Dm Am Dm Am
Poka est' pochta na planete, ona soedinyaet nas.
C G C G
YA narisuyu na konverte tvoj adres gorod Arkanzas.
Dm Am Dm Am
I vybrav sluchaj podhodyashchij, zajdu na pochtu vse ravno.
C G C G
I opushchu v pochtovyj yashchik svoe poslednee pis'mo...
Pr: Am E7 Am E7 Am
Zvenyat, zvenyat podkovy. Letit furgon pochtovyj.
C F C Dm G
I pochtal'ony snova dostavyat pochtu v srok.
C G C
Ot peregona k peregonu nesutsya vzmylennye koni.
F C Dm F E Am
Letyat pochtovye furgony po pyl'nym lentochkam dorog.
C G E7 Am G Am
g a g f g e d e a g a
My byli vmeste tak nedolgo, a rasstavalis' navsegda.
I zakruzhila nas doroga po neznakomym gorodam.
YA na Alyaske, ty v CHikago, i mezhdu nami kontinent.
Bez pochty nam ne sdelat' shaga, ne poluchit' s pis'mom konvert.
Pr.
A my ni v chem ne vinovaty. YA vse ravno najdu tebya.
Po vsem Soedinennym SHtatam, kuda b ne brosila sud'ba...
YA vnov' zhivu na poberezh'e, no dazhe cherez stol'ko let,
Zajdu na pochtu, kak i prezhde, i zapechatayu konvert...
Pr.
SHel po pyl'noj prerii dilizhans
Em G
SHel po pyl'noj prerii dilizhans,
Am H7 Em
SHest' parnej ugryumyh ohranyali cennyj gruz.
Em G
I sud'ba davala chetyrem kovboyam shans
Am H7 Em
Vyrvat' u sud'by kozyrnyj tuz
Em G
Tom - paren' s zapadnyh gor,
Am H7 Em
Ben - on iz shtata Tehas,
Em G
Bill - el bokaly na spor,
Am H7 Em
A Pit strelyaet tol'ko odin raz.
Utrom im kak nado udalas' zapadnya,
Pit i Bill kak d'yavoly nosilis' tut i tam.
V sumatohe Ben ubil vtorogo konya,
A Tom potyazhelel na devyat' gramm.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - on iz shtata Tehas,
Bill - el bokaly na spor,
A Pit strelyaet tol'ko odin raz.
Ben grozilsya Billa v dilizhans zapryach' -
Ih s odnim konem dogonit zaprosto sherif,
Ah naprasno Ben ugrobil etih klyach -
Dilizhans ne vyderzhit troih.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - el bokaly na spor,
A Pit strelyaet tol'ko odin raz.
Solnce vyzhigalo im zavetnuyu chertu, (?)
Bylo flyagi dve no ih ne hvatit na dvoih
Ah naprasno Bill ustroil etot spor (?)
Dilizhans ne vyderzhit dvoih. (?)
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - proigral etot spor,
Poskol'ku Pit strelyaet tol'ko odin raz.
SHel po pyl'noj prerii dilizhans,
Ostavlyaya za soboj stervyatnikam edu.
I u Pita otobral poslednij shans
Krasnokozhij paren' Vinitu.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - proigral glavnyj spor,
A Pit strelyal poslednij v zhizi raz.
- SHaraban pod brezentom, est' takaya povozka
SHaraban pod brezentom, est' takaya povozka
Esli hochesh' doehat' iz Kanzasa v Tehas.
Pust' nemnozhechko tryasko, i otchayanno zhestko,
S nami Bog, i vinchester otvechaet za nas.
Pod zvuki bandzho put' koroche, all right!
Strenozhen kon', spokojnoj nochi, good night!
My vstanem ran'she s toboj, chtoby uspet' na rancho,
My boy,...
YA zazhgu tebe lampu, i togda pod brezentom
Tol'ko s pomoshch'yu pal'cev pokazhu masterstvo.
Rasskazhu tebe skazku, chto tvoritsya na svete,
CHto u Dzhozefa Dzhona krasnokozhaya skvo.
Pod zvuki bandzho put' koroche, all right!
Strenozhen kon', spokojnoj nochi, good night!
My vstanem ran'she s toboj, chtoby uspet' na rancho,
My boy,...
Sobirajsya, poedem! Vidish', neba poloska
Stala yarche k vostoku, a mgnovenij v obrez.
CHtob dobrat'sya do rancho na izvechnoj povozke
I na polnom hodu peresest' na ekspress...
Pod zvuki bandzho put' koroche, all right!
Strenozhen kon', spokojnoj nochi, good night!
My vstanem ran'she s toboj, chtoby uspet' na rancho,
My boy,...
Pospel mais na rancho dyadi Billa Boris Gordon i Viktor Baranov
/* Na motiv "Pospeli vishni v sadu u dyadi Vani" */
Pospel mais na rancho dyadi Billa,
U dyadi Billa mais pospel na rancho.
A tetya Peggi Billa v gosti priglasia,
A my s toboyu pogulyat' poshli poraan'she.
A nu-ka, CHarli, ne rugajsya, nu-ka Fred, ne naletaj,
A nu-ka, Sem, kuda ty presh', opyat' ty tut?
Pospel mais na rancho dyadi Billa,
Nu a teper' tam tol'ko kaktusy cvetut.
Vse v Arkanzase znayut dyadyu Billa -
Pridurka, hama i debilla.
A tetya Peggi - eta ryzhaya kobyla,
Segodnya Billu ban'ku natopila.
Pokuda tetya Peggi dyadyu Billa
V koryte myla pochti bez myla,
Mais na rancho kak volnoyu s rancho smylo,
U dyadi Billa, u dyadi Billa!
U dyadi Billa rozhu vsyu perekosilo,
Kogda uvidel on - chto na rancho bylo.
Teper' sred' kaktusov sidit zloj,
Kak gorilla - poprobuj sun'sya, a to poluchish'.
- Luchshe shtata netu chem Kanzas (CHi-chi a... CHi-chi oppa...)
From: Julian Rak
Luchshe shtata netu chem Kanzas
(Tol'ko tiho, tol'ko tiho, tol'ko tiho)
Raz, dva, tri, chetyre, pyat' i v glaz...
YA edu ne odin, so mnoj moj karabin,
I tri gallona viski ya pripas.
CHi-chi a... CHi-chi oppa... [i t.d.]
CHto-to ya nemnozhechko prodrog
(Tol'ko tiho, tol'ko tiho, tol'ko tiho)
Sdelayu eshche odin glotok...
I one, two, three, four, five
Opyat' pojmal ya kajf...
I v obshchem zhizn' prekrasna, moj druzhok.
CHi-chi a... CHi-chi oppa... [i t.d.]
Mne ne strashen ni odin bandit
(Tol'ko tiho, tol'ko tiho, tol'ko tiho)
Dzhon, moj vrag davno uzhe ubit
I v oknah saluna opyat' gorit luna
I moj mustang iz-za ugla speshit.
CHi-chi a... CHi-chi oppa... [i t.d.]
C Dm G C
|ta pesnya - dlya serdca otrada
|ta pesnya lazurnyh dolin
O, Kolorado moe, Kolorado
I moj vernyj druzhok karabin
YA verhom po stepi proletayu
YA skachu po beskrajnim lugam
I gromom vystrelov mne podpevaet
Moj druzhok - karabin, moj sluga
A esli nedruga vtretim my v pole
My v obidu sebya ne dadim
Ved' my zh kovboi s toboj, my kovboi
My kovboi s toboj, karabin
A esli chto, my vedb vyp'em po flyazhke,
My po flyazhke odin na odin
Tak ty przhmis' zhe tesnee k rubashke,
Moj druzhok, moj sluga, karabin
...I pust' krichat burzhuaznye zlyuki
i pust' zhuyut tuhlyj svoj ananas
A vse ravno, po kolichestvu klyukvy
Ne dogonit Amerika nas !!!
/* narodnyj kuplet */
|toj pesni nam bol'she ne nado,
Nam ona nadoela sovsem,
Oh Kolorado, mo¸ Kolorado,
I moj vernyj druzhok AKM!
Kak-to raz... Viktor Baranov
C
Kak-to raz prishel domoj p'yanyj v stel'ku ya,
Dm Am G C
Vizhu: loshad' na dvore, i loshad' ne moya.
K svoej moloden'koj zhene obrashchayus' ya:
- CHto za loshad' na dvore, gde byt' dolzhna moya?
A ona mne i otvechaet:
- Kakaya loshad', p'yanyj chert, shel by luchshe spat'!
Korova na dvore stoit, chto privela mne mat'.
A ya ob'ezdil celyj svet, videl vse kraya,
No vot korovy pod sedlom nigde ne videl ya!
Kak-to raz prishel domoj p'yanyj v stel'ku ya,
Vizhu: shlyapa na gvozde, a shlyapa ne moya.
K svoej moloden'koj zhene obrashchayus' ya:
- CHto za shlyapa zdes' visit, gde byt' dolzhna moya?
A ona mne i govorit:
- Kakaya shlyapa, p'yanyj chert, shel by luchshe spat'!
Gorshok zdes' na gvozde visit, chto prinesla mne mat'.
A ya ob'ezdil celyj svet, ya videl vse kraya,
No vot solomennyh gorshkov nigde ne videl ya!
Kak-to raz prishel domoj p'yanyj v stel'ku ya,
Vizhu: para na okne, i para ne moya.
K svoej moloden'koj zhene obrashchayus' ya:
- CHto za para zdes' lezhit, gde byt' dolzhna moya?
A ona mne tak otvechaet:
- Kakaya para, p'yanyj chert, shel by luchshe spat'!
Tryapka na okne lezhit, chto prinesla mne mat'.
A ya ob'ezdil celyj svet, ya videl vse kraya,
No vot tol'ko tryapok s zastezhkoj-molniej nigde ne videl ya!
Kak-to raz pripolz domoj p'yanyj v stel'ku ya,
Vizhu: golova lezhit, gde byt' dolzhna moya.
K svoej moloden'koj zhene obrashchayus' ya:
- CHto za golova lezhit, gde byt' dolzhna moya?
Nu a ona mne v otvet:
- CHego ty melesh', p'yanyj chert, polz by luchshe spat'!
Kochan kapusty zdes' lezhit, chto prinesla mne mat'.
A ya oppolzal celyj svet, ya videl vse kraya,
No vot chtoby kochan s usami byl - nigde ne videl ya!
Est' v Tehase gorodok, simpatichnyj gorodok Andrej SHiryaev
C Dm
Est' v Tehase gorodok, simpatichnyj gorodok
G C
Simpatichnyj gorodok, kak sam Tehas
V gorodke bol'shoj salun pod nazvan'em Seven Moon
Vot kakoj tam vyshel sluchaj kak to raz...
Pr.
V salune Seven Mune uslada dlya dushi
Tam devochki i vina i muzykanty horoshi
V salune Seven Mune ostav' svoi groshi,
Sedlaj svoyu kobylu i v preriyu cheshi
Byl otkryt salun vsyu noch' i ne spal barmen vsyu noch'
I ego pomoshchnik Dzho vsyu noch' ne spal
I (takie vot dela) loshad' sinyaya voshla
Uhmyl'nuvshis', pokosilas' na stakan
Byl na nej bol'shoj cilindr, chernyj shelkovyj cilindr,
Kol't na poyase i na hvoste banty
Loshad' garknula: "Ku-ku" i proshlas' po potolku,
Ostavlyaya cep'yu gryaznye sledy...
Pr.
Loshad' k stojke podoshla, pryamo k stojke podoshla
I, otkashlyavshis', skazala nakonec:
Vot Vam dollar, milyj moj, dajte mne bez sodovoj
Paru viski i solenyj ogurec
A potom ona ushla, pomahav hvostom, ushla
I barmen smotrel ej vsled s otkrytym rtom.
On skazal: "Poslushaj, Dzho, nikogda ya ne vidal...
...CHtoby viski zaedali ogurcom..."
Pr.
Nadoelo protirat' matrac Viktor Baranov
S G C
Nadoelo protirat' matrac
G C
YA reshil otpravit'sya v Tehas
C Dm
I v salune Seven Mune
F G C
Vecher provesti hotya by raz
Simpatichnyj yuzhnyj gorodok
A v salune priyatnyj holodok
Muzykanty v stile
Zvyakaet v stakanchikah ledok
Pr:
YUpi-yaj-yaj-yupi-yupi-yaj
YUpi-yaj-yaj-yupi-yupi-yaj
Aj-yaj-yupi, Aj-yaj-yupi
YUpi-yupi-yupi-yupi-yaj
Ah, kak pahnet zharenyj mais
Vdrug ya vizhu - otkuda ne voz'mis'
Mchit kakoj-to vsadnik s kol'tom
|gegej, kovboi, rasstupis'
Nachalas' tut strashnaya pal'ba
Razbezhalas' s ploshchadi tolpa
Pyl' i grohot, konskij topot
Gorodok ukrylsya v pogreba
Pr.
Perebalamutiv ves' pokoj,
Vsadnik skrylsya v pole za rekoj
Vlez tut ya na fortep'yano
I sprosil, kto eto byl takoj
Muzykant, zhevavshij pirozhok,
mne otvetil, otlozhiv bandzho:
"|to mestnyj, vsem izvestnyj,
huligan - Neulovimyj Dzho"
Pr.
YA togda sprosil ego opyat':
"Kak zhe eto, bratcy, ponimat' ?
Neuzheli vse kovboi
Odnogo ne mozhete pojmat' ?"
On skazal: "Pojmat' ne mozhem, pochemu ?
|tot Dzho ne nuzhen nikomu,
Zdes' ego nikto ne lovit,
On neulovimyj potomu"
Pr.
SHel po dikoj prerii dilizhans
From: Alexander Kitaev
Em H7
SHel po dikoj prerii dilizhans,
Em H7
CHetvero parnej v nem ohranyalo gruz.
E7 Am
Im sud'ba dala vsego lish' tol'ko shans -
G C H7
Vyrvat', nakonec, kozyrnyj tuz
Em Am H7
Tom - paren' zapadnyh gor,
Em H7
Ben - on iz shtata Tehas,
Em Am D7
Bill - el bokaly na spor,
G C H7
Nu a Pit strelyaet tol'ko raz.
Lovko tut srabotala zapadnya
Ben i Bill kak d'yavoly nosilis' tut i tam
V sumatohe Pit ubil vtorogo konya,
Tom stal tyazhelej na devyat' gramm.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - on iz shtata Tehas,
Bill - el bokaly na spor,
Nu a Pit strelyaet tol'ko raz.
Ben grozilsya Billa v dilizhans zapryach',
Ved' s odnim konem legko zastukaet sherif,
I prishlos' tut Pitu pozhalet' neschastnyh klyach-
Dilizhans ne vyderzhit troih.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - el bokaly na spor,
Nu a Pit strelyaet tol'ko raz.
SHel po dikoj prerii dilizhans,
Ostavlyaya za soboj stervyatnikam edu.
I u dvuh kovboev ostavalsya tol'ko shans -
Peresech' vladen'ya Vinitu.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - proigral svoj glavnyj spor,
Nu a Pit strelyaet tol'ko raz.
SHel po dikoj prerii dilizhans,
Solnce vyzhglo pered nim zavetnuyu chertu,
I otnyal u Pita ego poslednij shans
Paren' iz vladenij Vinitu.
Tom - prizrak zapadnyh gor,
Ben - ne vernetsya v Tehas,
Bill - proigral svoj glavnyj spor,
Nu a Pit strelyal v poslednij raz.
|j, kovboj, chto s toboj,
* * *
C
- |j, kovboj, chto s toboj,
G
Razve ty ne zamechaesh',
C
CHto malyutka Dzhenni podrosla?
|j, davaj, ne zevaj,
A inache promorgaesh'
I drugoj operedit tebya...
Am E Am
- Nekogda, nekogda etim zanimat'sya
Umenya korova v les ushla
I poka ya ne najdy ryzhuyu korovu,
Podozhdut lyubovnye dela
- |j, pastuh, ty lopuh,
Promorgat' ty mozhesh' vora,
Ved' sosednij fermer hodit k nej
On sedoj i hromoj,
No bogat i ochen' skoro
Dzhenni nazovet zhenoj svoej
- Samoe glavnoe - mne najti korovu
A zhenit'ba mozhet podozhdat'
Paren' ya molodoj, sil'nyj i zdorovyj,
Nu a fermer staryj i hromoj...
- |j, kovboj, chert s toboj,
Posmotri, ved' staryj fermer
Dzhenni pod venec uzhe vedet
Mahu dal, promorgal
I teper' v tvoyu kvartiru
Dzhenni uzh hozyajkoj ne vojdet
- Promaha, promaha moj nagan ne znaet,
Stariku udachi ne vidat',
Dzhenni krepko obnimu i ona rastaet,
I pojdem korovu s nej iskat'.
- Horosho v stepi skakat', svezhim vozduhom dyshat'
From: Anastasiya Bliznyuk (nastya@setup.nsk.su)
Horosho v stepi skakat', svezhim vozduhom dyshat'.
Luchshe prerij mesta v mire ne najti (SHabu-da-buda-buda-pa!)
Sverhu solnyshko pechet i loshadka ne tryaset,
I teverny popadayutsya v puti.
Pripev: Hej-ho, hej-ho, hej-ho, hej-ho,
Esli tol'ko kon' horoshij u kovboya!
Hej-ho, hej-ho, hej-ho, hej-ho,
Vse ravno najdet on schastie svoe!
Para lovkih molodcov lovit bystryh skakunov
CHtob oni bystree vetra ponesli.
No zachem takaya pryt', no zachem konej lovit',
Esli v mire est' tramvai i taksi.
Pripev.
My vorvemsya noch'yu v dom i krasotku ukradem,
Esli parnya ne zahochet polyubit'.
No zachem takaya strast', no zachem krasotku krast',
Esli mozhno ee tak ugovorit'.
Pripev.
Starinnaya kovbojskaya o rybake Dzhonni Sergej Pogorelyj
Starinnaya kovbojskaya pesnya o rybake Dzhonni i neobhodimosti strahovki
From: Sergey Sinelov (sinelov@ocs.ru)
Kanoe, polnye piran'i,
V Majami Dzhonni privodil.
Trezvela dazhe ten' u p'yani,
Kogda v salun on zahodil.
Del'fin porhaet baterflyaem,
Sekvojya v prerii cvetet,
A Dzhonni bandzho raschehlyaet
I siplym saundom poet:
"YA vam ne skazhu za vsyu Dakotu -
Vsya Dakota ochen' velika...
Znayut vse parshivye kojoty
Smit i Vesson Dzhonni-rybaka".
Malyutka Meri kak-to v mae
Prichaliv k beregu brevno
Emu skazala: "Vse vas znayut,
No govoryat, chto Vy - uvy".
Otvetil Dzho, dymya sigaroj,
Holodnyj, slovno holodec:
"Klyanusya portretom s dollara,
Kto govorit, tomu ne zhit'.
YA vam ne skazhu za vsyu Majami -
Vsya Majami ochen' velika...
Ne v ladah s bizonami - kozlami
Smit i Vesson Dzhonni-rybaka".
Cvetut v kan'one baobaby.
I shvabra zacvela v uglu.
"Nash Dzhonni vzbrendil iz-za baby!" -
Gudel prokurennyj salun.
Takoj pal'by, kak v tu nedelyu,
Ne znali shtaty tyshchu let...
Na svad'be slavno pobaldeli
Kto ne zabyl bronezhilet.
YA vam ne skazhu za vsyu Ajdaho -
Ved' Ajdaho tozhe velika...
Zastrahujtes', posylaya grubo
Smit i Vesson Dzhonni-rybaka.
Kovbojskaya lyubov' Sergej Pogorelyj
Vot kto-to v gorku pret, poteya,
Naverno, Dzhonni-Kalancha.
Na nem ot kol'ta portupeya -
Ona mne snitsya po nocham.
Na nem kovbojskaya rubashka,
I polosatye shtany,
I do togo horosh, bednyazhka,
CHto hot' by ne bylo vojny.
Ego uvizhu - srazu serdce
Uhodit v pyatki na tri dnya...
|h! S nim by v saune pogret'sya...
No on na mushke u menya.
Zachem v salune, radi smeha,
Mne delal grubyj zhest rukoj?
Zachem on v nash kan'on priehal?
Zachem narushil moj pokoj?
YA pulej gvozdi zabivayu.
Nadeyus', vsem ponyatno vpred':
Kogo na mushku ya pojmayu,
Tomu uzh bol'she ne potet'.
Vot kto-to s gorochki spustilsya -
Pohozhe Ben - Tupoj kojot -
Pod myshkoj pachka "Vagon-vilsa" -
Ona menya s uma svedet.
Vladimir Tur'yanskij
Home page Andreya SHiryaeva
Last-modified: Mon, 25 Jul 2005 15:39:22 GMT