"KVARTIRA"
"TADZHIKFILXM"
Dushanbe, 1989 god
Rezhisser -- Sajdo Kurbanov
V glavnyh rolyah:
PECHALXNYJ -- Sajdo Kurbanov
|NERGICHNYJ -- Pavel Semenihin
MAFIOZI -- SHuhrat Irgashev
MADONNA -- Farida Muminova
SOSEDKA -- Vera Ivleva
Druz'yam: Sulimu, Sajdo, SHuhratu
-- Vse ravno eta kvartira budet moeyu! -- krichit p'yanyj Mafiozi pod iyul'skim prolivnem, zadrav lico k oknu tret'ego etazha, i molniya vysvechivaet lico do trupnoj golubovatoj belizny, a grom, ne v silah polnost'yu ego perekryt', sopernichaet s krikom. -- Nebom klyanus': bu-udet!..
-- Budet vashej, budet, ne krichite, pozhalujsta, -- uspokaivaet nemolodoj SHesterka v kozhanom pidzhake, razryvayas' mezhdu staraniyami uderzhat' patrona ot padeniya v luzhu i stremleniem pojmat' mashinu, kotoryh malo proezzhaet mimo v etot sovsem pozdnij uzhe vecher, a te, chto proezzhayut, ne ostanavlivayutsya, a s kakoj-to osoboj ehidceyu obdayut vodoj.
A tam, naverhu, s drugoj storony okna, k kotoromu obrashchaet svoi klyatvy Mafiozi, pytaetsya ostudit' lob o steklo p'yanyj Pechal'nyj, hozyain etoj samoj kvartiry. Lob ne ostuzhaetsya, golova plyvet. Pechal'nyj v tri kachka dobiraetsya do iscarapannogo vremenem servantika, iz dverki, kak iz ramy, izvlekaet staren'kuyu, so slomami po uglam fotografiyu: pod portretom usatogo, ospoyu pobitogo Boga stoyat v obnimku tri tret'eklassnika, tri mushketera, tri yunyh pionera, Rimu i miru demonstriruya druzhbu, nerushimuyu vovek: Pechal'nyj sleva, Mafiozi sprava, a v centre -- poka ne znakomyj nam |nergichnyj: samyj malen'kij iz troih, no samyj, pozhaluj, krepkij i¾ energichnyj. Pechal'no poglyadev na fotografiyu, Pechal'nyj nichkom valitsya na tahtu i to li plachet, to li smeetsya: so spiny ne razobrat'.
-- Pohozh na yablochko, no s rodinkoyu chernoj = tvoj podborodochek, prelestno okruglennyj¾ -- nastroenie Mafiozi uspelo tem vremenem pomenyat'sya s agressivnogo na liricheskoe nastol'ko, chto vynudilo deklamirovat' iz klassika. -- |to pro nee¾ -- proniknovenno priznaetsya Mafiozi SHesterke, kogda, povtoriv dvustish'e raza chetyre, smiryaetsya s tem, chto dal'she ne pomnit. -- Pro nee¾ Rodinki, pravda, netu, a tak -- vse tochno. Portret. V shkole uchili! -- poyasnyaet. Rudaki¾
Hotya po vidu SHesterki poverit', chto on kogda-to uchilsya v shkole, nelegko, on zaveryaet patrona:
-- Uchili, uchili, uspokojtes'.
-- Edva kosnulsya, ruku obozhglo!.. -- vspominaet vdrug Mafiozi, kak dal'she. -- Edva prigubil -- poteryal pokoj! Pro nee! Ne verish'?
Krasnaya pozharnaya mashina proletaet, podobnaya torpednomu kateru, mimo i obdaet volnoyu vody, na kotoruyu Mafiozi i vnimaniya ne obratil.
-- Pochemu ne veryu? -- soglashaetsya s patronom SHesterka, puskaya puzyri, ibo prosto ne imeet v zapase ruk, chtoby vyteret' lico. -- Pochemu ne veryu?!
-- A ya poteryal!
-- Najdete, ne perezhivajte¾ |j, shef! -- krichit vdogonku uzhe unesshejsya mashine i tut zhe kommentiruet. -- U, s-svoloch'!
-- CHt najdu? -- zhivo zainteresovyvaetsya Mafiozi.
-- CHto zahotite, to i najdete! Uspokojtes', pozhalujsta.
-- A znaesh' pochemu ya skazal ej, chto eto moya kvartira? Znaesh'?! Potomu chto ona pohozha¾ nu, vylitaya¾ na¾ na igrushku¾ na oslika! Ponyal ili ne ponyal?
Esli b poslednij vopros Mafiozi zvuchal ne tak trebovatel'no, SHesterka prosto otmahnulsya by -- tut zhe prishlos' otvechat' i po vozmozhnosti vezhlivo:
-- Vasha nevesta pohozha na oslika?
-- Sam ty pohozh na oslika! Na ishaka! My kogda malen'kie byli, chasto hodili syuda, -- snova podnimaet golovu k oknu na tret'em etazhe. -- Tetya Lena kormila¾ dyadya Bako samodelki pokazyval¾
Ostanavlivaetsya mashina. SHesterka, promokshij, zamuchennyj dozhdem i proniknovennym razgovorom, ne skryvaya oblegcheniya brosaetsya k dverce, nazyvaet adres okrainnogo rajona.
-- Izvini, drug, -- otzyvchivo otzyvaetsya voditel'. -- V druguyu storonu.
-- Sto rublej dayu! -- vmeshivaetsya Mafiozi. -- |j, ty ne rasslyshal?! -- i lezet v karman, vytyagivaet ottuda pachku myatyh kupyur.
-- Zad sebe podotri svoimi bumazhkami! -- vykrikivaet vdrug razozlivshijsya voditel' i rvet s mesta, kak na ralli.
-- Der'mo, -- splevyvaet Mafiozi i grozit kulakom vsled avtomobilyu, posle chego, vernuvshis' v liriko-ispovednicheskoe nastroenie, oborachivaetsya k SHesterke, podbirayushchemu s asfal'ta podmokshie denezhnye bumazhki. -- YA ej, ponimaesh', rasskazal pro etu kvartiru, kak pro svoyu¾ Pro fontan pod oknom, pro igrushki. Nu tak kak zhe¾ -- beret Mafiozi SHesterku za grudki stol' reshitel'no, chto oba chudom tol'ko uderzhivayutsya na nogah, -- kak ya mogu privezti ee syuda, esli eto ne moya kvartira? Otvechaj, kak?! CHego ty mne eti den'gi suesh'? Kak?!
-- Stanet, stanet vashej, -- pytaetsya SHesterka prislonit' Mafiozi k stene, -- ujmites', pozhalujsta.
-- A on¾ -- Mafiozi staratel'no, tochno kloun po provoloke, shagaet raz, drugoj, a ostanovyas', utverdyas', grozit kulakom kuda-to vverh: Allahu li, tret'emu li etazhu, -- a on posmel mne otkazat'! Dlya nego eto, ish' -- pamyat' o roditelyah!
-- Kolhoz Lenina, -- soobshchaet SHesterka voditelyu pritormozivshego RAFika-skoroj.
-- Pyaterka, -- mgnovenno orientiruetsya voditel' v situacii.
-- Kto shesterka?! kto shesterka?! -- vzvivaetsya obidevshijsya SHesterka, nervy kotorogo na predele.
-- Da takih i deneg-to netu, -- toropeet voditel'. -- Pyaterka, ya skazal.
-- A¾ -- opadaet SHesterka. -- Togda ladno, -- i idet za patronom, vse grozyashchim nebu, vse vykrikivayushchim:
-- YA emu takoj dom predlozhil, ya emu mebel'¾ ya emu desyat' tysyach¾ ya emu mashinu¾
-- Kuda ty ego? -- protivitsya voditel'. -- Zadnyuyu dvercu otkroj¾
SHesterka raspahivaet zadnie vorotca, i Mafiozi plyuhaetsya na podtolknutye navstrechu voditelem brezentovye nosilki¾
¾Odin Allah znaet, chto tam s chem i kak imenno sceplyalos' v podsoznanii Pechal'nogo, kogda on, othohotav, otrydav li, vyrubilsya na nezastelennoj kushetke, on i sam, prodrav glaza, ne sumel by nichego tolkom rasskazat', -- snovidenie, odnako, vyzvalo otchetlivoe, kak na kinoplenke, vospominanie: troe mal'chikov, troe pionerov (s toj samoj, pod dedushkoj Stalinym, fotografii) stoyat na poroge kvartiry, prostornoj i uyutnoj, pronizannoj solncem.
-- |to moi druz'ya, mama. Iz nashego klassa.
-- Zahodite, zahodite, rebyata, -- poyavlyaetsya v dvernom proeme otec. -- CHego stali? Prigotov'-ka im, Lenochka, zakusit' posle trudov pravednyh.
-- YA ne golodnyj! -- agressivno vystupaet mal'chik, odetyj pohuzhe ostal'nyh, i Pechal'nyj nikak ne mozhet sootnesti ego s Mafiozi, hot' i otlichno znaet, chto Mafiozi vyros imenno iz etogo ploho odetogo, s obostrennoj gordost'yu mal'chishki.
-- Ne golodnyj, tak chayu vyp'esh', -- myagko, delaya vid, chto ne zametil vypad, proiznosit otec. -- A poka poshli v masterskuyu¾
Krome verstaka i prochih tehnicheskih prisposoblenij, komnata, prevrashchennaya otcom v masterskuyu, zaklyuchaet desyatki zamyslovatyh igrushek, mehanicheskih kukol i prochej zanimatel'noj vsyachiny. Rebyata (to est' dvoe iz nih, gosti) pryamo-taki stolbeneyut na poroge, -- tol'ko zavorozhennye vzglyady perevodyat s odnogo predmeta na drugoj. Mal'chik pochishche, pouhozhennee, uzhe i togda nemnozhko pechal'nyj, ozhivlyaet pered druz'yami otcovskie podelki, ibo vse oni sposobny ozhivat': Bagdadskij vor tashchit koshelek iz halata kupca, kurica klyuet zerna, debelaya, rumyanaya derevyannaya krasotka vyazhet na spicah¾
Spustya nekotoroe vremya otec preryvaet demonstraciyu:
-- A nu-ka, rebyata, idite syuda¾ -- i po ego vzglyadu, po vsej gordoj i vmeste zastenchivoj manere stanovitsya yasno, chto eto poslednyaya rabota, a oni -- pervye ee zriteli: chernoborodyj muzhchina s piloyu za spinoj, zhenshchina s udivitel'no milym licom i s mladencem na rukah po obe storony smeshnogo oslika, nagruzhennogo nehitrym skarbom. Otec povorachivaet rychazhok, vse tri figurki puskayutsya v put'; muzhchina na kazhdom shagu poglazhivaet borodu, zhenshchina vremya ot vremeni sklonyaetsya k mladencu, oslik zabavno pomahivaet hvostom, kachaet golovoyu, vykrikivaet-vyskripyvaet: i-a, i-a¾
-- Skol'ko zh takaya stoit? -- interesuetsya tot, iz kotorogo vyros |nergichnyj. -- Tysyachu, da?
-- Kakaya krasivaya¾ -- shepchet budushchij Mafiozi.
V dveryah komnaty stoit rusokosaya mama i, ulybayas', nablyudaet za rebyatami i otcom¾
Privaliv k domu obsharpannyj velosiped, |nergichnyj podzhidal Pechal'nogo: sidel na kortochkah u pod®ezda i, skarmlivaya ej kusochkami kolbasu, proniknovenno besedoval s pribludnoj sobakoyu:
-- ¾potomu chto ty nichego ne sposobna ponyat'! Vot skazhi: sposobna ty chto-nibud' ponyat' ili net?
Sobaka ne otvetila.
-- A-a-a¾ to-to zhe! -- ulichil ee |nergichnyj. -- Ob odnoj kolbase i dumaesh'! Ladno, derzhi. A cheloveku v etom mire¾ U cheloveka, mozhet, sposobnosti¾ U cheloveka polet¾ On, mozhet, prihodit k lyudyam i govorit: ya, govorit, talantlivyj. Hotite, govorit, ya podaryu vam svoj talant?! Prosto tak, besplatno¾ A im -- ne nado. Ponimaesh'? -- ne-na-do! CHto? Opyat' kolbasy prosish'? Netu. Konchilas'. A vot prosto, beskorystno -- slab pogovorit'?
Sobaka vsem vidom prodemonstrirovala, chto slab, i sobralas' bylo po svoim neotlozhnym delam, no |nergichnyj v poslednij moment sumel uderzhat' ee za zagrivok:
-- Davaj YUsufku dozhdemsya -- u nego vsegda v holodil'nike najdetsya chto-nibud' dlya pribludnogo psa ili sluchajnogo priyatelya. Tradiciya. |j, ty kuda? Slyshish'?
Zavidev priblizhayushchegosya Pechal'nogo, sobaka vyrvalas', podzhala hvost i zadala deru.
-- Privet, -- skazal |nergichnyj. -- CHego eto oni ot tebya begayut?
-- Begayut, -- pechal'no soglasilsya Pechal'nyj. -- YA i tak, i edak, a oni -- begayut. I deti tozhe.
-- CH'i deti? -- ne ponyal |nergichnyj.
-- Nich'i, -- ob®yasnil Pechal'nyj. -- Deti. Prosto.
-- A-a-a¾
Priyateli, sperva odin, a za nim i drugoj, posmotreli v nebo.
-- Nu i liven' byl vchera! -- konstatiroval |nergichnyj.
-- Liven'? -- udivilsya Pechal'nyj.
-- S luny svalilsya?
-- Pochemu? ya pomnyu, -- ne soglasilsya Pechal'nyj naschet s luny. -- Groza, da?
-- Nu, ty daesh'!
-- Spal ploho, -- poyasnil Pechal'nyj.
-- A chego my tut, sobstvenno, topchemsya? u tebya tam devushka, chto li? -- kivnul |nergichnyj naverh, na okna tret'ego etazha.
-- U menya? -- pechal'no ulybnulsya Pechal'nyj.
-- A pochemu net? Krasavec! -- prodemonstriroval |nergichnyj druga voobrazhaemoj publike i okliknul prohodyashchuyu mimo sil'no perezrevshuyu devicu. -- |j, devushka! Mozhno na minutku?
-- Menya? -- ne bez nadezhdy priostanovilas' Devushka.
-- Perestan', pozhalujsta! -- Pechal'nyj povernulsya ujti.
-- Postoj! -- uhvatil |nergichnyj Pechal'nogo za ruku, kak minutami ran'she hvatal za shkirku psa. -- Da-da, devushka! Imenno vas!
Pechal'nyj, polnyj uzhasa, podobno tomu zhe psu rezko rvanulsya i skrylsya v pod®ezde. Devushka kak raz podoshla:
-- Sluchilos' chto?
-- Ubezhal, -- razvel |nergichnyj rukami.
-- Kto ubezhal?
-- Snachala pes. A potom -- YUsufka.
-- Vy-to ostalis'! -- Devushka yavno ne speshila rasstavat'sya s nadezhdoyu.
-- Da ya kak raz sobiralsya uznat', nravitsya li vam n?
-- A chego, -- sdelala Devushka na lice vyrazhenie odobreniya. -- I on horoshen'kij.
-- Vot i ya govoryu, -- soglasilsya |nergichnyj. -- A on, durachok, vzyal i ubezhal. Tak chto uzh izvinite, -- i skrylsya v paradnoj vsled za Pechal'nym. -- Slyshish'?! -- zaoral na ves' pod®ezd. -- Ty, okazyvaetsya, horoshen'kij!
Devushka postoyala v nekotorom nedoumenii, potom zapustila golovu v dvernuyu shchel'.
-- Vy chego, choknutye, da?! -- skazala edva li ne skvoz' slezy, pnula velosiped, kotoryj, zhalobno zvyaknuv, svalilsya na asfal't, i, vsemi podruchnymi sredstvami demonstriruya gordost' i nezavisimost', zastuchala kabluchkami proch'.
|nergichnyj pozvonil i, natknuvshis' na polnoe otsutstvie kakoj by to ni bylo reakcii, pozvonil snova. Potom zastuchal kulakami. Potom -- kablukami. Potom vdrug uspokoilsya i tiho proiznes:
-- YA zhe vse ravno slyshu, chto ty tam stoish'.
Dver' medlenno otkrylas' na dlinu cepochki, obnaruzhiv v shcheli nastorozhennoe lico Pechal'nogo:
-- Netu?
-- Kogo netu?
-- Devushki.
-- Kakoj devushki?
-- Nu, toj, -- bodnul Pechal'nyj golovoyu vniz, v napravlenii dvora.
-- A-a¾ -- doshlo, nakonec, do |nergichnogo, kotoryj i dumat'-to o devushke davno pozabyl. -- I chem ona, interesno, tak tebya napugala?
-- Nelovko, -- poyasnil Pechal'nyj.
-- A ona naprotiv: s bol'shim udovol'stviem!
-- Tak ona zdes'? -- uzhas otrazilsya na lice priyatelya, i dver' by zahlopnulas', ne uspej |nergichnyj vstavit' v shchel' nogu v izodrannom parusinovom bashmake.
-- O, Gospodi! skol'ko tebe godkov, mal'chik? Netu ee, netu! Snimi cepochku-to!
-- U menya tut takoj bardak, -- nereshitel'no proiznes hozyain kvartiry.
-- Netu! Mamoj klyanus'! -- poklyalsya mamoj |nergichnyj.
-- Ne v tom delo, -- kachnul golovoyu Pechal'nyj v dvernoj shcheli. -- Prosto nepriyatno. Moj dom, ponimaesh'¾ on dolzhen imet' svoj vid, svoe lico¾ Image!
-- A chego sluchilos'-to? -- pointeresovalsya |nergichnyj.
-- Dzhaba vchera s priyatelem zavalili.
-- K tebe tozhe?
-- A chto, on i u tebya byl?
-- Aga, segodnya, -- kivnul |nergichnyj. -- Podkaraulil. Vyhozhu kak raz iz teatra¾
-- A ty s nim voobshche chasto vidish'sya? -- perebil Pechal'nyj.
-- Goda chetyre ne vstrechal. Tk razve, na ulice¾
-- A ya eshche bol'she, -- sokrushenno priznalsya Pechal'nyj. -- Voobshche-to, eto nepravil'no. Vse-taki druz'ya¾ I vdrug, ponimaesh', zahodyat. Nu, znaesh', eti ego shtuchki: ikra, basturma, kon'yak francuzskij.
-- Po pyat'desyat rublej? -- proyavil |nergichnyj neozhidanno zhivoj interes.
-- A chert ee¾ -- zatrudnilsya opredelit' Pechal'nyj.
-- Znachit, po pyat'desyat!
-- YA uzhe let desyat' kapli v rot ne bral¾ -- pokrivil dushoyu Pechal'nyj.
-- Ne bral?! -- vozmutilsya |nergichnyj. -- A kak zhe v proshlom godu, v Semiganche?..
-- Semiganch ne v schet!.. -- potupilsya Pechal'nyj.
-- Nichego sebe ne v schet! -- |nergichnyj naslazhdalsya vospominaniem.
-- V obshchem, nagruzili oni menya pod zavyazku, -- vernul Pechal'nyj priyatelya iz proshlogo goda v proshlyj vecher. -- Prosto svin'ej sebya pochuvstvoval.
Priotkrylas' dver' naprotiv, vysvobodila golovu Sosedki v bigudyah. Golova povernulas' v storonu priyatelej i spokojno, slovno v teatre, ustroilas' slushat' i nablyudat'.
-- A v vozduhe, ponimaesh', -- prodolzhal ne zametivshij Sosedki Pechal'nyj, -- vrode kak duh otca nositsya. Utrom glaza razleplyayu: v kvartire pakostno kak vo rtu. Dazhe ubrat' ne uspel: na sluzhbu opazdyval¾
-- Prorok vino ne velel pit', -- prodeklarirovala Sosedka v pustotu.
-- Ty eto, tetka, -- ogryznulsya |nergichnyj, -- muzhu svoemu rasskazhi, -- i obernulsya k Pechal'nomu. -- Ladno, otkryvaj. Pomogu ubrat'sya. A ot tebya emu chto ponadobilos'? ZHenit'sya, chto li, ugovarival?
-- ZHenit'sya? S chego eto -- zhenit'sya?! -- izumilsya Pechal'nyj, no tut zhe s nekotoroj trevogoyu prinyalsya vosstanavlivat' obryvki dialoga, proishodivshego vchera v sil'nom uzhe podpitii: vdrug i vpryam' rech' shla i o zhenit'be? Magnitofon pamyati poskripel nemnogo, podergal lentu tuda-nazad i beznadezhno zatknulsya. -- Da net¾ Vrode by ne zhenit'sya. Pereehat'. Dom, govorit, s mebel'yu -- tvoj. Uchastok, govorit, s tutovnikom -- tvoj. Paj, govorit, za etu kvartiru -- tozhe tvoj. I na chem, govorit, poedesh' -- tvoj.
-- A na chem poedesh'? -- zhivo pointeresovalsya |nergichnyj.
-- Ni na chem ya ne poedu! -- razdrazhenno ogryznulsya Pechal'nyj i dobavil. -- "ZHiguli".
-- YAsno kak den', -- prokommentiroval |nergichnyj. -- Devyatka. Pyat' dverej. Kuzov "hetchbek"!
Pechal'nyj okinul glazom sledy popojki, kak by provodya rekognoscirovku predstoyashchego srazheniya s entropiej, malogo srazheniya, ibo v bol'shom, kak by on ni staralsya (a Pechal'nyj, ochevidno, staralsya postoyanno), vse ravno pobedit' by ne sumel: probuzhdennaya snovideniem pamyat' s grust'yu konstatirovala neodolimoe obilie melkih otlichij kvartiry segodnyashnej ot toj, iz detstva: rassohshijsya parket, potreskavshiesya potolki, pozhuhlye, v pyatnah i carapinah oboi, potusknevshie otcovskie igrushki, neorganichno sosedstvuyushchie s nemnogimi novymi, "nauchno-fantasticheskimi", yavno vyshedshimi iz-pod ruk nyneshnego otvetstvennogo s®emshchika.
Poglyadev na pustuyu kon'yachnuyu butylku, |nergichnyj probormotal pod nos:
-- Tochno, pyatidesyatirublevaya. Iz Moskvy. S Kalininskogo. YA videl, -- i, sobrav ryumki, pones pod rakovinu, na kuhnyu, ottuda i kriknul. -- Znachit, ne zhenit', a kupit' kvartiru?
-- Aga, -- otozvalsya Pechal'nyj. -- Vtemyashilos' emu. Ne privyk sebe otkazyvat'. A s chego ty vzyal, chto zhenit'? -- poyavilsya na kuhonnom poroge, ekvilibriruya v vytyanutyh rukah goroyu gryaznyh tarelok.
-- Da s togo, chto¾ -- no dvernoj zvonok prerval ob®yasnenie.
Pechal'nyj, prezhde chem otkryt', nabrosil cepochku.
-- Nu ty i boyazlivyj! Glazok by uzh togda vrezal.
V dvernoj shcheli obnaruzhilos' lico daveshnej Sosedki.
-- A u menya muzha netu, -- s obeskurazhivayushchej naivnost'yu soobshchila ona.
-- Gde zh on u tebya, tetka? -- ne vdrug vspomniv, chem okonchilsya predydushchij ih razgovor, |nergichnyj zalilsya hohotom. -- Kuda podevala? Poucheniyami Proroka zamuchila?
-- Net, -- naivnosti Sosedki ne videlos' predela. -- U menya ego nikogda i ne bylo. Deti -- eto pravda, deti est', a muzha¾
-- A deti-to hot' vzroslye? -- osvedomilsya |nergichnyj.
-- Vzroslye, vzroslye, -- uspokoila Sosedka.
-- Togda m peredaj naschet vina.
Povisla pauza.
-- Ty chego, tetka, tk vot i sobiraesh'sya stoyat'? -- voprosil, nakonec, |nergichnyj.
-- Pochemu? YA domoj pojdu.
-- Vot i idi! -- |nergichnyj zakryl dver' i obernulsya k Pechal'nomu. -- V vashem pod®ezde, interesno, vse vrode tebya: dvinutye?
-- |h, kaby by vse!.. -- sokrushilsya Pechal'nyj.
-- A u menya, -- povedal |nergichnyj, -- mezhdu prochim, del'ce odno vygoraet.
-- Snova del'ce?
-- Horosho smeetsya tot, kto smeetsya poslednim, -- pokrovitel'stvenno vozrazil |nergichnyj na usmeshku priyatelya. -- U tebya zarplata kakaya?
-- Mne hvataet, -- burknul Pechal'nyj.
-- Nu skol'ko, skol'ko?
-- Sto dvadcat'.
-- CHistymi?
-- Gryaznymi, no vse ravno hvataet.
-- A pyat'sot hochesh'? -- s zapal'chivost'yu nuvorisha vydal |nergichnyj.
-- Zachem eto mne pyat'sot? -- iskrenne pozhal plechami Pechal'nyj.
|nergichnyj dazhe otvetit' ne popytalsya na idiotskij vopros, a pereshel pryamo k delu:
-- V obshchem, slushaj: ya registriruyu kooperativ. Sluzhba znakomstv. Nazyvat'sya budet: "Dushevnyj pokoj". Nichego nazvan'ice?
-- Nichego, -- snishoditel'no ulybnulsya Pechal'nyj.
-- Genial'noe! -- vozrazil |nergichnyj. -- U menya vse proschitano: ne men'she chetyreh tysyach mesyachnogo dohoda. A budet nas -- troe. YA, tak skazat', predsedatel', ty -- programmist¾ ne zrya zh tebya v institute pyat' let uchili. I eshche u menya paren' odin znakomyj est', elektronshchik. Zakupaem ital'yanskij komp'yuter¾
-- Pochemu ital'yanskij? -- ehidno pointeresovalsya Pechal'nyj.
-- Ladno, soglasen! -- ochen' energichno soglasilsya |nergichnyj. -- Davaj yaponskij!
-- A gde zakupaem-to?
-- Gde-gde! Najdem gde! V Moskve!
-- A na kakie shishi?
-- ZHaba dast!
-- Dzhaba?? Dast??
-- Dast-dast, -- uveril druga |nergichnyj. -- Tebe tol'ko nado zhenit'sya.
-- Mne?!.
-- Nu, konechno. I togda ZHaba dast nam deneg! -- |nergichnyj posmotrel na nedoumennoe lico Pechal'nogo. -- Ladno! chert s toboj! Vse-taki my druz'ya. Otkryvayu poslednij sekret. On mne za eto eshche i "ZHiguli" poobeshchal.
-- Za chto za eto? Za to, chto deneg dast?
-- Ne, tochno -- valenok! -- hlopnul sebya |nergichnyj po lyazhkam i poproboval vtolkovat'. -- Za to, chto ty zhenish'sya!
-- Tebe "ZHiguli" za to, chto ya zhenyus'???
-- Aga, devyatku. Pyat' dverej. Kuzov "hetchbek".
-- I na kom zhe ya, interesno, dolzhen zhenit'sya, chtoby on kupil tebe devyatku, pyat' dverej, kuzov "hetchbek"?
-- Sovershenno bezrazlichno! Na kom hochesh'! Glavnoe -- chtob zhenilsya!
Pechal'nyj razrazilsya neozhidanno temperamentnym hohotom:
-- A esli ne zhenyus'?
|nergichnyj dazhe opeshil:
-- Kak, to est', ne zhenish'sya? Neuzhto tebe dlya luchshego druga lishnego shtampika v pasporte zhalko?.. Da i dlya sebya!
-- Nu, a esli?! -- hohotal ne unimalsya Pechal'nyj.
-- N-nu¾ -- obizhenno potupilsya |nergichnyj. -- Togda emu pokupayu mashinu.
-- Devyatku? -- zadyhalsya ot hohotal Pechal'nyj tak, chto dazhe otmahivalsya ladonyami. -- Pyat' dverej? Kuzov "hetchbek"? A gde ty deneg voz'mesh'?
-- Suprugu prodam, -- mrachno poshutil |nergichnyj.
-- Kto ee¾ u tebya¾ voz'met?.. -- otdyhivalsya ot pristupa smeha Pechal'nyj. -- Razve na ves! I skol'ko zh on dal tebe sroku menya zhenit'?
-- Tri mesyaca, -- burknul |nergichnyj, obizhennyj i na hohot tovarishcha, i na shutku po povodu vesa suprugi. -- A chego eto ya takogo smeshnogo skazal? CHetyre tysyachi v mesyac -- eto cvetochki. A potom my znaesh'¾ My vsyu Srednyuyu Aziyu ohvatim: i Uzbekistan, i Turkmeniyu¾ Dazhe mozhno budet mezhdunarodnyj filial otkryt', valyutnyj: Afganistan, Pakistan, Siriya¾ Znaesh' skol'ko pozhilyh bogatyh lyudej podyskivayut nevestu?! Tot zhe ZHaba, k primeru¾ A roditeli, kotorye chtoby kalym poluchit'¾
-- Postoj-postoj, -- prerval Pechal'nyj polet fantazii tovarishcha. -- A pri chem tut Dzhaba, moya zhenit'ba i tvoi voobrazhaemye "ZHiguli"?
-- Pochemu eto srazu voobrazhaemye!?
-- Potomu, -- yadovito poyasnil Pechal'nyj, -- chto ty na moej pamyati uzhe v devyatyj raz pokupaesh' "ZHiguli", a ezdish' na velosipede, kotoryj roditeli podarili tebe eshche v shkole.
|nergichnyj vyderzhal pauzu, dostatochnuyu, na ego vzglyad, chtoby vyrazit' svoe otnoshenie k bestaktnosti druga, i proiznes primiritel'no:
-- Ladno, sam ubedish'sya. -- Vyderzhal eshche odnu pauzu, primerno v tret' predydushchej, i dobavil. -- No voobshche-to ty prav: zhenit'ba tvoya, a "ZHiguli" dolzhny byt' moimi? Nespravedlivo! Horosho, soglasen: "ZHiguli" -- popolam!
-- S kem popolam? -- pointeresovalsya Pechal'nyj.
-- Da s toboj zhe, Gospodi! -- porazilsya |nergichnyj neponyatlivosti druga.
-- A mne kak, pravaya polovina ili levaya? Ili ty sobiraesh'sya pilit' ih poperek?
-- Opyat' izdevaesh'sya? -- |nergichnyj tak rasserdilsya, chto hlopnul ob pol tarelku, kotoruyu myl. Pechal'nyj pechal'no podobral oskolki:
-- Poslednyaya iz maminogo serviza. Dvenadcat' shtuk bylo.
-- Skleim, -- uspokoil |nergichnyj, obidu kotorogo vmig vydul uragan ocherednyh genial'nyh planov. -- Davaj tak: eta mashina budet moya, a tebe kupim s pervyh zhe kooperativnyh dohodov!
-- |ta, znachit, tvoya? -- ne bez ironii utochnil Pechal'nyj.
-- Horosho, horosho! ladno! ugovoril. Pust' eta -- tvoya. A mne -- s dohodov. Znachit, zametano? ZHenish'sya?
-- Esli ser'ezno, Petrovich, -- vzdohnul Pechal'nyj, prilazhivaya drug k drugu oskolki tarelki, -- to, razumeetsya, net. Esli ser'ezno.
-- Kak, to est', net? -- snova opeshil |nergichnyj. -- Kak -- net??! Po-che-mu -- net??!
Pechal'nyj uselsya na taburet, uper lokti v koleni, a podborodok v ladoni, tiho skazal:
-- YA ved' uzhe proboval dva raza. Pomnish'? Oni, ponimaesh'¾ oni vse -- chuzhie.
-- |t' ty ne volnujsya, -- podbezhal k drugu, prisel ryadom na kortochki |nergichnyj. -- YA tebe otlichnuyu podyshchu. Dovolen ostanesh'sya.
-- Ne v etom delo, -- slegka, skol'ko pozvolyala tragicheskaya ego poza, pomotal Pechal'nyj golovoyu. -- Te ved' tozhe byli devushki horoshie. Prosto oni chuzhie. Ponimaesh': chu-zhi-e. U menya detstvo bylo, zhizn'¾ Dom vot¾ Papiny igrushki¾ A devushki¾ zheny¾ kuda im takoe po-nastoyashchemu ponyat'?! YA, kogda pervyj raz zhenilsya, prihozhu -- a ona oslika na antresol' zapihivaet. Predstavlyaesh'?! Oslika -- na antresol'!
-- Oslika -- konechno!
-- YA voobshche ne ponimayu, chto sluchilos'! -- pochuya izdevku v sochuvstvii priyatelya, vskochil s tabureta Pechal'nyj. -- Navalilis' so vseh storon! Dzhaba iz kvartiry gonit, ty sobiraesh'sya sdelat', chtob kvartira stala dlya menya chuzhoj¾ Ili postoj¾ -- ulovil, nakonec, svyaz' mezhdu vcherashnej p'yankoj i segodnyashnim pari. -- |to ved' tebya Dzhaba nadoumil -- menya zhenit'!
-- Vot i ya govoryu, chto stranno, -- soglasilsya |nergichnyj, hotya nichego podobnogo i ne govoril.
-- CHto stranno? -- pointeresovalsya Pechal'nyj.
-- CHto esli emu nuzhna tvoya kvartira, zachem on so mnoj na tvoyu zhenit'bu pari zaklyuchal?
Poka priyateli lomali golovu nad strannoj logikoj predlozhenij Mafiozi, tot, v ozhidanii, poka bezmolvnaya parochka rabotyag peregruzit v bagazhnik ego avtomobilya vse polozhennye korobki iz podsobki prodovol'stvennogo magazina, snizoshel do ob®yasneniya etoj logiki SHesterke, kotoryj tozhe okazalsya ne sposoben pronicat' umom polet mysli patrona:
-- Poka chelovek odin, on mozhet pozvolit' sebe edakuyu¾ -- skorchil Mafiozi rozhu¾ -- edakuyu illyuziyu nezavisimosti. No kak tol'ko u nego poyavlyaetsya kto-nibud', za kogo on otvechaet, o kom dolzhen zabotit'sya¾ YA verevku iz nego sov'yu! Ne to chto kvartiru¾ I pro papu, i pro mamu zabudet!
-- Nu, vy, shef, i umnyj!
Tak i ne ugovoriv Pechal'nogo zhenit'sya, unylyj |nergichnyj katil na velosipede domoj i bormotal pod nos to peredraznivaya tovarishcha, to vstupaya s nim v voobrazhaemuyu polemiku:
-- Ne pozvo-o-lyu¾ uvazhat' moj do-om¾ uvazhat' moyu li-i-chnost'! Da kto na tvoyu lichnost' pretenduet?! Tut den'gi, mozhno skazat', sami v ruki plyvut¾ Lichnost'! Kak budto ya emu gadost' kakuyu podsovyvayu, a ne zhenu! Lyagushku kak budto!
V kalitke, kartinno podbochenyas', podzhidala |nergichnogo ego ne lyagushka: vostochnaya zhenshchina, krupnaya, tolstaya, perezrelaya, no s yavnymi sledami byloj udivitel'noj krasoty.
-- Gde myaso?! -- vozglasila s zametnym akcentom.
|nergichnyj speshilsya i prodelal seriyu dvizhenij licevymi myshcami.
-- Myaso gde, sprashivayu? -- ne udovletvorilas' supruga mimicheskim ob®yasneniem. -- Malo chto boltaesh'sya neizvestno do skol'ki, eshche i yavlyaesh'sya s pustymi rukami.
|nergichnyj pereshel v kontrnastuplenie:
-- A gde ya tebe deneg na myaso voz'mu?
-- |to ty mn zadaesh' vopros? -- izumilas' supruga na vsyu ulicu, tak chto nad sosednim zaborom poyavilas' lyubopytstvuyushchaya zhenskaya golova. -- Mn?! Glava sem'i! Muzhchina! Zarabotat' ne mozhesh' -- v dolg hotya by vzyal!
-- Ne u kogo, -- vinovato priznal |nergichnyj porazhenie. -- YA proboval. U menya i druzej-to bogatyh nikogo ne ostalos', -- i popytalsya proskol'znut' v kalitku.
No supruga oboronyala rubezh so stojkost'yu geroini-panfilovki.
-- Slushaj, mozhet, vse-taki v dom vojdem, -- pokosilsya |nergichnyj na storonnyuyu nablyudatel'nicu. -- CHego teatr-to na vsyu ulicu ustraivat'? Besplatnyj¾
-- A ty bilety, bilety prodaj, -- posovetovala supruga, namekaya na professiyu blagovernogo, i stala na doroge k domu eshche monumental'nee, hotya vsego mgnovenie nazad kazalos', chto eshche monumental'nee -- nevozmozhno. -- Bez myasa, -- rezyumirovala, -- ty v etot dom ne vojdesh'. Mne detej kormit' nado.
-- Kormit'-kormit'! -- proburchal |nergichnyj, vyslushav bezapellyacionnyj zvon zasova, osedlal velosiped i pokatil v storonu lyubopytnoj Sosedki. Vozle nee pritormozil, kriknul s vostochnym akcentom, peredraznivaya kogo-to: -- Carica kakaya! (sarisa kakaya!) -- i, nazhav na pedali, sebe pod nos: -- Govna takaya!..
Pechal'nyj glyadel v okno, pechal'no i odinoko. Tam, vnizu, vo dvore, igral v pesochnice sam s soboyu stol' zhe odinokij mal'chik let pyati. Pechal'nyj spustilsya vo dvor.
-- Zdorvo, -- skazal malyshu.
Tot s opaskoyu glyanul na zarosshego shchetinoyu dyadyu.
-- Igraesh', znachit? -- prisel na kortochki v popytke ustanovit' kontakt Pechal'nyj.
Malysh ogorodil rukami, zashchishchaya, peschanuyu krepost':
-- Ne trogaj! YA mamu pozovu!
-- S chego ty vzyal, chto ya sobirayus' trogat'? -- zaopravdyvalsya Pechal'nyj. -- YA tebe igrushku hotel podarit'.
Malysh smeril Pechal'nogo podozritel'nym vzglyadom:
-- Igrushku?
-- Nu da, -- ulybnulsya Pechal'nyj nastol'ko podcherknuto dobrodushno, chto i vzroslomu stalo by ne po sebe. -- Igrushku.
Malysh ispytuyushche poglyadel na durakovatogo dyadyu i skazal ne bez opaski:
-- Davaj.
-- Ona u menya doma. Von tam, -- pokazal Pechal'nyj na okna kvartiry. -- Podnimemsya, i poluchish'.
-- Ty mne ee luchshe syuda prinesi! -- ne soglasilsya malysh.
-- A u menya tam mnogo, -- prodolzhal Pechal'nyj soblaznyat' kandidata v druz'ya. -- YA zhe ne znayu, kakaya tebe bol'she ponravitsya.
-- A ty vse prinesi! -- bez truda nashel malysh solomonovo reshenie.
-- Vse u menya v rukah ne umestyatsya!
Malysh prikinul edakij ob®em bogatstva -- ustoyat' bylo trudno:
-- Togda ty posidi tut, postorozhi, a ya k tebe shozhu i vyberu.
-- Ty zh ne najdesh', gde ya zhivu, -- pritvorno sokrushilsya Pechal'nyj. -- I dver' ne otkroesh'.
Malysh proschital chto-to v ume i, nakonec, reshilsya:
-- Ladno, tak uzh i byt'. Poshli. No esli obmanesh'¾
Pechal'nyj popytalsya vzyat' malysha za ruku, no tot vyrvalsya:
-- Ne trogaj!
CHerez stupen'ku preodolev chetyre lestnichnyh polumarsha, malysh opaslivo, no krajne nezavisimo voshel v kvartiru.
-- Nu, gde oni, tvoi igrushki? -- sprosil s podozreniem. -- Pokazyvaj.
-- Vot, -- raspahnul Pechal'nyj dver' v masterskuyu otca. -- |tu vot hochesh'? -- i podal malyshu letayushchuyu tarelochku yavno sobstvennogo izgotovleniya.
-- Ona zh samodel'naya, -- razocharovanno protyanul malysh. -- Dazhe ne iz magazina¾ -- no tarelochku vse-taki vzyal. -- A eto cho takoe? -- osvedomilsya neskol'ko brezglivo.
-- Kosmicheskij korabl', -- gordo otvetil Pechal'nyj.
-- Raketa, chto li? -- peresprosil malysh. -- Da oni vovse i ne takie!
-- |to ne nasha raketa, -- poyasnil Pechal'nyj. -- Ihnyaya.
-- CH'ya-ch'ya?
-- Ihnyaya, -- povtoril Pechal'nyj i tknul pal'cem v potolok.
-- A kto oni takie? -- nachal podpadat' malysh pod obayanie tajny.
-- A ty von tu knopochku nazhmi, -- posovetoval Pechal'nyj, -- uvidish'.
-- |tu?
-- Aga.
Edva malysh nazhal na knopku, v letayushchej tarelochke otkrylsya lyuchok i ottuda vyskochil strashnen'kij zelenyj "prishelec" s rozhkami i zavizzhal, zaskripel. Malysh otbrosil igrushku, zavopil protivnym golosom:
-- Ne nado mne nichego ot tebya! Pusti!
-- Podozhdi, podozhdi! -- zasuetilsya obeskurazhennyj Pechal'nyj. -- YA tebe oslika pokazhu.
-- I oslika ne nado, -- nabiral pronzitel'nosti or malysha. -- Pusti! Znayu ya tvoih oslikov! Pusti, ya mame skazhu!
-- Da kto tebya tut derzhit¾ -- obidelsya, nakonec, Pechal'nyj i raspahnul vhodnuyu dver'. Malysh stremglav pobezhal vniz. Pechal'nyj provodil ego vzglyadom, podnyal s pola kosmicheskij korabl' i grohnul ozem', -- tol'ko stal'naya spiral'ka, vyskochiv, zhalobno zadrozhala. Podoshel k otcovskoj igrushke -- svyatomu semejstvu, poproboval zavesti, zapustit'. Igrushka zadrozhala, zaskripela, figurki dernulis' raz-drugoj i zastyli. Pechal'nyj nadel narukavniki, dostal otvertku, prinyalsya razbirat' mehanizm, vytaskivat' kakie-to zarzhavevshie pruzhinki, kolesiki, rychazhki, a derevyannaya Madonna smotrela na nego chernymi glazami, grustnoe vyrazhenie kotoryh niskol'ko ne izmenilos' s toj pory, kogda vozle nee stoyal zacharovannyj mal'chishka, gody spustya vyrosshij v Mafiozi.
-- Krasivaya, -- pochti bezzvuchno shevel'nulis' guby mal'chishki. -- Kto oni?
-- Malen'kij, -- avtoritetno, ne v ton, otvetil drugoj mal'chik, tot, iz kotorogo vyros Pechal'nyj, -- malen'kij -- eto russkij Bog. A eto -- ego papa i mama.
-- Ne sovsem tak, -- popravil otec. -- Mama -- verno, a eto prosto ee muzh. U russkogo Boga otca ne bylo.
-- Tak ne byvaet, chtoby ne bylo otca! -- uverenno vozrazil tot, iz kotorogo vyros |nergichnyj.
-- Ego otec tozhe byl Bog, -- popytalsya poyasnit' otec.
-- A vot vse i nepravda! -- prodolzhal vozrazhat' budushchij |nergichnyj. -- Ego dedushka, -- kivnul na budushchego Mafiozi, -- govorit, chto net boga, krome Allaha, a Muhammed -- ego prorok. A Dzhabu nazvali Dzhaboj ne potomu, chto on zhaba, a v chest' Glavnogo Angela Dzhabraila. Skazhi, Dzhaba! -- obratilsya za podtverzhdeniem k tomu, iz kotorogo vyrastet Mafiozi, no tot, zavorozhennyj Madonnoyu, ne otvechal. -- |j, Dzhaba, slyshish'?! -- Ne poluchiv podderzhki tovarishcha, budushchij |nergichnyj soslalsya na sleduyushchij avtoritet. -- A uchitel'nica govorila, chto nikakogo Boga net voobshche. CHto eto vraki i skazki!
-- Est' mnogo skazok na svete, -- myagko skazal otec. -- Pro ochen' mnogih bogov. Skol'ko narodov -- stol'ko i bogov. I v kazhdom dobrota. A znachit i pravda. I smysl¾
|nergichnyj, privaliv velosiped k paradnomu teatral'nomu vhodu, prosledoval k kassam, postuchal, na vopros "kto?" otozvalsya "ya", a na vopros "kto -- ya" -- "Obolenskij" i posle otkryval'nogo shchelchka shchekoldy voshel.
-- Vot, -- vylozhil na stol biletnuyu knizhku. -- Ne zhelayut!
-- Znachit, rasprostranitel' horosh!
-- A vy sami podite-poprobujte rasprostranit' ih na vashu muru!
-- Tozhe mne, kritik vyiskalsya, -- obidelas' kassirsha za teatr. -- Belinskij! Ty, mezhdu prochim, po zakonu neprodannye bilety nakanune sdavat' dolzhen, a ne za dva chasa do spektaklya!
-- A! -- legkomyslenno mahnul rukoyu |nergichnyj. -- Kakaya raznica, kogda ih ne kupyat.
Zazvonil telefon.
-- Slushayu, Semen Mihajlovich, -- berezhno ulozhila v trubku kassirsha. -- CHetyre bileta prodano. Pridetsya, navernoe, snova soldat prigonyat'.
-- Vo! -- podhvatil |nergichnyj. -- A govorite -- nakanune.
-- Vychtut s tebya kak-nibud' za vse bilety, -- ogryznulas' kassirsha i poyasnila v trubku. -- Da Obolenskij, Semen Mihajlovich, bilety nazad prines, vse do edinogo. I eshche i ironiziruet. Horosho, Semen Mihajlovich, horosho, budet sdelano¾
|nergichnyj tem vremenem byl uzhe v direktorskom predbannike.
-- Mne by, Lyudochka, ob®yavlenie napechatat', -- promurlykal, sklonyas' k sekretarshe.
-- Mne-to chto! -- pozhala plechami vysokomernaya Lyudochka. -- Mashinka ne moya.
-- A kopirochki mozhno paru listikov?
Sekretarsha rezko otkryla yashchik stola. |nergichnyj sklonilsya nad mashinkoyu.
-- Sdaetsya komnata v centre, -- diktoval sam sebe, vyiskivaya klavishi s nuzhnymi bukvami i, vyiskav, udaryaya negnushchimsya ukazatel'nym. -- Usloviya nedorogie. Obrashchat'sya po adresu¾
Iz kabineta poyavilsya direktor, yavno ishchushchij, chem by sebya zanyat'.
-- A! -- obradovalsya, uvidev |nergichnogo. -- YA kak raz namerevalsya vyzvat' vas, chtoby soobshchit', chto vy uvoleny.
-- Ochen' nado! -- ogryznulsya |nergichnyj, ne otryvayas' ot kropotlivogo svoego zanyatiya. -- Da ya v mesyac budu poluchat' bol'she, chem vy za god! Tozhe mne: teatr!
-- Von! von otsyuda!! -- vzorvalsya direktor.
-- Dopechatayu i ujdu, -- nevozmutimo otreagiroval |nergichnyj.
-- Semen Mihajlovich, vam ploho? -- podskochila k direktoru sekretarsha.
-- Sperva spektakli nauchites' stavit', -- prodolzhal burchat' repressirovannyj, izvlekaya iz karetki gotovye listki, -- a uvol'nyat' -- bol'shogo uma ne nado.
-- Mozhet, vy mne ih i postavite?! -- edko vykriknul direktor emu vsled iz zabotlivyh ob®yatij Lyudochki.
|nergichnyj dazhe ne obernulsya.
Pryamo tut, u teatra, dostal iz karmana puzyrek s kleem i prilepil pervoe ob®yavlenie poseredine afishi:
DRAMATICHESKIJ TEATR
Prem'era!!!
|POHA ZASTOYA
Komediya v dvuh dejstviyah
Potom osedlal velosiped i pomchalsya v podragivayushchuyu marevom zhary dal'.
ZHara malo-pomalu raskalyala gorod, a v kontore, gde sluzhil Pechal'nyj, poslednij kondicioner sgorel eshche v pozaproshlom godu. Diplomirovannyj programmist sidel v narukavnikah za stolom v okruzhenii dobrogo desyatka zhenshchin (chto, vprochem, nichut' ne pridavalo emu shodstva ni s sultanom, ni dazhe s evnuhom) i rasseyanno tykal pal'cem v knopki desheven'kogo shkol'nogo kal'kulyatora.
-- YUsuf, tebya, -- protyanula trubku samaya monumental'naya iz sosluzhivic.
-- Spasibo, -- podoshel k apparatu Pechal'nyj. -- A, Dzhaba, privet. Nichego, spasibo. Nu, ty, polozhim, tozhe byl horosh! -- Pechal'nyj slushal golos na tom konce provoda i mrachnel. -- CHto-to ya ne ponyal, -- prerval, nakonec, monolog sobesednika. -- Ty chto, zapugat' menya, chto li, reshil? Tak ya, znaesh', v etoj zhizni ne boyus' uzhe bol'she nichego. Ni-che-go! -- i brosil trubku na rychagi.
No ne uspel dojti do rabochego mesta, kak snova komu-to potrebovalsya.
-- Ty, YUsuf, vazhnyj sdelalsya -- pryamo ministr, -- prokommentirovala monumental'naya.
-- Spasibo, -- ne otreagiroval Pechal'nyj na daminu shutku. -- Slushayu.
Mrachnuyu melanholiyu s Pechal'nogo sduli pervye zhe uslyshannye im slova.
-- CHto?! -- vzvilsya on, kak lopnuvshaya pruzhinka letayushchej tarelochki. -- CHto- o?!! Kakoe eshche ob®yavlenie? Da kak ty posmel?! Da kto tebe pozvolil?!
SHvyrnuv ni v chem ne povinnuyu trubku na ni v chem ne povinnyj apparat, na hodu sdiraya narukavniki, Pechal'nyj zalaviroval mezhdu stolov v napravlenii vyhoda:
-- Devochki, milen'kie¾ vy skazhite emu¾ shefu¾ skazhite, znachit, chto mne srochno. YA potom otrabotayu¾
-- A chego, tetka, -- besedoval tem vremenem |nergichnyj u pod®ezda Pechal'nogo s daveshnej Sosedkoyu. -- Ochen' dazhe prosto vydam tebya zamuzh.
-- Da ne voz'mut menya takuyu, ya uzhe staraya! -- koketnichala Sosedka.
-- Eshche kak voz'mut! Ty menya ploho znaesh'!..
Pechal'nyj nessya, zapyhavshijsya, na |nergichnogo, kulaki naizgotovku. |nergichnyj podhvatil s zemli tyazheluyu brezentovuyu sumku, sdelal rezkij virazh i pobezhal ot tovarishcha.
-- Ty chego?! -- krichal na begu. -- CHego tebe nado?!
-- Sejchas uznaesh' chego! -- prigovarival, dogonyaya, Pechal'nyj.
-- ZHivesh' odin¾ -- pytalsya, ne ostanavlivayas', ob®yasnit'sya |nergichnyj. -- V treh komnatah¾ A lyudi, mozhno skazat', na vokzalah nochuyut¾
-- Sejchas ya tebe pokazhu, kak chuzhie kvartiry sdavat'¾ -- ne ostanavlivalsya i Pechal'nyj. -- V bol'nice nochevat' budesh'!..
-- Kazhetsya, oba budem¾
Gonka i vpryam' vymotala nemolodyh priyatelej, oni dvigalis' drug za drugom tyazhelo dysha i edva perestavlyaya nogi.
-- Papa, mama, dobrota! -- draznil, ukovylivaya, |nergichnyj. -- Oslik¾ A kak do dela doshlo, kuda tvoya dobrota podevalas'?! Nu? Kuda?!
-- Ladno¾ kochumaj¾ -- prohripel vkonec obessilennyj Pechal'nyj i svalilsya v detskuyu pesochnicu. -- A to sovsem zadohnesh'sya¾
-- Ty na sebya posmotri! -- prisel ryadom na derevyannyj bordyurchik |nergichnyj. -- Konechno, mozhesh' i ne sdavat', -- dobavil, neskol'ko unyav grohot serdca i perezhdav kolot'e v boku. -- Esli u tebya sovesti hvatit.
-- Ladno, -- primirilsya, kazhetsya, Pechal'nyj s predpriimchivost'yu druga. -- Spasibo, hot' zhenit' razdumal.
I oba rashohotalis'.
-- A eto eshche zachem? -- Pechal'nyj udivlenno smotrel, kak |nergichnyj oporozhnyaet u vhoda v kvartiru brezentovuyu sumku: na pol bryaknulis' elektrodrel', kakie-to stameski, otvertki¾
-- Kak, to est', zachem? -- energichno izumilsya |nergichnyj. -- Glazok vrezat' budem!
-- Kakoj glazok?..
-- Kakoj-kakoj! -- peredraznil |nergichnyj. -- Obyknovennyj! Znaesh', skol'ko ih na ob®yavlenie naletit? CHto zh, znachit: pervomu popavshemusya i sdavat' komnatu?
-- Pochemu pervomu? Poznakomimsya s chelovekom, pogovorim, chayu vyp'em¾
Sosedka snova byla tut kak tut, vnimatel'no slushala besedu.
-- Znayu ya tebya, -- otrezal |nergichnyj. -- Ty kogo na porog pustish', yazyk uzhe ne povernetsya otkazat'. A tak -- posmotrel v glazok, ne ponravilsya chelovek -- i ne otkryvaesh'. Doma kak budto netu.
-- CHto ty menya vse vrat' vtyagivaesh'?! -- razdrazhilsya Pechal'nyj.
-- Srazu uzh vrat'! -- ne soglasilsya |nergichnyj s formulirovkoj. -- Taktika! Uchityvayu tvoj harakter.
Sosedka, dolgo gotovivshayasya, reshilas'-taki potryasti |nergichnogo za plecho:
-- A kogda muzha najdesh'-to?
-- Muzha? -- ne vdrug vrubilsya tot. -- Ah, muzha!
-- Nu! -- podtverdila Sosedka. -- Muzha.
-- |to, tetka, -- prizadumalsya |nergichnyj, -- eto tebe pridetsya malen'ko podozhdat'. Vot kupim komp'yuter¾
-- CHego?
-- Komp'yuter, -- gordo povtoril |nergichnyj. -- Videla, v magazine kassa cheki vybivaet?
-- Aga, -- kivnula sobesednica.
-- Vo, priblizitel'no v etom rode.
-- A kogda kupite? -- ne otstavala Sosedka.
-- Na budushchej nedele navedajsya, -- posulil |nergichnyj. -- A poka idi, tetka, idi.
-- Da ya idu, -- otstupila Sosedka na shag i zamerla snova.
-- Ladno, -- obernulsya |nergichnyj k Pechal'nomu. -- Otpiraj. Drel' podklyuchit' nado.
Pechal'nyj otkryl dver', i, kogda |nergichnyj, razmatyvaya provod, skrylsya za neyu, obernulsya k Sosedke:
-- Vy, pozhalujsta, ne ver'te emu. On vse shutit.
-- YA ponimayu, -- kivnula mat'-odinochka. -- CHto zh ya, sovsem tupaya po-vashemu?..
Dveri videosalona ukrashalo ob®yavlenie:
Na vseh seansah segodnya
demonstriruetsya
isklyuchitel'no
"Love story"
-- Smotryat? -- osvedomilsya Mafiozi u cheloveka za stojkoj.
-- Ne ochen', Dzhabrail Ismailovich, -- otvetil tot hot' vezhlivo, a i s ottenkom osuzhdeniya. -- Mozhet, vse zhe "Tarzana" pustit'?
-- K-kozly! -- plyunul Mafiozi i, zaglyanuv v polupustoj zal'chik, gde s ekrana lilas' izvestnaya dusherazdirayushchaya melodiya, proshel v kabinet.
Tam, sladostrastno podstaviv sebya prohladnym potokam vozduha iz kondicionera, podzhidal SHesterka. Mafiozi vyklyuchil "Tarzana", kotorym poka razvlekalsya podruchnyj, protyanul pachku deneg:
-- Pereschitaj!
-- Neuzheli zh, shef, ya vam ne veryu?! -- vypyatil nizhnyuyu gubu SHesterka.
-- Schitaj, govoryu! -- prikriknul vpolgolosa Mafiozi.
SHesterka perebral mezhdu pal'cami chervoncy:
-- Tochno, dve.
-- Otdash', -- rasporyadilsya Mafiozi, -- i skazhesh', chtoby zhdala dal'she. Adres ne zabyl?
-- Kak mozhno, shef? -- poluobidelsya SHesterka.
-- Togda schastlivo!
SHesterka skrylsya. Smikshirovannyj pokrytymi zvukoizolyaciej stenami, edva uslyshalsya zvuk rezko vzyavshego s mesta avtomobilya. Mafiozi posidel nepodvizhno, zatem vstavil kassetu v zev videomagnitofona, nazhal klavishu. Poshli nachal'nye titry "Love story". ZHuzhzhanie kondicionera razdrazhalo, i Mafiozi vyklyuchil ego.
Tut v dver' prosunulas' oblitaya potom lysaya nemolodaya golova:
-- Dzhabrail-dzhan, steklo sperli. A mne na svad'bu, k sestre. Noch'yu, ponimaete. CHerez pereval!
-- CHto ya tebe, na avtoservise, chto li, rabotayu? -- burknul Mafiozi, razdrazhennyj, chto ego otorvali. -- I skol'ko raz voobshche govorit', chtob ne pristavali, kogda rabotayu?! Daj mne pobyt' naedine s kino!
-- Nu Dzhabrail-dzhan, -- golova prosunulas' glubzhe, vtyanuv za soboyu tolstoe telo v chapone cveta temnoj morskoj volny, podvyazannom alym shelkovym bil'bakom, -- nu pozhalujsta! Na svad'bu! K sestre! V Buharu!
-- V Buharu, govorish'? -- zabarabanil pal'cami Mafiozi. -- Tozhe, znachit, v Buharu?
Tolstyak, konechno, ne ponyal, pochemu tozhe, no soglasit'sya pospeshil:
-- Tozhe, Dzhabrail-dzhan, tozhe!
-- Ladno, -- smilostivilsya Mafiozi, -- podumaem.
Tolstyak vyskochil iz kabineta i tut zhe vernulsya s telefonnym apparatom v ruke -- shnur zmeilsya kuda-to za dver':
-- Pryamo sejchas podumajte, a?!
-- Nu-ka, nu-ka, levee¾ Levee stan'! CH-chert poderi, ni ch- cherta ne vizhu! -- ustavyas' v svezhevrezannyj glazok, dirizhiroval |nergichnyj Pechal'nym. Otkryl dver'. -- Zahodi. Nichego, ponimaesh', ne podelaesh' -- pridetsya svet provodit'. YA tam u tebya v kladovke zerkal'nuyu lampu videl¾
-- |to ot otca, -- pechal'no poyasnil Pechal'nyj. -- On ved' i fotografiej tozhe zanimalsya. I kak emu tol'ko hvatalo na vse i sil, i vremeni!..
-- Lampu, govoryu, tashchi! -- prerval |nergichnyj sentimental'noe filosofstvovanie. -- Zaregistriruem kooperativ -- i u tebya na vse vremeni hvatit.
-- I chto, -- zadumalsya Pechal'nyj, -- ona vse vremya goret' budet? Ona zh perekal'naya: nadolgo ne hvatit.
|nergichnyj zadumalsya v svoyu ochered' -- sekundy azh na tri:
-- Pochemu vse vremya? Vse vremya -- nevygodno. |konomicheski. A prihodit kto -- my ee otsyuda vklyuchaem i smotrim. Kstati, ya tebe uzhe govoril, chto pozhivu u tebya nedel'ku. S suprugoj, ponimaesh', konflikt vyshel. Na pochve myasa.
-- Kak zhe eto delat' vid, budto nas doma netu, -- prodolzhal razmyshlyat' Pechal'nyj, -- esli lampa vklyuchaetsya?
-- CHego ty opyat' mudrish'! -- oborval |nergichnyj. -- Ty lampu tashchi, a tam razberemsya! Pomnish', kak Lenin uchil?
Molodaya zdorovaya internacional'naya sem'ya iz treh chelovek shla tem vremenem v polnom sostave po svoim delam, i Allahu bylo ugodno, chtoby put' ee proleg mimo odnogo iz ob®yavlenij |nergichnogo, a glava sem'i obratil vnimanie na shelestyashchuyu pod chut' zametnym veterkom bahromu rastirazhirovannogo adresa.
-- |j, ty chego tam? -- tut zhe prikriknula polovina: vidat', v sem'e ne prinyato bylo, chtoby ee glava proyavlyal kakuyu by to ni bylo iniciativu.
-- Poshli, papa! -- topnul nozhkoj rebenok.
-- Smotri-ka! -- skazal papa. -- Komnatu nedorogo sdayut.
-- Zachem eto tebe, interesno, komnata? -- zloveshche osvedomilas' zhena.
-- A skol'ko mozhno u tvoej materi zhit'?! -- s robkoj, yavno neprivychnoj agressivnost'yu otozvalsya glava.
-- Znachit, mama moya tebe plohaya? -- podbochenilas' podruga zhizni.
-- Pochemu plohaya? -- balansiroval glava mezhdu uglubleniem konflikta i ego sglazhivaniem. -- No mozhno hot' kapel'ku pozhit' samim?
-- Ladno, -- sochla polovina disput okonchennym. -- Ne boltaj glupostej. Poshli, -- i, vzyav syna za ruku, dvinulas' v prezhnem napravlenii.
No glavu, kazhetsya, uzhe zaelo, i on, kak v vodu holodnuyu brosayas', vypalil:
-- Vt kak?! Sama togda i idi! Soskuchish'sya -- adres na ob®yavlenii!
Povernulsya i, podobno cheloveku, gotovomu luchshe prinyat' v spinu pulyu, chem unizit' dostoinstvo, gordo podnyav golovu i scepiv ladoni na poyasnice, reshitel'no zashagal vdal'.
Podruga dnej zamerla, kak gromom porazhennaya, a kogda chut' prishla v sebya, podbochenilas' vdvoe po otnosheniyu k pervomu razu grozno:
-- Esli ty sejchas zhe ne ostanovish'sya!..
-- Sejchas zhe! -- vykazal rebenok polnuyu solidarnost' s tochkoyu zreniya materi i snova topnul nozhkoj.
No chto budet, esli on ne ostanovitsya, glava sem'i tak i ne uznal, ibo ushagal za predely golosovoj dosyagaemosti prezhde, chem podruga zhizni sumela pridumat', chto zhe, sobstvenno, budet, esli on sejchas zhe ne ostanovitsya.
Ob®yavlenie, sudya po vsemu, nabiralo populyarnost': iskazhennyj shirokougol'nikom dvernogo glazka, pokachivalsya pered dver'yu Pechal'nogo netrezvyj muzhichok.
-- Svet, svet vklyuchi! ne vidno! -- sheptal Pechal'nomu pril'nuvshij k okulyaru |nergichnyj.
-- Fotografiruete, da? Nas razyskivaet miliciya? -- zadal netverdyj vopros muzhichok, edva nad nim vspyhnula moshchnaya lampa. -- A eshche pishut: nedorogo! nedorogo! T'fu na vas! -- i poshel proch'.
¾Beremennaya krasavica, ne to chto b chertami lica (ibo mnogoe li mozhno skazat' o chertah lica dovol'no gruboj, tremya kraskami vykrashennoj derevyannoj figurki?!), no, chto li, oblikom, obrazom pohozhaya na Madonnu igrushki s oslikom, derzha v ruke deshevyj chemodan srednih razmerov, poyavlyaetsya v dveryah vokzala i idet, povtoryaya ee nekrutye izgiby, central'noj uliceyu zharkoj stolichki. Hotya rasseyanno-vnimatel'nye glaza Madonny naceleny isklyuchitel'no na lica okruzhayushchih, bokovoe zrenie ne mozhet ne vbirat' i obshchij vid vpervye poseshchaemogo goroda: gryaznovato-pestruyu suetu bazara, paradnuyu arhitekturu centra, almaznyj blesk nispadayushchih fontannyh struj vozle Doma Pravitel'stva, sizyj dymok, unosyashchijsya v nebo s zharkih mangalov shashlychnikov¾
V kvartire snova prozvenel zvonok.
-- Podozhdi, ya posmotryu, -- osadil Pechal'nogo |nergichnyj i podoshel k dveri, pril'nul k glazku.
Na ploshchadke stoyala zhenshchina i, skol'ko mozhno bylo razobrat', zhenshchina molodaya. Pytayas' sdelat' popravki na optiku, |nergichnyj bormotal pod nos:
-- Razdumal zhenit'¾ kak zhe! kak milen'kij zhenish'sya¾ Nu, povernulas' by ty, chto li! A, ch-chert tebya poberi! Vo-o¾ vo-o¾ horosho! Molodec¾ Molodec¾ Eshche nemnozhko¾ Net, -- sokrushilsya, -- ne godish'sya¾
-- CHto tam? -- shepotom sprosil iz-za spiny Pechal'nyj. |nergichnyj skorchil rozhu i otricatel'no motnul golovoj. -- Daj hot' vzglyanu!
-- CHego ty tam uvidish'?! -- ne podpustil |nergichnyj tovarishcha k opticheskomu apparatu.
-- Ty zhe vidish'! -- vozrazil Pechal'nyj.
-- U menya opyt, -- otrezal |nergichnyj.
-- Otkuda eto, interesno, u tebya opyt?
A zhenshchina snova prinyalas' zvonit'.
-- Otojdi, -- proshipel |nergichnyj Pechal'nomu. -- Otojdi, ya skazhu ej, chto uzhe sdano. A to snova pridet. Nastyrnaya.
-- A chego ty vse rasporyazhaesh'sya?! -- shepotom zhe vzorvalsya Pechal'nyj.
-- Pogodi! -- ogryznulsya |nergichnyj. -- Davaj sperva cheloveka otpustim, a uzh potom vyyasnim otnosheniya!
Pechal'nyj pozhal plechami i otoshel v glubiny kvartiry.
Vecherom SHesterka signalil u vorot doma Mafiozi. Tot vyshel v majke, v trenirovochnyh bryukah.
-- Uehala! -- vypalil SHesterka chut' li ne s radost'yu v golose.
Mafiozi ne poveril usham.
-- Kuda uehala? kak?! ya zh obeshchal, chto vernus'!
SHesterke yavno dostavlyalo udovol'stvie, chto patron rasstroen.
-- Otkuda zh ya, Dzhabrail Ismailovich, znayu?! Mozhet, v otpusk, mozhet, eshche kuda. Ona ved' odna zhila. Snimala. Hozyaeva skazali: uehala. A kuda¾
-- Veshchi-to zabrala?
-- Vy menya ob chem, shef, prosili? Den'gi ej peredat'? Ili provesti rassledovanie?..
Radost' v golose SHesterki ne uskol'znula ot vnimaniya Mafiozi.
-- Po-moemu, ty razuchilsya so mnoj razgovarivat', -- holodno i ustalo, Al' Pachino v izvestnoj roli podrazhaya, proiznes on.
-- Da ya, Dzhabrail Ismailovich¾ ya, ponyal¾ ya nichego¾ -- notki udovol'stviya vmig vydulo iz golosa SHesterki. -- No vy zh mne pravda¾
-- Golovu na plechah imet' nado, -- posovetoval Mafiozi. -- Povorachivaj i motaj nazad!
-- No ya hot' domoj-to¾ -- popytalsya zashchitit' prava trudyashchegosya vymotannyj neblizkoj dorogoyu SHesterka.
-- Nikakih domoj! -- otrezal Mafiozi. -- Ty ponyal?
SHesterka opustil glaza, pomolchal, vydavil:
-- Ponyal.
-- Vot i motaj, -- zavershil Mafiozi ocherednoj seans dressirovki.
SHesterka vernulsya k mashine, zapustil dvigatel', po-kaskaderski, s yuzom, razvernulsya v tesnom pereulke i skrylsya za povorotom.
|nergichnyj snova pril'nul k glazku, Pechal'nyj -- snova pritancovyval za ego spinoyu.
-- Pusti, govoryu! -- pytalsya pomenyat'sya mestami s tovarishchem.
-- Da ne nuzhna ona tebe, -- cepko uderzhival |nergichnyj nablyudatel'nyj punkt. -- Sama toshchaya, rebenok zhirnyj!
-- CHto takoe?! -- vzbuntovalsya, nakonec, Pechal'nyj. -- YA zdes', v konce koncov, hozyain ili ne ya?! Otkryvaj! YA sda im kvartiru!
-- Ty podumaj, durak! -- prishel |nergichnyj v neskol'ko utrirovannyj uzhas. -- Podi-vzglyani, -- i osvobodil glazok.
-- I smotret' ne stanu! Sdayu! Nadoelo!
-- Nu, znaesh', -- obidelsya |nergichnyj i poshel proch' iz prihozhej. -- Emu kak luchshe delaesh', a on!.. -- beznadezhno mahnul na hodu rukoyu.
-- Zahodite-zahodite, -- raspahnul Pechal'nyj dver' pered daveshnej polovinoyu i rebenkom, kotoryj topal nozhkoyu na glavu sem'i. -- Sdaetsya!
-- YA ne snimat', -- skazala zhenshchina. -- YA za muzhem.
-- Petrovich! -- pozval Pechal'nyj |nergichnogo. -- |to po tvoej chasti. Muzha ishchet.
|nergichnyj snova voznik, pozhimaya plechami v demonstracii lozhnoj skromnosti:
-- YA zh vrode i ob®yavlenij eshche nikakih ne daval. Tak, rasskazal odnomu-drugomu. Vo, vidish', reklama! Sluhom zemlya polnitsya. Da my s toboyu ne to chto po chetyre -- my po desyat' v mesyac zakolachivat' budem! Kakogo vam nuzhno muzha? -- pereklyuchilsya na posetitel'nicu. -- My eshche, tak skazat', ne vpolne razvernulis', no¾
-- Kakogo-kakogo, -- peredraznila ta. -- Moego!
-- Ponyatno, chto vashego, -- terpelivo poyasnil |nergichnyj. -- Tol'ko vashim on stanet, kogda my vam ego podberem, a vy oplatite nashu rabotu. A podbirat'-to kakogo? Vozrast, pol, nacional'nost', rost! Oj, to est' pol -- ponyatnyj.
-- Nikakoj mne vashej nacional'nosti ne nado! -- svarlivo skazala zhenshchina. -- Nikakogo pola! I nikakih deneg ya vam platit' ne sobirayus'! U menya est' muzh. Hokim. Za nim ya syuda i prishla! Nacional'nost'!..
-- Syuda? -- opeshil |nergichnyj. -- Za Hokimom? A pochemu, sobstvenno, syuda?
-- A razve on ne u vas zhivet? -- vpervye vykazala hokimova polovina opredelennoe nedoumenie.
-- Hokim? -- peresprosil |nergichnyj.
-- Nu da. Hokim Hajrulloevich.
-- Hokim Hajrulloevich u nas ne zhivet, -- pokachal |nergichnyj golovoyu.
-- A gde zh on zhivet? -- pointeresovalas' zhenshchina.
-- |to u vas sprosit' nado, gde zhivet vash muzh, -- pariroval |nergichnyj.
-- On skazal, -- vypyatila zhenshchina nizhnyuyu gubku, -- po etomu adresu, -- i pred®yavila, kak pasport milicioneru, otorvannuyu ot bahromy ob®yavleniya polosku.
-- Nu netu zdes' Hokima, netu! -- vdrug vzorvalsya stoyavshij do togo tiho Pechal'nyj. -- Ni Hajrulloevicha, ni kakogo drugogo! Mozhet, posmotret' hotite? Idemte, idemte! -- i, shvativ perepugannuyu hokimovu polovinu za ruku, potashchil v kvartiru.
-- Veryu ya, veryu! -- pytalas' polovina vyrvat'sya, a rebenok vizzhal na ves' dom:
-- Mama! Mama! Otpustite mamu, dyaden'ki!
Pechal'nyj kak ochnulsya, prishel v sebya.
-- Izvinite, -- i vypustil ruku zhenshchiny.
Ta vyskochila iz strannoj kvartiry, tochno oshparennaya, tol'ko rebenka uspela podhvatit'.
-- Vse, hvatit! Dostal ty menya! -- zaoral Pechal'nyj, edva zahlopnul za zhenshchinoj dver'. -- Ty moyu kvartiru eshche v kontoru kooperativa vzdumal prevratit'?!
-- Ne daval ya naschet kooperativa nikakih ob®yavlenij, -- popyatilsya |nergichnyj.
-- A naschet komnaty? -- grozno pointeresovalsya Pechal'nyj. -- Naschet komnaty tozhe ne daval? Skol'ko ty po gorodu etogo der'ma nakleil?
-- N-ne z-zn-nayu, -- azh zazaikalsya |nergichnyj. -- N-ne mn-nogo¾ shtuk s-sorok, ne bol'she.
-- A nu poshli sejchas zhe! -- raspahnul dver' Pechal'nyj. -- Budesh' sryvat'! Nogtyami soskrebyvat'! Zubami!
Oblivayas' ptom, ehali oni po ulice na velosipede: |nergichnyj za rulem, Pechal'nyj, nelepyj so svoimi dlinnymi nogami, kotorye to i delo skrebli asfal't -- bokom, na bagazhnike. Zatormozili vozle stoyashchego na okraine parka derevyannogo medvedya, svobodu slova kotorogo ogranichivalo zakleivayushchee mordu ob®yavlenie.
-- Poslednee? -- surovo sprosil Pechal'nyj.
-- Poslednee, -- uverenno otvetil |nergichnyj, no, ne vyderzhav pristal'nogo vzglyada tovarishcha, dobavil. -- Kazhetsya.
-- Soskrebaj, -- rasporyadilsya Pechal'nyj.
-- Soskrebayu, -- i |nergichnyj prinyalsya skresti nogtyami po polirovannoj derevyannoj poverhnosti.
V videozale narodu bylo eshche men'she, chem v proshlyj raz; s ekrana tekla vse ta zhe sladkaya melodiya.
U svoego personal'nogo televizora, "Sony", dyujmov tridcat', ne men'she, po diagonali, Mafiozi mrachno naslazhdalsya lyubimym fil'mom. SHesterka vinovato stoyal ryadom.
-- Syuda, govorish', uehala? -- doslushav melodiyu do konca i s distancionnogo pul'tika unyav zvuk, sprosil Mafiozi i zabarabanil po stolu pal'cami.
Kogda drob' stala nevynosima, SHesterka ee i ne vynes:
-- Kak ya, interesno, vam ee razyshchu?! kak?!!
-- Tvoi problemy, -- vydavil iz sebya Mafiozi. -- Den'gi, chto ya peredaval dlya nee, na eto kak raz i potrat'. Esli chto ostanetsya -- voz'mesh' sebe.
-- Spasibo, konechno, shef, -- skazal SHesterka. -- Tol'ko ya dazhe ne znayu, kak ona vyglyadit. "Pohozh na yablochko, no s rodinkoyu chernoj¾" -- popytalsya peredraznit' patrona kak mozhno pochtitel'nee. -- |to razve portret dlya rozyska? Tem bolee, chto vy skazali, chto dazhe i rodinki netu.
-- Kakoe yablochko? Kakaya rodinka? CHto ty chush' nesesh'?
-- Vy zh sami stihi chitali, -- obidelsya SHesterka. -- Govorili: kak vylitaya.
-- YA? Stihi?
-- Vy, Dzhabrail Ismailovich, -- proiznes SHesterka s intonaciej, s kotoroyu Sokrat v svoe vremya izrek aforizm o Platone i istine.
Mafiozi zadumalsya.
-- Ladno, schitaj, chto prividelos'. Prislyshalos'.
-- Kak skazhete, shef, -- vybral-taki SHesterka v pol'zu Platona.
-- A portret ee¾ -- pomahal Mafiozi pal'cami v vozduhe¾ -- portret¾ Kogda my u YUsufa v gostyah byli -- on igrushku pokazyval. S oslikom.
-- Nu? -- nichego ne ponyal SHesterka.
-- Vot tebe i nu! ZHenshchina na igrushke -- tochnyj ee portret.
-- Ponyal, Dzhabrail Ismailovich, -- skazal SHesterka, vsem vidom pokazyvaya, chto patron ne v sebe. -- Poprobuem, -- i napravilsya k vyhodu.
Mafiozi pomolchal, pobarabanil po stolu pal'cami i vklyuchil obratnuyu peremotku.
Ustalye ot sryval'noj ekespdicii, Pechal'nyj i |nergichnyj plelis' po lestnice.
-- Ty menya chto, sovsem za durachka derzhish'? -- obessilenno bormotal Pechal'nyj. -- YA zh znayu, zachem ty etu istoriyu so sdachej komnaty pridumal. No ne mogu ya zhenit'sya, ne-mo-gu! YA v poslednee vremya voobshche lyudej perenoshu ploho.
-- Na menya namekaesh'? -- obessilenno obidelsya |nergichnyj. -- Na dnyah s®edu. Razberus' s suprugoj i s®edu.
-- Ne v tebe delo, -- obessilenno mahnul rukoyu Pechal'nyj. -- K tebe ya privyk. ZHivi. YA voobshche¾ -- i neopredelenno perebral v vozduhe pal'cami.
-- A, mozhet, -- vkradchivo vstupil |nergichnyj, -- my s toboj hot' fiktivnyj oformim? A? "ZHiguli" vse-taki. Pyat' dverej, kuzov "hetchbek". I den'gi na "Dushevnyj pokoj". My znaesh', kakie s toboj bogaten'kie sdelaemsya?!
-- |h, Petrovich-Petrovich! -- vzdohnul Pechal'nyj. -- Bog s nimi, s "zhigulyami". Bog s nim -- s "Dushevnym pokoem"! Horosho ne zhili -- nachinat' ne ..ya. YA prosto pomog by tebe. No takie dela vse zhe trebuyut¾
Odnako |nergichnyj tak i ne uznal, chego trebuyut takie dela: v samyj moment otkrytiya rokovoj etoj tajny priyateli natknulis' vzglyadami na beremennuyu Madonnu: ona sidela pryamo na stupen'kah, nepodaleku ot kvartiry, rukoyu opirayas' na chemodan. Pechal'nyj, glyadya na Madonnu s nekotoroj opaskoyu, vstavil klyuch v skvazhinu.
-- U vs sdaetsya komnata? -- podnyalas' Madonna. -- A ya, vidite, prishla. Vas netu. Podzhidala.
-- Sdana komnata, sdana uzhe! -- smeriv vzglyadom zhivot Madonny, energichno zamahal rukami |nergichnyj.
-- Ah, sdana? Nu, nichego, ladno, -- skazala ona i, podhvativ chemodan, poshla vniz. Pohodka kazalas' ochen' ustaloj.
-- Devushka, postojte! -- okliknul Pechal'nyj, kogda Madonna dobralas' uzhe, sudya po zvuku shagov, do samogo vyhoda. -- Vernites'!
-- S uma soshel?! -- zashipel iz-za spiny |nergichnyj. -- Kakaya ona tebe devushka?! Vidal: tam uzh na nos polezlo!
No Pechal'nyj, ne doslushav, legko, cherez dve stupen'ki na tret'yu, ponessya navstrechu podnimayushchejsya Madonne, vstretilsya s neyu, podhvatil chemodan:
-- Esli vam podojdet -- pozhalujsta. Mne¾ mne budet ochen' priyatno¾ Esli, konechno, podojdet.
-- A kak zhe?.. -- kivnula Madonna naverh. -- Kak zhe¾ sdana?
-- Ne obrashchajte vnimaniya! -- uspokoil Pechal'nyj.
-- Tak cht, -- sprosila Madonna, -- kvartira, chto li, vasha?
-- Moya, moya! -- zakival, zaulybalsya Pechal'nyj, kak chukcha iz anekdota.
-- Horosho¾ -- chuvstvovalos', chto Madonna tak ustala, chto ej ne do razbora zaputannyh obstoyatel'stv.
Dostignuv poroga, Pechal'nyj raspahnul dver' i sdelal rukoyu s chemodanom zhest gostepriimstva:
-- Prohodite, pozhalujsta. Vot syuda. Teper' syuda. U menya ne pribrano.
Madonna zastyla u okna.
-- Fontan!
-- Da-da, fontan za oknom, -- soglasilsya Pechal'nyj v nedoumenii, chto takaya, v obshchem-to, ne porazitel'naya veshch', kak fontan za oknom, porazila zhenshchinu. -- Pravda, on davno uzhe ne rabotaet, vse nikak ne soberutsya pochistit'.
-- Prostite, -- poprosila Madonna, -- a mozhno vzglyanut' na drugie komnaty?
-- Pozhalujsta, -- razvel rukami Pechal'nyj, snova pohozhij v etot moment na chukchu. -- Konechno. Tol'ko eta samaya tihaya, samaya udobnaya.
Madonna perestupila porog masterskoj i ostanovilas', kak zacharovannaya:
-- |to tochno¾ tochno vasha kvartira?
Pechal'nyj, ispugannyj, kivnul neskol'ko raz podryad, no ne sumel dazhe proiznesti "da" ili "tochno".
-- YA, kazhetsya, i vpryam' shozhu s uma, -- prosheptala Madonna. -- Ili opyat' -- splyu.
V kvartiru pozvonili. Madonna poshla otkryvat'.
-- Komnata sdana.
-- Mne ne komnatu. YA vot, -- SHesterka s grubo nakleennymi budenovskimi usami, obveshannyj fotoapparatami, mahnul pered nosom Madonny, ne raskryvaya ih, burymi korochkami. -- YA iz gazety.
-- Hozyaina doma netu. Na rabote, -- otvetila Madonna, starayas' ne propustit' pryamo-taki lezushchego v prihozhuyu SHesterku. -- Prihodite vecherom.
-- Da ya na minutku tol'ko, -- obtek-taki SHesterka Madonnu. -- Ego otec igrushki vsyakie delal. Tam odna est', s ishakom.
-- S oslikom? -- peresprosila Madonna.
-- Nu, -- soglasilsya SHesterka. -- S takim ishachkom malen'kim. Mne ee srochno nado sfotografirovat'. A to v redakcii po shee dadut.
-- Esli srochno¾ -- pozhala Madonna plechami: ee, vprochem, vse ravno ne sprashivali.
SHesterka uverenno proshel v masterskuyu, prisel pered igrushechnoyu Madonnoyu, zashchelkal zatvorom¾
Komnata sdana!
-- |nergichnyj prikalyval knopkami na dver' kvartiry Pechal'nogo plakatik s ten'yu, napisannyj krupnym kucheryavym shriftom. Polyubovalsya, otstupiv na polshaga, ostalsya dovolen, zashel v kvartiru, no ne uspel dazhe minovat' prihozhuyu, kak zazvenel zvonok.
-- Sdana komnata! -- vykriknul, vernuvshis' i raspahnuv dver'. -- CHitat', chto li, ne umeete? -- i tut tol'ko vrubilsya, chto na poroge stoit ego sobstvennaya supruga.
Oni obmenyalis' dolgimi vzglyadami.
-- Nu netu u menya deneg! -- vykriknul |nergichnyj. -- I dostat' ne u kogo! YA i tak vsem dolzhen.
-- CHto? den'gi nuzhny? -- zashchebetal iz kvartiry golosok Madonny. -- Skol'ko?
Supruga |nergichnogo nastorozhilas'. V prihozhej poyavilas' Madonna, nesya pered soboj zelenuyu polusotnyu:
-- Poka hvatit?
-- Ah, von ono v chem delo! -- osoznala, nakonec, supruga vsyu glubinu padeniya |nergichnogo. -- Ona u tebya uzhe beremennaya! -- i zaplakala, udarila muzha izo vseh sil, pobezhala vniz.
-- Postoj! -- ponessya dogonyat' ee |nergichnyj. -- YA vse ob®yasnyu¾
-- V obshchem, tak, rebyata, -- instruktiroval SHesterka chelovek desyat' mentov, sobravshihsya v dezhurke. -- Delo chastnoe, no ves'ma vazhnoe. Vyyavit' i ukazat' mestonahozhdenie, -- i brosil na stol veerom fotografii derevyannoj Madonny. -- Nashedshemu -- dopolnitel'nyj priz.
Na zvuk klyucha Madonna poshla v prihozhuyu: skvoz' raspahnutuyu dver' v®ezzhala v kvartiru detskaya kolyaska s prozrachnymi okoshechkami szadi i po bokam.
-- Oj, chto eto?! -- splesnula Madonna rukami.
-- Prohodil mimo, -- pokrasnev, poyasnil poyavivshijsya vsled za kolyaskoj Pechal'nyj, -- smotryu -- ochered'. Govoryat, deficit.
-- |to vy mne, chto li? -- tozhe zardelas' Madonna.
-- Nu da, -- sovsem uzh smutilsya Pechal'nyj. -- Esli, konechno, podojdet.
-- Oj! -- ozabotilas' Madonna. -- Skol'ko zh ya vam dolzhna?
-- Ochen' proshu vas, pozhalujsta, -- otvel glaza Pechal'nyj. -- Davajte potom.
-- Kogda potom?
-- Potom, -- zamyalsya Pechal'nyj. -- Kak-nibud'¾
-- No ya tak¾ No ya, izvinite, tak ne umeyu! -- skazala Madonna po vozmozhnosti gordo. -- Vy i bez togo nichego s menya ne berete za komnatu.
-- A vy znaete¾ -- osenilo Pechal'nogo. -- YA slyshal¾ Takaya, okazyvaetsya, est' primeta. V ocheredi skazali. CHto vrode zaranee pokupat' nichego ne polozheno.
-- Takaya primeta? -- ispugalas' Madonna.
-- Nu, -- podtverdil Pechal'nyj. -- Tak chto davajte, budto eto ya ee dlya sebya kupil.
-- Dlya vas? -- ulybnulas' Madonna. -- Zachem eto ona vam dlya vas?!
Pechal'nyj ulybnulsya v otvet.
-- Tak, -- skazal, -- kartoshku hranit'. A kogda roditsya¾
-- A ya vam poest' prigotovila, -- potupilas' Madonna. -- Tam, na kuhne. Tol'ko ruki pomojte, pozhalujsta, -- ostanovila napravivshegosya bylo na kuhnyu smushchenno-schastlivogo Pechal'nogo.
Ne uspeli oni usest'sya za nakrytyj stol, kak v dver' pozvonili. Vzdohnuv, Pechal'nyj poshel otkryvat'. V proeme stoyala Sosedka:
-- Vy etot¾ nu kak ego?.. kotorym cheki otbivayut¾ Komposter, chto li?.. Vy ego eshche ne kupili?
-- Kakie cheki? -- nichego ne ponyal Pechal'nyj.
-- Nu, -- poyasnila Sosedka, zardevshis', -- vash drug zhenit' menya obeshchalsya. Zamuzh to est' vydat'.
Pechal'nyj ne uderzhalsya -- prysnul.
-- YA zh govoril vam, chtob vy ne obrashchali vnimaniya. On poshutil.
-- |to ya ponimayu, chto poshutil, -- skazala Sosedka. -- Ne sovsem zhe durochka. No vdrug vse-taki zhenit?
Posmotrev vnimatel'no v nevinnye glaza, Pechal'nyj ponyal, chto vse ravno nichego ne smozhet ob®yasnit' ih vladelice.
-- Ne kupili eshche, -- skazal so vzdohom. -- Zahodite cherez nedel'ku.
-- Vot spasibo, synok, -- prosiyala Sosedka. -- Vot za eto -- spasibo!
Madonna snova shla po gorodu, snova vnimatel'no vglyadyvalas' v lica prohozhih. Dva menta sideli v patrul'noj mashine, podremyvaya. Odin vdrug ochnulsya.
-- Nu-ka, smotri! -- popytalsya rastolkat' naparnika. -- Ona, a? -- i vytashchil iz karmana fotografiyu, sdelannuyu SHesterkoj.
-- Da chego ty! -- vozrazil drugoj, s neohotoyu polurazleplyaya veki i v svoyu ochered' vytaskivaya iz karmana svoj ekzemplyar fotografii. -- Sovsem i ne pohozha¾
-- Kak eto ne pohozha! -- obidelsya pervyj. -- Vylitaya!
-- Nichego obshchego! -- strah kak hotel vernut'sya v sladkuyu dremu vtoroj.
-- Ochen' dazhe chego! -- ne sdavalsya pervyj.
-- Nu tak i begi za nej, esli ochen' dazhe chego¾ -- prikryvaya glaza, posovetoval vtoroj.
|ta perspektiva pochemu-to pervomu ne poglyanulas'.
-- A ty tochno znaesh', chto ne ona? -- osvedomilsya on u tovarishcha.
No v dushe togo uzhe poyavilis' somneniya stol' sil'nye, chto zastavili razlepit' veki vtorichno i okonchatel'no:
-- Kak tebe skazat'¾ mozhet, i ona. Delo-to temnoe!
-- Vot! -- pristydil ego pervyj. -- A sam govoril¾
-- Svoyu golovu na plechah nosit' nado, -- ogryznulsya vtoroj. -- Schitaesh' ona -- ostanavlivaj.
-- I nichego ya ne schitayu, chto ona, -- poshel pervyj na popyatnyj. -- Mozhet, pokazalos' prosto.
-- A pokazalos' -- ob chem zhe togda i razgovarivat'?
-- Pryachesh'sya ot menya, chto li? -- nasvistyvayushchij |nergichnyj svernul v pereulok, i rul' ego vernogo velosipeda neozhidanno okazalsya v kleshchah ruk SHesterki, chej patron val'yazhno polulezhal na perednem siden'i stoyashchego ryadom avtomobilya: devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek".
-- Pochemu, Dzhaba, pryachus'?! -- |nergichnyj sperva vzdrognul, no potom popytalsya otvetit' tak estestvenno, chto Mafiozi ne sderzhal ulybku.
-- YA uzh i ne znayu pochemu. Ne zvonish', ne zahodish'. V teatre ne poyavlyaesh'sya.
-- Uvolilsya, -- skazal |nergichnyj s poistine gusarskoj bezzabotnost'yu i kivnul na SHesterku. -- Ty svoemu-to skazhi, chtob mashinu otpustil. A to ya emu¾
-- |tu, chto li, mashinu? -- perevel glaza Mafiozi na obsharpannyj velosiped.
-- |tu, etu!
Mafiozi poglyadel na SHesterku i skazal s sokrushennym vzdohom:
-- Pridetsya otpustit'. A to on tebe¾
-- A to cht on mne?! -- osvedomilsya SHesterka. -- A to chto on mne, shef, interesno, sdelaet?
-- O! -- uzhasnulsya Mafiozi. -- Ty ego eshche ne znaesh'! On, kogda zloj byvaet -- semeryh ubivaet.
|nergichnyj terpel-terpel izdevatel'skij dialog, da i vypalil:
-- A chego nado-to?
-- Uznat': ne zabyl li, chto dva mesyaca uzhe proshlo.
-- |to naschet zhenit'by? -- kak by vspomnil |nergichnyj slovno o pustyake, o desyati kopejkah, vzyatyh v dolg.
-- Dogadlivyj, -- tyazhelo, zadumchivo konstatiroval Mafiozi.
-- Ty ne perezhivaj, -- ulybnulsya |nergichnyj. -- Vse v poryadke budet. Kak v apteke.
-- YA-to ne perezhivayu, -- uspokoil odnoklassnika Mafiozi. -- A vot ty¾
-- A chto ya?
-- Smotri-smotri¾ Mesyac u tebya eshche est'¾ -- i kivnul SHesterke. -- Otpusti ego. Poehali.
Devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek" davno skrylas' za povorotom, a |nergichnyj vse stoyal posredi ulicy s velosipedom mezhdu nogami¾
Pechal'nyj sidel za stolom -- lokti v narukavnikah -- i masteril kakuyu-to hitruyu, no otnyud' ne nauchno-fantasticheskuyu pogremushku. V dver' pozvonili.
-- Mariam! vam ne trudno otkryt'? Klej sohnet, -- kriknul Pechal'nyj v sosednyuyu komnatu.
-- Konechno, YUsuf. S udovol'stviem.
Spustya minutu Madonna stoyala za spinoyu Pechal'nogo:
-- Vot, pis'mo prinesli. Zakaznoe. A chto eto vy delaete? -- zainteresovalas'.
-- Tak¾ -- zasmushchalsya Pechal'nyj. -- Vse ravno nichego putnogo ne poluchitsya. Vot moj papa¾ -- i vskryl konvert, probezhal vzglyadom mashinopisnyj tekst. -- K sozhaleniyu, ne podoshel, -- probormotal pochti pro sebya. -- Vsego vam dobrogo.
-- Nepriyatnosti, da? -- sochuvstvenno sprosila Madonna.
-- Kak vam skazat'¾ -- zamyalsya Pechal'nyj. -- YA uzh privyk¾ YA rasskazy sochinyayu, fantasticheskie¾ Nauchno-fantasticheskie.
-- Nu i?..
-- Ne ponimayut, -- pechal'no ulybnulsya Pechal'nyj. -- Otsylayut nazad. A v konce nepremenno pripisyvayut: "Vsego vam dobrogo".
-- Mozhet, prochtete? -- poprosila Madonna.
-- Vam interesno? -- chut' pokrasnel Pechal'nyj.
-- Konechno. YA b ne prosila inache.
-- Tol'ko esli skuchno budet, srazu skazhite.
-- Skazhu-skazhu, -- ulybnulas' Madonna.
-- Vot, -- skazal Pechal'nyj i izvlek iz konverta drugoj listok, ispisannyj ot ruki.
-- |to ves' rasskaz?
-- Ves', -- smutilsya Pechal'nyj. -- CHehov ved' govoril, chto talant -- brat kratosti. Tak ya chityu? -- i brosil na Madonnu tragicheskij vzglyad.
-- CHitajte, konechno chitajte!..
-- Vy tol'ko syad'te, pozhalujsta.
-- YA, navernoe, i ustat' ne uspeyu.
-- Syad'te, ochen' proshu.
Madonna sela.
-- Vot, znachit, -- skazal Pechal'nyj i otkashlyalsya. -- Rasskaz. Nazyvaetsya "Obmanuli". Na vseplanetnom konkurse na luchshuyu sobaku my s Dzhimom vzyali pervoe mesto. To est' pervoe mesto vzyal, konechno, Dzhim, a ya prosto ego hozyain. Tak uzh poluchilos'. Dzhim luchshe vseh begal, bystree vseh nahodil spryatannye veshchi, demonstriroval chudesa dressirovki. I tol'ko kogda predsedatel' zhyuri nagrazhdal ego zolotoj medal'yu i pravom na pervyj polet v avtomaticheskoj rakete k Al'fe Centavra, ya ponyal, chto vse ravno pridetsya priznavat'sya. Dzhim prosto ne vyderzhal by takogo poleta: desyat' svetovyh let, peregruzki. A on vse-taki byl zhivoyu sobakoyu. My vseh obmanuli. Vot, znachit, -- povtoril Pechal'nyj i potupilsya. -- Vse. Ne smeshno, da? Neponyatno?
-- A po-moemu, ochen' ponyatno, -- vstala Madonna i podoshla k Pechal'nomu, pogladila ego ladon'. -- Vse sobaki byli roboty, a Dzhim -- net. Pravil'no?
-- Tochno! -- obradovalsya Pechal'nyj.
-- A chto ne smeshno, tak chego zh tut smeshnogo? Kogda vse sobaki -- roboty.
-- I vpryam', -- soglasilsya Pechal'nyj. -- CHego zh tut smeshnogo? No oni, ponimaete, vse ravno ne pechatayut¾
-- YA postarayus', Semen Mihajlovich. Vy prostite menya, pozhalujsta, chto ya takogo togda nagovoril¾ -- |nergichnyj, ponuriv golovu, stoyal pered direktorom teatra.
Navisla pauza, dostavlyayushchaya direktoru massu udovol'stviya.
-- YA osoznal, -- narushil ee |nergichnyj.
-- Osoznali, govorite? -- proiznes direktor s vidimym naslazhdeniem, no tut, ne dav raskatit'sya torzhestvuyushchemu monologu, zazvenel telefon. -- Slushayu! Da, teatr. Kogo-kogo? Obolenskij uzhe dva mesyaca kak uvolen!
|nergichnyj glyanul na direktora s gorech'yu i prezreniem i, povernuvshis', poshel k dveryam.
-- Postojte! -- kriknul direktor ne to v mikrofon, ne to vdogonku byvshemu podchinennomu. -- No sluchajno¾ -- ustanovil vertikal' ukazatel'nogo, -- sluchajno on kak raz zdes'. Nazad prositsya¾ -- i pododvinul apparat |nergichnomu. -- Vas!
-- Znaesh', Petrovich, -- po sluchayu obedennogo pereryva Pechal'nyj sidel v zastavlennoj kancelyarskimi stolami komnate odin-odineshenek, -- a ya by na nej, vot chestnoe slovo, zhenilsya. Ona, ponimaesh'¾ ona ne chuzhaya¾ Vot mne pro nee nichego ne izvestno: ne rasskazyvaet, celymi dnyami propadaet gde-to¾ A chuvstvuyu: ne chuzhaya. CHestnoe slovo, zhenilsya by! Tol'ko pojdet li? Ne predstavlyayu, kak i podstupit'sya¾
-- Ty gde? v kontore? -- kriknul edva ne vskipevshij ot novoj flyuktuacii energii |nergichnyj. -- Ne dvigajsya s mesta, cherez desyat' minut budu! -- i brosil trubku.
-- Osoznali, govorite¾ -- edva doterpel direktor do vozmozhnosti prodolzhit' monolog. -- Nu, togda¾
-- Da idite vy so svoim govenym teatrom kuda podal'she! -- brosil |nergichnyj v lico opeshivshemu blagodetelyu, pulej vyletaya iz kabineta.
Druz'ya shli po rynku mimo cvetochnogo ryada.
-- Net, -- pridirchivo ekspertiroval |nergichnyj. -- |to nam ne podojdet. I eto ne podojdet. I eto¾
-- A von, po-moemu, ochen' prilichnye rozy, -- neskol'ko otoropevshij ot ego strogosti, robko dernul Pechal'nyj priyatelya za rukav.
-- |-e¾ -- ukoriznenno pokachal golovoyu |nergichnyj. -- CHto b ty ponimal v svatovstve?! Diletant! Svatovstvo -- eto¾ -- pomahal v vozduhe pal'cami. -- Svatovstvo -- eto professiya. YA vt chto dumayu: nam by pri nashem "Dushevnom pokoe" organizovat' cvetochnyj otdel. A? Genial'no? Komp'yuter, ponimaesh', komp'yuterom, a kogda fotografiya zheniha postupaet k neveste v futlyare iz belyh roz¾
-- A von vzglyani! -- vysmotrel Pechal'nyj gde-to vdaleke podhodyashchie na ego vzglyad cvety.
-- N-nu, eti eshche¾ -- |nergichnyj podoshel i kriticheski oshchupal chashelistiki. -- |ti eshche kuda ni shlo. Pochem otdash', otec? -- obratilsya k prodavcu v chalme i chapone.
-- Rup', -- otvetil starik.
-- Za shtuku?! -- naigral beshenoe izumlenie na grani yarostnogo uzhasa |nergichnyj.
-- Za sotnyu, -- ogryznulsya sosed starika, prodayushchij gladiolusy.
-- Poslushaj, Petrovich, -- obratilsya Pechal'nyj, pokrasnevshij ot repliki gladiolusnogo torgovca. -- Tebe, konechno, spasibo, chto ty vse mne ustraivaesh', no mozhno hot' segodnya ne melochit'sya? Plach-to ya!
-- Da ya i sam zaplatil by. Tol'ko, vish', deneg¾ -- razvel |nergichnyj rukami. -- Vot otkroem "Dushevnyj pokoj"¾
-- Horosho-horosho, -- prerval Pechal'nyj. -- Skol'ko nuzhno?
-- Skol'ko? -- prikinul |nergichnyj. -- Esli po pervomu razryadu -- shtuk pyat'desyat, ne men'she¾
-- Pyat'-de-syat?!
-- A?! Kusaetsya vse-taki! Ded, pyat'desyat za sorok otdash'?
S ogromnym buketom belyh roz stoyali oni u dverej kvartiry i zvonili.
-- Vot tak, -- skazal pechal'no Pechal'nyj. -- My s toboj razletelis', ushi, kak duraki, vymyli, a ee i doma-to netu. Celymi dnyami gde-to gulyaet.
-- A chego ne sprosish' gde? -- sprosil |nergichnyj.
-- Nichego ty, Petrovich, vse-taki v etoj zhizni ne ponimaesh'!
-- Mnogo t ponimaesh'! -- obidelsya |nergichnyj. -- Takoj umnyj -- pochemu ne bogatyj?
Oni posideli na kuhne, vypili chayu, poboltali o tom o sem.
-- Izvini, starik, -- vstal, nakonec, |nergichnyj. -- U tebya, konechno, nichego bez menya ne poluchitsya. No u menya tozhe¾ -- sdelal chrezvychajno vyrazitel'nuyu pauzu i dazhe podkrepil ee ne menee vyrazitel'nym zhestom¾ -- U menya tozhe -- zhizn'. Ty vt chto. Ty cvety postav' ej v komnatu, -- delal, podobno polkovodcu, kotoromu obstoyatel'stva ne pozvolyayut samomu prinyat' v nej uchastie, poslednie rasporyazheniya pered reshayushchej bitvoj, -- no nichego ne predprinimaj. A zavtra ya osvobozhus' i¾
I¾ tut v dver' pozvonili.
-- Tiho, ona! -- shepnul |nergichnyj, imeya v vidu Madonnu. -- A, chert s nim! gde nasha ne propadala! puskaj pilit! -- eto uzh konechno, po povodu sobstvennoj suprugi.
-- Da u nee zh klyuch! -- usomnilsya li Pechal'nyj, chto eto Madonna, ispugalsya li, chto ona.
-- U nas tozhe klyuch -- my zh, tem ne menee, zvonili? Otkryvaem?
Sunuv buket Pechal'nomu, |nergichnyj raspahnul dver', a sam otskochil.
Na poroge stoyal Mafiozi.
-- Nu, chego ty, chego?! -- tknul |nergichnyj, kotoryj ne videl, kto tam, Pechal'nogo v bok. -- Nu! Kak repetirovali!
-- Izvinyat'sya prishel, -- skazal Mafiozi i protyanul butylku kon'yaku i svertok s chem-to, nado dumat', s®estnym. -- YA togda po telefonu¾
-- Ladno, chego uzh¾ -- opustil buket Pechal'nyj edva li ne s oblegcheniem. -- YA zla ne pomnyu.
-- A, Dzhaba! -- sorientirovalsya, nakonec, v situacii |nergichnyj. -- ZHenimsya! Gotov' "ZHiguli". Devyatka, pyat' dverej, kuzov "hetchbek", -- i, brosiv Pechal'nomu: -- Tak ya pobezhal? -- dejstvitel'no pobezhal vniz.
-- ZHenish'sya? -- sprosil u Pechal'nogo Mafiozi.
-- Begi-begi, -- pochti i ne vsluh skazal Pechal'nyj vdogonku priyatelyu, vopros Mafiozi kak by propustiv mimo ushej.
-- Ty chto, vpustit' menya ne zhelaesh'? -- chut' obizhenno pointeresovalsya Mafiozi.
-- YA, ponimaesh'¾ -- zamyalsya Pechal'nyj. -- YA, ponimaesh', devushku zhdu¾ zhenshchinu¾
-- Nevestu, chto li?
V voprose Mafiozi pochudilas' Pechal'nomu chut' zametnaya izdevka, i, sam na sebya razozlyas', chto durno podumal o priyatele, Pechal'nyj priglashayushche priotstupil s dorogi:
-- Net, zahodi, konechno. Tol'ko izvini -- pit' ya ne budu.
I snova sideli dva odnoklassnika na kuhne, snova potyagivali chaj¾
-- Ty, YUsuf, znaesh' menya s desyati let, -- s trudom, cherez tyazhelye pauzy davil iz sebya Mafiozi, ne podnimaya na sobesednika glaz. -- My, ty, konechno, pomnish', zhili ochen' bedno. Nam so vseh storon pytalis' kak-to pomoch'. Da hot' by i tvoya mama -- vsegda podkladyvala mne v tarelku luchshij kusok¾
-- Bros' ty, Dzhaba! -- Pechal'nomu nelovko bylo vse eto slyshat', nelovko bylo videt' Mafiozi v stol' nesvojstvennoj poslednemu situacii.
-- Podkladyvala-podkladyvala! -- nazhal-utverdil Mafiozi. -- I ya eshche togda, v tret'em klasse, reshil, chto, kogda vyrastu, nichego ni u kogo nikogda ne poproshu. Puskaj u menya prosyat! Reshil, chto u menya budet vse. I ved' vse, chto u menya sejchas est', ya zarabotal etimi vot rukami. I etoj vot golovoj!
-- Konechno, Dzhaba, konechno!
-- A u menya ved' vse est'? -- podnyal, nakonec, Mafiozi glaza. -- Pravda?
-- Da, -- soglasilsya Pechal'nyj. -- U tebya est' vse.
-- A vot i ne vse! -- vstal Mafiozi, podoshel k oknu, slepo ustavilsya kuda-to v beskonechnost'. -- U menya ne bylo¾ detstva.
-- Detstva? -- zachem-to peresprosil Pechal'nyj.
-- Detstva, -- podtverdil Mafiozi.
-- Da chto ty, Dzhaba! -- Pechal'nyj chuvstvoval, chto priyatel' skazal pravdu, i tem aktivnee pytalsya ego oprovergnut'. -- U tebya byl dedushka¾ potom¾
-- Ne nado! -- hlopnul Mafiozi po steklu ladon'yu tak, chto ono tresnulo. -- Ne-na-do! Ty prekrasno vse ponimaesh'. Ne nado. Molchi!
Povisla pauza.
-- Mozhet, vse-taki vyp'em? -- vernulsya Mafiozi k stolu, podkinul-pojmal temnuyu, tyazheluyu, neprivychnoj inozemnoj lepki butylku. -- Mne trudno razgovarivat'.
-- Vypej odin, Dzhaba, -- vozrazil Pechal'nyj i polez v yashchik stola za shtoporom, pododvinul Mafiozi ryumku.
Tot motnul golovoyu, vzyal pialu, nalil ee kon'yakom vsklyan', oporozhnil.
-- Ty znaesh', zhenshchin u menya vsegda bylo pod zavyazku¾ Kakaya zh otkazhetsya?.. Den'gi¾ udovol'stviya¾ Da i soboyu ya nichego¾
-- Dzhaba, uspokojsya, pozhalujsta¾ -- podoshel Pechal'nyj k tovarishchu, szhal emu lokot'.
-- Ne v etom delo, YUsuf, ne v etom delo! V obshchem, kogda ya vstretil ee¾ -- Mafiozi sarkasticheski hohotnul, -- ya ukral u tebya detstvo¾
-- Ukral detstvo? -- ne ponyal Pechal'nyj.
-- Aga. Ukral. Prisvoil. Sam ne zametil, kak poluchilos'.
-- Detstvo¾ -- slovno pechal'noe eho, povtoril Pechal'nyj.
-- |ti igrushki, etot fontan za oknom, tvoih roditelej¾ -- Mafiozi nalil v pialu sleduyushchuyu dozu kon'yaku, vypil. -- A prava na eto ya ne imel! -- i snova pristuknul ladon'yu -- na sej raz po stolu.
-- Pochemu, Dzhaba? |to ved' i tvoe detstvo tozhe: igrushki, fontan¾ Sam podumaj -- skol'ko ty zdes' provel vremeni?! Znachit -- i tvoe.
Mafiozi muchitel'no prikryl glaza: vidat', i ego pamyat' voskresila tot dalekij den', pronizannyj solncem, malen'kogo mal'chika, glyadyashchego na raskrashennuyu derevyannuyu Madonnu:
-- Kakaya krasivaya!..
-- V obshchem, ladno! -- reshitel'no prognal Mafiozi vospominanie. -- Spasibo. YA vse ponimayu. Ty, navernoe, reshil, chto ya eshche raz prishel prosit' tebya pereehat'? Net, YUsufka, net! Ne takoe ya der'mo, kak mozhno po mne podumat'¾ Ne takoe der'mo! A prishel ya syuda¾ A, ch-chert ego znaet, zachem ya syuda prishel! -- i Mafiozi oprokinul v sebya tret'yu pialu kon'yaka. -- Ty vot, -- prodolzhil, zapiv glotkom ostyvshego chaya, -- ty vot, Petrovich skazal, zhenish'sya. YA rad za tebya. Pozdravlyayu. Ty privedesh' ee syuda, i vy budete zhit' sredi etih igrushek. Smotret' po vecheram na fontan¾
V nebe gluho zaurchalo.
-- Opyat', chto li, groza sobiraetsya? -- Mafiozi vstal, napravlyayas' k vyhodu. -- CHto zh takoe? kak poyavlyayus' u tebya -- obyazatel'no groza!
-- Groz¸l, -- popravil Pechal'nyj.
-- CHto? -- priostanovilsya Mafiozi.
-- Groz¸l, -- poyasnil Pechal'nyj i prodeklamiroval. -- Kol' koza muzhskogo pola nazyvaetsya kozel, = to groza muzhskogo pola nazyvaetsya groz¸l.
-- A¾ -- skazal Mafiozi, -- shutish'¾ podnimaesh' mne nastroenie. A mozhet¾ -- Mafiozi stoyal uzhe na poroge, i bezumnaya nadezhda mel'knula v ego glazah. -- Mozhet, tebe na svad'bu den'gi ponadobyatsya? V dolg gordost' vzyat' ne pozvolit, a tak vse-taki¾
Pechal'nyj po vozmozhnosti taktichno motnul golovoj vlevo-vpravo.
-- A deti pojdut! Im ved' v svoem-to dvore rasti luchshe, chem zdes', v pyli?
Pechal'nyj opustil glaza.
-- Ty izvini menya, -- osoznal, nakonec, Mafiozi nedostojnost' poslednih fraz. -- YA ne hotel. YA vse ponimayu, -- i zashagal po stupen'kam, derzha kon'yachnuyu butylku, na dne kotoroj eshche pleskalas' maslyanistaya korichnevataya zhidkost'.
Vyjdya na volyu, zabralsya v mashinu. Zaprokinuv golovu, prilozhilsya k gorlyshku. I kak raz v etot moment iz-za ugla poyavilas' Madonna i, spesha ubezhat' ot dozhdya, pervye tyazhelye kapli kotorogo uzhe ronyalo mrachnoe nebo, skrylas' v pod®ezde. Dopiv kon'yak, Mafiozi otkinul cherez otkrytoe okno porozhnyuyu taru, zavel dvigatel' i tronul avtomobil'. Za tuchami ugrozhayushche zaurchalo.
-- Groz¸l! -- skazal Mafiozi.
A tam, v kvartire, Pechal'nyj, zazhmuryas', reshilsya-taki vydohnut' Madonne svoe predlozhenie.
Ona kachnula golovoyu:
-- Net. Izvinite menya, pozhalujsta, YUsuf. No ya¾ ya nesvobodna.
Pechal'nyj potupilsya.
-- YA, navernoe¾ -- prosheptala Madonna, -- mne, navernoe, luchshe ot vas s®ehat'?
-- CHto vy, Mariam! Ostavajtes', pozhalujsta. YA vas bol'she ne potrevozhu.
-- YA vse-taki popytayus' podyskat' drugoe zhil'e, -- myagko, no upryamo proiznesla Madonna i poshla v svoyu komnatu.
Pechal'nyj stoyal, gde stoyal, i molchal.
-- Oj, chto eto? -- donessya do nego golos Madonny i tut zhe ona yavilas' sama, zaryv v belyj aromatnyj shelk lepestkov miniatyurnoe lichiko. -- |to mne, da?.. -- i po golosu bylo ponyatno, chto lichiko siyaet.
Mashiny tol'ko chto stolknulis': zern' bitogo stekla na asfal'te, luzha masla. Mafiozi netverdo vybiralsya iz-za rulya devyatki. Iz-za rulya edinichki vyskochil tot samyj tolstyj lysyj tadzhik, kotoryj otryval v svoe vremya Mafiozi ot prosmotra "Love story", podsovyvaya emu telefon, zaoral razgnevanno:
-- Ty chego, mudila! Krasnogo sveta ne vidish'!
Mafiozi glyadel v pustotu, v Beskonechnost'. Stolknovenie yavno kazalos' emu na etom fone nesushchestvennym pustyakom.
-- Oj, Dzhabrail-dzhan! -- uznal, nakonec, lysyj blagodetelya. -- Ne poranilis'?
-- A¾ -- Mafiozi pripodnyal golovu i tozhe uznal tovarishcha po neschast'yu. -- Snova steklo?! Tozhe, znachit, ot®ezdilsya v Buharu?! -- i rashohotalsya, kak Mefistofel' v opere.
Lysyj snova ne ponyal, pochemu tozhe, no snova schel za blago soglasit'sya.
Izdaleka, zavyvaya sirenoyu, migaya sin¸, letela GAIshnaya mashina.
-- U nas vse v poryadke, -- vypalil tolstyak vybravshemusya iz GAIshnogo "zhigulenka" lejtenantu. -- Pretenzij netu. Kak, Dzhabrail-dzhan? Soglasny, chto netu pretenzij?
Mafiozi uhmyl'nulsya.
-- YA k vam zavtra navedayus', ladno? -- skazal na proshchan'e lysyj tolstyachok i, sev v pokorezhennyj avtomobil', pospeshno udalilsya.
-- Dzhabrail-dzhan, zdravstvujte, -- uznal Mafiozi i GAIshnik. -- Stuknulis' nemnozhko, da?
-- Znaesh', chto takoe groz¸l? -- sprosil Mafiozi.
-- O! Da vy vypili! Sadites'-ka ryadyshkom, otdyhajte. Dovezu, -- i, podvinuv Mafiozi na sosednee siden'e, vzyalsya za rul', kriknul, vysunuvshis' iz okna, serzhantu v GAIshnom "zhigulenke". -- Sleduj za nami, -- i vyzhal sceplenie¾
Kak v nachale nehitroj etoj istorii vysvechivala molniya poshatyvayushchuyusya figuru Mafiozi, tak teper', v rifmu, chto li -- tonen'kuyu figurku Madonny, stoyavshej v nochnoj rubashke na poroge komnaty Pechal'nogo¾
Madonna, perezhidaya udar groma, zakryla ladoshkami ushi, a kogda otgrohotalo, pozvala robko:
-- YUsuf! YUsuf, vy spite?
-- YA uzhe neskol'ko nochej ne splyu, Mariam, -- probormotal Pechal'nyj v stenku, ibo na vopros Madonny ne obernulsya, uhom, chto nazyvaetsya, ne povel.
-- |to uprek? -- sprosila Madonna.
-- CHto vy, Mariam! Kakie upreki! Kakie mogut byt' upreki!? -- v intonaciyah Pechal'nogo ne slyshalos' ni ottenka koketstva. -- |dak mne prishlos' by uprekat' vsyu moyu zhizn'. I vseh lyudej vokrug. Byvayut, znaete, sud'by legkie, udachlivye, a byvayut¾
Molniya vspyhnula snova. Madonna snova vzdrognula, snova zazhala rukami ushi. Grom gnevalsya dolgo, v neskol'ko fraz, no vse-taki umolk, i togda Madonna poprosila:
-- YA, YUsuf, uzhasno boyus' grozy. Vy ne pozvolili b mne posidet' zdes', s vami.
-- Konechno, Mariam, konechno. Tol'ko vy¾ Tol'ko vy otvernites', pozhalujsta: ya bryuki nadenu. -- I, prygaya to na odnoj noge, to na drugoj, dobavil. -- I postarajtes' ne boyat'sya. Pozhalujsta. U vas ved' tam malen'kij. Vy i ego napugaete.
-- YA postarayus', YUsuf, -- kivnula Madonna. -- Horosho. YA postarayus'.
Pechal'nyj zavernul postel', pokazal Madonne mesto ryadom s soboyu. Ona sela. V tretij raz vspyhnula molniya. Madonna izo vseh sil postaralas' ne proreagirovat', no kogda grohnul ocherednoj udar, shvatila Pechal'nogo za ruku. Dernulas' ruku ubrat', no Pechal'nyj prikryl ee sverhu svoej ladon'yu¾
Polivaemyj nebesnoj vlagoyu, Mafiozi kolotil v kalitku SHesterki. Tot, nakonec, poyavilsya na kryl'ce, prikryvayas' plashchom, vglyadelsya vo t'mu.
-- Dzhabrail Ismailovich! Vy?! Zahodite, zahodite skoree, -- i zasemenil navstrechu -- otlozhit' zasov.
-- Nikuda ya ne pojdu!
-- Da vy posmotrite, chto delaetsya! -- proapelliroval SHesterka k stihiyam.
-- Nikuda ya ne pojdu, -- netverdo stoya na nogah, tverdo skazal Mafiozi i dobavil: -- Kol' koza muzhskogo pola nazyvaetsya kozel, to groza muzhskogo pola nazyvaetsya¾ Kak nazyvaetsya?
-- Ne znayu, shef, -- pokorno otvetil SHesterka, tiho otchayavshis' vyjti suhim iz-pod vody.
-- To-to, chto ne znaesh'! -- nazidatel'no sunul Mafiozi pod nos podruchnomu ukazatel'nyj palec. -- Poetomu poiski -- pre-kra-tit'!
-- Zachem, Dzhabrail Ismailovich? YA uzh i na sled napal! Vy hot' plashchom vot nakrojtes'!
-- Uberi! -- ottolknul Mafiozi shesterkinu ruku. -- A iskat' ee bol'she -- ne-na-do! Esli u cheloveka ne bylo detstva¾ A! s kem ya govoryu! "Tarzana" smotrit! Tarzanshchik! -- i, mahnuv rukoyu, pokachivayas', pobrel po luzham.
-- SHef, shef! -- brosilsya dogonyat' SHesterka.
Mafiozi priostanovilsya, obernulsya i pripechatal tak, chto SHesterka dazhe ispugalsya:
-- Den'gi ostav' sebe!
Madonna medlenno zakryla glaza i sbivchivo, slovno v bredu, nachala govorit':
-- YA ved' horoshen'kaya, da? Pravda, horoshen'kaya?
-- Vy, Mariam¾ -- zadohnulsya Pechal'nyj, no ona prikryla ego rot:
-- Molchite, YUsuf, molchite. YA ne zatem sprosila, chtob vy otvechali.
-- No vy i v samom dele!..
-- Molchite, slushajte!
-- Ladno, Mariam, -- soglasilsya Pechal'nyj. -- Ladno.
-- Horoshen'kaya, -- prodolzhila Madonna, snova sosredotochas' s pomoshch'yu nedlinnoj pauzy. -- |to s samogo detstva. Znachit, poluchaetsya, chto menya poslali syuda, v mir, special'no dlya chelovecheskoj radosti? Tak ved'?! Tak?! Inache -- zachem horoshen'kaya? Molchite, ne otvechajte! A ya ih vseh¾ nu, etih¾ nu, obozhatelej moih¾ YA ih kak by¾ kak by v upor ne videla. Mne pochemu-to vsegda kazalos', chto ya rozhdena dlya drugoj¾ dlya osoboj¾ missii. A oni uzhe¾ mozhet, ot etoj vot moej holodnosti, ot etogo moego vysokomeriya¾ No eto ne vysokomerie, -- perebila samoe sebya, -- vy ne podumajte! |to skoree¾ -- zadumalas' Madonna, podbiraya slovo.
-- Prizvanie? -- popytalsya pomoch' Pechal'nyj.
-- Da, imenno, -- oblegchenno vzdohnula Madonna. -- Tak vt: oni za mnoj pryamo tabunami uzhe hodili. Vporu bylo hot' parandzhu nadevat'. A ya ne to chto by ih prezirala¾ mne dazhe stydno bylo za moe eto chuvstvo¾ no¾ no oni vse byli dlya menya kakie-to bespovorotno¾ chuzhie¾
-- CHuzhie? -- nervicheski hohotnul Pechal'nyj.
-- Nu da, -- povtorila Madonna, -- chuzhie. Vy smeetes'? -- obernula lichiko k slushatelyu. -- YA gluposti govoryu, da?
-- CHto vy, Mariam, chto vy! -- zharko zabormotal Pechal'nyj. -- YA nad soboj zasmeyalsya. YA ved' tozhe¾ potomu i odin. -- I vdrug vykriknul v golos: -- CHuzhie! CHuzhie! Vse -- chuzhie!
-- Vse chuzhie, vse! -- tak zhe gromko, strastno, v ton soglasilas' Madonna. -- A potom, znaete¾ ya vse-taki dozhdalas'. Hot' eto i byl son.
-- Son? -- peresprosil Pechal'nyj.
-- V etom dome, v Buhare¾ Gde ya snimala komnatu. YA ved' dazhe v Buharu iz Samarkanda sbezhala ot obozhatelej. ZHila v ugolke, zarabatyvala shit'em. Na ulicu ne pokazyvalas'. Zato tam byl udivitel'nyj sad. YA lyubila lezhat' na trave, smotret' v Nebo. YA ved' zhdala chego-to imenno Ottuda. Signala kakogo-to, chto li. Obeshchaniya. Net, ne obeshchaniya -- poobeshchali mne uzhe pri rozhdenii, krasotoj poobeshchali. A¾ Mne pochemu grozy strashno?.. -- otvleklas' Madonna. -- Mne vse kazhetsya, budto eto na menya, na menya konkretno, On gnevaetsya. CHto ya sdelala chto-to ne tak. CHto ya chego-to ne sdelala¾ I vot, ya lezhala odnazhdy tak v trave i zasnula. I mne prividelos', budto nado mnoyu sklonyaetsya krasivoe lico. Net, ne krasivoe, no¾ No¾ vy pojmete: moe. To est' ne moe, -- ochertila ruchkoyu sobstvennoe lichiko, -- a¾ moe! Vot! nashla! ne krasivoe, no prekrasnoe. |tot chelovek -- ya pochuvstvovala -- reshil menya pocelovat'¾ A ya¾ a mne vdrug, vpervye v zhizni, zahotelos', chtob eto sluchilos'. I potom¾ potom -- ya prosto boyalas' shevel'nut'sya. Boyalas' spugnut' son. Boyalas' probudit'sya¾
Madonna pomolchala. Dozhd' za oknom shumel rovno, uspokaivayushche. Pechal'nyj tozhe boyalsya shevel'nut'sya, tozhe boyalsya probudit'sya l', spugnut'¾
-- Posle vsego, chto u nas proizoshlo, -- prodolzhila Madonna, -- my lezhali ryadom. On govoril, chto skoro-skoro zaberet menya. CHto ya budu zhit' v nebyvalom dome. S fontanom pod oknom¾ I s sotnej volshebnyh igrushek¾ On podrobno opisal etot fontan. YA kogda prishla k vam i vse eto uvidela¾
-- Von ono chto! -- protyanul Pechal'nyj. -- Von ono chto!! -- no Madonna ego ne uslyshala.
-- Kogda ya prosnulas', stoyala noch'. YA pochuvstvovala, chto ulybayus'. Neskol'ko nedel' ya prozhila s etim snom v dushe, bogataya i schastlivaya. I vdrug¾ vdrug obnaruzhila, chto beremenna. Ponachalu reshila, chto soshla s uma: predchuvstvie predchuvstviem, no ot snov ved' ne beremeneyut. YA ved', -- chut' zakrasnelas', otvela glaza, -- ya ved' byla¾ devstvenna¾ A potom podumala¾
-- Potom podumala, -- mrachno vmeshalsya Pechal'nyj, -- chto eto bylo ne snom, a yav'yu.
-- Da, imenno tak, -- ne obratila Madonna vnimaniya na intonaciyu Pechal'nogo. -- Potom¾ -- prodolzhila posle nebol'shoj pauzy, -- potom ya stala ego zhdat'. Vse ravno kakogo: zhivogo, prisnivshegosya. Lish' by dozhdat'sya. Potom, kogda proshli vse naznachennye samoj dlya sebya sroki ozhidaniya, ya podumala¾
-- CHto on vas zabyl!! -- mstitel'no skazal Pechal'nyj.
-- Net, kak mozhno! -- vozmutilas' Madonna. -- YA podumala, chto on popal v bedu.
-- Prisnivshijsya? -- ehidno pointeresovalsya Pechal'nyj, no Madonna ne stala reagirovat' na ehidstvo:
-- ¾i ponyala, chto dolzhna emu pomoch'. Mne smutno vspomnilos': on chto-to govoril pro vash gorod. I vot, priehala syuda. Hozhu celymi dnyami po ulicam, pytayus' vstretit' ego ili uznat' chto-nibud' o nem.
-- CHto zh u menya-to ne sprosili? -- sprosil Pechal'nyj.
-- N-ne znayu. Postesnyalas'¾ Vash dom tak pohozh na to, chto on mne rasskazyval!
-- |to uzh tochno! -- podtverdil Pechal'nyj. -- Pohozh!
-- Teper' vy ponimaete, YUsuf, chto ya i vpryam' nesvobodna?
Pechal'nyj vstal, proshelsya po komnate.
-- Ponimaete? -- povtorila Madonna.
-- On brosil vas! -- zhestko i strastno pripechatal Pechal'nyj. -- Brosil -- i vse volshebstvo. Popol'zovalsya i brosil! Ego stil'!
-- Ne smejte tak govorit'! -- tozhe vskochila Madonna. -- Ne smejte!
-- Brosil! -- raspahnul Pechal'nyj okno, podstavil lico pod strui dozhdya. -- Brosil! -- zaoral, perekrikivaya ocherednoj udar groma.
Madonna zaplakala. Pechal'nyj prishel v sebya, priblizilsya k nej, priobnyal ostorozhno, pogladil po volosam:
-- Ne nado, ne plach'te. YA poprobuyu razyskat' vam etogo cheloveka. No esli okazhetsya, chto ni v kakoj on ne v bede?.. -- Pechal'nyj vzyal v ladoni lico Madonny, pristal'no posmotrel v ee glaza. -- Esli okazhetsya, chto ni v kakoj on ne v bede?.. Vy uvereny, chto vashe povedenie ne prosto standartnoe povedenie zhenshchiny, kotoruyu ostavil lyubovnik?
-- YA? -- vysvobodilas' Madonna, otoshla, potom vernulas'. -- YA¾ YA ne znayu.
SHpionskim shagom, s fotoruzh'em naizgotovku, perebegal |nergichnyj ot odnogo podslepovatogo okoshka dlinnogo prizemistogo baraka k drugomu, lovya vidoiskatelem razgulivayushchego, slovno petuh v kuryatnike, mezhdu odetymi v yarokopolosye plat'ya rabotnicami polikovogo kooperativnogo ceha Mafiozi. Raz shchelknul zatvorom, drugoj, tretij¾ Net! nedostatochno vyrazitel'nymi poluchalis' snimki, ne udovletvoryali vysokim tvorcheskim ustanovkam |nergichnogo. On perezhdal minutku, poka Mafiozi stoyal k nemu spinoyu, pricelilsya eshche raz, i tut cepkaya kleshnya uhvatila ohotnika za shivorot.
-- CHto takoe?! -- dissident-dissidentom vzvilsya |nergichnyj. -- Po kakomu pravu?!
-- A vot my sejchas uznaem, -- dovol'no dobrodushno otvetil ogromnyh razmerov ohrannik, -- po kakomu pravu ty hodish' po ob®ektu i fotografiruesh'. Svedem, kuda sleduet -- tam plenochku-to proya-a-vyat.
-- A kuda sleduet? -- popytalsya |nergichnyj sarkazmom perebit' nehoroshij strah.
-- Tuda! -- lapidarno vyrazilsya ohrannik i chuvstvitel'no zalomil |nergichnomu ruku.
-- Po kakomu ob®ektu?! -- povizgival tot, napravlyaemyj opytnoj dlan'yu ko vhodu. -- Po kakomu ob®ektu?! Masterskaya kooperativnaya -- tozhe mne: ob®ekt!!
-- Ty? -- udivilsya Mafiozi, pojdya na shum i uvidev |nergichnogo.
-- YA! -- nastol'ko gordo, naskol'ko pozvolyalo emu skryuchennoe polozhenie, otvetil |nergichnyj.
-- Za "zhigulyami", chto li, prishel?
-- Fotografiroval on, -- poyasnil ohrannik.
-- Otpusti, -- kivnul Mafiozi pal'cem, i ohrannik vypolnil eto rasporyazhenie stol' zhe dobrodushno, kak pered tem provodil zaderzhanie.
-- I chego snimal? -- pointeresovalsya Mafiozi, kogda oni ostalis' odni. -- Materialy na menya dlya OBHSS sobiraesh'? Nu-nu. Ili, mozhet, dlya pressy? Poskol'ku, tak skazat'¾ -- Mafiozi ironicheski uhmyl'nulsya, -- glasnost'? Nu? Molchish'?
-- A v samom dele! -- reshilsya vdrug |nergichnyj i prinyal pozu partizana na doprose. -- CHego eto ya molchu? Mozhno i pogovorit'! Tol'ko vyjdem otsyuda, -- demonstrativno skrivil nos v napravlenii polupodpolikovogo proizvodstva.
Pokuda odnoklassniki, vybravshis' na vozduh, na lavochku, pod ten' ogromnogo chinara, raskatyvali nelegkij i dlya odnogo, i dlya drugogo razgovor, Pechal'nyj besedoval s nadmennoj prodavshchiceyu, razdelennyj s neyu prilavkom "Detskogo mira":
-- Znachit, govorite, esli devochka -- rozovyj, a esli mal'chik -- goluboj? Mladenchiku-to, navernoe, vse ravno. No raz vy govorite, chto tak prinyato¾
-- Nichego ya ne govoryu, -- prezritel'no vydavila iz sebya prodavshchica. -- Sboltnula sduru, tak srazu ceplyat'sya! Po mne -- hot' voobshche ne pokupajte: men'she begat'.
Pechal'nyj pereschital svoj ne slishkom bogatyj denezhnyj zapas.
-- Davajte znaete chto? Davajte-ka i tot i drugoj!
-- Sorok tri shest'desyat v kassu, -- uronila prodavshchica i demonstrativno otvernulas'.
-- Lyubov', znachit, u nih, govorish'? -- zabarabanil Mafiozi pal'cami po otpolirovannomu tysyachami zadov derevu skam'i.
-- Lyubov'! -- vyzyvayushche otvetil |nergichnyj.
-- A rebenok, -- ne stol'ko sprosil, skol'ko konstatiroval Mafiozi, -- ot menya.
-- Ot tebya! -- podtverdil |nergichnyj.
-- A fotografiya moya, znachit, govorish', nuzhna, chtob pokazat' ej, kakoj ya podonok?
-- Priblizitel'no tak, -- soglasilsya |nergichnyj.
-- A ona, znachit, govorish', -- prodolzhal itozhit' Mafiozi informaciyu, poluchennuyu ot odnoklassnika, -- poryadochnaya. CHto ne meshaet ej tretij mesyac zhit' v kvartire YUsufa.
-- Govoryu! -- gordo vskinul golovu |nergichnyj.
Mafiozi zamolchal dovol'no nadolgo: tol'ko pal'cy postukivali po derevu da polupodpolikovye proizvodstvennye shumy donosilis' iz otkrytyh okon baraka, i imenno eti sekundy, desyatki sekund molchaniya vybral pochemu-to |nergichnyj, chtoby skazat':
-- Ty tak so mnoyu, Dzhaba, razgovarivaesh', budto¾
CHto budto tak i ostalos' neizvestnym, ibo Mafiozi perebil priyatelya:
-- Ne Dzhaba, a Dzhabrail Ismailovich! A kak ya eshche dolzhen s toboj razgovarivat'?! S chelovekom razgovarivayut tak, kak on pozvolyaet s soboj razgovarivat'!!
-- Von ono chto! -- obidelsya, vskochil uhodit' |nergichnyj.
-- Ono-ono, -- ravnodushno-druzhelyubno uderzhal ego Mafiozi za rukav, usadil snova. -- Pogodi. YA podumayu.
Snova potyanulas' pauza, no na sej raz narushil ee sam Mafiozi:
-- Zavtra v shest' pod®ezzhajte oba v shashlychnuyu¾ znaesh', za Varzobom, na ostrove? Najdete chem dobrat'sya?
-- S kem oba? -- sprosil |nergichnyj.
-- S YUsufom, -- tiho skazal Mafiozi i vdrug zaoral: -- S YUsufom, ponyal?! S YUsufom!!!
-- Mozhno vas, Mariam, na minutku? -- kriknul Pechal'nyj iz vannoj. -- Tol'ko bystren'ko, bumaga zasvetitsya, -- i, kogda Madonna zashla, sprosil, poloshcha v proyavitele list, na kotorom prostupali cherty lica Mafiozi: -- On?
-- On, -- podtverdila Madonna, no ne bylo v ee golose radosti obreteniya. -- I v to zhe vremya, -- dobavila, -- kazhetsya, budto ne on.
Pechal'nyj glyanul na ozarennoe krasnym fotosvetom tochenoe lichiko.
-- Net, -- poyasnila ona, -- ya ne v tom smysle, chto ne opoznala, a, kak by eto skazat'¾
-- YA ponyal vas, Mariam. YA ponyal. Ne ob®yasnyajte.
Lico Mafiozi, pri pechati, veroyatno, pereeksponirovannoe, chernelo v proyavitele s kazhdoj sekundoyu vse sil'nee.
-- Smotrite, -- skazal Pechal'nyj, -- u nego v karmane gazeta. Segodnyashnyaya. I na cheloveka, popavshego v bedu, on pohozh malo? Soglasny? Stalo byt', teper' mozhete schitat' sebya svobodnoj?
Madonna vspyhnula, vzorvalas':
-- A pochemu vy vse vremya nadevaete eti durackie narukavniki?! -- i vyskochila iz vannoj.
Pechal'nyj gusto pokrasnel, chto v fotosvete poluchilos' kak poblednenie, priotkryl dver' i otvetil:
-- Papa priuchil¾
SHumela skachushchaya po kamnyam reka. Pokrikivali kekliki v razveshannyh tut i tam kletkah. Troe odnoklassnikov, troe vyrosshih mal'chikov s davnej fotografii sideli za stolom u samogo berega. |nergichnyj energichno zheval myaso, dva drugih shashlyka, netronutyh, podernulis' uzhe zhirom ot vechernego veterka, skol'zyashchego s gor.
-- Horosho, -- skazal Mafiozi. -- K delu tak k delu. Tol'ko davajte bez emocij, bez apellyacij k sovesti i prochej chushi. Dogovorilis'?
|nergichnyj ne smog otvetit' iz-za zanyatosti artikulyacionnogo apparata, Pechal'nyj zhe promolchal prosto. Mafiozi prinyal molchanie za soglasie i prodolzhil:
-- Ne znayu uzh tam pochemu¾ ne zhelayu znat'¾ vam nuzhno, chtob ya ot nee otstupilsya. Veroyatno, v protivnom sluchae svad'ba YUsufa mozhet rasstroit'sya. Tak ved'? Tak? Ladno, -- skazal, poslushav pauzu. -- YA otstuplyus'. YA ee ne uznyu.
-- Izvini, Dzhaba, -- vozrazil Pechal'nyj. -- |togo malo. Ty dolzhen skazat' ej, chto s tvoej storony eto bylo obychnym razvlecheniem i chto¾
-- I chto polovoj akt -- ne povod dlya znakomstva, -- mrachno zavershil frazu Mafiozi.
-- To est', sobstvenno, skazat' to, chto est' na samom dele, -- demonstrativno propustil mimo ushej Pechal'nyj somnitel'nuyu shutku.
-- A otkuda eto tebe, interesno, znat', cht est' na samom dele? -- procedil skvoz' zuby Mafiozi i, ne dozhdavshis' otveta, dobavil-sprosil: -- Znachit, vstretit'sya i skazat'?
-- Da, -- spokojno otvetil Pechal'nyj. -- Vstretit'sya i skazat'.
-- Inache ona reshit, -- vstryal dozhevavshij svoj shashlyk i kosyashchijsya na dva netronutyh |nergichnyj, -- chto ty ej prisnilsya, i budet zhdat' tebya do starosti.
-- SHizofrenichka, -- postavil Mafiozi ekspress-diagnoz. -- Tak ya i predpolagal.
-- Dzhaba! -- s ugrozoj privstal Pechal'nyj.
-- CHto Dzhaba?! -- privstal i Mafiozi.
Napryazhennaya pauza provisela nad stolikom neskol'ko sekund, poka Mafiozi ee ne narushil:
-- Horosho. Prodolzhim. Hotya tvoya beremennaya nevesta mne dejstvitel'no i na fig ne nuzhna, ya ne sobirayus' proigryvat' pari. Von s nim, -- poyasnil, kivnuv na |nergichnogo. -- Ty, nadeyus', v kurse?
-- V kurse, -- podtverdil Pechal'nyj.
-- V kurse on, -- podtverdil i |nergichnyj, hotya ego, v obshchem-to, ne
sprashivali.
-- YA poka eshche ni razu nichego v etoj zhizni ne proig
-- Nu ty, Dzhaba, daesh'! -- vozmutilsya |nergichnyj.
-- |to t daesh'! -- vozrazil Mafiozi. -- I ne Dzhaba, a Dzhabrail Ismailovich -- vtoroj i poslednij raz povtoryayu. Ne poluchitsya proporhat' vsyu zhizn' edakoj ptashkoyu.
Mafiozi podnyalsya, podoshel k kekliku, prosunul skvoz' prut'ya bol'shoj palec nogtem kverhu, no keklik ne klyunul, otvernulsya.
-- V kakoj-to moment prihoditsya nachinat' otvechat' za svoi postupki¾ ili tam ne znayu¾ slova.
-- Ponyatno, -- skazal Pechal'nyj.
-- I slava Allahu, -- vernulsya Mafiozi za stolik. -- Itak, -- povernulsya v storonu |nergichnogo, -- ty dolzhen mne avtomobil'. Budem schitat': vosem' tysyach. Hotya na rynke devyatka idet sejchas za dvenadcat'. Kvartira tvoya, -- povernulsya k Pechal'nomu, -- ya uznaval v pravlenii, chetyre s polovinoj. Uvy! Kooperativ staryj. Odin iz pervyh.
-- |to pochemu zhe eto uvy? -- agressivno osvedomilsya |nergichnyj.
-- Dlya YUsufa uvy, -- poyasnil Mafiozi. -- Mne-to kak raz horosho.
-- Ladno, dal'she, -- neterpelivo podognal Pechal'nyj.
-- Budet i dal'she, -- poobeshchal Mafiozi. -- Znachit, chetyre s polovinoj, ne schitaya iznosa. No poskol'ku my druz'ya, iznos my schitat' ne budem, pravda?
-- Spasibo, -- otozvalsya Pechal'nyj.
-- Ne za chto, -- kivnul Mafiozi. -- Ostaetsya dve s polovinoj. Vsyu tvoyu obstanovku i eto barahlo¾ nu, igrushki¾ ya pokupayu za dve. Oni i desyatoj doli ne stoyat, no tozhe po staroj druzhbe¾ A vot pyat'sot rublej¾ Pyat'sot rublej vam pridetsya vse-taki gde-nibud' nabirat'. Vse ponyatno?
-- Da eto zh chistyj grabezh! -- vzvilsya |nergichnyj. -- YA v miliciyu na tebya zayavlyu!
-- V miliciyu? -- sprosil Mafiozi. -- Nu da, -- sam zhe sebe i otvetil: -- V miliciyu. -- I rezyumiroval: -- V miliciyu -- delo horoshee.
-- Pomolchi, Petrovich, -- oborval Pechal'nyj eshche ne rodivshuyusya repliku |nergichnogo i obernul lico k Mafiozi: -- Vse?
-- A chto? -- pripodnyal Mafiozi brovi. -- Est' kakie-to neyasnosti.
Pechal'nyj polez v karman za den'gami -- rasschitat'sya za odin s®edennyj i dva nes®edennyh shashlyka.
-- Ne nado, -- ostanovil Mafiozi. -- |to ved' vas syuda priglasil. A tebe den'gi eshche ponadobyatsya. Drugu pomoch' s dolzhkom rasschitat'sya. Esli konechno, -- hmyknul, -- miliciya ne vmeshaetsya.
-- Spasibo, Dzhaba, -- vstal Pechal'nyj. -- Bol'shoe tebe spasibo, -- i kivnul |nergichnomu: -- Poshli.
-- Tak ya ne ponyal, -- ostanovil uhodyashchih priyatelej Mafiozi. -- Usloviya prinimayutsya?
-- My tebe soobshchim, -- brosil cherez plecho Pechal'nyj.
-- Tol'ko ne zabud'te, -- ne vyderzhal do konca usil'no vzyatogo spokojnogo tona, prisorvalsya v krik Mafiozi, -- srok pari poslezavtra.
-- Slushaj, Dzhaba¾ -- obernulsya Pechal'nyj. -- A ty, Petrovich, idi, idi! Idi, govoryu! Podozhdi na ostanovke!
|nergichnyj pozhal plechami i pobrel k shosse. Pechal'nyj provodil ego vzglyadom i vernulsya k stoliku.
-- Hochesh' napomnit' mne, -- osvedomilsya Mafiozi, -- kak tvoya mama kormila menya? Luchshie kuski podkladyvala? Horosho, za eti obedy ya sbrasyvayu¾ -- sdelal vid, chto prikidyvaet v ume. -- Kak po-tvoemu: dvuh soten dovol'no?
-- Dzhaba, Dzhaba! -- potryas Pechal'nyj Mafiozi za plechi. -- Dzhaba! Pridi v sebya! |to zhe tvoj rebenok! Tvoj!
Mafiozi sglotnul, prikusil gubu i otvetil:
-- Alimenty slupit' nadeesh'sya? Ty vseh ee lyubovnikov soberi -- vojdu v dolyu.
-- Ponimayu, -- skazal Pechal'nyj i otpustil Mafiozi. -- Ponimayu: ty zhdesh', chtoby ya udaril tebya. Net, -- pomotal golovoyu. -- Takogo udovol'stviya ya tebe ne dostavlyu!
Dvumya dnyami pozzhe Pechal'nyj, |nergichnyj i Madonna s kolyaskoyu i nebol'shim kolichestvom nosil'nogo skarba ostorozhno spuskalis' po nemetenoj lestnice medlenno, no neostanovimo prihodyashchego v upadok doma. U pod®ezda podzhidal Mafiozi. Madonna otvela ot nego glaza, on zhe, naprotiv, glyadel na kompaniyu naglo i otkryto, hotya, v obshchem-to, bylo ponyatno, chego etot naglyj otkrytyj vzglyad emu stoit.
-- Voz'mi, -- uronil Pechal'nyj klyuchi v podstavlennuyu Mafiozi ladon'.
Sobaka, ta samaya, kotoruyu |nergichnyj nekogda pokormil kolbasoyu, podbezhala k nemu i ispytuyushche zaglyanula v glaza.
-- Netu, -- kachnul golovoj |nergichnyj. -- Konchilas' kolbasa. Voobshche -- mnogoe konchilos'.
Iz-za ugla, oblivayas' ptom, pokazalas' Sosedka: ona nesla v ob®yatiyah kassovyj apparat.
-- Oj, kak horosho, chto ya vas zastala-to! -- brosilas' k Pechal'nomu s |nergichnym, edva, postaviv noshu, chtoby peredohnut', uvidela ih. -- Vo, glyadite! -- tknula v apparat. -- Dobyla! Tak chto muzha-to vy mne togo¾ -- symitirovala verchenie ruchki¾ -- vykrutite?
Pechal'nyj ulybnulsya i predostavil ob®yasnyat'sya |nergichnomu.
-- Muzha tebe, govorish', tetka? -- |nergichnyj, kazhetsya, vpervye v zhizni ne nahodilsya, chto otvetit'.
-- Nu da, -- kak vsegda naivno, proiznesla -- uzhe Byvshaya -- Sosedka. -- Vy zh obeshchali.
-- My, tetka, -- potupilsya |nergichnyj, -- vidish', pereezzhaem.
-- A chego, -- sprosila, vstrevozhas', Sosedka, -- eto nadolgo?
-- Pereezzhat'? -- peresprosil |nergichnyj. -- Boyus', chto navsegda.
-- Ne-a, -- zamotala ona golovoj. -- Muzha vykrutit'.
-- Do-olgo, -- vzdohnul |nergichnyj. -- Oj kak dolgo!
-- Vyhodit, -- snikla Sosedka, -- zazrya ya ego syuda volokla?
-- Vyhodit, tetka, zazrya¾
Sosedka prisela na kassovyj apparat i prigoryunilas', podperla shcheku ladoshkoj.
Mafiozi podoshel k Pechal'nomu:
-- U tebya na taksi-to hot' ostalos'?
-- Spasibo, Dzhaba, -- otvetil sovershenno kakoj-to prosvetlennyj Pechal'nyj. -- My kak-nibud' na velosipede.
Mafiozi edva uderzhal slezu.
-- Smotri, -- skazal. -- Hozyain -- barin. A zhit' gde sobiraetes'?
-- U menya poka pozhivem, -- vzyalsya bylo ob®yasnyat' |nergichnyj, no oseksya pod vyrazitel'nym vzglyadom Pechal'nogo.
-- Nu-nu, -- kivnul Mafiozi. -- Schastlivo.
Troica prinyalas' prilazhivat' k velosipedu svoj skarb, chto ne derzhalos' -- upihivali v kolyasku. Mafiozi nablyudal. I vdrug pod sirenu, s kryshi pomigivaya sinim fonarem, voznik u perekrestka "voronok", pritormozil, sorientirovalsya i dvinulsya pryamo vo dvor. |nergichnyj vstrepenulsya, vpilsya v "voronok" vzglyadom. Mashina stala, kak vkopannaya, vypustila treh mentov, kotorye, s oficerom vo glave, napravilis' k Mafiozi torzhestvennym shagom.
-- Vo, vidish'! -- tolknul |nergichnyj Pechal'nogo v bok. -- Spravedlivost'-to vse-taki torzhestvuet!
-- Vot vy gde! -- zloveshche, kak pokazalos' |nergichnomu, obratilsya oficer k Mafiozi. -- A my vas po vsemu gorodu ishchem.
|nergichnyj siyal.
-- Polkovnik Rahimov plemyannicu zamuzh vydaet, -- prodolzhil ment. -- Snyat' nado. Rasporyadites', pozhalujsta, chtob sdelali. I fil'm kakoj-nibud' novyj.
-- "Love Story"? -- predlozhil-sprosil Mafiozi.
-- Ne-a, -- skorchil oficer kisluyu minu. -- Mozhet, "Tarzana", a?
-- Spravedlivost', Petrovich, uzhe vostorzhestvovala, -- neskol'ko zapozdalo otozvalsya Pechal'nyj na repliku druga i prodolzhil ukladku.
Mafiozi uselsya v "voronok" ryadom s voditelem, i mashina, migaya i zavyvaya, skrylas' iz vida.
Troica dvinulas' v put'. Madonna i Pechal'nyj shli po obe storony velosipeda, derzha ego za rul', |nergichnyj trusil szadi s detskoj kolyaskoyu. Ryadom s kolyaskoj bezhala daveshnyaya sobaka.
Oni udalyalis' po ulice, i kazalos', chto vse-to u nih v konce koncov nepremenno ustroitsya, potomu chto mozhet li byt' inache v etom teplom i dobrom gorode?
Dushanbe -- Moskva, 1988 g.
Na sklade-magazine izdatel'stva ABF
117415
MOSKVA,
LENINSKIJ PROSPEKT,
DOM 128, KV. 18
TELEFON 432-39-30
drugie knigi Evgeniya Kozlovskogo:
MY VSTRETILISX V RAYU...
roman
1974 -- 1979 (1986)
MOSKVA, "SOVETSKIJ PISATELX", 1992
"My vstretilis' v Rayu..." -- pervaya kniga moskovskogo prozaika i dramaturga Evgeniya Kozlovskogo. Napisannaya v razgar zastojnogo, kak my ego sejchas nazyvaem, vremeni, ona zhdala vstrechi s chitatelyami nedobryh trinadcat' let -- srok, uvy, ne rekordnyj, odnako pechal'nyj. Tem priyatnee, chto za eti gody kniga ne ustarela i chitaetsya s pervonachal'nym, edva li ne detektivnym interesom -- eto nesmotrya na sravnitel'no slozhnuyu, pochti akrobaticheskuyu ee konstrukciyu.
MOSKVABURGSKIE POVESTI
1980 -- 1984
MOSKVA, ABF, "ZnaK", 1993
"Moskvaburgskie povesti" -- kniga, kotoraya sochinyalas' v samye gluhie gody rossijskogo HH veka: 80 -- 84. Za "K'gasnuyu ploshchad'", naprimer, avtor byl pomeshchen v Lefortovskuyu tyur'mu KGB, a "SHanel'" sochinyal kak raz tam, a potom, po vyhode, zaryval listki s tekstom v zemlyu Timiryazevskogo parka. Vprochem, vse eti nepriyatnosti byli skoree sledstviem paranoji i esteticheskogo konservatizma vlastej, chem presledovaniem politicheskogo protivnika: povesti absolyutno belletristichny: detektivy, melodramy, komedii, -- i politiki soderzhat rovno stol'ko, skol'ko soderzhala ee v te vremena real'naya rossijskaya zhizn'. Pochti vse chasti knigi publikovalis' v raznoe vremya -- za rubezhom i v Rossii, chitalis' po radio.
Last-modified: Mon, 25 Nov 1996 07:12:27 GMT