ya na shchedryj urozhaj. Budet chto prodat' nyneshnej osen'yu. Vot porazmyslish', tak i vyhodit, chto Nil's prosto sglupil by, pokinuv sejchas |vrebe. Emu tol'ko pozarez nuzhno bylo pobyvat' doma, - Nil's rodom iz severnoj chasti prihoda,- i dlya etogo on vzyal dva svobodnyh dnya, kogda my uzhe vykopali ves' kartofel'. Dolzhno byt', u nego kakoe-nibud' neotlozhnoe delo, mozhet, on hochet vstretit'sya so svoej nevestoj,- dumali my vse. CHerez dva dnya Nil's vernulsya takoj zhe bodryj i rastoropnyj, kak vsegda, i s zharom vzyalsya za rabotu. Odnazhdy my sideli na kuhne za obedom i uvideli, kak fru v uzhasnom volnenii vyskochila iz doma i pobezhala kuda-to, ne razbiraya dorogi. Sledom pokazalsya kapitan. On krichal: "Lovisa, Lovisa, postoj, kuda zhe ty?" A fru otvechala tol'ko: "Ostav' menya!" My pereglyanulis'. Ragnhil'd vstala iz-za stola, sobirayas' bezhat' za fru. - Ty prava, - skazal Nil's s obychnym svoim spokojstviem. - No sperva zajdi v dom i posmotri, ubrala li ona fotografii. - Stoyat kak stoyali, - otvetila Ragnhil'd i vyshla. My slyshali, kak vo dvore kapitan skazal ej: - Priglyadi za barynej, Ragnhil'd. Nikto iz nas ne hotel brosit' fru na proizvol sud'by. Vse o nej zabotilis'. My vernulis' v pole. Nil's skazal mne: - Ej nado by ubrat' fotografii. S ee storony dazhe nekrasivo, chto ona ostavila ih na vidnom meste. |to bol'shaya promashka. A, chto ty v etom smyslish', podumalos' mne. Vot ya - tak uzh tochno razbirayus' v lyudyah, ya mnogo ponasmotrelsya za gody stranstvij. I ya reshil ustroit' Nil'su nebol'shoe ispytanie, proverit', ne zrya li on vazhnichaet. - Stranno, chto kapitan sam davnym-davno ne ubral i ne szheg eti fotografii, - govoryu ya. - Nichut', - otvechaet Nil's. - Na ego meste ya by tozhe etogo ne sdelal. - Pochemu? - Da potomu, chto ne mne, a ej nadlezhit eto sdelat'. My pomolchali nemnogo, potom Nil's dobavil eshche neskol'ko slov. |ti slova razom dokazali mne, kakim glubokim i bezoshibochnym chut'em obladaet Nil's. - Bednaya fru! - skazal on.- Dolzhno byt', ona tak i ne mozhet opravit'sya posle svoego prostupka, dolzhno byt', v nej chto-to nadlomilos'. Drugogo ob座asneniya ya ne vizhu. Est' lyudi, kotorye, ostupivshis', mogut podnyat'sya i spokojno shagat' dal'she po zhizni, razve chto sinyakov nasazhayut, a est' drugie, kotorye tak i ne mogut vstat'. - Esli sudit' po ee vidu, ona otneslas' ko vsemu, dovol'no legko, - prodolzhayu ya ispytyvat' Nil'sa. - Otkuda nam znat'? A po-moemu, ona vse vremya byla sama ne svoya. Konechno, ona prodolzhaet zhit', no mne kazhetsya, v nej net vnutrennej garmonii. YA ne silen po etoj chasti, no ya imeyu v vidu imenno garmoniyu. Ponimaesh', ona mozhet est', i spat', i ulybat'sya, i vse zhe... YA vot tol'ko chto provodil takuyu zhe v poslednij put', - otvetil mne Nil's. Kuda devalsya moj um i moya vyderzhka? Glupyj i pristyzhennyj, ya tol'ko i mog sprosit': - Ah, vot kak? I ona umerla? - Da. Ona hotela umeret'. - I neozhidanno prikazal: - Nu chto zh, idite s Larsom pahat'. Vam uzhe nemnogo ostalos'. I on ushel svoej dorogoj, a ya svoej. YA dumayu: vozmozhno, on govoril o svoej sestre, vozmozhno, on otprashivalsya na ee pohorony. Bozhe milostivyj, poistine est' lyudi, kotorye ne mogut s etim spravit'sya, eto potryasaet samuyu ih osnovu, eto - kak revolyuciya. Vse zavisit ot togo, naskol'ko oni zagrubeli. Nasazhayut sinyakov, - skazal Nil's. I vnezapnaya mysl' zastavlyaet menya ostanovit'sya: a vdrug eto byla ne ego sestra, a ego vozlyublennaya? Po strannoj associacii ya vspominayu pro svoe bel'e. YA reshayu poslat' za nim batrachonka. Nastal vecher. Ko mne prishla Ragnhil'd i poprosila menya ne lozhit'sya, uzh ochen' u gospod nespokojno. Ragnhil'd byla uzhasno vzvolnovana, nadvigayushchayasya temnota ee pugala, i ona ne mogla najti mesta bolee nadezhnogo, chem u menya na kolenyah. Ona i vsegda byla takova - stoilo ej razvolnovat'sya, i ona stanovilas' robkoj i nezhnoj, robkoj i nezhnoj. - A nichego, chto ty zdes'? Ty ostavila kogo-nibud' vmesto sebya na kuhne? - Da, stryapuha uslyshit, esli pozvonyat. - Ty znaesh',- vdrug zayavlyaet ona,- ya na storone kapitana. I vsegda byla na ego storone. - Tol'ko potomu, chto on muzhchina. - Vzdor. -- A tebe sleduet byt' na storone fru. - Ty govorish' eto tol'ko potomu, chto ona zhenshchina,- ehidnichaet Ragnhil'd.- No ty ne znaesh' vsego togo, chto znayu ya. Fru uzhasno sebya vedet. My, vidish' li, o nej ne zabotimsya, nam plevat', hot' ona umri u nas na glazah. Nu, ty slyshal kogda-nibud' takoe? A ya-to, dura, begayu za nej. |to zh nado tak skverno sebya vesti! - Ne hochu nichego znat',- govoryu ya. - Dumaesh', ya podslushivala? Da ty prosto spyatil. Oni razgovarivali pri mne. - Raz tak, podozhdem, poka ty nemnozhko uspokoish'sya, a potom spustimsya k Nil'su. Takoj robkoj i nezhnoj byla Ragnhil'd v etot vecher, chto v blagodarnost' za dobrye slova obvila moyu sheyu rukami. Net, vse-taki ona neobyknovennaya devushka. I my poshli k Nil'su. YA skazal: - Ragnhil'd schitaet, chto komu-to iz nas ne sleduet lozhit'sya. - Da, hudo tam, ochen' hudo,- nachala Ragnhil'd.- Huzhe i ne pridumaesh'. Kapitan sovsem zabyl pro son. Ona lyubit kapitana, on ee tozhe, a vse idet vkriv' i vkos'! Segodnya, kogda ona vyskochila iz domu, kapitan vo dvore skazal mne: "Priglyadi za barynej, Ragnhil'd". YA i poshla za nej. Ona stoyala u obochiny, pritayas' za derevom, i plakala i ulybnulas' mne skvoz' slezy. YA hotela uvesti ee v dom, a ona tut skazala, chto my o nej ne zabotimsya, chto nikomu net do nee dela. "Kapitan poslal menya za vami, fru",- govoryu ya. "|to pravda? Sejchas? - ne poverila ona.- Sejchas poslal?" - "Da",- otvechayu ya. "Podozhdi menya nemnozhko,- velela fru. I stoit i stoit.- Voz'mi eti merzkie knigi, chto lezhat u menya v komnate, i sozhgi ih, hotya net, ya sama eto sdelayu, no posle uzhina ty mne budesh' nuzhna. Kak tol'ko ya pozvonyu, nemedlenno podnimajsya ko mne".- "Slushayus'",- govoryu ya. Tut mne udalos' ee uvesti. - Vy tol'ko podumajte, okazyvaetsya, nasha fru beremenna,- vdrug govorit Ragnhil'd. My glyadim drug na druga. CHerty Nil'sa vdrug stanovyatsya rasplyvchatymi, on slovno uvyadaet, i glaza u nego delayutsya sonnye. Pochemu on prinyal slova Ragnhil'd tak blizko k serdcu? CHtoby hot' chto-to skazat', ya govoryu: - A fru sama skazala, chto pozvonit? - Da, i ona pozvonila. Ej hotelos' pogovorit' s kapitanom, no ona boyalas' odna i nadumala, chtoby ya byla pri etom. "Podi zazhgi svet i soberi vse pugovicy, kotorye ya razronyala". A potom ona pozvala kapitana. YA zazhgla svet i nachala sobirat' pugovicy, a pugovic bylo mnozhestvo, i samyh raznyh. Prishel kapitan. Fru srazu emu govorit: "YA hotela tebe skazat', chto s tvoej storony bylo ochen' milo poslat' za mnoj Ragnhil'd. Bog blagoslovit tebya za eto".- "Da,- govorit on, a sam ulybaetsya,- uzh ochen' ty byla vzvolnovana, moj drug".- "Pravda, ya byla vzvolnovana, no eto projdet. Beda v tom, chto u menya net docheri, kotoruyu ya mogu vyrastit' po-nastoyashchemu horoshim chelovekom. Moya-to pesenka uzhe speta". Kapitan opustilsya na stul. "Nu da",- skazal on.- "Ty govorish': nu da? V knigah tak i skazano, vot oni, eti proklyatye knigi, voz'mi ih, Ragnhil'd, i sozhgi. Hotya net, ya sama izorvu ih na melkie kusochki i sama sozhgu". I prinyalas' rvat' knigi i shvyryat' stranicy v ogon'. "Lovisa,- skazal kapitan,- ne nado tak volnovat'sya".- "Monastyr' - vot chto tam bylo napisano. No v monastyr' menya ne pustyat. Znachit, moya pesenka speta. Ty dumaesh', chto ya smeyus', kogda smeyus', a mne vovse ne do smeha..." - "A kak tvoi zuby, proshli?" - sprosil kapitan. "Ty ved' i sam znaesh', chto zuby tut ni pri chem".- "Net, ne znayu".- "V samom dele ne znaesh'?" - "Ne znayu".- "Bozhe pravyj, da neuzheli ty do sih por ne ponyal, chto so mnoj? - Kapitan vzglyanul na nee i ne otvetil.- Da ved' ya... ty skazal, chto u menya eshche mozhet byt' doch', razve ty zabyl?.." Tut ya tozhe vzglyanula na kapitana. Ragnhil'd ulybnulas', pokachala golovoj i prodolzhala: - Bog mne prostit, chto ya ne mogu uderzhat'sya ot smeha, no u kapitana sdelalos' takoe lico, poprostu durackoe. "A ty ni o chem i ne dogadyvalsya?" - sprosila fru. Kapitan poglyadel na menya i govorit: "CHego ty stol'ko vozish'sya, pryamo kak nezhivaya?" - "YA velela ej sobrat' s pola pugovicy",- otvechaet fru. "A ya uzhe vse sobrala",- govoryu ya.- "Uzhe? - sprashivaet fru i vstaet.- Posmotrim, posmotrim". Tut ona beret shkatulku i snova ee ronyaet. Pugovicy kak pokatyatsya - pod krovat', pod stol, pod pech'. "Net, vy tol'ko podumajte! - vosklicaet fru i prodolzhaet o svoem: - Znachit, ty i ne dogadyvalsya, chto ya... chto u menya?.." - "Nel'zya li ostavit' pugovicy na polu hotya by do utra?" - sprosil kapitan. "Pozhaluj, mozhno,- soglashaetsya fru.- Boyus' tol'ko, kak by mne ne nastupit' na kakuyu-nibud'. YA stala nepovorotliva... sama ih sobrat' ne smogu... no vse ravno, pust' lezhat.- I ona nachala gladit' ego ruku.- Ah ty, moj dorogoj". On otdernul ruku. "Da, ya ponimayu, ty serdit na menya. Tol'ko zachem ty togda prosil menya priehat'?" - "Lovisa, dorogaya, my ne odni".- "Ty vse-taki dolzhen znat', zachem ty prosil menya priehat'".- "YA nadeyalsya, chto vse eshche mozhet byt' horosho, navernoe, zatem".- "I po-tvoemu, ne vyshlo?" - "Net".- "Vse-taki o chem ty dumal, kogda zval menya? Obo mne? O tom, chto tebe hochetsya snova menya uvidet'? Nikak ne mogu ponyat', o chem ty vse-taki dumal".- "Ragnhil'd uzhe vse sobrala, kak ya vizhu,- skazal kapitan.- Pokojnoj nochi, Ragnhil'd". - I ty ushla? - Da, no uhodit' daleko ya poboyalas'. YA videla, chto ej bylo ne po sebe, i podumala, chto na vsyakij sluchaj mne nado derzhat'sya nepodaleku. A esli by kapitan uvidel menya i sdelal zamechanie, ya by pryamo tak i otvetila, chto ne mogu pokinut' fru, kogda ona v takom sostoyanii. On, konechno, menya ne uvidel, oni prodolzhali svoj razgovor, dazhe eshche ozhivlennee. "YA znayu, chto ty dumaesh',- prodolzhala fru,- mozhet stat'sya, chto ne ty... To est', chto eto ne tvoj rebenok. Vozmozhno, ty i prav... I ya ne znayu, kakie mne najti slova, chtoby ty prostil menya.- Tut fru zaplakala.- Moj dorogoj, prosti, radi boga, prosti! - I fru vstala na koleni.- Vidish', ya vyshvyrnula eti knigi, ya sozhgla platok s ego inicialami, vidish', vot oni - knigi".- "Verno,- otvetil kapitan.- A vot lezhit eshche odin platok s temi zhe inicialami. Ah, Lovisa, Lovisa, kak lovko ty so mnoj obrashchaesh'sya". Bednoj fru stalo sovsem nehorosho ot etih slov. "Mne tak zhal', chto etot platok popalsya tebe na glaza, ya, dolzhno byt', letom privezla ego iz goroda, ya s teh por ne prosmatrivala svoe bel'e. No razve eto tak uzh vazhno, skazhi?" - "Razumeetsya, net",- otvetil on.- "A esli by ty zahotel vyslushat' menya, ty uznal by, chto eto... eto tvoj rebenok. Pochemu b emu i ne byt' tvoim? YA tol'ko ne umeyu vse tebe ob座asnit' kak sleduet". - "Syad'!" - skazal kapitan. No fru, verno, ne ponyala ego. Ona vstala i govorit: "Vot vidish', ty dazhe ne zhelaesh' menya vyslushat'. No koli tak, ya uzhe nastoyatel'no proshu tebya otvetit', zachem ty menya syuda vyzval, zachem ty ne ostavil menya tam, gde ya byla". V otvet na eto kapitan stal chto-to govorit' pro cheloveka, vyrosshego v tyur'me. "Esli takogo cheloveka vypustit' na volyu, on vse ravno budet stremit'sya nazad". Slovom, chto-to v etom rode. "Da, no ya byla u roditelej, a oni ne takie neumolimye, oni schitali, chto ya byla za nim zamuzhem, i ne osuzhdali menya. Ne vse smotryat na eto, kak ty".- "Raz ushla Ragnhil'd, ty mozhesh' smelo zadut' svechu; smotri, kak ona skonfuzhenno migaet ryadom s lampoj".- "Iz-za menya? Ty eto imel v vidu? A razve sam ty ni v chem ne vinovat?" - "Ne pojmi menya prevratno, ya i vpryam' vo mnogom vinovat,- bez promedleniya otvetil kapitan,- no ne tebe ob etom govorit'".- "Net, ty etogo ne dumaesh'. YA ved' nikogda... Poslushat' tebya, tak ty ni v chem ne vinovat".- "Skazano zhe, chto vinovat. Ne toj vinoj, pro kotoruyu govorish' ty, a drugoj, prezhnej i novoj. Soglasen! No ya ne prines domoj etu vinu u sebya pod serdcem".- "Verno,- nachala fru.- No ved' imenno ty nikogda ne hotel, chtoby ya... CHtoby u nas byli deti, a vsled za toboj i ya etogo ne hotela, ty ved' luchshe znal, kak nado, i moi domashnie tozhe tak govoryat. A bud' u menya doch'..." - "Pozhalujsta, ne utruzhdaj sebya sochineniem trogatel'noj istorii, ona goditsya tol'ko dlya gazety, ne utruzhdaj",- skazal on ej.- "YA govoryu chistuyu pravdu,- otvechala fru.- Ty ne mozhesh' otricat', chto ya govoryu chistuyu pravdu".- "YA nichego i ne otricayu. A teper', Lovisa, prisyad' i vyslushaj menya vnimatel'no. I deti, i doch' - kotoraya vdrug tak tebe ponadobilas' - vse oni ne bol'she, kak otgolosok nedavnih razgovorov. Ty ih naslushalas' i voobrazila, chto v etom tvoe opravdanie. Ran'she ty nikogda ne iz座avlyala zhelaniya imet' detej. Po krajnej mere, ya etogo ne slyshal".- "Da, no ty luchshe znal, kak nado".- "I eto ty tozhe gde-to nedavno uslyshala. V odnom ty prava, ochen' mozhet stat'sya, chto s det'mi nam by zhilos' luchshe. Teper' ya i sam eto ponyal, no, k sozhaleniyu, slishkom pozdno. I ty v tvoem polozhenii eshche govorish' mne, chto..." - "Bozhe pravyj! No ved', mozhet, imenno ty... ne znayu, kak skazat'... pojmi..." - "YA? - peresprosil kapitan i pokachal golovoj.- Voobshche-to takie veshchi polagaetsya znat' materi; odnako v nashem sluchae dazhe mat' etogo ne znaet. Ty, moya zhena, etogo ne znaesh'. Ili, mozhet byt', ty znaesh'?" Tut fru umolkla. "YA tebya sprashivayu, ty znaesh' ili net?" Fru nichego ne otvetila, brosilas' na pol i zaplakala. Ne mogu ponyat', pozhaluj, teper' ya stoyu za fru, ej, bednyazhke, tak hudo. YA sovsem bylo reshilas' postuchat' i vojti, no tut kapitan skazal: "Ty molchish'. No tvoe molchanie - eto tozhe otvet, i otvet ne menee krasnorechivyj, chem samyj gromkij krik".- "Mne bol'she nechego skazat'",- otvetila fru skvoz' slezy. "Mnogoe ya lyublyu v tebe, Lovisa, i prezhde vsego - tvoyu pravdivost'",- skazal kapitan. "Blagodaryu",- skazala fru. "Ty dazhe sejchas ne vyuchilas' lgat'. Nu, podnimajsya.- Kapitan sam pomog ej podnyat'sya i sam usadil ee na stul. A fru plakala tak zhalobno, chto pryamo serdce razryvalos'.- Perestan' zhe,- skazal kapitan.- YA hochu tebya sprosit' koj o chem. A mozhet, nam stoit podozhdat', poglyadet', kakie u nego budut glazki, kakoe lichiko?" - "Bog tebya blagoslovi. Konechno, podozhdem. Blagoslovi tebya bog, moj dorogoj, moj lyubimyj".- "A ya poprobuyu smirit'sya. Menya eto gryzet i glozhet, glozhet i gryzet. No ved' i ya ne bez greha".- "Bog tebya blagoslovi, bog tebya blagoslovi",- tverdila fru. "I tebya tozhe,- otvetil on.- Dobroj nochi". Tut fru upala grud'yu na stol i v golos zarydala. "A teper' ty pochemu plachesh'?" - "Potomu chto ty uhodish'. Ran'she ya tebya boyalas', teper' ya plachu potomu, chto ty uhodish'. Ty ne mozhesh' nemnogo pobyt' so mnoj?" - "Teper'? U tebya? Zdes'?" - sprosil on. "Net, ya ne to imela v vidu, ya ne o tom, prosto ya tak odinoka. Net, net, ya ne o tom, chto ty podumal".- "YA vse zhe luchshe ujdu,- skazal on.- Ty i sama mogla by ponyat', chto u menya net zhelaniya zdes' ostavat'sya. Pozvoni luchshe gornichnoj". -- Tut ya i ubezhala,- konchila Ragnhil'd. Posle nekotorogo molchaniya Nil's sprosil: - Oni uzhe legli? Ragnhil'd etogo ne znala. Mozhet, i legli, vprochem, tam sidit stryapuha, na sluchaj, esli pozvonyat. Bozhe ty moj, kakovo dostalos' bednoj fru, verno, ona i usnut'-to ne mozhet. - Togda shodi k nej, poglyadi, kak ona tam. - Horosho.- I Ragnhil'd vstala.- Net, chto ni govorite, a ya derzhu storonu kapitana. Tak i znajte. - Ne tak-to prosto reshit', gde pravda. -- Vy tol'ko podumajte,- zaberemenet' ot etogo tipa! Da kak ona mogla! A ved' ona k nemu i v gorod potom ezdila, mne rasskazyvali, nu zachem eto ej ponadobilos'? I ponavezla s soboj kuchu ego platkov, ya videla, a ee platkov ya nedoschityvayus', znachit, u nih bel'e bylo obshchee. S takim tipom zhit' - eto zh nado! Pri zakonnom-to muzhe! XII Kapitan, kak okazyvaetsya, vpolne ser'ezno voznamerilsya zaprodat' ves' les na srub. I vot teper' po lesu idet ston i grohot. Osen' vydalas' myagkaya, zemlya eshche ne prihvachena morozom, pashetsya legko, i Nil's, kak zapravskij skryaga, tryasetsya nad kazhdoj minutoj - chtoby vesnoj bylo legche. Vopros teper' v tom, poshlyut li nas s Grinhusenom na rubku. Po sovestya govorya, ya sobiralsya otpravit'sya po yagody na boloto, za moroshkoj, a potom - v gory. CHto zhe stanetsya s moimi planami? K tomu zhe Grinhusen davno uzhe ne takoj lesorub, kotoryj nadoben kapitanu, on tol'ko mozhet derzhat' pilu da podsoblyat' po melocham. Da, Grinhusen uzhe ne prezhnij Grinhusen, hotya trudno ponyat', s chego eto on tak sdal. Vse ego volosy do sih por pri nem, i ryzhie, kak vstar'. V |vrebe on prizhilsya tak, chto luchshe i ne nado, na appetit on tozhe poka ne zhaluetsya. Emu li ne zhit'e! Vse leto i vsyu osen' on ispravno vysylal den'gi sem'e i ne ustaval hvalit' kapitana i ego zhenu, kotorye tak horosho platyat i sami uzh takie horoshie, uzh takie horoshie. Ne sravnit' s inzhenerom, tot iz-za skillinga gotov byl udavit'sya, a pod konec i vovse vychel dve krony, zarabotannye chestnym trudom, nu i chert s nim, Grinhusen plevat' hotel na eti dve krony, on i bol'she ne pozhaleet, koli dlya horoshego dela, a to ved' nado - takoj zhmot, t'fu, govorit' protivno. Kapitan tak ni za chto ne sdelaet. No teper' Grinhusen sdelalsya ustupchivyj i ni na kogo ne derzhal zla. Teper' on, pozhaluj, ne proch' by snova nanyat'sya k inzheneru i poluchat' dve krony v den' i vo vsem emu poddakivat'. Vozrast i vremya oblomali ego. Kak oblamyvayut oni lyubogo iz nas. Kapitan skazal: - Ty, pomnitsya, govoril pro vodoprovod, kak ty dumaesh', v etom godu uzhe pozdno nachinat' rabotu? - Da,- otvetil ya. Kapitan molcha kivnul i ushel. Odin raz, kogda ya pahal, kapitan snova podoshel ko mne. On poyavlyalsya v etu poru povsyudu, on mnogo rabotal i uspeval za vsem prismotret'. On naskoro s容dal chto ni podadut, vyskakival iz-za stola i speshil na gumno, skotnyj dvor, v pole, v les, k lesorubam. - Nachinaj delat' vodoprovod,- skazal on mne. - Zemlya myagkaya i mozhet eshche dolgo tak prostoyat'. Kogo vydelit' tebe v podruchnye? - Grinhusena mozhno,- otvetil ya,- no voobshche-to... - I Larsa. Tak chto ty hotel skazat'? - A vdrug udaryat morozy? - A vdrug pojdet sneg? Togda zemlya ne promerznet. Ona ne kazhdyj god promerzaet. Podruchnye u tebya budut. Odnogo postav' kopat', drugogo na kladku. Tebe uzhe sluchalos' delat' takuyu rabotu? - Da. - A Nil'sa ya predupredil, tak chto ne bojsya.- Kapitan zasmeyalsya.- Nu, otvedi loshadej v konyushnyu. Vodoprovod zanimal teper' vse ego mysli, on i menya sumel uvlech', ya sam zahotel nemedlya vzyat'sya za delo i loshadej otvel ne shagom, a begom. Nado dumat', kapitan razohotilsya, kogda uvidel, kak pohoroshela posle okraski vsya usad'ba i kakoj bogatyj v etom godu urozhaj. Vdobavok on velel srubit' tysyachu dyuzhin stvolov, chtoby rasplatit'sya s dolgami, a mozhet, i sverh togo koe-chto ostanetsya. I vot ya podnyalsya na holm i otyskal to mesto, kotoroe eshche ran'she prismotrel dlya otstojnika, opredelil velichinu uklona, izmeril shagami rasstoyanie do usad'by i voobshche vse tochno vymeril. S holma stekal ruchej, on tak gluboko zarylsya v zemlyu i bezhal s takoj skorost'yu, chto ne zamerzal zimoj. Nado budet soorudit' nebol'shuyu zaprudu s vodostokom dlya zashchity ot vesennih i osennih pavodkov. Da, v |vrebe budet nastoyashchij vodoprovod, a krepezhnyj kamen' pod rukoj est' - krugom zalegaet mnogoslojnyj granit. V polden' sleduyushchego dnya rabota shla uzhe polnym hodom. Lars Fal'kenberg kopal kanavu dlya prokladki trub. My s Grinhusenom drobili kamen', a k etomu delu u nas oboih byl davnij navyk eshche s dorozhnyh rabot v Skreje. Nu horosho. Prorabotali my chetyre dnya, nastalo voskresen'e. YA prekrasno pomnyu etot den', vysokoe, yasnoe nebo, v lesu obletela vsya listva, holmy pokrylis' veseloj zelen'yu ozimyh, nad vyrubkoj kuritsya dymok. Posle obeda Lars poprosil u kapitana loshad' i telegu, chtoby otvezti na stanciyu svin'yu - on zabil ee i hotel prodat' v gorode, a na obratnom puti obeshchal prihvatit' pochtu dlya kapitana. YA reshil, chto eto samyj podhodyashchij sluchaj poslat' batrachonka na vyrubku za moim bel'em. Lars v ot容zde, serdit'sya nekomu. Vot vidish', skazal ya sebe samomu, ty preispolnen dobrodeteli i posylaesh' za bel'em batrachonka. No dobrodetel' tut ni pri chem, vinoj vsemu starost'. Celyj chas ya provozilsya s etoj mysl'yu. Glupo poluchaetsya - vecher na redkost' pogozhij, i vdobavok voskresnyj, delat' nechego, v lyudskoj - ni dushi. Skazhete, starcheskaya slabost'? Da chto zh ya, i na holm ne podnimus', chto li? YA sam poshel za bel'em. A v ponedel'nik spozaranku zayavilsya Lars Fal'kenberg i otozval menya v storonu - kak kogda-to, i zavel tot zhe razgovor, chto i kogda-to: ya vchera zahodil k nim na vyrubku, tak chtob eto bylo v poslednij raz, ponyatno? - CHego zh ne ponyat', raz eto byla poslednyaya stirka, - Stirka, stirka! Neshto ya sam ne mog za vsyu osen' prinesti tvoyu poganuyu rubashku? - YA ne hotel zagovarivat' s toboj o bel'e. Interesno, kakoj d'yavol nasheptal emu ob etoj nevinnoj progulke? Ne inache spletnica Ragnhil'd reshila mne udruzhit', bol'she nekomu. Sluchayu bylo ugodno, chtoby i na etot raz Nil's okazalsya poblizosti. On shel kak ni v chem ne byvalo iz kuhni, a Lars, edva ego zavidel, obrushil na nego vsyu svoyu zlost'. - Vot i vtoroj krasavec yavilsya! - skazal Lars.- Uh, glaza b moi ne glyadeli. - Ty chto skazal? - sprosil Nil's. - A ty chto skazal? - otvetil Lars.- Podi, podlechi yazyk, avos' nachnesh' govorit' porazborchivej. Togda Nil's ostanovilsya, chtoby uznat', v chem zhe vse-taki delo. - Ne ponimayu, o chem rech'. - Ty-to? Ne ponimaesh'? Kogda nado pahat' pod zyab', ty vse ponimaesh'. A na moi slova u tebya umishka ne hvataet. Tut Nil's vpervye za vse nashe znakomstvo rasserdilsya. U nego pobeleli shcheki. - Nu i bolvan zhe ty, Lars,- otvetil on.- Derzhal by ty yazyk za zubami, ono by luchshe bylo. - |to ya-to bolvan,- vzvilsya Lars.- Ty slyshish', kak on so mnoj zagovoril! Obozvat' menya bolvanom! - A sam ves' poblednel ot zlosti.- YA skol'ko let prorabotal v |vrebe i chut' chto ne kazhdyj vecher pel gospodam. A posle menya poshli sploshnye vykrutasy. Ty nebos' pomnish', kak zdes' bylo pri mne? - sprosil on menya.- Togda Lars byl na vse ruki, i rabota u menya ne stoyala. Potom zdes' poltora goda prosluzhil Al'bert. A uzh potom yavilsya Nil's. Nynche zdes' tol'ko odin razgovor - vkalyvaj, pashi da vyvozi navoz, chto noch'yu, chto dnem, poka ne vysohnesh' ot takoj zhizni. My s Nil'som ne vyderzhali i rashohotalis'. No Lars nichut' etim ne obidelsya, on byl skoree dovolen, chto umeet tak rassmeshit' lyudej, i, smenivshi gnev na milost', rassmeyalsya vmeste s nami. - Da, ya vse vykladyvayu kak est',- prodolzhal on.- I ezheli by ty poroj ne byl vpolne svojskij paren' - ne to chtoby svojskij, a usluzhlivyj i obhoditel'nyj na svoj lad, konechno, ezheli by ne eto, uzh togda by ya... - CHego togda? Lars s kazhdoj minutoj prihodil v bolee veseloe raspolozhenie duha. On so smehom otvechal: - Togda vsypal by ya tebe po pervoe chislo. - A nu, poshchupaj moi muskuly,- skazal Nil's. - Vy eto o chem? - sprosil podoshedshij kapitan. On uzhe vstal, okazyvaetsya, hotya vremya bylo bez malogo shest'. - Ni o chem,- v odin golos otvetili Lars i Nil's. - Kak dela s zaprudoj? - sprosil u menya kapitan i, ne dozhidayas' otveta, obratilsya k Nil'su: - Pust' mal'chik otvezet menya na stanciyu. YA edu v Hristianiyu. My s Grinhusenom ushli delat' zaprudu. Lars - ryt' kanavu, no kakaya-to neulovimaya ten' omrachila nashe nastroenie. Dazhe Grinhusen i tot skazal: - ZHalko, chto kapitan uezzhaet. YA byl togo zhe mneniya. Pravda, mozhet byt', kapitan uezzhaet po delam, ved' emu nado prodat' les i urozhaj. Hotya, s drugoj storony, zachem emu ponadobilos' uezzhat' v takuyu ran', raz k utrennemu poezdu on vse ravno ne pospeet? A vdrug oni snova possorilis' i kapitan speshit uehat', poka ne vstala fru? Da, teper' oni chasto ssorilis'. Opyat' doshlo do togo, chto oni pochti ne razgovarivali drug s drugom, a esli im nado bylo peremolvit'sya neskol'kimi slovami, ravnodushno otvodili glaza v storonu. Sluchalos', konechno, chto kapitan glyadel zhene pryamo v glaza i sovetoval ej progulyat'sya, poka stoit takaya chudnaya pogoda, ili, naprotiv, prosil ee vernut'sya domoj i poigrat' nemnogo na royale, no eto delalos' glavnym obrazom dlya lyudej i ni dlya chego bolee. Kak eto vse pechal'no! Fru byla krotkoj i prekrasnoj, ona chasto stoyala na kryl'ce i glyadela na dal'nie holmy; u nee byli tonkie cherty lica i zolotistye volosy. Uzhe sejchas ona vyglyadela kak molodaya, nezhnaya mat'. No, dolzhno byt', ona bezmerno toskovala - ni gostej, ni vesel'ya, ni shuma, ni radosti, odno tol'ko gore i styd. Kapitan, pravda, iz座avil gotovnost' nesti svoe bremya, on i nes ego, skol'ko hvatalo sil! No teper' u nego, vidno, issyakli sily. V usad'be poselilos' gore, a odno gore trudnej snesti, chem sem' tyazhkih nosh. Esli fru po chistoj sluchajnosti zabyvala ocherednoj raz vyrazit' svoyu vechnuyu priznatel'nost', kapitan opuskal glaza v pol, bez dal'nejshih slov hvatalsya za shapku i byl takov. Vse gornichnye ob etom govorili, da ya i sam eto videl. YA ponimayu, on uzhe nikogda ne zabudet pro ee greh, nikogda, no ved' mozhno ne napominat' o nem. Hotya poprobuj ne napomni, kogda fru, poroj zabyvshis', govorila: "Ty znaesh', mne tak nezdorovitsya!" ili: "Ty znaesh', ya uzhe ne mogu stol'ko hodit'!" Togda on otvechal: "Perestan', Lovisa!" - i hmuril brovi. I tut zhe vspyhivala ssora: "Opyat' ty mne napominaesh'?" - "Pochemu ya? Ty sama napominaesh', ty utratila vsyakuyu stydlivost', tvoj greh sdelal tebya besstydnoj".- "Ah, zachem, zachem ya tol'ko vernulas'! Doma mne bylo luchshe!" - "Ili u tvoego molokososa!" - "Ty ved', pomnitsya, govoril, chto i tebe on odnazhdy pomog. Esli hochesh' znat', ya by rada uehat' k nemu. Gugo gorazdo luchshe, chem ty". Ah, kakie bezotvetstvennye slova ona govorila, navernoe, ona dazhe ne otdavala sebe otcheta v tom, chto govorit. My ne uznavali ee, takoj ona stala isporchennoj. Fru Fal'kenberg - i isporchennost'? Mozhet, eto i ne tak, bog vest'. Vo vsyakom sluchae, ona ne stydilas', pridya vecherom k nam na kuhnyu, rashvalivat' Nil'sa za ego molodost' i silu. Pozhaluj, ya snova nachal revnovat' ee i zavidovat' molodosti Nil'sa, ya dumal tak; s uma oni vse poshodili, chto li? Razve ne nam, pozhilym lyudyam, sleduet otdavat' predpochtenie? Ili eto neiskushennost' Nil'sa ee razzadorivala? Ili ona pytalas' kak-to podbodrit' sebya samoe i vyglyadet' molozhe, chem na samom dele? Odnazhdy ona prishla k nam, k Grinhusenu i ko mne, kogda my ladili zaprudu, i dolgo sidela, glyadya na nas. I kak zhe mne legko rabotalos' v eti polchasa, sam granit stal podatlivee i podchinyalsya kazhdomu nashemu dvizheniyu, my, slovno bogatyri, vozdvigali kamennuyu stenu. Vprochem, i sejchas fru vela sebya bezotvetstvenno, ona ne prosto tak sidela, ona igrala glazami. Pochemu ona ne ostavila etu novuyu privychku? U nee i vzglyad-to byl chereschur tyazhelyj, i ne pristala ej takaya igra. YA podumal: to li ona hochet podat' na milostynyu, chtoby my prostili ej zaigryvanie s Nil'som, to li zavodit novuyu igru, a gde pravda - neizvestno. YA sam razobrat'sya ne mog, Grinhusen - tot i vovse nichego ne ponyal, on tol'ko skazal, kogda fru ushla: - Nu do chego zh nasha fru dushevnaya i dobraya, ona mne vse ravno kak mat' rodnaya. Prishla sprosit', ne holodna li dlya nas voda. Odnazhdy, kogda ya stoyal u dverej kuhni, ona podoshla ko mne i sprosila: - A ty pomnish', kak zdes' ran'she zhilos'? Kogda ty pervyj raz sluzhil v |vrebe? Eshche ni razu ne vspominala ona o tom vremeni, ya tol'ko i nashelsya otvetit', chto kak zhe, kak zhe, pomnyu. - Ty vozil menya v pastorskuyu usad'bu, pomnish'? Tut ya podumal, chto ej, mozhet byt', zahotelos' pogovorit' imenno so mnoj, chtoby kak-to rasseyat'sya. YA reshil pomoch' ej, pojti navstrechu. Kstati skazat', vospominaniya i menya vzvolnovali. YA otvetil: - Konechno, pomnyu. CHudesnaya byla poezdka. Tol'ko vy pod konec sovsem ozyabli. - Ne ya, a ty,- perebila ona.- Ved' ty, bednyazhka, ustupil mne svoe odeyalo. Moe volnenie stalo eshche sil'nej, i, k stydu svoemu, ya totchas voobrazil bog vest' chto: znachit, ona menya ne sovsem zabyla, znachit, minuvshie gody ne tak uzh izmenili menya. - Net, vy oshiblis', eto bylo ne moe odeyalo; a pomnite, kak my vmeste eli v malen'kom domike, kakaya-to zhenshchina svarila nam kofe, i vy potchevali menya. YA obhvatil rukami stolb i prislonilsya k perilam. Dolzhno byt', eto dvizhenie ee oskorbilo, ona reshila, chto ya voznamerilsya zavesti s nej dlinnuyu besedu, k tomu zhe ya skazal: my vmeste eli. Razumeetsya, ya slishkom mnogo sebe pozvolil, no posle dolgih skitanij ya kak-to otvyk ot vsyakih tonkostej. Zametiv ee neudovol'stvie, ya totchas vypryamilsya, no bylo uzhe pozdno. Net, net, ona byla toj zhe privetlivoj, prosto stala obidchivoj i podozritel'noj iz-za vseh svoih gorestej i usmotrela nepochtenie v obychnoj nelovkosti. -- Nu horosho,- skazala ona,- nadeyus', tebe zhivetsya v |vrebe ne huzhe, chem togda. Ona kivnula mne i ushla. Proshlo neskol'ko dnej. Kapitan ne vozvrashchalsya, zato on prislal zhene laskovuyu otkrytku, gde pisal, chto nadeetsya byt' doma cherez nedelyu i odnovremenno vysylaet truby, krany i cement dlya vodoprovoda. - Vot smotri,- skazala fru, podhodya ko mne s otkrytkoj.- Kapitan vyslal vse na tvoe imya i prosit tebya s容zdit' na stanciyu. My chitali otkrytku vdvoem, posredi dvora, delo bylo v polden'. Ne znayu, kak by eto poluchshe ob座asnit', ya stoyal ryadom s nej, nashi golovy sblizilis', i eto otradnoe oshchushchenie pronizyvalo menya s golovy do nog. Dochitav otkrytku, ona podnyala glaza. Net, teper' eto ne byla igra, no ona ne mogla ne zametit', kak izmenilos' vyrazhenie moego lica. Neuzheli i ona tozhe pochuvstvovala moyu blizost'? Tyazhelyj vzglyad ustremilsya na menya, dva glaza, do kraev nalitye nezhnost'yu. V, nih ne bylo ni grana raschetlivosti, zhizn', kotoruyu ona vynashivala pod serdcem, pridala ee vzglyadu pochti nezdorovuyu glubinu. Ona zadyshala uchashchenno, lico ee zalilos' temnoj kraskoj, ona povernulas' i medlenno poshla proch'. A ya tak i ostalsya s otkrytkoj v ruke. Ona li mne otdala ee, sam li ya ee vzyal? - Vasha otkrytka,- kriknul ya,- vot, pozhalujsta! Ona, ne oglyadyvayas', protyanula ruku, vzyala otkrytku i poshla dal'she. |to proisshestvie zanimalo menya mnogo dnej podryad. Ne sledovalo li mne pojti za nej, kogda ona ushla? Nado bylo risknut', nado bylo popytat'sya, ved' ee dver' tak nedaleko. Nezdorov'e? A zachem togda ona prishla ko mne s otkrytkoj? Mogla rasporyadit'sya cherez kogo-nibud' na slovah. YA vspomnil, kak shest' let nazad my stoyali tochno v takih zhe pozah i chitali telegrammu kapitana. Mozhet byt', ona reshila povtorit' etu scenu, mozhet byt', eto blagotvorno na nee vliyaet? Vstretiv ee posle opisannyh sobytij, ya ne zametil v nej ni teni smushcheniya, ona byla blagosklonna i holodna. Znachit, nado vykinut' vse iz golovy. I to skazat', chego ya hochu ot nee? Nichego ne hochu. Segodnya k nej priehali gosti, dama kakaya-to s docher'yu, sosedki. Dolzhno byt', oni proslyshali, chto kapitan uehal, i yavilis', chtoby nemnozhko porazvlech' fru, a mozhet, iz prostogo lyubopytstva. Vstretili ih horosho, fru Fal'kenberg byla lyubezna, kak prezhde, i dazhe igrala dlya nih na royale. Kogda oni sobralis' domoj, fru poshla ih provozhat' do proselka i obstoyatel'no s nimi tolkovala pro domashnee hozyajstvo i zaboj skota, hotya golova u nee byla, nado dumat', zanyata sovsem drugim. Ona kazalas' takoj ozhivlennoj, takoj veseloj. "Priezzhajte snova, po krajnej mere, Sofi".- "Spasibo, priedem".- "A vy razve nikogda ne zaglyanete k nam v Nedrebe?" - "Kto, ya? Ne bud' tak pozdno, ya i sejchas by s vami poehala".- "Nu, zavtra tozhe budet den'".- "Vot zavtra ya, pozhaluj, i priedu. |to ty? - obratilas' fru k Ragnhil'd, kotoraya vyshla za nej s shal'yu.- Ty menya smeshish', otkuda ty vzyala, chto mne holodno?" U vseh dvorovyh kak-to otleglo ot serdca, i mrachnye mysli bol'she ne trevozhili nas. My s Grinhusenom sooruzhali ob容mistyj otstojnik, a Lars Fal'kenberg vse dal'she i dal'she vel kanavu. Raz kapitan zaderzhivaetsya, ya reshil podnazhat', chtoby sdelat' bol'shuyu chast' raboty do ego vozvrashcheniya. Vot budet zdorovo, esli my voobshche vse konchim! Ego navernyaka poraduet takoj syurpriz, potomu chto, nu da, potomu chto oni opyat' possorilis' nakanune ego ot容zda. CHto-to snova napomnilo kapitanu o ego bede, mozhet, emu popalas' na glaza nesozhzhennaya kniga v komnate fru. Kapitan konchil slovami: "YA svedu ves' les, chtoby vyplatit' dolgi. I mogu prodat' urozhaj za bol'shie den'gi. A uzh togda pust' bog menya prostit - kak ya emu proshchayu. Pokojnoj nochi, Lovisa". Kogda my ulozhili poslednij kamen' i skrepili vse cementom, my - Grinhusen i ya - prishli na pomoshch' Larsu Fal'kenbergu i nachali kopat', kazhdyj na svoem uchastke. Rabota sporilas', poroj prihodilos' vzryvat' kamen', poroj ubirat' s dorogi derev'ya, no vskore ot zaprudy ko dvoru protyanulas' rovnaya chernaya liniya. Togda my vernulis' k nachalu kanavy i nachali dokapyvat'sya do nuzhnoj glubiny. V konce koncov kanavu royut ne dlya krasoty, a dlya togo, chtoby ulozhit' v nee truby i zasypat' totchas zemlej, a glavnoe, ulozhit' ih nizhe urovnya merzloty i uspet' do morozov. Po nocham zemlyu uzhe slegka prihvatyvalo. Dazhe Nil's brosil vse svoi dela i prishel k nam na pomoshch'. Kopal li ya, vozvodil li zaprudu - eto davalo zanyatie tol'ko moim rukam, a nichem ne zanyatyj mozg osazhdali vsevozmozhnye mysli. Vsyakij raz, kogda ya vspominal, kak my vmeste chitali otkrytku kapitana, u menya vnutri vse nachinalo pet'. Do kakih por, sobstvenno, ya budu ob etom vspominat'? Hvatit. YA ved' ne poshel togda za nej. YA stoyal vot tut, a ona - vot tut. YA chuvstvoval ee dyhanie, zapah ploti. Ona prishla iz t'my, net, net, ona ne s nashej planety. Ty pomnish', kakie u nee glaza? I vsyakij raz vnutri u menya vse perevorachivalos' i dushilo menya. Neskonchaemaya chereda imen prohodila peredo mnoj, zvuchashchie to nezhno, to nelepo imena teh mest, otkuda ona mogla yavit'sya k nam: Uganda, Tananarive, Gonolulu, Venesuela, Atakama. CHto eto, stihi ili kraski? YA i sam ne znal. XIII Fru prosit zalozhit' ekipazh, ona sobiraetsya na stanciyu. Ona nikuda ne speshit, ona velit kuharke prigotovit' ej na dorogu korzinu s proviziej, a kogda Nil's sprashivaet ee, kakoj ekipazh ona predpochitaet - kolyasku ili lando, fru, nemnogo podumav, velit zapryach' lando paroj. Ona uezzhaet. Pravit sam Nil's. Vecherom oni vozvrashchayutsya. Oni vernulis' s poldorogi. Neuzheli fru chto-nibud' zabyla? Ona trebuet peremenit' korzinu s proviziej i peremenit' loshadej, oni sejchas zhe uedut obratno. Nil's pytaetsya otgovorit' ee, delo k nochi, uzhe stemnelo, no fru ne hochet slushat' nikakih rezonov. Dozhidayas', poka vypolnyat ee prikazaniya, fru sidit u sebya v dorozhnom plat'e, ona nichego ne pozabyla i nichego ne delaet, ona prosto sidit i smotrit v odnu tochku. Ragnhil'd podhodit i sprashivaet, ne nuzhna li ona fru. Net, spasibo. Fru sidit sgorbivshis', slovno kakoe-to gore gnet ee k zemle. Loshadej perepryagli, fru vyshla. Uvidev, chto Nil's i vo vtoroj raz sobiraetsya ee vezti, fru ego pozhalela i skazala, chto teper' s nej poedet Grinhusen. V ozhidanii Grinhusena ona prisela na stupeni. Potom oni uehali. Vecher byl priyatnyj, i loshadyam ne zharko. - Ona tak izmenilas',- govorit Nil's.- YA nichego ne mogu ponyat'. YA sidel, pravil, vdrug ona postuchala mne v okoshko i velela povorachivat'. A my uzhe s polputi proehali. No ona tol'ko i prikazala povorachivat' i ne skazala ni slova o tom, chto namerena totchas ehat' obratno. - Mozhet, ona chto-to zabyla? - Nichego ona ne zabyla,- govorit Ragnhil'd.- Ona podnyalas' k sebe, ya dumala, ona reshila szhech' eti fotografii, nichut' ne byvalo: kak stoyali, tak i stoyat. Net, nichego ona doma ne delala. My otoshli s Nil'som podal'she, i on skazal mne: - CHto-to s nej neladno, s nashej fru, v nej net garmonii, sovsem net. Kak, po-tvoemu, kuda ona poehala? YA lichno ne znayu. Sdaetsya mne, chto ona i sama etogo ne znaet. Kogda my ostanovilis' otdohnut', fru i govorit mne: "Ah, Nil's, u menya tak mnogo del, mne nado pospet' v dvadcat' mest, i doma byt' tozhe nado".- "Ne stoit tak utruzhdat' sebya, fru,- skazal ya ej,- i ne stoit trevozhit'sya". No ty zhe znaesh', kakaya ona stala. Ona ne terpit, kogda ej chto-nibud' sovetuyut. Ona vzglyanula na chasy i velela ehat' dal'she. - |to bylo po doroge na stanciyu? - Net, uzhe na obratnom puti. Ona ochen' volnovalas', -- Uzh ne poluchila li ona pis'mo ot kapitana? Nil's tol'ko golovoj pokachal. - Net. Vprochem, kto znaet. Kstati, kakoj u nas zavtra den'-to? Voskresen'e? - Voskresen'e, a chto? - Nichego, ya prosto tak. YA sobiralsya v voskresen'e otyskat' poudobnej dorogu k drovoseke. YA davno uzh sobirayus'. Kogda sneg vypadet, nebos' trudnej budet. Vechno u nego v golove hozyajstvennye zaboty. Dlya nego eto delo chesti, vdobavok on hochet otblagodarit' kapitana, ibo tot pribavil emu zhalovan'ya za horoshij urozhaj. Itak, nynche voskresen'e. YA idu na holmy posmotret' zaprudu i kanavu. Nam by eshche neskol'ko pogozhih dnej, i vodoprovod budet zakonchen. Menya ochen' eto zanimaet, i ya s neterpeniem zhdu, kogda minuet voskresen'e i mozhno budet prinalech' na rabotu. Kapitan ne vmeshivalsya ni edinym slovom v stroitel'stvo vodoprovoda, on celikom polozhilsya na menya, vot pochemu mne daleko ne bezrazlichno, kogda udaryat morozy. Vernuvshis', ya vizhu, chto lando stoit posredi dvora, a loshadi vypryazheny. Po vremeni fru uzhe vpolne mogla vernut'sya, no pochemu zh togda Grinhusen ostanovil lando u paradnogo kryl'ca? - podumal ya i proshel v lyudskuyu. Devushki vybegayut mne navstrechu: fru ne vylezaet iz lando, ona snova vorotilas' s dorogi, oni uspeli doehat' do samoj stancii, no fru prikazala dostavit' ee obratno. Podi pojmi ee. - Mozhet byt', ona chem-to vzvolnovana? - sprashivayu ya. - A gde Nil's? - V les ushel. Skazal, chto nadolgo. Krome nas, nikogo iz prislugi net, a my uzhe govorili s fru. Nam bol'she neudobno. - A Grinhusen gde? - Poshel perepryagat' loshadej. A fru ne zhelaet vyhodit' iz lando. Poprobuj ty ugovorit' ee. - Nevelika beda, esli fru prokatitsya do stancii eshche neskol'ko raz. Ne bespokojtes'. YA podoshel k fru. Serdce moe sil'no stuchalo. Kak ona nervnichala, kakim bezotradnym kazalos' ej, dolzhno byt', vse vokrug. YA priotkryl dvercu, poklonilsya i sprosil: - Mozhet byt', fru prikazhet mne dostavit' ee na stanciyu? Ona spokojno oglyadela menya i otvetila: - |to zachem zhe? - Grinhusen, verno, ustal, vot ya i podumal... - On skazal, chto otvezet menya. Nichego on ne ustal. I pust' potoraplivaetsya, gde on tam? - YA ego ne vizhu, - otvetil ya. - Zakroj dvercu i potoropi ego, - prikazala fru, opravlyaya na sebe dorozhnoe plat'e. YA poshel na konyushnyu. Grinhusen zapryagal svezhih loshadej. - Ty chto eto, - sprosil ya, - opyat' edesh'? - YA-to? A razve ne veleno? - I Grinhusen pomedlil. - CHudno kak-to poluchaetsya. Vy kuda sejchas poedete, ona tebe govorila? - Net. Ona pryamo sredi nochi hotela vernut'sya domoj, no ya ej skazal, chto eto nam vsem ne pod silu. Nu, ona i zanochevala v gostinice. No utrom prikazala ehat' domoj. A teper' hochet snova na stanciyu. YA i sam nichego ne ponimayu. I Grinhusen snova prinyalsya zapryagat'. - Fru velela mne potoropit' tebya. - YA sejchas. Mne tol'ko s upryazh'yu razobrat'sya. - Ty, navernoe, ustal, tebe, pozhaluj, trudno ehat' vtoroj raz? - Nichego, kak-nibud' spravlyus'. Ona znaesh' kak zdorovo daet na chaj! - Da nu? -- Vot ej-bogu. Blagorodnaya dama, srazu vidno. Togda ya govoryu: -- Ne nado tebe ezdit' vo vtoroj raz. Grinhusen povorachivaetsya ko mne. - Ty tak dumaesh'? Mozhet, i vpryam' ne nado. No tut razdaetsya golos fru, kotoraya tem vremenem podoshla k dveryam konyushni. - Ty dolgo budesh' kopat'sya? Do kakih por mne zhdat'? - Sej moment! - otvechaet Grinhusen i nachinaet suetit'sya. - Tol'ko postromku podpravlyu. Fru vernulas' k lando. Ona pochti bezhala, tyazhelaya mehovaya doha zatrudnyala ee dvizheniya, ona razmahivala rukami, chtoby ne ostupit'sya. Do chego zhe pechal'noe zrelishche - slovno kurica mechetsya po dvoru i b'et kryl'yami. YA snova podoshel k fru, ya derzhalsya uchtivo, dazhe smirenno, ya snyal shapku i poprosil ee ne ezdit' vtoroj raz. - Ne tebe menya vezti, - otrezala fru. -- No, mozhet byt', fru i sama nikuda ne poedet? Tut ona rasserdilas', smerila menya vzglyadom i ska