tery. Kto-to, odin ili dvoe, zashchishchali vhod, a drugie uhodili. Kuda oni mogli ujti iz etogo kupola? U Svena tozhe poyavilas' nadezhda. Mozhet byt', Virt i prav. -- Nado osmotret' bazu sverhu, -- skazal on. Vintolet nachal medlenno peremeshchat'sya mezhdu izurodovannymi kupolami. -- Ponimaesh', Sven, tam v odnoj komnate nichego net. Pusto. Ni divana, ni kresel, ni stolikov, ni veshchej. Tam net ni odnogo oblomka. V drugih zhe perevernuto vse vverh dnom. No i v komnate Ozy net ee odezhdy. Kuda vse eto moglo ischeznut'? Na pervom etazhe dolzhny byt' sklady prodovol'stviya i vody, stolovaya. ZHal', chto ya ne uspel posmotret', chto delaetsya tam. Oni medlenno obletali territoriyu vtoroj bazy. Ustanovki zapreta byli sorvany s fundamentov. Odna valyalas', razbitaya vdrebezgi, metrah v pyatidesyati. Vtoroj voobshche ne bylo vidno. Vot pochemu sel'va prorvalas' na bazu. Kupola zhilogo korpusa, rabochego, korpusa svyazi i vzletnoj ploshchadki ostrovkami vydelyalis' na fone gryazno-zelenyh shevelyashchihsya i polzayushchih rastenij Otshel'nika. |ta planeta snova zahvatila otvoevannye bylo u nee vladeniya. Dva vintoleta, raskolotye nadvoe, valyalis' nedaleko ot vzletnoj ploshchadki. Sven snizilsya pochti vplotnuyu k chut' rasstupivshimsya polzunam. Za eti neskol'ko dnej zdes' vse tak zaroslo, slovno i nikogda ne bylo po-drugomu. CHerez perednij prozrachnyj kolpak odnogo iz vintoletov na nih ustavilis' glaznicy chelovecheskogo cherepa. Virt v yarosti shvatil ognemet Svena i nachal polivat' mgnovenno sgorayushchie otrostki polzunov. No otovsyudu na eto mesto lezli drugie, i kazalos', im ne budet konca. -- Bespolezno, Genri, -- skazal Sven, polozhiv ruku emu na plecho, a drugoj myagko otbiraya ognemet. -- Oni vse ravno ne pojmut. Kto eto mozhet byt'? -- Oni vse mogli vodit' vintolety, krome Ozy... -- Znachit, odnogo my uzhe ne najdem... -- |to YUrgens. On byl pilotom. Vtoroj vintolet byl pust. Zdanie rabochego korpusa bylo v takom sostoyanii, chto ego ne imelo smysla osmatrivat'. -- Smotri, -- vdrug zakrichal Sven. -- Na kupole svyazi pyatna, vrode zaplatok. Kto-to zadelal treshchiny i proboiny! -- YA zhe govoril! YA znal! Vintolet obletel nebol'shoj kupol. -- Gde zhe zdes' vhod? -- Tut vse zalito plastikom. Tam, gde byl vhod, vse zalito plastikom. S vneshnej storony. Kto-to zalil vhod i ostalsya snaruzhi. CHto moglo byt' v etom nagluho zadraennom kupole? Dokumenty? Lyudi? Kto ostalsya snaruzhi? Dlya chego? -- Sven, u nih dolzhna byt' eshche para vezdehodov. |ti bespoleznye zdes' mashiny dolzhny byli stoyat' okolo vintoletov. -- No ih tam net. -- Znachit, kto-to reshil probit'sya na vezdehodah do bazy. |to vernaya smert'. Vintolet eshche neskol'ko raz obletel vokrug zapechatannogo kupola. Vdrug shturval vypal iz ruk Svena. -- Oza! -- zakrichal Genri. Upershis' rukami i lbom v stenu kupola s vnutrennej storony, na nih smotrela zhenshchina. -- Oza! 13. Nikolaj Trajkov vbezhal v kottedzh |vy, ubedilsya, chto ona spit, ostavil na stole zapisku, kak govoril |rli, i brosilsya k vezdehodu. Nakopiteli energii shli cepochkoj ot Central'noj stancii na sever i yug kilometra na dva. |to byli ogromnye belye cilindry so mnozhestvom pristroek, macht, rastyazhek, lestnic i liftov. V obychnoe vremya ih izuchalo okolo desyatka inzhenerov, sledivshih, chtoby kolichestvo energii v kazhdom ne prevyshalo opredelennoj normy. Ot nih pitalas' sistema zapreta, obrazuyushchaya silovye polya vokrug vsej territorii Central'noj stancii. No chtoby pitat' ustanovki zapreta, ne bylo neobhodimosti v takom kolichestve nakopitelej. Dlya raboty ustanovok dostatochno bylo trillionnoj doli zapasennoj v nakopitelyah energii. Nikolaj doehal na vezdehode do odnogo iz nih, vyskochil i voshel v lift, kotoryj za neskol'ko sekund dostavil ego v inzhenernuyu. Nebol'shoj svetlyj zal so mnozhestvom priborov proizvel na nego udruchayushchee vpechatlenie. Kak vo vsem etom razobrat'sya? No vskore on ponyal, chto emu i ne nuzhno vo vsem razbirat'sya. Sistema kontrolya upravleniya nakopitelyami byla dovol'no prosta. On zapisal pokazaniya obshchego schetchika. Vynul lentu iz samopisca, registriruyushchego rashod energii v otdel'nye dni, chasy i minuty, i spustilsya vniz. Lentu on sunul v karman kresla i pomchalsya k drugomu nakopitelyu. Tam on proizvel te zhe manipulyacii. Potom on osmotrel tretij, chetvertyj... Lift pyatogo cilindra byl podnyat vverh. Nikolaj neskol'ko raz nazhal knopku, pytayas' spustit' lift vniz, no vse bylo bezrezul'tatno. On podumal, chto lift isportilsya. No vdrug lampochki na tablo upravleniya liftom zamigali. Lift spuskalsya s desyatogo yarusa. Zatem on ostanovilsya na pyatom yaruse, gde raspolagalas' inzhenernaya. Nikolaj popytalsya snova vyzvat' lift, no on snova byl zanyat. Kto mog zanyat' lift? Vnezapno lift poshel vverh. Nikolaj stuknul kulakom po tablo, no nichego ne izmenilos'. Togda on otbezhal v storonu i uvidel skvoz' reshetchatye fermy, chto lift dejstvitel'no dvizhetsya. Ostorozhno, starayas' ne gremet', on skol'znul v lyuk vezdehoda i na samoj malen'koj skorosti otvel ego k chetvertomu nakopitelyu. Tam on vskochil v lift i podnyalsya na poslednij, dvenadcatyj yarus. |to byla ploskaya krysha cilindra. Skryvayas' za machtami on podoshel k krayu kryshi... i chut' ne upal vniz s semidesyatimetrovoj vysoty. Sosednij cilindr byl v metrah sta pyatidesyati. Na ego ploskoj kryshe razgulivalo neskol'ko figur. Fermy lifta pyatogo nakopitelya byli obrashcheny v storonu Trajkova, i on zametil, chto sam lift nahoditsya tozhe na dvenadcatom yaruse. Esli oni nahodilis' na kryshe hotya by dve minuty, to dolzhny byli videt' ego vezdehod. A on eshche stol'ko raz pytalsya vyzvat' lift vniz. Polugolye figurki lyudej na takom rasstoyanii kazalis' malen'kimi. No, sravniv sebya s detalyami macht, on prishel k vyvodu, chto neizvestnye pochti odnogo rosta s nim. Odety oni byli v korotkie dzhinsy. Na nogah chto-to vrode sandalij. Rubashek net. Golovy ne pokryty. V rukah u odnogo iz nih bylo chto-to vrode ogromnogo lista bumagi. CHerez plecho u kazhdogo visela korotkaya palka, ochen' pohozhaya na blaster. V samom nachale bylo sovershenno tochno ustanovleno, chto na Otshel'nike lyudej net. Net voobshche nikakoj myslyashchej zhizni. Togda kto zhe eti lyudi? Nik vyzval |rli i skazal: -- CHto mne delat' s lyud'mi, kotorye vozyatsya u nakopitelya? 14. |va prosnulas' srazu, osvezhennaya spokojnym, krepkim snom. Neskol'ko mgnovenij ona ne mogla soobrazit', kakim obrazom okazalas' zdes', no potom poslednie sobytiya vsplyli u nee v soznanii. Lish' by ej vse eto ne prisnilos', no zapiska, ostavlennaya Trajkovym na stolike, okonchatel'no ubedila ee v tom, chto ekipazh v samom dele priletel. Prislonivshis' k stoliku, stoyal legkij blaster. Posle stol'kih dnej odinochestva, napolnennyh neizvestnost'yu, strahom i gorem, poyavlenie dazhe odnogo cheloveka bylo by velichajshim schast'em dlya nee. A eti chetvero, oni, konechno, razmotayut zaputannyj klubok sluchivshegosya na Otshel'nike. Dazhe esli i net... Pridet "Varshava" s ee fantasticheskoj tehnikoj, s ee tysyachami lyudej... Privychnym, zauchennym zhestom ona popravila prichesku,nekotoroe vremya postoyala u okna, vdyhaya polnoj grud'yu zapahi travy i lesa. Potom, zakinuv za plecho blaster, ne spesha poshla k Central'noj, sryvaya na puti travinki. Kak krasivo stalo vokrug ottogo, chto poyavilis' lyudi. Ona legko vzbezhala na kryl'co Central'noj i proshla po kol'cu v pul't upravleniya svyazi. Ej ochen' hotelos' vyzvat' po radio |rli i Nika, no mysl', chto ona mozhet otorvat' ih ot chego-to vazhnogo, ostanovila ee. Proveriv nastrojku priemnikov i peredatchikov, |va otoshla k oknu, lyubuyas' panoramoj parka. CHto-to zastavilo ee oglyanut'sya. Ne bylo ni skripa, ni dvizheniya vozduha, ni zvuka, no ona pochuvstvovala vsem svoim sushchestvom ch'e-to prisutstvie. Tak uzhe bylo, kogda ona ostavalas' odna... Myshcy skoval strah. Nuzhno bylo povernut'sya, no ona ne mogla etogo sdelat'. Vse zamerlo. "Povernis', oglyanis'", -- sheptalo chto-to v nej samoj. I ona povernulas'. V kresle pered pul'tom, stoyashchem k nej spinkoj, vidnelsya brityj zatylok cheloveka. |togo cheloveka, vernee -- etot zatylok, ona uznala by sredi tysyach drugih. |to byla golova Filippa |zry. V dver', ne otkryvaya ee, voshel YUmm. Oni vsegda poyavlyalis' vdvoem. Po dvizheniyam gub bylo vidno, chto oni o chem-to govoryat, no zvukov ne bylo slyshno. Ruki |vy prilipli k podlokotniku. |zra oglyanulsya, no vzglyad proshel skvoz' devushku. On ne videl ee. YUmm podoshel k kreslu. V rukah u nego byl rulon ne to chertezhej, ne to risunkov. On razvernul ego i chto-to skazal Filippu. Tot otricatel'no pokachal golovoj. Togda |zra vstal s kresla, i oni oba otoshli v storonu, rastyanuli mezhdu soboj list i neskol'ko minut prodolzhali tak stoyat', slovno demonstriruya chto-to nevidimym zritelyam. Potom rulon byl svernut. YUmm pokazal rukoj na dver'. |zra pripodnyal ruku i poshel k oknu. |va diko zakrichala i otskochila v storonu, no oni ne obratili vnimaniya na ee krik. Filipp |zra podoshel k oknu, chto-to tam vysmatrivaya, potom sozhaleyushche chmoknul gubami i otricatel'no pokachal golovoj. YUmm neterpelivo pereminalsya s nogi na nogu u dveri. Zatem oni oba proshli cherez zakrytuyu dver', prichem YUmm sdelal dvizhenie, kak budto otkryval ee, no ona dazhe ne skripnula. Neskol'ko sekund |va stoyala nepodvizhno, pytayas' razobrat'sya v svoih myslyah. Mozhet li sumasshedshij ponyat', chto on sumasshedshij? Potom ona brosilas' k karmannoj radiostancii i vyzvala |rli. -- |rli! Ty sushchestvuesh'?! ...Net. On ne veril, chto mertvye |zra i YUmm mogut hodit' po Central'noj. A razve ona sama poverila by v eto, esli by byla zdorova? Razve kto-nibud' poverit v eto? Ona vzyala v ruki blaster, blestyashchuyu legkuyu igrushku, i provela po dulu holodnoj ladon'yu. 15. ZHenshchina smotrela na nih, nichem ne vyrazhaya svoej radosti ili udivleniya. Virt otkryl dvercu vintoleta i, vysunuvshis' naruzhu, kriknul: -- Oza! |to ya, Genri! Oza! |to ya, Genri! Kakih-to desyat' santimetrov prozrachnogo plastika razdelyalo ih. -- Sven, nado gde-to prorezat' kupol ognemetom. Inache my tuda ne popadem. Sven otvel vintolet na neskol'ko metrov vdol' steny. Genri vytashchil iz bagazhnika eshche odin ognemet. No strelyat' bylo nel'zya. Figura zhenshchiny peredvigalas' sledom za nimi. Ogromnye golubye glaza vnimatel'no sledili za ih dejstviyami. No ona ni odnim zhestom ne pokazala, chto uznala Genri ili Svena. Ni odin muskul ne drognul na ee lice. Ona tol'ko medlenno perebirala po stene rukami, dvigayas' kak zavedennaya kukla. -- Sven, davaj k vershine kupola! Inache ona ne dast nam prorezat' stenu. S nej chto-to sluchilos'! Vintolet podnyalsya k vershine kupola, no strelyat' vse ravno bylo nel'zya. ZHenshchina stoyala pryamo pod nimi. -- Sven, ya obvyazhus' poyasom i spushchus' na trose s ognemetom, a ty razvorachivaj vintolet v druguyu storonu. Ona ne smozhet srazu nahodit'sya s dvuh storon kupola. Ili ty, ili ya uspeem prodelat' otverstie. Virt zaskol'zil po gladkomu kupolu vniz i ostanovilsya na urovne pola. ZHenshchina podoshla k nemu. Oza! Oza! Kakaya ona stala huden'kaya! Lish' ogromnye glaza takie zhivye. No pochemu ona ne uznaet ego? Pochemu ne podaet znaka, chto rada videt' ego? V eto vremya s protivopolozhnoj storony neskol'kimi vystrelami Sven prozheg v plastike dyru, dostatochnuyu dlya togo, chtoby v nee smog prolezt' chelovek. Vintolet snova podnyalsya na neskol'ko metrov, i Sven vtyanul Virta v kabinu. CHerez minutu Genri byl vnutri kupola, a Sven ostalsya zhdat' v mashine, derzha nagotove blaster, potomu chto slizistye meshki nachali podprygivat' vverh. -- Oza! -- skazal Genri, laskovo dotronuvshis' pal'cami do ee lica. -- Pochemu ty molchish'? Razve ty ne rada? Pochemu ty molchish'? CHto zdes' proizoshlo? -- YA zhdala, -- skazala zhenshchina, -- chto syuda kto-nibud' pridet. Stap, uhodya, poobeshchal, chto syuda kto-nibud' vse ravno pridet. "Oza zhdala rebenka, -- podumal Sven. -- Neuzheli Genri ne zamechaet, chto u nee vpolne normal'naya figura?" No Genri zametil. Zametil eshche ran'she, kogda uvidel ee prilipshej k stene kupola. -- Oza,chto sluchilos' s nashim rebenkom? -- Ne ponimayu, -- skazala zhenshchina. -- CHto s toboj? -- So mnoj? Nichego. YA ochen' dolgo zhdala vas. Odna. Kogda Stap uehal, on zavaril vhodnuyu dver' snaruzhi, chtoby v minutu otchayaniya ya ne mogla vyjti i pokonchit' zhizn' samoubijstvom. No u menya i ne voznikalo takih myslej. YA nablyudala za polzunami i meshkami. -- Oza, kogda ushel Stap? Na chem on ushel? -- Pyat' let nazad. On byl ochen' dobr ko mne. -- Kak pyat' let? -- U menya vse zapisano. My podderzhivali s nim svyaz' okolo chasa. Potom on zamolchal. YA dumayu, on umer. -- Oza! -- Ne-et. YA ne Oza. Ona umerla vosemnadcat' let nazad. YA ee dazhe i ne pomnyu. YA pokazhu vam, gde ee pohoronili. -- Oza, chto s toboj? Ochnis'! -- Genri tryahnul hrupkuyu figurku za plechi, no ona snyala ego ruki so svoih plech i skazala: -- Stap govoril, chto Oza vse vremya kogo-to zhdala. -- Kogo? -- Genri Virta... On govoril, chto ona ochen' zhdala. -- YA -- Genri Virt. YA ponimayu, ty ustala za eti dni. |to, navernoe, byli uzhasnye dni. No teper' vse konchilos'. Ochnis'! Oza! Vstryahnis'! My poletim na Central'nuyu. Oza, ne smotri na menya tak. -- YA uzhe govorila, chto ya ne Oza. Menya zovut Seona. -- Seona? No ved' imenno tak my hoteli nazvat' svoyu doch'! Oza, ty nemnogo bol'na. No eto skoro projdet. Nam nuzhno toropit'sya. Skoro zajdet solnce. CHto ty hochesh' vzyat' s soboj? -- Solnce? Net, ono zajdet eshche ne skoro. Ono zajdet cherez polgoda. YA chitala v knigah, chto solnce saditsya kazhdye dvadcat' chetyre chasa. A kogda ono saditsya, vse lyudi lozhatsya spat'. No zdes' vse po-drugomu. Zdes' den' dlitsya poltora goda. Smeshno, pravda? Den' bol'she goda. A potom na poltora goda nastupaet noch', i zdes' vse zamerzaet... i temnota. Posle etogo polzuny i meshki kazhutsya takimi priyatnymi. Hochetsya poigrat' s nimi. Da, noch'yu mne bylo inogda ploho. Osobenno kogda uehal Stap. Bednyj, on pogib cherez chas. YA tak dumayu. Genri umolyayushche povernulsya k Svenu, kak by govorya: "Ne obrashchaj vnimaniya, eto ona tak". Sven tak zhe molcha kivnul emu, chto oznachalo: "Horosho. Sadites' v mashinu, i poletim nazad". -- CHto ty hotela vzyat' s soboj, Oza? My sejchas poletim. -- Seona... -- Nu horosho, Seona. Tak chto zhe? -- O, ya hotela by vzyat' vse. Ved' u menya na Central'noj net nichego. YA tam ni razu ne byla. A mne vsegda tak hotelos' pobyvat' tam. No ya ne budu brat' mnogo, ved' vy, navernoe, speshite? Neskol'ko plat'ev. Hotya net, oni vse ravno uzhe iznosilis'. YA voz'mu vot etu knigu, kombinezon. On eshche pochti novyj. A tebe Stap prosil peredat' vot eto, -- ona snyala s ruki kol'co, u kotorogo vmesto kamnya bylo nebol'shoe, na odnu minutu razgovora, zapominayushchee ustrojstvo. |to kol'co Genri kogda-to sam podaril Oze. -- Stap skazal, chto eto ochen' vazhno. I eshche, pozhalujsta, podnimite vot etot chemodan. V nem zapisi nekotoryh priborov i prosto bumagi. On stoit zapechatannym stol'ko let, chto ya ne veryu, budto ego kogda-to otkryvali. No Stap skazal, chto eto budet interesno lyudyam, kotorye syuda pridut. Genri podnyal yashchik, podnes ego k stene i peredal Svenu. Potom povernulsya k Oze. Kak ona izmenilas' s teh por, kogda on videl ee v poslednij raz! Ona stala sovsem hudaya. I cherty lica slegka izmenilis', zaostrilis'. CHto ona emu tut nagovorila? Ved' eto znachit, chto ona soshla s uma... Bednyazhka. Skol'ko nuzhno perezhit', chtoby eto proizoshlo? -- Oza... -- Seona, nichego ne bojsya, -- on prizhal ee k svoej grudi. -- Vse budet horosho. -- YA ne boyalas' i ran'she. YA vsegda zhdala lyudej. A teper', kogda vy prishli, ya sovsem nichego ne boyus'. Oni podoshli k proemu v kupole. Genri ostorozhno podderzhival hrupkuyu figurku Ozy-Seony. Serdce ego radovalos' i razryvalos' ot gorya na chasti. -- Sven, pomogi ej, -- skazal on. No Sven i bez togo uzhe protyagival ruki, chtoby prinyat' zhenshchinu. Kogda vintolet otorvalsya ot kupola, Genri shvatil ognemet i vypustil ves' zapas goryuchej zhidkosti po koposhashchimsya vnizu polzunam i meshkam. -- Zrya ty eto, Genri, -- skazal Sven. -- Znayu, -- korotko otvetil Virt. -- Da, eto vy zrya, -- skazala Oza. -- Oni stol'ko let razvlekali menya. -- M-mm, -- zamychal Genri i szhal golovu rukami. Vnizu snova rasstilalas' nenavistnaya gryazno-zelenaya sel'va. Sven vel vintolet na predel'noj skorosti. Nado bylo skoree dobirat'sya do Central'noj. Oni i tak opazdyvali na dva chasa k seansu svyazi. |rli i Nik sejchas dumayut chert znaet chto. -- CHto zhe zdes' vse-taki proizoshlo? -- sprosil Genri. U nego yazyk ne povorachivalsya nazyvat' ee Seonoj. -- YA etogo ne znayu. |to bylo eshche do menya. No Stap rasskazyval, chto byla burya. Strashnaya burya. I sel'va prorvalas' k nam. Ih togda na baze bylo chetvero. Pilot YUrgens pogib srazu. Oni dazhe ne mogli vytashchit' iz vintoleta ego ostanki. Potom umerla Oza, -- pri etih slovah Genri szhalsya v komok. -- Byl eshche odin chelovek. Ego zvali Vytchek,no ya ego tozhe ne pomnyu. On skazal, chto telo Ozy budet pohoroneno po-chelovecheski, chto polzunam do nego ne dobrat'sya. I oni pohoronili ee. Tol'ko posle etogo Vytchek uzhe ne vernulsya. Stap ne smog sderzhat' polzunov. I my ostalis' vdvoem. Potom ushel i Stap. On hotel prorvat'sya k Central'noj. Luchshe by on ushel zimoj. A on ushel v samyj razgar leta, kogda solnce uzhe polgoda ne zahodilo za gorizont. -- Opyat' solnce, -- prosheptal Genri. -- Voz'mi sebya v ruki, -- tiho skazal emu Sven. -- Da, solnce... CHerez minutu Sven skazal Genri: -- Mezhdu prochim, solnce za eti chetyre s polovinoj chasa dejstvitel'no ne sdvinulos' s mesta ni na jotu. -- I ty tozhe, -- ustalo prosheptal Genri. -- No u tebya-to na eto net prichin. -- Mozhesh' ubedit'sya sam. No Genri ne sdvinulsya s mesta, tol'ko krepche prizhal k sebe Ozu. -- Kak priyatno teplo chelovecheskogo tela, -- skazala ona. Vintolet priblizhalsya k poluprozrachnoj pelene vozduha. 16. |rli bezhal po kol'cevomu koridoru, kogda vperedi razdalsya vystrel. Strelyali v otseke svyazi. Tam nahodilas' tol'ko |va. Neuzheli ona ne vyderzhala? |rli podskochil k dveri i ostanovilsya. V dveri ziyala dyra, protivopolozhnaya stena koridora tozhe byla razvorochena. |rli ostorozhno potyanul ruchku dveri. V otseke bylo tiho. On ostorozhno sdelal shag vpered i skazal shepotom: -- |va, eto ya -- |rli. Emu nikto ne otvetil. On sdelal eshche neskol'ko shagov. Pered nim stoyala |va s blasterom v ruke. Ona medlenno opustila blaster, i on s grohotom upal na pol. -- |rli, ty dolzhen uvezti menya otsyuda. Eshche nemnogo, i ya ne vyderzhu. -- YA ne imeyu prava. -- A esli by...ty by hotel etogo. Lej vse vremya govorila o tebe. No ona ne lyubit tebya. Net. My byli podrugami. I ona mne vse rasskazyvala. Vse. Dostatochno mnogo, chtoby ya stala dumat' o tebe. YA znala, chto ty priletish'. I ya zhdala tebya. Mozhet byt', Lej sdelala eto narochno, chtoby kto-to lyubil i tebya. Ona byla dobraya. Ej samoj nichego ne nado bylo. -- YA vsegda delal to, chto ona hotela. A ona nichego ne hotela dlya sebya, -- skazal |rli. -- YA by uvez tebya otsyuda, esli by eto bylo vozmozhno. Ona podbezhala k nemu, obhvatila ego plechi svoimi rukami i, zaglyadyvaya snizu v lico, skazala: -- Pravda, |rli? |rli chut' otstranil ee ot sebya i skazal: -- Na Central'noj nahodyatsya kakie-to chuzhie lyudi. Neskol'ko minut nazad mne ob etom soobshchil Nik. On sejchas za nimi nablyudaet. -- Ty ne poveril mne pro |zru i YUmma. Tak ved'? On kivnul golovoj. -- A ya tol'ko chto strelyala v nih. No oni ushli. Oni vrode tenej. -- Horosho, |va. Kogda-nibud' my vyyasnim, chto eto bylo takoe. Sadis' za radiostanciyu. CHerez polchasa dolzhna byt' svyaz' s Virtom. A ya svyazhus' s Nikom. |rli vyzval Trajkova. Tot srazu zhe otkliknulsya, slovno zhdal ego: -- |rli! Gde ty sejchas? -- V pomeshchenii pul'ta svyazi. Gde eti lyudi? -- CHast' na kryshe pyatogo nakopitelya. CHto oni tam delayut, ya ne mogu ponyat'. Ostal'nye poehali k shestomu. -- Poehali? Na chem? -- U nih chto-to vrode vezdehoda. -- YA ne znayu, chto delat', Nik. Ostavat'sya tebe tam ili vozvrashchat'sya syuda. Esli by znat', chto oni zatevayut, voobshche kto oni takie... -- YA poka ostanus' zdes'. Esli chto, vyzovu tebya... Odno mogu skazat' tverdo, eto ne nashi, svoih ya vseh znayu. -- Nu horosho. Bud' ostorozhen, Nik. |rli vyklyuchil radiostanciyu i skazal ustalo: -- U menya golova idet krugom. I net vremeni kak sleduet vo vsem razobrat'sya. Esli eto voobshche vozmozhno. -- YA ponimayu, |rli, -- skazala |va. V etu zhe minutu ego vyzval Virt. -- Baza unichtozhena, -- spokojno zagovoril Genri. -- Prakticheski unichtozhena. Tam vse razrusheno. -- Lyudi? -- Odna...Oza,-- skazal Genri shepotom. -- Pochemu ty govorish' tak tiho? -- Ona sidit ryadom. |rli ya ne mogu ob etom govorit' gromko. -- CHto s ostal'nymi? -- Po-vidimomu, ih uzhe net v zhivyh. Vo vsyakom sluchae, YUrgensa. My ego videli. -- Genri, vozvrashchajtes' skoree. Kogda budete podhodit' k Central'noj, obognite ee s yuga i zahodite na posadku nad samymi derev'yami, pryamo k central'nomu pod®ezdu. -- Ponyal, otvetil Sven. -- Delo v tom, chto na Central'noj poyavilis' kakie-to lyudi. Kto oni, ya ne znayu. Nik nablyudaet za nimi. Luchshe, chtoby oni vas ne videli. Ponyali? -- Slishkom mnogo zagadok za odin den', -- skazal Sven. -- Den' eshche ne konchilsya. -- Nu horosho, cherez dvadcat' minut my budem u vas, -- skazal Genri. -- Otklyuchayus'. |rli peredal mikrofon |ve. -- Nu vot... Oni nashli Ozu. S nej tozhe chto-to proizoshlo. Genri dazhe ne hotel pri nej govorit' vsluh. A troih uzhe net. |va medlenno podnyalas' s kresla, glyadya v storonu |rli. Tot udivlenno posmotrel na nee. CHto sluchilos'? Devushka podnyala pravuyu ruku i zazhala eyu rot, sderzhivaya krik uzhasa. |rli podoshel k nej, chuvstvuya za spinoj nepriyatnyj holodok. On medlenno povernusya i pochuvstvoval, kak zashevelilis' volosy na golove, a telo skoval lipkij strah. Dver' pomeshcheniya byla zakryta, a iz nee vysovyvalas' figura Filippa |zry. On slovno stoyal na poroge v razdum'e. Potom on reshitel'no voshel v komnatu i napravilsya k peredatchiku. |rli podtolknul |vu v storonu, no ona vcepilas' v ego plecho pobelevshimi pal'cami. A on i sam gotov byl sejchas vcepit'sya v kogo-nibud', chtoby izbavit'sya ot skovavshego ego straha. |zra sdelal neskol'ko pereklyuchenij na licevoj paneli peredatchika -- ni odna ruchka, ni odin tumbler ne sdvinulis' s mesta, -- no |zra manipuliroval imi tak, slovno dejstvitel'no chto-to pereklyuchal. Potom on protyanul ruku k mikrofonu i podnes ee ko rtu, derzha pal'cy tak, slovno v ruke dejstvitel'no byl mikrofon. No tot ostalsya na stolike. Skazav neskol'ko slov v voobrazhaemyj mikrofon, |zra, po-vidimomu, ne poluchil otveta i brosil ego na stolik. Neskol'ko sekund on stoyal, oblokotivshis' na spinku kresla, barabanya pal'cami po paneli peredatchika. Ego dejstviya ne soprovozhdalis' ni edinym zvukom. Zatem on pogladil lysyj cherep ladon'yu i neskol'ko raz proshelsya po komnate, zaglyadyvaya v otkrytye okna. |rli stoyal zataiv dyhanie. Da, eto byl samyj nastoyashchij Filipp |zra. S bol'shoj golovoj. V neglazhennyh, kak vsegda, bryukah. V shirokoj, svobodnoj bluze s bol'shim vyrezom na shee. Na nogah zelenye botinki, kotorye on ne snimal dazhe na plyazhe. |zra slovno ozhidal kogo-to. No kogo? I voobshche, kakim obrazom on mog vozniknut', poyavit'sya, esli |va i |rli uzhe videli ego ostanki? Za dver'yu slovno kto-to pozval ego, on chto-to bezzvuchno kriknul i tut zhe vyshel cherez zakrytuyu dver'. -- |rli, -- prosheptala |va. -- |to poslednee. U menya ne bylo nikogda gallyucinacij. -- |to ne gallyucinacii. |to dejstvitel'no byl on. Snachala ya podumal, chto mne konec... sumasshestvie. A teper' ya dumayu, chto eto dejstvitel'no bylo. YA pojdu za nim. -- |rli, a ya? -- |va, ty budesh' sidet' zdes'. S minuty na minutu priletyat Sven i Genri. Pust' srazu zhe idut syuda. Im i Niku poka nichego ne rasskazyvaj. YA ochen' bystro vernus'. On otkryl dver' i vyglyanul v koridor. Figura |zry mel'knula v levoj ego chasti, kotoraya vela k vyhodu. Starayas' ne shumet', |rli bystro dvinulsya v tu zhe storonu, proshel cherez neskol'ko koridorov i podzemnyh perehodov. Ego vsyudu soprovozhdala poloska vspyhivayushchih svetil'nikov, a |zra shel v temnote i prekrasno orientirovalsya. Tak oni doshli do eskalatora, vedushchego v glavnyj pul't upravleniya, i podnyalis' naverh. Dver' po-prezhnemu byla otkryta, kak ee i ostavil |rli, no |zra sdelal dvizhenie, slovno otkryval ee. Vnutr' oni voshli drug za drugom. |rli ozhidal uvidet' zdes' YUmma i ne oshibsya. Vmeste |zra i YUmm nachali delat' kakie-to vychisleniya na matematicheskoj mashine, nadavlivaya klavishi i perebivaya drug druga, no, |rli eto yasno videl, klavishi ne dvigalis'. Potom oni razvernuli rulon bumagi, na nem byla izobrazhena kakaya-to inzhenernaya shema. |rli, zakusiv gubu, dotronulsya do loktya Filippa |zry. Ruka proshla cherez pustoe mesto, ne vstretiv soprotivleniya. S yuga donessya priglushennyj zvuk priblizhayushchegosya vintoleta. Ne oborachivayas', |rli vyshel iz glavnogo pul'ta. 17. Sven posadil vintolet chut' li ne na stupen'ki pod®ezda Central'noj stancii. Oza udivlenno oglyadyvalas', ne reshayas' vyjti iz mashiny. Genri sprygnul na travu i pomog ej sprygnut' na zemlyu. YArkoe solnce opuskayushcheesya k zakatu, myagkaya zelenaya trava, razbrosannye v besporyadke yarkie cvety, tenistye krony derev'ev. Oza s vostorgom prosheptala: -- YA chitala, chto takoe est', chto takoe byvaet. No ya ne predstavlyala, kak eto chudesno. Genri obnyal ee za plechi i povel vverh po stupenyam. Sven povesil za spinu dva blastera i posledoval za nimi. V koridore, vedushchem k otseku svyazi, oni vstretili |rli: -- YA rad, Genri! -- on pozhal ruku zhenshchine. -- Zdravstvuj, Oza! -- YA -- Seona. Ved' Oza umerla. |rli mel'kom vzglyanul na Genri i, kazhetsya, vse ponyal. Genri stoyal, opustiv golovu i derzha Ozu za ruku. -- Nu horosho. U nas malo vremeni. Pojdemte v otsek svyazi. Nam nado vyskazat'sya i reshit', chto zhe delat' dal'she. Sven voshel v pul't svyazi ran'she drugih i predupredil |vu, chto zhenshchina hochet, chtoby ee nazyvali Seonoj. Kogda oni tozhe voshli, |va podnyalas' im navstrechu i skazala prosto: -- Zdravstvuj, Seona! -- Zdravstvuj... -- Menya zovut |va. |to -- |rli. Nu a drugih ty uzhe znaesh'. -- |va. |to ochen' krasivo. CHto mne sejchas delat'? -- Seona, tebe ponravitsya smotret' v okno, -- skazal Genri. -- YA uveren. -- On ostorozhno otvel ee k oknu i usadil v kreslo. -- Smotri, kak tam krasivo! I net nikakih polzunov i meshkov. Oza zatihla v kresle. |rli vyzval Trajkova. U nego nichego sushchestvennogo poka ne proizoshlo. |rli poprosil ego ostavat'sya na meste, no po radio prinimat' uchastie v ih razgovore. Posle etogo kazhdyj kratko rasskazal o tom, chto on videl, slyshal, kakie u nego voznikli mysli, predpolozheniya. Prichem po predlozheniyu |rli osoboe vnimanie udelyat' samym strannym, samym neob®yasnimym momentam. -- Proshlo pyat' chasov, kak my seli na Otshel'nik, -- skazal |rli. -- Zdes' vse stranno i neponyatno. No ya uveren, chto u kazhdogo est' kakaya-to gipoteza, predpolozhenie. Kto vyskazhetsya pervym? -- Proshlo sem' s polovinoj chasov, -- popravil ego Sven. -- Net, proshlo pyat' chasov, -- zhestom ostanovil ego |rli. -- |to netrudno ustanovit'. Tak kto pervyj? -- Ty, |rli, i nachinaj. -- Net. YA budu poslednim. Nachni ty, Genri. Virt neskol'ko sekund pomolchal, potom skazal: -- YA ne znayu, otchego umerli |zra i YUmm i chto povlekla za soboj ih smert'. No na bazah prosto prorvalas' sel'va. Byl kakoj-to uragan, razrushivshij ustanovki zapreta i zdaniya, a ostal'noe dokonchila prorvavshayasya sel'va. Tak, vo vsyakom sluchae, proizoshlo na vtoroj baze. Uveren, chto i na vseh ostal'nyh. -- Odnovremenno? -- sprosil |rli. -- Ne dumayu, -- otvetil Genri. -- Uragan zahvatyval odnu bazu za drugoj. -- Uragan na vsem Otshel'nike? -- udivilsya Sven. -- Maloveroyatno. Zdes' nikogda ne bylo dazhe sil'nogo vetra. -- Na nashej pamyati dejstvitel'no ne bylo. I tem ne menee uragan byl, -- vozrazil |rli. -- YA videl, chto tvoritsya vokrug territorii Central'noj. Zavaly vysotoyu v sotnyu metrov. Uragan shel s severa, i, sudya po etomu zavalu, burya byla strashnaya, i ona mogla pronestis' na mnogo tysyach kilometrov k yugu. I obrazovat'sya uragan mog za neskol'ko tysyach kilometrov ot Central'noj. Poetomu predpolozhenie o tom, chto bazy byli razrusheny uraganom, mne kazhetsya, ob®yasnyaet mnogoe. Hotya by to, chto v protivnom sluchae lyudi mogli by dobrat'sya do Central'noj na vintoletah. Odnako etogo nikto ne sdelal. Uragan byl. |to fakt. Ne yasno tol'ko, pochemu on voznik. CHto ty eshche mozhesh' skazat', Genri? -- Bol'she nichego. Uragan i sel'va. Nikto ne byl gotov k etomu. -- Horosho. Sven, ty. -- Ot Central'noj do vtoroj bazy ya naschital chetyre energeticheskih bar'era. Na obratnom puti pri prohozhdenii kazhdogo nas vyplevyvalo, kak probki iz vody. Vidimo, bar'ery ekraniruyut elektromagnitnye volny. Poetomu bazy ne smogli svyazat'sya drug s drugom i s Central'noj. -- Svyaz' prekratilas' srazu zhe posle togo, kak chto-to proizoshlo v glavnom pul'te, gde byli |zra i YUmm, -- vstupila |va. -- Potomu chto, kogda ya spustilas' syuda i popytalas' s kem-nibud' svyazat'sya po radio, mne uzhe nikto ne otvetil. -- Poluchaetsya, chto energeticheskie bar'ery voznikli odnovremenno s nachalom uragana ili chut' ran'she, -- vyskazalsya Sven. -- Pozhaluj, odnovremenno, -- donessya iz dinamika golos Nikolaya. Inache oni uspeli by evakuirovat'sya na Central'nuyu. No chto-to im pomeshalo. Uragan? -- Da, ya slyshala, kak |zra, kogda eshche byl zhiv, treboval, chtoby vse nemedlenno vozvrashchalis' na Central'nuyu. -- Tak, znachit, byl prikaz o nemedlennoj evakuacii! Pochemu ty ran'she ne skazala? Znachit, nekotorye uzhe znali, chto budet katastrofa! -- |to bylo, kogda ya vyhodila iz pomeshcheniya glavnogo pul'ta. -- Znachit, signal o nemedlennom vozvrashchenii oni poluchili odnovremenno, -- skazal Sven. -- A uragan shel s severa. Togda pochemu zhe ne uspeli evakuirovat'sya bazy, raspolozhennye blizhe vsego k Central'noj, osobenno yuzhnye? Nel'zya zhe predpolozhit', chto uragan voznik vezde odnovremenno. -- Net, nel'zya, Sven. YA videl zavaly. Oni tol'ko s severnoj storony. Znachit uragan shel s severa. -- Togda nado predpolozhit', chto skorost' ego rasprostraneniya byla neskol'ko tysyach, dazhe desyatkov tysyach kilometrov v chas. V eto ya ne mogu poverit'. -- I vse zhe pridetsya, Sven, -- skazal |rli. -- Tol'ko tak mozhno ob®yasnit', pochemu, poluchiv signal nemedlennogo vozvrashcheniya, oni ne uspeli vzletet'. -- No zato nichto ne mozhet ob®yasnit' takuyu skorost' rasprostraneniya uragana. -- Soglasen. No ya by priderzhivalsya imenno takoj versii, -- Skazal |rli. -- Itak, srazu zhe posle togo, kak |zra poslal na bazy signal o nemedlenno vozvrashchenii, voznikli energeticheskie ekrany, nachalsya uragan i nemedlenno sel'va prorvalas' na vse bazy. CHto ty eshche mozhesh' skazat', Sven? -- Mne ne ponyaten odin moment. No eto otnositsya k nam. My byli v polete pochti shest' chasov. YA rasskazyval, chto my delali na vtoroj baze. |togo nel'zya bylo sdelat' za polchasa. -- Inogda chelovek delaet stol'ko za chas, skol'ko v drugoe vremya on ne sdelal by i za sutki, -- nachal |rli, no Sven ego perebil. -- Horosho. Zapishem eto v razdel ne poddayushchihsya ob®yasneniyu yavlenij. I eshche. Poka my byli tam, solnce za dva chasa ne sdvinulos' s mesta ni na odnu uglovuyu sekundu. -- Sekundu ty by ne zametil. -- Nu eto ya tak. Koroche, ono ne sdvinulos' s mesta. -- Solnce ne zahodit tam poltora goda, -- tiho skazala Oza, ne povernuv golovy i prodolzhaya smotret' v okno. -- YA zhe vam govorila. Vse zamolchali. -- Sven, -- skazal Genri, -- luchshe skazhi, chto eto tebe pokazalos'. Tak budet luchshe. -- |to my uchtem, -- skazal |rli. -- No eto nichego poka ne ob®yasnyaet. I nichem samo ne ob®yasnyaetsya. CHto eshche, Sven? -- Poka nichego. -- |rli, priznajsya, chto ty schital menya nemnogo ne v sebe, kogda ya govorila ob |zre i YUmme. -- Da, ya ne veril, chto takoe mozhet byt' na samom dele. -- Mozhet byt', i Sven i Seona govoryat pravdu. Mozhet byt', eto im ne pokazalos'. -- YA ochen' proshu vas, -- tiho proiznes Genri. -- |va, teper' ty. -- Posle togo, kak ya uvidela ostanki |zry i YUmma i ostalas' odna, ya neskol'ko raz vstrechala ih samih. Oni hodyat po Central'noj. Osobenno chasto oni poyavlyayutsya v pomeshchenii otseka svyazi, to est' zdes'... YA segodnya dazhe strelyala v nih. Ne vyderzhali nervy. Zaryad proshel skvoz' |zru, probil dver' i stenu v koridore, no on spokojno ushel. |rli videl ih tozhe. -- Da, ya ih videl, -- podtverdil |rli. -- No ya ne mogu ob®yasnit', chto eto takoe. U tebya vse, |va? Pust' togda skazhet Nik. -- YA proveryal nakopiteli energii i uvidel ih vozle pyatogo nakopitelya. Oni i sejchas tam. YA ih otchetlivo videl. Pohozhe, oni chto-to montiruyut. Sovershenno tochno, chto oni ne imeyut nikakogo otnosheniya k tem lyudyam, kotorye zdes' zhili i rabotali ran'she. Oni vse ochen' smuglye i podzharye, u kazhdogo za spinoj kakoe-to oruzhie. I eshche u nih est' vezdehod. On ne pohozh na nash. U nego dve bashni, i iz kazhdoj torchit po neskol'ku stvolov. -- CHto ty dumaesh' obo vsem etom? -- YA predpolozhil, chto eto kakie-to prishel'cy. Na Otshel'nike net razumnoj zhizni. Dazhe chego-nibud' blizkogo k nej. Net mlekopitayushchih voobshche. Znachit, oni otkuda-to prileteli. Mozhet byt', eto te, kotorye byli zdes' do nas? Oni vyzhidayut, kogda vse lyudi razletyatsya po bazam, sozdayut mezhdu bazami energeticheskie bar'ery, chtoby prervalas' svyaz' po radio. Esli oni v silah sozdat' takie moshchnye silovye polya, to oni mogut sozdat' i nevidannyj uragan, kotoryj i razrushil bazy. Dal'nejshee delaet sama sel'va. Planeta chista, i vdrug priletaem my, kogda oni uzhe schitayut sebya hozyaevami. I teper' oni snova chto-to zamyshlyayut. Mozhet byt', oni hotyat vzorvat' nakopiteli energii. Togda na sotni kilometrov vokrug nichego ne ostanetsya. Vot takaya u menya smeshnaya gipoteza. -- Gipoteza interesnaya. No pochemu by im ne unichtozhit' nas bolee prostym sposobom? Prosto rasstrelyat' iz svoego oruzhiya. -- Ne znayu. Mozhet byt', ih slishkom malo, i oni boyatsya. Mozhet byt', oni ne vynosyat vida krovi. YA zhe sdelal tol'ko predpolozhenie. -- Da, Nik, v tvoyu gipotezu ukladyvaetsya naibol'shee kolichestvo faktov. No ne vse. Ostayutsya |zra i YUmm, nepodvizhnoe solnce i raznost' v hode chasov. -- |rli, no ved' zdes' mogut proishodit' dva raznyh sobytiya, nikak ne svyazannye drug s drugom, -- skazala |va. -- Raznost' v hode chasov mozhet byt' vyzvana chem-nibud' drugim. -- Nu a to, chto v pomeshchenii glavnogo pul'ta vse prevratilos' v pyl'? Primerno na desyat'-dvadcat' metrov v obe storony ot uslovnoj linii ekvatora. Ved' tam vse kak budto za eti neskol'ko dnej prozhilo stoletiya. YA proveril vse do samoj granicy ustanovok zapreta. |to tozhe ne vhodit v gipotezu Nika. -- YA zhe ne pretenduyu na absolyutnuyu istinu... -- YA ponimayu, Nik. -- Mozhet byt', zdes' vse taki proishodyat dva sobytiya, -- skazala |va. -- Da, pridetsya poka tak i schitat'. Menya tol'ko smushchaet fakt, chto oni sovpali po vremeni. Oni dolzhny byt' kak-to svyazany. 18. |va kipyatila chaj i delala buterbrody pryamo v pomeshchenii pul'ta svyazi. Vse uzhe davno ne eli. Oza ostavalas' u okna. Inogda |va vstupala s nej v razgovor, no on ochen' bystro zakanchivalsya. |va neskol'ko raz sadilas' naprotiv nee na podlokotnik i ukradkoj razglyadyvala. Ona i ran'she znala Ozu. Vnezapno voznikshee predpolozhenie ne davalo ej pokoya, no ona boyalas' vyskazat' ego vsluh. CHto-to ee uderzhivalo. V protivopolozhnom uglu pomeshcheniya |rli razbiral soderzhimoe yashchika, privezennogo so vtoroj bazy. |rli stopku za stopkoj perekladyval diagrammy. Bumaga chasto lomalas', i on dejstvoval ochen' ostorozhno. Esli by dazhe vse registriruyushchie pribory na vtoroj baze rabotali den' i noch', to i v etom sluchae neotkuda bylo vzyat'sya takomu kolichestvu dokumentov. |to srazu brosilos' emu v glaza. On vse perekladyval pachki grafikov, nadeyas' najti chto-nibud' vrode pis'ma, kakogo-nibud' ob®yasneniya. YAshchik byl uzhe pochti pust, no nichego podobnogo on tak i ne nashel. Togda on nachal razvyazyvat' pachki, i pervaya zhe iz nih vypala u nego iz ruk. V uglu kazhdoj diagrammy stoyala data. Pervaya popavshayasya glasila: "2195-j den' so dnya katastrofy". On nachal perebirat' vsyu pachku i nakonec doshel do 2O-go dnya. Bolee rannih dat na diagrammah ne bylo. V odnoj pachke byli zapisi skorosti vetra, v drugoj -- temperatury, v tret'ej -- davleniya, zatem uskoreniya vremeni dlya dvuh datchikov, raznesennyh vsego na desyat' metrov. |to zhe bylo nichtozhnoe rasstoyanie dlya takogo issledovaniya. Zdes' byli takie cifry! Osobenno v pervye dni. Da, v pervye... Potomu chto iz diagrammy bylo sovershenno ochevidno: na vtoroj baze s momenta katastrofy proshlo ne menee pyatnadcati let. Potom zapisi obryvalis'. Ne bylo zapisi i pervyh dnej, vidimo, potomu, chto lyudi borolis' s sel'voj za svoe sushchestvovanie. Oni vyzhili, i ih trud sejchas pomogal |rli razbirat'sya v proisshedshem zdes'. Teper' mnogoe vstalo na svoi mesta. Teper' yasno, pochemu Sven utverzhdal, chto solnce za vremya ih prebyvaniya na vtoroj baze ne sdvinulos' ni na odnu dugovuyu sekundu. YAsno, pochemu oni utverzhdali, chto probyli v polete shest', a ne chetyre chasa. Oni mogli probyt' na vtoroj baze neskol'ko dnej, a po vozvrashchenii uznali by, chto na Central'noj proshlo vse ravno chetyre chasa. Potomu chto za odni sutki, za odin oborot Otshel'nika vokrug svoej osi na shirote vtoroj bazy prohodilo poltora goda. -- |va, -- pozval on devushku. Ona podoshla k nemu i sela ryadom. -- |va, vse, chto govorila Seona, pravil'no. Ona dejstvitel'no prozhila tam dvadcat' let. Ty udivlena? -- YA ne ponyala. No vot chto ya tebe skazhu. |ta devushka ne Oza. Teper' |rli udivlenno posmotrel na nee. -- Ona ochen' pohozha na Ozu. Udivitel'no pohozha. No eto ne Oza. Genri byl slishkom vzvolnovan vstrechej s nej, ved' eto bylo prosto chudom, chto ona ostalas' zhivoj, a potom tem, chto Oza, kak on dumal, lishilas' rassudka. On skoro i sam zametit raznicu... Tak, govorish', ona prozhila tam dvadcat' let? Kogda ya ponyala, chto eto ne Oza, ya podumala: mozhet byt', te, chuzhie, dlya kakih-to svoih celej vosproizveli Ozu, zhenu odnogo iz ostavshihsya v zhivyh lyudej. Drugogo ya ne mogla pridumat'. A raz ty govorish'... Znachit, eto doch' Ozy. I vse, chto ona govorit, pravda. -- Da, koe-chto proyasnyaetsya. No mnogo i temnyh mest. |va, vvedi v matematicheskuyu mashinu eti dannye i programmu ob uskorenii vremeni na raznyh shirotah Otshel'nika. Kazhetsya, poluchitsya chto-to uzhasnoe. YA sejchas sproshu u Genri, gde oni peresekali energeticheskie poyasa. Mozhet okazat'sya, chto eto nikakie ne energeticheskie porogi ili bar'ery. Kak emu rasskazat' vse eto? |rli vybezhal iz otseka svyazi i, probezhav neskol'ko komnat, otkryl dver' laboratorii zapisi informacii. Genri dolzhen byl proslushat' zdes' zapisi peregovorov s Central'noj, sdelannye, kogda oni neskol'ko raz peresekali energeticheskij bar'er. Genri sidel, uroniv golovu na montazhnyj stolik. Vokrug nego valyalis' zapominayushchie kristally i magnitnaya provoloka, krutilas' pustaya kasseta magnitofona. -- Genri, -- tronul ego za plecho |rli, -- ya hochu tebe skazat'... Ty dolzhen byt' muzhestvennym... |to ne Oza, Genri. Virt podnyal blednoe ustavshee lico i neskol'ko raz kivnul golovoj: -- YA uzhe znayu, |rli. |to moya doch'. Seona. V kol'ce Ozy byl zapominayushchij kristall. |to kol'co mne peredala Seona. Oza mne vse rasskazala. Pravda, nasha vstrecha dlilas' vsego odnu minutu. -- Zdes', Genri, vse kogo-to ili chto-to poteryali. |rli postoyal eshche mgnovenie, molcha vyshel, no totchas zhe vernulsya. -- YA hotel sprosit' tebya, Genri, na kakih shirotah vy peresekali energeticheskie bar'ery? Genri nazval shiroty i dobavil: -- Tol'ko eto byli ne energeticheskie bar'ery. -- Dogadyvayus'. -- |to byli granicy oblastej, v kotoryh vremya techet po-raznomu. CHem dal'she ot ekvatora, tem ono techet bystree. Slushaj. On ostanovil krutyashchuyusya kassetu, vstavil v nee provoloku i snova vklyuchil magnitofon. V komnate razdalsya rezkij vysokij voj. -- |to samaya nizhnyaya chastota golosa Nika. A teper' slushaj. On pereklyuchil s