- Gimn Soyuza Sovetskih Socialistscheskih Respublik
muz.Aleksandrova, sl.S.Mihalkova i |l'-Registana
Soyuz nerushimyj respublik svobodnyh
Splotila naveki velikaya Rus'!
Da zdravstvuet sozdannyj volej narodov
Velikij moguchij Sovetskij Soyuz!
Pr.
Slav'sya otechestvo nashe svobodnoe!
Druzhby narodov nadezhnyj oplot
Partiya Lenina sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedet!
Skvoz' grozy siyalo nam solnce svobody
I Lenin velikij nam put' ozaril
Na pravoe delo on podnyal narody
Na trud i na podvigi nas vdohnovil
Pr.
Slavsya otechestvo nashe svobodnoe!
Druzhby narodov nadezhnyj oplot
Partiya Lenina sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedet!
V pobede velikih idej kommunizma
My vidim gryadushchee nashej strany
i krasnomu znameni nashej otchizny
My budem vsegda bezzavetno verny!
Pr.
Slav'sya otechestvo nashe svobodnoe!
Druzhby narodov nadezhnyj oplot
Partiya Lenina sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedet!
Pesenka krokodila Geny V.SHainskij
iz mul'tfil'ma "CHeburashka"
V. SHainskij, A. Timofeevskij
Cm
Pust' begut neuklyuzhe
G7
Peshehody po luzham,
Cm
A voda - po asfal'tu rekoj.
C7
I neyasno prohozhim
Fm
V etot den' nepogozhij,
Cm G7 Cm
Pochemu ya veselyj takoj.
Pripev:
G7 Cm
YA igrayu na garmoshke
B7 Eb
U prohozhih na vidu...
Fm Cm
K sozhalen'yu, den' rozhden'ya -
Db G7 Cm
Tol'ko raz v godu.
Priletit vdrug volshebnik
V golubom vertolete
I besplatno pokazhet kino.
I, naverno, ostavit
Mne v podarok pyat'sot "eskimo".
PRIPEV:
PRIPEV:
U prohozhih na vidu...
K sozhalen'yu, den' rozhden'ya -
Tol'ko raz v godu.
Goluboj vagon V.SHainskij
Em Am
Medlenno minuty uplyvayut vdal' - The minutes are slowly flying away --
D7 G H7
vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi! Do not expect to meet them again!
Em Am
I, hotya nam proshloe nemnogo zhal', We are sorry about the past, yet
Em H7 Em
Luchshee, konechno, vperedi! The best is probably ahead!
Pripev: Refrain:
Em Am
Skatert'yu, skatert'yu There is a very, very
H7 Em
Dal'nij put' steletsya Long way ahead,
Am
I upiraetsya It reaches
H7 Em
Pryamo v nebosklon. The heavens.
Kazhdomu, kazhdomu Everyone, everyone
V luchshee veritsya. Believes in the best.
Katitsya, katisya The blue coach
Goluboj vagon. Rolls and rolls on.
Mozhet, my obideli kogo-to zrya? Maybe we offended someone for nothing?
Kalendar' zakroet etot list. The calendar will be turned over.
K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya! Rush to new adventures, friends!
|j, pribav'-ka hodu, mashinist! Speed up, the engineer!
Goluboj vagon bezhit, kachaetsya. The blue coach runs and swings.
Skoryj poezd nabiraet hod. The long-distance train speeds up.
Ah, zachem zhe etot den' konchaetsya? Alas, the day is coming to the end!
Luchshe b on tyanulsya celyj god! Why not it lasts for the whole year?
Ulybka m/f "Kroshka Enot" V.SHainskij, M.Plyackovskij
Fm6|G7|Cm|
G7 C
Ot ulybki hmuryj den' svetlej,
F C
Ot ulybki v nebe radug prosnetsya...
Am Dm
Podelis' ulybkoyu svoej,
C G7 C
I ona k tebe ne raz eshche vernetsya.
Pripev:
Cm
I togda navernyak
Fm6
Vdrug zaplyashut oblaka,
B7 Eb7
I kuznechik zapilikaet na skripke...
C7 Fm
S golubogo ruchejka
Cm
Nachinaetsya reka,
G7 C7
Nu a druzhba nachinaetsya s ulybki.
Fm B7
S golubogo ruchejka
Eb7 Ab
Nachinaetsyaarek ,
Fm G7 Cm
Nu a druzhba nachinaetsya s ulybki.
Ot ulybki solnechnoj odnoj
Perestanet plakat' samyj grustnyj dozhdik.
Sonnyj les prostitsya s tishinoj
I zahlopaet v zelenye ladoshi.
Pripev.
Ot ulybki stanet vsem teplej -
I slonu i dazhe malen'koj ulitke...
Tak puskaj povsyudu na zemle,
Budto lampochki, vklyuchayutsya ulybki!
Pripev.
Slova Z.Petrovoj
Muzyka A.Ostrovskogo
Spyat ustalye igrushki,
Knizhki spyat,
Odeyala i podushki
ZHdut rebyat,
Dazhe skazka spat' lozhitsya,
CHtoby noch'yu nam prisnit'sya,
Ty ej pozhelaj -
Bayu-baj.
V skazke mozhno pokachat'sya
Na Lune
I po raduge promchat'sya
Na kone.
So slonenkom podruzhit'sya
I pojmat' pero zhar-pticy.
Glazki zakryvaj,
Bayu-baj.
Bayu-baj, dolzhny vse lyudi
Noch'yu spat'.
Bayu-bayu, zavtra budet
Den' opyat'.
Za den' my ustali ochen',
Skazhem vsem "Spokojnoj nochi".
Glazki zakryvaj,
Bayu-baj.
Russkij gimn A.F.L'vov, V.A.ZHukovskij
Utverzhden VU 31.12.1833
Bozhe, Carya hrani!
Sil'nyj, Derzhavnyj,
Carstvuj na slavu,
Na slavu nam!
Carstvuj na strah vragam,
Car' Pravoslavnyj!
Bozhe, Carya, Carya hrani!
Bozhe, Carya hrani!
Slavnomu dolgih del
Daj na zemli!
Daj na zemli!
Gordyh Smiritelyu,
Slavnyh Hranitelyu,
Vseh uteshitelyu Vse nisposli!
Pervoderzhavnuyu
Rus' Pravoslavnuyu,
Bozhe, Hrani!
Bozhe, hrani!
Carstvo ej strojnoe,
V sile spokojnoe!
Vse zh nedostojnoe
Proch' otzheni!
Voinstvo brannoe,
Slavoj izbrannoe,
Bozhe, hrani!
Bozhe, hrani!
Voinam mstitelyam,
CHesti spasitelyam,
Mirotvoritelyam
Dolgie dni!
Mirnyh voitelej,
Pravdy blyustitelej
Bozhe, hrani!
Bozhe, hrani!
ZHizn' ih primernuyu
Nelicemernuyu,
Doblestyam vernuyu
Ty pomyani!
O, Providenie!
Blagoslovenie
Nam nisposli!
Nam nisposli!
K blagu stremlenie,
V schast'e smirenie,
V skorbi terpenie
Daj na zemli!
Bud' nam zastupnikom,
Vernym soputnikom
Nas provozhaj!
Nas provozhaj!
Svetloprelestnaya
ZHizn' podnebesnaya,
Serdcu izvestnaya,
Serdcu siyaj!
Prinimaj nas, Suomi-krasavica!
Istochnik: Kurkijokskij kraevedcheskij muzej.
Muzyka Dan. i Dm. Pokrass
Slova A.D'Aktil' (YAn Frenkel')
Edinstvennym ispolnitelem, naskol'ko izvestno, byl Ansambl'
Krasnoarmejskoj pesni i plyaski LenVO pod upravleniem A.Anisimova.
Sosnyakom po otkosam kudryavitsya
Pogranichnyj skupoj krugozor.
Prinimaj nas, Suomi - krasavica ,
V ozherel'e prozrachnyh ozer!
Lomyat tanki shirokie proseki,
Samolety kruzhat v oblakah,
Nevysokoe solnyshko oseni
Zazhigaet ogni na shtykah.
My privykli bratat'sya s pobedami
I opyat' my pronosim v boyu
Po dorogam, ishozhennym dedami,
Krasnozvezdnuyu slavu svoyu.
Mnogo lzhi v eti gody navercheno,
CHtob zaputat' finlyandskij narod.
Raskryvaj zhe teper' nam doverchivo
Polovinki shirokih vorot!
Ni shutam, ni pisakam yurodivym
Bol'she vashih serdec ne smutit'.
Otnimali ne raz vashu rodinu -
My prihodim ee vozvratit'.
My prihodim pomoch' vam raspravit'sya,
Rasplatit'sya s lihvoj za pozor.
Prinimaj nas, Suomi - krasavica ,
V ozherel'e prozrachnyh ozer!
1939 god
Last-modified: Tue, 17 Dec 2002 19:26:37 GMT