Vsevolod Ivanov. Grivennik
Rasskaz
zhurnal "Bajkal" 1973 g.
OCR: Konstantin Hmel'nickij (lyavdary@mail.primorye.ru)
Proizoshlo eto eshche do vojny.
YA i moya zhena sluzhili v "dramatichesko-komedijno-russko-ukrainskoj
truppe" v odnom iz uezdnyh gorodkov, sushchestvovali ot spektaklya do spektaklya:
to avansami, to klochkami gonorara.
Kogda vnezapno (hotya yavlenie eto daleko ne vnezapnoe, a obychnoe)
skrylsya nash antreprener, zahvativ kassu, tak zhe vnezapno, kak list'ya osen'yu
(kstati, byl konec sentyabrya), rassypalis' aktery.
-- Podvedem itog? -- predlozhil ya zhene po prihode v komnatu
"meblirovannyh so vsemi udobstvami nomerov".
ZHena obvela vzglyadom nash bagazh i ves'ma krasnorechivo vzdohnula:
-- Odeyalo -- rubl'. Pariki i kraski -- dva. A tam -- knigi, bel'e da
chemodan. Razve frak tvoj prodat'?
-- A ya v chem igrat' budu?
--Togda delaj, kak hochesh'. YA ne znayu. A do stancii vosem'desyat verst.
Eshche ne zabud' -- hozyainu dve nedeli ne placheno.
ZHena opustilas' na krovat' i zagrustila. YA proshelsya neskol'ko raz iz
ugla v ugol. Potom reshilsya:
-- Ajda peshkom! |konomiya...
Udivitel'nye zhenshchiny! Ved' v polozhenii nichego ne izmenilos' k luchshemu,
a zhena razveselilas' i dazhe chto-to zamurlykala.
Da prostit mne kvartirohozyain (esli on eto chitat' budet), no obmanul ya
ego s bol'shim udovol'stviem. Ibo do toshnoty oprotivela mne ego blinopodobnaya
fizionomiya s napisannym na nej ubytkom, s postnymi slovami:
-- Kakie zhil'cy aktery! Mayata...
Odeyalo i prochee imushchestvo ya spustil v okno, sam tuda zhe spustilsya. ZHena
vyshla cherez koridor iz dverej nashego nomera, gromko kriknuv:
-- Idu v klub na repeticiyu!
Malen'kij stepnoj gorodishko proshli v neskol'ko minut. Dal'she -- step'.
My sil'no toropilis'. Mel'knuli poslednij raz kryl'ya mel'nicy, kresty na
sobornoj ploshchadi i vysokaya kalancha.
Lyublyu ya step' osen'yu. Suhaya, shchetinistaya, seraya, kak golodnyj volk, --
krov'yu nalivaetsya ona v chasy voshoda i zakata. I nigde, kak tol'ko v nej
odnoj i tol'ko osen'yu, mozhno poznat' krasotu serogo -- ogromnogo, vsegda
zlogo, vsegda hmurogo. 3des' net myagkih krasok, nezhnyh zapahov -- seraya
polyn', ch'i gor'kie zapahi gospodstvuyut bespredel'no i, pozhaluj, vechno.
SHli ne toropyas'. Nasha sobachonka, malen'kaya, ne privykshaya k hod'be,
skoro ustala i umil'no poglyadyvala na nashi ruki.
-- CHto, Tajka, ustala? -- sprashivala zhena i brala ee na ruki. Sobachonka
staralas' blagodarno liznut' zhenu v lico.
Nochevali verstah v tridcati ot goroda, u novoselov-hohlov. Hitrovatye
pereselency udivlenno rassprashivali u nas:
-- Hiba nema zemli, shcho prishla nuzhda brodit', yak slepcy?
I eshche bol'she udivlyalis', uznav, chto my sovsem i ne imeem zhelaniya pahat'
zemlyu. Tut ya uslyshal, kak vkusno proiznositsya nekotorymi slovo:
-- Z-z-z-emlya!.. -- protyazhno, lyubovno i s bol'shim serdcem. Ukladyvayas'
na snop solomy, zhena dovol'nym golosom skazala:
-- Ho-ro-sho!
No na drugoj den' nichego horoshego ne bylo. Podul chastyj zdes' veter.
Holodnyj, pronizyvayushchij, podnimayushchij kluby udushlivoj, melkoj, kak dym, pyli.
Zahodili po nebu obryvki temnyh tuch, pohozhih na loskut'ya.
-- Dozhd' bude, -- skazal pereselenec, u kotorogo my perenochevali,--
Gostyujte shche.
-- Pojdem, -- reshili my oba.
-- A po doroge kto 6ydet? -- sprosila zhena.
-- A budut nimcy...
-- Nemcy? A kakie?
-- Takie, shcho nimcy. Zvistno. Kolonisty...
My poshli.
Proshli verst desyat'.
Veter naletal shkvalami, zastavlyaya vzdragivat' ot holoda. Tucha sinyaya s
belym otlivom zapolostnula polneba.
-- Prodrogla ya, -- skazala zhena. -- I Tajka zamerzla.
Sobachonka dejstvitel'no drozhala, chasto podnimala kverhu chernen'kij,
tochno shagrenevyj, nosik i zhalobno povizgivala. Veter stih, a cherez minutu
poshel drobnyj dozhd', nazyvaemyj u nas "broz'yu". 3aryazhaet na pyat'-vosem'
dnej.
CHerez chas na doroge poyavilas' gryaz', plat'e na nas vymoklo, potyazhelelo.
Tyazhel stal i bagazh, kotoryj ya tashchil. Holod shel po kostyam, nogi ele volochili
ustavshee telo, i neshchadno lomilo spinu.
-- YA, dolzhno byt', prostudilas' -- bok kolet... A Tajka-to, smotri!
Sobachonka otstala, sidela u kusta tavolozhki, tryasla obleplennymi glinoj
lapami. Uvidev nashu ostanovku, snyalas' i podbezhala s tihim vizgom. ZHena
vzyala ee na ruki i, s trudom peredvigaya nogi, poshla.
Tak my shli eshche chasa dva. Vdali sredi zhirnyh skird stali vidny samannye
haty kolonistov
-- Nemcy! -- obradovalis' zhena.
Pribavili shagu.
Lohmatye, sytye sobaki s lenivym laem naskochili na nas. My podoshli k
glavnomu stroeniyu s vysokim kryl'com, s kryshej v forme oprokinutogo koryta.
Postoyali, podozhdali, Nikto ne pokazyvalsya.
-- |j, kto est'! -- zakrichal ya.
Otvetili mne lish' laem sobaki da Tajka gromko zavizzhala.
-- Slushajte! -- poprobovala krichat' zhena. Opyat' tot zhe rezul'tat.
YA podnyal s zemli glybu gliny i s siloj brosil ee v dver'. CHerez minutu
za dveryami poslyshalis' gluhie shagi. Zvyaknul zasov, i v dveryah pokazalas'
chelovecheskaya figura -- tolstaya, bryuhastaya, s uglovatoj belobrysoj golovoj i
korotkimi pyshnymi usami. Popravlyaya podtyazhki, figura sprosila:
SHto?
Razreshite obogret'sya, -- skazal ya.
-- Opokretsya? U menya harchovnya? Nato svoj, svoj opokretsa...
Vam horosho filosofstvovat', stoya pod kryshej,-- ne vyderzhala
zhena, -- a my zakocheneli, ponimaete?
O-o!.. -- povel neodobritel'no usami nemec. -- Kak vi razgovarivat'...
Malatoj frau... O-o!-- On opyat' poshevelil gubami i zakonchil: -- Nato
rabotat'... Ta-a...
My rabotali, no raz net raboty, ponimaete?
Vi rabotajte? -- podtyanul brovi nemec. -- SHto vi rabotajte?
Aktery, -- so zlost'yu skazal ya
O-o... Poet?
-- I poet...
Nemec pokachal golovoj i sentenciozno zametil:
Takoj holot, vi gulyaet... A-ya-yaj1 I poet ne budet... Ta-a...
Vot i pustite, chert vas voz'mi, -- okonchatel'no rasserdilsya ya. -- Koli
vam tak zhalko.
Nato svoj... -- skazal nemec i povernulsya k nam spinoj.
Skotina! -- vyrugalsya ya.
Zakryvayushchij dveri nemec vdrug ostanovilsya i skazal:
Vi rabotat' putet?
Pozhalujsta.
Pust' poet... Mi za rapotu platim... Mi spravetlivy...
O-o...
My s zhenoj pereglyanulis', u oboih mel'knula mysl': "Spoem, lish' by
pustil". YA nemnogo podvinulsya blizhe k kryl'cu, otkashlyalsya i zapel znamenituyu
kantatu "Rinal'to". V oknah pokazalos' neskol'ko lyubopytnyh lic, iz-za spiny
nemca vyglyanulas' ch'ya-to strizhennaya golova. ZHena otvernulas'.
YA pel otvratitel'no. Slova padali skupo i bescvetno, slovno v kolodec.
Morosil dozhd', slabo drozhalo nebo, tochno iz seroj pautiny. Za domom, u
kolodca, layali na nas sobaki.
YA propel.
-- O-o... karasho... -- skazal nemec. Dostal koshelek, porylsya v nem i
protyanul mne noven'kij blestyashchij grivennik.
YA povernulsya i poshel. Grivennik so zvonom pokatilsya po stupen'kam. ZHena
dognala menya uzhe na trakte. Poravnyalas' i pokazala na ladoni noven'kij
grivennik.
Bros'! -- skazal ya.
-- Net, zachem zhe? Nichto tak ne ukrashaet zhizn', kak vospominaniya. |to,
kazhetsya, nemeckaya pogovorka...
Last-modified: Sat, 21 Dec 2002 10:02:32 GMT