Princessy Malen", vdohnovennoj i chutkoj,
Prevratit'sya v takuyu slepuyu ovcu!
On Vas tak iskalechil! Tupoj i upornyj,
Kak "prilichno" podstrig on cvety Vashih grez!
CHto ostalos' ot Vas, Vashih shutok zadornyh,
Vashih milyh oshibok, ulybok i slez!
On Vas tak obezlichil! On vse Vashi mysli
Perekrasil v kakoj-to bezradostnyj cvet.
Kak uvyali slova! Kak bessil'no povisli
Vashi robkie "Da", Vashi gordye "Net"!
|to grustno do slez. I smeshno, k sozhalen'yu,
CHto iz "Rozy poeta" - i eto ne lest' -
|tot dobryj kretin prosto svarit varen'e,
Spryachet v shkaf i zimoj budet medlenno est'.
Odnogo on ne znaet: chem son neprobudnej,
Tem svetlej probuzhden'e, tem yarche groza.
YA spokojno kreshchu Vashi serye budni,
Vashe tihoe imya celuyu v glaza.
1920, Konstantinopol'
YA lyublyu Vas teplo i vnimatel'no,
Tak, kak lyubyat ushedshih nevest.
Dlya menya eto tak obyazatel'no,
To, chto Vy mne nadeli svoj krest.
Pochemu Vas zovut Dzhiokondoyu?
|to kak-to ne tonko o Vas.
YA v Vas chuvstvuyu strogost' ikonnuyu
Ot shiroko rasstavlennyh glaz.
YA v Vas vizhu "Caricu Nebesnuyu",
Bogorodicu volzhskih skitov,
"Neskazannuyu radost'" chudesnuyu
Nashih russkih dremuchih lesov.
I lyubov' moyu tiho i berezhno
YA nesu, kak iz cerkvi svechu.
Razve schast'ya slovami izmerish' dno?
Sam sebe ulybnus'. I molchu.
Tak ne hochetsya skomkat' pospeshnost'yu
Nash stydlivyj i robkih roman.
Da hranit Vas Gospod' s Vashej vneshnost'yu
Ot menya, ot lyubvi i ot ran.
1920-1921, Konstantinopol'
Vot i vse. Panihida konchena.
Nad soborom probilo chas.
|toj pytke ostro-utonchennoj
Predayus' ya v poslednij raz.
Sinevatye niti ladana,
Nedoplakannyh slez komok -
Vse ponyatno i vse razgadano.
|ti stroki - lyubvi venok.
CHto zh tebe pozhelat'? Lyubovnika?
Ili schast'ya na dvuh person?
Ne zabud' pozabyt' vinovnika,
CHto narushil tvoj sladkij son.
On obmanut mechtoj-gadalkoyu,
Umiraet odin v glushi.
Ne serdis' za popytku zhalkuyu
Dokrichat' do tvoej dushi.
YA lyubov' tvoyu, ya, kak vetochku,
Zasushu mezhdu staryh knig.
Vremya bystro sotret otmetochku,
Vse sotret ego groznyj lik.
Nu, proshchaj, moya ptica bednaya,
Koroleva moih vershin.
Ty teper' navsegda bezvrednaya,
On dolyubit tebya odin.
1921, Bessarabiya
Ah, kak pechal'na luna.
Ah, kak tomit tishina.
I, lyud'mi zabyt,
Staryj zamok spit.
Uzh dvenadcat' let,
Kak pogas v nem svet.
Osen' v smertel'nom bredu
List'ya horonit v sadu.
I v ognyah zarnic
Stai chernyh ptic,
Kak monahi t'my,
Golosyat psalmy.
A v zamke brodit, chut' drozha,
Ego Sedaya Gospozha.
Eshche ne hochet umirat',
Eshche ne mozhet otognat'
Milyh prizrakov davnih let,
Teh, kogo uzh net.
CHej sled
Tiho sterli goda,
Uhodyat navsegda.
CHej zadumchivyj vid
|tot zamok hranit.
Kto byl ubit,
Ko byl zaryt,
No ne zabyt!
SHelestyat, vspominaya ob®yat'ya,
V garderobah usopshie plat'ya.
A v kamine poet zola,
CHto lyubov', kak i zhazn', ushla...
CHej eto golos: "Vstrechaj..."
Spit Vash sedoj popugaj.
Kto zhe Vas pozval
Iz glubi zerkal?
Kto zhe Vam skazal:
"YA pridu... na bal"?
Vot dva pribora na stole,
I rozy v belom hrustale,
I kandelyabry zazhzheny,
I Vy osobenno nezhny
V etom plat'e "Antoinette",
A ego vse net
I net... i net!
I starik mazhordom,
Pozhimaya plechom,
Nalivaya vina,
Uzhe plachet davno...
Sumev ponyat'
Ne smev skazat',
Uhodit spat'...
..........
|to smert', pogasivshaya svechi,
Vas tak nezhno celuet v plechi,
|to smert' podaet manto.
|to smert' Vas zovet v nichto...
1922, Pol'sha
YA opyat' posylayu pis'mo i tihon'ko celuyu stranicy
I, otkryv Vashi zlye duhi, ya vdyhayu ih sladostnyj hmel'.
I togda mne tak yasno vidny eti chernye tonkie pticy,
CHto letyat iz flakona na yug, iz flakona "Nuit de Noel".
Skoro budet vesna. I Venecii yunye skripki
Raspoyut Vashu grust', rastancuyut tosku i pechal',
I togda stanut legche grehi i svetlej golubye oshibki.
Nu zhalejte vesnoj poceluev, kogda zacvetaet mindal'.
Obo mne ne grustite, moj drug. YA ozyabshaya hmuraya ptica.
Moj hozyain - zhestokij sharmanshchik - menya zastavlyaet plyasat'.
Vynimaya biletiki schast'ya, ya smotryu v neschastlivye lica,
I pod vechnye stony sharmanki mne muchitel'no hochetsya spat'.
Skoro budet vesna. Solnce vysushit merzkuyu slyakot',
I v polyah rascvetut pervocvety, fialki i sny...
Tol'ko nam do vesny ne dopet', tol'ko nam do vesny ne doplakat':
My s sharmankoj izmokli, ustali i uzhe beznadezhno bol'ny.
YA opyat' posylayu pis'mo i tihon'ko celuyu stranicy.
Ne serdite' za grusnyj konec i za slov moih gorestyh hmel'.
|to vse Vashi zlye duhi. |to chernye mysli, kak pticy,
CHto letyat iz flakona na yug, iz flakona "Nuit de Noel".
1925, Berlin
Tiho tyanutsya sonnye drogi
I, vzdyhaya, polzut pod otkos.
I pechal'no glyadit na dorogi
U kolodcev raspyatyj Hristos.
CHto za veter v stepi moldavanskoj!
Kak poet pod nogami zemlya!
I legko mne s dushoyu cyganskoj
Kochevat', nikogo ne lyubya!
Kak vse eti kartiny mne blizki,
Skol'ko vizhu znakomyj ya chert!
I dve lastochki, kak gimnazistki,
Provozhayut menya na koncert.
CHto za veter v stepi moldavanskoj!
Kak poet pod nogami zemlya!
I legko mne s dushoyu cyganskoj
Kochevat', nikogo ne lyubya!
Zvonu dal'nemu tiho ya vnemlyu
U Dnestra na zelenom lugu.
I rossijskuyu miluyu zemlyu
Uznayu ya na tom beregu.
A kogda zasypayut berezy
I polya zatihayut ko snu,
O, kak sladko, kak bol'no skvoz' slezy
Hot' vzglyanut' na rodnuyu stranu...
1925, Bessarabiya
Vy segodnya nezhny,
Vy segodnya bledny,
Vy segodnya blednee luny...
Vy chitali stihi,
Vy schitali grehi,
Vy sovsem kak rebenok tihi.
Vash lilovyj abbat
Budet iskrenno rad
I otpustit grehi naugad...
Bros'te zh dumu svoyu,
Mesta hvatit v rayu.
Vy usnite, a ya vam spoyu.
V sinem i dalekom okeane,
Gde-to vozle Ognennoj Zemli,
Plavayut v sirenevom tumane
Mertvye sedye korabli.
Ih vedut slepye kapitany,
Gde-to zatonuvshie davno.
Utrom ih nemye karavany
Tiho opuskayutsya na dno.
ZHdet ih okean v svoi ob®yat'ya,
Volny ih privetstvuyut, zvenya.
Strashny ih bessil'nye proklyat'ya
Solncu nastupayushchego dnya...
1927, Pol'sha, Krakov
Vash lyubovnik skripach, on sedoj i gorbatyj.
On Vas diko revnuet, ne lyubit i b'et.
No kogda on igraet "Koncert Sarasate",
Vashe serdce, kak ptica, letit i poet.
On al'fons po prizvan'yu. On znaet sekrety
I umeet iz zhenshchiny sdelat' zero...
No kogda zatoskuyut ego flazholety,
On bozhestvennyj princ, on vlyublennyj P'ero!
On Vas skomkal, slomal, obokral, obezlichil.
Femme de luxe on sumel prevratit' v femme de chambre.
I davno uzh ne moden, davno neprilichen
Vash krotovyj zhaket s legkim zapahom ambr.
I v ustalom lice, i v manere derzhat'sya
Poyavilas' v Vas i nebrezhnost', i len'.
Razve mozhno tak gor'ko, tak zlo nasmehat'sya?
Razve mozhno toptat' kablukami siren'?..
I kogda Vy, stradaya ot lask hamovatyh,
Tiho plachete gde-to v uglu, ne dysha, -
On igraet dlya Vas svoj "Koncert Sarasate",
Ot kotorogo krov'yu zal'etsya dusha!
Bezobraznoj, nenuzhnoj, bol'noj i bryuhatoj,
Nenavidya ego, preziraya sebya,
Vy proshchaete vse za "Koncert Sarasate",
Isstuplenno, bezumno i bol'no lyubya!..
1927, CHernovcy
Ah, segodnya vesna Botichelli.
Vy vo vlasti vesennego briza.
Vas bayukaet v myagkoj kacheli
Golubaya "Ispano-Syuiza".
Vy carica ekrana i mody,
Vy pushisty, svetly i nahal'ny,
Vashi plat'ya nadmenno-pechal'ny,
Vashi zhesty smely ot prirody.
Vam protivny krasivye mordy,
Ot kotoryh toshnit na ekrane...
I dlya Vas vse lakei i lordy
Pereputalis' v kino-tumane.
Ideal Vashih grez - Kvazimodo.
A poka ego net, Vy - vestalka.
Kak obidno, kak bol'no i zhalko -
Polyubit' nezhivogo uroda.
Izmel'chal sovremennyj muzhchina,
Stal takim zauryadnym i presnym,
A geroj fabrikuetsya v kino,
I recepty Vam tochno izvestny!..
Luchshe vseh byl radzha iz Kashmira,
CHto prislal zolotyh paradizov.
Tol'ko on v sanator'yah Kaira
Umiraet ot Vashih kaprizov.
I mne zhal', chto na tysyachi metrov
I lyubvi, i vostorgov, i strasti
Ne najdetsya u Vas santimetra
Nastoyashchego lichnogo schast'ya.
No segodnya vesna bespechal'na,
Kak i vse Vashi kino-kaprizy,
I letit napryazhenno i dal'no
Golubaya "Ispano-Syuiza".
1928
Iz gluhih pritonov Barselony
Na asfal't parizhskih ploshchadej
Prinesli Vy eti pesni-zvony
Izumrudnoj rodiny svoej.
I iz skromnoj devochki-pevun'i,
Tihoj i prostoj, kak vasilek,
Rascveli v tainstvennyj i lunnyj,
Nikomu ne vedomyj cvetok.
I teper' ot princa do apasha,
Ot cartier Latin do Sacre Coeur -
Vse v Parizhe znayut imya Vashe,
Ves' Parizh vlyublen v Rakel' Meller.
Vami bredyat v Londone i Vene,
Vami p'yan Madrid i San-Susi.
|to Vashi svetlye koleni
Vdohnovili genij Debyussi.
I, zabyv svoj strogij stil' latinskij,
Pereputav groznye slova,
Iz-za Vas episkop lotaringskij
Uronil v prichast'e kruzheva.
No, bezgreshnej mertvoj tuberozy,
Vy strogi, pechal'ny i nezhny.
Vashih pesen svetlye narkozy
Ukachali serdce do vesny.
I skvoz' stroj muzhchin, kak skvoz' gorill,
Vy proshli s ulybkoj antikvara,
I muzhskoj lyubvi upryamyj pyl
V Vashem serdce ne zazheg pozhara!
Na asfal't parizhskih ploshchadej
Vy, smeyas', shvyrnuli serdca stony -
Zolotye pesni Barselony,
Izumrudnoj rodiny svoej.
1928, Madrid
L.T.
Ty uspokoj menya,
Skazhi, chto eto shutka,
CHto ty po-prezhnemu,
Po-staromu moya!
Ne pokidaj menya!
Mne beskonechno zhutko,
Mne tak muchitel'no,
Tak strashno bez tebya!..
No ty ujdesh', holodnoj i dalekoj,
Ukutav serdce v shelk i shanshilla.
Ne preziraj menya! Ne bud' takoj zhestokoj!
Pust' mne pokazhetsya,
CHto ty eshche moya!..
1930, Drezden
SUMASSHEDSHIJ SHARMANSHCHIK
Kazhdyj den' pod oknom on zavodit sharmanku.
Monotonno i sonno on poet ob odnom.
Plachet staroe nebo, mochit dozhd' obez'yanku,
Pozhiluyu aktrisu s utomlennym licom.
Ty ustalyj payac, ty smeshnoj balaganshchik
S obnazhennoj dushoj, ty ne znaesh' styda!
Zamolchi, zamolchi, sumasshedshij sharmanshchik,
Moi pesni mne nado zabyt' navsegda, navsegda!
Mchitsya beshennyj shar i letit v beskonechnost',
I smeshnye bukashki oblepili ego,
B'yutsya, v'yutsya, zhuzhzhat i s raschetom na vechnost'
Ischezayut kak dym, ne uznav nichego.
A vysoko vverhu Vremya, staryj obmanshchik,
Kak pylinki s cvetov, s nih sduvaet goda...
Zamolchi, zamolchi, sumasshedshij sharmanshchik,
|toj pesni nam luchshe ne znat' nikogda, nikogda!
My - osennie list'ya, nas (vseh) burej sorvalo.
Nas vse gonyat i gonyat vetrov tabuny.
Kto zhe nas uspokoit, beskonechno ustalyh,
Kto ukazhet nam put' v eto carstvo Vesny?
Budet eto prorok li prosto obmanshchik,
I v kakoj tol'ko raj nas pogonyat togda?..
Zamolchi, zamolchi, sumasshednij sharmanshchik,
|tu pesn' my ne mozhem zabyt' nikogda, nikogda!
1930, Rumyniya
Nadoelo v pesnyah dushu razbazarivat',
I, s koncertov vozvratyas' k sebe domoj,
Tak priyatno vecherami razgovarivat'
S svoej umnen'koj, veselen'koj zhenoj.
I skazat' s ulybkoj nezhnoj, nezauchennoj:
"Aj ty, chizhik moj, beshvostyj i smeshnoj.
Nichego, chto ya ustalyj i zamuchennyj,
I nemnozhko sumasshedshij i bol'noj.
Ty ne plach', ne plach', moya krasavica,
Ty ne plach', zhenulechka-zhena.
V nashej zhizni mnogoe ne nravitsya,
No zato v nej stol'ko raz vesna!"
CHtob terpet' moi akterskie naklonnosti,
Nuzhno angel'skim terpen'em obladat',
A proshchat' moi dezhurnye vlyublennosti -
V etom tozhe nado chto-to ponimat'!..
I, celuya ej zatylochek podstrizhennyj,
CHtob vinu svoyu zagladit' i zamyat',
Momental'no pritvoryaesh'sya obizhennym,
Napchinaya potihon'ku napevat':
"Nu ne plach', ne plach', moya krasavica,
Nu ne zlis', zhenulechka-zhena,
V nashej zhizni vse eshche popravitsya!
V nashej zhizni stol'ko raz vesna!"
A potom projdut goda, i, Vami broshennyj,
Postarevshij, zhalkij i smeshnoj,
Nikomu uzhe ne nuzhnyj i iznoshennyj,
YA, kak prezhde, vozvrashchus' k sebe domoj
I skazhu s ulybkoj zhalkoj i zauchennoj:
"Zdravstvuj, chizhen'ka, edinstvennyj i moj!
Nichego, chto ya ustalyj i zamuchennyj,
Odinokij, pozabytyj i bol'noj.
Ty ne plach', n plach', moya krasavica,
Ty ne plach', zhenulechka-zhena!
Nasha zhizn' uzh bol'she ne popravitsya,
No zato ved' v nej byla vesna!.."
1930
MADAM, UZHE PADAYUT LISTXYA...
Na solnechnom plyazhe v iyune
V svoih golubyh pizhama
Devchonka - zvezda i shalun'ya -
Ona menya svodit s uma.
Pod sinij berceuse okeana
Na zhelto-limonnom peske
Nastojchivo, nezhno i r'yano
YA ej napevayu v toske:
"Madam, uzhe pesni propety"
Mne nechego bol'she skazat'!
V takoe volshebnoe leto
Ne nado tak dolgo terzat'!
YA zhdu Vas, kak sna golubogo!
YA gibnu v lyubovnom ogne!
Kogda zhe Vy skazhete slovo,
Kogda Vy pridete ko mne?"
I, vzglyadom igraya lukavo,
Ronyaet ona na hodu:
"Vas slishkom isportila slava.
A vprochem.. Vy zhdite... pridu!.."
Potom opusteli terrasy,
I s plyazha kabinki svezli.
I dazhe rybach'i barkasy
V dalekoe more ushli.
A pticy tak grustno i nezhno
Proshchalis' so mnoj na zare.
I vot uzh sovsem beznadezhno
YA ej govoryu v oktyabre:
"Madam, uzhe padayut list'ya,
I osen' v smertel'nom bredu!
Uzhe vinogradnye kisti
ZHelteyut v zabytom sadu!
YA zhdu Vas, kak sna golubogo!
YA gibnu v osennem ogne!
Kogda zhe Vy skazhete slovo?
Kogda Vy pridete ko mne?!"
I, vzglyad opuskaya ustalo,
SHepnula ona, kak v bredu:
"YA Vas slishkom dolgo zhelala.
YA k Vam... nikogda ne pridu".
1930, Coppot, Dancig
Mne ne nuzhna zhenshchina. Mne nuzhna lish' tema,
CHtoby v serdce vspyhnuvshem zazvuchal napev.
YA mogu iz padali sozdavat' poemy,
YA lyublyu iz gornichnyh - delat' korolev.
I v vechernem dansinge, kak-to noch'yu maya,
Gde tela spletennye kolyhal dzhaz-band,
YA tak nezhno vydumal Vas, moya prostaya,
Vas, moya volshebnica nedalekih stran.
Kak poet v hrustalyah elektrchestvo!
YA vlyublen v Vashu tonkuyu brov'!
Vy tancuete, Vashe Velichestvo
Koroleva Lyubov'!
Tak v vechernem dansinge, kak-to noch'yu maya,
Gde tela spletennye kolyhal dzhaz-band,
YA tak glupo vydumal Vas, moya prostaya,
Vas, moya volshebnica nedalekih stran.
I dushi Vashej nishchej ubozhestvo
Bylo tak tyazhelo razgadat'.
Vy uhodite... Vashe Nichtozhestvo
Polukrovka... Oshibka opyat'...
1930, Varshava
V bananovo-limonnom Singapure, v bure,
Kogda poet i plachet oken
I gonit v oslepitel'noj lazuri
Ptic dal'nij karavan,
V bananovo-limonnom Singapure, v bure,
Kogda u Vas na serdce tishina,
Vy, brovi temno-sinie nahmuriv,
Toskuete odna...
I, nezhno vspominaya
Inoe nebo maya,
Slova moi, i laski, i menya,
Vy plachete, Ivetta,
CHto nasha pesnya speta,
A serdce ne sogreto bez lyubvi ognya.
I, sladko zamiraya ot krikov popugaya,
Kak dikaya magnoliya v cvetu,
Vy plachete, Ivetta,
CHto pesnya nedopeta,
CHto eto leto gde-to
Uneslos' v mechtu!
V bananovom i lunnom Singapure, v bure,
Kogda pod vetrom lomitsya banan,
Vy grezite vsyu noch' na zheltov shkure
Pod vopli obez'yan.
V bananovo-limonnom Singapure, v bure,
Zapyast'yami i kol'cami zvenya,
Magnoliya tropicheskoj lazuri,
Vy lyubite menya.
1931, Bessarabiya
Skol'ko vychurnyh poz,
Skol'ko slomannyh roz,
Skol'ko muk, i proklyatij, i slez!
Kak siyayut vency!
Kak banal'ny koncy!
Kak my vse v nashih chuvstvah glupcy!
A lyubov' - eto yad.
A lyubov' - eto ad,
Gde serdca nashi vechno goryat.
No dni bugut,
Kak uhodit vesnoj voda,
Dni begut,
Unosya za soboj goda.
Vremya lechit lyudej,
I ot vseh etih dnej
Ostaetsya toska odna,
I so mnoyu vsegda ona.
No zato, razlyubya,
Stol'ko chuvstv zagubya,
Kak potom my zhaleem sebya!
Kak nam stydno za lozh',
Za serdechnuyu drozh',
I kakoj nosim v serdce my nozh!
Nikomu ne ponyat',
Nikomu ne skazat',
Ostaetsya zastyt' i molchat'.
A... dni begut,
Kak uhodit vesnoj voda,
Dni begut,
Unosya za soboj goda.
Vremya lechit lyudej,
I ot vseh etih dnej
Ostaetsya toska odna,
I so mnoyu vsegda ona...
1932, Vena
(Malen'kij mal'chik)
Vecherelo. Peli v'yugi.
Horonili Magdalinu,
Cirkovuyu balerinu.
Provozhali dve podrugi,
Dve podrugi - akrobatki.
SHel i kloun. Plakal kloun,
Zakryval lico perchatkoj.
On byl drugom Magdaliny,
Tol'ko drugom, ne muzhchinoj,
CHistil ej triko benzinom.
I smeyalas' Magdalina:
"Nu kakoj zhe ty muzhchina?
Ty chudak, ty pahnesh' psinoj!"
Bednyj piccolo bambino...
Na kladbishche sneg byl chishche,
Golubee gorodskogo.
Vot zaryli Magdalinu,
Cirkovuyu balerinu,
I ushli ot smerti snova...
Vecherelo. Gorod nik.
V temnoj sumerechnoj teni.
Podnyal kloun vorotnik
I, upavshi na koleni,
Vdrug zavyl v toske zverinoj.
On lyubil... On byl muzhchinoj,
On ne znal, chto dazhe rozy
Ot moroza pahnut psinoj.
Bednyj piccolo bambino!
1933, Parizh
V brodyachem cirke, gde toskuet l'vica,
Gde lyudyam veselo, a zveryam tyazhelo,
Vy v tance ognennom svyashchennoj Beloj Pticy
Vzvivaete svobodnoe krylo.
Gremit orkestr, i yaryj zvon struitsya,
I gde-to voyut zveri pod zamkom.
I kazhdyj vecher tot zhe son Vam snitsya -
O chem-to davnishnem, nebyvshem i bylom.
Vas snitsya hram, i zhertvennik, i plamya,
I chej-to vzglyad, zastyvshij v vysote,
I yunyj rab drozhashchimi rukami
Vas podaet na bronzovom shchite.
I Vy tancuete, koldun'ya i carica.
I vdrug v tolpe, povergnutoj v ekstaz,
Vy uznaete obez'yan'i lica
Vechernej publiki, glazeyushchej na Vas.
I, vzdrognuv, kak podstrelennaya ptica,
Vy padaete kamnem v pustotu.
Gremit orkestr, i yaryj zvon struitsya...
A Vas uzhe unosyat v temnotu.
Potom konec. I vot v druguyu smenu
Vyvodyat klouna s raskrashennym licom.
Eshche moment... i zheltuyu arenu,
Kak mertveca, zatyagivayut holstom.
Ogni pogasli. Spit bol'naya l'vica,
Drozhit v asfal'te mokroe steklo,
I Vy na ulice - na pyat' minut carica -
Volochite razbitoe krylo.
1933, Dancig
("Rafinirovanaya" zhenshchina)
Razve mozhno ot zhenshchiny trebovat' mnogogo?
Vy tak milo tancuete, v Vas est' shik.
A ot Vas i ne zhdut povedeniya strogogo,
Nikomu ne meshaet Vas muzh-starik.
Tol'ko ne nado igrat' v zagadochnost'
I delat' iz zhizni "le vin triste".
|to vse chepuha, da i Vasha poryadochnost' -
|to tozhe koketlivyj figovyj list.
Vy, nesomnenno, s bol'shimi dannymi
Tri - chetyre bankrotstva - prilichnyj stazh.
Vas vospitali chut'-chut' po-strannomu,
YA b skazal, evropejski - fokstrot i plyazh!
YA Vas tak ponimayu, ya tak Vam sochuvstvuyu,
YA gotov razorvat'sya na sto chastej.
Vosemnadcatyj raz ya spokojno prisutstvuyu
Pri odnoj iz obychnyh dlya Vas "smertej".
YA davno uzhe vyuchil vse zaveshchanie
I mogu povtorit' Vam v lyuboj moment:
Fokster'era Lyulyu otoslat' v Ispaniyu,
Gde zhivet Vash lyubovnik... odin... student.
Vashi shlyapki i plat'ya razdat' uchashchimsya.
A "dessous" sdat' v muzej prikladnyh iskusstv.
A potom ya i muzh, my vdvoem potashchimsya
Pokupat' Vam na grob sireni kust.
Razve mozhno ot zhenshchiny trebovat' mnogogo?
Tam, gde glupost' bozhestvenna, um - nichto!
1933, Parizh
|to nevazhno, chto Vy - sobaka.
Vazhno to, chto Vy chelovek.
Vy ne lyubite sceny, ne nosite fraka,
My kak budto razlichny, a druz'ya navek.
Vy zhenshchin ne lyubite - a ya obozhayu.
Vy lyubite zapahi - a ya net.
YA nenuzhnye pesni upryamo slagayu,
A Vy uvereny, chto ya nastoyashchij poet.
I kogda ya domoj prihozhu na rassvete,
Inogda p'yanyj, ili grustnyj, il' zloj.
Vy menya vstrechaete nezhno-privetlivo,
A hvost Vash kak serdce - daet pereboj.
Ulybaetes' Vy - kak sama Dzhiokonda,
I esli by bylo sobach'e kino,
Vy byli b "vedettoj", "zvezdoj sinemonda"
I Vy b Gretu Garbo zabili davno.
Tol'ko v etu mechtu my utratili veru,
Nuzhny den'gi i den'gi, krome pobed,
I ya ne mogu Vam sdelat' kar'eru.
Ne mogu. Ponimaete? Sredstv net.
Vot tak i zhivem my. Bedno, no gordo.
A glavnoe - derzhim vysoko vsegda
YA svoyu golovu, a Vy svoyu mordu, -
Vy, koneno, bezgreshny, nu a ya bez styda.
I hotya Vam poroj prihodilos' kusat'sya,
Pobezhdaya vragov i "vragin'" gonya,
Vse zhe ya, k sozhaleniyu, dolzhen soznat'sya -
Vy namnogo chestnej i blagorodnej menya.
I kogda my ustanem bezhat' za vekom
I ujdem ot zhizni v drugie kraya,
Vse pojmut: eto ty byla chelovekom,
A sobakoj byl ya.
1934, Parizh - N'yu-Jork
Rozhdestvo v strane moej rodnoj,
Sinij prazdnik s dal'neyu zvezdoj,
Gde na paperti cerkvej v meteli
Vihri stelyut angelam posteli.
S belyh klirosov vzletaet volchij voj...
Dobryj prazdnik, staryj i sedoj.
Mertvyj mesyac shcherit rot krivoj,
I v snegah glubokih stynut eli.
Rozhdestvo v strane moej rodnoj.
Dobryj ded s pushistoj borodoj,
Pahnet mandarinami i elkoj
S pushkami, hlopushkami v koshelke.
Detskij prazdnik, a kogda-to moj.
Kto-to blizkij, teplyj i rodnoj
Tiho gladit laskovoj rukoj.
..... ..... .....
Vremya uneslo tebya s soboj,
Rozhdestvo strany moej rodnoj.
1934, Parizh
YA znaya, Dzhimmi, Vy b hoteli byt' piratom,
No v nashe vremya eto nevozmozhno.
Vam hochetsya komandovat' fregatom,
Nosit' botforty, plashch, kol'co s agatom,
Vam zhizni hochetsya otvazhnoj i trevozhnoj.
Vam hochetsya brodit' po okeanam
I grabit' shhuny, brigi i feluki,
Podstavit' grud' vetram i uraganam,
Stat' znamenitym chernym kapitanom
I na bortu stoyat', skrestivshi gordo ruki...
No, k sozhaleniyu... Vy mal'chik pri bufete
Na mirnom parohode "Gvatemale".
Na trista let my s Vami opozdali,
I skazok bol'she net na etom skuchnom svete.
Vas obizhaet metr za dopityj koktejl',
B'et povar za propavshie biskvity.
CHto eti melochi, kogda mechty razbity,
Kogda v dvenadcat' let uzhe v glazah pechal'!
YA znayu, Dzhimmi, esli b byli Vy piratom,
Vy b ih povesili odnazhdy na rassvete
Na pervoj mochte Vashego fregata...
No vot zvonok, i Vas zovut kuda-to...
Proshchajte, Dzhimmi, - skazok net na svete!
1934, Sredizemnoe more,
parohod "Teofil' Got'e"
Manit, zvenit, zovet, poet doroga,
Eshche tomit, eshche p'yanit vesna,
A zhit' uzhe ostalos' tak nemnogo,
I na viskah beleet sedina.
Idut, begut, letyat, speshat zaboty,
I v dal' tumannuyu tekut goda.
I tak nastojchivo i nezhno kto-to
Ot zhizni nas uvodit navsegda.
I tol'ko serdce znaet, mechtaet i zhdet
I vechno nas kuda-to zovet,
Tuda, gde uletaet i taet pechal',
Tuda, gde zacvetaet mindal'.
I v tom krayu, gde net ni bur', ni bitvy,
Gde s neba l'etsya zolotaya len',
Eshche poyut kakie-to molitvy,
Vstrechaya laskovyj i tihij bozhij den'.
I lyudi tam zastenchivy i mudry,
I nebo tam kak sinee steklo.
I mne, ustavshemu ot lzhi i pudry,
Mne bylo s nimi tiho i svetlo.
Tak pust' zhe serdce znaet, mechtaet i zhdet
A vechno nas kuda-to zovet,
Tuda, gde uletaet i taet pechat',
Tuda, gde zacvetaet mindal'...
Palestina
Nasmeshnica moya, lukavyj ryzhij mal'chik,
Moj nezhnyj vrag, moj besposhchadnyj drug,
YA tak vlyublen v Vash uzkij dlinnyj pal'chik,
I lunnoe kol'co, i kisti blednyh ruk,
I glaz plenitel'nyh lukavye rasstrely,
I rta porochnogo izyskannyj razmer,
I pryamo v serdce mne napravlennye strely,
Moj padshij Angel iz "Foli Berzher".
A skol'ko hitrosti, upryamstva i iskusstva,
CHtob tol'ko kak-nibud' podal'she ot menya
Zapryatat' voznikayushchee chuvstvo,
Kotoroe idet, likuya i zvenya.
YA veryu v silu chuvstv. I ne speshu s pobedoj.
Lyubov' - davlenie v sto tysyach atmosfer,
Kak tam ni govori, chto tam ne propoveduj,
Moj padshij Angel iz "Foli Berzher".
1934, Parizh
YA uvidel Vas v letnem tire,
Gde zvenit montekrist, kak shmel'.
V etom mertvo krichashchem mire
Vy pochti nedostupnaya cel'.
O, kak chasto yunec zhantil'nyj,
|nergichno nametiv Vas,
Opuskal montekrist bessil'no
Pod ognem Vashih strannyh glaz...
Vot zapela vhodnaya dverca...
On - v cilindre, ona - v manto.
V olovyannoe Vashe serdce
Eshche ne popal nikto!
No odnazhdy, kogda na paneli
Tancevali luchi menuet,
V Vashem sonnom kartonnom tele
Probudilsya vesennij bred.
I kogda, vseh milej i krashe,
On pricelilsya, vskinuv brov',
Olovyannoe serdce Vashe
Pronzila ego lyubov'!
Ogonek sinevato-zvonkij...
I pod muzyku, krik i gam
Vashe serdce na nitke tonkoj
Pokatilos' k ego nogam.
Ty prohodish' dal'nimi dorogami
V storone ot moego zhil'ya.
Za moryami, za dolami, za porogami
Gde-to brodish' ty, Lyubov' moya.
I tebya, Nevestu nenevestnuyu,
Tshchetno zhdet ustalaya dusha,
To vzletaya v vysotu nebesnuyu,
To vlachas' v pyli, edva dysha.
|tu zhizn', s pechal'yu i trevogami
Nashih budnej nishchego byl'ya,
Ty obhodish' dal'nimi dorogami
V storone ot nashego zhil'ya.
1934, Parizh
Zamolchi, zamolchi, umolyayu,
YA ot slov tvoih gor'kih ustal.
Nikakogo ya schast'ya ne znayu,
Nikakoj ya lyubvi ne vstrechal.
Ne lomaj svoi tonkie ruki.
Nado zhizn' do konca dotyanut'.
YA poyu poi pesni ot skuki,
CHtoby tol'ko sovsem ne zasnut'.
Poishchi sebe luchshe drugogo,
I umnej i sil'nee menya,
CHtob lovil tvoe kazhdoe slovo,
CHtob lyubil tebya "zharche ognya".
V etom strannom, "veselom" Parizhe
Neveselyh gulyak i zevak
Ty odna vseh ponyatnej i blizhe,
Moj lyubimyj, edinstvennyj vrag.
Skoro, skoro s dalekim poklonom,
Moyu "russkuyu" grust' zataya,
Za brodyachim cyganskim vagonom
YA ujdu v golubye kraya.
A potom kak-nibud' za stenoyu
Ty uslyshish' moj golos skvoz' son,
I pro nashu razluku s toboyu
Ravnodushno spoet grammofon.
1934, Parizh
CHto zhe my sebya muchaem?
My ved' zhizn'yu naucheny...
Razve my rasstaemsya navek?
A ved' byli zhe sladosti
V kazhdom gore i radosti,
CHto kogda-to delili s toboj.
Vse, chto serdce zapolnilo,
Mne segodnya napomnila
|ta pesnya, propetaya mnoj.
YA vsegda byl s prichudinkoj,
I tebe, moej huden'koj,
YA dostatochno gorya prines.
Ne odnu szheg ya nochen'ku
I tebya, moyu dochen'ku,
Dovodil, obizhaya, do slez.
I, zvenya pogremushkoyu,
Byl ya tol'ko igrushkoyu
U zhestokoj sud'by na puti.
Rasplatilis' nalichnymi
I ostalis' prilichnymi,
A teper', esli mozhesh', prosti.
Vse projdet, vse prokatit'sya.
Vyn' zhe novoe plat'ice
I naden' k nemu shapochku v ton.
My voz'mem nashu suchechku
I drug druga pod ruchechku,
I poedem v Bua de Bulon'.
Budem snova veselymi,
A za dnyami tyazhelymi
Tol'ko pesnya pomchitsya, zvenya.
Razve ty ne lyubimaya?
Razve ty ne edinaya?
Razve ty ne zhena u menya?
1934, Parizh
V vechernih restoranah,
V parizhskih balaganah,
V deshevom elektricheskom rayu,
Vsyu noch' lomayu ruki
Ot yarosti i muki
I lyudyam chto-to zhalobno poyu.
Zvenyat, gudyat dzhaz-bandy,
I zlye obez'yany
Mne skalyat iskalechennye rty.
A ya, krivoj i p'yanyj,
Zovu ih v okeany
I syplyu im v shampanskoe cvety.
A kogda nastupit utro, ya bredu bul'varom sonnym,
Gde v ispuge dazhe deti ubegayut ot menya.
YA ustalyj, staryj kloun, ya mashu mechom kartonnym,
I luchah moej korony umiraet svetoch dnya.
Zvenyat, gudyat dzhaz-bandy,
Tancuyut obez'yany
I besheno vstrechayut Rozhdestvo.
A ya, krivoj i p'yanyj,
Zasnul u fortep'yano
Pod etot dikij gul i torzhestvo.
Na bashne b'yut kuranty,
Uhodyat muzykanty,
I elka dogorela do konca.
Lakei tushat svechi,
Davno zamolkli rechi,
I ya uzh ne mogu podnyat' lica.
I togda s potuhshej elki tiho sprygnul zheltyj Angel
I skazal: "Maestro bednyj, Vy ustali, Vy bol'ny.
Govoryat, chto Vy v pritonah po nocham poete tango.
Dazhe v nashem dobrom nebe byli vse udivleny".
I, zakryv lico rukami, ya vnimal zhestokoj rechi,
Utiraya frakom slezy, slezy boli i styda.
A vysoko v sinem nebe dogorali bozh'i svechi
I pechal'nyj zheltyj Angel tiho tayal bez sleda.
1934, Parizh
Pesni Vertinskogo na stihi drugih poetov
14-e iyulya (stihi M. Voloshina)
Alenushka (stihi Pavla SHubina)
Ballada o korole (stihi Nikolaya Agnivceva)
Belyj parohodik (stihi YU. Poplavskogo)
Bessmertnyj bes (stihi F. Sologuba)
Brazil'skij krejser (stihi Igorya Severyanina)
"Bujnyj veter igraet ternovnikom" (stihi Aleksandra Bloka)
"V goluboj dalekoj spalenke" (stihi Aleksandra Bloka)
V nashej komnate (stihi Vsevoloda Rozhdestvenskogo)
Dorogaya propazha (stihi M. Volina)
Dorogoj dlinnoyu (?)
Igumen'ya (stihi neizvestnogo avtora)
Kitajskaya akvarel' (stihi N. Gumileva)
Kokainetochka (stihi Agatova)
Malen'kaya balerina (stihi N. Grushko)
Minuta na puti (stihi V. Rozhdestvenskogo i A. Vertinskogo)
Moya zvezda (stihi Innokentiya Annenskogo)
Nad rozovym morem (stihi Georgiya Ivanova)
Nashi vstrechi (stihi Krivicha)
Ne bylo izmeny (stihi Georgiya Ivanova)
Pesenka o treh pazhah (stihi Teffi)
Seroglazyj korol' (stihi Anny Ahmatovoj)
Snezhnaya kolybel'naya (stihi neizvestnogo avtora)
Sumasshedshij maestro (stihi V. Mayakovskogo)
"Temneet doroga primorskogo sada" (stihi Anny Ahmatovoj)
"Tol'ko raz byvayut v zhizni vstrechi" (muzyka B. Fomina, stihi P. Germana)
CHernyj karlik (stihi Teffi)
CHuzhie goroda (stihi Raisy Bloh)
Feya (stihi Maksima Gor'kogo)
Vertinskij takzhe ispolnyal pesni na stihi Sergeya Esenina, Very Inber, Iocifa Utkina.
14-e IYULYA
Burlit Sent-Antuan, shumit Pale-Royal',
V Parizhe slyshen zov Kamilla Demulena,
Narodnyj gnev rastet, vzdymayas' vvys', kak pena.
Strelyayut, b'yut v nabat, v dymu sverkaet stal'.
Bastiliya vzyata, predmest'e torzhestvuet,
Na pikah golovy Berzh'e i Delanej,
I pobediteli, ochistiv ot kamnej
Ploshchadku, stavyat nadpis': "Zdes' tancuyut".
Korol' ohotilsya v lesah Marli,
Borzye podnyali olenya, no prishli
Izvest'ya, chto myatezh v Parizhe. Pomeshali!
Sorvali darom lov. K chemu? Iz-za chego?
Ne v duhe byl. Ne spal i zapisal v zhurnale:
"14-go iyulya - nichego".
Vse, chto vidyval - ne vidyval,
CHto zabyl - ne pozabyl,
CHto davno v ume prikidyval,
YA by v pesnyu vse slozhil.
V nej by plyli gusi-lebedi
Za Okoyu v zabyt'i,
V topolinom tihom trepete
Zamirali b solov'i.
Za izbushkoj v dva okoshechka,
Sam ne znayu uzh o chem,
Vozle pnya odna Alenushka,
Gorevala b nad ruch'em.
A v ee ladoni smuglye
Vdrug sletala by s kusta
Udivlennaya i kruglaya
Detskoj radosti zvezda...
Tol'ko pesnya est' krasivee
I pridumana ne mnoj,
I zovut ee Rossieyu
I rodimoj storonoj.
V nej za dolami, za roshchami,
I na vsej zemle odna
Derevushka est' v Orlovshchine
I izbushka v dva okna.
Vse, chto prozhito i projdeno,
Vse toboj ozareno,
Milaya naveki Rodina,
Detstva miloe okno!
Zatyanut shelkom tronnyj zal
Na vsyu stranu segodnya -
Korol' daet besschetnyj bal
Po milosti gospodnej
Kak i vsegda korol' tam byl
Galanten neizmenno
I pered damoj preklonil on
Vysokoe koleno
Staryj shut, pokosivshis' na zal,
Podnyal tonkuyu brov' i skazal:
"On vsegda posle bala veselogo
Vozvrashchaetsya bez golovy.
Kak legko vy teryaete golovu
Aj, korol', kak rasseyany vy!"
Zatyanut krasnym tronnyj zal
Na vsyu stranu segodnya -
Narod daet svoj pervyj bal
Po milosti gospodnej
Kak i vsegda korol' tam byl
Galanten neizmenno
I pod nozhom on preklonil
Vysokoe koleno
Staryj shut, pokosivshis' na zal,
Podnyal tonkuyu brov' i skazal:
"On vsegda posle bala veselogo
Vozvrashchaetsya bez golovy.
Kak legko vy teryaete golovu
Moj korol', kak rasseyany vy!"
Mal'chik smotrit - belyj parohodik
Uplyvaet vdal' po gorizontu
Nesmotrya na yasnuyu pogodu
Otkryvaet dyma chernyj zontik
Mal'chik dumaet: "A ya ostalsya...
Snova ne uvizhu dal'nih stran
Ah, zachem menya ne dogadalsya
Vzyat' s soboyu v more kapitan?"
Mal'chik plachet... Solnce smotrit s vysi
I otkuda vedomo emu,
CHto na tot korabl' sedye krysy
Prinesli iz Afriki chumu
Vot usnut matrosy v belom morge
Smolknet par v korobochke stal'noj
I stolknetsya parohodik v more
S ledyanoyu sinyuyu skaloj
A na bashne razmyshlyaet angel
On sidit na samom vidnom meste
Znaet on, chto kapitan iz Anglii
Ne vernetsya nikogda k neveste
CHto usnet pogibshij parohodik,
Gde po dnu cvety neset reka
I moya dusha, smeyas', uhodit
Po pesku v kostyume moryaka.
Vy odelis' vecherom kisejno
I v sadu sidite u bassejna,
Nablyudaya, kak luneet mramor
I protok drozhit na nem muarom
Korabli oyakorili buhty,
Privezli tropicheskie frukty
Privezli uzorchatye tkani
Privezli mechtu ob okeane
A kogda pridet brazil'skij krejser,
Lejtenant rasskazhet Vam pro gejzer,
I sravnit, (no eto tak intimno),
Napevaya chto-to vrode gimna
On rasskazhet o lazuri Ganga,
O prokazah hlyh orangutangov,
O cinichnom afrikanskom tance
I o vechnom letune gollandce
On pokazhet vam al'bom Kamchatki,
Gde kul'tura tol'ko lish' v zachatke
(Gde uzhe kul'turnye zachatki)
Nameknet o nezhnoj druzhbe s gejshej
Umolchav o blizosti dal'nejshej
Za Atlant dushoj svoej zareya,
Raspustiv pavlinij hvost svoj veer,
Vy k nemu prizhmetes' v sladkoj drozhi,
Polyubiv ego eshche dorozhe
BUJNYJ VETER IGRAET TERNOVNIKOM
Bujnyj veter igraet ternovnikom
Zaduvaya v okne svechu
Ty ushla na svidan'e s lyubovnikom
YA snesu, ya sterplyu, ya smolchu
Ty ne znaesh' komu ty molish'sya
On igraet, on shutit s toboj
Ob ternovnik holodnyj ty nakolesh'sya,
Vozvrashchayas' nazad domoj
Vse, chto v myslyah tvoih tumanitsya
Stanet yasnym v moej tishine
I kogda uzh on s toboj rasstanetsya
Ty vernesh' opyat' ko mne
Bujnyj veter igraet ternovnikom
Zaduvaya v okne svechu
Ty ushla na svidan'e s lyubovnikom
A ya snesu, a ya sterplyu, ya smolchu.
V GOLUBOJ DALEKOJ SPALENKE
V goluboj dalekoj spalenke
Tvoj rebenok opochil.
Tiho vylez karlik malen'kij
I chasy ostanovil.
Vse, kak bylo. Tol'ko strannaya
Vocarilas' tishina.
I v okne tvoem tumannaya
Tol'ko ulica vidna.
I proshla ty sonno-belaya
Vdol' po komnatam odna.
Opustila, vsya nesmelaya,
SHtoru sinego okna.
A potom, edva zametnaya,
Sinij polog podnyala.
I, kak vremya bezprosvetnaya,
SHevelyas' ponikla mgla.
Stalo tiho v dal'nej spalenke,
Sinij sumrak i pokoj.
Potomu chto karlik malen'kij
Derzhit mayatnik rukoj.
V etoj komnate prosnemsya my s toboj.
V etoj komnate ot solnca zolotoj.
Polovicy v etoj komnate skripyat,
Okna nizkie vyhodyat pryamo v sad.
A v bufete est' vcherashnee vino
Rod chasami, zamolchavshimi davno.
Slyshish', travami pahnulo i rosoj,
Pobegi skoree po sadu bosoj.
V etu yablonyu vse serdce okuni,
Osypayutsya pod vetrom nashi dni.
Obletaet zahmelevshaya lusha,
A sama to ty, kak yablon', horosha.
Samoj nezhnoj lyubvi nastupaet konec,
Beskonechnoj toski obryvaetsya pryazha,
CHto mne delat' s toboyu, so mnoj, nakonec,
Kak tebya pozabyt', dorogaya propazha?
Skoro stanesh' ty ch'ej-to lyubimoj zhenoj,
Stanut mysli spokojnej i volosy krashe,
I ot nashih pozharov vesny goluboj
Ne ostanetsya v serdce i pamyati dazhe.
Budut gody mel'kat', kak v stepi poezda,
Budut serye dni drug na druga pohozhi.
Bez lyubvi mozhno tozhe prozhit' inogda,
Esli serdce molchit i dusha ne trevozhit.
No kogda-nibud' ty sovershenno odna,
Budut sumerki v chistom i pribrannom dome,
Podojdesh' k telefonu smertel'no bledna
I otyshchesh' zateryanyj v pamyati nomer.
I otvetit tebe chej-to golos chuzhoj:
"On uehal davno, net i adresa dazhe..."
I togda ty zaplachesh'... Edinstvennyj moj!
Kak tebya pozabyt', dorogaya propazha!..
Ehali na trojke s bubencami,
A vdali mel'kali ogon'ki.
Mne b sejchas, sokoliki, za Vami,
Dushu by razveyat' ot toski.
Dorogoj dlinnoyu, da noch'yu lunnoyu,
Da s pesnej toj, chto vdal' letit zvenya,
I s toj starinnoyu s toj semistrunnoyu,
CHto po nocham tak muchala menya...
Tak zhivya bez radosti, bez muki,
Pomnyu ya ushedshie goda,
I tvoi serebryanye ruki
V trojke, uletevshej navsegda...
Dorogoj dlinnoyu...
Dni begut, pechali umnozhaya,
Mne tak trudno proshloe zabyt'.
Kak-nibud' odnazhdy, dorogaya,
Vy menya svezete horonit'.
Dorogoj dlinnoyu...
Hrupkaya igumen'ya v polutemnoj nishe,
Malen'kaya zhenshchina s chetkami v ruke.
V etoj cerkvi svodchatoj Vy ne stali vyshe
Dazhe v etoj mantii, dazhe v klobuke.
Sprava - posoh traurnyj s golubym sapfirom,
Plachut svechi tonkie i zvenyat slova.
Malen'kaya zhenshchina, Vy porvali s mirom,
Tol'ko pamyat' proshlogo vse eshche zhiva.
I kogda ustanete Vy sledit' za horom,
I kogda utratite simvol slov svyatyh,
Vy pokoya ishchete utomlennym vzorom
V yunogo ugodnika v latah zolotyh.
On pohozh... ne pravda li? Tol'ko tot byl vyshe.
Malen'kuyu zhenshchinu podnimal shutya...
I sklonyas' na posoh svoj v polutemnoj nishe
Hrupkaya igumen'ya plachet, kak ditya.
Vchera mne prisnilos', chto serdce moe ne bolit...
Ono kolokol'chik farforovyj v zheltom Kitae,
Na pagode pestroj visit i privetno zvenit,
V emalevom nebe draznya zhuravlinye stai...
A krotkaya devushka v plat'e iz krasnyh shelkov,
Gde zolotom vyshity osy, cvety i drakony,
S podzhatymi nozhkami smotrit bez mysli, bez slov,
Vnimatel'no slushaya legkie, legkie zvony...
CHto Vy plachete zdes', odinokaya glupaya detochka,
Kokainom raspyataya v mokryh bul'varah Moskvy?
Vashu tonkuyu shejku edva prikryvaet gorzhetochka,
Oblysevshaya, mokraya vsya i smeshnaya, kak Vy.
Vas uzhe otravila osennyaya slyakot' bul'varnaya
I ya znayu, chto kriknuv, Vy mozhete sprygnut' s uma.
I kogda Vy umrete na etoj skamejke, koshmarnaya,
Vash sirenevyj trupik okutaet savanom t'ma...
Tak ne plach'te zh, ne stoit, moya odinokaya detochka,
Kokainom raspyataya v mokryh bul'varah Moskvy.
Luchshe shejku svoyu zatyanite potuzhe gorzhetochkoj
I stupajte tuda, gde nikto Vas ne sprosit, kto Vy.
YA malen'kaya balerina,
Vsegda nema, vsegda nema
I skazhet bol'she pantomima,
CHem ya sama.
I mne segodnya za kulisy
Prislal korol'
Vlyublenno-blednye narcissy
I lakfiol'.
I zataiv bessil'e gneva,
Polna ugroz,
Mne ulybnulas' koroleva
Ulybkoj slez.
A doma v malen'koj kamorke
Bol'naya mat'
Mne budet bal'nye oborki
Pereshivat'.
I budet shtopat', ne vzdyhaya,
Moe triko,
I budet dumat', zasypaya,
CHto mne legko.
YA malen'kaya balerina
Vsegda nema, vsegda nema
I skazhet bol'she pantomima,
CHem ya sama
No znaet mokraya podushka
V tishi nochej,
CHto ya ustalaya igrushka
Bol'shih detej.
Nu chto zh, prostimsya, tak i byt',
Minuta na puti,
YA ne hotel tebya zabyt',
Prosti menya, prosti.
Prosti za to, chto ty byla
Lyubovnicej, zhenoj,
CHto ty sozhgla menya do tla,
Otnyavshi moj pokoj.
CHto ot razluk do novyj vstrech,
Do samogo konca
Vy vysoko umeli zhech'
Holodnye serdca.
Kak mne tebya blagodarit',
Minuta na puti?
YA ne mogu tebya zabyt',
Prosti menya, prosti!
Stal ya grustnym,
Stal pechal'nym,
Po utru,
Drug moj tajnyj,
Drug moj dal'nij,
YA umru...
Sredi mirov mercanii svetil
Odnoj zvezdy ya povtoryayu imya.
Ne potomu, chtob ya ee lyubil,
A potomu, chto mne temno s drugimi.
I esli mne na serdce tyazhelo,
YA u nee odnoj ishchu otveta.
Ne potomu, chto on nee svetlo,
A potomu chto s nej ne nado sveta!
Nad rozovym morem vstavala luna,
Vo l'du zelenela butylka vina,
I tomno kruzhilis' vlyublennye pary
Pod zhalobnyj rokot gavajskoj gitary.
Poslushaj... O, kak eto bylo davno -
Takoe zhe more i to zhe vino...
Mne kazhetsya budto i muzyka ta zhe...
Poslushaj,.. poslushaj,.. mne kazhetsya dazhe!..
Net. Vy oshibaetes', drug dorogoj,
My zhili togda na planete drugoj,
I slishkom ustali, i slishkom my stary
I dlya etogo val'sa i dlya etoj gitary...
Nashi vstrechi minuty, nashi vstrechi sluchajny,
No ya zhdu ih, lyublyu ih, a ty?
YA drugim ne skazhu nashej malen'koj tajny,
Nashej tajny pro vstrechi, mechty.
Razve mozhno glazam zapretit' ulybnut'sya?
Razve stydno, druguyu lyubya,
Podojti i projti, lish' glazami kosnut'sya,
Lish' glazami kosnut'sya tebya...
Kto zhe vydumal vse eti "nado", "ne nado",
Nado tol'ko zapomnit' sberech'
I vlyublennuyu nenavist' kazhdogo vzglyada
I pozhat'e prezritel'nyh plech.
Ved' raschercheny dni, lish' minuty beskrajni,
Ved' zhivut tak nedolgo cvety.
Nashi vstrechi mgnoven'ya, nashi vstrechi sluchajny,
No ya zhdu ih, lyublyu ih, a ty?..
Tri yunyh pazha pokidali
Naveki svoj bereg rodnoj,
V glazah u nih slezy blistali
I gorek byl veter morskoj.
"Lyublyu belokurye kosy" -
Tak pervyj, rydaya, skazal.
"Ujdu v glubinu pod utesy,
Gde bleshchet bushuyushchij val".
"Zabyt' belokurye kosy" -
Tak pervyj, rydaya, skazal.
Vtoroj otvechal bez volnen'ya:
"YA nenavist' v serdce tayu,
I budu ya zhit' dlya otmshchen'ya
I chernye ochi sgublyu!"
A tretij lyubil korolevu
I molcha poshel umirat'.
Ne mog on ni laske, ni gnevu
Lyubimoe imya predat'
Kto lyubit svoyu korolevu,
Tot molcha idet umirat'.
Slava tebe, bezyshodnaya bol'!
Umer vchera seroglazyj korol'.
Vecher osennij byl dushen i al.
Muzh moj, vernuvshis', spokojno skazal:
"Znaesh', s ohoty ego prinesli.
Telo u starogo duba nashli.
ZHal' korolevu - takoj molodoj
Za noch' odnu ona stala sedoj".
Trubku svoyu na kamine nashel
I na nochnuyu rabotu ushel.
Dochku svoyu ya sejchas razbuzhu,
V serye glazki ee poglyazhu.
A za oknom shelestyat topolya,
Net na zemle tvoego korolya!
Spi, moj mal'chik milyj, za okoshkom stuzha,
Namelo sugroby u nashego kryl'ca.
YA lyubovnik mamin, a ona u muzha
Starogo, sedogo - tvoego otca.
Tak skazali lyudi, ya lyubovnik mamin,
No ne znayut lyudi o moej lyubvi.
Ne smotri zh, moj mal'chik, sinimi glazami,
I v temnote naprasno mamu ne zovi.
Mama ne vernetsya - mama lyubit muzha,
Starogo, sedogo - tvoego otca.
Za okoshkom nashim tiho stonet stuzha
I namelo sugroby u nashego kryl'ca.
Temneet doroga primorskogo sada,
ZHelty do utra fonari.
YA ochen' spokoen. No tol'ko ne nado
So mnoj o lyubvi govorit'.
YA nezhnyj i vernyj, my budem druz'yami
Gulyat', celovat'sya, staret'.
I legkie mesyacy budut nad nami,
Kak snezhnye zvezdy goret'.
Temneet doroga, primorskogo sada,
Eshche daleko do zari...
YA ochen' spokoen, no tol'ko ne nado
So mnoj o lyubvi govorit'.
TOLXKO RAZ BYVAYUT V ZHIZNI VSTRECHI
Taet luch vechernego zakata,
Sinevoj okutany cvety.
Gde zhe ty, zhelannaya kogda-to?
Gde zhe vy, zabytye mechty?
Tol'ko raz byvayut v zhizni vstrechi,
Tol'ko raz sud'boyu rvetsya nit',
Tol'ko raz v holodnyj zimnij vecher
Mne tak hochetsya lyubit'.
Den' i noch' ronyaet serdce lasku,
Den' i noch' kruzhitsya golova,
Den' i noch' vzvolnovannoyu skazkoj
Mne zvuchat tvoi slova:
Tol'ko raz byvayut v zhizni vstrechi,
Tol'ko raz sud'boyu rvetsya nit',
Tol'ko raz v holodnyj zimnij vecher
Mne tak hochetsya lyubit'.
Vash chernyj karlik celoval Vam nozhki,
On s Vami byl tak laskov i tak mil.
Vse Vashi kol'ca, Vashi sergi, broshki
On sobiral i sunduchke hranil.
No v strashnyj den' pechali i trevogi
Vash karlik vdrug podnyalsya i podros.
Teper' emu vy celovali nogi,
A on ushel i sunduchek unes.
Prinesla sluchajnaya molva
Milye nenuzhnye slova:
"Letnij sad", "Fontanka" i "Neva"...
Vy, slova zavetnye, kuda?
Tut shumyat chuzhie goroda,
I chuzhaya pleshchetsya voda,
I chuzhaya svetitsya zvezda.
Vas ne vzyat', ne spryatat', ne prognat'.
Nado zhit' i nado vspominat',
CHtoby bol'no ne bylo opyat',
I chtoby serdcu bol'she ne krichat'.
|to bylo, bylo i proshlo...
Vse proshlo i v'yugoj zamelo...
Ottogo tak pusto i svetlo...
Vy slova zavetnye, kuda?
Tut zhivut chuzhie gospoda,
I chuzhaya radost' i beda,
I chuzhie my dlya nih vsegda.
Last-modified: Tue, 09 Nov 1999 18:38:49 GMT