, on  otrekalsya ot zhizni? A ved'  on, nesomnenno, vmesto
besed, lyubvi i pirshestv dolzhen byl bez ustali be-
     gat' vokrug sportivnoj ploshchadki. Ego treni­rovki  byli ochen' pohozhi  na
to, chem  zanimalis' nashi velikie  svyatye. Svyatoj  Makarij  Alek­sandrijskij,
kogda zhil v pustyne, sistemati­cheski  napolnyal korzinu peskom, vzvalival  ee
na  spinu i zatem  dolgimi  dnyami  hodil s nej  po  beskrajnim  prostoram do
polnogo  iznemozhe­niya.  No, veroyatno, dlya vashego beguna,  kak  i dlya Makariya
Aleksandrijskogo, sushchestvovalo ka­koe-to  velichajshee voznagrazhdenie, kotoroe
na­mnogo  prevyshalo  vsyacheskuyu  nadsadu.  Predstav­lyaete  li vy,  chto  takoe
slyshat'  ovacii  ogrom­nogo olimpijskogo  amfiteatra?  Net bol'shej  radosti!
Svyatoj Makarij prekrasno znal, po­chemu on  nosit na spine korzinu s  peskom.
Slava  o  ego rekordnyh  putyah-dorogah  po  pustyne  vsko­re  obletela  ves'
hristianskij  mir. A  svyatoj Makarij byl  srodni  vashemu begunu.  |tot  tozhe
sperva oderzhal pobedu v  zabege na pyat' tysyach metrov, potom na desyat' tysyach,
a  uzh  kogda dal'­she delo  ne  poshlo,  postavil  rekord  v  marafone.  ZHazhda
vseobshchego  voshishcheniya  neutolima.  Svya­toj   Makarij  neuznannym   yavilsya  v
Tabennskuyu obitel'  i poprosil prinyat'  ego v chleny  obshchi­ny.  Kogda  prishlo
vremya  sorokadnevnogo posta,  nastal  ego zvezdnyj  chas. Esli vse  postilis'
sidya, on vse sorok dnej prostoyal! |to byl tri­umf, kakoj  vam i ne snitsya! A
vspomnite  svya­togo  Simeona  Stolpnika!  On vystroil v  pustyne  stolp,  na
kotorom  byla malen'kaya  ploshchadochka.  Na  nej nel'zya bylo  sidet'  -- tol'ko
stoyat'. I on stoyal  tam vsyu  zhizn', i ves' hristianskij mir  voshishchalsya etim
neveroyatnym rekordom,
     kotorym chelovek kak by pereshagivaet grani­cy chelovecheskih vozmozhnostej.
Svyatoj  Simeon  Stolpnik --  eto Gagarin  tret'ego stoletiya.  Mo­zhete  li vy
predstavit' sebe  blazhenstvo, pere­polnivshee  Genovefu Parizhskuyu,  kogda ona
us­lyshala ot gall'skih kupcov,  chto svyatoj Sime­on  Stolpnik  znaet  o nej i
blagoslovlyaet ee so svoego stolpa? A pochemu, dumaete, on stremilsya postavit'
rekord?  Uzh ne  potomu li,  chto zhizn' i lyudi dlya nego  nichego ne znachili? Ne
bud'te naivnoj! Otcy cerkvi ochen' horosho  znali, chto  svyatoj Simeon Stolpnik
chestolyubec, i podver­gli ego ispytaniyu. Ot imeni duhovnyh vlastej  prikazali
emu slezt' so stolpa  i  perestat' so­styazat'sya.  |to  byl udar dlya  svyatogo
Simeona Stolpnika! No on byl nastol'ko mudr ili hi­ter, chto poslushalsya. Otcy
cerkvi ne  vozrazhali protiv ego rekordov, oni hoteli  lish'  udosto­verit'sya,
chto ego tshcheslavie ne prevyshaet ego  poslushaniya. I uvidev, s kakoj pechal'yu on
sle­zaet so  stolpa,  totchas poveleli emu vernut'sya naverh,  tak  chto svyatoj
Simeon  poluchil  pravo umeret' na svoem  stolpe pod  sen'yu vseobshchej lyubvi  i
voshishcheniya.
     Ol'ga vnimatel'no slushala, a pri posled­nih slovah rassmeyalas'.
     -- |ta  neveroyatnaya  zhazhda  vseobshchego voshi­shcheniya  vovse ne  smeshna,  a
trogatel'na.  Tot,  kto  zhazhdet  byt' predmetom voshishcheniya, l'net  k  lyudyam,
chuvstvuet  sebya svyazannym  s  nimi, ne mozhet zhit'  bez  nih.  Svyatoj  Simeon
Stolpnik odin-odineshenek  na odnom kvadratnom metre stolpa. I vse-taki on so
vsem miromV svoem
     voobrazhenii  on   vidit  milliony   glaz,  ustrem­lennyh  k  nemu!   On
prisutstvuet v millionah golov  i raduetsya tomu. |to velikij primer lyub­vi k
lyudyam i lyubvi k  zhizni.  Vam  trudno  dazhe  predstavit' sebe, milaya baryshnya,
naskol'ko  vse eshche zhiv  vo  vseh nas Simeon  Stolpnik. I kak do  sih por  on
tvorit luchshee, chto est' v nashih su­shchestvah.
     Razdalsya  stuk  v  dver', i v komnatu  voshel oficiant,  tolkavshij pered
soboj telezhku,  za­stavlennuyu  zakuskami. Zasteliv  stol skater'yu,  on  stal
nakryvat' uzhin. Bertlef, zacherpnuv v sigarochnice prigorshnyu monet, nasypal ih
emu v karman. Zatem vse pristupili k ede, a ofi­ciant, stoya u nih za spinoj,
podlival im vina i podaval blyudo za blyudom.
     Bertlef, kak  istyj  gurman, kommentiroval  vkus  otdel'nyh  kushanij, i
SHkreta zametil, chto on uzhe ne pomnit, kogda el s takim appetitom.
     --  V poslednij raz, navernoe, eshche  kogda  mne gotovila  mama, no ya byl
togda sovsem malen'­kij. S  pyati  let  ya sirota.  Mir, okruzhavshij  menya, byl
chuzhim, chuzhoj mne kazalas' i kuhnya. Lyubov' k ede vyrastaet iz lyubvi k lyudyam.
     -- |to pravda, -- skazal Bertlef, podcepiv vilkoj kusok govyadiny.
     -- Odinokomu rebenku kusok v gorlo ne le­zet. Pover'te,  mne do sih por
bol'no,  chto u  menya net  ni otca, ni materi. Pover'te, chto ya i sejchas,  uzhe
buduchi nemolodym, otdal by vse za to, chto­by imet' otca.
     -- Vy pereocenivaete semejnye uzy, -- ska­zal Bertlef. -- Vse  lyudi  --
vashi blizhnie. Ne
     zabyvajte,  chto  govoril  Iisus, kogda hoteli  oto­slat' ego k materi i
brat'yam. On ukazal na svoih uchenikov  i  skazal:  Zdes' mater'  Moya i brat'ya
Moi.
     -- I vse zhe  svyataya  cerkov', --  popytalsya voz­razit' doktor SHkreta,--
otnyud'  ne   sklonna   by­la  razrushat'  sem'yu  ili  zamenyat'  ee  svobodnym
soobshchestvom vseh i vsya.
     --  Svyataya cerkov'  vovse  ne to zhe samoe, chto Hristos. I svyatoj Pavel,
esli  pozvolite  ska­zat',  v  moih  glazah ne  tol'ko  prodolzhatel',  no  i
fal'sifikator Iisusa. Vzyat'  hotya by  ego vnezapnoe  prevrashchenie iz Savla  v
PavlaRazve my  ne znaem dostatochno strastnyh fanatikov,  smenivshih v techenie
nochi odnu veru na dru­guyu? Pust'  nikto ne govorit  mne,  chto eto fa­natiki,
vedomye lyubov'yu! |to moralisty, tal­dychashchie svoi desyat' zapovedej. No  Iisus
ne byl moralistom. Vspomnite, chto on govoril,  kogda ego uprekali v tom, chto
on  ne soblyudal  Subboty. Subbota dlya  cheloveka, a  ne chelovek  dlya Subboty.
Iisus lyubil zhenshchin!  A mozhete li vy predstavit'  svyatogo  Pavla  lyubovnikom?
Svyatoj Pavel osudil by menya, poskol'ku ya lyub­lyu zhenshchin. A  vot Iisus -- net.
Ne  vizhu ni­chego  durnogo  v tom,  chtoby lyubit' zhenshchin, mnogo  zhenshchin i byt'
lyubimym  zhenshchinami,  mnogimi zhenshchinami.  --  Bertlef  ulybalsya  v schastlivom
samolyubovanii: --  Druz'ya, u menya byla  neleg­kaya zhizn', i ya ne  raz smotrel
smerti  v  lico. No  v odnom otnoshenii  Bog byl ko mne shchedr.  U menya bylo ne
schest' zhenshchin, i oni lyubili menya.
     Gosti  spravilis' s  uzhinom, i  oficiant stal sobirat'  so stola, kogda
vnov' razdalsya stuk v dver'. Stuk byl slaben'kij i robkij, slovno nuzhdalsya v
pooshchrenii. Bertlef skazal
     -- Vhodite.
     Dver' otkrylas', i voshel rebenok -- devochka let pyati v belom plat'ice s
volanchikami,  opoya­sannaya shirokoj  beloj lentoj, zavyazannoj na spine bol'shim
bantom, koncy  kotorogo pohozhi byli na  kryl'ya. V  ruke ona  szhimala stebel'
bol'shogo  georgina. Uvidev v  komnate  mnozhestvo  lyudej, ne svodivshih  s nee
porazhennogo vzglyada, ona ostanovilas', ne osmelivayas' idti dal'she.
     No Bertlef privstal i, prosiyav, skazal:
     -- Ne bojsya, angel moj, i podi syuda!
     I  devochka,  uvidev  ulybku  Bertlefa  i  kak  by  uhvativshis' za  nee,
rassmeyalas' i podbezha­la k nemu. Bertlef vzyal  u  nee cvetok i  poce­loval v
lob.
     Sidevshie za stolom i  oficiant  s udivle­niem nablyudali za etoj scenoj.
Rebenok  s   bol'­shim  belym  bantom  na  spine  dejstvitel'no  po­hodil  na
malen'kogo angela. A Bertlef stoyal sejchas, sklonivshis' s georginom v ruke, i
na­pominal barochnye statui svyatyh, ukrashayushchie provincial'nye ploshchadi.
     -- Dorogie  druz'ya,  -- obratilsya  on  k prisut­stvuyushchim,  -- mne  bylo
priyatno s vami  i, nade­yus', vam so  mnoj takzhe. YA s  radost'yu ostalsya by  s
vami do glubokoj  nochi,  no, kak izvolite videt',  ne  mogu. |tot prekrasnyj
angel zovet menya k toj, chto zhdet menya. YA  zhe vam govoril,  chto zhizn' menya ne
balovala, no zhenshchiny lyubili menya.
     Bertlef,  prizhimaya odnoj rukoj georgin  k  grudi, a  drugoj --  kasayas'
plecha devochki,  poklo­nilsya svoim sobesednikam.  Ol'ge  on  kazalsya ko­michno
teatral'nym, ona radovalas', chto on uho­dit  i ona nakonec ostanetsya naedine
s YAkubom.
     Bertlef povernulsya i poshel  s devochkoj k dveri. No, prezhde chem ujti, on
nagnulsya k si­garochnice i nasypal sebe v karman bol'shuyu prigorshnyu serebryanyh
monet.

        11
     Oficiant,  sobrav na telezhku pustye tarel­ki, vyshel iz komnaty, i Ol'ga
skazala:
     -- Kto eta devochka?
     -- YA nikogda ne videl ee, -- skazal SHkreta.
     -- V samom dele, ona pohozha na malen'kogo angela, -- skazal YAkub.
     -- Angel, kotoryj podyskivaet emu lyubov­nic? -- zasmeyalas' Ol'ga.
     --  Da,  angel -- svodnik i svat. Imenno tak  i dolzhen byl by vyglyadet'
ego lichnyj angel.
     -- Ne znayu, byl li eto angel,-- skazal SHkre­ta, -- no udivitel'no,  chto
etu devochku ya nikogda zdes' ne videl, hotya znayu edva li ne kazhdogo.
     --  Togda sushchestvuet tomu  odno  ob®yasnenie, -- ulybnulsya YAkub.  -- Ona
byla iz drugogo mira.
     --  Byl  li eto angel ili dochka zdeshnej gor­nichnoj, za odno ruchayus', --
skazala Ol'ga, -- ni k kakoj zhenshchine on ne poshel! |to uzhasno samo­vlyublennyj
chelovek, kotoryj tol'ko i delaet, chto vystavlyaetsya!
     -- Mne nravitsya on, -- skazal YAkub.
     -- Vozmozhno, -- skazala Ol'ga, -- i vse-taki ya nastaivayu na tom, chto na
svete  net bol'shego sebyalyubca, chem on.  YA gotova derzhat' pari, chto za chas do
nashego prihoda on dal kakoj-to de­vochke prigorshnyu pyatidesyaticentovyh monet i
poprosil ee prijti syuda s cvetkom v takoe-to  vremya. Religioznye lyudi  umeyut
velikolepno inscenirovat' vsyakie chudesa.
     -- YA byl by rad, okazhis' vy pravy, -- ska­zal doktor  SHkreta. -- Delo v
tom,  chto  gospodin  Bertlef ochen' bolen,  i kazhdaya noch'  lyubvi  -- dlya nego
bol'shoj risk.
     --  Kak vidite,  ya  byla  prava. Vse  eti nameki na zhenshchin --  sploshnoe
pustoslovie!
     --  Milaya baryshnya,  --  skazal doktor SHkre­ta, -- ya ego vrach i drug,  i
vse-taki v etom ya ne uveren. Ne poruchus'.
     -- A on dejstvitel'no tak bolen? -- sprosil YAkub.
     -- A  pochemu,  dumaesh', on uzhe pochti god zhi­vet na etom kurorte, a  ego
molodaya zhena, koto­ruyu on obozhaet, lish' izredka priletaet k nemu syuda?
     -- A zdes' bez nego stalo vdrug grustno,-- skazal YAkub.
     I v samom dele, vse troe pochuvstvovali sebya vnezapno osirotevshimi, i im
uzhe ne zahotelos' bol'she ostavat'sya v chuzhih apartamentah.
     SHkreta vstal so stula:
     -- Davaj provodim baryshnyu Ol'gu domoj i  eshche chut' projdemsya. Nado eshche o
mnogom potol­kovat'.
     -- Mne poka ne hochetsya spat'! -- zaprotes­tovala Ol'ga.
     -- Vam pora. Prikazyvayu vam kak vrach, -- skazal SHkreta strogo.
     Oni  vyshli iz Richmonda i  dvinulis' cherez park. Po doroge  Ol'ga  nashla
vozmozhnost' shep­nut' YAkubu:
     -- YA hotela byt' segodnya vecherom s toboj...
     No YAkub lish' pozhal plechami, ibo SHkreta ochen' tverdo nastaival na svoem.
Oni  provodi­li devushku k domu Marksa,  i YAkub v  prisutst­vii druga dazhe ne
pogladil  ee, kak obychno, po golove. Antipatiya  doktora k grudyam, pohozhim na
slivy,  smushchala ego.  Ol'gino lico vyrazhalo razocharovanie, i on pozhalel, chto
obidel ee.
     -- Tak chto ty ob etom dumaesh'? -- sprosil SHkreta, kogda ostalsya naedine
s drugom  na par­kovoj  dorozhke. -- Ty slyshal, kak ya skazal,  chto  mne nuzhen
otec. I kamen' nado mnoj zarydal by. A on zavel rech'  o svyatom Pavle. Neuzhto
on i vpravdu  ne mozhet  dogadat'sya? Uzhe  dva  goda tolkuyu emu  o  tom, chto ya
sirota, i rashvalivayu emu preimushchestva amerikanskogo pasporta. Ty­syachu raz ya
kak  by vskol'z' namekal  na raznye sluchai usynovleniya.  |ti nameki, po moim
ras­chetam, davno dolzhny byli podskazat' emu ideyu usynovleniya.
     -- On slishkom prislushivaetsya k samomu se­be, -- skazal YAkub.
     -- Imenno tak, -- podtverdil SHkreta.
     --  Esli on  ser'ezno bolen,  to  udivlyat'sya  ne­chemu,--  skazal YAkub i
dobavil: -- Esli, konechno, dela ego tak plohi, kak ty govoril.
     --  Eshche huzhe  togo,  --  skazal SHkreta. --  Pol­goda nazad  on  perenes
tyazhelejshij infarkt  i  s teh  por ne  mozhet pozvolit' sebe  nikakih dal'­nih
puteshestvij i zhivet zdes' zatvornikom. ZHizn' ego visit na voloske. I  on eto
znaet.
     --  Kak  vidish', --  ser'ezno skazal  YAkub, -- te­be  stoilo  by  davno
ponyat',  chto  metod namekov neudachen,  ibo  oni vylivayutsya  lish' v  razdum'ya
otnositel'no sobstvennoj persony. Tebe sledo­valo by svoyu pros'bu  vyskazat'
emu bez okolich­nostej. On nesomnenno poshel by tebe navstrechu. |to dostavlyaet
emu  udovol'stvie, ibo otvechaet ego predstavleniyam o  sebe  samom.  On hochet
pri­nosit' lyudyam radost'.
     --  Ty  genij!  -- voskliknul SHkreta  i zadu­malsya. --  |to prosto  kak
Kolumbovo  yajco i so­vershenno  tochno! A  ya-to, durak, poteryal dva goda zhizni
potomu  lish',  chto ne mog do konca razo­brat'sya v  nem!  Poteryal dva  goda v
naprasnyh ceremoniyah! I eto tvoya vina, ty dolzhen byl davno mne posovetovat'!
     -- Ty dolzhen byl davno sprosit' menya.
     --  Ty uzhe  dva goda  ne zaezzhal  ko mne! Druz'ya shli  po nochnomu parku,
vdyhaya sve­zhij aromat rannej oseni.
     -- Esli ya vybral ego v otcy, to, veroyatno, zasluzhivayu, chtoby  on vybral
menya v synov'ya! -- skazal SHkreta.
     YAkub soglasilsya s nim.
     -- Vsya beda v tom,-- skazal SHkreta posle dol­gogo zadumchivogo molchaniya,
--  chto ty okruzhen idiotami!  Razve  ya  mogu  u  kogo-nibud' v  etom go­rode
sprosit' soveta? Intelligentnyj chelovek
     rozhdaetsya v  absolyutnom izgnanii. V  silu  svoej  professii ya tol'ko  i
zanyat etoj mysl'yu:  chelove­chestvo plodit neveroyatnoe kolichestvo idiotov. CHem
glupee  individ,  tem  sil'nee  u  nego  zhelanie  razmnozhat'sya.  Polnocennye
lichnosti proizvo­dyat na svet ne bolee odnogo rebenka, a luchshie iz nih, vrode
tebya, prihodyat  k resheniyu voobshche ne plodit'sya. |to katastrofa. A ya postoyanno
mech­tayu  o mire, v kotorom chelovek rozhdalsya by ne v chuzhoj  srede,  a v srede
svoih brat'ev.
     YAkub  slushal rechi  SHkrety  i, pohozhe  bylo, ne  nahodil  v  nih  nichego
osobenno uvlekatel'­nogo. SHkreta prodolzhal govorit':
     --  Ne schitaj eto slovobludiem! YA ne poli­tik, ya  vrach,  i slovo "brat"
imeet dlya menya konkretnyj smysl. Brat'ya -- te, u kogo  po kraj­nej mere odin
obshchij  roditel'.  Vse synov'ya Solomona,  hotya i poyavilis'  na  svet ot sotni
raznyh materej,  byli  brat'yami.  |to,  navernoe,  bylo prevoshodno!  CHto ty
dumaesh' na etot schet?
     YAkub, vdyhaya svezhij vozduh, ne znal, chto i skazat'.
     -- Konechno, -- prodolzhal  SHkreta, --  ochen' trudno  zastavit' lyudej pri
sovokuplenii du­mat' ob interesah potomstva. No ne v etom delo. V nashem veke
neobhodimo  po-inomu reshit'  pro­blemu  razumnogo  detorozhdeniya.  CHelovek ne
mo­zhet do beskonechnosti smeshivat' lyubov' s raz­mnozheniem.
     S etoj mysl'yu YAkub soglasilsya.
     --  Tebya prezhde  vsego, konechno, volnuet vo­pros, kak osvobodit' lyubov'
ot razmnozheniya, -- skazal SHkreta. -- CHto do menya, to rech' skoree
     <i>o</i>  tom,  kak osvobodit' razmnozhenie ot  lyubvi. YA hotel posvyatit' tebya v
svoj proekt. U menya v probirke moe semya.
     Tut nakonec YAkub napryag vnimanie.
     -- CHto ty skazhesh' po etomu povodu?
     -- Prevoshodno! -- skazal YAkub.
     -- Velikolepno! -- skazal SHkreta. -- Tak ya vylechil uzhe mnogih zhenshchin ot
besplodiya. Uchti, mnogie zhenshchiny ne  imeyut  detej lish'  potomu, chto besplodny
muzh'ya. U menya bogataya klientura so  vsej respubliki, krome togo, v poslednie
chetyre  goda  ya  zanimayus'  i ginekologicheskim obsledovaniem  zhenshchin  nashego
goroda.  Podojti  so  shpricem  k  probirke,  a  zatem  vvesti  v  paci­entku
zhivotvoryashchuyu materiyu -- sushchij pustyak.
     -- I skol'ko zhe u tebya detej?
     -- Zanimayus' etim uzhe neskol'ko let, no u  menya ves'ma  priblizitel'nyj
uchet. Sluchaetsya, chto ya ne mogu byt' uverennym v svoem otcovst­ve, ibo inogda
pacientki,  tak skazat', izmenyayut mne so svoimi muzh'yami. Ili raz®ezzhayutsya po
svoim gorodam,  i ya dazhe ne znayu, uspeshnym li bylo moe lechenie. Bolee tochnye
svedeniya u me­nya o zdeshnih pacientkah.
     SHkreta  zamolchal,  a YAkub  pogruzilsya  v za­dumchivoe  umilenie.  Proekt
SHkrety  ocharoval ego  i  rastrogal,  ibo  on  vnov'  uznaval  v  nem  svoego
starinnogo druga i neispravimogo mech­tatelya:
     -- Navernoe, prekrasno imet' detej ot stol'­kih zhenshchin... -- skazal on.
     -- I vse brat'ya, -- dobavil SHkreta, i oni snova dvinulis' v put'.
     Oni shli, dyshali blagouhannym vozduhom i molchali. Zatem SHkreta skazal:
     -- Znaesh', ya  chasto govoryu  sebe: hot'  mnogoe nam  v etoj strane i  ne
nravitsya, my vse ravno  nesem za nee otvetstvennost'. Menya  strashno  be­sit,
chto ya ne mogu svobodno  raz®ezzhat'  po miru, no svoe otechestvo ya  nikogda ne
pokinul by.  I nikogda ne oklevetal  by  ego. Prishlos' by sperva  oklevetat'
samogo sebya.  CHto sdelal kazh­dyj iz  nas, chtoby  ono stalo luchshe? CHto sdelal
kazhdyj  iz nas, chtoby zdes' mozhno bylo zhit'? CHtoby  eta strana stala  takoj,
gde my chuvstvo­vali by sebya  doma? No  doma... -- SHkreta poni­zil  i smyagchil
golos: --  Doma  chelovek chuvstvuet  sebya tol'ko sredi  svoih. A poskol'ku ty
skazal, chto uezzhaesh', ya  reshil sdelat' tebya uchastnikom moego proekta. U menya
est'  dlya  tebya probir­ka.  Ty  budesh'  gde-to  na  chuzhbine,  a  zdes' budut
rozhdat'sya tvoi deti.  I  spustya  desyat', dvadcat' let ty  uvidish', kakaya eto
budet zamechatel'naya strana.
     Na nebe stoyala  kruglaya luna (ona prostoit  tam do poslednej nochi nashej
istorii, i potomu  my  po pravu  mozhem nazvat' ee  <i>lunnoj isto­riej).</i> Doktor
SHkreta provodil YAkuba k Rich­mondu.
     -- Zavtra tebe eshche nel'zya uezzhat'... -- ska­zal on.
     --  YA dolzhen. Menya zhdut,  --  skazal YAkub, no chuvstvoval, chto ego mozhno
pereubedit'.
     --  Erunda, -- skazal SHkreta. -- YA rad, chto te­be moj proekt  nravitsya.
Zavtra my obsudim ego do mel'chajshih podrobnostej.

         * Den' chetvertyj * 

        1
     Kogda utrom pani Klimova uhodila iz domu, ee muzh eshche lezhal v posteli.
     -- Ne pora li i tebe vyehat'? -- sprosi­la ona.
     -- K chemu speshit'? Uspeyu povozit'sya s eti­mi idiotami, -- otvetil on i,
zevnuv, perever­nulsya na drugoj bok.
     Pozavchera  on soobshchil  ej,  chto  na etoj uto­mitel'noj  konferencii ego
obyazali  vzyat'  shefstvo  nad  lyubitel'skimi ansamblyami, i  po­tomu v chetverg
vecherom emu  predstoit  koncer­tirovat'  v  odnom  gornom kurorte  vmeste  s
ka­kim-to vrachom i aptekarem, igrayushchimi dzhaz. Rasskazyvaya, on chertyhalsya, no
pani  Klimova, glyadya emu  v lico, prekrasno ponimala, chto za etoj bran'yu net
iskrennoj zlosti, poskol'ku nikakogo koncerta ne budet,  i Klima vydumal ego
lish' zatem, chtoby vykroit' vremya dlya ka­koj-to lyubovnoj intrizhki. Ona chitala
po ego licu vse; on nichego ne mog utait' ot nee. I ko­gda on  s  proklyatiyami
povernulsya na drugoj bok, ona vmig  ponyala, chto sdelal on eto ne iz-za togo,
chto hotel spat',  a chtoby  skryt' ot nee lico i  ne  dat' ej razglyadet'  ego
vyra­zhenie.
     Potom  ona ushla v teatr. Kogda neskol'ko let  nazad  bolezn' lishila  ee
ognej  rampy, on  nashel ej  v teatre mesto  sluzhashchej. |to  bylo neploho: ona
ezhednevno   vstrechalas'   tam   s  interesnymi   lyud'mi  i   mogla  svobodno
rasporyazhat'sya  rabo­chim vremenem. Podsev  k stolu,  ona popytalas' sostavit'
neskol'ko delovyh pisem, no ne mogla ni na chem sosredotochit'sya.
     Nichto  ne  ovladevaet  tak chelovekom, kak rev­nost'. Kogda god  nazad u
Kamily umerla mat', eto bylo, konechno, neschast'em kuda bol'shim, chem kakaya-to
avantyura  trubacha. I vse-taki smert' materi v Kamile vyzyvala  men'shuyu bol',
ho­tya mat' ona beskonechno lyubila. Ta bol' byla miloserdno mnogocvetna: v nej
perepletalis' skorb', pechal', rastrogannost', ugryzeniya so­vesti (dostatochno
li ona zabotilas' o nej? ne zabyvala li o nej?) i tihaya ulybka. Ta bol' byla
miloserdno rassredotochena: mysli, ot­talkivayas' ot  groba usopshej, ubegali v
vos­pominaniya, v detstvo  Kamily i dazhe dal'she -- v detstvo  materi, ubegali
vo  mnogie  praktiches­kie  zaboty,  ubegali v budushchee,  kotoroe bylo otkryto
pered nej, i  v nem,  kak uteshenie (da,  eto  byli neskol'ko  isklyuchitel'nyh
dnej, ko­gda on stal dlya nee utesheniem) prisutstvoval Klima.
     Odnako  bol'  revnosti ne peremeshchalas'  v prostranstve, ona, kak burav,
vrashchalas'   vo­krug   edinstvennoj   tochki.    Zdes'   ne   bylo   nika­kogo
rassredotocheniya.  Esli  smert'  materi  ot­kryvala dveri  budushchego (drugogo,
bolee odi­nokogo, no vmeste s tem i bolee zrelogo), to
     bol', vyzvannaya izmenoj  muzha,  ne  otkryvala  nikakogo  budushchego,  Vse
koncentrirovalos' v edinom (neizmenno prisutstvuyushchem) obraze nevernogo tela,
v  edinom  (neizmenno  prisut­stvuyushchem) ukore. Kogda umerla mat', ona mog­la
slushat' muzyku, mogla dazhe chitat'; kogda ona revnovala, ona voobshche nichego ne
mogla delat'.
     Eshche vchera ee osenilo poehat' v etot kurort­nyj gorodok i ubedit'sya, chto
podozritel'nyj  koncert dejstvitel'no  sostoitsya, no potom  ona otvergla etu
mysl', ibo znala, chto ee revnost' vyzyvaet u Klimy otvrashchenie i chto ne stoit
pered nim ee obnazhat'. Odnako revnost' rabo­tala v nej kak zavedennyj motor,
i ona ne mogla uderzhat'sya, chtoby ne podnyat' telefonnoj trub­ki i ne  nabrat'
nomer  spravochnoj vokzala.  Iz­vinivshis', ona skazala, chto zvonit na  vokzal
bez  opredelennoj  celi,  prosto  potomu,  chto ne  mozhet  sosredotochit'sya na
sostavlenii delovyh pisem.
     Uznav, chto poezd othodit v odinnadcat' ut­ra, ona predstavila sebe, kak
idet po neznako­mym ulicam, ishchet afishu s imenem muzha, kak v direkcii kurorta
navodit spravki o kon­certe, na kotorom dolzhen vystupat' ee muzh, kak uznaet,
chto nikakogo koncerta net  i  v  po­mine  i kak  potom  brodit, neschastnaya i
obma­nutaya, v pustom chuzhom gorode. I eshche predsta­vila, kak na sleduyushchij den'
Klima stanet  rasskazyvat' ej  pro  koncert, a ona  --  rasspra­shivat' ego o
podrobnostyah. Ona budet smot­ret' emu v lico, slushat' ego nebylicy i
     pit' s gor'kim naslazhdeniem yadovitoe zel'e ego lzhi.
     No sledom ona popreknula sebya za nerazum­nost' svoego povedeniya. Ona ne
dolzhna provo­dit' dni i nedeli v postoyannoj slezhke za nim i v svoih revnivyh
fantaziyah. Ona boitsya po­teryat' ego, no imenno etot strah i privedet k tomu,
chto ona odnazhdy poteryaet ego!
     No drugoj golos totchas otkliknulsya v nej s lukavoj naivnost'yu: ona ved'
ne edet  shpio­nit' za nim! Ved' Klima skazal, chto budet ig­rat' na koncerte,
i ona verit emu! Imenno potomu,  chto ustala revnovat', ona  otnositsya k  ego
slovam  ser'ezno  i  bez  podozritel'nosti!  On  zhe skazal,  chto edet tuda s
neohotoj  i chto prihodit  v uzhas,  predstavlyaya sebe ves' etot  unylyj den' i
vecher. Znachit,  ona  edet  k  ne­mu lish' zatem,  chtoby sdelat'  emu priyatnyj
syurpriz!  Kogda  v  konce vystupleniya  Klima  stanet  brezglivo klanyat'sya  i
iznyvat' dushoj, predstavlyaya sebe  tyagostnyj obratnyj put', ona proberetsya  k
scene, on uvidit ee, i oni schas­tlivo rassmeyutsya!
     Ona  otdala direktoru vymuchennye s  takim trudom  pis'ma.  Ee lyubili  v
teatre. Cenili  za  to, chto ona,  zhena proslavlennogo muzykan­ta, umeet byt'
skromnoj   i   dobrozhelatel'noj.   Pechal',   podchas   ishodivshaya   ot   nee,
obezoruzhi­vala  ih. I razve direktor mog by  ej  otka­zat'? Ona obeshchala  emu
vernut'sya v  pyatnicu  posle  obeda  i  togda, ostavshis' v  teatre do  samogo
vechera, zakonchit' vsyu nedodelannuyu ra­botu.

        2
     Bylo desyat' utra, i Ol'ga,  kak  obychno,  vzyala u Ruzheny  bol'shuyu beluyu
prostynyu i klyuch. Potom poshla v kabinku, razdelas', nakinula na sebya prostynyu
na maner antichnoj togi, zakryla  kabinku, klyuch otdala Ruzhene i napravilas' v
sosednij zal, gde  byl bassejn. Perebrosiv pro­stynyu cherez perila, ona soshla
po stupen'kam  v vodu, gde  uzhe barahtalos'  mnozhestvo  zhenshchin. Bassejn  byl
nebol'shim.  No  Ol'ga, ubezhdennaya, chto plavanie neobhodimo dlya  ee zdorov'ya,
po­pytalas' sdelat'  neskol'ko vzmahov rukami. Voda vzvolnovalas',  i bryzgi
vleteli v neumolkayu­shchij rot odnoj iz dam.
     -- Vy  chto,  s uma soshli? -- kriknula ta  Ol'­ge  ochen' razdrazhenno. --
|tot bassejn ne dlya plavaniya!
     ZHenshchiny  sideli  vdol'  sten  bassejna,  tochno  bol'shie  lyagushki. Ol'ga
boyalas' ih. Vse oni byli starshe ee, tolshche, na nih bylo  bol'she zhira i  kozhi.
Ona pokorno uselas' mezhdu nimi i hmuro ustavilas' v odnu tochku.
     Vdrug ona uvidala v dveryah zala nevysokogo molodogo  cheloveka v dzhinsah
i rvanom svitere.
     -- CHto tam delaet etot paren'? -- zakricha­la ona.
     Vse  zhenshchiny  povernulis'  v  napravlenii  Ol'ginogo  vzglyada  i  stali
smeyat'sya i vizzhat'.
     V zal voshla Ruzhena i ob®yavila:
     -- K nam prishli kinoreportery i hotyat vas snimat' dlya hroniki.
     ZHenshchiny v bassejne vnov' rassmeyalis'.
     -- CHto eshche za vydumki! -- zaprotestovala Ol'ga.
     -- |to s razresheniya kurortnoj administra­cii!
     -- Kakoe mne delo do administracii! -- kri­chala Ol'ga. -- Menya nikto ne
sprashival!
     Molodoj  chelovek v  rvanom svitere  (na shee u nego boltalsya apparat dlya
izmereniya  inten­sivnosti  sveta) podoshel  k bassejnu  i vperil­sya v Ol'gu s
ulybkoj, pokazavshejsya ej skab­reznoj.
     -- Devushka, tysyachi lyudej obaldeyut, kogda uvidyat vas na ekrane!
     ZHenshchiny otvetili novym  vzryvom smeha, a Ol'ga, prikryv  ladonyami grudi
(a eto,  kak <b>my</b> znaem,  ne sostavlyalo truda, ibo oni pohodili na dve slivy),
spryatalas' za chuzhimi spinami.
     K bassejnu podoshli eshche dvoe muzhchin, i tot, chto byl povyshe, skazal:
     --  Proshu  vas, vedite sebya  sovershenno este­stvenno,  budto nas  zdes'
vovse net.
     Ol'ga  protyanula  ruku k perilam, gde  visela ee prostynya. Obernulas' v
nee eshche v bassejne i po stupen'kam podnyalas' na kafel'nyj pol zala; prostynya
byla mokroj, s nee stekala voda.
     --  |j, kuda vas neset, mat' ego  za nogu! -- kriknul molodoj chelovek v
rvanom svitere.
     -- Vam predpisano eshche chetvert' chasa naho­dit'sya v bassejne!  -- krichala
ej vsled Ruzhena.
     -- Ona stesnyaetsya! -- smeyalsya za ee spinoj ves' bassejn.
     -- A to eshche otkusyat kusochek ot ee krasoty! -- skazala Ruzhena.
     -- Princessa! -- razdalsya golos v bassejne.
     --  Kto  ne  hochet  snimat'sya,  estestvenno,  mo­zhet  ujti!  --  skazal
spokojnym tonom vysokij muzhchina v dzhinsah.
     -- A chego nam stesnyat'sya!  My ved' krasi­vye!  --  gromoglasno  zayavila
odna tolstaya dama, i glad' bassejna zavolnovalas' ot smeha.
     --  No eta  devushka  ne  dolzhna  uhodit'! Ej  polozheno  byt' zdes'  eshche
chetvert' chasa! -- voz­mushchalas' Ruzhena, glyadya vsled Ol'ge, kotoraya upryamo shla
v razdevalku.

        3
     Nel'zya serdit'sya na Ruzhenu za to, chto ona ne v duhe. I vse zhe pochemu ee
tak  vozmutilo, chto  Ol'ga ne hotela snimat'sya? Pochemu ona celikom slilas' s
tolpoj tolstyh tetok, vstre­tivshih prihod muzhchin veselym vizgom?
     I pochemu  eti tolstye  tetki tak  veselo viz­zhali? Ne potomu zhe, verno,
chto hoteli po­krasovat'sya pered molodymi lyud'mi i soblaz­nit' ih?
     Vovse  net. Ih pokaznoe  besstydstvo  bylo kak raz porozhdeno soznaniem,
chto  nikakoj  soblazni­tel'noj  krasotoj  oni ne  obladayut.  Oni byli  polny
nepriyazni  k  zhenskoj  molodosti  i  stre­milis'  vystavit'  svoi seksual'no
neprigodnye  tela, kak edkuyu izdevku nad zhenskoj  nagotoj. Bezobraziem svoih
tel  oni hoteli mstitel'no podorvat' slavu zhenskoj krasoty, ibo  znali,  chto
otvratitel'nye i prekrasnye tela v konce kon-
     cov odinakovy  i  chto otvratitel'noe telo  brosa­et ten' na prekrasnoe,
shepcha muzhchine na uho:
     -- Smotri, <i>eto</i> podlinnaya sut' togo tela, chto okoldovyvaet tebya! Smotri,
eti bol'shie priplyusnutye grudi -- to zhe samoe, chto i  te  persi, kotorye  ty
bogotvorish'!
     Veseloe  besstydstvo tolstyh bab v  bassejne bylo nekrofil'skoj plyaskoj
nad  skorotechnos­t'yu  molodosti,  i bylo tem  veselee,  chto  v  bas­sejne  v
kachestve zhertvy prisutstvovala  mo­lodaya devushka. ZHest Ol'gi, obernuvshejsya v
prostynyu, oni vosprinyali kak sabotazh svoego zlobnogo obryada i raz®yarilis'.
     Odnako  Ruzhena ne byla ni tolstoj, ni  sta­roj,  ona byla dazhe krasivee
Ol'gi! Tak pochemu zhe ona togda ne vstala na ee storonu?
     Esli  by  Ruzhena reshilas' na  abort i verila,  chto  ee zhdet  schastlivaya
lyubov'  s Klimoj, ona  vse vosprinimala  by  inache. Lyubov' muzhchiny  vydelyaet
zhenshchinu iz tolpy, i  Ruzhena,  blazhen­stvuya, chuvstvovala by svoyu nepovtorimuyu
in­dividual'nost'. Ona videla by v tolstyh babah nedrugov, a v Ol'ge -- svoyu
sestru. Ona blago­volila by  k  nej, kak  blagovolit odna krasota k  drugoj,
odno schast'e k drugomu, odna lyubov' k lyubvi drugoj.
     No proshloj  noch'yu  Ruzhena  ochen'  ploho spa­la i  ponyala,  chto ne mozhet
verit'   v  lyubov'  Kli­my,  i  potomu  vse,  chto  vydelyalo   ee  iz  tolpy,
predstavilos'  ej  obmanom.   Edinstvennoe,   chto   bylo   u   nee,  --  eto
raspuskayushchijsya  rostok   v  zhi­vote,   ohranyaemyj  obshchestvom  i   tradiciej.
Edin­stvennoe, chto bylo u nee, -- eto preslovutaya vse-
     obshchnost' zhenskogo udela, kotoraya obeshchala ej vstupit'sya za nee.
     A  eti zhenshchiny v bassejne -- oni kak raz i voploshchali zhenstvennost' v ee
vseobshchnosti:   zhenstvennost'  vechnogo  detorozhdeniya,  kormle­niya,  uvyadaniya,
zhenstvennost', smeyushchuyusya  nad tem  bystrotechnym  mgnoveniem,  kogda  zhenshchina
verit, chto ona lyubima, i chuvstvuet sebya sozda­niem nepovtorimym.
     Mezhdu   zhenshchinoj,  veryashchej  v   svoyu  isklyuchi­tel'nost',  i  zhenshchinami,
oblachivshimisya  v ubor  vseobshchego zhenskogo udela, ne mozhet byt'  pri­mireniya.
Posle  bessonnoj nochi, polnoj  razdu­mij, Ruzhena vstala  (bednyj trubach!) na
storonu poslednih.

        4
     YAkub sidel za rulem, a ryadom, po sosedstvu, -- Bobesh, kotoryj pominutno
povorachival k nemu  golovu  i oblizyval ego. Za  poslednimi nizkimi domikami
kurortnogo mestechka vysilas' mnogo­etazhka -- god nazad ee zdes' eshche ne bylo.
Ona sto­yala sredi zelenogo pejzazha,  tochno venik v vazone, i kazalas'  YAkubu
otvratitel'noj. On pogladil Bobesha, udovletvorenno smotrevshego na pejzazh,  i
podumal, chto Gospod' byl milostiv k sobakam, ne vlozhiv v  ih golovki chuvstva
krasoty.
     Pes snova liznul YAkuba (verno, chuvstvoval, chto YAkub vse  vremya dumaet o
nem), i YAkubu prishlo na um, chto ego otechestvo budet razvi­vat'sya ne v luchshuyu
i ne v hudshuyu, a vo vse
     bolee smeshnuyu storonu:  zdes' on kogda-to pe­rezhil ohotu  na  lyudej,  a
vchera  stal  svidete­lem  ohoty  na  sobak,  slovno eto byl  odin  i tot  zhe
spektakl', tol'ko  s drugimi ispolnitelyami. Vmesto sledovatelej i ohrannikov
v nem  vystu­pali pensionery,  a vmesto  zaklyuchennyh poli­tikov  --  bokser,
dvornyazhka i taksa.
     On  vspomnil,  kak  neskol'ko  let nazad  ego stolichnye sosedi  u dveri
kvartiry  nashli svoego kota,  u kotorogo  v  oba  glaza  byli vbity  gvozdi,
vyrezan yazyk i svyazany lapki. Deti s ih ulicy igrali vo vzroslyh. YAkub snova
pogladil Bobesha po golove i priparkoval mashinu u traktira.
     Vyhodya  iz mashiny,  YAkub predpolagal, chto pes radostno brositsya k dveri
svoego  doma. No vmesto  etogo  Bobesh stal  prygat'  na YAkuba, priglashaya ego
poigrat'. Vdrug  razdalos' "Bobesh!"  -- i pes pobezhal k zhenshchine, stoyavshej na
zavalinke.
     --  Ty neispravimyj  brodyazhka, -- skazala  ona i,  izvinyayas',  sprosila
YAkuba, dolgo li emu pri­shlos' vozit'sya s Bobeshom.
     Kogda on otvetil ej, chto provel s nim noch', a sejchas  privez na mashine,
zhenshchina  osypa­la ego shumnymi blagodarnostyami i  srazu zhe priglasila  v dom.
Ona usadila ego v osoboe pomeshchenie, gde, po vsej  veroyatnosti, ustrai­valis'
bankety dlya uzkogo kruga, i pobezhala zvat' muzha.
     Vskore  ona  vernulas'  v  soprovozhdenii mo­lodogo  cheloveka,  kotoryj,
podsev k YAkubu, pro­tyanul emu ruku:
     --  Vy, nesomnenno, prekrasnyj chelovek, esli  priehali syuda tol'ko radi
Bobesha. On uzhasnyj
     balbes i  vechno brodyazhnichaet. No my ego  lyubim. Ne otkazhite poobedat' s
nami!
     -- S udovol'stviem, --  skazal YAkub,  i zhen­shchina pospeshila v kuhnyu. Tem
vremenem YAkub rasskazal, kak on spas Bobesha ot udavki pensi­onerov.
     -- Vot podonki!  -- vskrichal molodoj chelo­vek i  sledom  --  v  storonu
kuhni: -- Vera! Podi syuda! Ty slyshala, chto eti podonki vytvoryayut?
     Vera voshla v komnatu s  podnosom, na koto­rom dymilsya sup. Ona  sela, i
YAkubu snova pri­shlos' rasskazat'  vcherashnyuyu istoriyu. Pes si­del  pod stolom,
pozvolyaya chesat' sebya za ushami.
     Kogda YAkub pokonchil s supom, molodoj che­lovek prines iz kuhni svininu s
knedlikami.
     YAkub sidel u okna, emu bylo horosho. Molodoj chelovek proklinal teh vnizu
(YAkuba ocharovyva­lo,  chto traktirshchik svoe  zavedenie schitaet mestom naverhu,
Olimpom, tochkoj, otkuda vse vidno na rasstoyanii i s vysoty ptich'ego poleta),
a ego zhena privela za ruku dvuhletnego mal'chika:
     -- Poblagodari dyadyu, on privez tebe Bobeshka.
     Mal'chik  probormotal  neskol'ko  nevnyatnyh slov i zasmeyalsya,  glyadya  na
YAkuba. Snaruzhi sve­tilo solnce, i  zhelteyushchaya listva mirolyubivo  sklonyalas' k
oknam. Stoyala tishina. Traktir byl vysoko nad mirom, i v nem caril pokoj.
     Hotya YAkub i ne gorel zhelaniem razmnozhat'­sya, detej on lyubil.
     -- U vas simpatichnyj mal'chugan,-- skazal on.
     --  Poteshnyj,  --  skazala zhenshchina. --  Ne  poj­mu,  v  kogo  on  takoj
nosastyj.
     YAkubu vspomnilsya nos ego druga, i on skazal:
     -- Doktor SHkreta govoril mne, chto vy u nego lechilis'.
     -- Vy znaete pana doktora? -- radostno spro­sil molodoj chelovek.
     -- |to moj tovarishch, -- otvetil YAkub.
     --  My  emu  strashno  blagodarny, -- skazala  molodaya mamochka,  i  YAkub
podumal,  chto etot re­benok,  veroyatno, odna  iz udach evgenicheskogo pro­ekta
SHkrety.
     -- |to ne vrach, a charodej, -- s voshishcheniem skazal molodoj chelovek.
     YAkuba  osenila  mysl', chto  eti  troe zdes' v etom po-vifleemski  tihom
ugolke ne chto inoe kak <i>svyatoe semejstvo</i> i chto ih ditya proishodit ne  ot otca
chelovecheskogo, a ot Boga -- SHkrety.
     Nosatyj mal'chik  snova probubnil  neskol'­ko nevnyatnyh slov, i  molodoj
otec lyubovno posmotrel na nego.
     -- Otkuda tebe znat', -- skazal on svoej zhe­ne, -- kto iz tvoih dalekih
predkov byl nosachom.
     YAkub  rassmeyalsya. Ibo na um emu prishel strannyj  vopros: pol'zovalsya li
doktor SHkre­ta shpricem, chtoby oplodotvorit' svoyu doro­guyu Zuzi?
     -- Razve ya ne prav? -- zasmeyalsya molodoj otec.
     -- Nesomnenno pravy, -- skazal YAkub. -- Ve­likoe uteshenie v tom, chto my
uzhe davno budem pochivat' v mogile, a po svetu stanet rashazhi­vat' nash nos.
     Vse  zasmeyalis',  i  mysl',  chto  SHkreta  mozhet  byt'  otcom  mal'chika,
predstavilas' teper' YAkubu vsego lish' zabavnoj vydumkoj.

        5
     Frantishek poluchil  den'gi  ot  hozyajki, koto­roj  pochinil  holodil'nik,
vyshel  na  ulicu,  sel na  svoj  bezotkaznyj motocikl  i poehal  na ok­rainu
gorodka v rajonnoe montazhnoe upravlenie sdat' dnevnuyu vyruchku. Bylo nemnogim
bolee dvuh, kogda on polnost'yu osvobodilsya. On snova zavel motocikl i dvinul
k kurortu. Na stoyanke  uvidel belyj  limuzin.  Priparkoval motocikl  ryadom i
kolonnadoj, proshel k klubu, predpola­gaya, chto imenno tam mozhet byt' trubach.
     Ne derzost' i  ne  voinstvennost' veli ego  tu­da. On uzhe  i  ne  dumal
ustraivat' sceny. Napro­tiv, gotov byl celikom perelomit' sebya,  smi­rit'sya,
podchinit'sya.  Govoril sebe,  chto lyubov' ego  tak  velika, chto  radi  nee  on
sposoben sogla­sit'sya na vse. Tak zhe, kak skazochnyj  princ vy­derzhivaet radi
princessy  lyubye ispytaniya i  trudnosti,  boretsya s  drakonom i  pereplyvaet
okean, tak i on gotov na beskonechnoe unizhenie, myslimoe razve chto v skazkah.
     Otchego zhe  on tak bezropoten? Pochemu by ne poiskat' emu druguyu devushku,
kakih na etom gornom kurorte stol' zamanchivyj pereizbytok?
     Frantishek molozhe Ruzheny, to bish' na svoe neschast'e on ochen' molod. Lish'
povzroslev, on  poznaet nedolgovechnost' sushchego i  pojmet, chto  za gorizontom
odnoj   zhenshchiny  srazu   zhe  otkry­vaetsya  gorizont  drugih  zhenshchin.  Odnako
Fran­tisheku  poka nevedomo, chto  takoe  vremya. S  detstva  on zhivet  v mire,
prebyvayushchem v neizmennosti, on zhivet v kakoj-to nepodvizhnoj vechnosti, u
     nego  odin i  tot zhe otec,  odna i ta  zhe  mat' i odna Ruzhena,  kotoraya
sdelala ego muzhchinoj, kotoraya vozvyshaetsya nad nim kak nebosvod, edin­stvenno
vozmozhnyj nebosvod. On ne v silah predstavit' sebe zhizn' bez nee.
     Vchera  on  poslushno  obeshchal  ne shpionit' za  nej i dazhe  reshil  segodnya
izbegat' ee. On ubezh­dal  sebya,  chto ego interesuet odin  trubach, i es­li on
vysledit tol'ko ego, to  ne narushit svoego obeshchaniya.  <i>On,</i> konechno,  ponimal,
chto eto  lish' uvertka i chto Ruzhena osudila by ego  povedenie,  no etot pozyv
byl v  nem  sil'nee  lyubogo  rassuzh­deniya ili  umysla.  |to  bylo  stol'  zhe
neotvra­timo, kak narkomaniya: on dolzhen byl videt' ego; on dolzhen byl videt'
ego, videt' snova,  ne toro­pyas'  i vblizi. On dolzhen  byl  zaglyanut' v lico
svoej  pytki.  On  dolzhen byl  posmotret' na ego telo, ch'e sliyanie  s  telom
Ruzheny kazalos'  emu neveroyatnym  i nemyslimym. On dolzhen byl po­smotret' na
nego, chtoby popytat'sya opredelit' glazami, sovmestimy ih tela ili net.
     Na scene uzhe igrali: doktor SHkreta byl za barabanom, kakoj-to malen'kij
chelovechek --  za royalem,  a  Klima --  s  truboj. Na stul'yah  v zale  sidelo
neskol'ko  molodyh   parnej,   dzhazovyh  fa­natov,  pronikshih  syuda,   chtoby
ponablyudat'  za  repeticiej. I Frantisheku nechego  bylo opa­sat'sya,  chto  dlya
kogo-to stanet ochevidnoj  pri­china  ego prihoda.  On byl uveren, chto trubach,
osleplennyj farami ego motocikla, ne razglya­del v sredu ego lica, a drugie o
ego otnosheniyah s Ruzhenoj blagodarya ee zhe osmotritel'nosti vryad li chto znayut.
     Trubach  prerval  svoyu  partiyu i podsel  k ro­yalyu, chtoby  proigrat'  dlya
malen'kogo  chelovechka  odin  passazh  v  bolee podhodyashchem ritme. A Fran­tishek
sidel v  konce zala, postepenno  stanovyas' ten'yu, kotoraya v  etot den' ni na
mig ne pokinet trubacha.

        6
     On vozvrashchalsya iz zagorodnogo traktira, i emu bylo zhalko, chto ryadom uzhe
ne sidit  vese­lyj pes, kotoryj pominutno oblizyval by emu lico. I on tut zhe
podumal  o tom,  kakoe  eto  chudo, chto v techenie vseh soroka pyati  let svoej
zhizni on sohranil svobodnym mesto ryadom s soboj, i teper' mozhet pokinut' etu
stranu  leg­ko,  bez bagazha, nichem ne obremenennyj, odin, s obmanchivym i vse
zhe prekrasnym oshchushcheniem  molodosti, slovno student, kotoryj  tol'ko  sej­chas
stroit plany na budushchee.
     On stremilsya polnost'yu proniknut'sya so­znaniem, chto pokidaet rodinu. On
stremil­sya vossozdat'  v  pamyati svoyu proshluyu  zhizn'. Stremilsya uvidet' ee v
obraze  prostornogo  kraya,  na  kotoryj  on  oglyadyvaetsya  s  pechal'yu,  kraya
golovokruzhitel'no  dalekogo.  Ne  polucha­los'. To,  chto  on  sumel  myslenno
uvidet' po­zadi sebya, bylo melkim, splyusnutym, slovno zakrytaya garmonika. On
s  usiliem  vosstanav­lival lish'  obryvki  vospominanij, kotorye  smogli  by
vystroit'sya v nekuyu illyuziyu pro­zhitoj sud'by.
     On oglyadyval derev'ya vokrug. List'ya byli ze­lenymi, krasnymi, zheltymi i
korichnevymi. Le­sa, kazalos', zanyalis'  pozharom. On  podumal, chto  uezzhaet v
dni, kogda  goryat lesa, i eto prekrasnoe i  bezzhalostnoe plamya  pozhiraet ego
zhizn' i  vos­pominaniya. Dolzhen li on stradat' iz-za togo, chto  ne  stradaet?
Dolzhen li on ispytyvat' tosku iz-za togo, chto ne ispytyvaet toski?
     Da,  toski  on   ne  ispytyval,   no   i  toropit'sya  ne  hotelos'.  Po
dogovorennosti  s zarubezhnymi druz'yami emu  polagalos' by uzhe  v eti  minuty
peresech'  granicu,  no on  chuvstvoval,  chto  ego  vnov'  odolevaet  kakaya-to
razdumchivaya  lenost',  kotoraya v krugu  ego  znakomyh pol'zovalas'  komichnoj
iz­vestnost'yu, ibo on predavalsya ej imenno togda, kogda ot nego  trebovalis'
reshitel'nye i opre­delennye dejstviya. On znal, chto do poslednej minuty budet
deklarirovat', chto dolzhen uehat' eshche segodnya,  no ponimal i to, chto s samogo
utra  delaet  vse, chtoby  ottyanut' svoj  ot®ezd  iz eto­go milogo kurortnogo
gorodka,  kuda  mnogie gody priezzhal  k svoemu drugu,  poroj  posle  bol'shih
pereryvov, no vsegda s udovol'stviem.
     On  priparkoval mashinu (da, ryadom s  be­lym limuzinom trubacha i krasnym
motociklom  Frantisheka)  i voshel v vinnyj pogrebok, gde cherez polchasa dolzhen
byl vstretit'sya s Ol'­goj. Emu priglyanulsya stolik  v  dal'nem  uglu u  okna,
otkuda  byli vidny plameneyushchie  derev'ya  parka,  no, k sozhaleniyu,  tam sidel
muzhchina  let  tridcati.  YAkub sel za  sosednij stol.  Otsyuda  ne bylo  vidno
derev'ev,  odnako ego vnimanie pri­koval vid etogo cheloveka, kotoryj zametno
nerv-
     nichal, nepreryvno postukivaya nogoj ob pol i ne otryvaya glaz ot vhoda.

        7
     Nakonec ona voshla. Klima vskochil so stu­la, podoshel k nej  i povel ee k
stoliku u  okna.  On ulybalsya  ej,  slovno  etoj ulybkoj hotel  skazat', chto
ugovor ih v sile, chto oba oni spokojny, uravnoveshenny i doveryayut drug drugu.
On  iskal  v  vyrazhenii lica devushki odobritel'nyj otvet na svoyu  ulybku, no
tako­vogo ne obnaruzhil. |to obespokoilo ego. On boyalsya govorit' o tom, o chem
dumal, i zavel s devushkoj neznachashchij razgovor, kotoryj  dol­zhen  byl sozdat'
neprinuzhdennuyu obstanovku. No ego  slova  razbivalis' o ee molchanie,  kak ob
utes.
     I vdrug ona prervala ego:
     -- YA peredumala. |to bylo by prestupleni­em. Ty, navernoe, mog by takoe
sdelat', a ya net.
     U trubacha  oborvalos' serdce. On bezmolvno  smotrel na Ruzhenu, ne znaya,
chto  i  skazat'  ej.  CHuvstvoval  lish'  otchayannuyu  ustalost'.  A Ruzhe­na vse
povtoryala:
     -- |to bylo by prestupleniem.
     On smotrel na nee, i  ona kazalas' emu nere­al'noj.  |ta zhenshchina, oblik
kotoroj on  ne  mog dazhe vossozdat' na rasstoyanii, predstavlyalas' emu teper'
ego pozhiznennoj karoj. (Kak i vse my, Klima takzhe  schital  real'nym lish' to,
chto vhodit v nashu zhizn' iznutri, postepenno, or-
     ganicheski,  a  to,  chto  prihodit izvne,  neozhidan­no  i  sluchajno,  on
vosprinimal  kak  vtorzhenie  nereal'nogo.  K  sozhaleniyu,  net  nichego  bolee
re­al'nogo, chem eto nereal'noe.)
     Zatem okolo ih  stolika poyavilsya  oficiant, uznavshij pozavchera trubacha.
On prines na pod­nose dve ryumki kon'yaka i dobrodushno skazal:
     -- Verno, ya po glazam chitayu vashe zhelanie.  A Ruzhene skazal to zhe, chto i
v proshlyj raz:
     --  Glyadi v oba! V