pered otkrytoj dver'yu. Monah postuchalsya i, ne dozhidayas' otveta, priglasil gostya vojti. Voobrazhenie Morgana risovalo emu Mahanayake Thero sidyashchim skrestiv nogi na kovrike v okruzhenii kuril'nic s blagovoniyami i poyushchih poslushnikov. V prohladnom vozduhe dejstvitel'no stoyal legkij aromat, no sam nastoyatel' hrama SHri Kanda sidel za obyknovennym pis'mennym stolom so standartnym displeem i zapominayushchimi ustrojstvami. Edinstvennym neobychnym predmetom v komnate byla golova Buddy, chut' bol'she natural'noj velichiny. Ona stoyala v uglu na postamente. Bylo neyasno, statuya eto ili ob容mnoe izobrazhenie. Nesmotrya na obychnost' obstanovki, glavu monastyrya trudno bylo sputat' s chinovnikom. Pomimo neizmennogo zheltogo oblacheniya buddijskogo monaha, Mahanayake Thero otlichalsya dvumya osobennostyami, krajne redko vstrechayushchimisya: cherep ego byl absolyutno gol, a na glazah byli ochki. - Ayu bovan, doktor Morgan, - skazal nastoyatel', ukazyvaya na edinstvennyj svobodnyj stul. - A eto moj sekretar', prepodobnyj Parakarma. Nadeyus', vy ne stanete vozrazhat', esli on budet zapisyvat'. - Net, razumeetsya. Morgan legkim kivkom pozdorovalsya s sidyashchim. Molodoj monah byl obladatelem lohmatoj shevelyury i vnushitel'noj borody. Znachit, britye golovy ne byli v monastyre pravilom. - Itak, doktor Morgan, vam nuzhna nasha gora, - skazal Mahanayake Thero. - Boyus', chto tak... vashe prepodobie. Po krajnej mere, chastichno. - Imenno eti gektary? Na vsej planete? - Vybiral ne ya, a priroda. Nazemnuyu stanciyu nuzhno ustanovit' na ekvatore, na vozmozhno bol'shej vysote, gde plotnost' vozduha nevelika. - No v Afrike i v YUzhnoj Amerike est' bolee vysokie gory. "Opyat' vse snachala", - s toskoj podumal Morgan. Po gor'komu opytu on znal, chto neprofessionalu pochti nevozmozhno vniknut' v problemu, nezavisimo ot ego soobrazitel'nosti i stepeni zainteresovannosti. Esli by Zemlya byla ideal'no simmetrichnoj, bez vpadin i vypuklostej gravitacionnogo polya... - Pover'te mne, my rassmotreli vse varianty. Kotopahi, Keniya i dazhe Kilimandzharo - hotya poslednyaya lezhit na tri gradusa yuzhnee - velikolepno by nas ustroili, esli by ne odin rokovoj nedostatok. Sputnik na stacionarnoj orbite ne nahoditsya v odnoj tochke. Iz-za gravitacionnyh vozmushchenij - ya ne hochu vdavat'sya v podrobnosti - on medlenno drejfuet vdol' ekvatora. CHtoby nashi sputniki i kosmicheskie stancii byli strogo sinhronnymi, neobhodimo szhigat' toplivo. Pravda, ne tak mnogo. No etim sposobom ne uderzhish' na meste milliony tonn metalla, osobenno, esli eto tonkie balki dlinoj v desyatki tysyach kilometrov. Odnako, k schast'yu dlya nas... - No ne dlya nas, - vstavil Mahanayake Thero. - ...na sinhronnoj orbite est' dve ustojchivye tochki. Sputnik, vyvedennyj v takuyu tochku, ostanetsya tam navsegda, slovno on nahoditsya na dne nevidimoj vpadiny. Odna iz etih tochek raspolozhena nad Tihim okeanom, drugaya - pryamo nad nashej golovoj. - No pochemu nel'zya pravee ili levee? Neskol'ko kilometrov roli ne igrayut. Na Taprobani est' i drugie gory. - Oni minimum vdvoe nizhe SHri Kandy. Tam duyut vetry. Pravda, uraganov na ekvatore ne tak mnogo, no vpolne dostatochno, chtoby postavit' pod ugrozu sooruzhenie. Pritom v samoj uyazvimoj tochke. - No my umeem upravlyat' vetrami. |to byli pervye slova molodogo sekretarya. Morgan vzglyanul na nego s interesom. - Do nekotoroj stepeni. Estestvenno, ya sovetovalsya so Sluzhboj Mussonov. Oni utverzhdayut, chto stoprocentnoj uverennosti net, osobenno esli rech' idet ob uraganah. V luchshem sluchae shansy otnosyatsya kak pyat'desyat k odnomu. Malovato dlya proekta stoimost'yu v milliardy dollarov. Prepodobnyj Parakarma, odnako, byl ne sklonen sdavat'sya. - V matematike est' pochti zabytaya oblast', imenuemaya teoriej katastrof. Ona mozhet prevratit' meteorologiyu v nastoyashchuyu tochnuyu nauku. I ya uveren, chto... - Delo v tom, - myagko vmeshalsya Mahanayake Thero, - chto moj kollega v svoe vremya byl shiroko izvesten trudami po astronomii. Vam, veroyatno, znakomo imya doktora CHoma Goldberga?.. Morganu pokazalos', chto pol ushel u nego iz-pod nog. Pochemu ego ne predupredili?! No on tut zhe vspomnil, kak professor Sarat skazal: "Bud'te osobenno ostorozhny s lichnym sekretarem Buddy. Emu palec v rot ne kladi". Pod otkrovenno nedobrozhelatel'nym vzglyadom prepodobnogo Parakarmy Morgan pochuvstvoval sebya neuyutno. Glupoe polozhenie. On pytaetsya vtolkovat' naivnym monaham sut' orbital'noj neustojchivosti, togda kak dazhe Mahanayake Thero, bessporno, uzhe poluchil samuyu kompetentnuyu konsul'taciyu. CHto kasaetsya doktora Goldberga, Morgan horosho pomnil, chto uchenye vsego mira razdelilis' na dva lagerya: odni schitali, chto on sumasshedshij, a drugie ne byli do konca v etom uvereny. Goldberg byl odnim iz samyh perspektivnyh molodyh astrofizikov, no pyat' let nazad zayavil: "Teper', kogda Zvezdolet razrushil tradicionnye religii, nastalo vremya vser'ez zanyat'sya problemoj Boga". Posle chego ischez iz polya zreniya. 14. BESEDY SO ZVEZDOLETOM Vo vremya prebyvaniya Zvezdoleta v solnechnoj sisteme emu zadali tysyachu voprosov, no prezhde vsego lyudi zhazhdali poluchit' svedeniya o drugih civilizaciyah i s neterpeniem zhdali otveta. Vopreki nekotorym predpolozheniyam robot otvechal ohotno, priznavshis', pravda, chto ego samye svezhie dannye ustareli bolee chem na sto let. Poskol'ku na Zemle vsego odin biologicheskij vid porodil takoe mnogoobrazie kul'tur, to chto govorit' o kosmose! No sozdatelyam Zvezdoleta udalos' sostavit' priblizitel'nuyu klassifikaciyu kul'tur po edinstvennomu ob容ktivnomu kriteriyu - urovnyu tehnicheskogo razvitiya. CHelovechestvo popadalo v pyatuyu kategoriyu. Shema imela takoj vid: 1 - kamennye orudiya, 2 - obrabotka metallov, ogon', 3 - pis'mennost', remesla, korabli, 4 - parovye mashiny, matematika, estestvennye nauki, 5 - atomnaya energiya, kosmicheskie polety. 60 tysyach let nazad, kogda Zvezdolet startoval, ego sozdateli tozhe nahodilis' na pyatoj stadii. Zatem oni podnyalis' na sleduyushchuyu stupen', nauchivshis' vlastvovat' nad materiej. Zvezdolet tut zhe sprosili, sushchestvuet li kategoriya nomer sem' Otvet glasil: "Da". Kogda zaprosili podrobnosti, zond otvetil, chto ne upolnomochen davat' opisaniya vysokorazvityh kul'tur civilizaciyam nizshih kategorij. Tem delo i konchilos' nesmotrya na mnozhestvo izobretatel'nyh voprosov, sostavlennyh samymi vydayushchimisya yuristami Zemli. Vprochem, Zvezdolet k etomu vremeni mog s uspehom vesti disput s lyubym zemnym filosofom. Otchasti v etom byli vinovaty uchenye iz CHikagskogo universiteta, kotorye tajkom protranslirovali emu vsyu "Summu Teologii". V otvet Zvezdolet nezamedlitel'no vydal obstoyatel'nyj analiz sochineniya Fomy Akvinskogo ubeditel'no pokazav, chto smysla v etom proizvedenii soderzhitsya ves'ma malo. V drugom soobshchenii Zvezdolet provel yasnuyu analogiyu mezhdu vspyshkami religioznogo fanatizma i takimi sobytiyami, kak final mirovogo futbol'nogo chempionata ili vystupleniya populyarnyh vokal'no-instrumental'nyh grupp. Zatem on soobshchil, chto povedenie religioznogo tipa vstrechaetsya lish' v treh iz 15 izvestnyh kul'tur pervoj kategorii, v 6 iz 28 - vtoroj, v 5 iz 14, prinadlezhashchih k tret'ej, v 2 iz 10 - k chetvertoj i v Z iz 174 - pyatoj kategorii (bol'shaya statistika v poslednem sluchae ob座asnyalas' tem chto s civilizaciyami etoj kategorii vozmozhna mezhzvezdnaya radiosvyaz'). No po-nastoyashchemu potryaslo mnogih poslednee soobshchenie Zvezdoleta. 11 iyunya 2069 goda, 06.84 po Grinvichu, soobshchenie 8964, seriya 2. Zvezdolet - Zemle: 456 let nazad mne soobshchili chto zagadka proishozhdeniya vselennoj nakonec reshena. Dlya polucheniya sootvetstvuyushchej informacii vy dolzhny neposredstvenno svyazat'sya s moej rodinoj. Perehozhu na krejserskij rezhim preryvayu svyaz'. Proshchajte. Po mneniyu mnogih, eto zaklyuchitel'noe i samoe znamenitoe iz tysyach soobshchenij pokazyvaet, chto Zvezdolet ne lishen chuvstva yumora. Inache vryad li on otlozhil by naposledok takuyu filosofskuyu bombu. No gorazdo bolee veroyatno, chto eto soobshchenie yavlyalos' chast'yu tonko produmannogo plana, rasschitannogo na to, chtoby podtolknut' chelovechestvo na nuzhnyj put' i podgotovit' ego k pryamomu mezhzvezdnomu razgovoru, kotoryj nachnetsya 104 goda spustya. Nekotorye schitali, chto nel'zya pozvolit' Zvezdoletu unesti za predely solnechnoj sistemy ogromnye zapasy znanij i obrazcy tehniki, daleko operedivshej zemnuyu. Hotya ni odin sushchestvuyushchij korabl' ne smog by dognat' Zvezdolet i vernut'sya na Zemlyu, takoj perehvatchik netrudno bylo postroit'. K schast'yu, pobedili bolee razumnye soobrazheniya. Zond-robot navernyaka byl snabzhen nadezhnymi sredstvami zashchity, vklyuchaya sposobnost' k samorazrusheniyu. No samyj veskij argument sostoyal v tom, chto sozdateli Zvezdoleta zhivut vsego v 52 svetovyh godah ot Zemli. Mnogie tysyacheletiya, proshedshie posle starta Zvezdoleta, ih kosmicheskaya tehnika, razumeetsya, ne stoyala na meste. Esli povedenie chelovechestva im ne ponravitsya, to cherez kakih-nibud' 200-300 let oni poyavyatsya sami... A ih zond ne tol'ko okazal vliyanie prakticheski na vse oblasti chelovecheskoj kul'tury, no i polozhil konec beskonechnym religioznym sporam, kotorymi zanimalis' vpolne, kazalos' by, razumnye lyudi na protyazhenii mnogih vekov. 15. PARAKARMA Voshli dva yunyh poslushnika. Odin derzhal v rukah podnos s risom, fruktami i lepeshkami, drugoj - neizmennyj chajnik. Sredi blyud ne bylo ni odnogo myasnogo. YAjca, naskol'ko znal Morgan, tozhe nahodilis' pod zapretom. Vprochem, slovo "zapret" zdes' ne podhodit. Imeetsya tochno reglamentirovannyj spisok dopustimogo, v kotorom radosti zhizni zanimayut odno iz poslednih mest. Probuya neznakomye blyuda, Morgan voprositel'no vzglyanul na Mahanayake Thero. Tot pokachal golovoj. - My ne edim do poludnya. Utrom mozg osobenno yasen. V eti chasy nichto postoronnee ne dolzhno zanimat' nashi pomysly. |togo Morgan ne ponimal. Dlya nego pustoj zheludok vsegda byl obstoyatel'stvom, otvlekayushchim ot raboty. Nadelennyj prirodnym zdorov'em, on privyk vosprinimat' telo i dushu kak nechto edinoe. Glaza Morgana nevol'no vernulis' k izobrazheniyu Buddy. Veroyatno, eto byla dejstvitel'no statuya - ee postament otbrasyval ten'. Pravda, sama golova mogla byt' vse-taki lish' ob容mnoj proekciej... No eto bylo proizvedenie iskusstva. Lico Buddy, kak i lico Mony Lizy, otrazhalo chuvstva zritelya, v to zhe vremya vlastno napravlyaya ih. V ego glazah ziyala bezdonnost' ozer, v kotoryh mozhno utratit' dushu ili obresti vselennuyu. Na gubah zmeilas' ulybka, eshche bolee zagadochnaya, chem ulybka Dzhokondy. Da i ulybka li eto? Ili tol'ko svetovoj effekt? I vot ona ischezla, ustupiv mesto vyrazheniyu nezemnogo pokoya. Morgan ne mog otorvat' vzglyad ot etogo gipnoticheskogo lica... - Dumayu, vy ne otkazhetes' ot malen'kogo suvenira, - skazal Mahanayake Thero. Morgan vzyal protyanutyj emu listok. |to byl kusok starinnogo pergamenta, pokrytyj zamyslovatymi zavitushkami, v kotoryh Morgan uznal taprobanskuyu pis'mennost'. - Blagodaryu vas, - skazal on. - CHto eto takoe? - Kopiya soglasheniya mezhdu carem Ravindroj i Maha Sanha. Ono bylo podpisano v vosem'sot pyat'desyat chetvertom godu po vashemu letoschisleniyu. Dokument utverzhdaet pravo monastyrya na vechnoe vladenie hramovymi zemlyami. Prava, zafiksirovannye v etom dokumente, priznavali dazhe inozemnye zahvatchiki. - No, po-moemu, v soglashenii vosem'sot pyat'desyat chetvertogo goda govoritsya tol'ko o zemlyah v predelah hrama, chetko oboznachennyh monastyrskimi stenami. U vas net prav na zemli, lezhashchie vne hrama. - No est' prava. Obshchie dlya vseh vladel'cev sobstvennosti. Esli sosedi prichinyayut nam neudobstva, my mozhem apellirovat' k sudebnym instanciyam. Podobnyj precedent uzhe imel mesto. - Znayu. V svyazi so stroitel'stvom kanatnoj dorogi. Na gubah Mahanayake Thero poyavilas' ulybka. - Vy, ya vizhu, horosho podgotovilis'. Dejstvitel'no, u nas byli ser'eznye vozrazheniya. - On sdelal pauzu, potom dobavil: - Bylo mnogo slozhnostej, no my, kak vyyasnilos', vpolne mozhem sosushchestvovat'. Turisty udovletvoryayutsya vidovoj ploshchadkoj, a nastoyashchih palomnikov my vsegda rady prinyat' na vershine gory. - Mozhet, stoit postupit' tak zhe? Neskol'ko sot metrov dlya nas nichego ne reshayut. My ne budem trogat' vershinu. Prosto vyrubim v skale eshche odnu ploshchadku... Pod pristal'nymi vzglyadami monahov Morgan chuvstvoval sebya neuyutno. On ne somnevalsya, chto oni prekrasno ponimayut nelepost' etoj idei, no on dolzhen byl ee vydvinut' - hotya by iz diplomaticheskih soobrazhenij. - Vash yumor ochen' svoeobrazen, doktor Morgan, - prerval nakonec molchanie Mahanayake Thero. - CHto ostanetsya ot duha svyashchennoj gory, esli ustanovit' zdes' vashu chudovishchnuyu konstrukciyu? CHto ostanetsya ot odinochestva, k kotoromu my stremimsya vot uzhe tri tysyachi let? Neuzheli vy dumaete, chto my predadim milliony veruyushchih, stremyashchihsya k etomu svyashchennomu mestu? - YA razdelyayu vashi chuvstva, - skazal Morgan. - My sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby ne prichinyat' vam neudobstv. Esli ubrat' osnovanie lifta pod zemlyu, obshchij vid gory sovershenno ne postradaet. Dazhe znamenitaya ten' SHri Kandy... Mahanayake Thero posmotrel na svoego sekretarya. Tot brosil pristal'nyj vzglyad na Morgana. - A kak naschet shuma? "On prav, - podumal Morgan. - Podnimayushchiesya gruzy budut pokidat' shahtu so skorost'yu v sotni kilometrov v chas. CHem bol'she nachal'naya skorost', tem men'she napryazheniya v nesushchih konstrukciyah. Peregruzki budut neveliki, odnako skorost' vyhoda kapsul priblizitsya k zvukovoj". Vsluh on skazal: - Konechno, shum budet, no gorazdo men'she, chem ryadom s krupnym aerodromom. - |to ves'ma uteshitel'no, - skazal Mahanayake Thero, po-prezhnemu nepronicaemyj. No molodoj monah dazhe ne staralsya skryt' gneva. - Dumaete, nam malo grohota ot vhoda kosmicheskih korablej v atmosferu? Teper' vy sobiraetes' generirovat' udarnye volny pryamo u nashih sten! - Osnovnuyu energiyu zvukovyh voln poglotit sama bashnya, - vesko zayavil Morgan. - A kogda kosmicheskie korabli perestanut letat', na gore stanet dazhe spokojnee. - YAsno. Vmesto redkih sotryasenij nash sluh budet uslazhdat'sya nepreryvnym revom. Ostavalos' peremenit' temu. Morgan popytalsya ostorozhno stupit' na zybkuyu religioznuyu pochvu. - Ne nahodite li vy, chto u nas pohozhie celi? - sprosil on. - Moya bashnya - eto prodolzhenie vashej lestnicy. Prosto ya hochu dotyanut' ee do samogo neba. Prepodobnyj Parakarma dazhe onemel ot takogo koshchunstva. Ego vyruchil Mahanayake Thero. - Lyubopytnaya koncepciya, - skazal on besstrastno. - No nasha filosofiya otricaet zagrobnuyu zhizn'. Spasenie nado iskat' v etom mire. Vy znaete istoriyu Vavilonskoj bashni? - Smutno. - Sovetuyu perechitat' Vethij zavet. Tam rech' tozhe idet o popytke postroit' sooruzhenie, pozvolyayushchee vzobrat'sya na nebo. No nichego ne poluchilos' - lyudi ne ponimali drug druga, tak kak govorili na raznyh yazykah. - |ta trudnost', pozhaluj, nam ne grozit, - skazal Morgan. No oni dejstvitel'no govorili na raznyh yazykah. Kak i pri peregovorah chelovechestva so Zvezdoletom, mezhdu sobesednikami lezhalo sejchas more neponimaniya, kotoroe, vozmozhno, nikogda ne udastsya preodolet'. - A vdrug bashnya ruhnet?... Morgan pristal'no posmotrel v glaza prepodobnomu Parakarme. - Ne ruhnet, - skazal on s ubezhdennost'yu cheloveka, ch'e tvorenie soedinilo dva kontinenta. No Morgan otlichno znal, chto v takih voprosah nel'zya byt' absolyutno uverennym. Znal eto i neumolimyj Parakarma. 16. ZOLOTYE BABOCHKI Solnce yarko svetilo, doroga petlyala sredi skazochno krasivyh landshaftov. Nesmotrya na eto, Morgan krepko usnul vskore posle togo, kak avtomobil' tronulsya. Iz zabyt'ya ego vyvel vnezapnyj tolchok - mashina so skrezhetom zatormozila, i v grud' Morgana vrezalsya remen' bezopasnosti. On ne srazu soobrazil, gde nahoditsya. Neuzheli eto prodolzhenie sna? Veterok, vryvavshijsya v poluotkrytoe okno, byl vlazhnym i teplym, kak iz tureckoj bani, a vokrug mashiny bushevala metel'. Morgan proter glaza - i otkryl ih navstrechu chudu. Nikogda prezhde on ne videl zolotogo snega. Ehat' dal'she bylo nel'zya. Gigantskaya staya babochek plotnoj tuchej letela k vostoku. Nekotorye pronikli v salon, drugie oblepili vetrovoe steklo. SHofer, razrazivshis' izyskannym taprobanskim rugatel'stvom, polez iz mashiny. Kogda on ochistil steklo, staya zametno poredela, i lish' odinokie otstavshie nasekomye porhali v vozduhe nad dorogoj. - Vy slyshali legendu? - sprosil shofer, kogda avtomobil' tronulsya. - Net, - burknul Morgan. Legenda ego ne interesovala. On mechtal ob odnom - poskoree snova usnut'. - Legendu o zolotyh babochkah. |to dushi voinov Kalidasy, pogibshih v bitve za YAkkagalu. Morgan hmyknul, nadeyas', chto shofer pojmet namek. No tot bezzhalostno prodolzhal: - Kazhdyj god oni ustremlyayutsya k SHri Kande, pogibaya na nizhnih sklonah. Inogda oni dostigayut serediny kanatnoj dorogi, no dal'she ne zaletayut, k schast'yu, dlya hrama. Ved' esli oni doberutsya do vershiny, znachit, pobedil Kalidasa, i togda monaham pridetsya ujti. Tak glasit prorochestvo, vysechennoe na kamennoj plite, hranyashchejsya v Ranapurskom muzee. Hotite posmotret'? - Kak-nibud' v drugoj raz, - pospeshno otvetil Morgan, otkidyvayas' v myagkom siden'e. No zasnut' udalos' ne skoro - pered glazami eshche dolgo mayachila kartina, narisovannaya shoferom. 17. TANCUYUSHCHIJ MOST Kabinet Morgana, gde on provodil v srednem desyat' dnej v mesyac, nahodilsya v otdele "Susha" na shestom etazhe ogromnogo zdaniya VSK v Najrobi. |tazhom nizhe raspolagalsya otdel "More", a vyshe - administraciya, to est' prezident Kollinz so svoej svitoj. Verhnij etazh arhitektor, otdavaya dan' naivnoj simvolike, otvel pod otdel "Kosmos". Na kryshe razmeshchalas' observatoriya s nebol'shim teleskopom, kotoryj, vprochem, nikogda ne ispol'zovalsya po pryamomu naznacheniyu. Izlyublennoj mishen'yu sotrudnikov byli okna otelya "Tri planety", nahodyashchegosya vsego v kilometre ot zdaniya korporacii. Teleskop pozvolyal nablyudat' ves'ma svoeobraznye formy zhizni, prichem samoj intimnoj. Poskol'ku Morgan, buduchi v ot容zde, podderzhival postoyannuyu svyaz' s oboimi sekretaryami (odin iz kotoryh byl robotom), on ne zhdal nikakih syurprizov po vozvrashchenii. Dazhe po normam minuvshih vekov otdel byl sravnitel'no nebol'shim uchrezhdeniem. Pod rukovodstvom Morgana rabotalo men'she trehsot chelovek, no komp'yutery pozvolyali im proizvodit' takoj ob容m vychislenij, s kotorym bez pomoshchi |VM ne spravilos' by vse naselenie zemnogo shara. - Kak dela? - sprosil Uorren Kingsli, zamestitel' i davnij drug Morgana, kogda oni ostalis' vdvoem. - Nevazhno. Do sih por ne mogu poverit', chto nam meshaet eta nelepost'. CHto govoryat yuristy? - Vse zavisit ot resheniya Mezhdunarodnogo suda. Esli sud priznaet, chto proekt neobhodim obshchestvu, monaham pridetsya potesnit'sya... V protivnom sluchae situaciya oslozhnyaetsya. Mozhet, ustroit' im nebol'shoe zemletryasenie? CHlenstvo Morgana v Sovete Tektoniki sluzhilo predmetom vechnyh shutok. Tektoniki tak i ne nashli (k schast'yu dlya chelovechestva) sposoba upravlyat' zemletryaseniyami. Vprochem, oni nikogda i ne stavili takuyu zadachu. Lyudi nauchilis' lish' nadezhno predskazyvat' zemletryasenij i slegka snizhat' ih razrushitel'nuyu silu. - YA obdumayu vashe predlozhenie, - skazal Morgan. - A kak naschet glavnogo? - Smotrite sami. V komnate pogas svet. Nad kovrom povis zemnoj shar, pokrytyj setkoj koordinat. Ot nego primerno na vysotu chelovecheskogo rosta vverh shla svetyashchayasya nit' orbital'noj bashni. Ryady bukv i cifr voznikali pryamo v vozduhe - skorosti, uskoreniya, massy... - Skorost' vosproizvedeniya v pyat'sot raz bol'she normal'noj. Nachali. Nevidimaya sila otklonyala svetyashchuyusya nit' ot vertikali. Vozmushchenie rasprostranyalos' vverh, modeliruya s pomoshch'yu komp'yutera prodvizhenie gruza v gravitacionnom pole Zemli. - Velichina smeshcheniya? - sprosil Morgan. - Okolo dvuhsot metrov. Dojdet do trehsot, prezhde chem... Nit' oborvalas'. Lenivym zamedlennym dvizheniem, imitirovavshim skorosti v tysyachi kilometrov v chas, obe chasti pererezannoj nadvoe bashni otdalyalis' drug ot druga - odna sklonyalas' k Zemle, vtoraya, vrashchayas', ustremilas' v kosmos... No voobrazhaemuyu katastrofu, porozhdennuyu mozgom komp'yutera, uzhe zaslonila real'naya kartina, presledovavshaya Morgana mnogie gody. |tu dokumental'nuyu lentu dvuhvekovoj davnosti on smotrel minimum 50 raz, a nekotorye fragmenty izuchal kadr za kadrom, poka ne zapomnil mel'chajshih podrobnostej. Syuzhet fil'ma oboshelsya shtatu Vashington v rekordnuyu dlya mirnogo vremeni summu - za kazhdoj minutoj s容mok skryvalis' milliony dollarov, Besstrastnyj ob容ktiv zapechatlel izyashchnyj (chereschur izyashchnyj!) most, perebroshennyj cherez kan'on, i odinokij avtomobil', ostanovlennyj na polputi ispugannym voditelem. Neudivitel'no - s mostom proishodilo nechto neslyhannoe vo vsej istorii tehniki.. Kazalos' neveroyatnym, chto tysyachi tonn metalla sposobny na takoe: so storony most kazalsya ne stal'nym, a rezinovym. Dlinnye, medlennye volny vysotoj neskol'ko metrov bezhali po massivnoj konstrukcii, delaya ee pohozhej na raz座arennuyu zmeyu. Duvshij vdol' kan'ona veter nes v sebe neslyshimye kolebaniya, vozbuzhdavshie rezonansnuyu chastotu sooruzheniya. Vibraciya postepenno usilivalas' na protyazhenii neskol'kih chasov, no nikto ne podozreval, k chemu ona privedet. A sejchas priblizhalsya final, kotoryj vpolne mogli by predvidet' nezadachlivye konstruktory. Vnezapno nesushchie trosy lopnuli, udariv smertonosnymi bichami. Doroga ruhnula v bezdnu, oblomki sooruzheniya, vrashchayas', poleteli v raznye storony. Dazhe pri normal'noj skorosti plenki katastrofa vyglyadela kak pri zamedlennom vosproizvedenii, masshtaby proishodyashchego ne s chem bylo sravnit'. Na dele vse prodolzhalos' pyat' sekund, po istechenii etogo vremeni most cherez Takomskoe ushchel'e zanyal svoe pouchitel'noe mesto v istorii tehniki. Fotografiya poslednih momentov ego zhizni dva veka spustya visela v kabinete Morgana, snabzhennaya nadpis'yu: "Odno iz nashih naimenee udachnyh svershenij". Dlya Morgana eto byla ne shutka, a postoyannoe napominanie o tom, chto neozhidannost' mozhet podsteregat' vsyudu. Kogda proektirovali Gibraltarskij Most, on tshchatel'no proshtudiroval klassicheskuyu rabotu Karmana o Takomskoj katastrofe. I urok poshel ne vpustuyu - dazhe pri samyh sil'nyh uraganah, prihodivshih s Atlantiki, ser'eznyh problem, svyazannyh s vibraciej, ne voznikalo, hotya dorozhnoe polotno i smeshchalos' na sto metrov vbok - v strogom sootvetstvii s raschetami. Odnako proektirovanie kosmicheskogo lifta bylo nastol'ko derzkim pryzhkom v nevedomoe, chto izbezhat' nepriyatnyh syurprizov bylo pochti nevozmozhno. Rasschitat' davlenie vetra na ego nizhnyuyu chast' ne sostavlyalo truda, no sledovalo prinimat' vo vnimanie i vibraciyu, voznikayushchuyu iz-za dvizheniya gruzov i dazhe pod vozdejstviem prilivnyh sil ot Solnca i Luny. Pri tak nazyvaemom "analize na hudshij sluchaj" vse eti faktory - plyus sluchajnye zemletryaseniya - neobhodimo uchityvat' ne tol'ko porozn', no i odnovremenno. - Vse modeli etogo rezhima gruzooborota privodyat k odinakovym rezul'tatam, - skazal Uorren. - Vibracii postepenno narastayut, zatem primerno na vysote pyat'sot kilometrov proishodit obryv. Neobhodimo rezko uvelichit' massu protivovesa. - |togo ya i boyalsya. Na skol'ko? - Na desyat' megatonn. Takuyu zhe cifru podskazyvala Morganu i ego inzhenernaya intuiciya. Teper' komp'yuter ee podtverdil. Desyat' millionov tonn! Pered glazami voznikla YAkkagala na fone taprobanskogo neba. I takuyu skalu nado podnyat' na vysotu sorok tysyach kilometrov! K schast'yu, eto neobyazatel'no, est' i drugie puti. Morgan pooshchryal samostoyatel'nost' svoih podchinennyh. |to edinstvennyj sposob vospitat' chuvstvo otvetstvennosti i snyat' s sebya chast' nagruzki. I ego sotrudniki chasto nahodili resheniya, kotoryh sam on ne videl. - CHto budem delat', Uorren? - Mozhno ispol'zovat' lunnuyu katapul'tu. No eto dolgo i dorogo. Lunnyj grunt pridetsya perehvatyvat' i zatem perevodit' na nuzhnuyu orbitu. Krome togo, vozniknet psihologicheskaya problema... - Ponimayu. Nam ne nuzhno vtorogo San Luis Domingo. Tak nazyvalos' nebol'shoe (k schast'yu) selenie v YUzhnoj Amerike, na kotoroe sluchajno obrushilsya gruz lunnogo grunta, prednaznachennyj dlya odnoj iz okolozemnyh stancij. Pricel okazalsya netochnym - i na Zemle poyavilsya pervyj iskusstvennyj meteoritnyj krater. Pogiblo dvesti pyat'desyat chelovek. Posle etogo naselenie planety Zemlya stalo ves'ma neodobritel'no otnosit'sya k kosmicheskim strel'bam. - Gorazdo luchshe ispol'zovat' asteroid s podhodyashchej orbitoj, - prodolzhal Uorren. - U nas est' uzhe tri na primete. No zhelatel'no, chtoby tam byl uglerod dlya izgotovleniya supervolokna. Tak my ub'em odnim kamnem dvuh zajcev. - Kameshek, pozhaluj, velikovat, no ideya mne nravitsya. Lunnaya katapul'ta ne goditsya - my zanyali by ee na mnogie gody, i chast' gruzov neizbezhno budet poteryana. Esli massa vashego asteroida okazhetsya nedostatochnoj, my podnimem nedostayushchee s pomoshch'yu samogo lifta. Hotya ya by predpochel ne tratit' stol'ko energii. - |tot sposob mozhet okazat'sya samym ekonomichnym. - Razve? - skazal Morgan. I dobavil posle minutnoj pauzy: - Esli tak, kosmicheskie inzhenery skoro menya voznenavidyat. "Pochti tak zhe, kak prepodobnyj Parakarma", - prodolzhil on pro sebya. Vprochem, on nespravedliv. Istinnym priverzhencam religii chuvstvo nenavisti nyne nepozvolitel'no. Tam, v hrame, glaza CHoma Goldberga vyrazhali drugoe: nepokolebimuyu reshimost' borot'sya do konca. Borot'sya lyubymi sredstvami. 18. PRIGOVOR Sredi mnogochislennyh kachestv Polya Sarata bylo odno nepriyatnoe: on mog radostno ili pechal'no - v zavisimosti ot sobytiya - pozvonit' v samoe neozhidannoe vremya i sprosit': "Vy uzhe slyshali novost'?" Radzhasinhu inogda tak i podmyvalo otvetit': "Slyshal - i nichut' ne udivlen", no u nego ne hvatalo duha lishat' Polya malen'koj radosti. - Nu, chto na etot raz? -- sprosil on bez entuziazma. - Po vtoromu kanalu peredayut besedu Maksiny Dyuval' s senatorom Kollinzom. Kazhetsya, u nashego Morgana nepriyatnosti. YA vas vyzovu. Radzhasinha nazhal klavishu. Vozbuzhdennoe lico Polya ustupilo mesto izobrazheniyu Maksiny Dyuval'. Ona sidela v horosho znakomoj studii i razgovarivala s Prezidentom VSK, yavno chem-to vozmushchennym. - ...senator Kollinz, sejchas, togda prigovor Mezhdunarodnogo suda uzhe vynesen... Radzhasinha nadavil klavishu "Zapis'", vyklyuchil zvuk i tut zhe aktiviroval kanal lichnoj svyazi s ARISTOTELEM. - Dobroe utro, Ari. Menya interesuet segodnyashnee reshenie Mezhdunarodnogo suda po delu hrama SHri Kanda. Tol'ko kratko. - Zaklyuchenie 1. Pravo na vechnuyu arendu hramovoj zemli podtverzhdaetsya zakonodatel'stvom Taprobani, a takzhe Vsemirnym zakonodatel'stvom i zaregistrirovano pod nomerom 2085. Reshenie edinoglasnoe. Zaklyuchenie 2. Proektiruemoe sooruzhenie orbital'noj bashni s soputstvuyushchimi ej shumom i vibraciej na territorii, imeyushchej bol'shuyu kul'turnuyu i istoricheskuyu cennost', protivorechit stat'yam Grazhdanskogo kodeksa. Na dannom etape obshchestvennaya znachimost' proekta nedostatochna, chtoby povliyat' na mnenie suda. Prinyato chetyr'mya golosami protiv dvuh pri odnom vozderzhavshemsya. - Spasibo, Ari. Bumazhnoj kopii ne nuzhno. Do svidaniya. Vse proizoshlo tak, kak i sledovalo ozhidat'. Odnako Radzhasinha ne znal - radovat'sya emu ili pechalit'sya. Emu, vsemi kornyami svyazannomu s proshlym, priyatno bylo soznavat', chto drevnie tradicii vse eshche chtut i sohranyayut. Kakie by strannye formy ni prinimali ubezhdeniya lyudej, ih nuzhno vsyacheski oberegat'. Esli, razumeetsya, oni ne zatragivayut obshchestvennyh interesov. V to zhe vremya Radzhasinha ispytyval legkoe sozhalenie. On pochti ubedil sebya, chto tol'ko fantasticheskaya zateya Morgana mozhet spasti Taprobani (a zaodno i ves' ostal'noj mir) ot sytogo, samodovol'nogo konca. Teper' sud zakryl etot put'. Esli ne navsegda, to na mnogie gody. Na pul'te uzhe s minutu gorel ogonek vyzova. Radzhasinha nadavil klavishu. - Vy vse ponyali? - sprosil professor Sarat. - |to konec Vannevara Morgana. Neskol'ko sekund Radzhasinha zadumchivo smotrel na starogo druga. - Vy sklonny k pospeshnym vyvodam, Pol'. Hotite pari?  * CHast' III. KOLOKOL *  19. LUNDOZER - Znaete, doktor Morgan, v chem vashe neschast'e? - skazal chelovek v kresle-katalke. - Prosto vy ne na toj planete. - Po-moemu, - otpariroval Morgan, - eto otnositsya i k vam. Ministr finansov Narodnogo Marsa (Klark upotreblyaet russkoe slovo "narodnyj". - Red.) ponimayushche ulybnulsya. - Nu, ya-to zdes' vsego na nedelyu. Skoro Luna, normal'naya tyazhest'. Konechno, ya mog by i hodit', esli nuzhno, no kolesa, po-moemu, luchshe. - A zachem vam voobshche priletat' na Zemlyu? - Inogda neobhodimo samomu nahodit'sya na meste sobytij. Vopreki rasprostranennomu mneniyu, svyaz' - eshche daleko ne vse. Morgan kivnul: ministr prav. Net chisla sluchayam, kogda struktura kakogo-to materiala, oshchushchenie kamnya i pochvy pod nogoj, zapah lesa, bryzgi vody na lice byli zhiznenno vazhny dlya ego proektov. Vozmozhno, kogda-nibud' dazhe eto nauchatsya peredavat' po radio. No nuzhno osteregat'sya poddelok. - Esli vy prileteli special'no radi menya, - skazal Morgan, - ya ochen' pol'shchen. No ne predlagajte mne rabotu na Marse. YA rad otstavke: teper' ya inogda vizhus' s rodnymi i druz'yami i ne sobirayus' nachinat' vse snachala. - No vam vsego pyat'desyat dva. Kak vy smozhete bez raboty? - Del skol'ko ugodno. Menya vsegda interesovali drevnie inzhenery - rimlyane, greki, inki, - no nikogda ne bylo na nih vremeni. Mne predlagayut kurs vo Vsemirnom Universitete, predlagayut napisat' uchebnik po novejshim metodam stroitel'stva. YA mog by razvit' nekotorye svoi idei... - No vse eto ne to. Rano ili pozdno vam nadoest pisat' i govorit'. Vy tvorec, doktor Morgan. Odin iz teh lyudej, kotorye schastlivy, lish' kogda sozdayut mir svoimi rukami. Morgan ne otvetil. Strela popala v cel'. - A kak vy otnesetes' k tomu, chto my ochen' interesuemsya kosmicheskim liftom? - Skepticheski. K vam ya uzhe obrashchalsya. Mne otvetili, chto ideya prevoshodna, no sredstva poka nuzhny dlya razvitiya Marsa. Kak obychno: s radost'yu pomozhem... kogda pomoshch' uzhe ne budet nuzhna. - |to bylo god nazad, sejchas vse izmenilos'. Teper' my za stroitel'stvo lifta. No ne na Zemle. Na Marse. Interesno? - Da. Prodolzhajte. - Na Marse prityazhenie vtroe men'she, chem zdes'. Sinhronnaya orbita nizhe v dva raza. Nashi podschitali, chto stroitel'stvo sistemy na Marse obojdetsya na poryadok deshevle. - Vpolne vozmozhno. - |to ne vse. Nesmotrya na razrezhennuyu atmosferu, uragany na Marse byvayut. No u nas est' nedostupnye dlya nih gory. SHri Kanda - vsego lish' zhalkij pyatitysyachnik. Nash Mont Pavonis, nahodyashchijsya tochno na ekvatore, podnimaetsya na 21 kilometr. I nikakih monahov... A Dejmos, kak vy pomnite, raspolozhen vsego v treh tysyachah kilometrov nad stacionarnoj orbitoj, tak chto my uzhe imeem neskol'ko millionov megatonn kak raz tam, gde nuzhen protivoves. - No Zemle nuzhen lift, - skazal, pomolchav, Morgan. - Vy znaete pochemu. Zachem on Marsu? - Vy slyshali o proekte "|os"? O plane vozrozhdeniya Marsa? - Znayu. Vy hotite rastopit' polyarnye shapki? - Imenno tak. Esli eto udastsya, uvelichitsya plotnost' atmosfery. Mozhno budet obhodit'sya bez skafandrov, v dal'nejshem vozduh stanet prigodnym dlya dyhaniya. Poyavyatsya reki, nebol'shie morya, a potom i rastitel'nost'. CHerez dva veka Mars prevratitsya v rajskij sad. |to edinstvennaya planeta, kotoruyu mozhet preobrazovat' sovremennaya tehnika. - YAsno. No pri chem zdes' lift? - Potrebuetsya podnyat' na orbitu neskol'ko megatonn. CHtoby razogret' Mars, nuzhny zerkala v sotni kilometrov diametrom. Kogda l'dy rastayut, oni budut podderzhivat' normal'nuyu temperaturu. - Razve nel'zya dobyt' syr'e v vashih kopyah NA asteroidah? - Koe-chto - nesomnenno. No luchshie zerkala dlya takih celej izgotovlyayut iz natriya, a v kosmose on redok. Udobnee vospol'zovat'sya solyanymi zalezhami Tarsisa. K schast'yu, oni raspolozheny ryadom, u samogo podnozhiya Pavonisa. - CHto zh, vse eto ochen' interesno, - skazal Morgan, - no vy, vozmozhno, ne ponimaete, chto predstoit bol'shaya rabota v samyh raznyh oblastyah. Promyshlennoe proizvodstvo supervolokna, problemy nadezhnosti i kontrolya... YA mog by prodolzhat' ves' vecher. - Ne nado. My ne vyzhili by na Marse, esli by ne obrashchali vnimaniya na melochi. Nashi inzhenery oznakomilis' so vsemi vashimi otchetami i predlagayut provesti model'nyj eksperiment. On reshit mnogie tehnicheskie voprosy i dokazhet principial'nuyu osushchestvimost' proekta. - A chto zdes' dokazyvat'? - YA s vami soglasen. No naglyadnaya demonstraciya, kak ni udivitel'no, izmenit mnogoe. Soorudite minimal'no vozmozhnuyu sistemu - prosto provoloku s gruzom v neskol'ko kilogrammov. Spustite ee s orbity na Zemlyu. Esli sistema srabotaet zdes', to na Marse i podavno. Zatem podnimite po nej chto-nibud' naverh, i vse uvidyat, chto rakety ustareli. |ksperiment obojdetsya sravnitel'no deshevo, dast prakticheskij opyt i, kak nam kazhetsya, izbavit ot mnogoletnih sporov. - Da, vy dejstvitel'no vse obdumali. Kogda vam nuzhen otvet? - CHestno govorya, sejchas. No, v konce koncov, delo terpit. - Horosho. Naprav'te mne vse vashi materialy. Svoe reshenie ya soobshchu cherez nedelyu, samoe pozdnee. - Blagodaryu. Vot moj nomer. Mozhete svyazat'sya so mnoj v lyuboe vremya. Morgaya vvel identifikator ministra v pamyat' svoego kommunikatora. No, pozhaluj, on uzhe i tak vse reshil. Esli v raschetah marsian net sushchestvennoj oshibki - a ona maloveroyatna, - ego bezdel'yu konec. Morgan znal za soboj eto: na sravnitel'no pustyakovye shagi on reshalsya s trudom, no v povorotnye momenty zhizni ne kolebalsya ni sekundy. I pochti nikogda ne oshibalsya. Kogda ministr ukatil v svoem kresle - emu predstoyal dolgij put' v Port Spokojstviya cherez Oslo i Gagarin, - Morgan obnaruzhil, chto ne v sostoyanii zanimat'sya delami, zaplanirovannymi na etot dlinnyj severnyj vecher. Mysli ego lihoradochno zondirovali neozhidanno izmenivsheesya budushchee. Beznadezhno vzdohnuv, Morgan vstal iz-za stola i vyshel na verandu. Bylo bezvetrenno, holod sovsem ne meshal - byl skoree bodryashchim. Nebo sverkalo zvezdami, i zheltyj serp Luny opuskalsya navstrechu svoemu otrazheniyu v fiorde, takom temnom i nepodvizhnom, chto ego voda kazalas' polirovannym chernym derevom. Gde zhe Mars? Morgan, k stydu svoemu, ponyal, chto ne znaet dazhe, viden li on segodnya. Skol'zya vzglyadom vdol' vsej ekliptiki, ot Luny do oslepitel'noj Venery i dal'she, on ne nahodil v rossypyah nebesnyh almazov nichego pohozhego na krasnuyu planetu. Udivitel'no - sovsem skoro on, kotoryj nikogda ne byl dal'she lunnoj orbity, budet lyubovat'sya velikolepnymi puncovymi landshaftami i kroshechnymi marsianskimi lunami, bystro smenyayushchimi fazy... V etot moment ego mechta ruhnula. Na mgnovenie Morgan priros k mestu, zatem kinulsya obratno v otel', pozabyv o krasote nochi. Vskore on uzhe stoyal v kabine svyazi s global'nym informacionnym centrom, odin na odin so vsemi chelovecheskimi znaniyami. V studenchestve Morgan vyigral ne odno sorevnovanie po skorostnomu poisku informacii, pervym otvechaya na zaputannye voprosy, sostavlennye izobretatel'nymi do sadizma sud'yami. ("Kakovo bylo kolichestvo atmosfernyh osadkov v stolice samogo malen'kogo gosudarstva v den', kogda v bejsbol'nom matche studencheskogo pervenstva bylo nabrano naibol'shee chislo ochkov?" - etot vopros Morgan vspominal s osobennoj nezhnost'yu.) Ego snorovka s godami eshche uvelichilas', k tomu zhe sejchas on zadaval sovershenno pryamoj vopros. CHerez tridcat' sekund displej vydal otvet. Morgan s minutu smotrel na ekran, zatem nedoumenno pokachal golovoj. - |togo oni proglyadet' ne mogli, - probormotal on. - No kak zhe oni vykrutyatsya? Morgan nazhal knopku "bumazhnaya kopiya" i zabral tonkij listok v komnatu, chtoby kak sleduet ego izuchit'. No chto izuchat'? Problema byla uzhasayushche ochevidnoj. Neuzheli Morgan prosto ne vidit stol' zhe ochevidnogo resheniya? Togda podnyat' vopros - znachit vystavit' sebya na posmeshishche. Odnako drugogo vyhoda net... Morgan vzglyanul na chasy, polnoch' uzhe minovala. No otkladyvat' nel'zya. K oblegcheniyu Morgana, ministr srazu otvetil. - Nadeyus', ya vas ne razbudil? - skazal Morgan ne sovsem iskrenne. - Net, my vot-vot prizemlimsya v Gagarine. V chem delo? - V desyati teratonnah, dvizhushchihsya so skorost'yu dva kilometra v sekundu. Vasha vnutrennyaya luna, Fobos. |tot kosmicheskij bul'dozer budet prohodit' v rajone lifta kazhdye odinnadcat' chasov. YA ne delal tochnyh podschetov, no raz v neskol'ko dnej stolknovenie neizbezhno. Na drugom konce linii vocarilos' molchanie. Nakonec ministr proiznes: - |tot vopros mog prijti v golovu dazhe mne. Znachit, u drugih est' i otvet. Vozmozhno, pridetsya otodvinut' Fobos. - On slishkom tyazhel. - YA dolzhen svyazat'sya s Marsom. Zapazdyvanie signala sejchas dvenadcat' minut. Otvet budet v techenie chasa. "Da, - podumal Morgan. - I pust' on budet horoshij... raz uzh ya berus' za etu rabotu". 20. VEROOTSTUPNIK Blizhe k vecheru, kogda zhara spala, prepodobnyj Parakarma nachal spusk. K nastupleniyu nochi on dostignet verhnego priyuta dlya piligrimov, a na sleduyushchij den' vernetsya v mir lyudej. Mahanayake Thero ego ne uderzhival i nikak ne pokazal svoih chuvstv. Lish' proiznes naraspev: - Vse na svete prehodyashche, - poproshchalsya i blagoslovil. Prepodobnomu Parakarme, kotorogo nekogda zvali doktor CHom Goldberg i skoro snova budut tak zvat', bylo by ochen' trudno ob座asnit' motivy svoego postupka. No on znal, chto delaet pravil'no. V monastyre SHri Kandy on nashel dushevnyj pokoj, no etogo okazalos' malo. Ego matematicheskij um ne mog smirit'sya s neopredelennym otnosheniem ordena k bogu: ravnodushie k voprosam very kazalos' emu huzhe otkrovennogo neveriya. Po-vidimomu, v zhilah Goldberga tekla krov' ravvinov. Podobno mnogim svoim predshestvennikam, Goldberg-Parakarma iskal boga pri pomoshchi matematiki; ego ne smushchalo otkrytoe Kurtom Gedelem sushchestvovanie nedokazuemyh teorem, kotoroe potryaslo nauchnyj mir v nachale XX veka. On ne ponimal, kak mozhno rassmatrivat' glubokoe i prekrasnoe v svoej prostote ravenstvo |jlera: e(i+1 = 0, ne zadavayas' voprosom o tom, chej neob座atnyj intellekt sozdal vselennuyu. V svoe vremya Goldberg proslavilsya novoj kosmogonicheskoj teoriej, kotoraya prosushchestvovala desyat' let, prezhde chem ee oprovergli, i byl provozglashen vtorym |jnshtejnom. No glavnoe bylo ne eto. On sumel poluchit' vydayushchiesya rezul'taty v meteorologii i gidrodinamike, kotorye davno uzhe schitalis' mertvymi, ne tayashchimi neozhidannostej naukami. Sejchas ego dannyj svyshe talant vnov' probudilsya, predstoit kolossal'naya rabota, a nuzhnyh dlya nee orudij net, v stenah monastyrya SHri Kandy. I vot, kak novyj Moisej, nesushchij s gory zakony, kotorym suzhdeno izmenit' sud'by lyudej, prepodobnyj Parakarma spuskalsya v mir, pokinutyj im 10 let nazad. On byl slep k krasotam zemli i neba, okruzhavshim ego, ibo oni ne mogli sravnit'sya s toj, lish' odnomu emu dostupnoj krasotoj, kotoruyu on videl myslennym vzorom v armii uravnenij, prohodyashchih pobednym marshem u nego v golove. Gidrodinamika i mikrometeorologiya. Goldberg ne naprasno zanimalsya etimi naukami. On dazhe ne ispytyval uzhe ostroj vrazhdebnosti k Vannevaru Morganu. Sam togo ne podozrevaya, inzhener "vklyuchil zazhiganie", on tozhe byl, pust' slepym, no orudiem boga. On proigral delo, no SHri Kanda eshche pod ugrozoj: sud vsegda mozhet peresmotret' svoe reshenie. Znachit, hram nuzhno zashchishchat'. Lyubymi sredstvami. A vernet li Goldberga sud'ba pod bezmyatezhnyj monastyrskij krov ili net, ne imeet znacheniya. Hram nado spasti, i spaset ego on, Goldberg. Tak budet, ibo tak prednachertano. 21. RUSSKAYA RULETKA - Da, ya by mog dogadat'sya, - skazal ministr, - chto eto est' v odnom iz teh prilozhenij, kotorye ya nikogda ne chitayu. No ladno. Vy poznakomilis' so vsemi materialami, i ya zhdu otveta. Menya, chestno govorya, eta problema uzhasno bespokoit. - Reshenie genial'no prostoe, - skazal Morgan. - YA obyazan byl najti ego sam. "I nashel