itel'stvo. K real'nosti takoj syuzhet ne imeet ni malejshego otnosheniya. No kak tol'ko ya zadumalsya, chto takoe real'nost' na samom dele, v golove nachalsya eshche bol'shij bardak. Moya zhe real'nost' byla tupoj i tyazheloj, kak kartonnyj yashchik, nabityj peskom i raspolzayushchijsya po shvam. Uzhe neskol'ko mesyacev ya ne smotrel na zvezdy. - Vse, - skazal ya. - Bol'she ne mogu. - CHego ty ne mozhesh'? - sprosila ona. - Ne mogu bol'she eto vynosit'. Temnotu, von', zhabbervogov. Mokrye shtany, dyrku na zhivote. YA dazhe ne znayu, chto za pogoda na ulice. Kakoj segodnya den'? - Eshche nemnogo, - skazala ona. - Eshche nemnogo - i vse konchitsya. - V golove kasha, - prodolzhal ya. - YA ne pomnyu, chto tam, naverhu. O chem ni podumayu - vse v kakuyu-to erundu prevrashchaetsya. - A o chem ty dumaesh'? - O Masatomi Kondo, Reko Nakano i Cutomu YAmadzaki. * Populyarnye aktery yaponskogo kino i televideniya 1970-1980-h gg. - Zabud', - skazala ona. - Ne dumaj ni o chem. Eshche nemnogo - i ya tebya otsyuda vytashchu. I ya reshil ni o chem ne dumat'. I kak tol'ko perestal dumat', srazu ponyal, chto na mne - holodnye mokrye shtany. Vse telo bila melkaya drozh', v ranu na zhivote vernulas' tupaya bol'. No nesmotrya na oznob, mochevoj puzyr', kak ni stranno, menya sovsem ne trevozhil. Kogda ya mochilsya v poslednij raz? YA obsharil pamyat' do poslednego ugolka, no ne vspomnil dazhe etogo. Po krajnej mere, posle togo kak ya spustilsya pod zemlyu, etogo ne sluchalos' ni razu. A do togo? Do togo ya vel mashinu. S®el gamburger, potom razglyadyval parochku v "skajlajne". A do togo? Do togo ya spal. Prishla tolstushka i razbudila menya. Shodil li ya togda v tualet? Kazhetsya, net. Ona sobrala menya, kak chemodan, i vytashchila iz domu, tak chto na sortirnye podvigi vremeni ne ostavalos'. A chto bylo eshche ran'she, ya pomnil uzhe sovsem smutno. Kazhetsya, hodil k vrachu. On zashival mne ranu. CHto eto byl za vrach? Ne pomnyu. Kakoj-to doktor v belom halate zashival mne ranu chut' nizhe pupka. Mochilsya li ya pered etim? Ne pomnyu. Navernoe, net. Esli by ya eto sdelal togda, ya by zapomnil, kak vyglyadit moya rana. Ne pomnyu - znachit, skoree vsego, ne mochilsya. Vyhodit, ya uzhe ochen' davno ne hodil po maloj nuzhde. Skol'ko chasov? YA podumal o vremeni - i v golove nachalas' cheharda, kak v kuryatnike na rassvete. Skol'ko ya uzhe ne mochilsya? Dvadcat' vosem' chasov? Tridcat' dva? Kuda delas' moya mocha? Vse eto vremya ya pil - i pivo, i kolu, i viski. CHto sluchilos' s zhidkost'yu v moem organizme? Da net zhe. V bol'nicu ya hodil pozavchera. A vchera vrode bylo chto-to sovsem drugoe. CHto zhe imenno, ya ponyatiya ne imel. "Vchera" bylo prosto razmytym, nelepym pyatnom. Gigantskoj lukovicej, kotoraya napitalas' vsej etoj zhidkost'yu i razbuhla do neveroyatnyh razmerov. Gde chto nahoditsya, kuda nadavit', chtoby chto-nibud' vyshlo - ya ne imel ni malejshego predstavleniya. Samye raznye veshchi i sobytiya to priblizhalis' ko mne, to opyat' unosilis', kak na karuseli. Kogda mne vsporoli zhivot? Do ili posle etogo ya sidel za stojkoj kofejni v utrennem supermarkete? Kogda ya mochilsya? I kakogo d'yavola ya stol'ko ob etom dumayu? - Vot ona! - ob®yavila tolstushka i shvatila menya za lokot'. - Kanalizaciya! |to vyhod. YA vykinul mysli o moche iz golovy i ustavilsya, kuda mne pokazyvali. V stene pered nami ziyalo kvadratnoe otverstie musoroprovoda. Pri zhelanii tuda mog protisnut'sya chelovek. - No eto ne kanalizaciya, - zametil ya. - Kanalizaciya dal'she. A eto vozduhootvod. Slyshish', kakaya von'? YA naklonilsya k otverstiyu i prinyuhalsya. I pravda, vonyalo gadostno. No posle vseh prelestej Podzemel'ya dazhe zapah kanalizacii kazalsya rodnym. I veter iz otverstiya nakonec-to byl nastoyashchij. Vnezapno zemlya melko zadrozhala: iz otverstiya donessya dalekij grohot elektrichki. Sekund cherez desyat'-pyatnadcat' on zatih, tochno zakryli kran. Oshibki ne bylo. |to vyhod. - Nakonec-to! - skazala ona. I pocelovala menya v sheyu. - Kak samochuvstvie? - Ne sprashivaj, - otvetil ya. - YA i sam ne pojmu. Ona polezla v otverstie pervoj. puhlyj zad ischez v dyre, i ya posledoval za nej. Kakoe-to vremya my polzli po uzkoj trube. Moj fonarik ne vysvechival vperedi nichego, krome ee ikr i zadnicy. |ti ikry napominali belye i gladkie kabachki, a puhlye yagodicy, obleplennye mokroj yubkoj, zhalis' drug k druzhke, kak bezzashchitnye deti. - |j! Gde ty tam? - kriknula ona. - Zdes'! - otozvalsya ya. - Tut chej-to botinok! - Kakoj eshche botinok? - CHernyj, kozhanyj, muzhskoj. Tol'ko pravyj. YA tozhe uvidel botinok. Ochen' staryj, bez kabluka. Na noske zasohla belaya gryaz'. - Otkuda on zdes'? - A ty kak dumaesh'? Poskol'ku bol'she smotret' bylo ne na chto, ya polz vpered, razglyadyvaya kraj ee yubki. Inogda on zadiralsya, obnazhaya beluyu, ne zapachkannuyu polosku kozhi. V tom samom meste, gde zhenshchiny kogda-to zakreplyali chulki. Ostavlyaya neprikrytymi pyat' santimetrov mezhdu chulkami i poyasom. Razumeetsya, v te vremena, kogda eshche ne pridumali kolgotok. |ta polosochka goloj kozhi vdrug vozbudila vo mne starye vospominaniya. Eshche iz vremen, kogda vse slushali Dzhimi Hendriksa, "Krim", "Bitlz" i Otisa Reddinga. YA popytalsya nasvistyvat' pervye strochki iz "I go to pieces" Pitera i Gordona. Slavnaya byla pesnya. Nemnogo sentimental'naya. No uzh vsyako luchshe, chem etot chertov "Dyuran Dyuran". Hotya, vozmozhno, ya prosto sostarilsya: eta pesnya byla hitom let dvadcat' nazad. Dvadcat' let nazad nikto i predstavit' sebe ne mog takuyu veshch', kak kolgotki. * YA razvalivayus' na kuski (angl.). - CHego ty tam rassvistelsya? - kriknula ona. - Sam ne znayu. Zahotelos' vdrug. - A chto za melodiya? YA skazal ej nazvanie. - Nikogda ne slyhala. - |tu pesnyu peli, kogda tebya eshche ne bylo. - A o chem pesnya-to? - O tom, chto ya razvalivayus' na kuski i podyhayu. - Nu i zachem tebe nasvistyvat' takuyu pesnyu? YA nemnozhko podumal, no ubeditel'noj prichiny ne nashel. Kak-to samo vsplylo v golove. - CHert menya znaet, - priznalsya ya. Poka ya pridumyval, chego by ponasvistyvat' vzamen, my vybralis' v kanalizaciyu - betonnuyu shahtu diametrom metra poltora. Po dnu tek mutnyj ruchej santimetra dva glubinoj. Nad vodoj po trube raspolzalis' kakie-to tvari, skol'zkie i mokrye, tochno moh. Vdaleke, natuzhno gudya, proneslas' elektrichka, i po stenam zaplyasali tusklye zheltye spolohi prozhektorov. - Kakogo cherta kanalizaciya vyhodit v tonnel' metro? - |to ne sovsem kanalizaciya, - poyasnila ona. - |to truba dlya sbora gruntovyh vod. Hotya, konechno, nechistoty vse ravno syuda popadayut. Kotoryj chas? - Devyat' pyat'desyat tri, - otvetil ya. Ona dostala iz-pod rubashki izluchatel' i vklyuchila ego vzamen predydushchego. - Nu davaj, eshche nemnogo. Tol'ko ne rasslablyajsya! Sila zhabbervogov dejstvuet po vsem tonnelyam metro. Videl botinok? - Da uzh, - otvetil ya. - ZHut', pravda? - Ne govori. My dvinulis' po trube vdol' potoka. Rezinovye podoshvy gromko chavkali, zaglushaya grohot elektrichek. Nikogda v zhizni ya ne ispytyval stol'ko schast'ya ot grohota elektrichek. Oni kazalis' samoj zhizn'yu - so svoimi veselymi gudkami i yarkim svetom. Raznye lyudi sadilis' v nih, chitali gazety i zhurnaly, vyhodili cherez neskol'ko stancij i ubegali dal'she po svoim delam. YA vspomnil pestruyu reklamu v vagonah i shemy metro, razveshannye u dverej. Liniya Gindza na nih vsegda narisovana zheltym. Pochemu imenno zheltym - ne znayu, no tak uzh zavedeno. Poetomu mysli o Gindze u menya neizmenno zheltogo cveta. Dolgo bresti do vyhoda nam ne prishlos'. Konec shahty byl perekryt zheleznoj reshetkoj. V reshetke ziyala bresh' - kak raz prolezet odin chelovek. Beton i zheleznye prut'ya raskurocheny kakoj-to nechelovecheskoj siloj. YA vpervye nashel, za chto blagodarit' zhabbervogov. Ne bud' etoj breshi, my by ostalis' zdes' do skonchan'ya veka, nablyudaya za mirom, kak zaklyuchennye iz okoshka tyur'my. V sumerkah na stene tonnelya vidnelsya pozharnyj yashchik. Nad putyami navisali betonnye plity s avarijnymi ogon'kami. My probyli pod zemlej tak dolgo, chto dazhe ih rasseyannyj svet slepil do rezi v glazah. - Podozhdi nemnogo, - skazala ona. - Nuzhno privyknut' k svetu. Eshche minut desyat' - i pojdem dal'she. A pered vyhodom na platformu opyat' podozhdem, inache tochno oslepnem. Kogda budut proezzhat' poezda, zazhmur'sya i ne smotri. Ponyal? - Ponyal, - otvetil ya. Ona vzyala menya za ruku, usadila na suhoj uchastok betona, sela ryadom i vcepilas' v moj rukav. Grohocha, priblizhalsya poezd. My nagnulis' i zakryli glaza. ZHeltoe siyanie proskakalo po zakrytym vekam, dikij voj proehalsya po usham - i vse uneslos' v temnotu. Neskol'ko krupnyh slezinok vykatilos' iz-pod zazhmurennyh vek, i ya vyter lico rukavom. - Sejchas privyknesh', - uspokoila ona. Ee lico tozhe bylo mokrym ot slez. - Propustim eshche tri poezda. Glaza privyknut - dvinemsya k stancii, gde zhabbervogi nas uzhe ne dostanut. A tam i naruzhu vyberemsya. - Kogda-to so mnoj uzhe bylo takoe. - CHto imenno? Ty gulyal v tonnelyah metro? - Da net zhe... YArkij svet, ot kotorogo slezyatsya glaza. - Nu, eto s kazhdym byvaet. - Net-net... Kakoj-to osobennyj svet. I osobennye glaza. I eshche - strashno holodno. YA slishkom dolgo zhil v temnote i otvyk ot sveta. - A chto eshche pomnish'? - Bol'she nichego. - Navernoe, tvoya pamyat' potekla v obratnuyu storonu, - skazala ona. Ona prizhalas' ko mne, i ya chuvstvoval plechom ee grud'. V etih mokryh shtanah ya prodrog do kostej, i lish' tam, gde ee grud' prizhimalas' ko mne, eshche ostavalsya ostrovok tepla. - U tebya naverhu est' kakie-to plany? Kuda-to pojti, chto-to sdelat', kogo-to uvidet'? - sprosila ona, i vzglyanula na chasy. - U tebya eshche dvadcat' pyat' chasov pyat'desyat minut. - Pojdu domoj, primu vannu. Pereodenus'. Potom, naverno, shozhu postrigus', - skazal ya. - Vse ravno eshche vremya ostanetsya. - Ostanetsya - togda i podumayu. - Mozhno, ya s toboj? - poprosila ona. - YA tozhe hochu pomyt'sya i pereodet'sya. - Kak hochesh', - pozhal ya plechami. So storony Aoyama proneslas' elektrichka, i my snova prignulis' i zazhmurilis'. Na etot raz oboshlos' bez slez. - No ty eshche ne tak zaros, chtoby strich'sya, - skazala ona, osvetiv moyu golovu fonarikom. - I potom, tebe luchshe s dlinnymi volosami. - Vsyu zhizn' hodil s dlinnymi. Nadoelo. - I vse-taki v parikmaherskuyu eshche ranovato. Ty kogda poslednij raz strigsya? - Ne pomnyu, - otvetil ya. Kakoe tam strigsya - tut ne pomnish', kogda mochilsya poslednij raz... Sobytiya mesyachnoj davnosti kazalis' istoriej Drevnego mira. - A u tebya doma najdutsya veshchi moih razmerov? - Ne znayu... Vryad li. - Nu ladno, chto-nibud' soobrazhu. A postel' tebe ponadobitsya? - V smysle? - Nu, mozhet, zhenshchinu vyzovesh', chtoby seksom pozanimat'sya. - Da net... Ob etom ya kak-to ne dumal, - priznalsya ya. - Navernoe, ne ponadobitsya. - Togda mozhno, ya tam posplyu? YA dolzhna otdohnut', prezhde chem za dedom pojti. - Spi, konechno. Tol'ko uchti: ko mne postoyanno vlamyvayutsya to krakery, to agenty Sistemy, to eshche kto-nibud'. YA teper' znamenitost'. Dazhe dveri v dome ne zapirayutsya. - Plevat', - skazala ona. A ved' ej i pravda plevat', podumal ya. Vse-taki raznym lyudyam plevat' na sovershenno raznye veshchi... Ot Sibuya primchalsya eshche odin poezd. YA zazhmurilsya, doschital do chetyrnadcati - i poezd unessya proch'. Glaza pochti ne boleli. My proshli pervyj krug ada na puti k svetu. Ne ugodiv ni v kolodec k zhabbervogam, ni v zheludok kogtistoj ryby. - Nu chto? - otstranyayas', skazala tolstushka i vstala na nogi. - Pojdem ponemnogu. Kivnuv, ya podnyalsya, vybralsya za nej na puti - i my zashagali po shpalam v storonu Aoyama-Itteme. 30 KONEC SVETA YAma Kogda ya prosypayus', vse, chto sluchilos' s nami v Lesu, vspominaetsya, tochno son. No, konechno, eto ne son. Staren'kij akkordeon dremlet na stole, tochno ustaloe izranennoe zhivotnoe. Vse bylo real'nost'yu - i gigantskaya turbina, vertevshayasya ot podzemnogo vetra, i unyloe lico molodogo Smotritelya, i kollekciya instrumentov. No sama mysl' ob etom otdaetsya v golove strannym ehom. V barabannye pereponki vgryzaetsya pronzitel'nyj skrezhet - budto mne v golovu zasovyvayut kakuyu-to plastinku. Pri etom golova ne bolit. Golova absolyutno yasnaya. Prosto vse vokrug kazhetsya nenastoyashchim. Ne vstavaya s posteli, ya oglyadyvayu komnatu. Nichego neobychnogo. Potolok, steny, nerovnyj pol, zanaveski - vse kak vsegda. Posredi komnaty stol, na stole akkordeon. Na stene visyat moi pal'to i sharf, iz karmana pal'to vyglyadyvayut perchatki. YA napryagayu myshcy po vsemu telu. Nichego ne bolit. Dazhe glaza ne slezyatsya. YA v polnom poryadke. No skrezhet vvodimoj v menya plastinki ne utihaet. Grubyj, pul'siruyushchij i mnogoslojnyj. Slovno neskol'ko raznyh zvukov peremeshivayutsya mezhdu soboj. YA pytayus' opredelit', gde ya mog takoe slyshat'. No kak ni prislushivayus', ne pojmu, ot chego etot skrezhet ishodit. Budto on obrazuetsya pryamo v moej golove. YA podnimayus' s posteli, vyglyadyvayu v okno - i lish' togda ponimayu ego prirodu. Pryamo pod oknom troe starikov kopayut yamu. Ih lopaty so skrezhetom vgryzayutsya v merzluyu zemlyu. Na moroze etot zvuk osobenno rezok - i poetomu tak razdrazhaet menya. V etom li delo? Posle vsego, chto proizoshlo, moi nervy na vzvode. Mozhet, u menya prosto zvenit v ushah? Na chasah pochti desyat'. YA vpervye prosypayus' tak pozdno. Pochemu Polkovnik ne razbudil menya? Esli ne schitat' teh dnej, kogda ya valyalsya v lihoradke, on vsegda budil menya v devyat', prinosya na podnose zavtrak. YA zhdu do poloviny odinnadcatogo, no Polkovnik ne poyavlyaetsya. spuskayus' na pervyj etazh, beru na kuhne hleb i pit'e, podnimayus' obratno v komnatu i zavtrakayu v odinochestve. No ottogo li, chto uzhe privyk zavtrakat' s nim na paru, nikakogo appetita ne chuvstvuyu. s®edayu polovinu hleba, a druguyu ostavlyayu dlya zverej. Zatem nadevayu pal'to, sazhus' na krovat' i zhdu, poka ogon' v pechi hot' nemnogo sogreet komnatu. Vcherashnyaya teplyn' za proshedshuyu noch' rastvorilas' bessledno - dom opyat' napolnyaet promozglaya stuzha. Sil'nogo vetra net, no zimnij pejzazh za oknom takoj zhe, kak vsegda. Ot Severnogo hrebta do ravniny na yuge nebo zatyagivayut plotnye tyazhelye tuchi. CHetvero starikov pod oknom prodolzhayut kopat' svoyu yamu. CHetvero? No ved' ih bylo troe. Troe starikov s lopatami. A teper' chetvero. Znachit, podklyuchilsya eshche odin? CHto zh, nichego udivitel'nogo. V Rezidencii starikov hvataet. CHetvero starikov - po odnomu s kazhdoj storony yamy - molcha kovyryayut lopatami zemlyu. Vzbalmoshnyj veter zadiraet im poly pal'tishek, no oni, pohozhe, sil'no ot etogo ne stradayut. Raskrasnevshis' na moroze, vse tyukayut i tyukayut lopatami po zemle. Odin tak razogrelsya, chto skinul pal'to i povesil na vetku. V komnate tepleet. YA sazhus' za stol, beru akkordeon, rastyagivayu meha. I zamechayu, chto eta veshch' izgotovlena gorazdo iskusnee, chem mne pokazalos' vnachale. Knopki i meha povycveli, no lak na derevyannoj paneli, v osnovnom, ucelel, i prichudlivyj uzor - zelenaya trava na lugu - pochti polnost'yu sohranilsya. Izyashchnoe izdelie prikladnogo iskusstva, a vovse ne instrument dlya prakticheskih nuzhd. Meha zadubevshie, no rastyagivayutsya legko. YAsno, chto k nemu ochen' davno nikto ne prikasalsya. Kto byli ego hozyaeva i kak on popal v Gorod, mne uzhe nikogda ne uznat'. V celom, akkordeon dovol'no strannyj. Vo-pervyh, slishkom malen'kij. Pri zhelanii ego mozhno zasunut' v karman pal'to. No igrushechnym ego tozhe ne nazovesh': vse, chto polozheno nastoyashchemu akkordeonu, u nego est'. YA rastyagivayu meha, probegayu pal'cami po klavisham sprava, a sleva podbirayu podhodyashchij akkord. Vyzhav zvuk do konca, zamirayu i slushayu rasplyvayushchiesya po komnate zvuki. Skrezhet lopat starikov za oknom ne smolkaet. V ih neumelyh rukah instrumenty stuchat ne v takt, i etot raznoboj otchetlivo slyshen v komnate. Ot poryvov vetra inogda podragivaet okno. Doletaet li do starikov zvuk moego akkordeona? Navernoe, net. Slishkom tihij, da i veter v druguyu storonu. Poslednij raz ya igral na akkordeone slishkom davno. I u togo instrumenta byla hotya by klaviatura. K etim zhe strannym knopkam ya privykayu s bol'shim trudom i ne srazu. Oni posazheny tak blizko drug k drugu, slovno Instrument izgotovlen dlya zhenshchin ili detej; vzroslomu muzhchine kovyryat'sya v nih - sushchee nakazanie. A ved' pri etom eshche nuzhno rastyagivat' meha. Provozivshis' chas ili dva, ya vyuchivayus' brat' s hodu pyat' ili shest' neslozhnyh akkordov. No nikakoj melodii v golove ne vsplyvaet. Skol'ko ya ni davlyu na knopki, starayas' vspomnit' hot' chto-nibud', vyhodit sploshnaya kakofoniya. Nabor razroznennyh zvukov, kotoryj nikuda i ni k chemu ne vedet. Lish' izredka sluchajnye sochetaniya budto skladyvayutsya vo chto-to osmyslennoe - no prizrak etogo smysla tut zhe rastvoryaetsya v vozduhe. Mozhet, ne udaetsya pojmat' melodiyu iz-za skrezheta za oknom? Konechno, prichina ne tol'ko v etom. No on dejstvitel'no meshaet sosredotochit'sya. Zvyakan'e lopat b'et po usham tak otchetlivo, budto stariki royut yamu pryamo u menya v golove. I chem dol'she royut, tem ogromnee propast'. Dnem veter krepchaet, k nemu primeshivaetsya melkij sneg. Belaya krupa suho b'et po steklu, osedaet na podokonnike i ee pochti srazu smetaet proch'. Vsled za krupoj povalit mokryj, tyazhelyj sneg, kotoryj lozhitsya sugrobami i uzhe ne taet. I togda vsya zemlya odenetsya v belyj savan. Tak ustroeno. Melkij sneg - predvestnik bol'shih metelej. No stariki, budto ne zamechaya snega, prodolzhayut kopat' svoyu yamu. budto zaranee znayut, chto on pojdet. Nikto ne glyadit na nebo, nikto ne brosaet rabotu i ne otkryvaet rta. Dazhe pal'to vse tak zhe boltaetsya na dereve. Teper' starikov uzhe shestero. Dvoe novyh - s kirkoj i tachkoj. Tot, chto s kirkoj, stoit na dne yamy i dolbit grunt, vtoroj gruzit zemlyu na tachku i otvozit k podnozh'yu holma. I dazhe sil'nym poryvam vetra ne zaglushit' skrezhet lopat i kirki. Otchayavshis' vspomnit' Pesnyu, ya kladu akkordeon na stol, podhozhu k oknu i dolgo smotryu, kak rabotayut stariki. U nih, pohozhe, net starshego. Vse ravny, nikto ne daet ukazanij. Odin lovko i bystro dolbit zemlyu, chetvero gruzyat ee v tachku, shestoj molcha otvozit zemlyu i vozvrashchaetsya. CHem dol'she ya glyazhu na yamu, tem sil'nee mne kazhetsya: chto-to ne tak. Vo-pervyh, dlya musornoj yamy ona slishkom bol'shaya. Vo-vtoryh, s chego by im ryt' ee v takoj snegopad? Ili ee royut dlya chego-to drugogo? No dazhe esli tak - vse ravno sneg zasyplet ee uzhe k sleduyushchemu utru. Uzh stariki-to dolzhny ponimat' eto, hotya by po tucham. Da i Severnyj hrebet uzhe pochti ves' zaneslo. Skol'ko ni dumayu, ya ne mogu ponyat', chto delayut eti lyudi. YA vozvrashchayus' k pechke, sazhus' na stul i razglyadyvayu tleyushchie ugli. Navernoe, mne nikogda ne vspomnit' Pesnyu. Est' instrument ili net instrumenta - teper' uzhe vse ravno. Skol'ko ni vystraivaj odin za drugim otdel'nye zvuki, esli net Pesni - eto prosto otdel'nye zvuki. Akkordeon u menya na stole - vsego lish' krasivaya veshch'. Kazhetsya, ya ponimayu, chto imel v vidu Smotritel' |lektrostancii. Instrumentam ne nuzhno zvuchat', skazal on. Dostatochno prosto smotret' na nih i lyubovat'sya. YA zakryvayu glaza i slushayu, kak sneg stuchit po steklu. x x x Nastupaet obed. Stariki prekrashchayut rabotu i rashodyatsya po domam. Na zemle ostayutsya tol'ko lopata i kirka. YA sazhus' na stul u okna i smotryu na yamu, vozle kotoroj net ni dushi. Vskore slyshu, kak Polkovnik, vernuvshis', stuchit v moyu dver'. Ego neizmennye shinel' i shapka gusto prisypany snegom. - Kazhetsya, k vecheru zaneset vse vokrug, - govorit on. - Est' budesh'? YA prinesu. - Spasibo, - soglashayus' ya. Minut cherez desyat' on vozvrashchaetsya s kastryulej v rukah i stavit ee na plitu. I tol'ko togda ostorozhno snimaet shinel' i shapku - tochno zhivotnoe, kotoroe skidyvaet pancir', kogda smenyaetsya vremya goda. Prigladiv pyaternej sedye volosy, on saditsya na stul i perevodit duh. - Izvini, chto s toboj ne pozavtrakal, - govorit starik. - S utra kak navalilos' raboty - poest' bylo nekogda. - Tak vy tozhe kopali yamu? - YAmu? A, von ty o chem... Takaya rabota ne dlya menya. Hotya ya, konechno, vovse ne protiv yam. - Polkovnik chut' usmehaetsya. - Net, ya rabotal v Gorode. Eda uzhe podogreta, i on raskladyvaet ee po tarelkam. Ovoshchnoe ragu s lapshoj. On duet na tarelku i s appetitom est. - A zachem nuzhna eta yama? - sprashivayu ya. - Nizachem, - otvechaet starik, podnosya lozhku kot rtu. - Oni royut yamu, potomu chto hotyat ee ryt'. Tak chto eto ideal'naya yama. - Ne ponimayu. - Ochen' prosto. Hotyat - i royut. Bol'she nikakoj celi net. YA kusayu hleb i dumayu ob ideal'noj yame. - Inogda oni royut yamy, - govorit Polkovnik. - Primerno tak zhe kak ya igrayu s toboj v shahmaty. Smysla eto ne imeet i ni k chemu ne vedet. No nichego strashnogo v etom net. Nikto ne nuzhdaetsya v smysle i ne sobiraetsya ni k chemu prihodit'. Vse my zdes' roem svoi ideal'nye yamy. Bescel'nye dvizheniya. Besplodnye usiliya. Nikuda ne vedushchie shagi. Zamechatel'no, ty ne nahodish'? Nikto ne obizhaet i nikto ne obizhaetsya. Nikto ne obgonyaet i nikogo ne obgonyayut. Nikto ne pobezhdaet i ne proigryvaet. - Kazhetsya, ponimayu... Starik kivaet neskol'ko raz i, naklonivshis' k tarelke, doedaet ragu. - Vozmozhno, chto-to v Gorode tebe i kazhetsya strannym, - prodolzhaet on. - No dlya nas eto vse Priroda. Vse estestvenno, ideal'no, spokojno. Kogda-nibud' pojmesh'. Po krajnej mere, ya zhelayu tebe etogo ot dushi... YA vsyu zhizn' byl voennym i ni o chem ne zhaleyu. Moya zhizn' po-svoemu udalas'. YA i sejchas eshche vspominayu, kak pahnut poroh i krov', kak sverkayut klinki i zovet v ataku truba. Hotya radi chego my srazhalis', ya davno uzhe pozabyl. Slava, lyubov' k Rodine, boevoj duh, nenavist' k vragu - nichego ne ostalos'... A ty, ya vizhu, ochen' boish'sya poteryat' sebya. YA tozhe boyalsya. Tut net nichego zazornogo. - Polkovnik umolk i ustavilsya v pustotu, podbiraya slova. - No kogda poteryaesh' sebya, prihodit pokoj... Glubokij pokoj, kakogo ty nikogda ne ispytyval prezhde. Pomni ob etom. YA molcha kivnul. - YA, kstati, slyshal o tvoej teni, - govorit Polkovnik, podbiraya hlebom ostatki ragu na tarelke. - Govoryat, tvoya ten' sovsem ploha. Ot edy ee toshnit. Tretij den' s kojki ne vstaet. Kazhetsya, dolgo ne protyanet. Ty by shodil, povidal ee, esli ne protivno. Uzh ona-to, ya ponyal, ishchet s toboyu vstrechi. - Da, navernoe... - bormochu ya, izobrazhaya legkoe zameshatel'stvo. - Mne-to ne protivno. No pozvolit li Strazh? - Kogda ten' umiraet, hozyain imeet pravo s nej vstretit'sya. Tak zavedeno. Dlya Goroda smert' teni - bol'shoe sobytie. Dazhe Strazh ne mozhet vmeshat'sya. Da i zachem emu... - Nu, chto zh. Shodit', chto li, pryamo sejchas? - slovno by razmyshlyayu ya, vyderzhav pauzu. - Davaj. Delo nuzhnoe. - Starik pohlopyvaet menya po plechu. - Kak raz uspeesh', poka dorogu ne zamelo. Vse-taki dlya cheloveka net nichego blizhe teni. Prostish'sya s nej po-chelovecheski - spokojnee zhit' budesh'. Daj ej pomeret' spokojno. Kak ni tyazhelo - eto vse dlya tvoej zhe pol'zy. - Ponimayu, - govoryu ya, nadevayu pal'to i zamatyvayu sheyu sharfom. 31 STRANA CHUDES BEZ TORMOZOV Turniket. "Polis". Stiral'nyj poroshok Do stancii Aoyama-Itteme dolgo idti ne prishlos'. My shagali po shpalam, a kogda pronosilis' elektrichki, pryatalis' za betonnymi oporami. V oknah mozhno bylo razlichit' passazhirov. Nikto iz nih, ponyatno, dazhe ne skol'znul po nam vzglyadom. Passazhiry metro nikogda ne glyadyat v okno. Oni chitayut gazety ili rasseyanno smotryat pered soboj. Metro - prosto udobnyj sposob peremeshchat' s mesta na mesto kuski gorodskogo prostranstva. Nikto ne ezdit v metro iz zhelaniya razvlech'sya. Narodu v vagonah bylo nemnogo, i pochti vse sideli. CHas pik proshel. YA vspomnil, chto obychno v desyat' utra na linii Gindza kuda mnogolyudnee. - Kakoj segodnya den'? - pointeresovalsya ya. - Ne znayu, - otvetila ya. - Nikogda ne zadumyvalas' o dnyah nedeli. - Dlya budnej passazhirov malovato. - YA ozadachenno pokachal golovoj. - Navernoe, voskresen'e. - Nu i chto, esli voskresen'e? - Da nichego... Prosto voskresen'e. Peredvigat'sya v tonnele metro okazalos' proshche, chem ya dumal. Prostorno, nechego obhodit', nikakih svetoforov i mashiny ne ezdyat. Ni p'yanyh, ni b'yushchej v glaza reklamy. Signal'nye ogon'ki osveshchayut put' pod nogami, a ot ventilyacii dazhe vozduh svezhij. Posle gnilostnoj voni Podzemel'ya i pozhalovat'sya ne na chto. My propustili odin poezd na Gindzu i odin na Sibuya. I vskore iz temnoty pokazalas' stanciya Aoyama-Itteme. Ne daj bog nas zametyat sluzhashchie metro, podumal ya. Skandala ne oberesh'sya. O tom, chtoby rasskazat' im vsyu pravdu, i rechi byt' ne mozhet. K schast'yu, pered samoj platformoj my uvideli zheleznuyu lesenku. Doberis' my do lesenki - i ostanetsya lish' perebrat'sya cherez nebol'shuyu ogradku. Tol'ko by nas ne zametili! Spryatavshis' za oporu, my prosledili, kak so storony Gindzy pribyl ocherednoj poezd, otkryl dveri, vyplyunul odnih passazhirov i zaglotil drugih. Dezhurnyj po stancii proveril, chto vse passazhiry seli, dal signal otpravleniya - i poezd unessya proch'. Dezhurnyj ischez. Na protivopolozhnom platforme lyudej v furazhkah tozhe ne vidno. - Vpered! - skomandovala tolstushka. - Tol'ko ne begi. Idi kak ni v chem ne byvalo. Pobezhish' - tol'ko lyudej napugaesh'. - Ponyal, - otvetil ya. Vynyrnuv iz-za opory, my podnyalis' po lesenke i perelezli cherez ograzhdenie na platformu s takim bezrazlichnym vidom, budto zanimaemsya etim kazhdyj den'. Neskol'ko chelovek posmotreli na nas - i nash vid privel ih v yavnoe zameshatel'stvo. Vymokshie do nitki, gryaznye s nog do golovy, s rastrepannymi volosami i potekami slez na chumazyh fizionomiyah. Na rabochih-putejcev my yavno ne pohodili. Lyudi s takoj vneshnost'yu v metro ne rabotayut. A komu zhe eshche prihodit v golovu razgulivat' po putyam? Poka oni razmyshlyali, my proshmygnuli po platforme k turniketam. I tol'ko tut vpervye vspomnili o biletah. * V Tokijskom metro ehat' chem dal'she, tem dorozhe. Poetomu bilet sohranyayut do konca poezdki i pred®yavlyayut na - A biletov-to u nas net, - spohvatilsya ya. - Skazhem, chto poteryali, i zaplatim den'gi, - predlozhila ona. YA podoshel k molodomu kontroleru i soobshchil, chto my poteryali bilety. - Vy horosho poiskali? - sprosil on. - Von, skol'ko u vas karmanov. Posmotrite poluchshe! Stoya u turniketa, my staratel'no delali vid, chto ishchem bilety. Vse eto vremya on razglyadyval nas s nog do golovy. - Netu, - skazal ya. - Na kakoj stancii seli? - Na Sibuya. - I skol'ko zaplatili na vhode? - Ne pomnyu, - otvetil ya. - Sto dvadcat' ien, a mozhet, sto sorok. - Ne pomnite? - YA zadumalsya, - skazal ya. - A tochno na Sibuya? - usomnilsya kontroler. - Tak ved' eta vetka nachinaetsya na Sibuya. S chego by ya vas obmanyval? - No vy mogli perejti s drugoj stancii. Vetka-to von kakaya dlinnaya! Mozhno peresest' s vetki Todzaj cherez Cudanuma ili Nihonbasi. - Cudanuma? - Naprimer. - Nu horosho, skol'ko dosyuda ot Cudanuma? YA zaplachu. Vy soglasny? - Tak vy seli na Cudanuma? - Net. Nikogda v zhizni ne byl na Cudanuma. - Tak zachem zhe platite? - No vy zhe skazali! - YA skazal "naprimer". Podoshla ocherednaya elektrichka, vyplyunula ocherednyh passazhirov, i turnikety zapolnil potok lyudej. YA provodil ih zadumchivym vzglyadom. Sredi nih ne bylo ni odnogo bezbiletnika. My prodolzhali peregovory. - Nu, horosho. Skol'ko nam zaplatit', chtoby vy nas otpustili? - Platite skol'ko proehali, - skazal kontroler. - Togda ot Sibuya. - No vy zhe ne pomnite, skol'ko zaplatili! - Da s chego by ya pomnil? - razozlilsya ya. - Vy chto, pomnite, skol'ko stoit, naprimer, kofe v "Makdonal'dse"? - YA ne p'yu kofe v "Makdonal'dse", - vozrazil kontroler. - CHego zrya den'gi vykidyvat'? - YA skazal "naprimer"! Takie veshchi srazu iz golovy vyletayut. - Vse bezbiletniki zayavlyayut odno i to zhe. Prihodyat imenno k etomu vyhodu i govoryat, chto seli na Sibuya. - No ya gotov zaplatit' skol'ko vy skazhete! Tak skol'ko? - A ya otkuda znayu? Prodolzhat' etu dusherazdirayushchuyu diskussiyu bol'she ne bylo sil. My prosunuli v okoshko tysyacheienovuyu kupyuru i rvanuli naruzhu. Kontroler eshche dolgo chto-to krichal nam vsled, no my sdelali vid, chto ne uslyshali. Pered samym koncom sveta prepirat'sya iz-za bileta v metro - eto uzhe chereschur. Tem bolee chto my ni odnoj stancii ne proehali. Na ulice morosil dozhd'. Melkie kapli naskvoz' promochili derev'ya i zemlyu. Naverno, on shel vsyu noch'. Mne stalo osobenno tosklivo. Poslednij bescennyj den' v moej zhizni. Tak ne hochetsya, chtoby v etot den' shel dozhd'! Nebo radi takogo sluchaya moglo by i proyasnit'sya na denek-drugoj. Puskaj potom l'et hot' celyj mesyac, kak v romane Ballarda, - mne budet uzhe vse ravno. A sejchas ya hochu valyat'sya na gazone pod yarkim solnyshkom, slushat' muzyku i potyagivat' holodnoe pivo. I nichego, absolyutno nichego bol'she ne trebuyu ot etoj zhizni! * Dzhejms Grejm Ballard (r. 1930) - anglijskij pisatel'-fantast. No nesmotrya na moi molitvy, dozhd' konchat'sya ne sobiralsya. S neba, slovno obernutogo neskol'ko raz cellofanom, vse opadala melkaya, pochti nevesomaya moros'. Zahotelos' kupit' gazetu i uznat' prognoz pogody, no dlya etogo nado bylo spuskat'sya v metro - a ocherednoj perepalki s kontrolerom ya by ne perenes. Prishlos' obojtis' bez prognoza. Nichego osobenno radostnogo etot den' vse ravno ne sulil. YA dazhe ne znal, ponedel'nik segodnya ili sreda. Prohozhie shli pod zontikami. Vse, krome nas. Spryatavshis' pod kozyr'kom kakogo-to zdaniya, my bezuchastno razglyadyvali etot gorod, kak turisty - ruiny Akropolya. Po perekrestku tuda-syuda pronosilis' raznocvetnye avtomobili. Mne uzhe ne verilos', chto u nas pod nogami - t'ma t'mushchaya zhabbervogov. - Horosho, chto segodnya dozhd', - skazala tolstushka. - |to pochemu? - Ot yasnoj pogody u nas by slezy tekli v tri ruch'ya. - A, ty ob etom... - CHto budem delat'? - sprosila ona. - Vyp'em chego-nibud' goryachego. Potom domoj - i v vannu. My zashli v blizhajshij supermarket i v kofejne u vhoda zakazali dva kukuruznyh supa i sendvich s vetchinoj i yajcom. Devica za stojkoj pri vide nas izryadno udivilas', no tut zhe vzyala sebya v ruki i prinyala zakaz s professional'noj radost'yu na lice. - Dva supa, odin sendvich? - utochnila ona. - Tak tochno, - kivnul ya. I dobavil: - Kakoj segodnya den'? - Voskresen'e. - Vot vidish', - povernulsya ya k tolstushke. - CHto ya govoril! V ozhidanii supa i sendvicha ya reshil zanyat' vremya chteniem "Supocu Nippon", zabytoj kem-to na sosednem stule. CHitat' sportivnuyu pressu - zanyatie bessmyslennoe, no vse luchshe, chem nichego. Data vypuska - vtoroe yanvarya, voskresen'e. Prognoza pogody ne bylo, no dovol'no podrobno opisyvalos' sostoyanie trassy na ippodrome: k vecheru dozhd' mozhet konchit'sya, no zavtrashnie skachki, skoree vsego, projdut v tyazhelyh pogodnyh usloviyah. Na stadione Dzingu sostoyalsya bejsbol'nyj match. "YAkul't" proigral "Tyuniti" so schetom 6:2. O tom, chto pryamo pod stadionom Dzingu svili gnezdo zhabbervogi, ne znala ni odna zhivaya dusha. * Vedushchie bejsbol'nye kluby YAponii. * "Sportivnaya YAponiya" (yap.). Tolstushka vdrug potrebovala u menya pervuyu stranicu. YA razderbanil gazetu i otdal ej celyj list. Zagolovok, kotoryj ee privlek, voproshal: "Glotan'e semeni: sekret omolozheniya?" A srazu pod nim - "Kak menya posadili v kletku dlya kanareek i iznasilovali". Kak mozhno iznasilovat' kogo-libo v kletke dlya kanareek, ya predstavlyal s trudom. Razve tol'ko ochen' mudrenym sposobom. YA by takogo i v strashnom sne ne pridumal. - Tebe nravitsya, kogda u tebya glotayut semya? - vdrug sprosila tolstushka. - Da kak-to... vse ravno. - A znaesh', chto tut napisano? "Bol'shinstvo muzhchin lyubit, chtoby zhenshchiny glotali ih semya. Ibo v eti sekundy muzhchina utverzhdaetsya v svoem glavenstve nad zhenshchinoj, a ona, prinimaya eto, sovershaet drevnejshij ritual". - Nu, ne znayu... - pozhal ya plechami. - A u tebya kogda-nibud' glotali semya? - Ne pomnyu. Vrode net. - Hm-m! - protyanula ona i snova utknulas' v gazetu. YA poznakomilsya s bitvoj za rejting mezhdu Central'noj i Tihookeanskoj bejsbol'nymi ligami. Prinesli nash zakaz. My vypili po supu i szhevali sendvich, razdeliv ego popolam. Vo rtu ostalsya vkus obzharennogo hleba, vetchiny i yajca. YA vyter salfetkoj guby, a potom vzdohnul. Tak gluboko, naverno, vzdyhayut tol'ko paru raz v zhizni. Vyjdya iz supermarketa, my stali lovit' taksi. Ot nashego vida sharahalis' prohozhie, i mashinu pojmat' udalos' daleko ne srazu. Taksist okazalsya molodym parnem s volosami do plech. Zdorovennyj magnitofon na siden'e ryadom nayarival kakoj-to hit iz "Polis". YA prokrichal voditelyu, kuda ehat', i otkinulsya na spinku siden'ya. - |j, a chego vy takie gryaznye? - sprosil voditel', oglyadev nas v zerkal'ce. - My podralis', - skazala tolstushka. - Pryamo pod dozhdem. - Vo daete! - voshitilsya on. - Vidok u vas - polnyj vpered. Na shee znaete, kakoj sinyachishche? - Znayu, - otvetil ya. - Nu i ladno. Mne po figu... - S chego by? - A ya vozhu tol'ko teh, kto lyubit rok. Dazhe esli oni gryaznye. Lish' by vmeste ottyagivalis'. "Polis" lyubite? - Neploho, - vezhlivo otvetil ya. - Firma mne govorit - ty, tipa, ne vzdumaj takoe krutit'. Stav', govorit, tol'ko otechestvennuyu popsu. Predstavlyaete? V moej tachke - "Matti" ili Macuda Sejko... Sdohnut' legche! Vot "Polis" - eto ya ponimayu. Celyj den' mozhno slushat', i ne nadoest. Ili reggi, tozhe neploho. Lyubite reggi? - Vpolne, - otozvalsya ya. Doigral "Polis", i voditel' postavil nam koncertnik Boba Marli. Vsya ego pribornaya doska okazalas' zavalena kassetami. No ya slishkom ustal i slishkom hotel spat'. YA ne mog "ottyanut'sya" po rok-n-rollu - hotya v dushe i blagodaril parnya, chto soglasilsya nas podvezti. Iz poludremy na zadnem siden'e ya rasseyanno nablyudal, kak voditel' stiskivaet rul' i podergivaet plechami v takt muzyke. Kogda my pod®ehali k moemu domu, ya rasplatilsya, a zatem protyanul emu tysyachu ien chaevyh. * Davat' chaevye v YAponii ne prinyato. Taksisty, kak pravilo, ne zhdut nichego "sverh schetchika", no esli ob®yasnit' - |to vam na kassety. - Klass! - obradovalsya taksist. - Nadeyus', eshche vstretimsya? - Nepremenno, - kivnul ya. - YA, kstati, pochti uveren: let cherez desyat' vo vseh taksi budet igrat' sploshnoj rok-n-roll! Kak schitaete? - Horosho by, - skazal emu ya. Hotya sam byl uveren v obratnom. Dzhim Morrison". umer kuda bol'she desyati let nazad, no taksi, v kotorom krutili by "Dorz", mne eshche ni razu ne popadalos'. Kakie-to veshchi na etom svete menyayutsya, a kakie-to - ne menyayutsya nikogda. Muzyka taksi - kak raz iz vtoroj kategorii. Eshche v epohu total'nogo radio v taksi vsyu dorogu krutili beskrylyj yaponskij pops, bezmozglye tok-shou i translyacii bejsbol'nyh matchej. Iz dinamikov v univermagah vo vse vremena zhurchal orkestr Rajmona Lefevra, v pivnyh barah stavili pol'ku, a vo vseh torgovyh kvartalah chut' ne s noyabrya krutili rozhdestvenskie melodii "Venchurz". Tak uzh zavedeno. * Dzhim (Dzhejms Duglas) Morrison (1943 - 1971) - pevec, poet i muzykant, lider gruppy "The Doors My podnyalis' na lifte. Moya dver' byla po-prezhnemu sorvana s petel', no kto-to zabotlivo pristavil ee na mesto - tak, chtoby kazalas' zakrytoj. Ne znayu, kto eto byl, no sil emu bylo yavno ne zanimat'. YA otodvinul zheleznuyu plitu, kak kroman'onec - kamen' v peshcheru, i vpustil tolstushku vnutr'. Zatem, uzhe iznutri, pridvinul dver' na mesto - tak, chtoby nel'zya bylo zaglyanut' snaruzhi, - i dlya pushchego spokojstviya nakinul cepochku. V kvartire caril ideal'nyj poryadok. Na sekundu ya dazhe reshil, chto vcherashnij razgrom prividelsya mne v strashnom sne Podzemel'ya. Vsya mebel' - na prezhnih mestah, produkty s pola ubrany, bitye butylki i oskolki posudy ischezli. Knigi s plastinkami - snova na polkah. Odezhda akkuratno visit v shkafu. V kuhne, vannoj i spal'ne vse siyaet chistotoj. Na polu ni sorinki, ni pyatnyshka. I vse-taki - posledstviya destrukcii nalico. V televizore na meste kineskopa ziyaet chernaya dyra, v mertvom holodil'nike hot' sharom pokati, iskromsannaya odezhda iz garderoba ischezla, a chto ostalos' - pomestitsya v diplomate. V posudnom shkafu - tol'ko para stakanov i tarelka. CHasy stoyat, ni odin elektropribor ne rabotaet. Kto-to tshchatel'no perebral vse veshchi v kvartire i vybrosil to, chto, na ego vzglyad, uzhe neprigodno. V dome stalo prostornee - i, v obshchem, uyutnee. Nichego lishnego. Nekotoryh nuzhnyh veshchej ne hvatalo, no chto mne sejchas moglo by ponadobit'sya, ya dazhe ne predstavlyal. YA srazu zhe poshel v vannuyu, proveril gazovyj obogrevatel' i vklyuchil vodu . Mylo, britva, zubnaya shchetka, polotence, shampun' - vse na meste. Dush rabotaet. Dazhe bannyj halat ucelel. Esli chego-to i ne hvatalo, ya vse ravno ne ponyal, chego imenno. * V sovremennyh yaponskih kvartirah vanna nabiraetsya i nagrevaetsya odnovremenno. Poka vanna nalivalas', ya vyshel v komnatu i zastal tolstushku za chteniem "SHuanov" Bal'zaka. - Slushaj, a razve vo Francii tozhe byli vydry? - sprosila ona. - Byli, navernoe. - A sejchas est'? - Ne znayu, - otvetil ya. Eshche tol'ko vydrami ya segodnya ne interesovalsya. YA prisel v kuhne na stul i popytalsya sobrat'sya s myslyami. |to chto zhe poluchaetsya? Kto-to narochno prishel i vylizal kazhdyj ugolok moego zhilishcha? No kto? Te gromily ot krakerov? Ili lyudi Sistemy? CHto imi dvigalo, o chem oni dumali, ya ne imel ni malejshego predstavleniya. No kak by to ni bylo: k anonimnym uborshchikam kvartiry ya, v obshchem, ispytyval blagodarnost'. CHto ni govori, a priyatno vernut'sya v chisto pribrannyj dom. YA predlozhil tolstushke myt'sya pervoj. Ona zalozhila stranichku v knige, vstala s krovati, proshla v kuhnyu i nachala razdevat'sya. SHursha pri etom odezhdoj nastol'ko estestvenno i otkrovenno, chto ya, sidya v komnate na krovati, nemedlenno predstavil ee goloj. Ee telo bylo srazu i vzroslym, i detskim. Tugaya plot' obvolakivala ee, kak molochnoe zhele, chut' bol'she, chem obychnogo cheloveka. I v to zhe vremya to byla ochen' pravil'naya polnota: esli smotret' v glaza, ochen' legko zabyt' o tom, chto ona tolstushka. Plechi, bedra, sheya, zhivotik - uprugie, kak u kitenka. Grud' nebol'shaya, no tak i prositsya v muzhskuyu ladon'. Popka bezuprechno podtyanuta. - Kak tebe moe telo? Neploho? - doneslos' iz kuhni. - Neploho, - otvetil ya, ne povorachivayas'. - Znaesh', skol'ko mne stoit formu podderzhivat'? Postoyanno - to muchnoe, to sladkoe... YA molcha kivnul. Poka ona mylas', ya snyal mokrye shtany, pereodelsya v ostatki odezhdy i, zavalivshis' na krovat', prikinul, chem by dal'she zanyat'sya. Skoro polden'. U menya v zapase - dvadcat' chetyre chasa s nebol'shim. YA dolzhen sostavit' plan dejstvij. Poslednij den' zhizni negozhe provodit' kak popalo. Dozhd' za oknom prodolzhaetsya. Melkij, tihij, pochti nezametnyj. Esli by ne kapli na stekle - i ne skazhesh', chto dozhd'. Pod oknom, razbryzgivaya luzhi, proezzhayut mashiny. Vo dvore slyshny detskie golosa. Tolstushka napevaet v vannoj kakuyu-to pesnyu. Opyat', navernoe, sobstvennogo sochineniya. YA lezhu na krovati i chuvstvuyu, chto nachinayu zasypat'. No pozvolit' sebe etogo ne mogu. Zasnu - poteryayu neskol'ko chasov zhizni, tak nichego i ne sdelav. Odnako chto imenno nuzhno delat', ya predstavlyayu smutno. YA snimayu s nochnika u posteli krohotnyj abazhur, pohozhij na malen'kij zontik, s minutu verchu na pal'ce i vozvrashchayu na mesto. Kak by to ni bylo, v chetyreh stenah ostavat'sya nel'zya. Vidimo, pridetsya vyjti iz domu. Vyberus' naruzhu - a tam i podumayu. Ot mysli, chto mne ostalos' zhit' dvadcat' chetyre chasa, ya vpadayu v strannoe sostoyanie. Kazalos' by, del dolzhno byt' nevprovorot, a zadumaesh'sya - i provernut'-to osobo nechego. YA snova snimayu s nochnika abazhur, verchu na pal'ce. I vspominayu plakat s vidom Frankfurta na stene v supermarkete. Po gorodu techet reka, cherez reku perebroshen most, po vode plyvut belye pticy. Ochen' dazhe neplohoj gorod. Kak i mysl' provesti tam poslednie chasy zhizni. Odnako dobrat'sya do Frankfurta za dvadcat' chetyre chasa nevozmozhno. No dazhe bud' takoe vozmozhno - perspektiva provesti desyat' s lishnim chasov v samolete s iskusstvennoj aviapishchej ne privlekala menya, hot' ubej. K tomu zhe, ochen' vozmozhno, chto na samom dele gorod okazhetsya ne takim zamechatel'nym, kak na plakate. Men'she vsego na svete mne hotelos' by ujti iz