CHert voz'mi! Takaya uzh naduvatel'naya zemlya!
N. Gogol'. "Igroki"
Emu, sobstvenno, i vsegda, mozhno skazat' -- s rozhdeniya, nekuda bylo devat'sya, vsya logika biografii, sud'by tolkala v cherno-seroe zdanie na YAuze, vmeshchayushchee dva desyatka zapadnyh podryvnyh radiostancij, raznyh tam Svobod, Bi-bi-si i Nemeckih Voln. On ot mladenchestva, ot mladyh, kak govoritsya, nogtej slishkom nasmotrelsya na dissidentstvuyushchih etih liberalov, na liberal'stvuyushchih dissidentov, k chislu kotoryh, uvy, prinadlezhali i oba ego roditelya, i starshaya sestrica Lidiya; slishkom naslushalsya neskonchaemyh ih, pustyh i glupyh vecherne-nochnyh, v klubah vonyuchego tabachnogo dyma razgovorov, za kotorymi, odna vsled drugoj, leteli butylki lipkogo toshnotvornogo portveshka i perevodilis' kilogrammy togda eshche deshevogo kofe; slishkom nadyshalsya kislovatoj, zathloj, dazhe na svobode -- vpolne tyuremnoyu -- atmosferoj; slishkom, slishkom, slishkom! chtoby kazhdoj kletochkoyu dushi ne stremit'sya vyrvat'sya iz etogo vyzyvayushchego organicheskuyu brezglivost' kruga. Primety roditel'skogo i ih druzej byta: nishcheta, bezrabotica, obyski (neskol'kim iz kotoryh, eshche mal'chikom, stal Nikita potryasennym svidetelem); doprosy, aresty, sudy; advokaty, kassacii, lagerya, psihushki -- vse eto, ponachalu zhutkoe, so vremenem stalo sovsem ne strashno, a¾ m- m¾ nehorosho, nepriyatno, toshnotvorno, i znakomye familii po vrazheskim golosam zvuchali kak-to fal'shivo i po-predatel'ski, i ni za chto ne moglo poverit'sya, budto raznoobrazno-odnoobraznym processam siim i proceduram podvergayutsya dejstvitel'no chistye, beskorystnye i psihicheski polnocennye lyudi, da ne moglo poverit'sya i glyadya na ih, kandidatov i doktorov nauk, starye, zamaslennye, potertye, v seryh kloch'yah podkladochnoj vaty pal'to, na ih pleshivye shapki, na bahromyashchiesya, vzduvshiesya na kolenkah shtany, ne moglo poverit'sya, slushaya obizhennye, zhalostlivye ih, fizikov, matematikov, filologov, rasskazy o mytarstvah po otdelam vnevedomstvennoj ohrany, po kochegarkam i dvornickim. Knizhki i zhurnal'chiki, kotorye na ocherednom obyske opisyvalis', svalivalis' vo vmestitel'nye, zashchitnogo cveta brezentovye meshki i uvozilis', no, nesmotrya na stol' regulyarnye i kapital'nye chistki, spustya vremya, snova nakaplivalis' v kvartire, -- ne vyzyvali u Nikity nikakogo ni lyubopytstva, ni doveriya, a tozhe -- odnu brezglivost', i lyubaya broshyurka, kuplennaya v Soyuzpechati, lyuboj nomer "Pionera" ili "Kostra", bezuslovno, byli kuda vsamdelishnee toj, pust' na samoj horoshej bumage otpechatannoj, no fal'shivoj, fiktivnoj makulatury.
Kstati o "Pionere" i "Kostre": ni ih, ni "Pionerskoj pravdy", ni "YUnogo" tam "naturalista" ili "tehnika" ne soglashalis' roditeli vypisat' Nikite: bryzzha slyunoyu, ob®yasnyali pro kommunisticheskoe obmorochivanie, kotoromu ne pozvolyat¾ i tak dalee, a vzamen podsovyvali detskoe Evangelie s glupymi kartinkami i prochuyu chush', i ee ne to chto chitat' -- smotret' na nee bylo protivno i stydno, a vse rebyata v shkole chitali i "Koster", i "Pionerskuyu pravdu", i "YUnogo tehnika", i Nikita, hot' pobirayas', a vse-taki chital tozhe, a nepriyatnye oshchushcheniya ot pobirushnichestva zanosil na roditel'skij schet. Poslednij s kazhdym godom ros, i ne tol'ko ot novyh postuplenij, no i ot neumolimyh procentov.
CHem bolee emkie ushaty ironii i pryamoj izdevki oprokidyvali roditeli i sestra Lidiya na oktyabryatskuyu zvezdochku, na pionerskij galstuk, na komsomol'skij znachok Nikity -- tem s bol'shej energiej soprotivleniya tyanulsya on k etoj vysmeivaemoj, oblaivaemoj imi obshchestvennoj zhizni i s gordost'yu i dostoinstvom nosil zvaniya i predsedatelya soveta otryada, i chlena soveta druzhiny, i komsorga klassa. I tol'ko tam uzhe, v komsorgah, vpervye smutno pochuvstvoval, chto tashchit ego kuda-to ne tuda, potomu chto prezhde, v oktyabryatah i pionerah, deyatel'nost' Nikity byla v kakom-to smysle organichnoj, estestvennoj, prinimaemoj rebyatami, -- teper' zhe slova, kotorye on vynuzhden byl poddakivayushche vyslushivat' i proiznosit' sam, vse dal'she i dal'she uhodili ot real'nosti, i volej-nevolej prihodilos' peredelyvat' ee v svoem soznanii pod eti slova, i ona malo-pomalu nachinala obretat' razmytost', fiktivnost', prizrachnost'. Odnako pozdno, pozdno bylo povorachivat' nazad: neslo, neslo, neslo uzhe, da i nekotoraya priyatnost' v polozhenii komsomol'skogo vozhaka vse-taki ostavalas': snaruzhi -- uvazhitel'noe otnoshenie nachal'stva i ryada tovarishchej oboego pola, iznutri -- vstupaya v strannoe protivorechie s postepennym ofiktivlivaniem real'nosti -- oshchushchenie pryamoj prichastnosti k moguchej svoej Rodine, to est' vsamdelishnosti sobstvennogo sushchestvovaniya, -- tashchilo, perlo, neslo i tak i vyneslo v universitet, v universitetskij komitet komsomola, i dal'she -- v preslovutoe cherno-seroe zdanie na YAuze. I chem spravedlivej i obosnovannee kazalis' Nikite lidkiny i roditel'skie shutochki i izdevki, a oni -- k nikitinomu razdrazheniyu -- s techeniem vremeni vse chashche kazalis' spravedlivymi i obosnovannymi, -- tem men'she ostavalos' vozmozhnostej k otstupleniyu s pust' somnitel'noj, odnako chastichno uzhe projdennoj, s pust' vybrannoj nenamerenno, no mnogimi drakami otstoyannoj dorogi. I eshche klejmo, postavlennoe roditelyami na Nikitu pri rozhdenii poslednego, postavlennoe bezzhalostno, pod zapah palenoj detskoj kozhicy, klejmo imeni-otchestva, Nikita Sergeevich! Ono zhglo Nikitu s togo samogo momenta, kak on stal ponimat', v ch'yu chest' nazvan i pochemu imenno v etu chest', -- zhglo, i chego by tol'ko Nikita ni sdelal, chego by ni prevozmog, chtoby prozhit' klejmu naperekor!
Hotya, s drugoj storony, -- kuda uzh tak osobenno zaneslo? -- rabota kak rabota, darom tol'ko chto chislish'sya mladshim lejtenantom izvestnogo Goskomiteta, Kontory, kak vyrazhayutsya roditeli, -- i formy-to ni razu, schitaj, ne nadel: obyknovennyj radioredaktor. A chto vypuskaesh' v efir ne "Mayak", ne "Sel'skij" kakoj-nibud' "chas", a programmu "Knigi i lyudi" "Golosa Ameriki" -- tak cht? -- zabavno dazhe, interesno, igrovaya, tak skazat', stihiya, mistifikaciya! i vsyakij raz, sdavaya vniz, v preispodnyuyu, na peredatchik ocherednuyu amerikanskuyu plenku, Nikita ne bez udovol'stviya voobrazhal vnimatel'nye lica Lidki, roditelej, prochih oborvannyh dissidentov, s napryazheniem slushayushchih svobodnoe slovo, proryvayushcheesya skvoz' kommunisticheskie glushilki, -- i ot dushi ulybalsya. Pust', deskat', ne slushayut, kak osly, chto ugodno -- lish' by iz-za kordona!
Tak ili inache, a v komsomol'skij komitet Kontory Nikita samootvelsya, pravda, tihon'ko samootvelsya, bez bravady, bez demonstracij etih raznyh; tak zhe, bez bravady i demonstracij, vozderzhalsya poka i ot vstupleniya v partiyu, hotya Trupec Mladenca Malogo i predlagal rekomendaciyu, a sejchas vot -- lob do potnogo onemeniya prizhat k pyl'nomu zharkomu steklu, vzglyad, provodiv ne vdrug vklinivshegosya v temno-zelenuyu lentu voennyh gruzovikov krasno-belogo migayushchego i, nado polagat', vopyashchego zhuka do izluchiny, pereplyv mutnuyu, iz odnogo, kazhetsya, zhidkogo der'ma sostoyashchuyu YAuzu, perejdya protivopolozhnuyu ee naberezhnuyu, po kotoroj perla -- tol'ko v obratnuyu storonu -- takaya zhe temno-zelenaya, takaya zhe nepreryvnaya, takaya zhe nichem ne ostanovimaya lenta, upershis' v poserevshie, podkopchennye vyhlopami steny Andron'evskogo monastyrya i po nim propolzya vverh, stoporitsya na dekorativnom zolochenom krestike sobora, -- Nikita predstavil vdrug, kak zhe vyglyadit so storony vse to, v chem on prinimaet posil'noe uchastie? -- predstavil, i po-nehoroshemu smeshno emu stalo, i besprichinno zasosalo pod lozhechkoyu, besprichinno, a slovno tak, kak, navernoe, dolzhno zasosat', kogda, lechas' ot pereloma kakogo-nibud' nestrashnogo, prochtesh' v neznamo zachem, radi neponyatnoj shutki vykradennoj u dezhurnoj sestry istorii sobstvennoj bolezni latinskoe, odnako, i po-latyni slishkom ponyatnoe slovo: cancer.
Obizhennyj, dvazhdy obojdennyj povysheniem i fakticheski soslannyj na dolzhnost' zamzava odnogo iz otdelov sobstvennogo detishcha, odnako chelovek, v sushchnosti, krajne dobrodushnyj, Trupec Mladenca Malogo zla nikomu ne zhelal, osobenno neposredstvennomu svoemu shefu, generalu Malofeevu, kotorogo pomnil, kogda tot byl eshche zheltorotym, shustrym takim, no po delu shustrym kapitanom, i kotorogo neskol'ko let nazad sam s udovol'stviem prinyal k sebe v kontoru na dolzhnost' nachal'nika "Golosa Ameriki", -- zla ne zhelal i podsypl emu v stolovoj za obedom sohranennyj na vsyakij sluchaj eshche so vremen operativnoj raboty yadovityj anglijskij poroshok otnyud' ne iz zavisti: prosto ne videl drugogo vyhoda, a pora provesti v zhizn' odnu staruyu ideyu nastala besprekoslovno.
Ideya zarodilas' u Trupca davnym-davno, kogda on tol'ko chto poluchil podpolkovnika i vozglavil Otdel glusheniya zapadnyh radioperedach. Rabotat' bylo trudno: vragi elozili po volnam, uvelichivali moshchnosti, bespredel'no rasshiryali diapazony, dazhe otkryvali novye stancii; nasha apparatura to i delo lomalas', gorela, tehniki i soldaty glushili ne stol'ko radioperedachi, skol'ko vydavaemyj dlya promyvki kontaktov metilovyj spirt, -- slovom, Trupec vertelsya, kak belka v kolese, -- tolku, odnako, vyhodilo chut': sledovalo menyat' chto-to kardinal'no! -- i vot, muchitel'no myslya i noch'yu i dnem, on taki vydumal, chto, chem tratit' milliony kilovatt i kilometry nervov na maloeffektivnoe generirovanie pomeh, luchshe prosto vylovit' vseh, kto pakosti smeet slushat', i nejtralizovat' -- i togda puskaj breshut vragi -- nadryvayutsya, slovno golodnye psy v vygorevshej, vymershej derevne!
Ponachalu pokazavshayasya hot' sladkoyu, a nesbytochnoyu mechtoyu, mysl' postepenno obrosla podrobnostyami, i vot uzhe, vpolne zakonchennyj, detal'no razrabotannyj, leg v papochku krasnogo lederina plan operacii: vnedrit' na odnu iz podryvnyh antisovetskih radiostancij, luchshe vsego na "Golos Ameriki", svoego cheloveka, kotoryj v opredelennyj den' i chas peredal by v efir special'no podgotovlennoe soobshchenie, nu, chto-to vrode togo, chto cherez sorok minut Amerika nachinaet vojnu protiv SSSR, no, zhelaya oberech' storonnikov demokratii (ne storonniki "Golos Ameriki", slava Bogu, ne slushayut!), po sekretu preduprezhdaet ih, chtoby oni, zavernuvshis' v belye prostynki, vyshli iz domov i sgruppirovalis' na otkrytyh prostranstvah. Kakovo?! Sami, golubchiki, kak tarakany povypolzete -- spasat'sya, a my vas vseh tut -- cap!
Nachal'stvu ideya ponravilas'. Pravda, koe-kto iz molodyh da rannih kosilsya opaslivo: ne slishkom li, deskat', mnogih pridetsya togo¾ cap? ne narushim li, deskat', snova leninskie normy socialisticheskoj zakonnosti? -- no Trupec uspokaival: ne obyazatel'no, mol, tak uzh vseh, i tak uzh srazu, i tak uzh imenno cap, -- voz'mem, mol, poka na karandashik, a tam, v spokojnoj obstanovochke, vse i reshim! -- i uzhe polozheno bylo na titul'nyj list iz lederinovoj papochki mnogo raznocvetnyh razreshitel'nyh viz, chut' li ne poslednej tol'ko, glavnoj, i dozhidalis', uzhe i kandidaturu podyskivali dlya vnedreniya i predvaritel'no ostanovilis' na odnom pisatele-poludissidente, kotoryj davnen'ko uzhe namylivalsya na Zapad, -- kak vdrug Trupec, sam, zabil vo vse kolokola i prohozhdenie papochki priostanovil.
Priostanovit' zateyu, kotoroj dan hod, -- vse ravno chto zaderzhat' pulyu, vyletayushchuyu iz stvola, -- no tut rezon byl slishkom uzh znachitel'nym: neozhidanno poyavilas' vozmozhnost' raz-navsegda namertvo zatknut' vse podryvnye radioglotki: v odin prekrasnyj den' -- iz teh kak raz, kogda papochka hodila po nachal'stvu, -- prorvalsya v kabinet Trupca nastyrnyj molodoj chelovek v dzhinsah, borode i ochkah i dolgo chto-to ob®yasnyal, razmahivaya rukami, pro sverhprovodimost', yavlenie interferencii i kogerentnost' radiovoln. Trupec, imevshij v shkole po fizike dvoek bol'she, nezheli troek, ne ponyal, konechno, nichego, odnako nyuhom volch'im uchuyal, chto delo stoyashchee, i tut zhe, vyzvav k pod®ezdu chernuyu svoyu "Volgu", poehal k parnyu v NII: v odno iz teh, znaete, predpriyatij, chto obneseny gluhim zaborom s tonen'kimi provolochkami poverhu, a na dveryah nikakoj tablichki, krome kak "Otdel kadrov", nikogda ne visit, i tol'ko ryadom, na vrytyh v zemlyu derevyannyh nogah, golubeet shchit TREBUYUTSYA s perechisleniem dvuh desyatkov professij: ot zhestyanshchika do zubnogo tehnika, -- po kotorym v zhizni ne dogadaesh'sya, chem zhe, v sushchnosti, za zaborom zanimayutsya, -- poehal v NII i tam sobstvennymi glazami i ushami ubedilsya, chto ot vklyucheniya borodatym ochkarikom zateryavshegosya v perepletenii provodov, skoplenii lampochek, strelok i vern'erov tumblerochka i vpryam' nagluho zamolkal priemnik V|F-12, po kotoromu shli, kak obychno, poslednie izvestiya i pesni i tancy sovetskih kompozitorov, ispolnyaemye po zayavkam radioslushatelej.
Slovom, Trupec ocenil, i molodoj borodach poluchil i kvartiru, v ocheredi na kotoruyu tshchetno stoyal uzhe neskol'ko let, i sobstvennuyu laboratoriyu, i sootvetstvuyushchij oklad zhalovaniya, i neobhodimye dotacii, i valyutu, a spustya nekotoroe vremya proizoshli sleduyushchie sobytiya:
1) smolkli v sovetskom efire vse vrazheskie, gryaznye golosa;
2) lozhnym openkom posle gribnogo dozhdya, chut' li ne v odnu noch', vymahalo na naberezhnoj YAuzy cherno-seroe zdanie;
3) golosa snova zagolosili, no uzhe ne svoim golosom, a pochti doslovno povtoryaya to pervuyu programmu Vsesoyuznogo Radio, to "Mayak";
4) v gazete "Pravda" i celom ryade prochih gazet v spiskah laureatov Leninskoj premii poyavilas' gruppa ne izvestnyh dotole narodu familij i nejtral'noe, nichego ne govoryashchee dazhe cheloveku iskushennomu nazvanie temy, za razrabotku kotoroj nositeli ne izvestnyh dotole narodu familij premii etoj udostaivalis': "O nekotoryh yavleniyah, soputstvuyushchih interferencii kogerentnyh radiovoln pri ispol'zovanii volnovodov iz sverhprovodyashchih materialov"; tema -- raz®yasnyali gazety -- imeet ogromnoe narodnohozyajstvennoe znachenie;
5) Trupec Mladenca Malogo kupil v voentorge na Kalininskom desyatok zvezdochek, v kazhdom pogone prosverlil shilom po tret'ej dyrke i dazhe zavel predvaritel'nye i poka sekretnye peregovory so znakomym portnym o poshive general'skogo mundira, -- i to, i drugoe, i tret'e, vprochem, kak okazalos' -- naprasno, ibo ne tol'ko generala -- dazhe i polkovnika Trupcu, vozglavivshemu novyj ogromnyj otdel Komiteta, tak i ne prisvoili, a naprotiv -- chem na trupcov vzglyad luchshe shlo delo, tem chashche vyzyvali Trupca na kover i raznosili v hvost i v grivu za tupost' i neumenie ispol'zovat' s polnoj otdacheyu poslednie dostizheniya sovetskoj nauki i tehniki v celyah dal'nejshego usovershenstvovaniya i usileniya ideologicheskoj raboty sredi naseleniya. Da, usileniya sredi naseleniya.
Itak, v tuposti i neumenii obvinyali Trupca Mladenca Malogo! |to zh smeshno skazat': Trupca -- v tuposti i neumenii! A kto kak ne on borodacha privetil? kto kak ne on podal ideyu ne vovse golosa uprazdnit', a zamenit' na svoi, otechestvennogo proizvodstva, komitetskie? kto kak ne on provel peregovory s finnami o vozvedenii zdaniya v rekordnye sroki, priglyadyval za stroitel'stvom, dneval-nocheval na ploshchadke?! A chto nachal'stvu ne nravyatsya teksty, kotorye idut v efir, -- nu tut uzh Trupec vovse vinovat ne byl! CHto on mog podelat' s soboyu, kogda kazhdaya kletochka ego mozga -- da i odnogo mozga li?! -- kazhdaya kletochka tela, kazhdaya pora, kazhdyj volosok kozhi vsemi silami protivilis' tomu, chtoby sobstvennymi, mozhno skazat', rukami izgotovlyal i rasprostranyal ih hozyain zavedomo lozhnye izmyshleniya, porochashchie sovetskij gosudarstvennyj i obshchestvennyj stroj, Kommunisticheskuyu partiyu i vydayushchihsya ee deyatelej, a takzhe otdel'nye organizacii! Net-net, sovsem ne takoj uzh on i durak byl, Trupec Mladenca Malogo, on ponimal, chto sleduet maskirovat'sya, chtoby tebe verili, chto ty "Golos Ameriki" ili tam, polozhim, kakoe-nibud' "Bi-bi-si", sleduet poddelyvat'sya pod gadyuchij ton, chtoby mezhdu yakoby ih soobshcheniyami podpustit' poroyu svoe, Trupec niskol'ko ne podvergal somneniyu imeyushchiesya u nachal'stva agenturnye dannye, chto sovsem, znachit, perestal slushat' narod trupcovy golosa, -- ponimal i vsyakij raz iskrenne obeshchal nachal'stvu, chto ispravitsya, chto vse budet o'kej, dazhe na glavnogo redaktora pri sebe soglasilsya, -- chto-to vrode Furmanova pri CHapaeve, -- i vydelil emu komnatku, kotoraya vskore razroslas' na ves' dvenadcatyj etazh, prevratilas' v tainstvennyj institut kontrolerov, -- soglasilsya so vsem i na vs¸, no geny, geny, mat' ih tak! -- geny. Geny, kletochki, pory, voloski! -- vse eto prodolzhalo toporshchit'sya i soprotivlyat'sya, i snova, bukval'no pomimo trupcovoj voli, vyhodili iz-pod nachal'stvennogo krasnogo ego karandasha materialy tak obkornannye i popravlennye, chto vporu bylo nesti na SHabolovku.
I nachal'stvo, dol'she terpet' ne imeya vozmozhnosti i sil, predlozhilo Trupcu otstavku. Otstavka byla dlya Trupca vse ravno chto smert'; on nachal pisat' raporty, hodit'-unizhat'sya po kabinetam, napuskal na sebya edakij zhalostnyj vid, poka nakonec ne plyunuli na nego i ne razreshili ostat'sya pri lyubimom dele, pravda, sil'no poniziv v dolzhnosti i otobrav podpisku, chto zanimat'sya budet isklyuchitel'no administrativno-hozyajstvennymi voprosami, a v peredachi kak takovye nosu bol'she ne sunet.
Kogda posle unizitel'nyh etih mytarstv, slovno posle tyazheloj prodolzhitel'noj bolezni, vernulsya Trupec v zdanie na YAuze, tam uzhe vse shlo po-drugomu: novoe nachal'stvo zadviglo v efir ogromnye kuski natural'nyh zagranichnyh peredach, i tol'ko nebol'shie proslojki mezhdu nimi byli sostavleny Komitetom, a na stykah -- dlya nezametnosti poslednih i vyashchej ubeditel'nosti, podpuskali davno uzh, -- dumal Trupec, -- spisannuyu v arhiv -- an, net: vechno zhivuyu -- glushilochku.
Trupec Mladenca Malogo okunulsya v dela administrativno-hozyajstvennye, obeimi ladonyami zazhav glaza i ushi svoi, chtoby ne videt' i ne slyshat' togo, chto tvoritsya vokrug, no to, chto tvorilos', prosachivalos' i pod ladoni, i togda pripominalas' lederinovaya papochka, i snova Trupcu do zuda hotelos' vylovit' vseh, kto osmelivaetsya slushat', vylovit', nakazat', izolirovat', potomu chto, chestnoe slovo, dlya Trupca uzhe ne sushchestvovalo raznicy mezhdu golosami natural'nymi i golosami yauzskimi. Ponyatnoe delo: nachal'stvo sejchas v etu zateyu posvyashchat' bylo nel'zya, dazhe krajne opasno, -- i Trupec reshil dejstvovat' na svoj strah i risk. Edinstvennyj chelovek, s kotorym derznul Trupec podelit'sya i privlech' v kachestve pomoshchnika, byl mladshij lejtenant Nikita Vyalh, yunosha simpatichnyj i umnyj, vzyatyj v svoe vremya na "Golos" Trupcom po privatnoj pros'be starogo frontovogo druga, generala Obernibesova, -- yunosha, k kotoromu bezdetnyj Trupec otnosilsya pochti kak k synu, tem bolee chto Nikite krupno ne povezlo s roditelyami fakticheskimi.
I vot odnazhdy posle raboty, ne doveryaya stenam sobstvennogo kabineta, priglasil Trupec mladshego lejtenanta progulyat'sya po Andron'evskomu monastyryu i vo vremya progulki ideyu svoyu i izlozhil. Nikita sohranil polnoe spokojstvie na lice, vyslushav, no Trupec zametil po ego glazam, chto ne verit, somnevaetsya: klyunet li, deskat', narod na takuyu grubuyu primanochku, natyanet li, deskat', na golovy prostynki i pobezhit li, deskat', na Krasnuyu, k primeru, ploshchad', -- vyslushal spokojno i vozrazil tol'ko v tom smysle, chto bez nachal'stva s etoyu akciej vse ravno ne spravit'sya, potomu chto ved' nado zaranee vse podgotovit', chtoby uspet' zaregistrirovat' po vsemu Soyuzu kto s prostynkoyu vyskochil, chto tut dazhe odnimi rajotdelami Komiteta, pozhaluj, ne obojtis', pridetsya privlekat' i miliciyu¾ Net, ne znal mal'chishka naroda svoego, sovsem ne znal, ne znal i nedoocenival: odni, kto slushaet, -- te, konechno, poveryat vo chto ugodno, lish' by iz-za bugra; drugie zhe, te, kto ne slushaet, a bol'she smotrit, nautro zhe, a kto i do utra ne doterpev, soobshchat kuda sleduet, kto, kogda i v chem vybegal iz domu na noch' glyadya! -- no Trupec i vozrazhat' ne stal: po vsemu nikitinomu tonu ponyal uzhe, chto oshibsya v vybore pomoshchnika i chto voobshche takie dela delayutsya v odinochku, a chtoby, ne daj Bog, ne poshlo shuma prezhdevremennogo, shitril, soglasilsya po vidimosti s mladshim lejtenantom, chto i vpryam': bez nachal'stva ne stoit.
Trupec potom dolgo materil sebya, chto rasslabilsya, raskololsya kak poslednij fraer, podelilsya s soplyakom zavetnym zamyslom, a ved' i pomoshchi-to ot soplyaka nikakoj real'noj vyjti ne moglo, razve zapisal by so svoimi sykushkami tekst na magnitofone, no na hudoj konec Trupec Mladenca Malogo i s etoyu zadacheyu spravitsya, ne pal'cem delan! -- da i ne v parshivyh "Knigah i lyudh" nado davat' takoe ob®yavlenie, a v "Programme dlya polunochnikov", v poslednih ee izvestiyah, tem bolee chto poslednie izvestiya po novym poryadkam idut v efir ne s plenki, a neposredstvenno iz studii. Pravda, pod prismotrom kontrolera, no togo, nadeyalsya Trupec, s pomoshch'yu kon'yaku li, esli muzhik, otpustiv li domoj poran'she, esli baba, nejtralizovat' udastsya otnositel'no prosto.
Itak, cel' opredelilas': dorvat'sya do studii, gde prezhde Trupec byl polnovlastnym hozyainom, no kuda v poslednee vremya ego fakticheski ne dopuskali, i podlozhit' tekst ob®yavleniya vedushchej poslednie izvestiya diktorshe. I Trupec Mladenca Malogo, vooruzhas' terpeniem, stal podzhidat' poru letnih otpuskov, kogda opusteet bol'shinstvo nachal'stvennyh kabinetov i poyavitsya shans kak-nibud' vecherkom ostat'sya vo vsem yauzskom korpuse starshim po zvaniyu, -- i vot segodnya soshlos', nakonec, pochti vse; tol'ko general Malofeev stoyal na postu dobrosovestnym pnem, i prishlos' vyklyuchit' ego iz igry, podsypav v kompot anglijskogo poroshka.
Nu chto zhe¾ On eshche prineset pol'zu gosudarstvu, nastoyashchuyu pol'zu. Rano, rano eshche spisyvat' ego v arhiv! On sumeet dokazat', chto koe eshche na chto sposoben! -- Trupec Mladenca Malogo postoyal minutochku u pod®ezda, poslushal uhom svoim chutkim, kak zatihla, smolkla sirena davno propavshej iz glaz skoroj, poglyadel na dushnoe, pryashchee, polupasmurnoe nebo i, rezko povernuvshis', reshitel'no zashagal vnutr', v tainstvennye glubiny cherno-serogo zdaniya na naberezhnoj reki YAuzy.
Ruki u Meri drozhali, v ushah shumelo, serdce kolotilos' tak, chto, kazalos', slyshno bylo i na ulice, no na ulice vse zhe slyshno ne bylo, potomu chto szadi vovsyu nastupali, gudeli sbivayushchiesya v probku voennye gruzoviki, i Meri tihonechko, na pervoj, ot®ehala v storonku, na tihij pyatachok-stoyanochku u biblioteki inostrannoj literatury, chtoby peredohnut' i prijti v sebya.
Kak vsegda, kogda priblizhalsya moment vstrechi s Nikitoyu¾ Kak vsegda da ne kak vsegda! Huzhe chem vsegda, potomu chto, hotya Meri dejstvitel'no s pervogo eshche klassa, s kotorogo oni uchilis' vmeste, robela Nikity i vsyu shkolu, i posle, i do sih por vot tak vot robko begala za nim, -- ona, general'skaya dochka, dlinnonogaya ryzhaya krasavica, vsya v firm, devica, na kotoruyu v Torgovoj palate, gde ona rabotala perevodchicej, oblizyvalis' ne tol'ko svoi, no i inostrancy, -- begala i vsegda chuvstvovala sebya pered nim Mashkoyu-kakashkoyu oktyabryatskih godov; pravda, posle vtorogo ee razvoda chto-to vrode sdvinulos' v ih s Nikitoyu otnosheniyah: on stal obrashchat'sya s neyu malost' privetlivee, oni prinyalis' vstrechat'sya chut' li ne po dva raza v nedelyu, i Meri dazhe udalos' neskol'ko nochej provesti v nikitinoj posteli: v kommunal'noj sretenskoj komnatushke, gryaznoj, s obodrannymi oboyami, -- no Meri bylo etogo malo: ona nepremenno hotela za Nikitu zamuzh -- eshche s pervogo klassa hotela, i nedavno, neskol'ko obnadezhennaya nachavshimsya s Nikitoyu sblizheniem, poteryala vyderzhku, ostorozhnost', poperla na nego kak tank, -- tut zhe Nikita iz ruki i vyskol'znul, i Meri ponyala, chto sama razrushila, i razrushila, ne isklyucheno, neobratimo, podvedennuyu pochti pod stropila postrojku, kotoruyu terpelivo sobirala iz razroznennyh kirpichikov vot uzhe mnogo let. Tak chto huzhe, chem vsegda.
Katastrofa proizoshla iz-za etogo durackogo otcova dnya rozhdeniya: kogda Nikita soglasilsya poehat' na nego, v sushchnosti -- na smotriny, Meri podumala: vse! delo v shlyape! i uzhe rasslabilas', i uzhe rashodilas', i, pojmav na sebe, liho vedushchej zhigulenka, nikitin pristal'nyj (zavistlivyj, pokazalos' ej) vzglyad, vydala vdrug, sama ne ozhidaya ot sebya takoj pryti: esli zhenish'sya -- eti "ZHiguli" tvoi. Nezavisimo ot togo, kak tam dal'she razvernutsya nashi otnosheniya. Papka poobeshchal mne k svad'be svoyu "Volgu", potomu chto emu dostayut "Mustanga", a "ZHiguli" ya perepishu na tebya. Nizko zhe ty menya cenish'! -- po nikitinomu tonu nikogda nevozmozhno bylo ponyat', shutit Nikita ili govorit vser'ez, odnako to, chto ona dala promashechku, Meri ponyala opredelenno. "ZHiguli"! Esli b ty mne "Volgu" predlozhila ili papashinogo "Mustanga" -- togda bylo b eshche o chem razgovarivat'¾
Vot oni -- poslednie slova, skazannye Nikitoyu v ee adres za ves' vecher, poslednie pered temi, sovsem uzh nevynosimo obidnymi, broshennymi ej v lico vmeste s chervoncem u nochnogo sretenskogo paradnogo, poslednie, esli ne schitat' koroten'koj replichki: sovsem kak u nas doma¾ kotoruyu proiznes Nikita skoree dazhe v prostranstvo, chem dlya nee, kogda poddatye gosti pod akkompanement obernibesovskogo bayana nestrojno, no polnye chuvstv, tyanuli odnu za drugoyu "Katyushu", "Zemlyanku", "Letyat pereletnye pticy" i, kak vsegda na zakusku -- shutlivyj kollazh, sostavlennyj otcom iz "Treh tankistov" i "Moskvy-Pekina": russkij s kitajcem brat'ya navek -- i poshel, atakoyu vzmeten, po rodnoj zemle dal'nevostochnoj¾ -- tyanuli i gasili okurki v tarelkah, v zhizhe ob®edkov, -- i togda eshche ne hvatilo u Meri soobrazheniya ponyat', vspomniv obryvochnye svedeniya, kotorymi ona ob etom predmete raspolagala, chto sovsem kak u nas doma oznachaet dlya Nikity ne nechto priyatno-nostal'gicheskoe, no sovershenno naoborot.
Meri, darom chto vypivku otec vystavil bolee chem soblaznitel'nuyu, kapli v rot ne vzyala za vecher: chtob mozhno bylo ni mentov, ni otcovskogo vorchaniya ne opasayas', sest' za rul' i poehat' s Nikitoyu k nemu na Sretenku, odnako, kogda oni podkatili k paradnomu, Nikita vsem vidom, vsem povedeniem vykazal, chto nikogo k sebe priglashat' ne nameren, v shchechku dazhe ne chmoknul, i, edva ne do slez obizhennaya unizitel'noj situaciej, Meri sprosila v ozhidanii hot' ob®yasnenij kakih-nibud' pustyh, vyyasneniya otnoshenij: eto vs¸? Ah da, izvini! -- on byl sama lyubeznost' i dobrozhelatel'nost'. Skol'ko ot tvoej dachi dosyuda? Kilometrov, ya dumayu, sorok. Tk -- dovol'no? i protyanul chervonec. Tut uzh bezo vsyakih edva -- tut slezy bryznuli, polilis' iz zelenyh merinyh glaz, no Nikita -- nol' vnimaniya -- skrylsya v pod®ezde, i Meri vdrug ochen' stalo zhalko sebya, i ona, polozhiv golovu na rul', mashinal'no szhimaya v potnom kulachke vlozhennuyu tuda Nikitoyu desyatochku, prorydala dobryj, navernoe, chas, a potom vrubila pervuyu i slabymi podragivayushchimi rukami medlenno povela avtomobil' po koso osveshchennoj rannim letnim solncem, pokuda pustynnoj Moskve.
Meri ne poshla na sluzhbu i ves' den' otsypala svoi slezy, a k vecheru prosnulas' i uzhe spat' bol'she ne smogla, i stala dumat', i mysli ee, pomimo voli hozyajki, zhelayushchej stat', nakonec, gordoj i nepreklonnoj ryzhej krasaviceyu i raz-navsegda osvobodit'sya ot neblagodarnogo oborvanca, -- mysli ee tekli sami soboj v napravlenii, bezuslovno Nikitu opravdyvayushchem. Meri popytalas' vzglyanut' so storony, ego, nikitinymi, glazami na ves' etot den' rozhdeniya, na sobstvennogo otca, na ego priyatelej, i davnie, privychnye, s teplogo detstva rodnye veshchi uvidelis' v novom, smeshnom, razdrazhayushchem svete.
Meri lyubila otca: bol'shogo, veselogo, shumnogo, vsegda, pravda, chut' p'yanen'kogo, -- no ochen' dobrogo cheloveka, vospitavshego ee samostoyatel'no, potomu chto mat', kogda Meri ne ispolnilos' i pyati, sbezhala s otcovym ad®yutantom, -- lyubila, i lyubila takogo, kakov otec est', to est' i s p'yankoj, i s soldatskim yumorom, i s muzychkoyu, i s glavnym bzikom: mahrovym -- kak shutil on sam -- amerikanofil'stvom, kotoromu obyazana byla klounskim svoim imenem, -- lyubila i ohotno potakala vsem otcovym slabostyam. No chto mog podumat', pochuvstvovat' chelovek postoronnij, nepodgotovlennyj, v dannom sluchae -- Nikita, kogda, naprimer, vruchal eyu zhe, Meri, zagotovlennyj podarok: amerikanskuyu maechku, -- vybezhavshemu vpripryzhku navstrechu dochkinoj mashine generalu, sedomu tolstyaku v dzhinsovom kostyumchike Wrangler, na kotoryj nashity i pogony, i lampasy, i zolotye dubovye list'ya, i prochie atributy general'skogo dostoinstva? CHto mog podumat' postoronnij chelovek, uvidev, kak letyat na travu dachnoj luzhajki i zvenyashchaya ordenami i medalyami kurtochka, i v taliyu poshityj firmennyj batnik, i dzhinsovaya zhe kepochka-zhokejka s kokardoyu i parchovym kantom, a general, ne v silah poterpet' i minutki, natyagivaet podarok na obshirnyj, sedoj ogolennyj svoj tors, i nadpis' "Keep smiling! The boss loves idiots!" ustraivaetsya poperek grudi, -- nu-ka, perevedi, dochka, chto napisano! YA, znaesh' (eto Nikite), -- ya, znaesh', pacan, hot' i lyublyu amerikancev, detej sukinyh, a yazyk ih lyagushachij uchit' lenyus'. My kogda s nemcem voevali, tak te tozhe: nihfershtej, nihfershtej, a kak granicu my ihnyuyu pereshli -- zhivo vse po-russki zashprehali. Tak cht, govorish', napisano? (snova k docheri). Derzhi ulybku! perevela. Boss¾ n-nu, to est', nachal'nik¾ lyubit idiotov! |to, chto li, pro moego marshala?! V samuyu pomidorku popal, pacan, v samuyu pomidorochku! Udruzhil podarochkom, nichego ne skazhesh', spasibo, pacan, spasibo! ZHalko, marshal moj tozhe po-amerikanski ni bum-bum¾
A chto mog podumat' Nikita, kogda, chasom pozzhe, dostal general Obernibesov voennyh eshche vremen bayan i, mechtatel'no skloniv golovu k meham, zavel amerikanskij svoj repertuar: "Hello, Dolli!", da "Karavan", da "Kogda svyatye marshiruyut", -- ladno eshche igral by tol'ko, a to ved' i pet' nachal shutejnye peredelki sobstvennogo izgotovleniya: govenyj sych = shary zalil, govenyj sych sha-ry-za-li-il¾
Meri potryasayushche yasno vspomnila pobelevshee, s prikushennoj guboyu lico Nikity: minut za pyat' do dvenadcati prisluzhivayushchij na dache serzhant vnes ogromnyj otcovskij filips, probivayushchij lyubuyu glushilku, i dolozhil: tak chto apparat nastroennyj. Slushajte, pozhalujsta, na zdorov'ichko, i otec povernul vern'er, umrite! cyknul na p'yanen'kih gostej. "Golos Ameriki"! "Programma dlya polunochnikov"! YA, znaesh', pacan, ni odnoj "Programmy dlya polunochnikov" ne propuskayu vot uzhe let pyatnadcat', ochen' ya etot samyj "Golos Ameriki" lyublyu: vrut oni men'she nashih raza v tri men'she¾ Ili¾ (prikinul) -- v dva s polovinoj. A na moem postu pravdu znat' polozheno. U nas, konechno, belyj TASS-tarantas est', no on, znaesh', tozhe togo¾ Tiho! nachinayut! sam sebya oborval, -- vspomnila pobelevshee, s prikushennoj guboyu i ot etogo, kazalos', eshche bolee krasivoe, no i bolee nedostupnoe lico Nikity i strashnyj, bezumnyj vzglyad, broshennyj Nikitoyu na starogo papkinogo tovarishcha, dyadyu Kolyu, kotorogo Nikita za glaza nazyval Trupcom Mladenca Malogo i pod nachalom kotorogo (kstati, po merinoj zhe tajnoj protekcii vzyatyj; u Meri hvatilo uma ne posvyashchat' Nikitu v svoe blagodeyanie -- on ne prostil by ej ni za chto) -- sluzhil v osobo tainstvennom kakom-to otdele Komiteta Gosbezopasnosti, raspolozhennom v special'nom zdanii na naberezhnoj YAuzy. Da i u samogo dyadi Koli lico sil'no poserelo v tot moment, poserelo i ozverelo, no eto dlya Meri neozhidannost'yu ne bylo: dyadya Kolya lyutoj, lichnoj nenavist'yu Golosa nenavidel i ne raz rugalsya s otcom, chto tot ih slushaet.
No, vidat', poslednej kapleyu, perepolnivshej, chto nazyvaetsya, chashu nikitinogo terpeniya, byla neizvestno zachem zateyannaya neskol'ko perebravshim otcom nochnaya poezdka na ego sluzhbu, na knopochku, kak on lyubil vyrazhat'sya. Gostej uzhe nikogo pochti ne ostalos', dyadya Kolya, zloj iz-za "Golosa Ameriki", naoral na otca i obizhenno poshkandybal na elektrichku nol'-sorok, tak chto v "Volge", ne schitaya soldata-shofera, sideli tol'ko oni vtroem: sam Obernibesov, Meri i Nikita.
Povilyav s polchasa mezhdu sosen po uzkim, horosho asfal'tirovannym dorozhkam, v®ezd na kotorye prostym smertnym byl zakazal svetyashchimisya kirpichami, a takzhe yavnymi i sekretnymi postami soldat, "Volga" uperlas' v metallicheskie vorota s ogromnymi vypuklymi pyatikonechnymi krasnymi zvezdami, privarennymi k kazhdoj iz dvuh stvorok, v vorota, chto prikryvali v®ezd za nesorazmerno vysokij zabor.
Takih vorot perevidyval Nikita za zhizn' ne odnu, nado dumat', tysyachu: voinskaya chast' kak voinskaya chast', no zrelishche, otkryvsheesya emu potom, kogda, uznannye i propushchennye, okazalis' oni na territorii knopochki, -- zrelishche eto moglo, konechno, ne tol'ko porazit' neozhidannost'yu (Meri ponimala eto sejchas slishkom otchetlivo), no i vyzvat' svoej neestestvennost'yu, fiktivnost'yu chuvstvo edakoj prezritel'noj gadlivosti, osobenno esli uchest', chto predstalo pered vzglyadom ves'ma uzhe razdrazhennym. Park kul'tury i otdyha rajonnogo masshtaba -- vot kak vyglyadela knopochka iznutri: mertvye po sluchayu nochnoj pory, dezhurnymi lampochkami tol'ko podsvechennye, torchali sredi redkih sosen i amerikanskie gory, i kacheli-karuseli, i koleso obozreniya, i parashyutnaya vyshka, i rakovina estradki, i vse takoe prochee, chto eshche polozheno imet' parku kul'tury i otdyha rajonnogo masshtaba. General skazal paru slov na uho dezhurnomu oficeru (v shtatskom), tot chto-to tam ne to nazhal, ne to pereklyuchil, vspyhnul i zamigal nad vorotami transparant "Boevaya trevoga!" i odnovremenno vspyhnuli, zamigali, zaperelivalis' raznymi cvetami mnogochislennye lampochki attrakcionov, zaorala iskazhennaya "kolokolom" estradnaya muzyka i neizvestno otkuda, slovno pryamo iz-pod zemli, vyskochila ne odna sotnya molodyh parnej i devic, odetyh tozhe v shtatskoe i otnositel'no raznoobrazno, vyskochila, stala na mgnovenie v stroj i tut zhe, podchinyas' neslyshnoj ot vorot komande, rassypalas' po allejkam, estradkam i attrakcionam. Molodye lyudi razvlekalis', veselilis' i celovalis' v kustah staratel'no, izo vseh sil, chto sozdavalo vpechatlenie natuzhnosti, no dovol'nyj Obernibesov natuzhnosti ne zamechal, a smotrel na etu, v sushchnosti, zhutkovatuyu katavasiyu s gordost'yu i poyasnyal Nikite: maskirovochka, pacan, sam ponimaesh'. CHtoby amerikancy chego ne podumali. Baldeesh'? To-to, pacan! Sam vse sochinil!
Potom general povel ih v komnatu smeha, i oni, izdevatel'ski otrazhayas' to v teh, to v drugih krivyh zerkalah, vse shagali i shagali pod uklon po zamyslovatomu labirintu, poka nakonec zerkala ne ischezli malo-pomalu so stavshih cementirovannymi i syrymi sten, i uzhe v mnogochislennyh koridornyh kolenah vse chashche stali popadat'sya soldaty i oficery, odetye po forme, i, privetstvuya neozhidannyh gostej, vytyagivalis' s takimi nevozmutimo-privetlivymi rozhami, chto mercayushchaya v raspahe generalovoj kurtochki lyuminescentnaya nadpis' priobretala smysl kommentariya k proishodyashchemu.
Sama knopochka byla ogromnoj krasnogo cveta knopishcheyu, napominayushchej gribok dlya shtopki noskov. Meri videla ee raz sto, Nikita zhe stoyal zavorozhennyj, ne otryvaya ochej. CHto? vot tak vot prosto nazhat' -- i vse? slovno by sprashival vyrazitel'nyj ego vzglyad, i general otvetil: nichego, pacan, ne bois'! Ne idioty! Tut znaesh', pacan, kakaya mehanika hitraya?! CHtoby eta srabotala, kivnul na knopochku, nado predvaritel'no eshche pyat' nazhat': v Genshtabe, v Kremle, na Staroj ploshchadi i eshche v dvuh mestah. No pro te mesta, pacan, znat' tebe ne polozheno, da ya, chestno, i sam pro nih ni hera ne znayu. Av-to-blo-ki-ro-voch-ka!
Nikita, slovno v transe kakom, slovno pod gipnozom, lunatik slovno, potyanulsya knopochke nazhat'-poprobovat', no general, hot' i p'yanen'kij, sreagiroval na raz, ostanovil, spokojno, pacan, spokojno! U nas tut na dnyah para tranzistorov importnyh vyletela, zamenit' ne na chto, tak rebyata poka napryamuyu provoda skrutili. Nazhmesh' nenarokom -- i bah! i, soobshchnicheski podmignuv Meri, general udaril vprisyadku, podpevaya namerenno tonen'kim, pod babu, goloskom: s neba zvezdochka upala = pryamo milomu v shtany. = CHto b ugodno otorvala, = lish' by ne bylo vojny! Dezhuryashchij u pul'ta polkovnik nevozmutimo nablyudal za peripetiyami sceny.
Meri, schitayushchaya otca, nesmotrya na privychku ego gaernichat', chelovekom, voobshche govorya, ser'eznym, naschet napryamuyu skrutili emu ne poverila, sochla za shutku i dovol'no zabavnuyu, no teper', kogda vspominala sobytiya p'yanoj toj nochi, shutka eta, uslyshannaya kak by ushami Nikity, pokazalas' Meri uzhasno gruboj, bezdarnoj, soldatskoyu. Tozhe sovsem ne smeshnoyu v dannom kontekste pokazalas' i visyashchaya nad knopkoyu estonskaya kartinka, kotoruyu Meri v svoe vremya privezla iz Tallina i, gordaya svoim chuvstvom yumora, podarila otcu, a tot, prinimaya igru, povesil imenno zdes'. Kartinka izobrazhala pul't upravleniya: chetyre teleekrana s raketami naizgotovku, knopochki "Start" pod kazhdym iz nih, a pered pul'tom sidyat chetvero degenerativnogo vida zlobnyh ambalov i potomu tol'ko ne nazhimayut na knopochki, chto odety v smiritel'nye rubahi, rukava kotoryh perevyazany tugimi dvojnymi uzlami za spinkami kresel. I odin iz rukavov gryzet malen'kaya myshka: lish' tonkaya nitochka i ostalas'. Minut na pyat' raboty.
Net, byli, byli u Nikity osnovaniya hlopnut' dver'yu i ujti ot Meri, sunuv desyatku za proezd, sama ona vinovata, chto zatashchila ego na zhutkie, na koshmarnye, na cirkovye eti smotriny; tem ved' smotriny i nehoroshi, chto ne tol'ko na izbrannika smotrit rodnya -- izbrannik i sam, uvy, ne bez glaz! -- i vot, tri dnya promuchivshis', ne reshayas' zvonit', poehala Meri na YAuzu, chtoby vstretit' Nikitu posle raboty i popytat'sya izvinit'sya pered nim, ob®yasnit' emu, rasskazat' pro otca, kakoj on dobryj, horoshij, pro¾ Meri sama tolkom ne znala, cht budet govorit' Nikite, -- nadeyalas': chuvstvo raskayaniya, viny, s kotorymi hodila poslednie dni, nalozhilo na nee otpechatok, edakuyu blagorodnuyu patinu, kotoraya ne mozhet zhe ostat'sya nezamechennoyu, ne tronut' vozlyublennogo i, kak znat'! -- vdrug okazhetsya, chto ne okonchatel'no ruhnula ta samaya postrojka, terpelivo sobrannaya iz razroznennyh kirpichikov¾
Ruki i nogi uzhe ne drozhali, serdce kolotilos' ne tak besheno, -- Meri povernula klyuchik -- zaurchal dvigatel' -- i potihon'ku tronulas' so stoyanki u biblioteki inostrannoj literatury, tronulas' i tut zhe pritormozila, podzhidaya moment, kogda mozhno budet vklinit'sya v beskonechnuyu verenicu voennyh gruzovikov, tekushchuyu ot "Illyuziona" na naberezhnuyu reki YAuzy.
Zavereshchal vnutrennij telefon: Mashka-kakashka doshla, stalo byt', do byuro propuskov. Nikita s usiliem razrushil pozu svoego ocepeneniya i snyal trubku: slushayu¾ Nikitochka, prosti menya, duru! YA vinovata, vinovata, vinovata pered toboyu tysyachu raz¾ Mashka nesla ahineyu, i Nikita razdrazhenno perezhidal, kogda mozhno budet vklinit'sya s edinstvennym aktual'nym na dannyj moment voprosom: tvoj otec chto, segodnya dezhurit? Da, nedoumenno otvetila Meri, sbitaya s nezhno-pokayannoj volny. Dezhurit i v noch'? I v noch'. Podozhdi menya, ya sejchas spushchus'. On zhe prekrasno znaet, chto otec nashim vstrecham ne pomeha, pozhala Meri plechami v trevozhnom nedoumenii.
Slovno oshparennyj pes, v koridore Nikitu podzhidal borodach Solzhenicyn: Nikita Sergeevich, prostite¾ Dlya vas ya ne Nikita Sergeevich, a grazhdanin nachal'nik! -- Nikita imel k Solzhenicynu nekotoroe, neskol'ko, pravda, gadlivoe sochuvstvie i obychno ne pozvolyal sebe podobnyh obizhayushchih rezkostej, no eto proklyatoe imya-otchestvo, pokazavsheesya razdrazhennomu Nikite proiznesennym so znacheniem, s izdevochkoyu, vyvelo iz sebya: tol'ko, pozhalujsta, koroche, ya speshu. Grazhdanin nachal'nik (Nikita, sam vyzvavshij imenno eto obrashchenie, nevol'no pomorshchilsya) -- grazhdanin nachal'nik, mne men'she mesyaca sidet' ostalos'¾ Solzhenicyn pokosilsya na pokurivayushchego v konce koridora, u okna, lefortovskogo praporshchika-konvoira. A esli vy podadite raport -- menya otpravyat v lager' i neizvestno na skol'ko¾ Mogu ottuda i voobshche ne vernut'sya¾
YAuzskij Solzhenicyn (nastoyashchuyu familiyu ego Nikita ne pomnil, da, kazhetsya, i ne znal nikogda) byl dissidentom, dva s lishnim goda nazad arestovannym po semidesyatoj za izgotovlenie i rasprostranenie cikla hvalebnyh statej o tvorchestve Solzhenicyna vermontskogo, pod sledstviem potek i potomu poluchil pyat' vmesto semi i predlozhenie, chto srok budet perepolovinen, esli Solzhenicyn vmesto lagerya ostanetsya na obsluge v tyur'me. Dissident soglasilsya, polagaya, chto obsluga -- eto ubirat' dvor, chistit' kartoshku, menyat' provodku i prochee -- odnako, emu gotovili inuyu sud'bu: trizhdy v nedelyu ezdit' pod konvoem iz Lefortovo v zdanie na YAuze i imitirovat' tam stil' i golos lyubimogo svoego pisatelya, to est' sochinyat' za nego otryvki iz novyh knig, vsyacheskie stat'i, interv'yu i obrashcheniya k gosudarstvennym deyatelyam i obshchestvennosti, dovodya, chto, kstati skazat', osobogo truda ne trebovalo, do absurda idei i priemy prototipa, i proiznosit' sochinennoe v mikrofon. Takaya rabota, hot' i zaklyuchala v sebe opredelennyj nravstvennyj iz®yan, s tochki zreniya bytovoj, zhitejskoj predstavlyalas' vse zhe mnogo priyatnee i obslugi, i, konechno zhe, lagerya, -- tol'ko vot strashno bylo soznavat', chto nosish' v sebe uzhasayushchuyu gosudarstvennuyu tajnu: ubedivshis' v nekotoroj duhovnoj nestojkosti i boltlivosti Solzhenicyna, hozyaeva mogli by i ne risknut' vypustit' ego na svobodu, i sejchas, kogda srok podhodil k koncu, Solzhenicyn vse zhdal podlyanku, provokaciyu, kotoraya dala by povod otmenit' uslovno-dosrochnoe, otpravit' v lager' i tam sgnoit', -- zhdal, opasalsya, no¾ no vse-taki snova smalodushnichal, hotya i sovsem v drugom rode.
Nikita, zanyatyj svoim, s trudom ponyal, vspomnil, o chem nudit Solzhenicyn: da, dejstvitel'no, chasa poltora nazad, vozvrashchayas' s dvenadcatogo etazha, kuda otnosil kontroleram na utverzhdenie plenku s segodnyashnimi "Knigami i lyud'mi", Nikita izdaleka zametil, chto u dverej otdela kto-to tolchetsya. Po mere besshumnogo -- po palasu -- priblizheniya Nikite vse yasnee stanovilas' mizanscena: nizen'kaya puhlaya Tan'ka Semenova, ona zhe Lyudmila Foster (programma "Knigi i lyudi"), ona zhe Leokadiya Dzhordzhievich, stoyala u slegka priotkrytoj dveri, napryazhennaya, vsya pogloshchennaya zrelishchem vnutri komnaty; dlinnyj toshchij prapor, konvoir Solzhenicyna, poverh ee golovy nablyudal stol' zhe vnimatel'no i za tem zhe samym. Zasunuv ruki za poyas koroten'koj dzhinsovoj yubochki, Lyudmila Foster, ona zhe Leokadiya Dzhordzhievich, drochilas', pyhtya, szhimayas', vygibaya korotkuyu spinu, ne slysha nad soboyu (ili imeya v vidu) sopenie prapora. Nikita vse ponyal vmig: Kat'ka Kishko, ona zhe Lana Deya ("Evropejskoe byuro" "Golosa Ameriki"), narushila-taki kategoricheskij zapret Trupca i dala Solzhenicynu, a na atas postavila podruzhku, kotoraya tak proniklas' scenoyu, chto zabyla, zachem, sobstvenno, zdes' stoit. Nikita, bez truda poborov voznikshee na mgnovenie iskushenie poshutit': zaorat' tonkim, pronzitel'nym goloskom Trupca Mladenca Malogo, -- otodvinul rukoyu i konvoira, i Tan'ku i voshel v otdel: potnyj, krasnyj, povizgivayushchij Solzhenicyn trahal so spiny Lanu Deyu, opershuyusya rukami i grud'yu o kraj ego, nikitinogo, rabochego stola. Rozovye nejlonovye trusiki Lany Dei byli spushcheny na koleni, yubka zadrana i elozila, vtorya solzhenicynskim dvizheniyam.
Nikita kak ni v chem ne byvalo oboshel pylkih lyubovnikov, ne uslyshavshih ni ego poyavleniya, ni predosteregayushchih mezhdometij Tan'ki, ni svista prapora, oboshel i sel za stol. Nakonec, Solzhenicyn nachal'nika zametil, i ego, Solzhenicyna, ne uspevshego, kazhetsya, dazhe i konchit', sdulo, slovno vetrom. Kat'ka pod namerenno naglym, pristal'nym vzglyadom Nikity nachala privodit' sebya v poryadok, bormocha: nado zhe posochuvstvovat' cheloveku. V tyur'me vse-taki zhivet. V tyur'me, govoryat, nesladko¾ Vse eto bylo zhalko, gryazno, no tem ne menee Nikitu vzvelo, i on, zloj na sebya, chto sposoben vozbudit'sya ot takoj pakosti, otoshel k oknu, prizhalsya lbom k teplomu pyl'nomu steklu i pogruzilsya v ocepenenie, tak chto proslushal suetu v koridore, i tol'ko togda vernulsya k real'nosti, kogda zametil krasno-belogo zhuka skoroj vnizu i uslyshal kat'kinu repliku: govoryat, ego Trupec i otravil.
Itak, Solzhenicyn podkaraulil Nikitu, chtoby predotvratit' vozmozhnye posledstviya
oprometchivogo svoego postupka. Nikita smotrel na Solzhenicyna tak zhe
nevozmutimo, kak chasom ran'she -- na odevayushchuyusya Kat'ku, i obeskurazhennyj
pryshchavyj borodach poproboval zajti s drugogo konca, reshit' vopros, tak skazat',
po-domashnemu, a, vozmozhno, i s ottenkom shantazha: grazhdanin nachal'nik, a Lidiya
Sergeevna
Vlyh vam, chasom, ne sestrica? Moya familiya -- Vya- lh! otrezal
Nikita i poshel po koridoru k bol'shim liftam.
Stuchat' na Solzhenicyna Nikita, konechno, ne sobiralsya -- prosto tot, kak special'no, nastupil eshche na odnu bol'nuyu mozol': napomnil o rodstvennichkah-dissidentah i ob ih vyaloj, nepriyatnoj, sootvetstvuyushchej dissidentskoj ih sushchnosti familii, ot kotoroj Nikita azh s nachal'noj shkoly pytalsya otmezhevat'sya dobavlyayushchim, kak emu predstavlyalos', uprugosti i energichnosti perenosom udareniya. K tomu zhe, nakonec proyasnilos', pochemu Solzhenicyn vsegda kazalsya znakomym, gde-to vidennym: Nikita, vyhodit, neskol'ko raz vstrechal ego v lidkinom obshchestve (Lidka pryamo visla na Solzhenicyne, ronyala slyuni) i, pomnitsya, zlilsya: nashla, mol, sebe staruha lyubovnika! -- gryaz' dissidentskaya! -- raskayavshijsya prestupnik byl primerno nikitinym rovesnikom, to est' molozhe Lidki let kak minimum na desyat'.
Odnako, i minuty ne proshlo, kak razdrazhenie spalo, Solzhenicyna stalo zhalko. Nikita ostanovilsya, obernulsya i gromko, na ves' pustynnyj koridor skazal vdogonku borodachu, ponuro pletushchemusya k praporu: chego vy boites'? U vas zhe na sleduyushchej nedele stat'ya pro kitajskuyu opasnost', dve press-konferencii i glava iz "Krasnogo kolesa". Vy zhe monopolist -- kto vas v lager' otpustit?!
Mashka-kakashka zhdala Nikitu vnizu s zamirayushchim serdcem. Slushaj, skazal on. YA ne budu vdavat'sya v podrobnosti, mozhet, eto voobshche -- chistaya psihiatriya, no ty dolzhna srochno ehat' k otcu na sluzhbu i ni v koem sluchae ne dopustit', chtoby on vklyuchal segodnya "Golos Ameriki". Esli ne dopustish', ya na tebe zhenyus'. (Pauza). I ne broshu. Poehali vmeste¾ -- Meri nichego ne ponimala. Ne mogu: mnogo raboty. Horosho, skazala, nakonec. Rabotaj. YA poprobuyu. Ne potomu, chto zhenish'sya, a potomu (pauza), chto ya tebya lyublyu.
Nikitu sil'no toshnilo i raskalyvalas' golova. K koncu rabochego dnya eto bylo delom obychnym pochti u kazhdogo, kto sluzhil v zdanii na YAuze: nachal'stvo, ekonomya valyutu, mnogoe povycherkivalo v svoe vremya iz finskogo proekta, v tom chisle i pokazavshiesya nachal'stvu pustymi igrushkami zazhravshihsya imperialistov ionatory sistemy er kondejshn; to est' er kondejshn -- eto nachal'stvu bylo eshche koe-kak ponyatno, no ionatory??? Nashchupav v karmane tabletku aerona, Nikita pobrel po vestibyulyu v odin hitryj zakutok, gde stoyal avtomat s gazirovkoyu: zaparennye, s zemlistymi licami, podnimalis' tuda iz svoej preispodnej -- mnogoetazhnogo podvala -- popit' rabotniki tehnicheskogo radiocentra -- TRC, obsluzhivayushchego vse studii zdaniya. Naschet mnogo raboty Nikita Mashke, konechno, sovral: raboty tol'ko i ostavalos', chto zabrat' u kontrolerov utverzhdennyj i opechatannyj rolik (a Nikite uzhe soobshchili po telefonu, chto rolik utverzhden i opechatan, da i prezhde somnenij ne bylo, chto tak ono i poluchitsya) i spustit' na peredatchik.
V proshlom godu general Malofeev predlozhil sdvinut' grafik peredach na den' vpered protiv vashingtonskogo, -- i vpryam', huli bzdet', kogda vse kanaly informacii v nashih rukah?! -- i dlya Nikity raz-navsegda zakonchilis' nervy pod dulom vzvedennogo avtomata, zakonchilas' postoyannaya istericheskaya gotovnost' vyklyuchit', zamenit', zaglushit', -- teper' vse mozhno bylo sdelat' zagodya, v spokojnoj obstanovochke, lyuboe soobshchenie -- obdumat', lyuboj promah -- popravit'.
Vot i segodnya: poluchiv utrom zapis' vcherashnego vashingtonskogo originala, Nikita vnimatel'no proslushal ego dvazhdy i reshil ostavit' na meste kusok pro poslednij amerikanskij bestseller (sudya po pereskazu natural'noj Lyudmily Foster -- glupovatyj i malo chem otlichayushchijsya ot bestsellerov YUliana Semenova, razve v durnuyu storonu). Mozhno bylo b, pozhaluj, ostavit' i otkrytoe pis'mo russkih pisatelej-emigrantov v adres Politbyuro CK KPSS, ves'ma napominayushchee otkrytoe pis'mo Mos'ki v adres Slona, no Nikita rabotal v "Golose" ne pervyj god i znal, chto perestrahovshchiki-kontrolery s dvenadcatogo vse ravno pis'mo vyrezhut i nuzhno budet chto-to pridumyvat' v pozharnom poryadke ili stavit' glushilku na celye dvadcat' minut i v rezul'tate lishit'sya kak minimum poloviny premial'nyh, -- poetomu vkleil na mesto pis'm na toj eshche nedele sdelannuyu zagotovku o perevode na anglijskij i beshenom uspehe v SHtatah ocherednogo opusa poeta-laureata Voznesenskogo. Idushchee dal'she soobshchenie o novoj ablichitel'noj knige iz vysshih takticheskih soobrazhenij ostavlyaemogo poka Komitetom v Sovetskom Soyuze poslednego pisatelya-dissidenta potrebovalo tol'ko kosmeticheskogo, tak skazat', remonta: zameny dvuh-treh fraz -- posle chego soobshchenie prevrashchalos' v takoj konskij cirk, chto, nado dumat', poslednie znakomye poslednego pisatelya-dissidenta perestanut, proslushav peredachu, podavat' emu ruku. Tan'ka Semenova, specialistka po golosu Foster, zapisala eti dve-tri frazy, Nikita so zvukooperatorom vmontirovali ih v nuzhnye mesta pod glushilochku, i gotovyj rolik chasa eshche v chetyre byl otpravlen na dvenadcatyj etazh.
Nikita pomyl stakan, brosil v rot tabletku i nazhal knopku -- ne pohozhuyu, pravda, na gribok dlya shtopki noskov, no tozhe krupnuyu i krasnuyu. Avtomat zaurchal, zabul'kal, odnako vody ne vydal ni kapli, a tabletka tayala, rasprostranyaya po n¸bu i yazyku pritornuyu, toshnotvornuyu sladost'. Vot strana! -- razozlilsya Nikita i vyplyunul na pol raskisshij aeron. Tam, vnizu, odnih inzhenerov sotni chetyre, ne schitaya tehnikov, a ne mogut naladit' sranuyu zhelezyaku! Ne rabotaet? uslyshal Nikita za spinoyu vopros preispodnego, povernulsya i poshel proch', s otvrashcheniem glotaya sladkuyu ot aerona slyunu: ne rabotaet!
Za dvumya kolenami koridora nahodilis' dal'nie lifty. Nikita vyzval kabinu i stal sledit', kak posledovatel'no zagorayutsya i gasnut nomera etazhej na tablo: odinnadcatyj -- vysokoe nachal'stvo, nyne poval'no prebyvayushchee v otpuskah, desyatyj i devyatyj, rodnye: "Golos Ameriki", vos'moj -- "Russkaya sluzhba Bi-Bi-Si", sed'moj -- "Radio Svoboda", shestoj -- "Nemeckaya volna iz K¸l'na", pyatyj -- Kanada i SHveciya, chetvertyj -- "Golos Izrailya", "Vatikan" i, kazhetsya, kto-to eshche, tretij -- socstrany ot Kitaya do YUgoslavii i Albanii. Na vtorom raspolozhilas' stolovaya. Vot vspyhnul, nakonec, i pervyj, dveri priglashayushche raspahnulis', pokazav Nikite v zerkale ego samogo. Nehoroshego cveta bylo lico u Nikity, boleznennogo, bledno-zelenovatogo, i nechego bylo obmanyvat' sebya, ob®yasnyaya durnoe samochuvstvie otsutstviem ionatorov, -- prosto Nikita znal, cht mozhet sluchit'sya k nochi, i zhivotnoe nezhelanie gibnut' dejstvovalo takim vot nepriyatnym obrazom. Lift ostanavlivalsya bukval'no na kazhdom etazhe, prinimaya v svoe bryuho odnih, vypuskaya drugih: diktorov, redaktorov, avtorov, kontrolerov, pozharnikov i praporov iz ohrany, -- Nikita smotrel na lica bez sozhaleniya, kakoe neproizvol'no voznikaet, kogda vidish' cheloveka, obrechennogo umeret' v samom skorom vremeni. Vprochem, tak zhe, bez sozhaleniya, smotrel i na otrazhenie sobstvennogo lica. A toshnota -- toshnota ot voli i razuma ne zavisela.
Na desyatom Nikita vyshel i pobrel po seromu vorsu palasa vdol' dlinnogo, neyarkim holodnym svetom zapolnennogo koridora. Dveri proplyvali sprava i sleva, odinakovye, zelenovatogo finskogo dereva; pro nekotorye iz nih Nikita znal, cht za nimi: vot bezdel'niki "Iz mira dzhaza" (Luis Kannover), idushchie obychno v efir celikom, bez vymarok i dodelok, vot -- "Teatr, estrada, koncert", vot -- "Religioznaya zhizn' evreev", eti tri dveri -- "Programma dlya molodezhi", -- tut rebyatishki i vpryam' pashut¾ CHerez desyatok shagov posle vtorogo povorota koridor ustupom rasshirilsya v pravuyu storonu. V ustupe, otgorozhennom tonkim vitym shnurom, po obeim storonam uzhe ne derevyannoj -- massivnoj metallicheskoj, kak v bomboubezhishche, dveri -- stoyalo dvoe vooruzhennyh praporov. Zdes' nahodilas' svyataya svyatyh "Golosa Ameriki": studiya pryamogo efira, otkuda po segodnya velis' zhivye, ne s plenki, peredachi poslednih izvestij.
Nikita ne zastal teh legendarnyh vremen, kogda zdanie na YAuze bezrazdel'no prinadlezhalo Trupcu Mladenca Malogo, i vse bez isklyucheniya programmy ot pervogo do poslednego slova gotovilis' na meste (kak raz togda proizoshel, govoryat, sovershenno anekdoticheskij sluchaj s "Radio Svoboda", ne s tem, chto na sed'mom etazhe, a s natural'nym, amerikanskim: rebyatki ottuda: ceerushniki i emigrirovavshie dissidenty, -- zametiv, chto GB rabotaet za nih, perestali bit' palec o palec, lovili yauzskie peredachi i pred®yavlyali svoim shefam v kachestve otcheta za poluchaemye babki), -- Nikita prishel na sluzhbu uzhe v period novogo nachal'stva i ego ustanovki maksimal'no ispol'zovat' peredachi vraga: ustanovki, gde udachno slilis' interesy maskirovochnye s lozungom vsenarodnoj ekonomii (nashim dolgo ne udavalos' zastavit' razlenivshihsya myunhenskih kolleg snova prinyat'sya za delo: celymi nedelyami, byvalo, molchali obe "Svobody" -- amerikanskaya i sovetskaya, -- zhdali, kto kogo pereupryamit!) -- i neskol'ko let, do samogo momenta, kogda po iniciative generala Malofeeva grafik sdvinulsya, byval v etoj komnate kazhduyu nedelyu: sidel za stolikom, vnimatel'no slushal cherez naushniki natural'nyj Vashington i to propuskal ego v efir, to -- vvodya cherez miksher glushilku, podaval signal Tan'ke, ili Ekaterine, ili Solzhenicynu, -- tomu, slovom, kto imitiroval prervannyj golos, -- chtoby chitali zapasnoj tekst, pokuda Nikita snova ne vorotitsya k Vashingtonu. Za peredachami vsegda nablyudal kontroler i pri neobhodimosti vklyuchal obshchee glushenie. Tut zhe so vzvedennym avtomatom stoyal eshche i ne ih (to est', v shirokom smysle, konechno, tozhe ih) vedomstva oficer, imeyushchij, nado dumat', osobye polnomochiya. ZHestkie sii mery, preduprezhdayushchie maloveroyatnuyu vozmozhnost' prestupnogo sgovora diktora s redaktorom, posle neskol'kih ekscessov, sluchivshihsya na Pyatnickoj, v veshchanii na zagranicu, soblyudalis' neukosnitel'no, i eto edinstvennoe vselyalo robkuyu nadezhdu na blagopriyatnyj ishod segodnyashnej nochi.
I vse zhe, glyadya na metallicheskie dveri, Nikita do gallyucinacii yasno voobrazhal, kak cherez dva-tri chasa vojdet za nih Trupec Mladenca Malogo, kak otoshlet kontrolera, kak oficera nu¾ skazhem¾ zastrelit, kak podlozhit diktorshe zavetnyj svoj tekst pro prostynki, -- voobrazhal tak dolgo, chto vooruzhennye prapora napryaglis', gotovye v lyuboj mig dejstvovat' soglasno instrukcii. A chto? podumal Nikita. Mozhet, ono i k luchshemu? Rvanut'sya za shnur, i vse! I hot' trava ne rasti! I puskaj nazhimayut potom -- bez nego! -- na lyubye knopki¾
Vernuvshis' v otdel, Nikita skazal sobirayushchejsya domoj Kat'ke: shodi-ka na dvenadcatyj, zaberi plenku i sdaj v preispodnyuyu, i Kat'ka, obychno vertyashchaya na podobnye pros'by zadom: ne moya eto, deskat', obyazannost', Nikita Sergeevich, sami, deskat', i shod-te, -- segodnya krotko kivnula, potomu chto znala za soboyu vinu. Glyadya na vyhodyashchuyu iz dverej Katerinu, Nikita snova pochuvstvoval smeshannoe s brezglivost'yu vozbuzhdenie i podumal: nu ne skotina li chelovek?! Mir, mozhno skazat', rushitsya, a on ob odnom tol'ko i mechtaet!.. Tol'ko ob odnom¾
A sobstvenno, chego on syuda vernulsya? Sidet'-vysizhivat', chtoby podohnut' imenno zdes', na boevom, kak govoritsya, postu, v otvratitel'nom etom cherno-serom zdanii? Ne podpuskat' Trupca k studii pryamogo efira? Kakim zhe, interesno, obrazom? -- mordu, chto li, emu nabit'? -- tak ne Nikite s Trupcom tyagat'sya, Trupec -- professional, sambo znaet¾ Mozhet, i vpryam' sledovalo poehat' s Mashkoyu? Ili shodit' v glavnuyu kontoru, na Lubyanku, prorvat'sya k nachal'stvu, ob®yasnit'? A chego emu ob®yasnish', nachal'stvu? Pro Obernibesova? Pro knopochku? Pro to, chto rebyata provoda napryamuyu skrutili? Pro prostynki belye?.. Sochtut za shizofrenika i otpravyat v durdom. I budut, chto samoe smeshnoe, absolyutno pravy! Da gori ono vse ognem! -- esli Nikita shizofrenik -- stalo byt', nichego i ne sluchitsya; esli zhe shizanulsya mir, tak i Bog s nim togda, s mirom! znachit, zasluzhil mir etu samuyu knopochku.
I Nikita vdrug ponyal, chto edinstvennoe, chego emu hochetsya sejchas vser'ez -- spat'.
Sluhi o tom, chto vse golosa proizvodyatsya izvestnoj Kontoroyu, nesmotrya na nelepost' i fantastichnost', hodili po Moskve uporno i davno, let pyat'-shest', to zatihaya, to vnov' usilivayas'; pozaproshloj osen'yu oni dostigli apogeya, i dvoe rebyat iz Komiteta bor'by za svobodu informacii byli arestovany, -- vse togda ochen' obradovalis', potomu chto arest yavilsya velikolepnym podtverzhdeniem pravoty rebyat i mozhno bylo nachinat' shirokuyu obshchestvennuyu kampaniyu, -- no tut, kak nazlo, imenno golosa i peredali pod svist i rev glushilok dovol'no podrobnuyu informaciyu o razgrome Komiteta, -- i sluhi tut zhe rezko i nadolgo spali: esli by, mol, golosa dejstvitel'no proizvodila moshchnaya, no glupovataya Kontora, -- stala by ona sama sebya diskreditirovat', da k tomu zhe eshche i glushit'! |to glushit' bylo samym emocional'nym, samym veskim argumentom protiv sluhov.
No vot segodnya utrom prishlo po diplomaticheskim kanalam pis'mo iz Parizha, i v nem chernym po belomu bylo napisano, chto ot ocherednogo gebista-perebezhchika francuzskoj razvedke i uzkomu krugu emigrantov stalo dostoverno izvestno, chto golosa v samom dele proizvodyatsya Kontoroyu, chto radiootdel raspolozhen na naberezhnoj YAuzy i chto v chisle prochih rabotaet tam rodstvennik vidnyh pravozashchitnikov mladshij lejtenant Nikita Vyalyh, a vse teksty i vystupleniya Velikogo Pisatelya Zemli Russkoj poddelyvaet nekij raskayavshijsya uznik sovesti, znakomyj chitatelyam "Kontinenta" po serii statej o tvorchestve Aleksandra Isaevicha. Dal'she v pis'me bylo, chto gebist-renegat pokuda strogo zasekrechen, tak chto, mol, rebyata, ostal'noe kopajte sami.
Novost', chto Nikita rabotaet imenno na preslovutyh fiktivnyh golosah, okazalas' i dlya Lidy, i dlya roditelej udarom veskim: oni znali, chto ih syn i brat sluzhit gde-to pri Kontore i v opredelennom smysle dazhe uvazhali ego za principial'nost' i tverdost': on predstavlyalsya im partnerom, sidyashchim po tu storonu shahmatnogo stola i vedushchim s nimi beskompromissnyj, no chestnyj poedinok, pobeda v kotorom, soglasno s istoricheskoj spravedlivost'yu, ostanetsya, konechno, za nimi, -- teper' vpechatlenie poluchalos' takoe, budto Nikita na ih glazah styanul s doski konya i spryatal v karman. Vse! on mne otnyne ne syn! patetichno voskliknul popravivshijsya s utra pivkom dissident Sergej Vyalyh. YA emu prezhde spuskal mnogoe, nadeyalsya, chto odumaetsya, poumneet, no teper' chasha terpeniya moego perepolnena! i, vidno, ne sumev v stol' kratkom monologe izlit' vsyu gorech' svoyu i obidu, novoyavlennyj Taras Bul'ba dobavil, otnesyas' uzhe k Lidii: a tvoj Solzhenicyn tozhe horosh! YA tebya eshche togda preduprezhdal¾
Telefon u nih goda dva kak snyali (yakoby za huliganstvo, kotorogo, razumeetsya, ne bylo, krome razgovorov s zagraniceyu), i mat', nabrav dvushek iz kuchki, obychno lezhashchej na televizore, poshla zvonit' v avtomat tem nemnogim, u kogo telefon poka ostavalsya. Iz nemnogih poloviny ne okazalos' doma, odnako, chasa dva spustya malen'kaya kvartirka Vyalyh zapolnilas' pod zavyazku, a lyudi vs¸ pribyvali i pribyvali, i dlya kazhdogo opozdavshego prihodilos' pereskazyvat' vse snachala i pokazyvat' otryvki pis'ma, tshchatel'no prikryvaya ostal'nye mesta konvertom, ibo do togo eshche, kak poyavilsya pervyj gost', semejnym sovetom resheno bylo skryt' pokuda ot obshchestvennosti oba fakta: i pozoryashchij sem'yu fakt nikitinogo uchastiya v naibolee gryaznoj iz zatej Kontory, i pozoryashchij vse pravozashchitnoe dvizhenie v celom i tozhe otchasti sem'yu (kak-nikak, Solzhenicyn byl Lidke ne postoronnij) fakt uchastiya Solzhenicyna, -- prihodilos' pereskazyvat' vse snachala, no, nado zametit', i pereskaz, i pokaz ne predstavlyalis' obremenitel'nymi ni otcu, ni materi, ni samoj Lide, potomu chto priyatno soobshchat' o tom, o chem uznal ran'she drugih, -- i oni vse troe, perebivaya drug druga, osparivali etu obyazannost', i u kazhdogo chesalsya yazyk dobavit' i te podrobnosti, kotorye imi zhe samimi resheno bylo skryt'.
Davno uzhe vygreblis' vse rubli i medyaki iz karmanov, v delo poshli dazhe ostatki kommunikacionnyh dvushek s televizora, i ne stol'ko vypivshie, skol'ko zatravlennye na nastoyashchuyu vypivku gosti-dissidenty poveli goryachuyu diskussiyu o neobhodimyh merah. V konce koncov reshili:
1) organizovat' v srochnom poryadke novyj Komitet bor'by za svobodu informacii vmesto prezhnego, iz teh tol'ko dvoih posazhennyh rebyat i sostoyashchego;
2) nazvat' ego imenami teh geroicheskih rebyat, otbyvayushchih v Mordovii;
3) v celyah bezopasnosti vyrabotat' gibkij ustav, soglasno kotoromu chlenom Komiteta mog schitat'sya kazhdyj, kto pozhelal by sebya im schitat', hot' by i v glubine dushi;
4) chtoby chislo dokumentov Komiteta okazalos' dostatochno solidnym, razreshit' kazhdomu ego chlenu vypuskat' sobstvennye dokumenty, podpisyvaya ih ne svoim imenem, no imenem Komiteta: tak vyhodilo i mnogo spokojnej dlya kazhdogo.
Pravda, ne sovsem yasnym ostavalos', kak dovesti fakt sozdaniya Komiteta i tekst budushchih dokumentov do shirokoj obshchestvennosti, koli ne tol'ko gazetam i zhurnalam ottuda postavleny na granice prakticheski neodolimye prepony, no i radio v rukah Kontory, no tut vse soshlis' na tom, chto vopros etot vtorostepenen: truslivaya, inertnaya, zapugannaya vnutrisoyuznaya "obshchestvennost'" (ee inache kak v kavychkah i obshchestvennost'yu-to nel'zya nazvat'!) vse ravno by ne proreagirovala, -- obshchestvennost' zhe glavnaya, istinnaya: inostrancy i emigranty -- slava Bogu, dostup k informacii poka imeyut.
CHasam k chetyrem delo, v obshchem-to, bylo slazheno, Komitet uchrezhden, nedostavalo razve fakticheskih svedenij o deyatel'nosti radiootdela Kontory, chtoby v dokumentah bylo chego pisat' sushchestvennogo, a ne tol'ko gnevnye i sarkasticheskie, no obshchie slova, i sovsem uzh polozhili zhdat', sgonyav tem vremenem v magazin za dobavkoyu, poka francuzskaya razvedka rassekretit gebista-perebezhchika, no tut, podobnaya Aleksandru Matrosovu, podnyalas' vo ves' rost Lidiya i torzhestvenno zayavila, chto beret podrobnosti na sebya, potomu chto u nee est' opasnyj, no dostovernyj kanal. L-lidk-ka, n-ne s-smej! stuknul kulakom po stolu dogadavshijsya Taras Bul'ba. YA ego p-prok-klyanul! S-sis-tyh s-selej mozhno dos'tis' t-tol'ko s-sistymi s-sressvami! no mat' kivnula: mol, vyjdem, i na lestnichnoj ploshchadke, pod gudenie lifta i zapahi musoroprovoda, oni obsudili predstoyashchuyu operaciyu: Lidiya brosit bratu v lico paket obvinenij, postaravshis' pridat' im maksimal'no obidnuyu formu, i tak kak Nikita -- mal'chik po suti vse zhe poryadochnyj, tol'ko isporchennyj proklyatoyu Sof'ej Vlas'evnoyu, a po harakteru -- goryachij, on ne smozhet sterpet' i o chem-nibud' da progovoritsya, i uzh puskaj on tol'ko progovoritsya, puskaj vydast sluzhebnuyu tajnu! -- togda netrudno budet vytyanut' iz nego i ostal'noe i, pripugnuv, mozhet, voobshche peremanit' na svoyu storonu. Ot perspektivy spasti brata i odnovremenno zaimet' svoego cheloveka v samyh nedrah Kontory u Lidy azh golova zakruzhilas', i pod donosyashcheesya iz-pod dverej penie "Treh tankistov" ona chmoknula mamu i pokinula dom.
Vremya dvigalos' slishkom medlenno, prostranstvo, nesmotrya na progulochnyj shag, sokrashchalos', naprotiv, chereschur bystro, i Lida ostanovilas' na uglu Sretenki, na zamoshchennoj granitom ploshchadke, poseredine kotoroj, zatylkom k bul'varu, torchal bronzovyj idol Krupskoj. Skul'ptorsha yavno pol'stila nekrasivoj, pochti kak sama Lida, zhene dissidenta ¹ 1, -- eto davalo nadezhdu, chto, kogda vse, nakonec, peremenitsya, pamyatnik Lide budet vyglyadet' stol' zhe romantichno. Horosho by kak raz tut ego i ustanovit': mesto zhivoe i odnovremenno tihoe. Neimovernoe kolichestvo starushek i devochek-mam bayukalo zakruchennyh v odeyal'ca, upryatannyh v kolyaski mladencev, grazhdan XXI veka, mladency postarshe begali i rezvilis' i ne obrashchali ni malejshego vnimaniya kak na nastoyashchij, tak i na original budushchego pamyatnika, kotoromu oni, vyrastya, obeshchali stat' zhivymi blagodarnymi svidetelyami.
Grom zaurchal, slovno gigantskij kot, ishodyashchij tomleniem. Lida podnyala golovu: tuchi snova zatyanuli nebo i gotovilis' pobryzgat' lenivym, nichego ne razreshayushchim dozhdem. Obil'no napitannaya v iyune livnyami, zemlya kazhdoe utro prila pod zharkimi luchami, i k seredine dnya nad Moskvoyu obrazovyvalas' poluprozrachnaya krysha oblakov, pod kotoroyu, kak v teplice, bylo dushno i nehorosho. Vecherami pogromyhivalo, posverkivali molnii, no k nochi opyat' proyasnyalos', i nastoyashchej grozy za poltora mesyaca ne stryaslos' ni razu. SHel god aktivnogo solnca: god infarktov, sumasshestvij, samoubijstv. Dozhdik? -- Nikita stoyal ryadom s Lidoyu i tozhe smotrel v nebo, s kotorogo uzhe leteli melkie, redkie kapli. On ne uderzhalsya-taki i s YAuzy poehal v glavnoe zdanie, na ploshchad' Dzerzhinskogo, no dal'she dezhurnogo prorvat'sya ne udalos': izlozhite delo mne, a ya uzh reshu, k komu Vas napravit' i tak li ono dejstvitel'no srochno, kak vy govorite. (Perehodya na intimnyj shepot). Mezhdu nami, vse ravno nikogo iz nastoyashchego nachal'stva netu. Otpusknoe vremechko. Legko skazat': izlozhite delo. Izlozhit' delo dezhurnomu lejtenantu! Nikita povernulsya i pobrel domoj: oni sami ne hotyat spasat'sya, nu ni v kakuyu ne hotyat!
Na Lidku on natknulsya sovershenno sluchajno, ni o nej, ni o roditelyah, ni obo vsej etoj kompanii i myslej u nego ne bylo, odnako, natknuvshis', vdrug ponyal, chto ih-to i iskal, i hot' i bessil'ny oni, i nichtozhny, i smeshny, -- ih dazhe arestovyvat' uzhe perestali! -- a ved' ne k komu bol'she obratit'sya, prosto ne k komu!
|to pravda? pateticheski sprosila Lida, ne pozdorovavshis', i sverknula chernymi navykate baran'imi glazkami. Kak ty posmel?! CHto eto? CHto posmel? -- Nikita ves' den' segodnya ne ponimal, o chem s nim razgovarivayut: zdravstvuj. Ne pritvorstvuj! SHila v meshke ne utaish'! Ty dumal, tebe vechno udastsya skryvat' ot nas, gde ty rabotaesh'? Ty dumal, my nikogda ne provedaem, chto ty so svoimi druzhkami (slovo "druzhkami" Lida proiznesla ochen' sarkasticheski) poddelyvaesh' i oplevyvaesh' poslednyuyu cennost' etogo mira -- svobodnoe slovo? Ty hot' ponaslyshke, mozhet, znaesh', kak nachinaetsya "Evangelie ot Ioanna"? Dura, podumal Nikita s iskrennimi grust'yu i sozhaleniem. Bozhe, kakaya ona dura! A ved', pozhaluj, eshche poumnee vyjdet, chem bol'shinstvo ee soratnikov¾ Lidochka, davaj syadem (sejchas nikak nevozmozhno bylo s neyu ssorit'sya -- sovsem-sovsem ne vremya¾) A-ga-a, srazu Lidochka! Stydno stalo, pronyalo!..
Nad skamejkoyu, osvobodivsheyusya s nachalom dozhdya ot nyanyushek i babushek, navisali plotno pokrytye listvoyu vetvi dorevolyucionnogo dereva, i potomu bylo pochti suho. Lida taratorila, ne perestavaya: ¾my po krajnej mere¾ dostojnyj vrag¾ past' tak nizko¾ -- Nikite ne hotelos' ee perebivat', on pol'zovalsya passivnoj svoej rol'yu, chtoby najti, s kakoj storony podstupit'sya k sestre: nado bylo sdelat' tak, chtoby ona ego uslyshala. A-ga-a! ty ne otricaesh'! Ty ne otricaesh'! Znachit, eto pravda¾ Lidochka. Ty zhe neglupaya i uzhe ne molodaya zhenshchina¾ -- dozhdinki skaplivalis' v list'yah, ob®edinyalis' i, poputno zahvatyvaya kolleg s nizhnih yarusov, padali na skamejku, na Nikitu, na Lidiyu, -- pora bylo nachinat' razgovor, ne terpelo vremya, ne terpelo, -- ¾ty zhe neglupaya i uzhe ne molodaya zhenshchina. Neuzheli ty vser'ez dumaesh', chto est' hot' kakaya-nibud' raznica, kto i chto boltaet po etim neschastnym golosam? Neuzheli ty schitaesh', Nikita bol'shim i srednim pal'cami otmeril kusochek ukazatel'nogo, chto hot' na stol'ko izmenitsya chto-nibud', esli s zavtrashnego utra "Golos Ameriki" zavedut na pervuyu, skazhem, programmu vsesoyuznogo radio? Nikogda v zhizni ne videla Lida takogo Nikitu: vzroslogo, ustalogo, mudrogo; ona pochuvstvovala sebya pered nim malen'koyu glupyshkoyu; frazy brata zvuchali stol' ubeditel'no, chto ona dazhe ne nashla v sebe sily i zhelaniya vzvesit' pravotu ih ili nepravotu. Slushaj vnimatel'no -- nebol'shaya, odnako, veskaya pauza, kotoroyu Nikita proveril, chto Lida u nego v rukah, chto razoblachitel'no-moralizatorskaya volna razbilas' o ego vzglyad, tak chto mozg Lidy pochti sposoben k vospriyatiyu izvne, smenilas' slovami: u tebya, u tvoih druzej dolzhny byt' kakie-to kontakty s amerikanskim posol'stvom, s zhurnalistami¾ Pogodi, ne perebivaj -- ya nichego ne vypytyvayu! Tak vt: ne medlya ni minuty, ty dolzhna svyazat'sya s nimi, a oni v svoyu ochered' -- so svoim pravitel'stvom i poprosit'¾ ugovorit'¾ umolit'¾ Ty slyshish'? -- umolit': esli segodnya noch'yu chto-nibud' nachnetsya¾ sluchitsya¾ chtoby amerikanskoe pravitel'stvo vyterpelo¾ sneslo¾ ne otvechalo hotya by sutki¾ |to budet sdelat' ochen' trudno -- ne otvechat'¾ pochti nevozmozhno¾ prestizh¾ strategicheskie motivy¾ no pust' poprobuyut. Inache -- spaseniya net. YA ne sposoben sejchas nichego ob®yasnit' tolkom, no, esli amerikancy sumeyut, pust' ne nachinayut vojnu hotya by sutki. Dazhe esli zheny i deti pogibnut na ih glazah¾
Bednyj mal'chik! podumala Lida s iskrennimi grust'yu i sozhaleniem, edva nesvyaznaya rech' Nikity okonchilas', otpustila iz-pod svoego pochti sverh®estestvennogo obayaniya. Bednyj mal'chik! Oni doveli ego. YA vsegda chuvstvovala, chto konchitsya imenno etim. On spyatil. Mozhet, mne ne stoilo razgovarivat' tak rezko? (v sushchnosti, ona vsegda ochen' lyubila brata). Tot slovno prochel ee mysli: ty mozhesh' schitat' menya sumasshedshim, ya slishkom ponimayu, chto dayu tebe dlya etogo dostatochno povodov, i vse zhe peredaj moyu pros'bu po adresu. V nej odno to uzhe horosho, chto, esli ona i vpryam' bezumna i nelepa, ne budet sluchaya ee vypolnit'. I daj-to Bog, chtoby ne bylo.
Horosho, slushaj! (Nikita ponyal po Lide, chto ne ugovoril ee, chto kak on dva chasa nazad pokupal soglasie Mashki-kakashki na neponyatnye ej dejstviya, tak i tut pridetsya chem-to platit'; no segodnya Nikita byl bespredel'no shchedr). Horosho, skazal. Slushaj. Esli ty vse sdelaesh', kak ya tebya proshu, -- tol'ko imej v vidu, ya proveryu (naschet proveryu Nikita, konechno, gnal kartinu: i teper', i chasom ran'she, i dvumya on postupal naugad, naudachu, slovno butylku s pis'mom v more brosal) -- esli vse sdelaesh', kak ya tebya proshu, -- ya vecherom pridu k vam i podrobno rasskazhu pro yauzskoe zavedenie. Kol' uzh ono tak krepko vas interesuet. Mozhesh' priglasit' dazhe inostrannyh korrespondentov. A poka, v kachestve zadatka, vot, poluchaj: Solzhenicyn peredaet tebe privet¾
Nu ne tot Solzhenicyn, a ty znaesh', o kom ya govoryu, pryshchavyj, hotel bylo dobavit' Nikita v poyasnenie, no ponyal po glazam sestry, chto ona i tak vse na raz shvatila, bolee togo: ponyal, chto imenno nenamerennyj, vymyshlennyj privet, sluchajno prishedshij v golovu, a vovse ne obeshchanie otkryt' tajny madridskogo dvora, i reshil delo; chto, sama sebe, mozhet, ne davaya otcheta, prihodila syuda Lida ne radi golosov, ne radi brata, no chtob hot' chto-nibud' uslyshat' o lyubovnike, -- ona poryvisto obnyala Nikitu, krepko, blagodarno pocelovala i legkoj, tancuyushchej pohodkoyu, kakoj on nikogda ne videl i dazhe ne predpolagal u etoj gruznoj, davno ne yunoj zhenshchiny, bystro poshla, pochti pobezhala k centru, k metro, vverh po Sretenke.
Ej, po ee slovam, pozarez nado bylo popast' na podruzhkinu svad'bu, i vot, poskol'ku starshim po zvaniyu i dolzhnosti v "Golose Ameriki" v nastoyashchij moment poluchilsya Trupec, lejtenantochka prishla otprashivat'sya k nemu: cherez tri chasa vyjdet, mol, Vasya, vy ego, deskat', znaete, a poka podezhur'te, pozhalujsta, za menya, tovarishch podpolkovnik; general Malofeev chasto nas otpuskal¾ i sdelala glazki. Trupec Mladenca Malogo tak obradovalsya nezhdannoj udache, chto dazhe ispugalsya, kak by lejtenantochka ne nastorozhilas': kto etih, tainstvennyh, s dvenadcatogo, razberet?! -- posemu tut zhe obuzdal sebya, sdvinul brovi, stal strogim: a my eshche udivlyaemsya, chto pletemsya u amerikancev v hvoste! Rabotat' u nas ne lyubyat, rabotat'!.. Kudryaven'kaya tut zhe privela lico v eshche bolee umil'no-umolyayushchee sostoyanie i kruglym svoim, plotno obtyanutym vyazanoj yubochkoyu zadom primostilas' na podlokotnik trupcova kresla, vysokoyu grud'yu prizhalas' k oblasti serdca Trupca i prolepetala: nu tovarishch podpolkovnik, nu milen'kij! Mozhno ya vas poceluyu? Trupec Mladenca Malogo zabyl o Plane, obo vsem na svete zabyl, zadohsya sladkim parfyumernym zapahom i hriplo vydavil, sam pochti ne ponimaya, chto otpustit' lejtenantochku na ruku emu, a ne v piku: ladno. Idi uzh. Gulyaj¾
Lejtenantochka chmoknula Trupca v shcheku, sled pomady vyterla kruzhevnym platochkom, ot duha kotorogo sovsem poplyla podpolkovnich'ya golova, i vstala s podlokotnika. Podozhdi menya v koridore. Dver' zakrylas' za kudryaven'koyu, no Trupec ne vdrug prishel v sebya, kogda zhe prishel -- vskochil, poter ruchku ob ruchku i, razuvshis', izvlek iz pravogo botinka klyuchik. Otper im, prygaya na odnoj noge, stennoj sejf, dostal zavetnyj listok ob®yavleniya, pisannyj ot ruki, krupnymi pechatnymi bukvami, s orfograficheskimi oshibkami (ni odnu mashinistku ne reshilsya Trupec posvyatit' v tajnyj svoj zamysel), i -- na vsyakij pozharnyj -- malen'kij bel'gijskij brauning. Zaper sejf. Klyuchik polozhil nazad v botinok. Obulsya. Naskoro perekrestilsya: s Bogom!
Kudryaven'kaya pritancovyvala v koridore ot neterpeniya -- vidno, sovsem opazdyvala na etu samuyu svad'bu. Trupec Mladenca Malogo, hot' i s brauningom v kobure pod myshkoyu, hot' i v samom, tak skazat', ser'eznom i reshitel'nom nastroenii, a snova poplyl: ne uderzhalsya, ucepil lejtenantochku pod ruku, vlez ladoshkoyu v goryachuyu potnuyu shchel' mezhdu bicepsom i grud'yu, dlya chego Trupcu, edva dohodyashchemu kudryaven'koj do podborodka, prishlos' chut' ne na cypochki stat', -- tak i zashagali oni ryadom, slovno para kovernyh¾
No okazalos', chto popast' v studiyu -- eshche tol'ko poldela, dazhe, pozhaluj, men'she, chem poldela: vremya Trupca Mladenca Malogo podhodilo k koncu -- s minuty na minutu dolzhen byl yavit'sya kontroler Vasya, -- a kak vlezt' v efir -- ostavalos' sovershenno neponyatnym. Uzhe ne do "Programmy dlya polunochnikov" bylo Trupcu, -- on soglashalsya na lyubuyu programmu, -- on dejstvitel'no nemnogo znal etogo Vasyu, cheloveka tupogo, nepreklonnogo i nep'yushchego, perevedennogo syuda iz ohrany mordovskih lagerej kak raz za tverdost' i trezvost', -- i ne nadeyalsya ni kupit' ego za butylku, ni otoslat' domoj, -- no vot ved' shtuka! -- i bez Vasi nichego pokamest ne poluchalos'!
Vse tri chasa, chto Trupec prosidel v studii, on ispodlob'ya, korotkimi, no professional'no vnimatel'nymi vzglyadami ocenival predlagaemye obstoyatel'stva i dejstvuyushchih lic planiruemoj dramy: i malen'kuyu, puhluyu, v korotkoj dzhinsovoj yubochke diktorshu Tan'ku, kazhdye tridcat' minut iz zvukonepronicaemoj zasteklennoj budochki vyhodyashchuyu v efir s poslednimi izvestiyami; i Nauma Dymarskogo: nemolodogo, zaplyvshego zhirom, flegmatichnogo zvukooperatora v ochkah za importnym, kazhetsya -- amerikanskim, splosh' v polzunkah, vern'erchikah, lampochkah i strelkah -- pul'tom; i, nakonec, mirno podremyvayushchego v uglu na stule, privalyas' k stene, -- odni chutkie ruki ne dremlyut na vzvedennom, snyatom s predohranitelya avtomate, -- dezhurnogo oficera-tatarina, -- i ocenki -- esli bez blagodushiya -- byli yavno ne v pol'zu trupcovoj zatei. Teksty, chto chitala v mikrofon Tan'ka, s zavedennoj periodichnost'yu dostavlyalis' s dvenadcatogo etazha: na special'nyh, chut' li ne s vodyanymi znakami blankah, so shtampami, s pechatyami, s krasnymi zakoryuchkami podpisej, i, ponyatno, podsunut' mezh nih zagotovlennoe rukopisnoe ob®yavlenie i rasschityvat', chto diktorsha po inercii prochtet ego sredi drugih soobshchenij, bylo nelepo: smysla, mozhet, ona i ne ulovit, no forma, forma bumagi! Upotrebit' vlast'? Kakuyu vlast'? -- vlast' zavhoza? Vooruzhennyj tatarin yavno Trupcu ne podchinitsya (chasovye u dverej, ne oficery -- prapora! -- i te propustili Trupca v studiyu edva-edva, tak skazat' -- po bol'shomu blatu, po lichnoj pros'be kudryaven'koj lejtenantochki) -- ne podchinitsya i ne pozvolit podchinit'sya ni zvukooperatoru, ni Tan'ke-diktorshe, -- na to tut i torchit.
Slovom, sledovalo ili otkazat'sya na segodnya ot svoej idei (no na segodnya moglo obernut'sya i navsegda), ili uzh igrat' va-bank: obezoruzhit' tatarina i, derzha vseh troih pod pricelom, zahvatit' mikrofon, kak govoritsya, s boya. Operaciya poluchalas' bolee chem opasnaya, no i otkazat'sya ne bylo sil: za tri chasa Trupec stol'ko uspel naslushat'sya pakostej, besprepyatstvenno idushchih v rodnoj sovetskij efir, prichem pakostej, izgotovlennyh ne v Vashingtone sranom, chto eshche kuda by ni shlo, -- a zdes', na YAuze, v nedrah sobstvennogo detishcha! -- chto, chestnoe slovo, reshitel'no predpochital pogibnut', chem uchastvovat' vo vsem etom dal'she. Pogibnut' ili uzh pobedit'! I puskaj ego vyvedut potom v otstavku, puskaj dazhe v Lefortovo posadyat! -- delo, sdelannoe im, bessledno ne sginet, dast svoi rezul'taty, i rano ili pozdno, hot' by i posmertno pust' -- on ne gordyj! Trupca Mladenca Malogo nepremenno reabilitiruyut i nagradyat ordenom, a to eshche i postavyat pamyatnik. Kogda Aleksandr Matrosov brosalsya na ambrazuru -- takoe povedenie tozhe na pervyj vzglyad moglo koj-komu pokazat'sya samovol'stvom i melkim huliganstvom.
Trupec vzglyanul na chasy: minut pyat' u nego eshche, pozhaluj, bylo, -- dostal zapisnuyu knizhku, nacarapal: esli pogibnu -- proshu prodolzhat' schitat' kommunistom i, vyrvav listok, akkuratno slozhil ego i spryatal v levyj nagrudnyj karman: zapiska vdrug voobrazilas' Trupcu ryadom s partbiletom: probitye odnoj puleyu, zalitye krov'yu, kotoruyu vremya prevratilo v rzhavchinu -- pod vitrinnym steklom muzeya KGB.
Na etom vnutrennie prigotovleniya okonchilis' -- pora bylo pristupat' k operacii neposredstvenno. Kraem glaza nablyudaya za dremlyushchim tatarinom, Trupec Mladenca Malogo zalez sebe pod myshku i, upryatav ego v polusognutoj ladoni, kak cirkovye illyuzionisty pryachut karty, vytashchil brauning. Brauning, v sushchnosti, byl igrushkoyu: pricel'naya strel'ba ne dalee pyati metrov, pul'ki so spichechnuyu golovku, -- mozhet, i brat'-to ego s soboyu ne stoilo, no lish' s oruzhiem v rukah privyk Trupec chuvstvovat' sebya nastoyashchim muzhchinoyu.
Potom, vpervye za eti muchitel'nye, napryazhennye chasy, v techenie kotoryh ne raz tyanulas' k nemu ruka -- stol' nevynosimy byli potoki klevety, l'yushchejsya v efir, -- dotronulsya Trupec do tumblerochka obshchego glusheniya: mikrofon vklyuchen, Tan'ka-diktorsha vovsyu polivaet golosom Leokadii Dzhordzhievich o protestah zapadnoj obshchestvennosti protiv amerikanskih voennyh baz, i sovsem ne obyazatel'no, nezhelatel'no dazhe, chtoby shum potasovki, skol' korotkoj ona by ni vyshla, pronik v priemniki, nastorozhiv slushatelej, vozbudiv ih nedoverie, a, vozmozhno, i prizvav v studiyu kogo-nibud' bdyashchego, s dvenadcatogo etazha, -- dotronulsya, nazhal, shchelknul. I, na nichtozhnye doli sekundy zamerev, chtoby sobrat'sya okonchatel'no, tonko, pronzitel'no zaoral: j-o-a-a-a-a! i odnim pryzhkom, bukval'no vozdushnym poletom, odolel neskol'ko metrov do sidyashchego na stule tatarina, vpilsya emu v pah napryazhennym noskom tyazhelogo botinka. Tatarin povalilsya vmeste so stulom, no uspel nazhat' na spusk avtomata, i pushchennye veerom puli otmetilis' na belyh plitkah zvukonepronicaemogo finskogo potolka. Trupec graciozno, slovno balerun, podprygnul na meste i opustilsya nogami tochno na zapyast'ya tatarina, kak raz v tot moment kosnuvshegosya kovra; chto-to hrustnulo, navernoe -- kost'; tatarin vzvizgnul i, katayas' po kovru, zavel volch'e, dusherazdirayushchee u-u-u-u-u-u¾ S podhvachennym avtomatom v ruke Trupec, nakonec, obernulsya: Tan'ka, otvoriv rot i vypuchiv glaza, ocepenelo smotrela skvoz' dvojnoe akvariumnoe steklo svoej budochki, zvukooperator kralsya na polusognutyh k dveryam i, kazhetsya, ispuskal zapahi, svojstvennye medvezh'ej bolezni. Ni s mesta! prikriknul na nego Trupec, -- tot zamer mgnovenno, tol'ko eshche sil'nee prisel i drozhashchie pal'cy popytalsya zavesti za golovu. Tatarin pochti zatih i uzhe ne katalsya po kovru, a, slovno polupustaya bochka v uzkom koridorchike tryuma, kachalsya vokrug prodol'noj svoej osi: tuda-nazad, tuda-nazad.
V obshchem, vse shlo vrode normal'no, a chto-to, odnako, meshalo Trupcu, chto-to ego trevozhilo. Brauning! ponyal on nakonec: brauninga ne bylo ni v rukah, ni na polu ryadom. Opasnyj, opasnyj neporyadok, naprasno Trupec pritashchil etot durackij brauning syuda! no zanimat'sya poiskami bylo nekogda: dver' studii predusmotritel'no ne zapiralas' iznutri, a bol'shie nastennye chasy pokazyvali bez semi minut desyat', -- i peredacha poslednih izvestij konchalas', i Vasya dolzhen byl poyavit'sya vot-vot. Ti-i-ha-a! istoshno zaoral Trupec, hotya vse molchali i tak, dazhe podvyvaniya tatarina pereshli uzhe v oblast' ul'trazvuka. Ti-i-ha-a! Esli kto sejchas piknet hot' slovo -- zastrelyu bez preduprezhdeniya! Podoshel k zvukooperatoru, sidyashchemu na kortochkah (von' ot togo neslas' nesusvetnaya), i negromko sprosil: ty, s-suka, nichego ne uspel tam vyklyuchit'? H-gy-y¾ otricatel'no motnul golovoyu tolstyak. U-j-y-y! namahnulsya na nego Trupec Mladenca Malogo prikladom. Hristom-bogom klyanus', hristom-bogom! obrel zvukooperator dar rechi. Nu smotri! i Trupec priblizilsya k tatarinu, slegka nastupil na nego botinkom: ty, paren', hot' i oploshal, a professional, ya vizhu. Tak chto sam znaesh', chem dlya tebya konchitsya, esli dernesh'sya ili razzyavish' past'¾ Potom vyklyuchil u sebya na pul'te obshchee glushenie, a tumblerochek, chtoby nevozmozhno bylo vrubit' nazad, oblomil zheleznymi pal'cami i bystrym koshach'im shagom proskol'znul k Tat'yane v kabinu.
Poziciya zdes', konechno, byla uzhe ne ta, chto v studii: tol'ko mestami i s metra ot pola zasteklennye, steny slishkom mnogoe perekryvali: tatarin, naprimer, ne byl viden vovse, i odna sedaya makushka torchala ot sidyashchego na kortochkah Nauma Dymarskogo. No sushchestvovali, konechno, i polozhitel'nye storony: vo-pervyh, pochti ne vonyalo, vo-vtoryh -- dver' otkryvalas' vnutr' kabiny, tak chto mozhno bylo zabarrikadirovat'sya. Kstati zhe okazalos' i chem: nebol'shim, odnako, tyazhelym sejfikom, kuda skladyvalis' otrabotannye listki poslednih izvestij.
K momentu, kogda Trupec okazalsya v kabine, Tan'ka uzhe ochuhalas' i smotrela za proishodyashchim s samym zhivym interesom: ej, dolzhno byt', predstavilos', chto vsya eta zavarushka zateyana Trupcom isklyuchitel'no radi ee, tan'kinyh, prelestej i chto romanticheskij podpolkovnik stanet ee sejchas (vot i sejfom dver' podpiraet!) nasilovat'. O! eto bylo by chrezvychajno kstati! -- s odnoj storony, ona vrode i ne pri chem, tak skazat': zhertva, s drugoj zhe: kakoj zver'! kakoj velikolepnyj zver'! Muzhik, odno slovo! Budet o chem porasskazat' potom¾ Nasmotrevshis' dnem na nehitruyu lyubov' Kat'ki Kishko s Solzhenicynym, Tat'yana, i vsegda gotovaya, teper' byla gotova bolee, chem vsegda, k lyubomu nad soboyu nasiliyu, i chem grubee -- tem, estestvenno, luchshe¾
Trupec Mladenca Malogo poiskal knopochku, chtoby vremenno vyklyuchit' mikrofon, no tak i ne nashel -- nekogda, nekogda! -- dostal ob®yavlenie, polozhil Tat'yane na stolik i, podobnyj neumelomu, novoispechennomu nemomu, popytalsya ob®yasnit': chitaj, mol! Tan'ka neskol'ko skisla ot razocharovaniya, no tut zhe i reshila, chto takomu muzhiku, ezheli on chego prosit, otkazat' nevozmozhno, -- legonechko otkashlyalas' i, kak ni v chem ne byvalo, nevinnym goloskom Leokadii Dzhordzhievich zashchebetala v mikrofon: prodolzhaem peredachu "Golosa Ameriki" iz Vashingtona. Prosim nas izvinit' za tehnicheskuyu zaminku. Proslushajte, pozhalujsta, ob®yavlenie: dorogie tovarishchi dissidenty i samochuvstvuyushchie¾ oj, prostite -- i sochuvstvuyushchie! Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov segodnya v polnoch' vystupaet v krestovyj pohod protiv kommuniz¾
Slovno v kino, v kombinirovannoj s®emke, mgnovenno voznikli dve malen'kie dyrochki, odna protiv drugoj, v dvojnom zasteklennom okne, i propela pul'ka, kolyhnuv zhestkie evrejskie volosy Tat'yany, -- Trupec na raz vypustil ochered' v storonu dyrochek, -- stekla hrustnuli, opali tyazhelym zvenyashchim dozhdem oskolkov, -- i ostorozhno vyglyanul, -- tut zhe sleduyushchaya pul'ka proporola kozhu ego lba i, chirknuv po skol'zkoj kosti cherepa, rikoshetom udarila v mikrofonnuyu nozhku. CH-chitaj, d-dura! CHitaj skoree! zalivayas' krov'yu, zaoral Trupec na Tat'yanu; on predchuvstvoval: brauning! chertov brauning! tatarin okazalsya eshche professional'nee, chem predstavilos' Trupcu ponachalu. CHitaj, s-suk-ka! No suka, ne perenosyashchaya vida krovi, valyalas' uzhe na polu bez chuvstv -- Trupec Mladenca Malogo i predpolozhit' ne mog, kak strashno on sejchas vyglyadit.
CHto zh, ostavalos' prodolzhat' samomu. Trupec dernulsya k mikrofonu, no sleduyushchaya pul'ka vpilas' v plecho i, vidno, perebila kakuyu-to tam arteriyu ili, chert ee znaet, venu: chernaya krov' tonyusen'kim, no moshchnym fontanom, metra na poltora bryznula skvoz' proboinu. Trupec vypustil naugad eshche odnu ochered', eshche -- no tut avtomat zamolk, zaziyal polost'yu vzvedennogo zatvora: patrony konchilis'.
I togda Trupec, prisev na pol, za sejf, zaoral v storonu mikrofona vsem svoim tonkim golosom: tovarishchi dissidenty! Sejchas Amerika nachinaet vojnu protiv kommunistov. U kogo chto est' beloe, prostynki tam ili navolochki¾ mozhno i pododeyal'nik¾ natyagivajte skoree na golovy i begite na ploshchad'¾ srochno begite, a to pozdno budet! Oni mogut do polunochi i ne doterpet'!
V dver' nachali kolotit' -- veroyatno, podospel Vasya, -- Trupec chto bylo sil upersya v pol nogami, eshche plotnee privalilsya spinoyu k sejfu, -- tot podragival, pokachivalsya slegka¾
¾sejchas budet termoyadernyj udar, a vy, kto v prostynkah, spasetes' i postroite novuyu Rossiyu, bez bol'shevikov i kommunistov¾ slova, kotorye vsyu zhizn', da vot: desyat' minut nazad, -- organicheski pretili Trupcu, -- teper' vyryvalis' legko, sami soboyu i dazhe dostavlyali neiz®yasnimoe kakoe-to udovol'stvie. On chuvstvoval, chto i vpryam' nenavidit bol'shevikov i kommunistov i hochet novoj Rossii!
Lico tatarina ostorozhno vysunulos' iz-za nizhnego obreza razbitogo okna, no spekshiesya ot krovi volosy i resnicy pomeshali Trupcu zametit' eto¾
¾Slyshite?! Slyshite?! Na studiyu vorvalis' agenty KGB i pytayutsya pomeshat' mne predupredit' vas, nashih istinnyh druzej, nashih edinstvennyh soyuznikov! No svobodnoe slovo ne zadushish'! Ne rasstrelyaesh'!..
Vasya brosil dver' i, derzha -- kul' s der'mom -- vonyayushchego zvukooperatora za shivorot, oral: nu! N-nu, s-suka! Pokazyvaj, pokazyvaj, gde vyklyuchaetsya! Zastrelyu-u! -- zvukooperator byl ne v sebe¾
Tatarin, oberegaya perebituyu ruku, vse-taki vlez v studijku i, medlenno idya na Trupca, vgonyal v nego iz brauninga pul'ku za pul'koyu¾
¾Tovarishchi dissidenty! Rodnye moi! Vy ponyali menya, tovari¾
¾a kogda pul'ki konchilis', s neveroyatnoj zloboyu i nenavist'yu stal kolotit' polumertvogo Trupca nogami v lico, v zhivot, v pah. Podoshedshemu Vase, kotoryj, nakonec, vyklyuchil-taki pul't, ne dostalos' uzhe nichego.
Meri grustno glyadela na obstupivshie ee izobrazheniya ryzhevolosoj urodiny: to tolstoj, slovno svinka, so svinoyu zhe hareyu; to toshchej, kak glista, i dazhe v dvuh mestah naproch' perervannoj; to krivobokoj, s nosom vintom; to eshche neveroyatno kakoj volnistoj, -- i ej predstavlyalos', chto tak ee obychno i vidit Nikita, i chto sejchas, kogda ona ne vypolnila v obshchem-to pustyakovuyu ego pros'bu, nadezhda na zhelannyj brak okonchatel'no lishilas' poslednih osnovanij. CHto zhe kasalos' prichin general'skogo gneva -- ih Meri razgadyvat' ustala i chuvstvovala sebya uzhe ne obizhennoyu na otca, no tupo opustoshennoj.
Prichiny zhe gneva byli takovy: kogda general Obernibesov priehal utrom na knopochku, ego uzhe podzhidali: moloden'kij oficer peredal paket, gde generalu prikazyvali yavit'sya, ne medlya ni minuty, v politupravlenie. Obernibesov nikogda, eshche s vojny, ne lyubil etih politupravlenij, politotdelov, SMERSHej i prochej nechisti, no tut pokuda nichego trevozhnogo ne zapodozril: malo li? -- mozhet, politinformaciya kakaya, lekciya o mezhdunarodnom polozhenii, -- tol'ko zachem paket, zachem narochnyj? slava Bogu, telefon sushchestvuet, -- nu da eto ih delo, u nih i vremeni, i narodu -- navalom, -- i, otdav dezhurnomu sootvetstvuyushchie rasporyazheniya na period svoego otsutstviya, dvinulsya k sluzhebnoj "Volge", no oficerik ne po zvaniyu reshitel'no zastupil Obernibesovu dorogu i ne stol'ko priglashayushche, skol'ko povelitel'no sdelal rukoyu ogorodochku, sleduya kotoroj general popadal v "Volgu" oficerika. Ladno, s etogo chto voz'mesh'?! -- podumal general i sderzhalsya, soprotivlyat'sya poka ne stal. Na meste razberus', vpravlyu im mzgi¾
V kabinete, kuda vvel Obernibesova oficerik, dremal u stenochki, posapyvaya, kakoj-to dryahlyj, chut' zhivoj ot starosti general-polkovnik, prinesennyj syuda yavno zatem, chtoby sankcionirovat' polnuyu svobodu razgovora sidyashchemu za stolom majoru, naglecu, kotoryj dazhe ne privstal navstrechu Obernibesovu. Privalyas' zadom k podokonniku, u okna torchal eshche odin tip, v shtatskom, -- lica protiv sveta ne vidno.
Prisazhivajsya (sam marshal nikogda ne vel sebya tak imperativno-prenebrezhitel'no po otnosheniyu k Obernibesovu, kak etot, za stolom) -- prisazhivajsya, i bez predislovij i ekivokov nachal raspekat' generala, vot imenno raspekat'! slovno mal'chishku kakogo, salagu, novobranca -- za dzhinsovuyu kurtochku, za "Golos Ameriki", za dochkino imya, dazhe za "Govenogo sycha", -- to est' naglo polez svoimi parshivymi ruchonkami v oblast' zhizni lichnoj, nikomu ne podvlastnoj, i Obernibesova, gordyj Obernibesov, lyubimec soldat i oficerskogo sostava, slushal, navernoe, minut desyat', slushal, nalivayas' krov'yu, i vse-taki ne vyderzhal: vskochil, vmazal kulakom po stolu: molchat', gnida! Smir-r-rna-a! Majorishka! Ty s kem, paskuda, razgovarivaesh'?
Starichok prosnulsya ot shuma, s trudom razlepil slezyashchiesya, mladencheskoj pelenoyu podernutye glazki i snova zasopel, -- major zhe, pravda v pervyj mig perepuga vskochivshij tozhe, tol'ko ulybnulsya ehidno, i po etoj ulybke ponyal Obernibesov, chto svoej voleyu ne vybrat'sya emu, pozhaluj, iz zdaniya, a -- bezoruzhnomu, bez poyasa i shnurkov, ruki za spinu -- kuda-nibud' v podval ili v voronok, -- no figa! on im ne dastsya, puskaj lovyat-arestovyvayut! i, rezko povernuvshis', general vyshel iz kabineta i ne slishkom bystro, chtoby na begstvo i trusost' ne pohodilo, dvinulsya vdol' koridora.
Strannoe delo: nikto ne dogonyal Obernibesova, ne zaderzhival, vstrechnye dazhe kozyryali, -- tak i vyshagal general na vozduh pod slegka zatumanennoe solnyshko, vyshagal i, ostavshijsya bez mashiny, vynuzhden byl vzyat' taksi. Vsyu dorogu do dachi (k knopochke podpuskat' taksista bylo, razumeetsya, nel'zya!) general materno rychal na komissarskuyu svoloch' i v konce koncov reshil marshalu ne dokladyvat', potomu chto i marshal s nimi ne spravitsya -- sam tol'ko postradaet, -- a prosto ne davat'sya im zhiv'em i do poslednego patrona otstrelivat'sya.
"Volgi" ne okazalos' na dache -- vmesto nee stoyal mer'kin zhigulenok, -- i doch' zaochno poluchila ot razdrazhennogo generala takuyu porciyu verbalizovannyh emocij, kakoj, nado dumat', ne poluchila v summe za vsyu predydushchuyu zhizn'. A uzh kogda, pod vecher, Meri prikatila na knopochku samolichno i vyaknula chto-to pro "Golos Ameriki", general dal gnevu polnuyu volyu, tem bolee, chto ponyal vdrug, otkuda dul veter: Nikolaj! -- Meri govorila, chto na sluzhbe ego zovut Trupom Malen'kogo Mladenchika, -- tochno, tochno, natural'nyj Trup! -- Nikolaj, s-suka, predal-taki frontovuyu druzhbu, nastuchal! I vot: eti vyzyvayut, a Trup, ne dovol'stvuyas', eshche i s hitrinkoj edakoj nehitroyu podsylaet rodnuyu doch': ne slushaj, deskat', papochka, byaku-Ameriku, eto, deskat', mne na den' rozhdeniya podarok! A potom skazhet: ne nosi dzhinsovogo kostyuma, "Govenogo sycha" ne poj! Y-yh, naprasno, naprasno ne razznakomilsya Obernibesov s Trupom, ne nabil emu mordu v sorok eshche shestom, kogda togo vzyali na rabotu v NKVD, -- dumal: sluzhba sluzhboj, a druzhba vse-taki druzhboj, -- i vot n tebe! kak v skazochke pro skorpiona: takoe uzh ya govno!
Vprochem, ne odin gnev podvig generala otpravit' doch' pod arest; esli razbirat'sya, tak i voobshche ne gnev, a lyubov' i zabota, ibo, edva vernuvshis' na knopochku posle skandala v politupravlenii, Obernibesov prigotovilsya k samoj ser'eznoj oborone na sluchaj aresta: vybral v kachestve bastiona neposredstvenno pomeshchenie s knopochkoyu, glubzhe prochih upryatannoe, luchshe prochih zashchishchennoe, prikazal dostavit' sebe piva, hleba, kolbaski, pomidorchikov, avtomat s yashchikom patronov i dva desyatka granat, a vseh pomoshchnikov svoih, zamestitelej i ad®yutantov otoslal: ne pri chem oni, puskaj poka zhivut! -- dochku zhe otpravil ne stol'ko pod arest, skol'ko pod ohranu predannogo vostochnogo chelovechka, ibo ne mog ee ni ostavit' podle sebya, ni prognat' domoj, gde ona sdelalas' by slishkom legkoj dobycheyu komissarov na predmet davleniya na generala, a takzhe shantazha.
I vot sidel mrachnyj Obernibesov, oblozhennyj pomidorami i granatami, potyagival pivo butylku za butylkoyu, zhdal, glazel na ambalov s estonskoj kartinochki, na myshku, gryzushchuyu rukav, i slushal "Golos Ameriki": "Sel'skoe hozyajstvo", "Obrazovanie", "Nauku i tehniku", "Zdravoohranenie"¾ Mozhet, nikogda v zhizni ne slushal general lyubimuyu svoyu radiostanciyu tak dolgo podryad, nikogda ne slushal i stol'ko programm ne politicheskih, i grustnye mysli posetili ego: o tom, vo-pervyh, chto Amerika bogata i prekrasna, i o tom, vo-vtoryh, chto pogibnut' ej vse-taki suzhdeno. I bogatstvo, i skoraya gibel' vytekali iz obshchego istochnika: slishkom uzh Amerika svobodna, slishkom! -- i nastanet moment, kogda pust' ne on sam (horosho by dazhe, chtoby ne on!) -- kto-nibud' drugoj nazhmet-taki na preslovutuyu knopochku, a tam, na beregu Potomaka, na knopochku ne nazhmut, a nachnut piz¾ to est' dis¾ kutirovat', da obsuzhdat', da golosovat', i kak raz podospeyut i protesty obshchestvennosti, i shirokaya antimilitaristskaya kampaniya pressy, i massovoe dezertirstvo (razumeetsya, ne iz trusosti, a po ubezhdeniyu, po oshchushcheniyu sebya lyud'mi svobodnymi) -- i vse¾ pizdec Amerike! Hleboroby Oklahomshchiny i Tehashchshchiny raportuyut rodnoj kommunisticheskoj partii i tovarishchu Hollu lichno ob okonchanii seva zernovyh na dva dnya ran'she sroka¾
Konchilos' "Obrazovanie" -- poshla programma "Knigi i lyudi" udivitel'no, ne po-amerikanski skuchnaya. General vspomnil, chto ran'she, davno, kogda ona shla ne po pyatnicam, a po chetvergam, byla ona kuda zhivee, interesnee i konkretno vspomnil rasskaz kakogo-to dissidentskogo pisatelya s prostoyu russkoj familiej1, slyshannyj chut' li ne desyat' let nazad, a vot podi zh ty -- ne zabytyj! General dazhe zagolovok pripomnil: "Smert' zovetsya Kukuev". Kukuev -- eto byl buhgalter predpensionnogo vozrasta, generalov, v obshchem-to, rovesnik. I vot prishel on odnazhdy k svoemu nachal'niku i skazal: poslednij shans vam dayu: otpustte na otdyh, naznach'te pensiyu rublej chetyresta, uchastok s domikom na prirode vydelite, -- no nachal'nik, estestvenno, tol'ko posmeyalsya: emu samomu pensiya vyhodila v budushchem -- sto pyat'. Togda Kukuev vernulsya domoj, vzyal potihonechku u zanochevavshego dochkina hahalya-serzhanta avtomat s neskol'kimi magazinami, vzyal desyatok pomidorov, soli, polbuhanki hleba i zabralsya na zabroshennuyu kolokol'nyu. S rassvetom Kukuev nachal strelyat'; strelyal pricel'no i vo vseh, shchadil tol'ko detej i beremennyh zhenshchin; godu v sorok chetvertom vot s takoj zhe kolokol'ni Kukuev chasa chetyre sderzhival nastuplenie protivnika. Ni mestnoe GB, ni miliciya, ni soldaty do samogo vechera ne smogli podstupit'sya k Kukuevu, a kogda s vertoleta, odnogo iz desyatka special'no prislannyh iz Moskvy, sprygnuli na kolokol'nyu desantniki, -- obnaruzhili tol'ko smyatyj pomidor, da korochku hleba, da strelyanye gil'zy: ranenogo Kukueva zabral na nebo angel.
No tut, preryvaya mechty generala, kotoryj chuvstvoval sebya uzhe vpolne Kukuevym, vdrug zagudel, zavyl, zavereshchal priemnik truslivoj komissarskoj glushilkoyu. Trup! podumal Obernibesov i vyrugalsya. Trup gadit! Malen'kogo Mladenchika! Vyrugalsya snova i stal poshevelivat' vern'erchikom nastrojki, tuda-syuda, tuda-syuda, tuda-syuda, no glushilka shla shirokaya, moshchnaya. General chut' bylo ne vyklyuchil s dosady priemnik, no vspomnil, chto idet translyaciya na kolokol, i ostavil: puskaj vospityvayutsya rebyata, puskaj vse znayut, puskaj slushayut, kakimi metodami svoloch' SMERSHevskaya so svobodnym slovom boretsya! -- no tut tak zhe rezko, kak vrubilas', glushilka i prervalas'. Prodolzhaem peredachu "Golosa Ameriki" iz Vashingtona¾ -- chistyj zhenskij golosok byl stol' blizok, chto, kazalos', ne s drugogo konca Zemli veshchal, a otkuda-nibud' s YAuzy. Prosim nas izvinit' za tehnicheskuyu zaminku. Proslushajte, pozhalujsta, ob®yavlenie¾
Dal'she nachalos' neveroyatnoe: golosok stal preduprezhdat' o nachale vojny segodnya v polnoch', -- pravda, ne skazal, po moskovskomu vremeni ili po vashingtonskomu, potom poshla perestrelka, golosok prervalsya, i kakoj-to muzhik zaoral, zahripel v mikrofon o tom zhe samom, i etot or, etot hrip pohozh byl na or i hrip Trupa Malen'kogo Mladenchika: Obernibesov slishkom mnogo dumal o nem segodnya, i Trup uzhe nachal mereshchit'sya generalu povsyudu.
Soobshchenie otdavalo fantastikoyu, no emu prihodilos' verit', potomu chto shlo ono pod perestrelku, stoilo uzhe zhizni simpatichnoj diktorshe, da i vladel'cu muzhskogo golosa yavno naznachili za vystuplenie tu zhe cenu, -- prihodilos' verit' i, stalo byt', srochno chto-to reshat'. General brosilsya k vertushke -- ona ne rabotala; vyzval po selektoru nachal'nika svyazi. My po vashemu rasporyazheniyu montirovali zal igrovyh avtomatov¾ nu i¾ kabel' povredili. Zavtra s utra pochinyat, vyzvali uzhe¾ Zavtra?! Ty chto, ne slyshal, chto peredali po radio?! Nikak net, tovarishch general-lejtenant. Iskazhenie sil'noe na kolokole, perehlest. CHto-to govoryat, treshchat, strelyayut, a chto -- ne ponyat'. Postanovka, navernoe, kakaya. Pro vojnu. Ili pro shpionov.
General matyugnulsya, vyklyuchil selektor i obratil vnimanie, chto priemnik gluho molchit: prishili, znachit, muzhika, prishili, svolochi, zatknuli emu glotku! Trup, sukin syn, prishil! -- i general nazhal knopochku¾ -- pokuda eshche ne tu, ne v vide gribka, a kruglen'kuyu, slovno pugovka: "Boevaya trevoga"! I vspyhnul nad vorotami transparant, i odnovremenno vspyhnuli, zamigali, zaperelivalis' raznymi cvetami mnogochislennye lampochki attrakcionov, zaorala po kolokolu Alla Pugacheva, i neizvestno otkuda, slovno pryamo iz-pod zemli, vyskochila ne odna sotnya molodyh parnej i devic, odetyh v shtatskoe i otnositel'no raznoobrazno, vyskochila, stala na mgnovenie v stroj i tut zhe, podchinyas' neslyshnoj komande, rassypalas' po allejkam, estradkam i attrakcionam.
Nesmotrya na melen'kij dozhdik, molodye lyudi razvlekalis', veselilis' i celovalis' v kustah, delali eto staratel'no, izo vseh sil, a general glyadel na myshku, glyadel na gribok i plakal, potomu chto zhalko emu bylo Ameriku, bogatuyu i svobodnuyu, shchedruyu i gostepriimnuyu, -- no nichego ne podelaesh', i net smysla kivat' na polomannuyu vertushku, na bezdejstvuyushchuyu blokirovku, provodki kotoroj nedelyu nazad rebyata skrutili napryamuyu, -- vse ravno ved' ne politupravlencam, ne cekashnikam, -- te sposobny perebzdet' tol'ko, zavyt' po radio "Brat'ya i sestry!" da sbezhat' v Hujbyshev s polnymi shtanami, -- ne im vesti vojnu, a emu, potomstvennomu kadrovomu voennomu, ch'i predki v dobrom desyatke pokolenij zashchishchali Rossiyu ot vragov i smut, emu, general-lejtenantu Obernibesovu, ego tovarishcham-generalam da oficeram s soldatami, i chtoby vojnu vyigrat', i chtoby mnogie tysyachi soldat etih i oficerov spasti, on prosto obyazan byl nazhat' na gribok knopochki sejchas zhe, ni minuty ne medlya.
Kak ni stranno, emu nravilas' Moskva, i bylo grustno, chto ona dolzhna pogibnut'. Ne kogda-nibud' tam, cherez neskol'ko dolgih desyatiletij ili stoletij, kogda ego i v zhivyh-to ne budet, a vot tk vot, pryamo na glazah, segodnya v noch': Nikita otnyud' ne pereocenival dejstvennost' prinyatyh im mer.
On medlenno brel vdol' bul'varov pod melkim dozhdichkom, brel bez plashcha, bez zontika, brel i smotrel na nedavnie, nachala proshlogo veka, klassicisticheskie drevnosti stolicy, na glazurovannye osobnyachki modern, na zanyavshij celyj kvartal takih osobnyachkov belokamennyj Dom politicheskogo prosveshcheniya, na vechernih pyatnichnyh alkashej. I hotya nichego, kak govoritsya, ne predveshchalo, -- smotrel, kak smotryat stariki kinohroniku vremen ih molodosti. No vot! -- Nikitu obognal muzhik, stydlivo nesushchij pod pidzhakom chto-to ob®emistoe, puhloe; a vot i celaya semejka: mal'chik s devochkoyu doshkol'nogo vozrasta, muzh s zhenoyu i starushka probezhali napererez bul'vara, -- u etih v ogromnoj hozyajstvennoj sumke yavstvenno belelo¾ -- vprochem, pri zhelanii mozhno bylo i teper' ne ugadat', chto belelo imenno; no tut zhe, sledom, vyvernula iz podvorotni nemolodaya ochkastaya devica: tu uzhe otkryto, otkrovenno, besstydno, svisaya s golovy do pyat, odevala serovataya, zaspannaya, so sledami intimnyh vydelenij prostynya.
Nikita uskoril shag: na Pushkinskoj ploshchadi, pered "Rossiej", kak vsegda bylo lyudno: moloden'kie rebyata, v pylu samoutverzhdeniya raskrasivshiesya pod stil' pank, baldeli v stereonaushnikah, podkurivalis', celovalis' s devicami. U etih vse shlo kak vsegda, kak obychno, no poverh ih napolovinu vybrityh golov vidnelos', kak po Gor'kogo, v golubom i zheltom svete fonarej, to zdes', to tam proskakivayut prostynki, navolochki, pododeyal'niki.
Na stoyanku vozle "Izvestij" podkatil yadovito-zelenyj ford s diplomaticheskim nomerom, vypustil sutuluyu sedovatuyu anglichanku, amerikanku li, -- po napravleniyu ee vzglyada Nikita i zametil Lidiyu, terpelivo moknushchuyu pod dozhdem. Sutulaya vorovato, ne po-inostrannomu, oglyadyvayas', podoshla k nej, stala podle, slovno neznakomaya, no kogo mogli obmanut' eti malen'kie hitrosti?! -- ne uspeli zhenshchiny obmenyat'sya i paroyu slov, kak chetvero mal'chikov, nikitinyh rovesnikov, odetyh, chto nazyvaetsya, skromnen'ko, no so vkusom, vyrosli iz-pod zemli, shvatili Lidiyu pod lokotochki i poveli, povlekli, povolokli vglub', v temnotu, v nishu, gde svezhim lakom pobleskivali za vitrinami obrazcy samogo peredovogo v mire dizajna. Nikita ponyal vse vmig: i chto eto arest s polichnym, i chto Lidka dumaet, konechno zhe, na nego, i chto odna iz mer, mozhet byt' -- samaya dejstvennaya, -- ruhnula na glazah, -- ponyal vmig, no ne vmig ochuhalsya, propustil te dve-tri sekundochki, kogda mozhno eshche bylo popytat'sya perehvatit' amerikanku, -- teper' zhe tol'ko zadnie ogon'ki yadovitogo forda izdevatel'ski podmignuli Nikite i skrylis' za povorotom. Esli u Meri poluchilos' ne luchshe, chem u Lidy, obernibesovskie rakety uzhe vovsyu letyat, -- skoro, stalo byt', poletyat i otvetnye. Uteshalo tol'ko, chto nedolgo pridetsya Lidii perezhivat' gorech' nevoli i bratnego predatel'stva, a pogibnut' suzhdeno pod odnoj krysheyu s vozlyublennym.
Nikita vygreb iz karmana meloch': neskol'ko bronzovyh dvushek mel'knulo sredi ryb'ej cheshui serebra, -- i poshel na tu storonu ploshchadi: zvonit' Meri. Po avtomatu boltala dlinnaya kudryavaya devica, -- Nikite, v obshchem-to, bylo ne k spehu: esli uzh letyat -- ne ostanovish', a ne letyat -- znachit, segodnya i ne poletyat, -- i on zhdal, udruchenno poglyadyvaya na pribyvayushchie prostynki i pododeyal'niki: neuzheli vse oni slushayut nashu durackuyu stryapnyu? Da, ne otkazat' Trupcu v znanii svoego naroda, ne otkazat'!.. Vprochem, v usloviyah deficita dostovernoj informacii idut spletni, i idut so skorost'yu zagoraniya spichki, osobenno esli podgotovleny nemolchnym gudeniem voennyh gruzovikov¾
K spehu -- ne k spehu, a tak dolgo boltat' vse-taki neprilichno! -- Nikita postuchal dvushkoyu v steklo. Kudryaven'kaya obernulas', okrysivshayasya: pogodi, deskat', mudak, razgovor vazhnyj! Nikite pokazalos', chto on gde-to videl devicu, chut' li ne v stolovke yauzskogo zavedeniya, odnako, mozhet, tol'ko pokazalos'. Prozhdav eshche tri-chetyre minuty, Nikita ne stal bol'she stuchat', a priotkryl dver': devushka! Devushka tol'ko otmahnulas', a v nos Nikite udaril pryanyj, terpkij parfyumernyj zapah, i Kat'ka Kishko v daveshnej mizanscene vspomnilas' sotyj uzhe raz za segodnyashnij vecher.
Nu razve mozhno tak revnovat'?! shchebetala devica v trubku. Ty zh znaesh', u menya smena do desyati¾ Malo li chto obeshchala? otkuda ya mogla dogadat'sya, chto generala otravyat. A Trupec Mladenca Malogo ne otpustil¾ -- dejstvitel'no znachit: vstrechalis' oni s Nikitoyu v stolovoj. Ty kto? To-to! Poet! A ya -- lejtenant gosbezopasnosti¾ -- i devica stala uspokaivat' revnost' zheniha li svoego, lyubovnika ves'ma svoeobraznym, uchityvaya prisutstvie v budochke Nikity, sposobom: v podrobnostyah, so smakom rasskazyvat', kakimi izyskannymi eroticheskimi blyudami ona zheniha li, lyubovnika ugoshchaet v minuty intimnyh ih vstrech, to est' smysl ulavlivalsya takoj: mogu li, deskat', ya lyubit' ne tebya odnogo, esli ya tak tebya lyublyu?!
|ti rechi vynesti bylo uzhe nevozmozhno -- Nikita odnoj rukoyu polez device pod potnuyu myshku, ucepilsya za vysokuyu, upruguyu grud', drugoyu stal pozhimat', poglazhivat' device zhivot, stremyas' derzhat'sya ponizhe, ponizhe, eshche ponizhe. Devicu nikitiny dejstviya stimulirovali, ee rasskaz obretal vse bol'shuyu vypuklost', zrimost', vse bol'shuyu¾ osyazatel'nost', a telo igralo pod nikitinymi pal'cami, slovno bayan v rukah generala Obernibesova. Budochka, ot poloviny zasteklennaya, okruzhena byla lyud'mi, no device i gorya malo, a Nikitu prisutstvie postoronnih tol'ko podhlestyvalo, on dumal, chto i horosho! i pust' smotryat! pust' dazhe sovety podayut! -- potomu chto kol' uzh letyat -- ne sushchestvuet ni nepristojnosti, ni koshchunstva, ni chego-to tam eshche, svyazannogo s chem-to edakim.
Podojdya vplotnuyu k nachalu, tak skazat', nachal, Nikita otmetil, chto podozreniya zheniha li, lyubovnika kudryaven'koj sovershenno osnovatel'ny, to est' ne v svyazi s tepereshnim, sejchas vot proishodyashchim, osnovatel'ny, a v svyazi s predydushchim: voloski u vhoda v nachalo nachal byli slipshiesya, zaskoruzlye i neoproverzhimo svidetel'stvovali o nedavnej lyubvi v mestnosti bez bide i dusha, -- no i eto, chert voz'mi, ne ottalkivalo, a podhlestyvalo. A devica vse shchebetala, shchebetala v mikrofon, uzhe zadyhalas', konchala, a tot, durak, zhenih tam ili lyubovnik, poet, prinimal eto na svoj schet i, vozmozhno, dazhe priglashal k trubke priyatelya: poslushaj, deskat', kakaya byvaet lyubov'!
Kogda zhe lyubov' zavershilas', kudryaven'kaya syto uronila v mikrofon: nu vse, poka, tut narod, pozvonyu zavtra, nevozmutimo perestupila cherez trusiki, ostavshiesya na zaplevannom polu kabiny, i, postoroniv Nikitu, ne vzglyanuv na nego, gordo vyshla von. Opustoshennyj Nikita privel sebya v poryadok -- pakost', omerzenie lezhali na dushe, -- potyanulsya k trubke, no tak i ne snyal ee, tol'ko poderzhalsya za nagretuyu kudryaven'koj lejtenantochkoyu plastmassu i vyshel tozhe. V konce koncov, on i bez zvonka uznaet v samom skorom vremeni, udalas' Meri ee missiya ili net. Vse uznyut!
Dozhdik perestal. Skvoz' oblachnye prorehi to i delo vyglyadyvala luna, ne umeyushchaya, vprochem, sopernichat' s yarkimi gazosvetnymi fonaryami. Narodu na ploshchadi sil'no pribavilos', molodezh' pank zateryalas' v tolpe, i, esli by ne prostynki, vse eto vpolne mozhno bylo prinyat' za prazdnichnoe gulyan'e po sluchayu Dnya Pobedy. Na skorbno sklonennoj golove bronzovogo poeta belel, vremya ot vremeni nevozmutimo opravlyayas', nahal'nyj zhirnyj golub' mira.
Nikita postoyal v neopredelennosti, prislushalsya k sosednemu dialogu: provokaciya¾ elementarnaya provokaciya¾ CHego zh vy pribezhali syuda, raz provokaciya? Na vas, na durakov, posmotret', skol'ko vas tut naberetsya. A prostynku postirat' vynesli? -- postoyal-poslushal i vdrug ponyal, chto ego tyanet k roditelyam. Oni, navernoe, pervymi vyskochili na blizhajshuyu ploshchad', -- i vse ravno tyanet: prosto domoj, v rodnuyu, chto li, noru.
I Nikita spustilsya v metro.
Proplyvshie mimo okon, ostanovivshiesya i poplyvshie dal'she hromirovannye kolonny Mayakovskoj napomnili o kakom-to legendarnom mitinge sorok, chto li, pervogo goda; na Belorusskoj perron byl ogorozhen bukval'no monolitom iz tel, dveri poezda otkrylis' s trudom i ne vse, -- pora bylo podumat', kak vybirat'sya: sleduyushchaya stanciya nikitina, Dinamo. Lyudi, zlee chertej, ne propuskali, slovno by special'no smykalis' drug k drugu blizhe, eshche blizhe! -- i neizvestno, udalos' by Nikite vyjti, esli b vagon vdrug ne tryahnulo, kak korobok, v kotorom na sluh proveryayut nalichie spichek, i s desyatikratnym g otricatel'nogo uskoreniya ne ostanovilo, perekoshennyj, s pogasshimi ognyami, v gluhoj temnote tonnelya. Sudya po istoshnym voplyam boli, teh, kto ehal v golovah vagonov, zadavilo n'yutonovoj siloyu, odnako, perepolnenie v kakom-to smysle poshlo vo blago: i u zadnih, i u seredinnyh -- ni probityh golov, ni polomannyh pozvonochnikov.
Zychnyj partijnyj basok, edva sumev prodrat'sya skvoz' vopli zadavlennyh, prinyalsya neskol'ko abstraktno, ibo nikakih del'nyh predlozhenij ne podaval, prizyvat' k spokojstviyu, no uzhe sypalis' stekla dverej i okon, uzhe irracional'nye vykriki smenilis' bolee ili menee pragmaticheskimi: Misha! Mishen'ka! Derzhi papu za ruku! Zajka! vybirajsya na svoyu storonu i idi k Belorusskoj -- i tak dalee, i ne sil'no pomyatyj Nikita, sleduya vnutrennim tokam tolpy, okazalsya v prolome okna, a zatem i v tonnele.
Kloch'ya t'my to zdes', to tam vyryvalis' vspyshkami spichek i zazhigalok. Poezd, sojdya s rel'sov, vrezalsya golovoyu v stenku, i te, kto vylez na storonu stolknoveniya, najdya sebya v tupike, v lovushke, s energiej uzhasa dvigalis' nazad, -- zadnie zhe, ne znaya, v chem delo, perli vpered, -- Nikita po schastiyu okazalsya s drugoj storony i dovol'no skoro minoval vagony. Oshchup'yu, spotykayas' o shpaly i upavshih lyudej, on dobralsya do stancii. Po nej, vyhvatyvaya to znakomye sportivnye medal'ony, to temno-rozovyj mramor panelej, to kuski chelovecheskih skoplenij, erzali pyatna ruchnyh fonarej; u eskalatorov stoyala davka -- pochishche chem v chasy pik. Sorvannye polotna lestnic torchali iz provalov ostrymi zubcami. Ceplyayas' za ustoi plafonov, lyudi polzli po razdelitel'nym parapetam, sryvalis', leteli vniz, sbivaya polzushchih navstrechu, no podymalis' i polzli snova, -- drevnegrecheskaya mifologicheskaya istoriya prishla Nikite na um, pro Sizifa, kazhetsya, -- vprochem, vse, chto proishodilo, ne stol'ko videlos', skol'ko ugadyvalos' v refleksah redkih, nevernyh istochnikov sveta, vosstanavlivalos' voobrazheniem po nosyashchimsya v podzemel'e istericheskim replikam celyh i zverinym vizgam ranenyh i umirayushchih.
Vozduh, ne provetrivaemyj porshnyami poezdov, gustel, tyazhelel s kazhdoj minutoyu. Zachem oni lezut naverh? nedoumeval Nikita, sam protiskivayas' k eskalatoru. Naverhu, navernoe, beshenaya radiaciya, perezhdali by, chto li, hot' by i v duhote. YA-to ladno, ulybnulsya, pojmav sebya na protivorechii mysli i dejstviya. Mne vse ravno.
Dolgo, s polchasa, ne men'she, polz Nikita po naklonnoj shahte. Nazemnyj vestibyul' ruhnul, no predshestvenniki uzhe ustroili lazejku v trupah i razvalinah. Nikita vdohnul polnoj grud'yu, i u nego mgnovenno oslabli nogi, zakruzhilas' golova i sil'no -- edva sderzhal rvotu -- zatoshnilo. On snachala podumal na ionatory (to est', na ih otsutstvie), potom -- na kislorodnoe otravlenie, no usluzhlivaya i odnovremenno ehidnaya pamyat' shepnula slova, kotorye on, kazalos', nikogda ne vpuskal v ushi na zanyatiyah po protivoatomnoj zashchite: pervymi simptomami sil'nogo oblucheniya yavlyayutsya¾
Luna teper' vlastvovala nad Moskvoyu bezrazdel'no: fonari pogasli povsyudu, a dalekij: gde-to na Rechnom ili dazhe v Himkah -- koster pozhara nikak ne mog sopernichat' s ee holodnym pepel'nym svetom. Zdaniya vokrug byli polurazrusheny, derev'ya valyalis', vyrvannye s kornem: udarnaya volna legko preodolela desyatok kilometrov ot epicentra.
CHem dal'she shel Nikita po napravleniyu k roditel'skomu domu, tem men'she trupov i ranenyh valyalos' na zemle, tem men'she narodu popadalos' navstrechu, a uzh kogda peresek liniyu Rizhskoj dorogi (elektrichka lezhala na boku) i, chtoby srezat' put', svernul v Timiryazevskij les, -- i vovse ostalsya odin sredi gde pokosivshihsya, gde polomannyh, gde tleyushchih drevesnyh stvolov.
Projdya mezhdu nimi neskol'ko soten shagov, Nikita natknulsya na neozhidannyj proval, ogromnyj, kilometra tri v diametre; na dalekom dne provala v svete slabyh zhivyh ogon'kov pobleskival metall, koposhilis' lyudi. Nikita vspomnil: eshche mal'chishkoyu, gulyaya zdes', on kategoricheski otkazyvalsya verit' sestrinoj klevete, budto vnizu, pod peregnivayushchimi sloyami opavshih list'ev, pod zemleyu, rabotaet gigantskij voennyj zavod, pritailis' startovye shahty raket, -- i vot odnazhdy osen'yu, kogda vypal pervyj sneg, a vozduh byl razve chto na samuyu malost' holodnee nulya, -- svoimi glazami uvidel, kak cherneyut, bureyut taloj zemleyu, staroj hvoeyu neskol'ko kvartalov lesa: polgradusa lishnego tepla rastopili sneg i sozdali v tot unikal'nyj osennij den' demaskiruyushchuyu kartinu. Tochno: vot syuda, na eto samoe mesto, i prihodilis' te kvartaly¾
Do domu bylo uzhe podat' rukoj; Nikita izdali vydelil vzglyadom v massive zdanij, cherneyushchih na opushke, za svetlymi korpusami bol'nicy, pyatietazhnyj dom, znakomyj s samogo-samogo detstva, -- vydelil, no ne uznal, -- tol'ko kogda podoshel pochti vplotnuyu, ponyal golovoyu, raskalyvayushchejsya ot strannoj, central'noj boli: dobrye dve treti fasada ruhnuli, obnazhiv potroha kvartir. Na chetvertom etazhe, v neskol'kih metrah ot ushcherblennogo ugla, ziyali yachejki roditel'skih komnat.
Rev, ne nashedshij v nikitinoj pamyati analoga, -- mozhet, kogda-to, milliony let nazad, tak reveli izdyhayushchie dinozavry, -- zastavil obernut'sya: na ognennom steble vyrosla nad lesom raketa i, mgnovenie pomedliv, slovno prisev pered dal'nej dorogoyu, ushla v zvezdnuyu chernotu neba: ne zrya, stalo byt', koposhilis' na dne provala lyudi.
V kakom-nibud' shage ot pod®ezda nogi Nikity snova podkosilis', i on upal na oblomki steny, ishodya neukrotimoj, ne prinosyashchej oblegcheniya, ne snimayushchej toshnoty rvotoyu. Minut pyatnadcat' -- ili tak emu pokazalos' -- bilsya Nikita v otvratitel'nyh, vymatyvayushchih spazmah, no, edva oni otpustili, -- vstal i hot' obessilennyj, a prodolzhil put'. "Pervymi simptomami sil'nogo oblucheniya yavlyayutsya¾"
Lestnica s vylomannymi koe-gde stupenyami visela na prut'yah armatury; razdavlennyj balkoyu perekrytiya, lezhal na pokosivshejsya ploshchadke trup starushki so vtorogo etazha. Vokrug trupa begala, poskulivaya, rasteryannaya starushkina bolonka. Nikita polz k celi, kotoraya neizvestno zachem byla emu nuzhna, -- polz na odnom volevom napryazhenii.
Vot, nakonec, i kvartira, rodnaya kvartira, pustaya po schastiyu: vovremya smylis' roditeli, vovremya! -- vopros tol'ko: daleko li? Nikita ruhnul na stul u staren'kogo pis'mennogo stola, za kotorym delal v svoe vremya uroki. Prezhde vplotnuyu pridvinutyj k stene, teper' on stoyal u samogo obloma pola, i bol'nichnye korpusa, i les otkryvalis' iz-za stola neprivychno shiroko, ne stesnennye okonnoyu ramoj. Ah, da! vspomnil Nikita. YA zhe obeshchal Lidke, chto pridu, rasskazhu pro "Golos Ameriki". Okazyvaetsya, skrivilsya v samoironii, menya syuda vel kategoricheskij imperativ¾
Nikita otkryl yashchik, posharil, vytashchil na lunnyj svet shkol'nuyu tetradku i cheshskij avtomaticheskij karandash; tetradka byla nachata lidkinymi zapisyami: kakie-to citaty, kazhetsya -- iz Konstitucii SSSR. Nikita perevernul tetradku vverh nogami i na poslednej stranice, kak na pervoj, stal pisat': pruzhinoyu, kotoraya spustila mehanizm nachavshejsya segodnya vojny, byl, esli razobrat'sya, Trupec Mladenca Malogo¾ -- ruka avtomaticheski vyvela privychnoe prozvishche i ostanovilas': navernoe, sleduet ob®yasnit', otkuda ono vzyalos', rasskazat' nevnyatnuyu istoriyu pro malen'kogo utoplennika i Pionerskie prudy, no sily ubyvali ne po chasam, a po minutam, istoriya, v sushchnosti, nikomu ne byla nuzhna i nichego ne proyasnyala, -- ruka reshitel'no perecherknula tri poslednie slova i nadpisala sverhu: podpolkovnik La¾
No tut stalo sovsem temno: luna skrylas' za korpusami Sokola. V prezhnie vremena, osobenno v durnuyu pogodu, kogda nizkie oblaka ne pozvolyali svetu uliznut' v kosmos, takoj temnoty v Moskve bylo i ne syskat', za neyu ezdili v dal'nie derevni: sotni ulichnyh fonarej, prozhektora stadiona Dinamo, dugovye lampy zheleznodorozhnyh sortirovok, ogni aerovokzala davali v summe dovol'no, chtoby hot' i pisat', -- odnako, chas nazad prezhnie vremena zakonchilis' navsegda. Nikita poproboval prodolzhit' oshchup'yu -- poluchilos' sovsem ploho, -- i, obernuvshis' v poiskah resheniya, zametil myagkoe, pri lune ne uvidennoe siyanie: ono struilos' iz sosednej komnaty.
Vozbudivshis' ot beshenoj radiacii vzryva, steny, batarei otopleniya, mebel'nye ruchki i dvernye petli -- vse eto teper' izluchalo samo i zastavlyalo svetit'sya lyuminescentnyj ekran bol'shogo roditel'skogo televizora. Nezrimye smertonosnye toki, o kotoryh prezhde pri usilii mozhno bylo zabyt' hotya by na vremya, vysunuli nos, materializovalis' v svechenii, -- chto zh, tem bolee sledovalo speshit'.
Nikita ustroilsya v starom kresle-kachalke u samogo ekrana, slovno sobralsya skorotat' vecherok za SHtirlicem, ustroilsya tak udobno, chto ne hotel dvigat' i pal'cem. Kazalos', edinstvennoe, chto sposoben sejchas byl delat' Nikita, -- eto dyshat'. Zachem prodolzhat'? Dlya kogo ya pishu? Brosit', plyunut', zakryt' glaza, zasnut'¾ no tut kakoj-to bodryachok ob®yavilsya v golove, zasuetilsya, zamahal ruchonkami: kak to est' zachem?! kak to est' dlya kogo?! ty edinstvennyj, kto znaet, kto mozhet rasskazat' potomkam! Da neuzhto kakie-nibud' potomki ostanutsya? sprosil Nikita. Eshche by, eshche by! optimistichno zavereshchal bodryachok. CHelovechestvo -- udivitel'no zhivuchaya svoloch'! CHego-chego ono tol'ko ni vynosilo -- odnako zhivet! zhivet! Da ty i sam nosa ne veshaj! -- podumaesh', kakuyu-nibud' sotnyu-druguyu rentgenov shvatil! Eshche vnukov svoih perezhenish'! -- tut Nikita uznal bodryachka, pripomnil zhenskoe ego grecheskoe imya: ejforiya.
"Krome togo, pri osobenno sil'nom obluchenii mogut nablyudat'sya psihicheskie izmeneniya, vyrazhayushchiesya v pervuyu ochered'"
Veki nikitiny vspyhnuli vdrug alym prosvetom krovi -- on pripodnyal ih i tut zhe zazhmurilsya: ognennyj myachik visel gde-to daleko, nad YUgo-Zapadom, -- visel, vprochem, nedolgo: lopnul i, spustya sekundy, zvuk razryva bol'no udaril po barabannym pereponkam, pronessya vihrem, oprokinul Nikitu vmeste s kreslom, a televizor povalil sverhu, i kineskop lopnul v svoyu ochered', obryzgav vse melkim svetyashchimsya steklom. Krugom sypalis' kakie-to kamni, kuski shtukaturki, oblomki kirpichej, potom nastupilo mgnovenie zatish'ya, potom udarnaya volna poshla nazad -- uzhe nasytivshayasya, umirotvorennaya, obessilennaya. Pisat', pisat', pisat', poka est' vozmozhnost'! Pust' dazhe ni dlya kogo, pust' v nikuda! -- pisat'! Steklyshki vpilis' v kozhu, zelenyj sled myachika prygal vo t'me pered raspahnutymi glazami, no tetradku i karandashik Nikita ne vypustil i v padenii i sejchas, koe-kak podnyav kreslo, zacarapal po bumage na oshchup'.
Ne raz ostanavlivalsya, kopya energiyu, i uzhe noch' byla na ishode, serelo, kogda postavil poslednyuyu tochku. Teper' sledovalo pridumat', gde sohranit' pis'mo v nikuda. Nikita, edva perestavlyaya nogi, pobrel po razrushennoj kvartire, i, spustya vremya, vzglyad natknulsya na desyatok pustyh butylok pod kuhonnym stolom: sledy osnovaniya Komiteta po bor'be za svobodu informacii. Odna butylka okazalas' iz-pod shampanskogo. Nikita sklonilsya za neyu, no rezkaya bol' kishechnogo spazma prihvatila na poldvizhenii. Sdaviv rukami zhivot, zavyvaya, brosilsya Nikita k tualetu; voda tam stoyala po porozhek, raskolotyj unitaz lezhal v nej, kak oblomok okeanskogo lajnera. V vannuyu tozhe ne popast': sorvannaya s petel' dver' peregorazhivala vhod. Terpet' bylo nevozmozhno, i Nikita pristroilsya pryamo tut, v koridorchike, a kogda prishlo pervoe oblegchenie, podumal: vot on, glavnyj priznak vojny: ne trupy, ne razrusheniya, a nechistoty v nepodhodyashchih mestah¾
Tetradka ne lezla v gorlyshko -- prishlos' vyryvat' listki, numerovat', skruchivat' v trubochki. ZHalko, morya netu poblizosti ili hotya by reki! Nikita iz poslednih sil zakuporil butylku polietilenovoj probkoyu, postavil na pol i ruhnul v kachalku: igra sdelana, stavok bol'she net, -- mozhno usnut'.
Siyayushchee solnce vshodilo nad stoliceyu -- net, ne vshodilo: vzoshlo vdrug, vzletelo i teper' viselo v zenite, slovno osvobozhdayas' ot zatmeniya. Luchi ego byli pronzitel'ny, goryachi bezo vsyakoj mery. Sobstvenno, i za solnce prinyat' ego mozhno bylo tol'ko v tom sluchae, esli snyat' v kino, skvoz' pochti chernyj fil'tr i na ochen' bol'shoj skorosti, a potom medlenno prokrutit' plenku: slishkom bystro ono osvobozhdalos', nabuhalo, i ego bukval'no raspiralo ot sveta, ot zhara, ot energii, -- i vot butylka ozarilas' tak yarko, chto poteryala cvet i medlenno nachala teryat' i formu: osedat', tayat', tech', i listochki, davno obuglennye, zasereli hlop'yami pepla v centre ognennoj luzhicy.
Na to, chto ostalos' ot Nikity, smotret' -- esli b nashlos' komu -- ne zahotelos' by.
1984 g.
Last-modified: Thu, 14 Nov 1996 06:22:08 GMT