i s drugoj storony poyavlyaetsya
     Drugaya zhenshchina,
     molodaya i divno prekrasnaya. On prinimaet ee snachala za Ammonariyu
     No ona vyshe  rostom, belokura -- tochno med, ochen' polna, s rumyanami  na
shchekah i rozami  na golove. Ee dlinnoe  plat'e, uveshannoe blestkami, iskritsya
metallicheskim  svetom;  myasistye guby kazhutsya krovavymi,  a tyazhelovatye veki
napoeny takoj istomoj, chto mozhno prinyat' ee za slepuyu.
     Ona shepchet:
     ZHivi  zhe,  naslazhdajsya! Solomon  propoveduet radost'!  Idi, kuda vlechet
tebya serdce i vozhdelenie ochej!
     Antonij
     Kakuyu mne najti radost'? serdce moe ustalo, ochi moi pomutilis'!
     Ona
     prodolzhaet:
     Vojdi v Rakotisskoe  predmest'e, tolkni dver', vykrashennuyu v goluboe; i
kogda ty  ochutish'sya v  atrii, gde zhurchit fontan, zhenshchina vstretit tebya  -- v
belom shelkovom peplose, vyshitom zolotom, s raspushchennymi volosami, so smehom,
podobnym shchelkan'yu krotalov. Ona iskusna. V  laskah  ee ty  vkusish'  gordost'
posvyashcheniya i utolenie potrebnosti.
     Ty ne znaesh' takzhe trevogi prelyubodeyanij, svidanij ukradkoj, pohishchenij,
radosti videt' nagoyu tu, kogo uvazhal v odezhde.
     Prizhimal li ty k grudi svoej devushku, lyubivshuyu tebya? Vspominaesh' li  ty
ee prenebrezhenie stydom i ugryzeniya sovesti, ischezavshie v potoke tihih slez?
     Ty  mozhesh' -- ved' pravda? -- predstavit' sebe, kak vy idete v lesu pri
svete luny? Vy szhimaete drug drugu ruki, i  trepet probegaet po vashemu telu;
glaza vashi priblizheny i izlivayut drug  v druga kak by duhovnye volny; serdce
perepolneno,  ono  razryvaetsya.  Kakoj  sladostnyj  vihr',  kakoe  bezmernoe
op'yanenie!..
     Staruha
     Net  nadobnosti ispytyvat' naslazhdeniya, chtoby  pochuvstvovat' ih gorech'!
Dostatochno  vzglyanut'  na  nih  izdali --  i  otvrashchenie  ohvatit tebya.  Ty,
naverno,  ustal  ot  odnoobraziya  vse teh zhe dejstvij, ot  techeniya dnej,  ot
urodstva mira, ot gluposti solnca!
     Antonij
     O, da! vse, chto ono osveshchaet, ne nravitsya mne!
     Molodaya
     Otshel'nik! otshel'nik!  ty najdesh'  almazy sredi kamnej,  istochniki  pod
peskom, usladu  v  sluchajnostyah, kotorye preziraesh';  i  dazhe est'  na zemle
ugolki, takie prekrasnye, chto hochetsya prizhat' ih k svoemu serdcu.
     Staruha
     Kazhdyj vecher, zasypaya na nej, ty nadeesh'sya, chto skoro ona pokroet tebya!
     Molodaya
     Odnako  ty verish' v  voskresenie ploti, to  est' v  perenesenie zhizni v
vechnost'!
     Pokuda  ona  govorila,  staruha eshche  bolee issohla;  i nad ee  cherepom,
sovsem oblysevshim, letuchaya mysh' opisyvaet v vozduhe krugi. Molodaya stala eshche
polnee.  Ee  plat'e otlivaet raznymi cvetami,  nozdri drozhat, ona maslyanisto
povodit glazami.
     Pervaya
     govorit, raskryvaya ob®yatiya:
     Pridi: ya uteshenie, otdyh, zabvenie, vechnaya yasnost'!
     Vtoraya,
     predlagaya svoi grudi:
     YA -- usypitel'nica, radost', zhizn', neissyakaemoe schast'e!
     Antonij povorachivaetsya, chtoby bezhat'. Kazhdaya kladet emu ruku na plecho.
     Savan raspahivaetsya i obnazhaet skelet Smerti.
     Plat'e  razryvaetsya,  i pod nim vidno vse  telo Sladostrastiya, s tonkoj
taliej, ogromnym zadom i dlinnymi volnistymi, razvevayushchimisya volosami.
     Antonii stoit nepodvizhno mezhdu nimi obeimi, oglyadyvaya ih.
     Smert'
     govorit emu:
     Sejchas ili  potom -- ne vse li ravno! Ty prinadlezhish' mne,  kak solnca,
narody, goroda, cari, gornyj sneg, polevaya trava. YA paryu vyshe yastreba, mchus'
bystree gazeli, nastigayu dazhe nadezhdu, ya pobedila samogo syna bozhiya!
     Sladostrastie
     Ne  protiv'sya:  ya vsemogushcha!  lesa  oglashayutsya  moimi  vzdohami,  volny
koleblyutsya  moimi  dvizheniyami,  dobrodetel', muzhestvo,  blagochestie  tayut  v
blagouhanii moih  ust.  YA  soputstvuyu cheloveku vo  vseh ego postupkah,-- i u
poroga mogily on oborachivaetsya ko mne!
     Smert'
     YA  otkroyu tebe to, chto ty staralsya ulovit'  pri svete  fakelov  na lice
mertvecov ili kogda ty bluzhdal po tu storonu Piramid, v  teh velikih peskah,
obrazovavshihsya  iz  lyudskih  ostankov.  Vremya  ot   vremeni  oskolok  cherepa
shevelilsya  pod  tvoej  sandaliej.  Ty  bral gorst'  praha,  sypal  ego mezhdu
pal'cami -- i tvoya mysl', slivshis' s nim, pogruzhalas' v nebytie.
     Sladostrastie
     Moya  bezdna   glubzhe!  Mramory  vnushali  gryaznuyu  lyubov'.  Stremyatsya  k
vstrecham,  kotorye uzhasayut.  Kuyut cepi, kotorye proklinayut. Otkuda idut chary
bludnic, sumasbrodstvo grez, bezmernost' moej pechali?
     Smert'
     Moya  ironiya  prevoshodit vsyakuyu  druguyu!  Pohorony  carej,  istreblenie
naroda vyzyvayut sudorogi naslazhdeniya; i vojny vedut pod muzyku, s sultanami,
so znamenami, s zolotymi sbruyami, ustraivayut torzhestva,  daby luchshe  pochtit'
menya.
     Sladostrastie
     Moj gnev stoit tvoego.  YA voyu,  kusayus'. U menya  predsmertnyj pot i vid
trupa.
     Smert'
     Svoej ser'eznost'yu ty mne obyazana,-- obnimemsya!
     Smert' hohochet, Sladostrastie revet. Oni obhvatyvayut odna druguyu i poyut
vmeste:
     YA uskoryayu razlozhenie materii!
     YA oblegchayu rasseyanie zarodyshej!
     Ty razrushaesh', daby ya vozobnovlyala!
     Ty zachinaesh', daby ya razrushala!
     Usil' moe mogushchestvo!
     Oplodotvori moe gnienie!
     I  ih golosa,  raskaty kotoryh oglashayut ves'  gorizont, dostigayut takoj
sily, chto Antonij padaet navznich'.
     Tolchki, vremya  ot  vremeni,  zastavlyayut ego  priotkryvat'  glaza;  i  v
okruzhayushchem mrake on nachinaet razlichat' kakoe-to chudovishche.
     Pered nim  cherep  v  venke iz  roz.  On  vozglavlyaet  zhenskoe  tulovishche
perlamutrovoj belizny.  Vnizu  -- useyannyj zolotymi tochkami   savan obrazuet kak by hvost; i vse telo izvivaetsya, podobno gigantskomu
chervyu, vypryamivshemusya vo ves' rost. Videnie bledneet, isparyaetsya.
     Antonij
     vstaet.
     Opyat'  eto byl d'yavol, i v dvojstvennom svoem vide -- duh  bluda  i duh
razrusheniya.
     Ni tot, ni  drugoj menya ne  strashit. YA otvergayu  schast'e, i  ya chuvstvuyu
sebya vechnym.
     Da,   smert'   --   tol'ko   prizrak,   pokrov,  mestami   prikryvayushchij
nepreryvnost' zhizni.
     No raz Substanciya edina, pochemu zhe formy raznoobrazny?
     Gde-to dolzhny sushchestvovat' pervoobrazy, kotoryh lish' podobiyami yavlyayutsya
tela. Esli by ih mozhno bylo uvidat', my poznali by svyaz' materii s mysl'yu, v
chem i sostoit Bytie!
     |ti-to obrazy i byli nachertany v  Vavilone  na stene hrama Bela; oni zhe
byli  izobrazheny na mozaike  v gavani Karfagena. YA sam inoj  raz  nablyudal v
nebe kak by formy duhov. Te, kto stranstvuyut po pustyne, vstrechayut zhivotnyh,
prevoshodyashchih vsyakoe voobrazhenie...
     I vot pered nim, po druguyu storonu Nila, poyavlyaetsya Sfinks.
     On vytyagivaet svoi lapy, shevelit povyazkami na lbu i lozhitsya na zhivot.
     Skacha,  letaya, izvergaya  plamya iz nozdrej i  udaryaya  po  kryl'yam  svoim
drakon'im hvostom, kruzhit i laet zelenoglazaya Himera.
     Kol'ca ee volos, otkinutye na storonu, putayutsya v shersti ee poyasnicy, a
s drugogo boka sveshivayutsya do zemli i dvizhutsya pri kachanii vsego ee tela.
     Sfinks
     nedvizhim i glyadit na Himeru.
     Syuda, Himera! ostanovis'!
     Himera
     Net, nikogda!
     Sfinks
     Ne begaj tak bystro, ne zaletaj tak vysoko, ne laj tak gromko!
     Himera
     Ne zovi menya bol'she, ne zovi menya bol'she, ibo ty vsegda nem!
     Sfinks
     Perestan'  izvergat'  plamena  mne  v lico i  vyt'  mne v ushi: tebe  ne
rasplavit' moego granita!
     Himera
     Tebe ne slovit' menya, strashnyj sfinks!
     Sfinks
     Ty slishkom bezumna, chtoby ostat'sya so mnoj!
     Himera
     Ty slishkom tyazhel, chtoby pospet' za mnoyu!
     Sfinks
     No kuda zhe ty mchish'sya tak bystro?
     Himera
     YA skachu v perehodah labirinta, ya paryu nad  gorami, ya skol'zhu po volnam,
ya  vizzhu v  glubine  propastej,  ya ceplyayus'  past'yu  za  kloch'ya tuch;  volocha
hvostom, ya cherchu poberezh'ya, i holmy povtoryayut izgib moih plech. A ty! ya vechno
nahozhu tebya nepodvizhnym ili konchikom kogtya risuyushchim alfavit na peske.
     Sfinks
     Vse ottogo, chto ya hranyu svoyu tajnu! ya dumayu, ischislyayu.
     More  volnuetsya v  lone  svoem,  nivy  pod  vetrom kolyshutsya,  karavany
prohodyat, pyl' razletaetsya, goroda rushatsya,-- moj zhe vzglyad, kotorogo nikomu
ne otklonit', ustremlen skvoz' yavleniya k nedostizhimomu gorizontu.
     Himera
     YA legka i vesela! YA otkryvayu lyudyam oslepitel'nye perspektivy s oblachnym
raem i  dalekim  blazhenstvom. YA  l'yu  im v  dushu vechnye  bezumstva,  mysli o
schast'e,  nadezhdy na budushchee,  mechty  o  slave i klyatvy  lyubvi i  doblestnye
resheniya.
     YA tolkayu na opasnye  stranstviya i velikie predpriyatiya. Svoimi  lapami ya
izvayala  chudesa  arhitektury.  YA  ved'  podvesila  kolokol'chiki  k  grobnice
Porsenny i okruzhila orihalkovoj stenoj naberezhnye Atlantidy.
     YA  ishchu novyh blagovonij,  nebyvalyh cvetov,  neispytannyh udovol'stvij.
Ezheli gde-nibud' zamechayu ya cheloveka, koego duh upokoilsya v mudrosti, ya padayu
na nego i dushu.
     Sfinks
     Vseh teh, kogo volnuet zhazhda boga, ya pozhral.
     Krepchajshie,  chtoby dobrat'sya  do moego  carstvennogo  chela, vshodyat  po
skladkam moih  povyazok kak po stupenyam lestnicy. Ustalost' ovladevaet imi, i
oni, obessilennye, padayut navznich'.
     Antonij nachinaet drozhat'
     On  uzhe  ne  pered svoej  hizhinoj, no v  pustyne, i po  bokam  ego  oba
chudovishchnyh zverya, pasti kotoryh kasayutsya ego plech
     Sfinks
     O Fantaziya! unesi menya na svoih kryl'yah, chtoby razveyat' moyu pechal'!
     Himera
     O Nevedomyj! ya vlyublena v tvoi ochi! Kak giena v zharu,  ya verchus' vokrug
tebya, vozbuzhdaya k oplodotvoreniyu; zhazhda ego snedaet menya.
     Raskroj past', podymi nogi, vzlez' mne na spinu!
     Sfinks
     Nogi moi,  s teh por kak oni vytyanuty, ne mogut uzhe podnyat'sya. Moh, kak
lishaj, obmetal  mne vsyu  past'. YA stol'ko razmyshlyal, chto  mne  nechego bol'she
skazat'.
     Himera
     Ty  lzhesh', licemernyj  sfinks!  Pochemu ty  vechno  zovesh'  menya i  vechno
otvergaesh'?
     Sfinks
     |to ty, neukrotimaya prihot', tol'ko i znaesh', chto v'esh'sya mimo!
     Himera
     Moya li vina? da i v chem? Ostav' menya! Laet.
     Sfinks
     Ty dvizhesh'sya, ty uskol'zaesh'! Vorchit.
     Himera
     Poprobuem! -- ty davish' menya!
     Sfinks
     Net! nevozmozhno!
     I,  postepenno  pogruzhayas',  on  ischezaet  v  peske, togda  kak  Himera
polzaet, vysunuv yazyk, i udalyaetsya, opisyvaya krugi.
     Ee dyhanie proizvelo tuman.
     V  ego  gustyh  parah  Antoniyu  vidyatsya  skopleniya  oblakov  v  neyasnyh
zavitkah.
     Nakonec on razlichaet kak by ochertaniya chelovecheskih tel.
     I vot snachala priblizhaetsya
     Kuchka Astomi,
     pohozhih na puzyr'ki vozduha, pronizannye solncem.
     Ne  dyshi  slishkom sil'no! Kapli dozhdya  smertonosny  dlya  nas. Fal'shivye
zvuki nas  ranyat, mrak  osleplyaet.  Sostoya  iz  veterkov  i  blagovonij,  my
kruzhimsya, my nosimsya  --  ne besplotnye,  kak  grezy, no i  ne sovsem polnye
sushchestva...
     Nisny
     u nih po odnomu glazu, po odnoj shcheke, po odnoj ruke,  po odnoj noge, po
polovine tela, po polovine serdca. Oni govoryat ochen' gromko:
     My  privol'no  zhivem v polovinnyh nashih  domah,  s  polovinami  zhen,  s
polovinkami detej.
     Blemmii,
     vovse lishennye golov.
     Nashi plechi  ot  etogo shire, i ni  byk,  ni  nosorog, ni slon ne podymut
togo, chto my.
     Nechto vrode chert i smutnogo otpechatka lica u nas na grudi -- vot i vse!
My myslim svoim pishchevareniem, my  grezim svoimi  vydeleniyami. Nash  bog mirno
plavaet v mlechnom soke.
     My pryamo idem po  nashemu  puti,  cherez vse topi,  mimo vseh bezdn, i my
samye trudolyubivye, samye schastlivye, samye dostojnye lyudi.
     Pigmei
     Slavnye my  rebyatki,  my  kishim  v  mire, kak  bloshki  i voshki v  gorbu
verblyuda...
     Nas  zhgut,  nas topyat,  nas  davyat --  i vechno my vnov'  voznikaem, eshche
zhivuchee i eshche mnogochislennee,-- v uzhasnom kolichestve!
     savan obrazuet kak by hvost; i vse telo izvivaetsya, podobno gigantskomu
chervyu, vypryamivshemusya vo ves' rost. Videnie bledneet, isparyaetsya.
     Antonij
     vstaet.
     Opyat'  eto byl d'yavol, i v dvojstvennom svoem vide -- duh  bluda  i duh
razrusheniya.
     Ni tot, ni  drugoj menya ne  strashit. YA otvergayu  schast'e, i  ya chuvstvuyu
sebya vechnym.
     Da,   smert'   --   tol'ko   prizrak,   pokrov,  mestami   prikryvayushchij
nepreryvnost' zhizni.
     No raz Substanciya edina, pochemu zhe formy raznoobrazny?
     Gde-to dolzhny sushchestvovat' pervoobrazy, kotoryh lish' podobiyami yavlyayutsya
tela. Esli by ih mozhno bylo uvidat', my poznali by svyaz' materii s mysl'yu, v
chem i sostoit Bytie!
     |ti-to obrazy i byli nachertany v  Vavilone  na stene hrama Bela; oni zhe
byli  izobrazheny na mozaike  v gavani Karfagena. YA sam inoj  raz  nablyudal v
nebe kak by formy duhov. Te, kto stranstvuyut po pustyne, vstrechayut zhivotnyh,
prevoshodyashchih vsyakoe voobrazhenie...
     I vot pered nim, po druguyu storonu Nila, poyavlyaetsya Sfinks.
     On vytyagivaet svoi lapy, shevelit povyazkami na lbu i lozhitsya na zhivot.
     Skacha,  letaya, izvergaya  plamya iz nozdrej i  udaryaya  po  kryl'yam  svoim
drakon'im hvostom, kruzhit i laet zelenoglazaya Himera.
     Kol'ca ee volos, otkinutye na storonu, putayutsya v shersti ee poyasnicy, a
s drugogo boka sveshivayutsya do zemli i dvizhutsya pri kachanii vsego ee tela.
     Sfinks
     nedvizhim i glyadit na Himeru.
     Syuda, Himera! ostanovis'!
     Himera
     Net, nikogda!
     Sfinks
     Ne begaj tak bystro, ne zaletaj tak vysoko, ne laj tak gromko!
     Himera
     Ne zovi menya bol'she, ne zovi menya bol'she, ibo ty vsegda nem!
     Sfinks
     Perestan'  izvergat'  plamena  mne  v lico i  vyt'  mne v ushi: tebe  ne
rasplavit' moego granita!
     Himera
     Tebe ne slovit' menya, strashnyj sfinks!
     Sfinks
     Ty slishkom bezumna, chtoby ostat'sya so mnoj!
     Himera
     Ty slishkom tyazhel, chtoby pospet' za mnoyu!
     Sfinks
     No kuda zhe ty mchish'sya tak bystro?
     Himera
     YA skachu v perehodah labirinta, ya paryu nad  gorami, ya skol'zhu po volnam,
ya  vizzhu v  glubine  propastej,  ya ceplyayus'  past'yu  za  kloch'ya tuch;  volocha
hvostom, ya cherchu poberezh'ya, i holmy povtoryayut izgib moih plech. A ty! ya vechno
nahozhu tebya nepodvizhnym ili konchikom kogtya risuyushchim alfavit na peske.
     Sfinks
     Vse ottogo, chto ya hranyu svoyu tajnu! ya dumayu, ischislyayu.
     More  volnuetsya v  lone  svoem,  nivy  pod  vetrom kolyshutsya,  karavany
prohodyat, pyl' razletaetsya, goroda rushatsya,-- moj zhe vzglyad, kotorogo nikomu
ne otklonit', ustremlen skvoz' yavleniya k nedostizhimomu gorizontu.
     Himera
     YA legka i vesela! YA otkryvayu lyudyam oslepitel'nye perspektivy s oblachnym
raem i  dalekim  blazhenstvom. YA  l'yu  im v  dushu vechnye  bezumstva,  mysli o
schast'e,  nadezhdy na budushchee,  mechty  o  slave i klyatvy  lyubvi i  doblestnye
resheniya.
     YA tolkayu na opasnye  stranstviya i velikie predpriyatiya. Svoimi  lapami ya
izvayala  chudesa  arhitektury.  YA  ved'  podvesila  kolokol'chiki  k  grobnice
Porsenny i okruzhila orihalkovoj stenoj naberezhnye Atlantidy.
     YA  ishchu novyh blagovonij,  nebyvalyh cvetov,  neispytannyh udovol'stvij.
Ezheli gde-nibud' zamechayu ya cheloveka, koego duh upokoilsya v mudrosti, ya padayu
na nego i dushu.
     Sfinks
     Vseh teh, kogo volnuet zhazhda boga, ya pozhral.
     Krepchajshie,  chtoby dobrat'sya  do moego  carstvennogo  chela, vshodyat  po
skladkam moih  povyazok kak po stupenyam lestnicy. Ustalost' ovladevaet imi, i
oni, obessilennye, padayut navznich'.
     Antonij nachinaet drozhat'
     On  uzhe  ne  pered svoej  hizhinoj, no v  pustyne, i po  bokam  ego  oba
chudovishchnyh zverya, pasti kotoryh kasayutsya ego plech
     Sfinks
     O Fantaziya! unesi menya na svoih kryl'yah, chtoby razveyat' moyu pechal'!
     Himera
     O Nevedomyj! ya vlyublena v tvoi ochi! Kak giena v zharu,  ya verchus' vokrug
tebya, vozbuzhdaya k oplodotvoreniyu; zhazhda ego snedaet menya.
     Raskroj past', podymi nogi, vzlez' mne na spinu!
     Sfinks
     Nogi moi,  s teh por kak oni vytyanuty, ne mogut uzhe podnyat'sya. Moh, kak
lishaj, obmetal  mne vsyu  past'. YA stol'ko razmyshlyal, chto  mne  nechego bol'she
skazat'.
     Himera
     Ty  lzhesh', licemernyj  sfinks!  Pochemu ty  vechno  zovesh'  menya i  vechno
otvergaesh'?
     Sfinks
     |to ty, neukrotimaya prihot', tol'ko i znaesh', chto v'esh'sya mimo!
     Himera
     Moya li vina? da i v chem? Ostav' menya! Laet.
     Sfinks
     Ty dvizhesh'sya, ty uskol'zaesh'! Vorchit.
     Himera
     Poprobuem! -- ty davish' menya!
     Sfinks
     Net! nevozmozhno!
     I,  postepenno  pogruzhayas',  on  ischezaet  v  peske, togda  kak  Himera
polzaet, vysunuv yazyk, i udalyaetsya, opisyvaya krugi.
     Ee dyhanie proizvelo tuman.
     V  ego  gustyh  parah  Antoniyu  vidyatsya  skopleniya  oblakov  v  neyasnyh
zavitkah.
     Nakonec on razlichaet kak by ochertaniya chelovecheskih tel.
     I vot snachala priblizhaetsya
     Kuchka Astomi,
     pohozhih na puzyr'ki vozduha, pronizannye solncem.
     Ne  dyshi  slishkom sil'no! Kapli dozhdya  smertonosny  dlya  nas. Fal'shivye
zvuki nas  ranyat, mrak  osleplyaet.  Sostoya  iz  veterkov  i  blagovonij,  my
kruzhimsya, my nosimsya  --  ne besplotnye,  kak  grezy, no i  ne sovsem polnye
sushchestva...
     Nisny
     u nih po odnomu glazu, po odnoj shcheke, po odnoj ruke,  po odnoj noge, po
polovine tela, po polovine serdca. Oni govoryat ochen' gromko:
     My  privol'no  zhivem v polovinnyh nashih  domah,  s  polovinami  zhen,  s
polovinkami detej.
     Blemmii,
     vovse lishennye golov.
     Nashi plechi  ot  etogo shire, i ni  byk,  ni  nosorog, ni slon ne podymut
togo, chto my.
     Nechto vrode chert i smutnogo otpechatka lica u nas na grudi -- vot i vse!
My myslim svoim pishchevareniem, my  grezim svoimi  vydeleniyami. Nash  bog mirno
plavaet v mlechnom soke.
     My pryamo idem po  nashemu  puti,  cherez vse topi,  mimo vseh bezdn, i my
samye trudolyubivye, samye schastlivye, samye dostojnye lyudi.
     Pigmei
     Slavnye my  rebyatki,  my  kishim  v  mire, kak  bloshki  i voshki v  gorbu
verblyuda...
     Nas  zhgut,  nas topyat,  nas  davyat --  i vechno my vnov'  voznikaem, eshche
zhivuchee i eshche mnogochislennee,-- v uzhasnom kolichestve!
      Skiapody
     Prikreplennye k zemle nashimi  volosami, dlinnymi  kak liany, my  rastem
pod sen'yu nashih nog, shirokih kak zonty; i svet dostigaet do nas skvoz' tolshchu
nashih pyat. Nikakogo bespokojstva i nikakogo truda! Derzhat'  golovu kak mozhno
nizhe -- vot tajna schast'ya!
     Ih podnyatye nogi, pohozhie na drevesnye stvoly, uvelichivayutsya v chisle.
     I poyavlyaetsya les. Bol'shie  obez'yany begayut v nem na chetveren'kah: to --
lyudi s pes'imi golovami.
     Kinokefaly
     My prygaem s vetki  na vetku,  chtoby  vysasyvat' yajca, i  my  oshchipyvaem
ptencov; potom nadevaem sebe na golovy ih gnezda vmesto kolpakov.
     My norovim  vyrvat' korov'e vymya i vycarapyvaem glaza rysyam; my gadim s
verhushek derev i ne gnushaemsya vystavlyat' napokaz nash sram sredi bela dnya.
     Vydiraya cvety, topcha plody, zamutnyaya  istochniki, nasiluya zhenshchin,  my --
gospoda nado vsem -- siloyu nashih myshc i yarost'yu nashego serdca.
     Smelee, tovarishchi! SHCHelkajte chelyustyami!
     Krov'  i moloko tekut  u nih po  gubam. Dozhd'  struitsya  po ih mohnatym
spinam.
     Antonij vdyhaet svezhest' zelenoj listvy.
     List'ya trepeshchut, vetvi skripyat; i vdrug poyavlyaetsya bol'shoj chernyj olen'
s golovoyu byka, a mezh ushej u nego celaya zarosl' belyh rogov.
     Sadhuzag
     Moi sem'desyat chetyre roga poly kak flejty.
     Kogda ya povorachivayus' k yuzhnomu vetru, oni izdayut zvuki, privlekayushchie ko
mne ocharovannyh zverej. Zmei obvivayutsya vokrug moih nog,  osy lipnut k  moim
nozdryam, i popugai, golubi, ibisy sadyatsya na vetvi moih rogov. Slushaj!
     On zaprokidyvaet svoi roga, i iz nih razdaetsya nevyrazimo nezhnaya muzyka
     Antonij szhimaet  grud' obeimi  rukami. Emu  kazhetsya,  chto  eta  melodiya
uneset ego dushu
     A kogda ya  povorachivayus'  k severnomu vetru, moi roga,  gushche, chem celyj
polk kopij, izdayut rev; lesa sodrogayutsya, reki tekut vspyat',  kozhura  plodov
lopaetsya, i travy stanovyatsya dybom, kak volosy trusa. Slushaj!
     On  naklonyaet vetvi rogov, i iz nih ishodyat  bessvyaznye  kriki; Antoniya
slovno rvut na chasti I ego uzhas rastet pri vide
     Martihora,
     gigantskogo krasnogo l'va s chelovech'im licom i s tremya ryadami zubov.
     Losnyashchijsya bagryanec moej shkury slivaetsya s bleskom  velikih  peskov.  YA
vydyhayu nozdryami uzhas pustyn'. YA izrygayu chumu.  YA  poedayu  vojska, kogda oni
zabirayutsya v glush'.
     Moi kogti  izognuty  kak  buravy, moi  zuby zazubreny kak pila,  a  moj
zakruchennyj hvost shchetinitsya drotikami, kotorye ya mechu vpravo, vlevo, vpered,
nazad. Vot! vot!
     Martihor mechet iglami  svoego hvosta, kotorye razletayutsya kak strely po
vsem napravleniyam. Kapli krovi padayut dozhdem, shchelkaya po listve.
     Katoblep,
     chernyj bujvol so svinoj golovoj, volochashchejsya po zemle i prikreplennoj k
plecham tonkoj, dlinnoj i dryabloj, kak pustaya kishka, sheej.
     On   lezhit  sovershenno  plashmya,  i  ego  nogi  ischezayut   pod  ogromnoj
zhestkosherstoj grivoj, pokryvayushchej ego mordu.
     ZHirnyj, melanholichnyj,  dikij,  ya  ne trogayus' s mesta, chtoby postoyanno
oshchushchat' pod bryuhom  teplotu gryazi.  CHerep moj tak tyazhel,  chto  ya ne mogu ego
pripodnyat'.  Medlenno ya vorochayu  im;  i-,  ele razdvinuv chelyusti, rvu yazykom
yadovitye  travy,  uvlazhnennye  moim  dyhaniem.  Byl  sluchaj,  chto  ya  sozhral
sobstvennye lapy, sam togo ne zametiv.
     Nikto, Antonij,  nikogda ne videl moih glaz, a esli kto i videl, tak te
pogibli. Stoit  mne pripodnyat' veki,-- moi  rozovye i puhlye  veki,--  i  ty
totchas umresh'.
     Antonij
     Oh! etot!.. a... a... A esli  b ya  pozhelal?..  Ego glupost'  privlekaet
menya. Net! net! ne hochu!
     On, ne otkryvaya glaz, smotrit v zemlyu.
     No trava zagoraetsya, i v yazykah plameni podymaetsya
     Vasilisk,
     bol'shoj  fioletovyj  zmej s trehlopastnym grebnem i s  dvumya  zubami --
verhnim i nizhnim.
     Beregis',  ne  popadis'  mne v past'!  YA p'yu ogon'.  Ogon' -- eto  ya, i
otovsyudu ya vtyagivayu ego: iz tuch, iz kremnej, iz zasohshih derev'ev, iz shersti
zhivotnyh, s poverhnosti bolot.
     Skiapody
     Prikreplennye k zemle nashimi  volosami, dlinnymi  kak liany, my  rastem
pod sen'yu nashih nog, shirokih kak zonty; i svet dostigaet do nas skvoz' tolshchu
nashih pyat. Nikakogo bespokojstva i nikakogo truda! Derzhat'  golovu kak mozhno
nizhe -- vot tajna schast'ya!
     Ih podnyatye nogi, pohozhie na drevesnye stvoly, uvelichivayutsya v chisle.
     I poyavlyaetsya les. Bol'shie  obez'yany begayut v nem na chetveren'kah: to --
lyudi s pes'imi golovami.
     Kinokefaly
     My prygaem s vetki  na vetku,  chtoby  vysasyvat' yajca, i  my  oshchipyvaem
ptencov; potom nadevaem sebe na golovy ih gnezda vmesto kolpakov.
     My norovim  vyrvat' korov'e vymya i vycarapyvaem glaza rysyam; my gadim s
verhushek derev i ne gnushaemsya vystavlyat' napokaz nash sram sredi bela dnya.
     Vydiraya cvety, topcha plody, zamutnyaya  istochniki, nasiluya zhenshchin,  my --
gospoda nado vsem -- siloyu nashih myshc i yarost'yu nashego serdca.
     Smelee, tovarishchi! SHCHelkajte chelyustyami!
     Krov'  i moloko tekut  u nih po  gubam. Dozhd'  struitsya  po ih mohnatym
spinam.
     Antonij vdyhaet svezhest' zelenoj listvy.
     List'ya trepeshchut, vetvi skripyat; i vdrug poyavlyaetsya bol'shoj chernyj olen'
s golovoyu byka, a mezh ushej u nego celaya zarosl' belyh rogov.
     Sadhuzag
     Moi sem'desyat chetyre roga poly kak flejty.
     Kogda ya povorachivayus' k yuzhnomu vetru, oni izdayut zvuki, privlekayushchie ko
mne ocharovannyh zverej. Zmei obvivayutsya vokrug moih nog,  osy lipnut k  moim
nozdryam, i popugai, golubi, ibisy sadyatsya na vetvi moih rogov. Slushaj!
     On zaprokidyvaet svoi roga, i iz nih razdaetsya nevyrazimo nezhnaya muzyka
     Antonij szhimaet  grud' obeimi  rukami. Emu  kazhetsya,  chto  eta  melodiya
uneset ego dushu
     A kogda ya  povorachivayus'  k severnomu vetru, moi roga,  gushche, chem celyj
polk kopij, izdayut rev; lesa sodrogayutsya, reki tekut vspyat',  kozhura  plodov
lopaetsya, i travy stanovyatsya dybom, kak volosy trusa. Slushaj!
     On  naklonyaet vetvi rogov, i iz nih ishodyat  bessvyaznye  kriki; Antoniya
slovno rvut na chasti I ego uzhas rastet pri vide
     Martihora,
     gigantskogo krasnogo l'va s chelovech'im licom i s tremya ryadami zubov.
     Losnyashchijsya bagryanec moej shkury slivaetsya s bleskom  velikih  peskov.  YA
vydyhayu nozdryami uzhas pustyn'. YA izrygayu chumu.  YA  poedayu  vojska, kogda oni
zabirayutsya v glush'.
     Moi kogti  izognuty  kak  buravy, moi  zuby zazubreny kak pila,  a  moj
zakruchennyj hvost shchetinitsya drotikami, kotorye ya mechu vpravo, vlevo, vpered,
nazad. Vot! vot!
     Martihor mechet iglami  svoego hvosta, kotorye razletayutsya kak strely po
vsem napravleniyam. Kapli krovi padayut dozhdem, shchelkaya po listve.
     Katoblep,
     chernyj bujvol so svinoj golovoj, volochashchejsya po zemle i prikreplennoj k
plecham tonkoj, dlinnoj i dryabloj, kak pustaya kishka, sheej.
     On   lezhit  sovershenno  plashmya,  i  ego  nogi  ischezayut   pod  ogromnoj
zhestkosherstoj grivoj, pokryvayushchej ego mordu.
     ZHirnyj, melanholichnyj,  dikij,  ya  ne trogayus' s mesta, chtoby postoyanno
oshchushchat' pod bryuhom  teplotu gryazi.  CHerep moj tak tyazhel,  chto  ya ne mogu ego
pripodnyat'.  Medlenno ya vorochayu  im;  i-,  ele razdvinuv chelyusti, rvu yazykom
yadovitye  travy,  uvlazhnennye  moim  dyhaniem.  Byl  sluchaj,  chto  ya  sozhral
sobstvennye lapy, sam togo ne zametiv.
     Nikto, Antonij,  nikogda ne videl moih glaz, a esli kto i videl, tak te
pogibli. Stoit  mne pripodnyat' veki,-- moi  rozovye i puhlye  veki,--  i  ty
totchas umresh'.
     Antonij
     Oh! etot!.. a... a... A esli  b ya  pozhelal?..  Ego glupost'  privlekaet
menya. Net! net! ne hochu!
     On, ne otkryvaya glaz, smotrit v zemlyu.
     No trava zagoraetsya, i v yazykah plameni podymaetsya
     Vasilisk,
     bol'shoj  fioletovyj  zmej s trehlopastnym grebnem i s  dvumya  zubami --
verhnim i nizhnim.
     Beregis',  ne  popadis'  mne v past'!  YA p'yu ogon'.  Ogon' -- eto  ya, i
otovsyudu ya vtyagivayu ego: iz tuch, iz kremnej, iz zasohshih derev'ev, iz shersti
zhivotnyh, s poverhnosti bolot.
      
      Moj zhar  pitaet vulkany;  ya porozhdayu blesk  dragocennyh kamnej  i  cvet
metallov.
     Grifon,
     lev s klyuvom korshuna, s belymi kryl'yami, krasnymi lapami i sinej sheej.
     YA  --  vlastitel' volshebnyh  glubin.  Mne  vedoma  tajna  grobnic,  gde
pochivayut drevnie cari.
     Cep', vyhodyashchaya iz steny, podderzhivaet pryamo  ih  golovy.  Okolo nih, v
porfirovyh bassejnah,  lyubimye imi  zhenshchiny plavayut v chernyh vodah.  V zalah
razmeshcheny ih  sokrovishcha  -- rombami, gorkami, piramidami,--  a nizhe, gluboko
pod  mogilami, posle dolgogo puti po udushlivomu  mraku, vyhodish'  k  zolotym
rekam s almaznymi lesami, k lugam karbunkulov, k ozeram rtuti.
     Stoya zadom  k dveryam  podzemel'ya i  podnyav  kogti, ya pylayushchimi zrachkami
vysmatrivayu teh, kto derznul by priblizit'sya.
     Bespredel'naya  ravnina,  vsya golaya  do  samogo gorizonta,  pobelela  ot
kostej putnikov. Pred toboj otvoryatsya bronzovye stvory,  i ty vdohnesh'  pary
rudnikov, ty sojdesh' v peshchery... Skorej! skorej!
     On roet lapami zemlyu, kricha petuhom.
     Tysyachi golosov otvechayut emu. Les drozhit.
     I   voznikaet   mnozhestvo   raznyh   strashnyh   zverej:   Tragelaf   --
poluolen'-polubyk;  Mirmekoleon  -- speredi lev,  szadi  muravej  s polovymi
organami  navyvorot;  pifon  Aksar, v shest'desyat  loktej, uzhasnuvshij Moiseya;
ogromnaya laska Pastinaka, mertvyashchaya derev'ya svoim  zapahom; Prester -- svoim
prikosnoveniem  vyzyvayushchij  stolbnyak; Mirag  --  rogatyj  zayac,  zhivushchij  na
morskih  ostrovah. Leopard  Falmant  voet tak,  chto u  nego lopaetsya  bryuho;
trehgolovyj  medved'  Senad  razdiraet  yazykom svoih  medvezhat;  sobaka  Kep
razbryzgivaet  po skalam  goluboe  moloko svoih soscov. Moskity  prinimayutsya
zhuzhzhat', zhaby prygat', zmei svistet'. Sverkayut molnii. Idet grad.
     Naletayut shkvaly,  nesya  s soboj vsyakie  anatomicheskie dikovinki. Golovy
alligatorov  na  nogah kosul', sovy s  zmeinymi  hvostami,  svin'i s  mordoj
tigra, kozy s oslinym zadom, lyagushki, mohnatye kak medvedi, hameleony rostom
s gippopotamov, telyata o  dvuh golovah  -- odnoj plachushchej,  drugoj  mychashchej,
chetverni-nedonoski,  svyazannye drug  s  drugom  pupovinoj i  kruzhashchiesya  kak
volchki, krylatye zhivoty, porhayushchie kak moshki,-- chego tol'ko tut net.
     Oni dozhdem  padayut s neba, oni vyrastayut iz zemli, oni  tekut so  skal.
Povsyudu pylayut glaza,  revut pasti,  vypyachivayutsya grudi, vytyagivayutsya kogti,
skrezheshchut zuby, pleshchutsya tela. Odni iz  nih rozhayut, drugie  sovokuplyayutsya, a
to odnim glotkom pozhirayut drug druga.
     Zadyhayas' ot  tesnoty, razmnozhayas' ot  soprikosnovenij, oni karabkayutsya
drug na druga, i  vse dvizhutsya vokrug Antoniya v  mernom kolyhanii, kak budto
pochva stala  paluboj korablya. On oshchushchaet u svoih ikr polzan'e sliznyakov,  na
ladonyah holod gadyuk, i pauki, tkushchie pautinu, oputyvayut ego svoeyu set'yu.
     No horovod chudovishch razmykaetsya, nebo vdrug golubeet i
     Edinorog
     poyavlyaetsya na scenu
     Vskach'! vskach'!
     U menya kopyta slonovoj kosti, zuby stal'nye, golova cveta purpura, telo
belosnezhnoe, a rog na lbu otlivaet cvetami radugi.
     YA  perebegayu  iz  Haldei  v pustynyu  tatarskuyu,  na  berega  Ganga  i v
Mesopotamiyu. YA obgonyayu  strausov. Moj beg tak bystr,  chto  podymaet veter. YA
trus' spinoj  o pal'my. YA katayus' v bambukah.  Odnim pryzhkom  ya pereskakivayu
reki. Golubi letayut nado mnoj. Tol'ko devushka mozhet menya obuzdat'.
     Vskach'! vskach'!
     Antonij glyadit emu vsled.
     I, ne  opuskaya  glaz, on  vidit vseh ptic,  kormyashchihsya  vetrom:  Guita,
Ahuti, Al'falima, YUknet Kaffskih  gor,  arabskih Oman, v kotoryh voploshchayutsya
dushi  ubityh lyudej. On slyshit, kak popugai govoryat lyudskim yazykom, a bol'shie
pelazgijskie  pereponchatopalye  pticy  rydayut  kak  deti  ili  hihikayut  kak
staruhi.
     Solenyj  vozduh udaryaet emu  v nos. Teper'  pered nim  ploskij  morskoj
bereg.
     Vdali  kity  puskayut  fontanami  strui  vody,   a  s  samogo  gorizonta
priblizhayutsya i polzut po pesku
     Morskie zveri,
     kruglye kak burdyuki, ploskie kak lezviya, zazubrennye kak pily.
     Ty  pogruzish'sya s nami v  bezmernye  nashi  glubiny,  kuda eshche nikto  ne
shodil!
     Raznye plemena zhivut v  oblastyah Okeana. Odni prebyvayut v obiteli bur',
drugie plavayut na  vole  v prozrachnosti holodnyh vod,  pasutsya kak  byki  na
korallovyh  ravninah, vsasyvayut  hobotom  morskie otlivy ili nesut na plechah
gruz istochnikov morya.
     Fosforicheski  svetyatsya  usy  tyulenej, cheshuya ryb. Morskie  ezhi  vertyatsya
kolesom,  roga  Ammona razvertyvayutsya kak  kanaty,  ustricy  skripyat  svoimi
rakovinami,   polipy  vypuskayut  shchupal'ca,  trepeshchut   meduzy,   pohozhie  na
hrustal'nye  glyby, plavayut  gubki,  anemony  plyuyutsya  vodoj; vyrastayut mhi,
vodorosli.
     I  vsevozmozhnye  rasteniya  raskidyvayut  vetvi,  zakruchivayutsya   vintom,
udlinyayutsya, zaostryayas', zakruglyayutsya veerami  Tykvy pohodyat na grudi,  liany
spletayutsya kak zmei
     U vavilonskih Dedanmov -- osobyh derev'ev -- vmesto plodov -- chelovech'i
golovy; Mandragory poyut, koren' Baaras polzaet v trave.
     Teper'  rasteniya  uzhe   ne   otlichayutsya  ot  zhivotnyh,   u  polipnikov,
napominayushchih sikomory, ruki rastut na vetvyah.
     Antoniyu  kazhetsya,  chto on vidit  gusenicu mezhdu  dvuh list'ev:  eto  --
babochka,  ona  uletaet. On hochet nastupit' na kameshek,--  podprygivaet seryj
kuznechik.  Nasekomye, pohozhie na  rozovye  lepestki, sidyat na kuste; ostatki
efemerid lezhat na zemle snezhnym pokrovom.
     Zatem rasteniya slivayutsya s kamnyami Kremni pohodyat  na mozgi, stalaktity
-- na soscy, zheleznye cvety -- na figurnye tkani.
     V oskolkah l'da on razlichaet  uzory, otpechatki  kustov  i  rakovin,-- i
neponyatno: otpechatki li to predmetov, ili sami  predmety Almazy sverkayut kak
glaza, mineraly trepeshchut
     I emu uzhe ne strashno!
     On lozhitsya plashmya, opiraetsya na lokti i, zataiv dyhanie, smotrit
     Nasekomye, uzhe lishennye zheludkov, prodolzhayut est'; zasohshie paporotniki
vnov' zeleneyut; nedostayushchie chleny vyrastayut.
     Nakonec  on  vidit malen'kie sharovidnye massy, velichinoj  s  bulavochnuyu
golovku i pokrytye krugom resnicami. Oni -- v nepreryvnom trepetanii.
     Antonij,
     bezumeya.
     O schast'e!  schast'e! ya videl zarozhdenie zhizni, ya videl nachalo dvizheniya!
Krov' v moih zhilah b'etsya tak sil'no, chto ona sejchas prorvet ih. Mne hochetsya
letat', plavat', layat', mychat', vyt'. YA  zhelal by obladat' kryl'yami, cheshueyu,
koroj,  vydyhat' par, imet'  hobot,  izvivat'sya vsem telom, rasprostranit'sya
povsyudu,  byt'  vo vsem,  vydelyat'sya s zapahami, razrastat'sya  kak rasteniya,
tech' kak voda, trepetat' kak zvuk, siyat' kak svet, ukryt'sya v kazhduyu  formu,
proniknut' v kazhdyj atom, pogruzit'sya do dna materii,-- byt' samoj materiej!
     Den',  nakonec, nastaet,  i,  kak  pod®emlemye  zavesy  shatra,  zolotye
oblaka, svivayas' shirokimi skladkami, otkryvayut nebo.
     V samoj ego seredine, v solnechnom diske siyaet luchami lik Iisusa Hrista.
     Antonij osenyaet sebya krestnym znameniem i stanovitsya na molitvu.
     Moj zhar  pitaet vulkany;  ya porozhdayu blesk  dragocennyh kamnej  i  cvet
metallov.
     Grifon,
     lev s klyuvom korshuna, s belymi kryl'yami, krasnymi lapami i sinej sheej.
     YA  --  vlastitel' volshebnyh  glubin.  Mne  vedoma  tajna  grobnic,  gde
pochivayut drevnie cari.
     Cep', vyhodyashchaya iz steny, podderzhivaet pryamo  ih  golovy.  Okolo nih, v
porfirovyh bassejnah,  lyubimye imi  zhenshchiny plavayut v chernyh vodah.  V zalah
razmeshcheny ih  sokrovishcha  -- rombami, gorkami, piramidami,--  a nizhe, gluboko
pod  mogilami, posle dolgogo puti po udushlivomu  mraku, vyhodish'  k  zolotym
rekam s almaznymi lesami, k lugam karbunkulov, k ozeram rtuti.
     Stoya zadom  k dveryam  podzemel'ya i  podnyav  kogti, ya pylayushchimi zrachkami
vysmatrivayu teh, kto derznul by priblizit'sya.
     Bespredel'naya  ravnina,  vsya golaya  do  samogo gorizonta,  pobelela  ot
kostej putnikov. Pred toboj otvoryatsya bronzovye stvory,  i ty vdohnesh'  pary
rudnikov, ty sojdesh' v peshchery... Skorej! skorej!
     On roet lapami zemlyu, kricha petuhom.
     Tysyachi golosov otvechayut emu. Les drozhit.
     I   voznikaet   mnozhestvo   raznyh   strashnyh   zverej:   Tragelaf   --
poluolen'-polubyk;  Mirmekoleon  -- speredi lev,  szadi  muravej  s polovymi
organami  navyvorot;  pifon  Aksar, v shest'desyat  loktej, uzhasnuvshij Moiseya;
ogromnaya laska Pastinaka, mertvyashchaya derev'ya svoim  zapahom; Prester -- svoim
prikosnoveniem  vyzyvayushchij  stolbnyak; Mirag  --  rogatyj  zayac,  zhivushchij  na
morskih  ostrovah. Leopard  Falmant  voet tak,  chto u  nego lopaetsya  bryuho;
trehgolovyj  medved'  Senad  razdiraet  yazykom svoih  medvezhat;  sobaka  Kep
razbryzgivaet  po skalam  goluboe  moloko svoih soscov. Moskity  prinimayutsya
zhuzhzhat', zhaby prygat', zmei svistet'. Sverkayut molnii. Idet grad.
     Naletayut shkvaly,  nesya  s soboj vsyakie  anatomicheskie dikovinki. Golovy
alligatorov  na  nogah kosul', sovy s  zmeinymi  hvostami,  svin'i s  mordoj
tigra, kozy s oslinym zadom, lyagushki, mohnatye kak medvedi, hameleony rostom
s gippopotamov, telyata o  dvuh golovah  -- odnoj plachushchej,  drugoj  mychashchej,
chetverni-nedonoski,  svyazannye drug  s  drugom  pupovinoj i  kruzhashchiesya  kak
volchki, krylatye zhivoty, porhayushchie kak moshki,-- chego tol'ko tut net.
     Oni dozhdem  padayut s neba, oni vyrastayut iz zemli, oni  tekut so  skal.
Povsyudu pylayut glaza,  revut pasti,  vypyachivayutsya grudi, vytyagivayutsya kogti,
skrezheshchut zuby, pleshchutsya tela. Odni iz  nih rozhayut, drugie  sovokuplyayutsya, a
to odnim glotkom pozhirayut drug druga.
     Zadyhayas' ot  tesnoty, razmnozhayas' ot  soprikosnovenij, oni karabkayutsya
drug na druga, i  vse dvizhutsya vokrug Antoniya v  mernom kolyhanii, kak budto
pochva stala  paluboj korablya. On oshchushchaet u svoih ikr polzan'e sliznyakov,  na
ladonyah holod gadyuk, i pauki, tkushchie pautinu, oputyvayut ego svoeyu set'yu.
     No horovod chudovishch razmykaetsya, nebo vdrug golubeet i
     Edinorog
     poyavlyaetsya na scenu
     Vskach'! vskach'!
     U menya kopyta slonovoj kosti, zuby stal'nye, golova cveta purpura, telo
belosnezhnoe, a rog na lbu otlivaet cvetami radugi.
     YA  perebegayu  iz  Haldei  v pustynyu  tatarskuyu,  na  berega  Ganga  i v
Mesopotamiyu. YA obgonyayu  strausov. Moj beg tak bystr,  chto  podymaet veter. YA
trus' spinoj  o pal'my. YA katayus' v bambukah.  Odnim pryzhkom  ya pereskakivayu
reki. Golubi letayut nado mnoj. Tol'ko devushka mozhet menya obuzdat'.
     Vskach'! vskach'!
     Antonij glyadit emu vsled.
     I, ne  opuskaya  glaz, on  vidit vseh ptic,  kormyashchihsya  vetrom:  Guita,
Ahuti, Al'falima, YUknet Kaffskih  gor,  arabskih Oman, v kotoryh voploshchayutsya
dushi  ubityh lyudej. On slyshit, kak popugai govoryat lyudskim yazykom, a bol'shie
pelazgijskie  pereponchatopalye  pticy  rydayut  kak  deti  ili  hihikayut  kak
staruhi.
     Solenyj  vozduh udaryaet emu  v nos. Teper'  pered nim  ploskij  morskoj
bereg.
     Vdali  kity  puskayut  fontanami  strui  vody,   a  s  samogo  gorizonta
priblizhayutsya i polzut po pesku
     Morskie zveri,
     kruglye kak burdyuki, ploskie kak lezviya, zazubrennye kak pily.
     Ty  pogruzish'sya s nami v  bezmernye  nashi  glubiny,  kuda eshche nikto  ne
shodil!
     Raznye plemena zhivut v  oblastyah Okeana. Odni prebyvayut v obiteli bur',
drugie plavayut na  vole  v prozrachnosti holodnyh vod,  pasutsya kak  byki  na
korallovyh  ravninah, vsasyvayut  hobotom  morskie otlivy ili nesut na plechah
gruz istochnikov morya.
     Fosforicheski  svetyatsya  usy  tyulenej, cheshuya ryb. Morskie  ezhi  vertyatsya
kolesom,  roga  Ammona razvertyvayutsya kak  kanaty,  ustricy  skripyat  svoimi
rakovinami,   polipy  vypuskayut  shchupal'ca,  trepeshchut   meduzy,   pohozhie  na
hrustal'nye  glyby, plavayut  gubki,  anemony  plyuyutsya  vodoj; vyrastayut mhi,
vodorosli.
     I  vsevozmozhnye  rasteniya  raskidyvayut  vetvi,  zakruchivayutsya   vintom,
udlinyayutsya, zaostryayas', zakruglyayutsya veerami  Tykvy pohodyat na grudi,  liany
spletayutsya kak zmei
     U vavilonskih Dedanmov -- osobyh derev'ev -- vmesto plodov -- chelovech'i
golovy; Mandragory poyut, koren' Baaras polzaet v trave.
     Teper'  rasteniya  uzhe   ne   otlichayutsya  ot  zhivotnyh,   u  polipnikov,
napominayushchih sikomory, ruki rastut na vetvyah.
     Antoniyu  kazhetsya,  chto on vidit  gusenicu mezhdu  dvuh list'ev:  eto  --
babochka,  ona  uletaet. On hochet nastupit' na kameshek,--  podprygivaet seryj
kuznechik.  Nasekomye, pohozhie na  rozovye  lepestki, sidyat na kuste; ostatki
efemerid lezhat na zemle snezhnym pokrovom.
     Zatem rasteniya slivayutsya s kamnyami Kremni pohodyat  na mozgi, stalaktity
-- na soscy, zheleznye cvety -- na figurnye tkani.
     V oskolkah l'da on razlichaet  uzory, otpechatki  kustov  i  rakovin,-- i
neponyatno: otpechatki li to predmetov, ili sami  predmety Almazy sverkayut kak
glaza, mineraly trepeshchut
     I emu uzhe ne strashno!
     On lozhitsya plashmya, opiraetsya na lokti i, zataiv dyhanie, smotrit
     Nasekomye, uzhe lishennye zheludkov, prodolzhayut est'; zasohshie paporotniki
vnov' zeleneyut; nedostayushchie chleny vyrastayut.
     Nakonec  on  vidit malen'kie sharovidnye massy, velichinoj  s  bulavochnuyu
golovku i pokrytye krugom resnicami. Oni -- v nepreryvnom trepetanii.
     Antonij,
     bezumeya.
     O schast'e!  schast'e! ya videl zarozhdenie zhizni, ya videl nachalo dvizheniya!
Krov' v moih zhilah b'etsya tak sil'no, chto ona sejchas prorvet ih. Mne hochetsya
letat', plavat', layat', mychat', vyt'. YA  zhelal by obladat' kryl'yami, cheshueyu,
koroj,  vydyhat' par, imet'  hobot,  izvivat'sya vsem telom, rasprostranit'sya
povsyudu,  byt'  vo vsem,  vydelyat'sya s zapahami, razrastat'sya  kak rasteniya,
tech' kak voda, trepetat' kak zvuk, siyat' kak svet, ukryt'sya v kazhduyu  formu,
proniknut' v kazhdyj atom, pogruzit'sya do dna materii,-- byt' samoj materiej!
     Den',  nakonec, nastaet,  i,  kak  pod®emlemye  zavesy  shatra,  zolotye
oblaka, svivayas' shirokimi skladkami, otkryvayut nebo.
     V samoj ego seredine, v solnechnom diske siyaet luchami lik Iisusa Hrista.
     Antonij osenyaet sebya krestnym znameniem i stanovitsya na molitvu.