Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     A Publishing In Tongues Publication 1996
     (c)1959 by William S. Burroughs
     (c) M.Nemcov, perevod, 1995
     Origin: Speaking In Tongues
---------------------------------------------------------------






                             Perevel M.Nemcov




     YA  ochnulsya  posle  Bolezni  v  vozraste soroka  pyati  let, spokojnyj  i
zdravyj, k tomu  zhe  otnositel'no  neploho sebya chuvstvoval,  esli ne schitat'
oslablennoj pecheni i vneshnego vida, obychnogo dlya vseh, perezhivshih Bolezn', -
kak  budto  plot'  tvoyu  vzyali naprokat....  Bol'shinstvo vyzhivshih  ne pomnyat
podrobnostej breda;  ya zhe, po vsej  vidimosti, zapisyval i bolezn', i bred v
detalyah. V  tochnosti ne pomnyu, chtoby ya sostavlyal eti zametki, kotorye teper'
publikuyutsya pod nazvaniem Nagoj Obed. Nazvanie  predlozhil Dzhek Keruak.  YA ne
ponimal, chto ono oznachaet do samogo  svoego  nedavnego probuzhdeniya. Oznachaet
zhe nazvanie imenno to, chto govoryat slova: NAGOJ Obed -  zastyvshee mgnovenie,
kogda vsem vidno, chto na konce kazhdoj vilki.
     Bolezn'  - eto narkomaniya, i ya  byl narkomanom pyatnadcat'  let. Kogda ya
govoryu  narkoman  ya  imeyu  v  vidu  zavisshego  na  musore  (rodovoe  ponyatie
oboznachayushchee opium  i/ili  ego proizvodnye vklyuchaya vse sintetiki ot demerola
do pal'fiuma. YA upotreblyal musor vo mnogih formah: morfij, geroin, delaudid,
evkodal, pantopon, diokodid,  diosan, opij,  demerol, dolofin,  pal'fium.  YA
kuril musor, el ego, nyuhal, kolol vnutrivenno-podkozhno-vnutrimyshechno, vvodil
ego v rektal'nyh svechah.  Igla ne vazhna. Nyuhaesh' ty ego  kurish'  ili pihaesh'
sebe  v  zadnicu  rezul'tat  odin  i  tot zhe:  narkomaniya.  Kogda ya govoryu o
narkomanii ya molchu pro kajf, marihuanu ili lyubye preparaty gashisha, meskalin,
Bannisteria  Caapi,  LSD6,  Svyashchennye  Griby  ili  lyubye  drugie   narkotiki
gallyucinogennoj gruppy.... Ne sushchestvuet svidetel'stv  tomu chto upotreblenie
kakih by to ni bylo gallyucinogenov  vedet k fizicheskoj zavisimosti. Dejstvie
etih narkotikov fiziologicheski  protivopolozhno  dejstviyu  musora.  Dostojnaya
sozhaleniya putanica  mezhdu etimi dvumya klassami narkotikov voznikla blagodarya
rveniyu amerikanskih i inyh otdelov po bor'be s narkotikami.
     YA  nablyudal  kakim v  tochnosti obrazom virus musora  rabotaet v techenie
pyatnadcati let pristrastiya  k  narkotikam.  Piramida  musora,  odin  uroven'
pozhiraet  tot chto pod nim  (ne sluchajno blagopoluchnye torchki vsegda  zhirny a
narkoman  s ulicy vsegda hud)  do samoj vershiny  ili  vershin  ibo sushchestvuet
mnozhestvo piramid musora pozhirayushchih  narody  mira  i vse  oni  postroeny  na
osnovnyh principah monopolii:
     1 - Nikogda ne otdavaj nichego prosto tak.
     2  -  Nikogda ne otdavaj  bol'she  chem  ot  tebya trebuetsya (vsegda  lovi
pokupatelya golodnym i vsegda zastavlyaj ego zhdat').
     3 - Vsegda zabiraj vse obratno esli eto vozmozhno.
     Sbytchik  vnaklade ne  ostanetsya. Narkomanu nuzhno bol'she i bol'she musora
chtoby podderzhivat' chelovecheskij oblik.... otkupajsya ot Martyshki.
     Musor - otlivka  monopolii  i obladaniya. Narkoman  stoit v storone poka
torchkovye nogi nesut  ego pryamikom na luch musora k recidivu. Musor poddaetsya
ischisleniyu i tochnomu izmereniyu.  CHem bol'she musora potreblyaesh'  tem men'she u
tebya  ostaetsya  a  chem  bol'she  u  tebya est'  tem  bol'she  potreblyaesh'.  Vse
gallyucinogennye  narkotiki pochitayutsya svyashchennymi temi  kto imi  pol'zuetsya -
sushchestvuyut Pejotovye  Kul'ty i Kul'ty Bannisterii, Gashishnye Kul'ty i Gribnye
- "Svyashchennye Griby Meksiki pozvolyayut  cheloveku uvidet' Gospoda"  - no  nikto
nikogda  ne predlagal  schitat' svyashchennym musor. Opiumnyh  kul'tov net. Opium
shtuka mirskaya i  kolichestvennaya kak den'gi. YA slyshal chto byl nekogda v Indii
blagotvornyj  i  ne  obrazuyushchij  privychki  narkotik.  On  nazyvalsya  soma  i
izobrazhalsya v vide prekrasnogo golubogo priliva. Esli soma i sushchestvovala to
byl   tam   obyazatel'no   i  Sbytchik   razlivavshij   ee   po   puzyr'kam   i
monopolizirovavshij  ee  i  prodavavshij  ee  i   prevrativshij  ee  v  obychnyj
starodavnij MUSOR.
     Musor  -  ideal'nyj  produkt...  predel'nyj  tovar.  Ne  nuzhny  nikakie
torgovye peregovory.  Klient pripolzet dazhe po kanalizacionnoj trube i budet
umolyat' prodat'.... Torgovec musorom ne prodaet svoj produkt potrebitelyu, on
prodaet  potrebitelya  svoemu produktu.  On  ne priukrashivaet  i  ne uproshchaet
tovar. On prinizhaet i uproshchaet klienta. On platit musorom svoim sotrudnikam.
     Musor vyvodit osnovnuyu formulu "zlogo" virusa: Algebru Potrebnosti. Lik
"zla" - vsegda lico total'noj nuzhdy.  Konchennyj  torchok  -  chelovek total'no
nuzhdayushchijsya  v  shirke.  Preodolev opredelennuyu chastotu potrebnost' ne  znaet
absolyutno  nikakih granic ili  kontrolya. Po vyrazheniyu total'noj potrebnosti:
"A sam-to stal  by?"  Da sam-to stal. Stal by vrat', nakalyvat', stuchat'  na
druzej,  vorovat', vse  chto  ugodno  delat' lish' by udovletvorit'  total'nuyu
potrebnost'.  Ibo  inache  by  ty okazalsya  v  sostoyanii  total'noj  bolezni,
total'nogo obladaniya,  ne  v  tom polozhenii  chtoby postupat'  kak-to  inache.
Gluhie torchki - bol'nye lyudi ne umeyushchie postupat' po-drugomu. Beshenaya sobaka
ne vybiraet - ona kusaet. Napusknoe hanzhenstvo nichego ne znachit dlya konechnoj
celi  esli tol'ko eta cel'  - ne podderzhivat' aktivnost' musornogo virusa. A
musor -  eto  bol'shaya  industriya. Pomnyu razgovarival  ya s  odnim amerikancem
rabotavshim  v  Komissii  po  Aftoze   v   Meksike.  SHest'sot  v  mesyac  plyus
predstavitel'skie:
     "I skol'ko eshche prodlitsya epidemiya?" - polyubopytstvoval ya
     "Stol'ko,  na  skol'ko my  smozhem ee podderzhat'.... Nu i... mozhet potom
aftoza vspyhnet v YUzhnoj Amerike," - mechtatel'no protyanul on.
     Esli vy zhelaete izmenit' ili unichtozhit' piramidu chisel uporyadochennyh po
otnosheniyu drug k drugu vy  izmenyaete ili  udalyaete nizhnee  chislo. Esli zhe my
hotim  unichtozhit'  piramidu musora,  my tozhe dolzhny nachat'  s samogo dna:  s
Ulichnogo   Narkomana   -  i  hvatit  donkihotstvovat'  protiv  "shishek"   tak
nazyvaemyh, vse  oni nezamedlitel'no  zamenimy. Narkoman  na  ulice kotoromu
musor neobhodim  chtoby zhit' dal'she - vot  edinstvennyj nezamenimyj faktor vo
vsem musornom uravnenii. Kogda ne ostanetsya bol'she narkomanov chtoby pokupat'
musor ne budet i torgovli musorom.  Skol'ko budet sushchestvovat' potrebnost' v
musore, obyazatel'no budet i tot kto stanet ee obsluzhivat'.
     Narkomanov mozhno izlechit' ili izolirovat' - to est', posadit' na racion
morfiya pod minimal'nym nadzorom kak nositelej tifa. Kogda eto budet sdelano,
musornye piramidy mira ruhnut. Naskol'ko mne izvestno, Angliya - edinstvennaya
strana primenyayushchaya etot metod k probleme musora. V Velikobritanii okolo pyati
soten  narkomanov   prebyvayut  v  karantine.  CHerez  odno  pokolenie   kogda
izolirovannye narkomany vymrut, i otkroyut boleutolyayushchie sredstva dejstvuyushchie
na  vnemusornoj  osnove, virus  musora prevratitsya v  nekuyu ospu, v zakrytuyu
glavu - stanet medicinskim kur'ezom.
     Uzhe  sushchestvuet  vakcina  sposobnaya  nizvesti virus  musora  do  urovnya
zamknutogo  v  sebe  sushchestvovaniya  v  proshlom.  |to -  Lechenie  Apomorfinom
otkrytoe  anglijskim vrachom ch'e imya  ya  dolzhen  utait' v ozhidanii razresheniya
oglaski  i  citirovaniya  iz  ego   knigi  ohvatyvayushchej  tridcatiletnij  opyt
apomorfinovoj  terapii  narkomanov  i  alkogolikov.  Soedinenie   apomorfina
obrazuetsya  putem  kipyacheniya morfiya  s  solyanoj kislotoj. Ego obnaruzhili  za
mnogo let do togo kak nachali upotreblyat' dlya lechenii narkomanov. Mnogie gody
apomorfinom ne imeyushchim narkoticheskih ili  boleutolyayushchih svojstv pol'zovalis'
isklyuchitel'no kak rvotnym sredstvom pri sluchayah otravleniya.  On vozdejstvuet
neposredstvenno na rvotnyj centr zatylochnyh dolej mozga.
     YA  obnaruzhil etu vakcinu  v  konce  svoej musornoj  kar'ery.  YA  zhil  v
komnatke posredi Tuzemnogo Kvartala  Tanzhera. Uzhe god ya  ne prinimal vannu i
ne menyal odezhdu  - i dazhe ne  snimal ee esli ne schitat' togo  chto kazhdyj chas
vtykal iglu v voloknistuyu seruyu oderevenevshuyu plot' predel'noj narkomanii. YA
nikogda ne ubiralsya v  komnate i ne vytiral pyl'. Korobki s pustymi ampulami
i vsyakij musor gromozdilis'  do  samogo potolka. Svet i voda davno otklyucheny
za  neuplatu.  YA  absolyutno nichego ne delal. YA mog  smotret' na nosok svoego
botinka  po  vosem' chasov  kryadu.  Menya  podvigalo k  dejstviyu tol'ko  kogda
sklyanka s musorom istoshchalas'. Esli v gosti zahodil kakoj-nibud' priyatel' - a
zahodili oni redko  poskol'ku k komu ili k chemu ostalos'  zahodit' - ya sidel
bezuchastnyj  k  tomu  chto  on  popal  v  moe pole zreniya  -  na seryj  ekran
stanovivshijsya vse mutnee i slabee  - i ne obrashchal vnimaniya  kogda on iz nego
vyhodil. Esli b on  umer  pryamo  u  menya na  glazah  ya  by  prodolzhal sidet'
ustavyas' na botinok  ozhidaya sluchaya obsharit' ego karmany. A vy razve ne stali
by  zhdat'? Poskol'ku mne vechno  ne hvatalo musora - nikomu  ego  ne hvataet.
Tridcat' granov morfiya v den' i  vse ravno ne  dostatochno. I dolgie ozhidaniya
pered aptekoj.  Zaderzhka  - pravilo v  musornom biznese. CHelovek nikogda  ne
prihodit vovremya. |to ne sluchajno. V mire musora sluchajnostej net. Narkomana
uchat  snova  i snova  chto imenno proizojdet esli on  ne rasschitaetsya za svoj
racion musora. Goni bashli,  a ne to. A moya doza vnezapno nachala podskakivat'
vse  vyshe  i vyshe.  Sorok,  shest'desyat gran  v den'.  I  vse  ravno  malo. I
rasplatit'sya ya uzhe ne mog.
     YA stoyal tam s poslednim chekom v  ruke i ponimal chto  eto moj  poslednij
chek. YA sel na pervyj zhe samolet v London.
     Vrach  ob座asnil mne chto  apomorfin vozdejstvuet na zatylochnye doli mozga
reguliruya  metabolizm  i normalizuya tok krovi  takim  obrazom  chto  enzimnaya
sistema privykaniya k narkotiku unichtozhaetsya za chetyre-pyat'  dnej. Kak tol'ko
zatylochnye doli privodyatsya v normu upotreblenie apomorfina  mozhno prervat' i
pol'zovat'sya  im  tol'ko v  sluchae  remissii.  (Nikto  ne zahochet  prinimat'
apomorfin  ottyaga  radi.  Ne  zafiksirovano  ni  odnogo sluchaya  podsadki  na
apomorfin.) YA soglasilsya projti kurs lecheniya i leg v kliniku. Pervye sutki ya
bukval'no  obezumeval i  bilsya v paranoje kak  i mnogie drugie  narkomany  v
zhestkom  vozderzhanii.  |tot  bred  rasseyalsya   sutochnym  kursom  intensivnoj
apomorfinovoj terapii. Vrach  pokazal mne  shemu.  YA poluchal mikroskopicheskie
kolichestva  morfiya  kotorymi nikak  ne vozmozhno bylo ob座asnit'  otsutstviya u
menya bolee surovyh  simptomov vozderzhaniya vrode sudorog nog i spazm zheludka,
zhara i moego sobstvennogo osobogo simptoma, Holodnogo  Ozhoga,  chego-to vrode
gigantskogo  ul'ya  ohvatyvayushchego vse  telo i natertogo  mentolom.  U kazhdogo
narkomana est' svoi lichnye simptomy vzlamyvayushchie lyuboj kontrol'. V uravnenii
vozderzhaniya  nedostavalo  odnogo faktora -  etim  faktorom  mog  byt' tol'ko
apomorfin.
     YA videl chto apomorfinovaya terapiya v samom  dele rabotaet. CHerez  vosem'
dnej ya pokinul  kliniku -  el i spal ya normal'no. YA soskochil s musora na dva
polnyh  goda  -  rekord  za dvenadcat'  let.  Recidiv  pravda  proizoshel  na
neskol'ko mesyacev v  rezul'tate  boli  i  nedomoganiya. Eshche odin kurs lecheniya
apomorfinom ne daval mne sest' na musor poka ya pisal etu knigu.
     Apomorfinovoe  lechenie  kachestvenno  otlichaetsya  ot  drugih metodov.  YA
pereproboval ih  vse. Kratkosrochnoe  snizhenie dozy, medlennoe snizhenie dozy,
kortizon, antigistaminy, trankvilizatory, lechenie snom,  tolserol, rezerpin.
Ni odno  iz  etih sredstv  ne dejstvovalo kogda  predostavlyalas'  pervaya  zhe
vozmozhnost'  remissii.   Mogu  skazat'   opredelenno  chto   ya  ne  izlechilsya
metabolicheski do teh por poka ne proshel apomorfinovuyu  terapiyu. Oshelomlyayushchie
dannye Leksingtonskoj  Narkologicheskoj  Kliniki  po recidivam priveli mnogih
vrachej k  utverzhdeniyu,  chto narkomaniya  neizlechima. V Leksingtone pol'zuyutsya
dolofinovoj  metodikoj snizheniya  dozy i  naskol'ko mne  izvestno nikogda  ne
probovali  apomorfin. Fakticheski,  etim metodom lecheniya  v znachitel'noj mere
prenebregali.  Ne   provodilos'  nikakih   issledovanij   ni  s   variaciyami
apomorfinovoj formuly, ni s  ee sintetikami. Vne vsyakogo somneniya,  mogli by
poluchit'  veshchestva v  pyat'desyat raz  sil'nee apomorfina,  i pobochnyj  effekt
rvoty mog by byt' ustranen.
     Apomorfin   -  metabolicheskij  i  psihicheskij  regulyator,  upotreblenie
kotorogo mozhno prervat', kak  tol'ko  on  sdelaet  svoyu rabotu. Mir zatoplen
uspokoitel'nymi i  vozbuzhdayushchimi  sredstvami v to vremya kak  etot unikal'nyj
regulyator  ne  poluchaet dolzhnogo vnimaniya. Ni odna  krupnaya farmacevticheskaya
kompaniya ne  provodila  nikakih  issledovanij.  YA predpolagayu  chto  izuchenie
variacij  apomorfina  i  processa  ego  sinteza  otkroet  novye  medicinskie
gorizonty, uhodyashchie daleko za predely problemy narkomanii.
     Vakcinacii    ospy    protivostoyala    kriklivaya    poloumnaya    gruppa
anti-vakcinistov.  Bez somneniya, zainteresovannye ili neuravnoveshennye  lica
podnimut vopl'  protesta,  kogda iz-pod nih vydernut virus musora.  Musor  -
bol'shoj biznes, v  nem  vsegda najdutsya  i pridurki, i  manipulyatory. Im  ne
sleduet pozvolyat'  vmeshivat'sya v  sushchnostno vazhnuyu rabotu po  inokulyacionnoj
terapii  i  karantinirovaniyu. Musornyj  virus -  problema  zdorov'ya obshchestva
nomer odin v segodnyashnem mire.
     Poskol'ku Nagoj Obed rassmatrivaet etu problemu zdravoohraneniya, on, po
neobhodimosti, grub, nepristoen i otvratitelen. Bolezn'  zachastuyu sostoit iz
ottalkivayushchih podrobnostej ne dlya slabyh zheludkov.
     Opredelennye  epizody knigi, nazvannye pornograficheskimi, byli napisany
kak pamflet  protiv Smertnoj Kazni  v manere Skromnogo Predlozheniya Dzhonatana
Svifta.  |ti  chasti  namerenno  obnazhayut  smertnuyu kazn'  kak  nepristojnyj,
varvarskij i omerzitel'nyj anahronizm, koim  ona i  yavlyaetsya. Kak  i vsegda,
obed nag. Esli civilizovannye strany zhelayut vernut'sya k Druidicheskim Obryadam
Povesheniya v Svyashchennoj Roshche ili k tomu, chtoby pit' krov' vmeste s  Actekami i
kormit' ih  Bogov krov'yu  chelovecheskih zhertv,  to puskaj uvidyat, chto  zhe  na
samom  dele oni edyat i p'yut. Pust' uvidyat, chto lezhit na konchike etoj dlinnoj
gazetnoj lozhki.
     YA  uzhe  pochti  zakonchil   prodolzhenie  Nagogo   Obeda.   Matematicheskoe
rasshirenie  Algebry  Potrebnosti  za  predely  musornogo  virusa.  Poskol'ku
sushchestvuet  mnozhestvo  form  narkoticheskoj  zavisimosti,  ya schitayu,  vse oni
podchinyayutsya osnovnym  zakonam.  Kak skazal Gejderberg: "Vozmozhno, eto  i  ne
samaya luchshaya iz vseh vozmozhnyh vselennyh, no ona ochen'  dazhe mozhet okazat'sya
odnoj iz prostejshih". Esli chelovek smozhet uvidet'.
     Postskriptum... A sami-to?
     A govorya Lichno i esli chelovek govorit kak-to po-drugomu,  to my s takim
zhe   uspehom   mozhem  nachat'   poiski   ego  Protoplazmennogo   Papashki  ili
Mamy-Kletki....  YA  Ne ZHelayu  Bol'she Slyshat' |togo  Ostohrenevshego Musornogo
Bazara i Musornyh  Prikolov.... Te  zhe samye veshchi proiznosyatsya million raz i
dazhe bol'she, i net smysla nichego govorit',  poskol'ku  v mire musora  NICHEGO
Nikogda Ne Proishodit.
     Edinstvennoe  opravdanie  etogo  opostylevshego  smertnogo puti  - OTKAZ
kogda  musornyj  kontur perekryvaetsya  za  neuplatu  i klement  podyhaet  ot
nehvatki  musora i peredozirovki vremenem  a Parnisha i dumat' zabyl o fintah
svoih  uproshchaya  put'  pod musornye pokrovy  kak obychno  i sluchaetsya s takimi
parnishami....    Uskoryaetsya    sostoyanie    total'nogo   obnazheniya,    kogda
Pyzhiku-Otkazniku  nichego  ne ostaetsya  delat'  krome  kak  videt'  nyuhat'  i
slushat'... Beregis' avtomobilej....
     YAsno                   chto                   musor                    -
Marshrut-Vokrug-Sveta-Podtalkivaya-SHarik-Opiya-Sobstvennym-Nosom.   Tol'ko  dlya
Skarabeev - spotykayushchihsya brodyag musornyh dohodyag. A znachit podlezhashchih svalu
na svalku. Ostochertelo ih vezde videt'.
     Torchki vechno setuyut na Holod,  kak oni ego nazyvayut, podnimaya vorotniki
chernyh pal'to i hvatayas' za svoi uvyadshie shei... chistejshij musornyj rozygrysh.
Torchku nezachem sogrevat'sya, emu hochetsya  byt' Prohladnym-Holodnee-ZAMERZSHIM.
No Holoda emu hochetsya tak zhe, kak i Musora Svoego - NE SNARUZHI gde on emu ni
k  chemu,  a  VNUTRI  chtob  mozhno  bylo  rassizhivat'  s  pozvonochnikom  tochno
zamorozhennyj  gidravlicheskij  domkrat...  ego  obmen veshchestv priblizhaetsya  k
Absolyutnomu  NULYU.  ZASHIRENNYE  pyzhiki  zachastuyu  hodyat  po  dva  mesyaca  ne
isprazhnyayas' i zarabatyvayut  sebe zavorot kishok  - A sami-to chto? - Trebuyushchie
vmeshatel'stva mashinki dlya udaleniya yablochnyh serdcevin ili ee  hirurgicheskogo
ekvivalenta....  Takova  zhizn'  v Starom Ledyanom  Dome. K  chemu  dergat'sya i
tratit' VREMYA?
     Vnutri Eshche Odno Mesto, Ser.
     Nekotorye  sushchnosti   ottyagivayutsya  po   termodinamike.  Oni   izobreli
termodinamiku.... A sami vy razve ne stali by?
     A nekotorye iz nas Ottyagivayutsya Inache i eto yasno kak bozhij den' kak mne
nravitsya videt' to chto ya em i naoborot mutatis mutandis v zavisimosti
     ot obstoyatel'stv. Stolovaya Nagogo Obeda Billa.... Podhodite.... Polezno
dlya staryh  i malyh, lyudej  i  zverej.  Nichego  luchshe  chem  nemnozhko zmeinoj
sharlatanskoj panacei podmazat' kolesa  i pustit'sya v  put' s balaganom Dzhek.
Na ch'ej ty storone? Dzen-Morozhenogo Gidravlika? Ili hochesh' osmotret'sya chto k
chemu vmeste s CHestnym Billom?
     Vot znachit v  chem Problema Mirovogo Zdravoohraneniya o kotoroj ya govoril
eshche  v Stat'e. Perspektiva Otkryvayushchayasya Nam Druz'ya  MOI. CHto eto  ya slyshu -
kakoe-to  bormotanie  pro  personal'nuyu  britvu  i  nekoego  halyavnogo  zhoha
izvestnogo tem chto izobrel Banknotu? A sami-to? Britva prinadlezhala cheloveku
po familii Okkam  i on otnyud' ne kollekcioniroval shramy. Lyudvig  Vitgenshtejn
Tractatus   Logico-Philosophicus:  "Esli   predlozhenie  NE  OBYAZATELXNO  ono
BESSMYSLENNO i priblizhaetsya k ZNACHENIYU NULYA".
     "A chto mozhet byt' NE OBYAZATELXNEE musora esli on Vam Ne Nuzhen?"
     Otvet: "Narkoty, esli vy sami ne sidite NA MUSORE".
     Skazhu vam  tak parni,  ya slyshal kakoj-to navyazshij v zubah bazar  no  ni
odnoj drugoj PROFESSIONALXNOJ GRUPPE i priblizit'sya ne udalos' k etoj staroj
termodinamicheskoj musornoj Ot-TASKE. Teper' vash geroinovyj draparnik edva li
voobshche chto-to  govorit i eto  ya eshche mogu  sterpet'.  Vash "SHarovoj" zhe  bolee
aktiven poskol'ku  u nego po-prezhnemu est' shalash i lampa... a mozhet i 7-9-10
zalegshie tam  kak  reptilii v spyachke podderzhivaya  temperaturu na Razgovornom
Urovne: Kak opustilis' ostal'nye torchki "v to vremya kak My - U NAS est' etot
shalash i  eta lampa i vot etot  shalash  i eta lampa  i etot shalash i  u nas tut
slavno i teplo  tut slavno i teplo slavno i TUT  U  NAS i slavno  a  SNARUZHI
HOLODNO... HOLODNO SNARUZHI gde  eti glotari shlaka i shirevye  i  dvuh  let ne
protyanut i dazhe polgoda vryad li proderzhatsya dohodyagi  poshib v nih ne tot....
A  MY  SIDIM  TUT  i  DOZU  nikogda  ne  narashchivaem....  nikogda-nikogda  ne
narashchivaem dozu nikogda vot  tol'ko SEGODNYA VECHEROM segodnya OSOBYJ  SLUCHAJ a
vse eti glotari nifel'nye i iglovye tam snaruzhi na holode....  I  my nikogda
ne glotaem nikogda  nikogda nikogda  ne glotaem....  Proshu  proshcheniya  ya poka
otluchus'  k  Istochniku ZHivitel'nyh kapel' oni  u vseh v karmanah  imeyutsya  i
opiumnye  pul'ki zasunutye v zhopu v  gondone s Famil'nymi  Dragocennostyami i
prochej sran'yu.
     Vnutri est' mesto eshche dlya odnogo, Ser.
     CHto zh raz eta zapis' zavoditsya  snova milliardnyj svetovoj god i plenka
nikogda  ne  menyaetsya  my  ne-torchki  prinimaem  reshitel'nye  mery i  muzhiki
otdelyayutsya ot yunyh Torchkov.
     Edinstvennyj sposob zashchitit' sebya ot etoj koshmarnoj opasnosti - perejti
SYUDA i zavalit'sya s Haribdoj.... Normal'no budet k tebe otnosit'sya pacan....
Konfetki s sigaretkami.
     YA  pyatnadcat' let v etom shalashe. Voshel-vyshel  voshel-vyshel  voshel-VYSHEL.
Vyshel i Basta.  Poetomu poslushajte  Starogo Dyadyushku  Billa  Berrouza kotoryj
izobrel  Reguliruyushchuyu  Primochku  k  Schetnoj   Mashine  Berrouza  na  Principe
Gidravlicheskogo Domkrata  kak by vy ni dergali za ruchku rezul'tat odin i tot
zhe dlya dannyh koordinat. S rannih let uchilsya... a sami-to?
     Durcefaly  Vseh  Stran  Soedinyajtes'.  Nam  nechego teryat'  krome  Svoih
Sbytchikov. A ONI NE OBYAZATELXNY.
     Opustite  glaza VZGLYANITE VNIZ vdol' etoj musornoj  trassy  prezhde  chem
pojti po nej i zatusovat'sya s Gniloj Urloj....
     Umniku sovet ne pomeshaet.
     - Uil'yam S. Berrouz


     Kogda ya govoryu, chto  ne pomnyu kak napisal  Nagoj Obed, eto, razumeetsya,
preuvelichenie, i ne  sleduet zabyvat', chto u pamyati est'  razlichnye oblasti.
Musor  -  boleutolyayushchee sredstvo, on ubivaet takzhe i  bol', i  udovol'stvie,
vnutrenne prisushchie osoznaniyu.  V  to vremya, kak fakticheskaya pamyat' narkomana
mozhet  byt'  dovol'no  tochna  i  obshirna,  ego  emocional'naya  pamyat'  mozhet
okazat'sya skudna  i, kak v sluchae s tyazheloj formoj pristrastiya, priblizhat'sya
k affektivnomu nulyu.
     Kogda   ya   govoryu:  "virus  musora   predstavlyaet   segodnya   problemu
zdravoohraneniya  nomer odin  v mire", ya imeyu v vidu ne tol'ko dejstvitel'nye
boleznetvornye  vozdejstviya  opiatov  na   zdorov'e  individa  (kotorye  pri
kontroliruemoj  dozirovke  mogut byt'  minimal'ny),  a  i  isteriyu,  kotoruyu
zachastuyu   upotreblenie   narkotikov  razzhigaet  v  gruppah  naseleniya,  uzhe
podgotovlennyh  sredstvami  massovoj  informacii  i  sluzhbami  po  bor'be  s
narkotikami k istericheskoj reakcii.
     Problema musora v ee tepereshnem vide nachalas'  s  prinyatiya Soedinennymi
SHtatami v  1914  godu Akta Garrisona O Narkotikah. Antinarkoticheskaya isteriya
rasprostranilas' sejchas  po  vsemu  miru  i  predstavlyaet  soboj smertel'nuyu
ugrozu dlya lichnyh svobod i dolzhnoj zashchity zakona gde by to ni bylo.
     - Uil'yam S. Berrouz
     Oktyabr' 1991
     CHuvstvuyu  stremnina  kruteet,  von oni tam zadrygalis',  gotovyat seriki
svoi d'yavol'skie  dlya stukachikov svoih, zamurlykali  nad lozhechkoj i pipetkoj
chto ya skinul  na stancii  Vashington-Skver,  peremahivayu cherez turniket i dva
proleta  vniz  po zheleznoj lestnice, ele uspevayu na  poezd  A na  okrainu...
Molodoj,   smazlivyj,  strizhennyj  ezhikom  frukt  tipa  reklamnogo  speca  s
prestizhnym univerom za plechami, priderzhivaet mne dver'. Ochevidno, ya  otvechayu
ego  predstavleniyam o narodnom  haraktere. Znaete  takih sub容ktov chto vechno
podtusovyvayutsya  s  barmenami  i  taksistami, rassuzhdaya  o  hukah  sprava  i
Dodzherah i zapanibrata s prodavcom iz  Nedika. ZHopa s  ruchkoj, v obshchem.  Kak
raz v etot  moment tot  dushman v  belom pyl'nike  (tol'ko predstav'te sebe -
sledit' za  kem-nibud'  v  belom pyl'nike, za  pedaka prokanat'  pytayas',  ya
polagayu)  vyletaet na platformu.  YA uzhe  predstavlyayu  sebe, kakim  tonom  on
govorit, derzha moyu apteku v levoj ruke,  a pravoj macaya pushku: "Mne kazhetsya,
vy chto-to uronili, priyatel'".
     No podzemka uzhe poehala.
     "Poka, toptun!" oru  ya, raduya serdce frukta  deshevym pontom. Zaglyadyvayu
fruktu v glaza, podsekayu belye zuby, floridskij zagar, viskoznyj kostyumchik s
loskom za dvesti dollarov, zastegnutuyu nagluho rubashechku ot Brat'ev  Bruks i
N'yus pod myshkoj dlya rekvizita. "A ya chitayu tol'ko Malysha Abnera."
     Kvadrat   zhelaet   shilyat'  za  hipa....  Lepechet  chto-to  pro  "plan",
pokurivaet  sam vremya ot vremeni, v dome derzhit  nebol'shuyu zanachku - ugoshchat'
ugorelyh iz Gollivuda.
     "Spasibo,  pacan,"  otvechayu  ya, "ya  uzhe  vizhu, chto  ty nash."  Ego  lico
rascvetaet kak igral'nyj avtomat - glupo, rozovo.
     "Zakozlil on  menya, tochno,"  ugryumo prodolzhayu ya. (Primechanie: Zakozlit'
na  zhargone  anglijskih vorov  oznachaet donesti.)  YA  pridvinulsya poblizhe  i
ucepilsya svoimi lipkimi ot plastilina pal'cami za ego viskoznyj rukav. "A my
s toboj krovnye brat'ya po  gryaznoj igle. Mogu  tebe po sekretu  skazat', emu
goryachaya shpiganka svetit. (Primechanie: |to kolpachok yadovitogo shireva, kotoryj
tolkayut narkomanu, esli  ego nado  ustranit'. CHasto daetsya  stukacham. Obychno
goryachee shirevo - eto strihnin, poskol'ku na vkus i na vid pohozh na shmal'.)
     "Videl kogda-nibud',  kak  goryachee shirevo torkaet, pacan? YA videl,  kak
ego  Kandyba  shaval  v  Fil'ke.  My   emu  v  komnatu   postavili   zerkalo
odnostoronnee  i posadili hozyaina nablyudat' s drugoj storony. On dazhe igolku
iz  veny vytashchit'  ne uspel. Obychnoe  delo, esli shmal'  normal'naya. Ih tak i
nahodyat potom  -  v  mashinke polno  sgustkov krovi,  sama v posinevshej  ruke
torchit. I v glazah vzglyad takoj, kogda  ego sharahaet - cimes prosto,  Pacan,
dolozhu ya tebe...
     "Pomnish', ezdil ya s Linchevatelem, luchshim Lomshchikom v  nashem dele.  Nu, v
CHi  eshche...  Raskruchivaem  my eto  pedikov v  Linkol'n-Parke.  I vot  odnazhdy
vecherom  Linchevatel' zayavlyaetsya na  rabotu  v  kovbojskih  sapogah  i chernoj
zhiletke s ofigennoj blyahoj a cherez plecho eshche i lasso boltaetsya.
     "YA emu gryu: "CHego eto s toboj? Uzhe s duba ruhnul?"
     "A on na menya smotrit  i  otvechaet: "Grabli ne  topyr',  neznakomec"  i
vyuzhivaet staryj  rzhavyj  shestizaryadnik  i  tut  ya  zadayu  deru  cherez  ves'
Linkol'n-Park, a  vokrug  tol'ko puli  rassekayut. On  zhe uspel troih pidarov
vzdernut',  poka ego  menty ne  povyazali. YA v smysle,  chto  Linchevatel' svoyu
klikuhu pravil'no zasluzhil...
     "Zamechal kogda-nibud', skol'ko vyrazhenie peredaetsya ot golubyh k zekam?
Tipa "lomis'", kak by davaya ponyat', chto vy s nim v odnoj telege?
     ""Vpendyur' ej!"
     ""Lomi Durcefala, on uzhe von passazhira gotovit!"
     "CHto-to Bober slishkom bystro pis'ku na nego raskatal."
     "Kak Sapozhnik  (on eto pogonyalo zarabotal  razvodya fetishistov v obuvnyh
magazinah) govorit:  "Daj lohu konskogo vozbuditelya,  i on  eshche za  dobavkoj
pripolzet".  A kogda Sapozhnik vidit loha, on nerovno dyshat' nachinaet. Harya u
nego vspuhaet vsya, i guby liloveyut, kak u eskimosa v zharu. Zatem on medlenno
tak,  ne  spesha,  nadvigaetsya  na etogo  loha, proshchupyvaet  ego,  pal'piruet
pal'chikami gniloj ektoplazmy.
     "U  Bazhbana  podkupayushchaya vneshnost'  malen'kogo mal'chika, rebenok skvoz'
nego pryamo prosvechivaet sinej neonkoj. Zashel takoj  pryamo s oblozhki Seterdej
Ivning Post vmeste s kuchkoj drugih ostolopov i zaformalinilsya v musore. Lohi
u  nego  nikogda ne gundyat a ZHorzhiki na  cyrlah iglu za nim  taskayut. Kak-to
Sinyushnyj  Mal'chonka nachal  s容zzhat',  i  naruzhu  takoe  vypolzlo,  chto  dazhe
sanitara so skoroj by vyrvalo. Bazhban  pod konec vklyuchaetsya, nachinaet begat'
po pustym kafeteriyam i stanciyam metro i vopit': "Vernis', pacan!! Vernis'!!"
i  kidaetsya  vsled  za  nim pryamo  v  Ist-River,  pod vodu  skvoz' prezera i
apel'sinovye shkurki,  skvoz'  mozaiku  plavayushchih  gazet,  v samu  molchalivuyu
chernuyu zhizhu,  k gangsteram, zakatannym v beton, i k pistoletam, rasplyushchennym
tak,  chtoby  izbezhat' pronyrlivyh  pal'chikov  lyubopytstvuyushchih  ekspertov  po
ballistike."
     A frukt moj dumaet sebe: "Vot  eto  tip!! To-to rasskazhu o nem parnyam v
Klarke."  On  kollekcioniruet narodnye haraktery,  zameret' gotov, esli  Dzho
Guld emu chajku pokazhet. Poetomu veshayu  ya emu na  ushi,  tipa krutoj, i sbivayu
strelku,  prodat' nemnogo  "plana", kak on  ego nazyvaet,  dumaya  pro  sebya:
"Zagonyu-ka  ya pridurku koshach'ej myaty."  (Primechanie: Koshach'ya myata pahnet kak
marihuana, kogda gorit. CHasto vtulyaetsya neostorozhnym ili neopytnym.)
     "Nu ladno," skazal ya, postukivaya pal'cem sebe po zapyast'yu, "dolg zovet.
Kak skazal odin sud'ya drugomu: "Bud' spravedliv, a  esli  ne mozhesh', to sudi
ot fonarya"."
     Zaletayu ya v kafeterij, a tam Bill Gejnz s容zhilsya v palenom pal'tugane v
uglu,  budto  poluparalizovannyj  bankir  v  1910  godu,   i  Starina  Bart,
potaskannyj   i   neprimetnyj,  lomaet  funtovyj  keks   gryaznymi  pal'cami,
losnyashchimisya ot plastilina.
     U  menya na  okraine byli klienty, o kotoryh zabotilsya Bill, da  i  Bart
znal  neskol'kih  reliktov  eshche  so  vremen  gayanovyh  raskurok,  prizrachnyh
dvornikov,  seryh  kak  pepel, privratnikov-prividenij,  vymetayushchih  pyl'nye
vestibyuli  medlennoj  starcheskoj  rukoj,  kashlyaya  i  splevyvaya  pominutno  v
predrassvetnom othodnyake,  vyshedshih na pensiyu baryg-astmatikov v teatral'nyh
otelyah,   Pantoponnuyu    Rozu,   pozhiluyu   madam   iz   Peorii,   stoicheskih
oficiantov-kitajcev, po  kotorym nikogda  ne vidno, est' u  nih dolbata  ili
net.  Bart  vyiskival ih,  progulivayas'  svoej  staroj  torchkovoj  pohodkoj,
terpelivo,  ostorozhno i medlenno, ronyal im v obeskrovlennye ladoni neskol'ko
chasov tepla.
     Odnazhdy prikola  radi ya shodil s nim na  odin  takoj obhod. Znaete, kak
stariki  uzhe teryayut  vsyakij  styd po  chasti edy, i  kogda  smotrish'  na nih,
toshnit?  So  starymi  torchkami  tochno tak  zhe naschet  musora.  Oni lepechut i
povizgivayut pri vide ego. Slyuna visit u nih s podborodkov, v zhivote  urchit i
vse  nutro u  nih  skrezheshchet v  peristal'tike,  poka oni liznut' sobirayutsya,
rastvoryaya  pristojnuyu  kozhu svoego  tela, tak i  zhdesh',  chto v lyuboj  moment
sejchas ogromnyj puzyr' protoplazmy vyrvetsya iz nih na poverhnost' i vsoset v
sebya musor. Otvratitel'noe zrelishche v nature.
     "CHto zh, moi  mal'chishechki tozhe takimi  kogda-nibud'  stanut,"  podumal ya
filosofski. "Strannaya shtuka zhizn', a?"
     I vot, znachit, obratno v centr, k stancii SHeridan-Skver,  na tot sluchaj
esli dushman eshche ryshchet po podsobkam.
     YA govoril, chto eto  nenadolgo. YA znal, chto oni tam svoi  makli pletut i
zluyu  mentovskuyu  porchu  navodyat,  podkidyvaya  mne  morgalki  v  Livenvorte.
"Bespolezno ego na iglu podsazhivat', Majk."
     YA  slyshal,  chto  oni  zameli  CHapina  na  kolesah.  |tot  staryj  evnuh
obeshuevshij  prosto  sidel v  podvale uchastka, pichkaya  ego serikami  denno i
noshchno,  god za godom.  A kogda CHapin  kinulsya v  petlyu v Konnektikute, etogo
starogo akusa nahodyat so svernutoj sheej.
     "S lestnicy upal," govoryat. Znaete etu vechnuyu mentovskuyu balandu.
     Musor  ves'  okruzhen charami  i  tabu,  zagovorami  i  amuletami. YA  mog
otyskat' svoego svyaznogo  v Mehiko  kak po radaru.  "Ne  na  etoj  ulice, na
sleduyushchej,  napravo... teper'  nalevo. Teper'  opyat' napravo," a  vot i  on,
bezzuboe starushech'e lico i vymarannye glaza.
     YA znayu,  chto  etot staryj  sbytchik hodit  vezde i  mychit sebe  pod  nos
pesenku, i vse, mimo kogo on prohodit, podhvatyvayut. On tak ser i prizrachen,
chto  oni ego ne zamechayut i dumayut, chto pesenka u nih sama v  mozgah mychitsya.
Tak  klienty i  podsazhivayutsya na Ulybki,  ili  na YA Nastroen Lyubit', ili  na
Govoryat, My Slishkom Molody, CHtoby Hodit' Vmeste Dolgo, ili na to, chto u nego
segodnya  v programme. Inogda mozhno uvidet', k primeru,  polsotni  krysyach'ego
vida pyzhikov, do vizga oprihodovannyh, begushchih gur'boj za parnishkoj s gubnoj
garmoshkoj, i sidit CHuvak na  pletenom stul'chike, hleb lebedyam kidaet, zhirnyj
travestit progulivaet svoyu afganskuyu borzuyu po Vostochnym Pyatidesyatym, staryj
alkash  ssyt na |l' stolbo, radikal iz studentov-evrejchikov  razdaet listovki
na Vashington-Skver, sadovnik strizhet  kusty, dezinsektor, reklamnyj  frukt v
Nedike, chto zapanibrata  s prodavcom. Vsemirnaya set' torchkov, nastroennaya na
pupovinu  protuhshej  molof'i,  peretyagivayushchayasya  v  meblirashkah, drozhashchaya  v
predutrennih  lomkah.  (Starye  Medvezhatniki  sosut  chernyj  dym  v podsobke
Kitajskoj prachechnoj, a Melanholichnaya  Malyshka podyhaet ot  peredoza vremenem
ili  otvykshi dyshat'  v dolbate.) V Jemene, Parizhe,  Novom Orleane,  Mehiko i
Stambule   -  drozha  pod   otbojnymi  molotkami  i  parovymi  ekskavatorami,
po-torchkovomu  vizglivo drakonya drug druga na chem svet stoit, nikto  iz  nas
nichego  podobnogo  prezhde ne  slyhal,  a  CHuvak  vysunulsya  iz  proezzhayushchego
parovogo katka, i ya gryuknulsya v vederko gudrona. (Primechanie: Stambul sejchas
snosyat i otstraivayut zanovo, osobenno vethie  torchkovye kvartaly. V Stambule
bol'she geroinovyh  geroev,  chem  v N'yu-Jorke.) ZHivye i mertvye, v  toske ili
otkidone, podsevshie  ili  sprygnuvshie, ili  podsevshie snova, zahodyat oni  na
luchik musora,  a Svyaznik zhuet CHop-Sui na Dolores-Strit, peleng Mehiko, makaya
pal'cami  funtovyj  keks  v  kafeterii  samoobsluzhivaniya,  zagnannyj  syuda s
tolkuchki s cepi sorvavshejsya svoroj Lyudej. (Primechanie: Lyudi na novorleanskom
zhargone znachit dushmany.)
     Staryj Kitaec  zacherpyvaet  rechnoj  vody v  rzhavuyu konservnuyu  banku  i
promyvaet sifilis tyagi, plotnyj i chernyj kak shlak. (Primechanie: Sifilis tyagi
- eto pepel skurennogo opiya.)
     Ladno,  u  dushmanov ostalis' moya lozhka  s  pipetkoj, i ya znayu,  chto oni
vyhodyat na  moyu  chastotu po  navodke  etogo slepogo stukacha,  izvestnogo pod
imenem  Villi-Disk.  U  Villi kruglyj  rot,  pohozhij  na  disk,  obramlennyj
chuvstvitel'noj, postoyanno  vstayushchej  chernoj  volosnej. On  oslep,  shiryayas' v
glaznoe yabloko,  nos i nchbo u nego iz容deny ot  vdyhaniya  garrika, a  telo -
sploshnaya  zarubcevavshayasya massa, terdaya i  suhaya kak derevo.  Govno zhrat' on
mozhet teper'  tol'ko  etim  svoim  rtom,  inogda  tot pokachivaetsya na  konce
dlinnoj trubki  ektoplazmy,  nashchupyvayushchej  etu neslyshnuyu  chastotu musora. On
idet za mnoj po sledu cherez  ves' gorod v nomera, iz kotoryh ya uzhe vyehal, i
dushmany naezzhayut na kakih-to novobrachnyh iz Siu-Follz.
     "Ladno, Li!!  Vyhodi iz-za zanaveski!  My znaem, chto ty tam" - i totchas
vydergivayut u parnya chlen.
     I  vot  Villi  pripekaet,  i  ty  vsegda  slyshish'  v  temnote  ego  (on
funkcioniruet  tol'ko v  temnote) skulezh i chuvstvuesh'  uzhasayushchuyu nastyrnost'
etogo slepogo, ishchushchego rta. Kogda oni uzhe podtyagivayutsya kogo-to brat', Villi
sovershenno vyhodit iz-pod kontrolya i rtom proedaet dyrku pryamo v dveri. Esli
menty ne uspeyut utihomirit' ego razryadnikom dlya skota, on gotov vysosat' vse
soki iz kazhdogo narkoshi, kotorogo vlozhil.
     I ya sam  znal, i vse ostal'nye znali, chto oni spustili na menya Diska. I
esli  moi pacany-klienty kogda-nibud' raskolyutsya v sude: "On  zastavlyal menya
sovershat' vsyakie uzhasnye polovye akty v obmen  na musor,"  - ya mogu navsegda
rascelovat'sya s toptalovkoj.
     Poetomu my zatarivaemsya garrikom, pokupaem  poderzhannyj  studebekker  i
otchalivaem na Zapad.
     Linchevatel' zakosil pod shizu, oderzhimogo besami:
     "YA  stoyal  vne  sebya,  pytayas'   ostanovit'  prizrachnymi  pal'cami  eti
povesheniya.... YA duh,  zhelayushchij togo zhe, chego hotyat vse duhi  - tela  - posle
togo  kak  Dolgoe   Vremya   peremeshchalsya   po  nichem  ne  pahnushchim  pereulkam
prostranstva  gde  nikakoj  zhizni  net  tol'ko  bescvetnaya  nikakogo  zapaha
smerti....  Nikto ne  v  sostoyanii dyshat'  i  chuyat'  ee zapah skvoz' rozovye
spirali hryashchej okajmlennyh  kristal'nymi soplyami, govnom vremeni i plotskimi
fil'trami chernoj krovi kak kruzhevom."
     On  stoyal tam  v  prodolgovatoj teni zala suda, vse lico izodrano budto
izlomannaya  plenka  pohotyami i  golodami  lichinochnyh  organov  koposhashchihsya v
predpolagaemoj ektoplazmennoj ploti musornogo ottyaga (desyat' dnej na inee vo
vremya  Pervogo  Slushaniya)  ploti  bleknushchej  pri  pervom  molchalivom kasanii
musora.
     YA videl kak eto proizoshlo. Desyat' funtov  skinuto za desyat' minut  stoya
so  shpricem  v  odnoj ruke  podderzhivaya shtany drugoj, ego  otrekshayasya  plot'
pylaet  holodnym  zheltym  nimbom,  imenno  tam  v  n'yu-jorkskom  gostinichnom
nomere... nochnaya tumbochka zamusorena konfetnymi korobkami, okurkami sigaret,
kaskadom syplyushchihsya iz treh  pepel'nic, mozaika bessonnyh nochej i  vnezapnyh
pristupov goloda u torchka v taskah leleyushchego svoyu mladencheskuyu plot'....
     Linchevatelya  sudit Federal'nyj  Sud po obvineniyu  v samosude Lincha i on
okazyvaetsya v  Federal'nom Durdome  special'no prisposoblennom k  soderzhaniyu
duhov: tochnoe,  prozaichnoe vozdejstvie  ob容ktov...  umyval'nik...  dver'...
parasha...  reshetki... vot oni... vot  ono...  vse  svyazi obrezany... snaruzhi
nichego... Mertvyj Tupik... I Mertvyj Tupik v kazhdom lice...
     Fizicheskie  peremeny  snachala  byli  medlenny, zatem  poskakali  vpered
chernymi tolchkami, provalivayas'  skvoz' ego  vyaluyu tkan', smyvaya chelovecheskie
cherty... V ego meste vechnoj t'my rot  i glaza - eto  odin  organ brosayushchijsya
shchelkaya  prozrachnymi  zubami...  no  ni odin  organ  ne postoyanen  v tom  chto
kasaetsya libo ego funkcii libo ego polozheniya... polovye organy  dayut  pobegi
gde  ugodno...  zadnie   prohody  otkryvayutsya,  isprazhnyayutsya  i  zakryvayutsya
snova... ves' organizm celikom izmenyaet cvet i konsistenciyu za kakie-to doli
sekundy....
     Bazhban -  ugroza  obshchestvu iz-za svoih pristupov, kak on ih nazyvaet. K
nemu podstupal Loh Vnutri a eto sharmanka kotoruyu nikto  ne mozhet ostanovit';
pod Fil'koj  on  vyskakivaet iz mashiny otmazat' nas  u blondinki  i  legavym
odnogo vzglyada na ego rozhu hvatilo chtoby zamesti vseh nas.
     Sem'desyat dva chasa i pyatero klementov v kumare s nami v  stojle. Teper'
ne   zhelaya   razlatyvat'  svoyu  zanachku  pered  etimi  golodnymi  chushpanami,
prihoditsya pomanevrirovat'  i dat' slamu na faraona prezhde chem ottyrit' sebe
otdel'nuyu morilu.
     Zapaslivye  torchki,  inache belochki, hranyat  kurki  protiv lyubogo shmona.
SHiryayas' vsyakij raz, neskol'ko  kapel' ya namerenno ronyayu v zhiletnyj karmashek,
podkladka vsya uzhe zaskoruzla ot shireva. Plastikovaya pipetka hranilas' u menya
v bashmake,  anglijskaya bulavka  vkolota v remen'. Znaete, kak opisyvayut  eti
pribambasy s  pipetkoj i bulavkoj:  "Ona  shvatila  bezopasnuyu bulavku,  vsyu
rzhavuyu ot zapekshejsya krovi, vydolbila  zdorovennuyu dyrku u sebya v noge,  kak
by  razzyavivshuyusya  nepristojnym,  gnoyashchimsya  havlom  ozhidayushchim  nevyrazimogo
sovokupleniya s pipetkoj, uzhe zasunutoj eyu proch' s glaz v ziyayushchuyu ranu. No ee
otvratitel'naya   gal'vanizirovannaya  nuzhda  (golod  nasekomyh  v  peresohshih
mestah) oblomila pipetku vo glubine ploti ee izurodovannogo  bedra (pohozhego
skoree na plakat ob opasnosti erozii pochv). No kakaya ej raznica? Ona dazhe ne
pobespokoilas' vynut'  oskolki,  glyadya glyadya  na  svoyu  okrovavlennuyu  lyazhku
holodnymi pustymi glazami torgovki myasom. Kakoe ej delo do atomnoj bomby, do
vol'tanutyh klopov, do  zlokachestvennoj  kvartplaty,  Druzhelyubnaya  Kassa uzhe
gotova  iz座at' ee  prosrochennuyu  plot'....  Sladkih  snov tebe,  Pantoponnaya
Roza."
     V real'noj zhe scene vy shchipkom zahvatyvaete nemnogo myakoti nogi i bystro
pronzaete ee  bulavkoj. Zatem prilazhivaete pipetku  nad otverstiem,  a ne  v
nem,  i  medlenno i ostorozhno podaete rastvor, chtoby ne bryznulo za kraya....
Kogda ya shvatil Bazhbana za bedro plot' podalas' pod pal'cami kak vosk da tak
i ostalas', i medlennaya kapel'ka gnoya prosochilas' iz dyrochki. A ya nikogda ne
dotragivalsya  do  zhivogo  tela,  takogo  holodnogo, kak u  Bazhbana  togda  v
Fil'ke...
     YA reshil  oblomit' ego esli dazhe eto  znachilo spertuyu p'yanku. (|to takoj
anglijskij  derevenskij  obychaj,  kogda   nuzhno  ustranit'   prestarelyh   i
prikovannyh k posteli izhdivencev. Sem'ya, podverzhennaya takogo roda neschast'yu,
ustraivaet "spertuyu  p'yanku", kogda gosti zavalivayut matrasami staruyu obuzu,
sami zabirayutsya sverhu i nadirayutsya vusmert'.) Bazhban - mertvyj gruz  nashego
dela  i dolzhen  byt'  vyveden v  trushchoby  mira.  (|to afrikanskij ritual.  V
obyazannosti togo,  kogo oficial'no  nazyvayut "Provodnikom", vhodit  vyvodit'
vsyakih starperov v dzhungli i tam brosat'.)
     Pristupy  Bazhbana  stanovyatsya privychnym sostoyaniem. Faraony,  shvejcary,
sobaki  i sekretarshi rychat  pri  ego  priblizhenii. Svetlokudryj  Bog  pal do
neprikasaemoj   merzopakostnosti.   ZHohi    ne   menyayutsya,   oni   lomayutsya,
raskalyvayutsya   vdrebezgi   -   vzryvy   materii  v   holodnom   mezhzvezdnom
prostranstve, drejfuyut v raznye storony  v  kosmicheskoj  pyli, ostavlyayut  za
soboyu  pustoe  telo.  Farmazony  vsego mira,  odnogo  Loha  vam  nikogda  ne
vystavit': Loha Vnutri....
     YA ostavil  Bazhbana  na uglu,  krasnokirpichnye razvalyuhi  do  nebes, pod
neskonchaemym dozhdem kopoti. "Shozhu naedu na  odnogo znakomogo  lepilu. Srazu
vernus' s horoshej chistoj aptechnoj  Muroj.... Net, ty zdes' postoj - ne hochu,
chtob on  eshche i na tebya kulak  podnosil." Skol' dolgo by eto ni bylo, Bazhban,
dozhidajsya  menya vot na etom samom  uglu. Proshchaj, Bazhban, proshchaj, parnisha....
Kuda oni devayutsya, kogda vyhodyat iz sebya i ostavlyayut telo pozadi?
     CHikago:    nevidimaya    ierarhiya    vypotroshennyh    ital'yashek,    von'
atrofirovavshihsya  gangsterov,  prividenie,   po  kotoromu  zemel'ka  plachet,
sbivaet vas na uglu Severnoj  i Helsteda, Ciceron, Linkol'n-Park, poproshajka
snov,  proshloe  vtorgaetsya  v  nastoyashchee,  progorkloe  ocharovanie  odnorukih
banditov i pridorozhnyh bufetov.
     Vo  Vnutr': obshirnejshij podotdel vnutrennih  del,  antenny  televideniya
uperty  v bessmyslennoe nebo.  V  zhizneupornyh domah cackayutsya s molodnyakom,
vpityvayut  v sebya nemnogo  togo,  chto on otvergaet. Tol'ko molodnyak prinosit
chto-to, a molodym on ostaetsya nedolgo. (Skvoz' reshetki Vostochnogo Sent-Luisa
prolegaet  mertvaya  granica, dni  rechnyh  lodok.) Illinojs i  Missuri, miazm
kucherojnyh  narodov, nizkopoklonstvuyushchih  v  obozhestvlenii  Istochnika  Pishchi,
zhestokie   i   urodlivye   prazdnestva,  tupikovyj   uzhas  Mnogonogogo  Boga
prostiraetsya ot Kuchevillya do lunnyh pustyn' peruanskogo poberezh'ya.
     Amerika  -  ne yunaya  strana:  ona  byla  stara,  gryazna i  zla  eshche  do
pervoposelencev, do indejcev. Zlo zatailos' tam v ozhidanii.
     I vechno legavye: uravnoveshennye i lovkie najmity policii shtata s vysshim
obrazovaniem,  otrepetirovannaya   primiritel'naya  skorogovorka,  elektronnye
glaza prosvechivayut naskvoz'  vashu mashinu i  veshchi, odezhdu i  lico; oskalennye
kryuchki  bol'shih  gorodov, vkradchivye derevenskie  sherify s chem-to  chernym  i
ugrozhayushchim v staryh glazah cveta ponoshennoj seroj bajkovoj rubahi....
     I vechno zasady  s  mashinoj: v Sent-Luise mahnuli studebekker 42 goda (v
nem byl  vstroennyj defekt konstrukcii kak i v Bazhbane) na staryj peregretyj
limuzin pakkard  i  ele  doehali do Kanzas-Siti, a tam  kupili ford, kotoryj
zhral toplivo, kak vyyasnilos', otkazalis' ot nego radi dzhipa, kotoryj slishkom
gnali (ni k chertu oni ne godyatsya na shosse) - i spalili u nego chto-to vnutri,
nachalo   gremet'   i   perekatyvat'sya,    vnov'   pereseli   na   staren'kij
vos'micilindrovyj fordik. Esli nado doehat' do  konca, s etim dvizhkom nichego
ne sravnitsya, zhret on tam goryuchku ili net.
     A toshchishcha SSHA smykaetsya nad nami kak nikakaya drugaya toska  v mire, huzhe,
chem  v  Andah, vysokogornye  gorodki,  holodnyj veter  s  otkrytochnyh pikov,
razrezhennyj vozduh  kak  smert'  v  gorle, rechnye  goroda |kvadora, malyariya,
seraya  kak  musor  pod  chernym  stetsonom,  droboviki,  zaryazhaemye  s  dula,
stervyatniki royutsya v gryazi  posredi ulic - i chto vas porazhaet, stoit sojti s
paroma v  Mal'mch (na parome naloga na gaz ne berut) SHveciya vyshibaet  iz  vas
vsyu etu deshevuyu, besposhlinnuyu goryuchku i  pryamo vytiraet ob vas nogi: v glaza
nikto ne smotrit  i kladbishche  v samom centre  goroda (kazhdyj gorod v SHvecii,
kazhetsya,  vystroen vokrug  kladbishcha), i  dnem  sovershenno nechego delat',  ni
bara, ni kinoshki,  i  ya  vzorval  svoj  poslednij  kropal' tanzherskogo chaya i
skazal: "Kilograsha, a ne pojti li nam obratno na parom."
     Nichto ne  sravnitsya  s  amerikanskoj  toskoj.  Ee ne  vidno, nikogda ne
znaete, otkuda ona podpolzet. Voz'mite, k primeru, kakoj-nibud' koktejl'-bar
v konce bokovoj ulicy podotdela - v kazhdom kvartale svoj bar, i svoya apteka,
i  rynok, i  vinnaya  lavka.  Zahodite,  i  tut vas sharahaet.  No  otkuda ona
beretsya?
     Ne  ot barmena,  ne ot posetitelej, ne iz kremovoj plastikovoj  otdelki
taburetov u stojki, ne iz tuskloj neonovoj vyveski. Dazhe ne iz televizora.
     A  nashi privychki lepyatsya etoj  toskoj,  kak budet  lepit'  vas  kokain,
operezhaya antracitovyj  soskok. A musor uzhe na ishode. I vot  my zdes' v etom
bezloshadnom muhosranske strogo na sirope ot kashlya. I sblevali my ves' sirop,
i poehali dal'she i dal'she, holodnyj  vesennij veter svistal skvoz' etu  kuchu
metalloloma  vobravshuyu v sebya nashi drozhashchie i  potnye kumarnye tela ved' vas
vsegda svalivaet  prostuda kogda iz  tela  vytekaet  musor.... Dal'she skvoz'
shelushashchijsya  pejzazh,  dohlye bronenoscy na doroge  i stervyatniki nad top'yu i
pnyami kiparisov. Moteli s fanernymi  kastorovymi stenkami, gazovoj gorelkoj,
toshchimi rozovymi odeyalami.
     Zaletnaya maz', gastrolery i sharoviki, uzhe zamochili lepil iz Tehasa....
     A na luizianskogo lepilu nikto v zdravom ume nikogda ne naedet. Takoj v
shtate Antimusornyj Zakon.
     Nakonec, priehali v H'yuston, gde ya znayu odnogo aptekarya. YA tam pyat' let
ne byl, a on podnimaet  vzglyad i momental'no menya srisovyvaet, prosto kivaet
i govorit: "Podozhdite u stojki...."
     I  vot ya sazhus' i  vypivayu  chashechku  kofe, i cherez  nekotoroe vremya  on
podhodit, saditsya ryadom i sprashivaet: "Tak chto vy hotite?"
     "Kvartu gatogustricy i sotnyu nembikov."
     Tot kivaet: "Zahodite cherez polchasa."
     I  vot  kogda ya  vozvrashchayus',  on  protyagivaet  mne  paket  i  govorit:
"Pyatnadcat' dollarov.... Bud' ostorozhnee."
     Dvigat'sya  nastojkoj  durcy  -  zhutkaya  zaruba,  snachala   nado  vyzhech'
alkogol', zatem vymorozit'  kamfaru i otsosat' etu buruyu zhidkost'  pipetkoj;
vmazyvat'sya nuzhno  v venyarku, inache  shvatite abscess, kuda by ne vmazyvali.
Samyj  nishtyak - hapnut' ee s durovymi  serikami.... Poetomu my vylivaem ee v
butylku iz-pod Perno i startuem  v Novyj Orlean mimo raduzhno  perelivayushchihsya
ozer i oranzhevyh  vspolohov  gaza,  mimo bolot i  musornyh  kuch, krokodilov,
polzayushchih po  bitym  butylkam  i konservnym  bankam, mimo  neonovyh arabesok
motelej, sevshie na mel' shmarovozy orut nepristojnosti proezzhayushchim mashinam so
svoih neobitaemyh ostrovkov pomoek....
     Novyj Orlean - mertvyj  muzej.  My gulyaem po Tolkuchke,  nyuhtarya durcu i
srazu  zhe  nahodim CHuvaka.  Mir  zdes' tesen,  i  dushmany vsegda  znayut, kto
bankuet,  poetomu on prikidyvaet, kakaya, k chertyam,  raznica, i  tolkaet komu
popalo. My zatarivaemsya garrikom i otvalivaem v Meksiku.
     Obratno  cherez  ozero CHarl'z  i  stranu dohlyh avtomatov,  yuzhnyj  konec
Tehasa, sherify,  chpokayushchie chernomazyh, oglyadyvayut  nas i proveryayut bumagi na
mashinu.  CHto-to  spadaet  s  plech,  stoit  peresech'  granicu  v  Meksiku,  i
neozhidanno pejzazh lupit vas v lico, i mezhdu vami s nim net nichego,  pustynya,
gory  i stervyatniki; krohotnye pylinki,  opisyvayushchie  krugi,  a  inye  - tak
blizko, chto slyshno, kak kryl'ya rassekayut vozduh (suhoj siplyj zvuk), i kogda
oni chto-to  zamechayut, to izlivayutsya  stremitel'no iz golubogo neba, iz etogo
sokrushitel'nogo proklyatogo golubogo  neba Meksiki, chernoj  voronkoj vniz....
Ehali vsyu noch', na zare ochutilis' v teplom tumannom mestechke, sobaki gavkayut
i slyshno, kak l'etsya voda.
     "Pizdopropashchensk," skazal ya.
     "CHto?"
     "Gorodok tak  nazyvaetsya. Uroven' morya. Otsyuda pryamo  vverh nam  polzti
eshche desyat' tysyach futov." YA liznul i ulegsya spat' na  zadnee siden'e.  Horosho
ona mashinu vodit. |to vidno srazu, kak tol'ko chelovek saditsya za rul'.
     Mehiko  gde Lupita  sidit kak  actekskaya  Boginya  Zemli,  skupo vydelyaya
malen'kie cheki s parshivym govnom.
     "Prodavat'  -  bol'she  vhodit  v  privychku,  chem  upotreblyat'," govorit
Lupita.  U nepol'zuyushchihsya krovososov razvivaetsya kontaktnaya privychka i vot s
nee-to  uzhe   soskochit'  nel'zya.  U   agentov   ona   tozhe  est'.   Voz'mite
Bredli-Pokupatelya. Luchshij  agent po bor'be s narkotikami  v  svoej  otrasli.
Lyuboj  na musore  ego sdelaet.  (Primechanie: Sdelaet  v smysle vrubitsya  ili
ocenit.) To est' on mozhet podrulis' k takomu piratu i ogresti vse skopom. On
tak anonimen, ser  i prizrachen, chto pirat ego potom i ne  vspomnit. Vot on i
vintit odnogo za drugim...
     Tak  vot,  Pokupatel'  vse  bol'she  i  bol'she   stanovitsya  pohozhim  na
draparnika. Pit' on ne mozhet.  Stoyat'  u  nego ne stoit. Zuby vypadayut. (Kak
beremennye  zhenshchiny teryayut  zuby,  vykarmlivaya  postoronnego cheloveka, tak i
torchki  teryayut  svoi  zheltye  klyki,  vykarmlivaya  martyshku.)  On vse  vremya
posasyvaet ledenec. Osobenno vrubaetsya  v Bebi Ruts. "V nature  omerzitel'no
videt', kak Pokupatel' soset eti svoi ledency," svidetel'stvuet odin ment.
     Pokupatel' prinimaet zloveshchij sero-zelenyj ottenok. Fakt v tom, chto ego
telo samo nachinaet vyrabatyvat' svoj sobstvennyj musor ili ego ekvivalent. U
Pokupatelya - postoyannyj podhvat. CHuvak Vnutri mozhno  skazat'. Ili on tak sam
schitaet. "Vot prosto zasyadu v komnate i vse," govorit on. "Ebat' ih vseh. So
vseh storon kvadraty. YA - edinstvennyj polnocennyj v nashej otrasli."
     No prihod nishodit  na nego velikim chernym vetrom skvoz' kosti. Poetomu
Pokupatel'  vyslezhivaet  kakogo-nibud'  molodnyaka  i  daet   emu  chek,  chtob
zakoreshit'sya.
     "O, ladno," govorit mal'chugan. "Tak chto vy hotite sdelat'?"
     "YA prosto hochu poteret'sya ob tebya i pojmat' kajf."
     "Nu... Nu, horosho... A vy chto, fizicheski ne mozhete, kak vse lyudi?"
     Pozzhe  mal'chishka sidit  v  Uoldorfe s  dvumya kollegami, lomaya  pal'cami
funtovyj  keks. "Samoe otvratitel'no v zhizni, radi chego  ya  stoyal spokojno,"
rasskazyvaet  on.  "On  kakim-to obrazom  ves' razmyagchaetsya,  kak meduza  iz
studnya,  i tak  merzko  menya  okutyvaet. Potom  ves' uvlazhnyaetsya,  kak budto
zelenaya  sliz' vystupaet.  Poetomu  ya  dogadyvayus', chto u  nego chto-to vrode
kakogo-to  zhutkogo  orgazma....  U  menya chut' krysha  ne edet ot etoj zelenoj
dryani, kotoroj on menya oblepil, a vonyaet on kak staraya gnilaya kantalupa."
     "Da vse ravno na sharu i uksus sladok."
     Mal'chishka obrechenno vzdyhaet: "Da, naverno ko  vsemu privykaesh'. U menya
s nim zavtra opyat' strelka."
     Pokupatel' podsazhivaetsya tak  vse tuzhe. Podzaryadka emu nuzhna uzhe kazhdye
polchasa.  Inogda  on  krejsiruet  po  uchastkam,  podmazyvaya  popkarej,  chtob
vpustili ego v stojlo k pyzhikam.  Postepenno on dohodit do togo, chto skol'ko
by kontaktov u nego ni bylo, slovit' prihod ne poluchaetsya. I tut on poluchaet
povestku ot Rajonnogo Inspektora:
     "Bredli,  vyshepovedenie  daet  pishchu sluham -  i radi vashego zhe  blaga ya
nadeyus', chto eto ne bolee chem sluhi - nastol'ko oni otvratitel'ny.... YA imeyu
v vidu, chto supruga Cezarya.... hrump... to est'. Departament dolzhen byt' vne
podozrenij....  opredelenno,   vne  teh  podozrenij,  kotorye  vy,  kazhetsya,
vozbuzhdaete. Vy  porochite ves' duh  nashej otrasli.  My  gotovy prinyat'  vashu
nemedlennuyu otstavku."
     Pokupatel' brosaetsya nazem' i podpolzaet k R.I. "Net, Nachal'nik, net...
Departament - eto vsya moya zhizn'."
     On  celuet ruku  R.I.,  zasovyvaya  ego pal'cy sebe v rot.  (R.I. dolzhen
chuvstvovat' ego  bezzubye desny), zhaluyas', chto poteryal vse zuby "na shlyuvbe".
"Umolyayu  vas, Nachal'nik. YA budu  podtirat' vam zad, stirat' vashi ispachkannye
gondony, drait' vam botinki salom s sobstvennogo nosa...."
     "Net, v samom dele, eto otvratitel'no! U vas chto, gordosti nikakoj net?
Dolzhen vam  skazat', ya ispytyvayu otchetlivoe omerzenie. YA imeyu v vidu,  chto v
vas est' chto-to, nu, gniloe, chto li, i neset ot vas kak ot kompostnoj kuchi."
On podnosit k  licu nadushennyj platok. "YA dolzhen prosit'  vas  pokinut' etot
kabinet nemedlenno."
     "YA vse sdelayu, Nachal'nik, vse chto  ugodno." Ego razorennoe zelenoe lico
raskalyvaetsya v uzhasnoj uhmylke. "YA eshche molod, Nachal'nik,  i dovol'no silen,
esli podkachayu krovi."
     R.I. otrygivaetsya v  nosovoj platok i ukazyvaet  na dver'  vyaloj rukoj.
Pokupatel' vstaet i mechtatel'no smotrit na R.I. Ego telo nachinaet izgibat'sya
kak prutik lozohodca. On stremitel'no brosaetsya vpered....
     "Net! Net!" oret R.I.
     "SHlyup... shlyup  shlyup."  CHerez chas Pokupatelya v otklyuchke nahodyat v kresle
R.I. Sam R.I. ischez bessledno.
     Sud'ya: "Vse ukazyvaet na to,  chto vy,  nekim nevyrazimym obrazom e-e...
assimilirovali Rajonnogo Inspektora. K sozhaleniyu, dokazatel'stv etomu net. YA
by  rekomendoval,  chtoby vas izolirovali  ili,  tochnee, soderzhali  v  nekoem
zavedenii,  no  mne ne izvestno ni odno podobnoe mesto, sootvetstvovavshee by
cheloveku  vashego  kalibra.  Ves'ma  neohotno  ya  vynuzhden  rasporyadit'sya  ob
osvobozhdenii vas iz-pod strazhi."
     "Ego v akvarium nado postavit'," govorit arestovavshij ego oficer.
     Pokupatel'  navodit  uzhas  na vsyu  otrasl'. Ischezayut  torchki i  agenty.
Podobno letuchej  myshi-vampiru, on  ispuskaet narkoticheskie  miazmy,  zathlyj
zelenyj tuman, anesteziruyushchij ego zhertvy i  paralizuyushchij ih do bespomoshchnosti
v  ego obvolakivayushchem prisutstvii.  Sobrav  ulov,  on zapolzaet na neskol'ko
dnej  v  noru,  slovno  nasytivshijsya  boa-konstriktor.  V konce  koncov,  on
popadaetsya  za perevarivaniem Kommissionera Po Narkotikam i unichtozhaetsya  iz
ognemeta - sledstvennaya komissiya postanovlyaet, chto takie sredstva opravdany,
poskol'ku Pokupatel' utratil svoe chelovecheskoe grazhdanstvo i, sledovatel'no,
yavlyaetsya  sushchestvom  bez  vidovoj  prinadlezhnosti  i  ugrozoj  narkoticheskoj
otrasli na vseh urovnyah.
     V Mehiko ves'  tryuk v tom, chtoby  najti mestnogo narkoshu s  oficial'noj
chekuhoj,  po  kotoroj  im kazhdyj mesyac vydelyaetsya  opredelennoe  kolichestvo.
Nashim CHuvakom byl Staryj Ajk, bol'shuyu chast' zhizni provedshij v shtatah.
     "YA ezdil s Ajrin Kelli, riskovaya baba byla. V B'yutte, shtat Montan'ya, ee
ot  koksa zhutiki vzyali,  i  ona  zabegala po vsej gostinice s  voplyami,  chto
kitajskie litera za nej s myasnickimi tesakami gonyayutsya. YA znal odnogo tiharya
v  CHikago,  tozhe marafet  vo vsyu vtykal, tak on kajf ot  kristallikov lovil,
goluben'kih  takih.  I  vot,  znachit,  u  nego cherdak odnazhdy  sletaet  i on
nachinaet orat', chto na nego Federaly ohotyatsya, nesetsya po  etomu pereulku  i
golovu v musornyj bak zasovyvaet. A ya govoryu:  "I  chto zhe eto, po-tvoemu, ty
delaesh'?" a on otvechaet:  "Poshel von,  a ne to pristrelyu. YA  spryatalsya luchshe
nekuda.""
     Tut my poluchaem nemnogo kikera po  chekuhe. SHpigajsya im v glavnyj kanal,
synok. Po zapahu mozhesh' otpredelit', kak  proshel - chistyj i holodnyj zapah v
nosu  i  gorle,  a  za  nim skvoz'  samyj  mozg hlynet  chistoe udovol'stvie,
podzhigaya vse  eti  snezhnye  svyazochki.  Golova  u  tebya  razletaetsya snezhnymi
vzryvami. CHerez desyat'  minut hochetsya eshche  odin seans sdelat'...  cherez ves'
gorod i peshkom projdesh' radi sleduyushchego  seansa. No esli na  kiks farta net,
to ty poesh', pospish' i zabudesh' o nem.
     Tyaga k  nemu - tol'ko v mozgu, eto nuzhda bez chuvstva i bez  tela, nuzhda
prizraka,  po  kotoromu zemlya plachet,  tuhlaya  ektoplazma, vymetaemaya starym
shiraketom s kashlem i harchkami v utrennej dolbate.
     Odnazhdy utrom prosypaesh'sya i havaesh' uskoritel', i chuvstvuesh', kak  pod
kozhej murashi pobezhali. 1890 chernousyh faraonov blokiruyut dveri i zaglyadyvayut
v okna  oskaliv sinie otchekanennye blyahi vmesto zubov. Narkushi marshiruyut  po
komnate,  raspevaya Musul'manskij  Pohoronnyj Marsh, nesut trup Billi  Gejnza,
stigmaty ego ran ot struny mercayut myagkim golubym plamenem. Celeustremlennye
detektivy-shizofreniki obnyuhivayut tvoj nochnoj gorshok.
     Koksovye  zhutiki....  Rasslab'tes', puskaj  sebe  mul'tik  krutitsya, da
shirnites' posil'nee belyashkoj kazennogo obrazca.
     Den'  Pokojnikov: Na menya napal  zhor i  ya  slopal  saharnuyu bashku moego
malen'kogo Villi.  Tot zaplakal,  i  mne prishlos' vyjti na  ulicu za  novoj.
Proshel mimo koktejl'-bara, gde ottaskivali dzhaj-lajnogo bukashku.
     V Kuernavako  - ili eto bylo v Teksko? Dzhejn znakomitsya  so shmarovozom,
duyushchim v trombon, i isparyaetsya v oblake chajnogo dyma. SHmarovoz - odin iz teh
artistov, chto  vtuhayut po vibraciyam  i  dietam, kotorye sluzhat emu sredstvom
unizheniya zhenskogo pola,  on nasil'no zastavlyaet svoih kisok glotat'  vse eto
govno.  On nepreryvno  razvival  svoi  teorii... on  ustraival byvalo  kiske
ekzamen i  grozilsya brosit' ee,  esli  ona  ne  zapomnit  vseh  nyuansov  ego
poslednej ataki na logiku i chelovecheskij obraz.
     "Tak, bebi. U  menya tut est' chego dat'. No esli ty ne primesh', ya prosto
bol'she nichego ne smogu sdelat'."
     On  byl  ritual'nym chajnym plankeshej  i  ochen'  puritanski  otnosilsya k
musoru, kak  k nemu obychno  otnosyatsya nekotorye  planovye. On utverzhdal, chto
chaj pozvolyaet emu  soprikosnut'sya s  golubymi  gravitacionnymi nad-polyami. U
nego byli telegi na  lyuboj predmet:  kakoe  ispodnee  polezno  dlya zdorov'ya,
kogda  nuzhno  pit' vodu i kak podtirat'  zadnicu.  Lico ego  bylo krasnym  i
blestyashchim, nos - bol'shim i gladkim, s shirokimi nozdryami, krasnen'kie glazki,
zazhigavshiesya,  kogda on smotrel na kakuyu-nibud'  biksu,  i gasshie, kogda  on
smotrel na chto-nibud' drugoe. Plechi u nego byli ochen' shirokimi i navodili na
mysl' o  kakom-to urodstve. On vel  sebya  tak,  kak budto drugih  muzhikov ne
sushchestvovalo, peredavaya rasporyazheniya v  restorane ili magazine obsluzhivavshim
ego  muzhchinam cherez tetku-posrednika. I ni odin CHuvak nikogda ne vtorgalsya v
ego zapushchennoe tajnoe pristanishche.
     I vot, znachit, otkladyvaet on musor i izvlekaet chaj. YA tri raza dergayu,
a Dzhejn posmotrela na nego, i vsya ee  plot' zakristallizovalas'. YA podskochil
s voplem "SHugan' beret!" i vybezhal iz domu. Vypil piva v  restoranchike - bar
s mozaikoj,  ochki futbol'nyh  matchej  i  afishi  korrid  - i stal  dozhidat'sya
avtobusa v gorod.
     God spustya v Tanzhere ya uslyshal, chto ona umerla.


     Itak, mne porucheno nanyat' Doktora Benveya dlya okazaniya uslug Islamu Ink.
     D-ra  Benveya  priglasili  sovetnikom  v  Respubliku  Svobodiyu -  mesto,
otvedennoe  pod  svobodnuyu  lyubov'   i  neskonchaemoe  kupanie.  Grazhdane  ee
obshchitel'ny, uzhivchivy,  chestny, terpimy  i prevyshe  vsego  prochego  chisty. No
vyzov Benveya svidetel'stvuet,  chto ne vse  blagopoluchno  za etim gigienichnym
fasadom:  Benvej - manipulyator i  koordinator znakovyh sistem, specialist po
vsem fazam doprosa, promyvki mozgov i kontrolya. YA ne videl Benveya so vremeni
ego vnezapnogo ot容zda iz Anneksii, gde zadaniem ego  byla  T.D. - Total'naya
Demoralizaciya.  Pervym  shagom   Benveya  stalo  uprazdnenie  koncentracionnyh
lagerej,  massovyh  arestov  i,   pri  opredelennyh  ogranicheniyah  i  osobyh
usloviyah, ispol'zovaniya pytok.
     "YA sozhaleyu  o  zhestokosti,"  govoril  on. "Ona ne effektivna. S  drugoj
storony, prodolzhitel'noe plohoe obrashchenie,  na  grani  fizicheskogo  nasiliya,
sposobstvuet vozniknoveniyu, pri umelom primenenii, trevogi i  chuvstva osoboj
viny.  Sleduet  imet'  v  vidu neskol'ko  pravil  ili,  skoree, napravlyayushchih
principov.  Ob容kt  ne  dolzhen  osoznavat', chto  plohoe obrashchenie  s  nim  -
namerennyj shturm ego lichnoj  celostnosti  antichelovecheskim nepriyatelem.  Ego
nuzhno zastavit' pochuvstvovat',  chto on zasluzhivaet lyubogo obrashcheniya, kotoroe
poluchaet,  poskol'ku  s  nim chto-to  (nikogda  ne  utochnyaetsya,  chto  imenno)
koshmarno  ne  tak.  Nagaya  nuzhda  man'yakov  kontrolya dolzhna  byt' pristojnym
obrazom prikryta proizvol'noj i zaputannoj byurokratiej,  s  tem chtoby ob容kt
ne smog vstupit' s nepriyatelem v neposredstvennyj kontakt."
     Ot  kazhdogo  grazhdanina   Anneksii  trebovalos'  podavat'  proshenie  na
postoyannoe  noshenie  s  soboj  celogo portfelya dokumentov.  Grazhdane mogli v
lyuboe vremya zaderzhivat'sya  na ulice;  i |kzamenator,  mogushchij byt' odetym  v
partikulyarnoe plat'e, v razlichnuyu formu, zachastuyu  - v kupal'nyj kostyum  ili
pizhamu,  inogda sovershenno  obnazhennyj, esli ne schitat' blyahi, prikolotoj  k
levomu sosku,  po proizvedenii proverki kazhdogo dokumenta proshtampovyval ih.
Pri  posleduyushchej  inspekcii  ot grazhdanina  trebovalos'  pred座avit'  dolzhnym
obrazom  vnesenye  pechati poslednej inspekcii.  |kzamenator,  pri  ostanovke
bol'shoj gruppy grazhdan, proveryal i proshtampovyval tol'ko kartochki neskol'kih
izbrannyh lic. Ostal'nye  v takom sluchae  podvergalis'  arestu, poskol'ku ih
kartochki ne byli  dolzhnym obrazom  proshtampovany.  Arest  oznachal "vremennoe
zaderzhanie"; inymi slovami, zaklyuchennogo otpuskali tol'ko v tom sluchae, esli
i kogda ego Ob座asnenie, Dannoe  Pod Prisyagoj, dolzhnym  obrazom podpisannoe i
skreplennoe pechat'yu, zaveryalos' Pomoshchnikom Arbitra Po Ob座asneniyam. Poskol'ku
eto oficial'noe lico  edva li voobshche kogda poyavlyalos'  u sebya v  kabinete, a
Ob座asnenie,  Dannoe Pod Prisyagoj sledovalo  predstavlyat' lichno,  ob座asniteli
nedelyami i mesyacami ozhidali v neotaplivaemyh pomeshcheniyah  bez stul'ev i uslug
tualeta.
     Dokumenty,   vypisannye  ischezayushchimi  chernilami,  prevrashchalis'  vstarye
kvitancii  iz lombarda. Postoyanno trebovalis' vse novye  i novye  dokumenty.
Grazhdane nosilis' iz odnogo byuro v drugoe  v lihoradochnyh popytkah uspet'  k
nevozmozhnym srokam.
     Iz goroda byli ubrany vse skam'i, otklyucheny vse fontany, unichtozheny vse
cvety i  derev'ya. Ogromnye elektricheskie zvonki na kryshe kazhdogo zhilogo doma
(vse  prozhivali v mnogokvartirnyh domah) zvonili kazhdye chetvert' chasa. CHasto
ih vibracii  vybrasyvali lyudej iz  posteli. Prozhektory  sharili po gorodu vsyu
noch' (nikomu  ne pozvolyalos' pol'zovat'sya  navesami,  shtorami, stavnyami  ili
zhalyuzi).
     Nikto  nikogda  ne smotrel  ni  na  kogo  drugogo  vsledstvie zakona  o
dokuchanii, s verbal'nym  domogatel'stvom ili bez onogo, komu ugodno  s kakoj
ugodno cel'yu - seksual'noj  ili inoj. Vse kafe i bary byli zakryty. Spirtnoe
moglo   priobretat'sya  tol'ko   pri   nalichii   osobogo  razresheniya,  prichem
priobretennoe takim obrazom spirtnoe ne moglo byt' prodano, otdano ili lyubym
inym sposobom  peredano drugomu  licu,  i  prisutstvie inogo lica v  komnate
rascenivalos'  kak  dokazatel'stvo prima  facie  zagovora s  cel'yu  peredachi
spirtnogo.
     Nikomu    ne   razreshalos'   zapirat'   dver',   i   policiya   obladala
klyuchami-vezdehodami ko vsem komnatam goroda.  V soprovozhdenii mentalista oni
vryvayutsya v ch'e-libo zhilishche i nachinayut "poiski".
     Mentalist  privodit  ih  k  tomu,  chto chelovek  zhelaet  sokryt':  tyubik
vazelina,  sprincovku,   nosovoj   platok  s   zasohshej   spermoj,   oruzhie,
nelicenzionnyj alkogol'. I podozrevaemogo vsegda podvergali unizitel'nejshemu
obysku  nagishom, pri  kotorom  otpuskalis'  prezritel'nye  i  unichizhitel'nye
zamechaniya.   Mnogih   skrytyh  gomoseksualistov   prihodilos'   vynosit'   v
smiritel'nyh rubashkah  posle  togo,  kak  v  zadnij  prohod  im podkladyvali
vazelin. Ili  pridiralis' k  lyubomu  predmetu.  K perochistke  ili k obuvnomu
rozhku.
     "A kakovo prednaznachenie vot etogo?"
     "|to perochistka."
     "Perochistka, govorit."
     "YA uzhe vse ponyal."
     "Polagayu, etogo nam uzhe hvatit. Sobirajsya, ty."
     CHerez  neskol'ko  mesyacev  vot takogo grazhdane zhalis'  po  uglam slovno
koshki-nevrotichki.
     Razumeetsya,  policiya  Anneksii  obrabatyvala   podozrevaemyh   agentov,
sabotazhnikov i politicheskih uklonistov na  konvejernoj  osnove. CHto kasaetsya
doprosa podozrevaemyh, Benvej mog skazat' sleduyushchee:
     "Hotya v celom ya  izbegayu primeneniya pytok - pytki vyyavlyayut  opponenta i
mobilizuyut soprotivlenie - ugroza primeneniya  pytok polezna  dlya vyzyvaniya v
ob容kte   sootvetstvuyushchego   chuvstva  bespomoshchnosti  i  blagodarnosti  licu,
vedushchemu dopros,  za  ih  neprimenenie.  Pytki,  k  tomu  zhe,  mogut vygodno
primenyat'sya  kak nakazanie, kogda ob容kt  uzhe  dostatochno  smirilsya  s takim
obrashcheniem i gotov prinyat' nakazanie kak dolzhnoe. S etoj  cel'yu ya razrabotal
neskol'ko  form  disciplinarnoj  procedury.  Odna   izvestna  pod  nazvaniem
Kommutator.  V  lyuboj  moment  mogut privodit'sya  v  dejstvie  elektricheskie
sverla, podvedennye k zubam ob容kta; a sam on poluchaet instrukcii  upravlyat'
proizvol'nym  kommutatorom,  vstavlyat'  opredelennye  vilki  v  opredelennye
rozetki,  reagiruya na zvonki i ogon'ki. Stoit emu dopustit'  oshibku,  kak na
dvadcat'   sekund   vklyuchayutsya    sverla.    CHastota   signalov   postepenno
uvelichivaetsya,  prevyshaya  ego  sposobnost'  k  reakcii.  Polchasa  na   takom
kommutatore - i ob容kt lomaetsya kak peregruzhennaya myslyashchaya mashina.
     "Izuchenie  myslyashchih  mashin  bol'she  uchit nas rabote mozga,  chem  metody
introspekcii.  Zapadnyj  chelovek  nahodit  sebe vneshnee  vyrazhenie  v  forme
ustrojstv.  Kogda-nibud'  vtykali  rassypuhu  v venyarku? Srazu  zhe  daet  po
mozgam, privodya v dejstvie svyazki chistogo udovol'stviya. Ot morfiya zhe kajf vo
vnutrennostyah. Kak uzhalites', tak srazu prislushajtes' k sebe. No  koks - eto
razryad elektrichestva v mozgu, i tyaga k koksu - delo odnogo lish' mozga, nuzhda
bez tela i bez chuvstva.  Zaryazhennyj koksom mozg - eto  sbesivshijsya kitajskij
bil'yard,  migayushchij  golubymi  i rozovymi  ognyami  v  elektricheskom  orgazme.
Koksovoe  udovol'stvie  oshchushchaetsya  myslyashchej  mashinoj  -  pervoe  probuzhdenie
otvratitel'noj nasekomoj zhizni. Pozyvy k koksu dlyatsya lish'  neskol'ko chasov,
rovno   stol'ko,   skol'ko  stimuliruyutsya   koksovye   kanaly.   Razumeetsya,
vozdejstvie,  ravnosil'noe  koksovomu,  mozhet   proizvodit'sya  elektrotokom,
aktiviruyushchim koksovye kanaly....
     "Poetomu cherez nekotoroe vremya  kanaly, podobno  venam, iznashivayutsya, i
narkoman vynuzhden iskat' novye.  Vena-to so vremenem vosstanovitsya, i  putem
iskusnogo  cheredovaniya ven  narkot  mozhet  uravnyat' shansy,  esli  ne  stanet
prozhigatelem topliva. No  kletki  mozga, ischeznuv, ne  vosstanavlivayutsya,  i
kogda u narkomana zakanchivayutsya kletki mozga, on popadaet v uzhasnuyu hujnyu.
     "Sidya na kortochkah na kuche staryh kostej, isprazhnenij i rzhavogo zheleza,
v belom  mareve strema, do gorizonta  rasstilaetsya  panorama nagih  idiotov.
Polnaya tishina - ih rechevye centry unichtozheny - esli ne schitat' potreskivaniya
iskr i  hlopkov  lopayushchejsya  ploti,  kogda k  pozvonochniku  sverhu  i  snizu
prikladyvayut  elektrody. Belyj  dymok opalennoj  ploti visit  v  nepodvizhnom
vozduhe.  Gruppa  detishek privyazala  idiota  k  stolbu  kolyuchej  provolokoj,
razvela u nego mezhdu nog koster  i stoit, smotrit  so zverinym lyubopytstvom,
kak yazyki plameni  lizhut emu  lyazhki.  Ego plot'  dergaetsya v ogne  nasekomoj
agoniej.
     "Kak  obychno,  ya  otvlekayus'.  Za  neimeniem  bolee  tochnogo znaniya  ob
elektronike  mozga,   narkotiki  ostayutsya   sushchnostno   vazhnym  instrumentom
sledovatelya   v  ego  atake  na  lichnuyu  celostnost'  ob容kta.  Barbituraty,
razumeetsya, prakticheski bespolezny.  To  est',  lyuboj,  kogo  mozhno  slomat'
podobnymi sredstvami, ne ustoit i pered detskimi  metodami, ispol'zuemymi  v
amerikanskom okolotke. Dlya rastvoreniya soprotivleniya chasto byvaet effektiven
skopolamin, no on oslablyaet pamyat': agent mozhet  byt'  gotov k  tomu,  chtoby
vydat' svoi sekrety, no sovershenno ne v sostoyanii ih vspomnit', libo legenda
i  informaciya  o  tajnoj  zhizni  mogut  nerazryvno  peremeshat'sya.  Meskalin,
garmalin, LSD6,  bufotenin,  muskarin  vo  mnogih  sluchayah  prinosyat  uspeh.
Bul'bokapnin  vyzyvaet  sostoyanie, blizkoe  k  shizofrenicheskoj  katatonii...
mogut  nablyudat'sya  mgnoveniya  avtomaticheskogo  poslushaniya.  Bul'bokapnin  -
depressant, vozdejstvuyushchij na zatylochnye doli mozga, veroyatno,  vyvodyashchij iz
dejstviya  centry  dvizheniya  v  gipotalamuse.  Drugie  narkotiki,  vyzyvavshie
eksperimental'nuyu  shizofreniyu,  -  meskalin,  garmalin,  LSD6  - stimulyatory
zadnih  dolej.  Pri  shizofrenii  zadnie   doli  poocheredno  stimuliruyutsya  i
podavlyayutsya.  Za katatoniej  chasto  sleduet period  vozbuzhdeniya  i  motornoj
aktivnosti, kogda psih nositsya  po palatam, i ot nego dostaetsya vsem. SHiziki
v  uhudshennom  sostoyanii  inogda otkazyvayutsya  dvigat'sya voobshche i  vsyu zhizn'
provodyat v posteli. Narushenie regulyatornoj funkcii  gipotalamusa ukazyvaetsya
v kachestve "prichiny" (kauzal'noe myshlenie nikogda  ne dast  tochnogo opisaniya
metabolicheskih   processov   -   vvidu   ogranichenij   sushchestvuyushchego  yazyka)
shizofrenii.  CHeredovanie doz  LSD6  i  bul'bokapnina -  prichem  bul'bokapnin
podkreplyaetsya  kurare  -  daet  samye  vysokie   rezul'taty  avtomaticheskogo
poslushaniya.
     "Est' i drugie procedury. Ob容kta mozhno nizvesti do glubokoj depressii,
vvodya  emu bol'shie dozy benzedrina  v  techenie neskol'kih dnej.  Mozhet  byt'
vyzvan i psihoz  - nepreryvno  bol'shimi  dozami kokaina  ili  demerola, libo
rezkim   prekrashcheniem  primeneniya   barbituratov  posle  dlitel'nogo  kursa.
Privykanie u nego mozhno  vyzvat' i digidrooksigeroinom,  a zatem podvergnut'
ego otkazu (etot sostav, po idee, v pyat' raz sil'nee geroina po formirovaniyu
privychki, i otkaz ot nego proporcional'no surov).
     "Sushchestvuyut   razlichnye    "psihologicheskie   metody",   prinuditel'nyj
psihoanaliz,  naprimer. Ot  ob容kta trebuetsya  kazhdyj den'  po  odnomu  chasu
zanimat'sya  svobodnym associirovaniem (v teh sluchayah, kogda vremya  ne igraet
roli). "Nu, nu.  Davaj ne budem  takimi negativnymi,  mal'chik.  A  to Papulya
sejchas pozovet gadkogo dyadyu. I pojdet s malyshom pogulyat' k kommutatoru."
     "Sluchaj  s  agentom-zhenshchinoj,  zabyvshej  svoyu  podlinnuyu   lichnost'   i
slivshejsya s sobstvennoj legendoj - ona do sih por farcuet gde-to  v Anneksii
- privel menya k drugomu  tryuku. Agenta nataskivayut na otricanie  sobstvennoj
lichnosti putem  vhozhdeniya v  legendu. Tak pochemu by ne primenit' psihicheskoe
dzhiu-dzhitsu i  ne podygrat' emu? Predpolozhit', chto legenda - eto i  est' ego
lichnost',  drugoj u  nego  prosto  net. Lichnost' ego, kak agenta, stanovitsya
bessoznatel'noj, to est' vyhodit iz-pod ego kontrolya; i ee mozhno raskapyvat'
narkotikami  i gipnozom. Pod takim uglom dazhe kvadratnogo geteroseksual'nogo
grazhdanina mozhno prevratit'  v pedika... to  est', usilit'  i podderzhat' ego
otricanie  sobstvennyh,  v normal'nom sostoyanii  podavlennyh gomoseksual'nyh
stremlenij  -  odnovremenno  lishaya  ego  pizdy  i  podvergaya gomoseksual'noj
stimulyaciiyu Zatem narkotiki, gipnoz i - " Benvej vyalo vzmahnul kist'yu ruki.
     "Mnogie ob容kty  uyazvimy dlya seksual'nogo unizheniya. Nagota,  stimulyaciya
vozbuditelyami,  postoyannyj nadzor v celyah smushcheniya ob容kta i  predotvrashcheniya
ego  oblegcheniya  masturbaciej  (erekcii vo vremya sna  avtomaticheski vklyuchayut
ogromnyj vibiriruyushchij elektricheskij zummer, vybrasyvayushchij ob容kta iz posteli
v  holodnuyu vodu, takim  obrazom  sokrashchaya  vozmozhnost'  nochnyh  pollyucij do
minimuma).  Sploshnoj ottyagi  - zagipnotizirovat' svyashchennika, vnushiv emu, chto
on  sejchas  vstupit  v  gipostaticheskij brachnyj  soyuz  s  Agncem  -  a zatem
napravit'  pohotlivogo  starogo  barana  pryamo  emu  v   zad.  Posle   etogo
Sledovatel' mozhet ovladet' polnym gipnoticheskim  kontrolem - ob容kt pribezhit
po pervomu zhe ego svistu,  nasrcht  na pol, ne  uspeet Sledovatel'  vymolvit'
Sezam  Otkrojsya.  Net  neobhodimosti  napominat',  chto  podhod  seksual'nogo
unizheniya protivopokazan  yavnym gomoseksualistam. (YA imeyu v vidu, chto davajte
ne  budem  tut  spuskat' glaz so  vsej  balchhi i  pomnit'  staruyu  partijnuyu
liniyu...  nikogda  ne  znaesh',  kto  mozhet podslushivat'.) Pripominayu  odnogo
mal'chonku,  kotorogo  ya  oformil  tak,  chto  on  obseralsya  pri  odnom  moem
poyavlenii. Posle etogo ya ego podmyval i chb. Samyj smak. K  tomu zhe, on ochen'
slavnen'kim byl. A inogda ob容kt zalivaetsya mal'chisheskimi slezami, poskol'ku
ne mozhet sderzhat'  semyaizverzheniya, kogda vy ego ebchte. Itak, vy  yasno mozhete
videt',   vozmozhnosti   beskonechny,   slovno  petlyayushchie   tropy   gromadnogo
prekrasnogo  sada. YA lish'  edva  poskreb  etu  miluyu  poverhnost',  kak menya
podvergli chistke eti Oblomshchiki.... CHto zh, "son cosas de la vida"."
     YA  dobirayus' do  Svobodii,  kotoraya  chista i  skuchna Bozhe  moj.  Benvej
rukovodit I.C.,  Ispravitel'nym Centrom. YA zaglyadyvayu k nemu, i "A chto stalo
s  tem-to  i tem-to?" zavodit ego  nadolgo: "Sidi  Idriss Smizers po  klichke
"Stukach" napel  Otpravitelyam  naschet syvorotki  dolgoletiya.  Starogo  pedaka
mogila  ispravit."  "Lester Stroganoff  Smuunn -  "|l' Hassejn" -  zadelalsya
Latahom,  pytayas'  usovershenstvovat'  O.A.P.  -   Obrabotku  Avtomaticheskogo
Poslushaniya. Muchenik otrasli..." (Latah - sostoyanie, bytuyushchee v YUgo-Vostochnoj
Azii. Vo vsem ostal'nom  Latahi  obychno sohranyayut zdravyj rassudok, no stoit
privlech' ih vnimanie shchelchkom pal'cev ili rezkim okrikom, kak oni impul'sivno
nachinayut  podrazhat' lyubomu dvizheniyu. Forma maniakal'nogo nevol'nogo gipnoza.
Inogda  oni  nanosyat sebe  uvech'ya,  pytayas' imitirovat'  dvizheniya neskol'kih
chelovek odnovremenno.)
     "Ostanovi menya, esli ty uzhe slyshal vot etot atomnyj sekret...."
     Lico Benveya sohranyaet svoi ochertaniya v etoj  vspyshke nastoyatel'nosti, v
lyuboj  moment ono mozhet podvergnut'sya nevyrazimomu raskolu  ili metamorfoze.
Ono migaet, slovno kartinka, vhodyashchaya i vyhodyashchaya iz fokusa.
     "Poshli," govorit Benvej, "i ya provedu tebya po I.C."
     My idem  po dlinnomu belomu vestibyulyu.  Golos Benveya vplyvaet  ko mne v
soznanie iz kakogo-to neopredelennogo istochnika... golos bez tela, inogda on
gromok i yasen, inogda edva  slyshim, kak muzyka gde-to na  ulice, produvaemoj
vetrami.
     "Izolirovannye gruppy, vrode aborigenov Arhipelaga  Bismarka. Sredi nih
yavnaya  gomoseksual'nost'   ne  rasprostranena.  Proklyatyj   matriarhat.  Vse
matriarhaty anti-gomoseksual'ny, konformny i prozaichny. Kak tol'ko okazhesh'sya
v  takom  matriarhate -  ochen'  ostorozhno nachinaj  peremeshchat'sya  k blizhajshej
granice, tol'ko ne begom. Esli pobezhish', kakoj-nibud' nesostoyavshijsya skrytyj
gomik-faraon  navernyaka  tebya  pristrelit. Znachit,  komu-to hochetsya  sozdat'
placdarm gomogennosti v takoj nerazberihe potencialov, kak Zapadnaya Evropa i
SSHA? Vot eshche odin ebanyj matriarhat, chto b tam ni vyakala Margaret Mid... Tam
u nas  istochnik bespokojstva.  Duel'  na s kollegoj  v  operacionnoj.  A moya
assistentka-babuinessa  prygnula  na pacienta  i  razorvala  ego  v  kloch'ya.
Babuiny vsegda napadayut  na samuyu slabuyu storonu v ssore. I pravil'no. My ni
na  minutu  ne   dolzhny  zabyvat'  svoego   dostoslavnogo  chelovekopodobnogo
naslediya.  Protivnikom vystupal Dok Braubek. Abortmaher  na pensii i  puhlyj
shifer (voobshche-to on  byl veterinarom) , prizvannyj na sluzhbu  vvidu nehvatki
lyudskih resursov. Tak vot,  Dok vse  utro provalandalsya  v bol'nichnoj kuhne,
stavya  pistony v zhopy medsestram,  zapravlyayas' ugol'nym  gazom  i Klimom - a
pered samoj operaciej vkatyvaet sebe dvojnuyu dozu muskata, nervy uspokoit'."
     (V Anglii i, osobenno, v |dinburge grazhdane  propuskayut kamennougol'nyj
gaz cherez  Klim  -  koshmarnuyu  raznovidnost' poroshkovogo moloka,  pohozhuyu po
vkusu  na  tuhlyj  mel  -  i  tashchatsya ot  rezul'tatov.  Oni zakladyvayut  vse
imushchestvo, chtoby oplatit' scheta za gaz, a kogda  vse-taki prihodit chelovek i
perekryvaet gaz  za  neuplatu,  ih vopli slyshno na  mnogo mil' vokrug. Kogda
grazhdanin boleet ot ego nehvatki, to govorit "YA speksya" ili "|ta staraya pech'
mne na spinu lezet".
     Muskat.  Citiruyu   iz   stat'i  avtora  o  narkoticheskih  preparatah  v
Britanskom ZHurnale Narkomanii : "Zaklyuchennye i moryaki inogda
pribegayut  k  muskatu.  Primerno odna  stolovaya  lozhka ego zapivaetsya vodoj.
Rezul'tat otdalenno  napominaet  dejstvie marihuany s pobochnymi effektami  v
vide golovnoj boli i rvoty. V semejstve muskatnyh est' neskol'ko narkotikov,
upotreblyaemyh  indejcami  YUzhnoj Ameriki. Obychno oni vvodyatsya vdyhaniem cherez
nos  suhogo  poroshka,  prigotovlennogo  iz rasteniya.  Znahari  prinimayut eti
pagubnye veshchestva i vpadayut v konvul'sivnye sostoyaniya.  Ih  podergivaniyam  i
bormotaniyami pridaetsya prorocheskoe znachenie.")
     "U menya  byl bodun yagicheskij, ej-Bogu, i ya ne sobiralsya terpet' vsch eto
der'mo ot  Braubeka. Tut on  polez so  svoimi sovetami, mol, ya dolzhen razrez
nachinat' ne s  pereda, a s zada, prichem  bormochet kakuyu-to hren' nevnyatnuyu -
chtob  ya tochno  vyrezal zhelchnyj  puzyr', ne to  on vse myaso  na huj isportit.
Dumal, chto  on - na ferme,  kuricu  potroshit.  YA velel  emu  idti i zasunut'
golovu obratno v duhovku, posle chego u nego hvatilo besstydstva pihnut' menya
pod  ruku,  kotoroj ya  otdelyal  bedrennuyu  arteriyu  pacienta.  Krov'  zabila
fontanom  -  i  pryamo  v  glaza  anesteziologu,  kotoryj vyskochil i  voplyami
pomchalsya po  koridoram, ni  cherta  ne vidya. Braubek popytalsya  zaehat' mne v
kolenom  v promezhnost', a mne udalos' chiknut' emu po podkolennym suhozhiliyam.
On  popolz  po  polu,  tycha  menya  skal'pelem v  nogi.  Violetta  - eto  moya
assistentka-babuinessa,  edinstvennaya  zhenshchina,  na  kotoruyu  mne   bylo  ne
naplevat', -  sovsem  opoloumela.  YA uzhe vskarabkalsya na stol i prigotovilsya
prygnut' na Braubeka i zatoptat' ego obeimi nogami, kogda vorvalis' legavye.
     "Nu  vot,  vsya   eta  katavasiya   v  operacionnoj,   "eto   nevyrazimoe
proisshestvie", kak ego nazval Super, stalo, mozhno skazat', poslednej kaplej.
Gotovaya  pozhivit'sya nami, volch'ya staya somknulas' vokrug.  Raspyatie -  bol'she
nikak  eto ne nazovesh'. Konechno, ya  i sam tozhe "dumhajtov" ponadelal to tut,
to tam. A kto  net? Byl sluchaj, kogda my s anesteziologom vyzhrali ves' efir,
i  na nas pacient naehal, a menya obvinili v  tom, chto  ya  zabaltyvayu  kokain
sredstvom dlya  chistki  unitazov. Na samom dele, etim Violetta zanimalas'. No
ne mog zhe ya damu podstavit'....
     "Poetomu  v konce koncov vyshibli nas  iz otrasli. I  delo ne v tom, chto
Violetta ne byla bona fide konovalom, da i Braubek, v obshchem-to, im tozhe ne
     byl,  no  dazhe moj diplom  postavili pod somnenie. Violetta zhe znala  o
medicine bol'she, chem vsya Klinika  Majo.  U  nee byla potryasayushchaya intuiciya  i
vysokoe chuvstvo dolga.
     "Vot  tak  ya i okazalsya dvinutym pod zad kolenom i bez diploma. Smenit'
professiyu? Net. Vrachevanie u menya v  krovi. YA umudryalsya podderzhivat' navyki,
delaya za bescenok  aborty  v sortirah metro.  YA dazhe opustilsya do togo.  chto
arkanil beremennyh tetok pryamo na ulicah. |to uzh sovsem neetichno bylo. Potom
vstretil obaldennogo parnya,  Placentu  Huana, Magnata  Posleda. Razzhilsya  na
vykidyshah vo  vremya vojny.  (Vykidyshi - eto nedonoshennye telyata, rozhdayushchiesya
pricepom  s  detskim  mestom i bakteriyami, obychno v antisanitarnyh  i voobshche
neprigodnyh  usloviyah. Takoj telenok ne mozhet prodavat'sya  v  pishchu,  poka ne
dostignet  minimal'nogo vozrasta hotya by v shest' nedel'. Do etogo vremeni on
nazyvaetsya vykidyshem. Torgovlya  vykidyshami vlechet za soboj surovoe ugolovnoe
nakazanie.) Tak  vot,  Huanito  kontroliroval  celyj  flot  gruzovyh  sudov,
zaregistrirovannyj  im  pod  abissinskim  flagom,  chtob  izbezhat' dokuchlivyh
ogranichenij. On daet mne  mesto sudovogo vracha na  parohode  Filiaris, bolee
gnusnoj  posudiny po  moryam nikogda ne hodilo. Odnoj rukoj operiruyu,  drugoj
otbivayus' ot krys, kidayushchihsya  na pacienta, a s potolka klopy so skorpionami
kak iz vedra syplyutsya.
     "Tak  znachit,  pri  takom rasklade  komu-to  ponadobilas' gomogennost'.
Mozhno, no stoit'  budet dorogo.  U menya-to uzhe ves'  etot proekt  v pechenkah
sidit.... Vot i prishli.... Obuznyj Tupik."
     Benvej provodit rukoj po vozduhu, sleduya izgibam kakogo-to ornamenta, i
dver'  raspahivaetsya.  My  prohodim  vnutr',  i ona  zahlopyvaetsya.  Dlinnaya
palata,    sverkayushchaya    nerzhaveyushchej    stal'yu,    belokafel'nymi    polami,
stekloblokovymi stenami. Vdol' odnoj steny - krovati. Nikto  ne kurit, nikto
ne chitaet, nikto ne razgovarivaet.
     "Pojdem, poblizhe posmotrish'," govorit Benvej. "Ty nikogo ne smutish'."
     YA podhozhu i stanovlyus' vozle cheloveka, sidyashchego  na posteli. Zaglyadyvayu
v ego glaza. Nikogo tam net, na menya v otvet nikto ne smotrit.
     "N.N.T.,"    govorit    Benvej.    "Neobratimaya   Nevral'naya    Travma.
Sverhosvobozhden, mozhno skazat'... obuza dlya otrasli."
     YA provozhu rukoj pered glazami cheloveka.
     "Da," govorit Benvej, "refleksy u nih eshche ostalis'. Smotri." On dostaet
iz  karmana plitku  shokolada, snimaet obertku i podnosit cheloveku pod  samyj
nos.  CHelovek prinyuhivaetsya. U  nego  nachinayut shevelit'sya chelyusti. Rukami on
delaet  hvatatel'nye  dvizheniya.  Izo  rta  nachinaet  tech'  slyuna,  svisaya  s
podborodka  dlinnymi  sosul'kami. V  zhivote u  nego  burchit.  Vse  ego  telo
izvivaetsya  v  peristal'tike.  Benvej  na  shag othodit,  podnimaet shokoladku
povyshe. CHelovek padaet na koleni, zadiraet golovu i laet. Benvej shvyryaet emu
shokoladku. CHelovek kidaetsya na nee, promahivaetsya, vozitsya na polu,  pytayas'
ee otyskat', chavkaya  i hlyupaya. On zapolzaet pod krovat', nahodit shokoladku i
zapihivaet ee sebe v rot obeimi rukami.
     "Hospodi! |ti N.T. takie neotesannye."
     Benvej podzyvaet sluzhitelya, sidyashchego v drugom uglu palaty  i  chitayushchego
sbornik p'es Dzh.M.Barri.
     "Uberite  etih ebuchih N.T. otsyuda na huj.  I  tak uzhe gruzyat. Na turizm
ploho vliyaet."
     "No chto mne s nimi delat'?"
     "Otkuda ya, k ebenyam, znayu? YA uchenyj. CHistyj uchenyj. Ubirajte ih otsyuda,
i delo  s koncom. Ne sobirayus' ya bol'she ob nih zrenie mozolit', i tochka. Vse
oni v sovokupnosti - bel'mo na glazu."
     "No chto? Kuda?"
     "Po sootvetstvuyushchim kanalam. Vyzvonite  Rajonnogo Koordinatora, ili kak
on tam sebya nazyvaet... kazhduyu nedelyu novyj titul. Somnevayus', chto on voobshche
sushchestvuet."
     Doktor Benvej medlit u dveri i  oglyadyvaetsya  na N.N.T. "Nashi promahi,"
govorit on. "CHto zh, chego v rabote ne byvaet."
     "A oni kogda-nibud' vosstanavlivayutsya?"
     "Oni  ne vosstanavlivayutsya,  ne zhelayut oni  vozvrashchat'sya, ushedshi raz  i
navsegda," tiho  naraspev  proiznosit  Benvej. "Teper'  v etoj palate eshche  i
kakoe-to vnutrennee bespokojstvo poyavilos'."
     Pacienty kuchkuyutsya,  beseduya i  splevyvaya na pol. Musor visit v vozduhe
seroj dymkoj.
     "Serdce  greet videt' vot  takoe," govorit Benvej, "kogda  vse  narkoshi
prosto stoyat i zhdut svoego CHuvaka. Polgoda nazad vse oni byli shizofrenikami.
Nekotorye po mnogu let s  posteli ne vstavali. A  teper' poglyadi na  nih. Za
vsyu  svoyu  praktiku  ya  ni  razu  ne  videl  torchka-shizofrenika,  a  oni,  v
bol'shinstve svoem,  vse - shizofizicheskogo tipa.  Esli hochesh'  kogo-nibud' ot
chego-nibud'  vylechit', najdi togo, kto etim ne boleet. U kogo, znachit, etogo
net? U torchkov etogo net. O,  kstati, v  Bolivii  est' rajon, gde  ne byvaet
psihozov. Normal'nyj zdorovyj narod  v etih gorah obitaet.  Hotel by ya  tuda
popast', tochno tebe govoryu, poka ego  ne ispohabili  gramotnost'yu, reklamoj,
televideniem i avtomobil'nymi kinoteatrami. Issledovanie by napisat', strogo
po metabolizmu: dieta, upotreblenie narkotikov i alkogolya. seks i t.d. Kakaya
komu raznica, o  chem oni  dumayut?  O  toj  zhe samoj  beliberde,  chto  i  vse
ostal'nye, gotov sporit'.
     "A pochemu u narkush ne byvaet shizofrenii? Poka ne znayu. SHizofrenik mozhet
ne  obrashchat' vnimaniya  na  golod  i  umeret'  ot  nedoedaniya,  esli  ego  ne
nakormit'.  A soskoka  s  geroina  ignorirovat' nikto  ne smozhet.  Sam  fakt
pristrastiya k narkotikam diktuet neobhodimost' kontakta.
     "No eto tol'ko  odin aspekt.  Meskalin, LSD6,  razlozhivshijsya adrenalin,
garmalin mogut vyzvat' shizofreniyu  v pervom priblizhenii.  Samaya luchshaya dryan'
izvlekaetsya  iz  krovi   shizofrenikov;  poetomu   shizofreniya,  veroyatno,   -
narkoticheskij psihoz. U nih  est'  metabolicheskaya svyaz', CHuvak Vnutri, mozhno
vyrazit'sya. (Zainteresovannye chitateli otsylayutsya k Prilozheniyu.)
     "Na  konechnoj   stadii  shizofrenii   zatylochnye  doli  mozga  postoyanno
podavleny, a  lobnye  ostayutsya pochti bez soderzhimogo, poskol'ku aktiviruyutsya
tol'ko stimulyaciej zatylochnyh dolej mozga.
     "Morfij   vyzyvaet  otvetnoe   dejstvie   protivoyadiya,  vyrabatyvaemogo
zatylochnymi dolyami, shodnogo s shizovoj substanciej. (Otmet'te shodstvo mezhdu
sindromom  otkaza  i  intoksikaciej   YAge  ili  LSD6.)   Konechnyj  rezul'tat
upotrebleniya  musora - osobenno  eto  kasaetsya pristrastiya k geroinu,  kogda
narkomanu dostupny bol'shie dozy, - postoyannoe  podavlenie zatylochnyh dolej i
sostoyanie, ves'ma napominayushchee predel'nuyu  shizofreniyu: polnejshee  otsutstvie
affekta, autizm, prakticheski polnoe prekrashchenie deyatel'nosti mozga. Narkoman
mozhet po vosem' chasov kryadu tol'ko lish' razglyadyvat' stenu. On osoznacht vsch,
chto  ego  okruzhaet,  no   eto  vsch  ne  imeet  emocional'nyh  konnotacij  i,
sledovatel'no, - ne interesno.  Vspominat' period tyazheloj  narkomanii  - eto
kak prokruchivat' nazad plenku  s zapis'yu sobytij, perezhityh tol'ko perednimi
dolyami mozga. Ploskie konstatacii vneshnih proisshestvij. "YA shodil v  magazin
i kupil burogo saharnogo pesku. Prishel domoj i s容l  polkorobki. Vkatil sebe
tri  grana, i t.d."  Polnoe  otsutstvie  nostal'gii  v takih  vospominaniyah.
Odnako,  kak  tol'ko potreblenie musora padaet nizhe normy, substanciya otkaza
zatoplyaet vsch telo.
     "Esli vsch udovol'stvie -  lish' oblegchenie  ot napryazheniya, to musor daet
oblegchenie ot vsego zhiznennogo processa, otsoedinyaya  gipotalamus, yavlyayushchijsya
centrom psihicheskoj energii i libido.
     "Nekotorye  iz   moih   uchenyh   kolleg  (bezymyannye   zhopy)  vyskazali
predpolozhenie,    chto    ejforicheskoe    vozdejstvie    musora    proishodit
neposredstvenno   iz    stimulyacii    centra   orgazma.   Bolee    vozmozhnym
predstavlyaetsya,  chto musor tormozit ves' cikl napryazheniya, razryadki i otdyha.
Orgazm v torchke ne funkcioniruet. Skuka, vsegda ukazyvayushchaya na nerazryazhennoe
napryazhenie,  narkomana  nikogda  ne  bespokoit.  On mozhet smotret'  na  svoj
botinok po 8 chasov.  On  pobuzhdaetsya k dejstviyu tol'ko togda,  kogda pusteyut
pesochnye chasy ego musora."
     V dal'nem konce palaty sluzhitel' ryvkom podnimaet metallicheskuyu shtoru i
hryukaet v matyugal'nik. Torchki nesutsya tuda, hrapya i povizgivaya.
     "Umnik, tozhe mne,"  govorit Benvej. "Nikakogo  uvazheniya k chelovecheskomu
dostoinstvu. Teper'  ya  pokazhu tebe  palatu legkih otklonenij i ugolovnikov.
Da,  ugolovnik  zdes'  schitaetsya legkim  otkloneniem. On  ved'  ne  otricaet
kontrakta  Svobodii.  On prosto stremitsya  obojti neskol'ko  ego paragrafov.
Predosuditel'no, no ne slishkom ser'ezno.  Vot po etomu koridoru... Propustim
palaty 23, 86, 57 i 97... i laboratoriyu."
     "A gomoseksualisty klassificiruyutsya kak otkloneniya?"
     "Net.  Vspomni  Arhipelag  Bismarka.  Nikakoj yavnoj  gomoseksual'nosti.
Dejstvennomu  policejskomu gosudarstvu  policiya ne nuzhna.  Gomoseksual'nost'
nikomu   ne   prihodit   v   golovu   kak   myslimyj   stil'   povedeniya....
Gomoseksual'nost'  -  politicheskoe  prestuplenie  pri  matriarhate.  Ni odno
obshchestvo ne  poterpit yavnogo otricaniya svoih osnovnyh dogmatov.  Zdes' u nas
ne  matriarhat, Insh'allah. Tebe  izvesten tot eksperiment s krysami, gde ih
podvergayut  elektroshoku i  brosayut  v  holodnuyu vodu,  esli oni  hot'  nosom
povedut v storonu zhenskoj osobi. Poetomu vse oni stanovyatsya krysami-chudikami
-  i to zhe samoe v etiologii. A  stoit takoj  kryse vyaknut': "YA gomik, i mne
nraaaavitsya"  ili "A  tebe kto otrezal, urod dvuhdupel'nyj?"  - znachit,  eto
vyakaet   kvadratnaya   krysa,  tak  provyakat'.   Za   vremya   moej   dovol'no
neprodolzhitel'noj  raboty psihoanalitikom - istochnik dostachi  dlya Obshchestva -
odin moj pacient kinulsya  v amok s ognemetom posredi  Bol'shogo  Central'nogo
vokzala,  dvoe sovershili  samoubijstva, a  odin sdoh  na  kushetke kak  krysa
dzhunglej  (krysy dzhunglej podverzheny  smerti,  esli vnezapno  okazyvayutsya  v
beznadezhnoj  situacii). I vot  ego  rodnya nachinaet gundet', a  ya  im govoryu:
"Obychnoe  delo.  Zabirajte otsyuda  svoego  zhmura.  On moih  zhivyh  pacientov
ugnetaet"  -  ya  zametil, chto  vse moi  gomoseksual'nye  pacienty  proyavlyayut
sil'nye   bessoznatel'nye    geteroseksual'nye    tendencii,   a   vse   moi
getero-pacienty  - bessoznatel'nye gomoseksual'nye. Ot etogo mozgi  svihnut'
mozhno, ne tak li?"
     "I kakoj vyvod ty iz etogo delaesh'?"
     "Vyvod? Da nikakogo. Prosto mimoletnoe nablyudenie."
     My obedaem v kabinete u Benveya, i tut emu zvonyat.
     "CHto takoe?... CHudovishchno! Fantastika!... Prodolzhajte i zhdite."
     On  kladet  trubku.  "YA  gotov  nemedlenno prinyat'  predlozhenie  islama
Inkorporejted. Pohozhe na  to,  chto elektronnyj  mozg vpal  v neistovstvo  za
partiej v shestimernye shahmaty s Tehnikom i vypustil na volyu vseh  podopechnyh
I.C. Perejdem zhe na kryshu. Celesoobrazen Operativnyj Vertolet."
     S kryshi I.C. my oziraem panoramu ni s chem ne sravnimogo uzhasa. N.N.T.-y
stoyat vokrug restorannyh stolikov,  s  ih podborodkov svisayut  dlinnye lenty
slyuny, v zhivotah gromko  urchit, inye izvergayut semya pri  vide zhenshchin. Latahi
podrazhayut  prohozhim  s obez'yan'ej nepristojnost'yu.  Torchki uzhe obshmonali vse
apteki i  shiryayutsya na  kazhdom uglu....  Katatoniki  ukrashayut soboj parki....
Vozbuzhdennye shizofreniki nosyatsya  po ulicam  s iskromsannymi nechelovecheskimi
voplyami.   Gruppa  CH.I.  -  CHastichno  Ispravlennyh   -   okruzhila   kakih-to
turistov-gomosekov  s  zhutkimi  ulybkami poniman'ya i pokazyvayut  Nordicheskij
cherep iz-pod nizu s dvojnoj vyderzhkoj.
     "CHego vy hotite?" ryavkaet odin iz pedikov.
     "My hotim vas ponyat'."
     Otryad  zavyvayushchih  simopatov  raskachivaetsya  na   lyustrah,  balkonah  i
derev'yah,  gadya  i  mochas' na  prohozhih.  (Simopat - nauchnoe  nazvanie etogo
otkloneniya ne prihodit  mne v golovu  -  eto  grazhdanin, ubezhdennyj.  chto on
obez'yana  ili  inoj  predstavitel' obez'yan'ih. |to rasstrojstvo  svojstvenno
armii i vylechivaetsya uvol'neniem iz ryadov.) Amoki nosyatsya truscoj, rubya vsem
golovy,  ih  lica   nezhny,   otsutstvuyushchi  i   po  nim  brodyat  mechtatel'nye
poluulybki....  Grazhdane   v  nachal'noj  stadii   SHpig-utota  hvatayutsya   za
sobstvennye penisy  i vzyvayut  k  turistam o  pomoshchi....  Arabskie myatezhniki
ojkayut  i  voyut, kastriruya, potrosha i oblivaya goryashchim benzinom.... Tancuyushchie
mal'chiki razdevayutsya v striptize do samyh  vnutrennostej, zhenshchiny zapihivayut
sebe v pizdu  otchlenchnnye genitalii, vrashchaya bedrami, vilyaya zadnicami i kidaya
ih zatem svoim izbrannikam....  Religioznye fanatiki razglagol'stvuyut  pered
tolpoj s vertoletov i  dozhdem  obrushivayut  na  ih  golovy kamennye skrizhali,
ischirkannye  bessmyslennymi  poslaniyami....  Lyudi-Leopardy razryvayut  prosto
lyudej na  kuski zheleznymi kogtyami,  otfyrkivayas' i  urcha....  Posvyashchennye  v
Lyudoedskoe Obshchestvo Kvakiutlya otkusyvayut nosy i ushi....
     Koprofag trebuet sebe tarelku, sret  v  nee i s容daet  govno, vosklicaya
pri etom: "Mmm, vot moe pitatel'noe veshchestvo."
     Batal'on bezuderzhnyh  zanud ryshchet  po ulicam  i vestibyulyam  gostinic  v
poiskah  zhertv.  Intellektual'nyj avangardist  -  "Razumeetsya,  edinstvennuyu
literaturu, kotoruyu stoit vser'ez rassmatrivat', sejchas mozhno najti tol'ko v
nauchnyh  dokladah  i  periodike"  -  sdelal  komu-to  ukol  bul'bokapnina  i
gotovitsya  prochest'  emu  byulleten'  ob  "ispol'zovanii  neogemoglobina  dlya
kontrolirovaniya   mnozhestvennoj  degenerativnoj  granulomy".  (Doklady  eti,
konechno zhe, - chistaya tarabarshchina, im zhe sostryapannaya i raspechatannaya.)
     Nachinaet  on vot tak: "Vy mne kazhetes' chelovekom razumnym." (|to vsegda
zloveshchie  slova,  mal'chik moj... CHut' zaslyshish' ih,  ne  medli,  begi. delaj
ottuda nogi momental'no.)
     Anglijskij   kolonist  pri  spospeshestve  pyati  policejskih   mal'chikov
zaderzhal  nekoego sub容kta  v klubnom bare:  "Poslushajte,  a  znaete  li  vy
Mozambik?" -  i on  puskaetsya  v beskonechnuyu  sagu o svoej  malyarii. "I vot,
znachit, vrach  mne skazal:  "YA  mogu posovetovat' vam tol'ko  uehat' iz etogo
rajona. Inache ya  vas  pohoronyu." |tot lepila nemnogo  promyshlyaet pohoronnymi
delami na storone. Vzveshivaya shansy, mozhno  skazat', i to i  delo sprovorivaya
sebe  pribyl'nuyu  sharu." A posle  tret'ego rozovogo dzhina, poznakomivshis'  s
vami poblizhe,  on  pereklyuchaetsya  na  dizenteriyu.  "Ves'ma  neobychnyj  stul.
Bolee-menee belo-zheltogo cveta,  vrode tuhloj spermy, i  voloknistyj, znaete
li."
     Issledovatel'  v  solncezashchitnom  shleme svalil grazhdanina  iz  duhovogo
ruzh'ya  drotikom s kurare. Odnoj  nogoj on delaem  emu iskusstvennoe dyhanie.
(Kurare  ubivaet,  paralizuya  legkie.  Inogo  toksicheskogo  dejstviya  on  ne
okazyvaet, eto, strogo govorya, ne yad. Esli sdelat' iskusstvennoe dyhanie, to
ob容kt ne umret. Kurare s bol'shoj bystrotoj nejtralizuetsya pochkami.) "To byl
god  chumy  rogatogo  skota,  kogda vsch  vymerlo, dazhe  gieny....  Poetomu  ya
okazalsya bez edinoj kapli konskogo vozbuditelya v glavnom vodosbore Babuin'ej
ZHopy.  Kogda   mne   ego   sbrosili  s   samoleta,  blagodarnost'  moya  byla
neopisuema....  Na  samom dele, a  ya ni edinoj  zhivoj dushe  nikogda etogo ne
rasskazyval  -  neulovimye  nichtozhestva"  -  ego  golos  ehom raznositsya  po
gromadnomu pustomu vestibyulyu gostinicy v stile  1890h  godov,  krasnyj plyush,
fikusy v kadkah, pozolota i statui - "YA byl edinstvennym belym,  posvyashchennym
v pechal'no izvestnoe Agutijskoe Obshchestvo, kotoryj nablyudal i uchastvoval v ih
nevyrazimo merzkih obryadah."
     (Agutijskoe  Obshchestvo  v  polnom  sostave vyshlo  na Fiestu CHimu.  (CHimu
drevnego  Peru byli  sil'no  sklonny k sodomii i vremya ot vremeni ustraivali
krovavye poboishcha  dubinkami, nesya po  neskol'ku  sot poter' v techenie odnogo
dnya.)  YUnoshi,  zlobno  skalyas' i  podtalkivaya  drug druga  dubinkami, marshem
vyhodyat na pole. I vot poboishche nachinaetsya.
     Milyj chitatel', urodstvo etogo spektaklya  snoshaet  lyuboe  opisanie. Kto
eshche  mozhet obssykat'sya i szhimat'sya ot straha,  odnako  zlobstvovat',  slovno
lilovozadyj  mandril,  chereduya  eti  priskorbnye  usloviya,  budto  sketchi  v
vodevile? Kto eshche mozhet srat' na poverzhennogo  protivnika, kotoryj.  umiraya,
poedaet eto govno i oret ot radosti? Kto eshche mozhet veshat'  slabuyu i pokornuyu
tvar'  i lovit'  ee  spermu  rtom,  tochno  porochnyj  pes? Milyj chitatel',  ya
prinuzhden  uberech' tebya  ot  etogo,  no pero  moe svoevol'no, slovno  Staryj
Morehod.  O   Gospodi,  chto  zhe  eto  za  scena?  Mozhet  li  yazyk  ili  pero
sootvetstvovat'  etomu skandalezu? Zveropodobnyj  yunyj huligan vydavil  glaz
svoemu  sobratu i ebet  ego v mozgi. "Tut mozg uzhe atrofirovalsya i  suh. kak
babushkina manda."
     On obrashchaetsya v huligana Rok-end-Rolla. "Ebu  ya staruyu pizden' -  kak v
krossvorde, kakoe otnoshenie  ko mne imeet ishod,  esli on ishodit? Moj  otec
uzhe  ili eshche net? YA ne mogu  trahnut' tebya, Dzhek, ty  uzhe pochti moj  papa, i
luchshe  bylo b pererezat' tebe  glotku  i otharit'  moyu mat' tak  chestnee chem
ebat' otca ili  vice  versa mutatis mutandis smotrya  po  obstoyatel'stvam,  i
pererezat' glotku moej  materi,  etoj  osvyashchennoj mande,  hot' samym  luchshim
budet naskol'ko ya znayu zaderzhat' ee slovesnuyu ordu i  zamorozit' ee aktiv. V
smysle, stoit parnyu namertvo tormoznut'sya so vsego mahu na strelkah, i on ne
znaet, podstavlyat'  li emu  ochko "bol'shomu  papiku" ili rabotat'  torsom  na
staruhe. Daj  mne  dve pizdy  i  huj iz stali i vysun' svoj gryaznyj palec iz
moej saharnoj popki  ty chto dumaesh'  ya  lilovozadyj  priem uzhe  sbezhavshij  s
Gibraltara? Muzhchina i zhenshchina kastriroval on ih.  Kto eto ne mozhet odin  pol
ot drugogo otlichit'? YA  tebe glotku pererezhu ebila  ty belyj. A nu, vyhodi v
otkrytuyu kak moj vnuk i vstan' licom  k licu so  svoej nerozhdennoj mater'yu v
somnitel'noj bitve. Konfuziya vyebla ego shedevr. YA pererezal glotku  dvorniku
dovol'no-taki po  oshibke prinyav  ego za drugogo,  poskol'ku on takoj uzhasnyj
zaebanec kak i starik. A v ugol'noj yame vse hui na odno lico."
     Tak pozvol'te  nam  vernut'sya na  porazhennoe pole  brani. Odin  v'yunosha
pronik  v  svoego  sotovarishcha,  v to vremya,  kak drugoj  yunosha dejstvitel'no
amputiruet samuyu gorduyu chast' trepeshchushchego poluchatelya togo  huya  s tem, chtoby
chlen-posetitel'  proecirovalsya dlya zapolneniya vakuuma, koego priroda bezhit i
izvergaet semya v CHernuyu Lagunu gde neterpelivye piran'i hapayut ditya poka eshche
ni rozhdennoe ni - v vidu opredelennyh raz  navsegda ustanovlennyh  faktov  -
voobshche veroyatnoe.)
     Drugoj zanuda  taskaet  vezde  s  soboj  chemodan,  nabityj  trofeyami  i
medalyami, kubkami i lentami. "A vot  etot ya zavoeval v Sorevnovanii Na Samoe
Izobretatel'noe  Polovoe  Prisposoblenie  v  Jokogame. (Derzhite  ego,  on  v
otchayan'i.)  Mne  ego vruchil sam Imperator i v glazah u nego stoyali  slezy, a
vse zanyavshie vtorye mesta sami sebya  kastrirovali nozhami dlya harakiri. A vot
etu lentu  ya  vyigral  v  Sostyazanii  Po Degradacii  na Tegeranskoj  vstreche
Anonimnyh Torchkov."
     "Zadvinulsya morcefalem moej suprugi,  a ona valyaetsya s pochechnym kamnem,
zdorovym kak Almaz nadezhda. Poetomu ya dayu ej pol-Vagamina i govoryu: "Slishkom
sil'nogo oblegcheniya mozhesh' ne zhdat'....  Zatknulas' uzhe, nu-ka. Daj spokojno
ot lekarstva pokajfovat'."
     "Stashchil opiumnuyu svechu iz babushkinoj zhopy."
     Ipohondrik  arkanit  prohozhego,  vtulyaet  ego v smiritel'nuyu  rubashku i
nachinaet  emu  vpravlyat'  pro svoyu  gniyushchuyu  peregorodku.  "Uzhasnye  gnojnye
vydeleniya podverzheny vytekaniyu... podozhdite i sami uvidite."
     On ustraivaet striptiz s pokazom posleoperacionnyh rubcov, napravlyaya po
nim  neposlushnye  pal'cy  zhertvy.  "CHuvstvuete  etu  nagnoivshuyusya opuhol'  v
promezhnosti,  gde  u  menya  limfogranulomy.... A  teper' ya  hochu,  chtoby  vy
pal'pirovali moi vnutrennie gemorroi."
     (Snoska    na   limfogranulomu,   "klimakticheskie   bubony".   Virusnoe
venericheskoe zabolevanie, harakternoe dlya |fiopii. "Ne prosto  tak  izvestny
my  kak  gryaznye efiopy," skalitsya  efiopskij  naemnik,  sodomiruya  Faraona,
yadovityj,  kak Korolevskaya  kobra.  Drevnij  egipetskij  papirus  vse  vremya
govorit o nih, ob etih gryaznyh efiopah.
     Itak, nachalos' ono vAddis-Abebe kak Dzhersijskij Otskok, no sejchas u nas
sovremennost', Edinyj Mir. Teper' klimakticheskie bubony vspuhayut  v SHanhae i
v |smeral'dase, Novom Orleane i Hel'sinki, Siettle i  Kejptaune.  No  serdce
tyanet domoj, i bolezn' yavlyaet otchetlivuyu predraspolozhennost' k  negram,  eto
fakticheski belovolosyj  mal'chik storonnikov  belogo  gospodstva.  No kolduny
Mau-Mau, govoryat,  varganyat ne venericheskoe zabolevanie  a chudo  prosto  dlya
beloj tolpy. Delo ne v tom chto u kavkazskoj  rasy immunitet: pyat' britanskih
matrosov podcepili ee v Zanzibare.  A  v  Grafstve  Dohlogo Enota, Arkanzas,
("Samaya CHernaya Gryaz' i  Samye Belye Lyudi  v SSHA -  Negritos,  Ne Daj  Zakatu
Zastat' Sebya Zdes'")  Okruzhnoj Koroner svalilsya  s bubonami speredi i szadi.
Komitet  bditel'nyh  sosedej s  izvineniyami szheg ego zazhivo v ubornoj Zdaniya
Suda  kogda ego interesnoe polozhenie  vyplylo  na svet. "Ladno,  Loh, prosto
predstav'  sebya  korovoj  s  aftozoj."  "Ili   zachumlennym  cyplenkom."  "Ne
tolpites', parni, u nego kishki mogut lopnut' v ogne." Bolezn' imeet svojstvo
v  dva  scheta  rasprostranyat'sya  po  raznym mestam, v  otlichie ot  nekotoryh
nevezuchih  virusov, koim suzhdeno prozyabat' nevostrebovannymi v kishkah  kleshcha
ili tropicheskogo  kompara, ili v  plevkah  podyhayushchego shakala, raspustivshego
slyuni,  serebristye  v  svete   pustynnoj  luny.  A   posle  pervonachal'nogo
povrezhdeniya v tochke zarazheniya bolezn' perekidyvaetsya na limfaticheskie zhelezy
promezhnosti, kotorye raspuhayut i vskryvayutsya gnoyashchimisya  yazvami, mnogie dni,
mesyacy, gody vydelyayushchimi  voloknistyj gnoj  popolam s  krov'yu  i  gnilostnoj
limfoj.  Oslozhneniem chasto  byvaet  elefantiaz  genitalij,  i  zafiksirovany
sluchai gangreny, kogda predpisyvalas' amputaciya organov pacienta in medio ot
poyasa  vniz, no edva li ona togo  stoila.  ZHenshchiny obychno stradayut vtorichnym
vospaleniem   zadnego  prohoda.  Muzhskie  osobi,  pokorno  soglashayushchiesya  na
passivnyj  polovoj  akt  s zarazhennymi  partnerami,  tochno slabye  i  vskore
stanovyashchiesya  lilovozadymi  babuiny,  takzhe  mogut  vskormit'  v sebe  etogo
malen'kogo chuzhaka. Za nachal'nym proktitom i neizbezhnymi gnojnymi vydeleniyami
- mogushchimi projti nezamechennymi  v sumatohe  - sleduet suzhenie pryamoj kishki,
trebuyushchee  primeneniya  mashinki  dlya  udaleniya  yablochnyh   serdcevin  ili  ee
hirurgicheskogo ekvivalenta,  daby neschastnyj  pacient  ne  byl  nizveden  do
sostoyaniya  perdezha i isprazhnenij  v zubah, chto sposobstvuet  razvitiyu trudno
poddayushchihsya  lecheniyu   sluchaev  halitoza  i  nepopulyarnosti  u  vseh  polov,
vozrastov  i sostoyanij  homo sapiens. Na samom dele slepogo zasranca brosila
ego policejskaya sobaka-povodyr' - v glubine  dushi  sama lyagavaya.  Do  sovsem
nedavnego   vremeni   udovletvoritel'nogo   lecheniya   ne    bylo.   "Lechenie
simptomatichno" - v otrasli eto  oznachaet, chto ego ne  sushchestvuet. Teper'  zhe
mnogie  sluchai  poddayutsya intensivnoj  terapii aureomicinom,  terramicinom i
nekotorymi   novejshimi   vidami  plesnevyh   gribkov.  Odnako,  opredelennyj
znachitel'nyj  procentazh  lecheniyu  po-prezhnemu  ne   poddaetsya,  kak   gornye
gorilly...Poetomu, mal'chiki, kogda eti goryachie yazychki igrayut sredi vashih yaij
i mudej  i bystro proskal'zyvayut vam  v zhopu, slovno nevidimaya golubaya struya
orgonnoj gazovoj gorelki,  pol'zuyas' vyrazheniem I.  B.  Uotsona,  Podumajte.
Hvatit  kajf  hvatat',  pora  pal'pirovat'... i  esli  vy  nashchupaete  bubon,
sozhmites'  v  sebya  i  holodno  prognusav'te:  "Vy  dumaete,  mne  interesno
podhvatit'   vashu   staruyu   koshmarnuyu  nechist'?  Menya  eto  sovershenno   ne
interesuet.")
     Podrostki-huligany   Rok-end-Rolla   shturmuyut  ulicy  vseh  nacij.  Oni
vryvayutsya v  luvr  i pleskayut  kislotoj  v  lico  Mone  Lize.  Oni otkryvayut
zooparki, priyuty dlya umalishennyh, tyur'my, rvut vodovody otbojnymi molotkami,
vyshibayut  poly  iz  ubornyh  passazhirskih  samoletov,  pulyami  gasyat  mayaki,
podpilivayut liftovye  kabeli, ostavlyaya odin tonen'kij  provodok,  prevrashchayut
kanalizacii  v  vodoprovody,  shvyryayut akul,  skatov,  elektricheskih ugrej  i
kandiru v  plavatel'nye bassejny (kandiru - eto takaya malen'kaya rybka, vrode
ugrya ili  chervyaka,  primerno  chetvert'  dyujma  v  tolshchinu  i  dva  v  dlinu,
predpochitayushchaya  opredelennye  reki  Bassejna  Bol'shoj   Amazonki   s  durnoj
reputaciej, ona proshmygnet vam v huj ili v sraku, a zhenshchine - v pizdu  faute
de mieux, i  zakrepitsya tam ostrymi  shipami, po kakim imenno soobrazheniyam  -
neizvestno, poskol'ku nikto nikogda ne vyzyvalsya pronablyudat' zhiznennyj cikl
kandiru in situ),  v vodolaznyh kostyumah taranyat  Korolevu Meri, chto na vseh
parah  napravlyaetsya  v  Gavan' N'yu-Jorka,  igrayut  v  "kto  pervyj zassyt" s
passazhirskimi samoletami i avtobusami, vryvayutsya v bol'nicy v belyh halatah,
prihvativ s  soboj pily,  topory i skal'peli v tri  futa dlinoj; vyshvyrivayut
paralitikov  iz barokamer  (peredraznivaya  ih  udush'ya,  valyayas'  po  polu  i
zakatyvaya  vverh glaza), delayut  ukoly velosipednymi  nasosami,  otsoedinyayut
iskusstvennye pochki,  raspilivayut  zhenshchinu napopolam dvuruchnoj hirurgicheskoj
piloj,  zagonyayut  stada  vizzhashchih  porosyat  v  Obochinu,   oni  srut  na  pol
Organizacii  Ob容dinennyh   Nacij  i   podtirayutsya   soglasheniyami,  paktami,
dogovorami.
     Samoletami,  avtomobilyami,  na loshadyah,  verblyudah,  slonah, traktorah,
velosipedah i parovyh katkah, peshkom, na lyzhah, sanyah, kostylyah i na palochke
verhom turisty shturmuyut granicy, trebuya s nesgibaemym avtoritetom ubezhishcha ot
"nevyrazimyh uslovij,  sozdavshihsya v  Svobodii", a  Torgovaya  Palata  tshchetno
pytaetsya  ostanovit'  etot  potop:   "Pozhalujsta,  uspokojtes'.  |to  prosto
neskol'ko nenormal'nyh, koi iz nenormal'nogo zhe mesta vyrvalis'."


    HOSELITO

     A  Hoselito,  pisavshij  plohie,  klassovo-soznatel'nye   stihi,   nachal
kashlyat'. Nemeckij  doktor  kratko obsledoval  Hoselito,  kasayas'  ego  reber
dlinnymi nezhnymi  pal'chikami.  Vrach,  k tomu zhe, byl  koncertnym  skripachom,
matematikom,  grossmejsterom  i  Doktorom   Mezhdunarodnoj  YUrisprudencii,  s
licenziej na praktiku  v ubornyh Gaagi. Vrach mahnul rukoj, okinuv otreshennym
vzglyadom smugluyu  grud' Hoselito. On vzglyanul  na  Karla, ulybnulsya - ulybka
odnogo obrazovannogo cheloveka drugomu - i vozdel brov', govorya bez slov:
     "Alzo tlya takofo klupofo krest'yanina my tolshny ispekat'
     upotrepleniya slofa, ne  tak li?  Inache  on oposrchtsya ot straha. Kohel i
slyuna - opa slova katki, ya tumayu?"
     Vsluh zhe on proiznes: "|to katarro de los pul'mones."
     Karl  pogovoril  s vrachom  snaruzhi, pod uzkim navesom,  a  kapli  dozhdya
otskakivali ot mostovoj i  mochili emu bryuchiny,  dumaya,  skol'kim zhe lyudyam on
eto  govorit, a  v glazah  vracha  -  lestnicy,  verandy,  luzhajki,  proezdy,
koridory i  ulicy  vsego  mira... dushnye  nemeckie al'kovy,  babochka lipnet,
rasplastavshis', k  potolku, tihaya zloveshchaya  von' uremii prosachivaetsya iz-pod
dveri,  prigorodnye gazony pod  zvuk polival'nogo raspylitelya,  v  spokojnoj
nochi dzhunglej pod neslyshnymi kryl'yami komara-anofelesa. (Primechanie: |to  ne
figura   rechi.  Komary-anofelesy  dejstvitel'no   besshumny.)  Skromnyj   dom
prizreniya v  Kensingtone, ves'  v  tolstyh  kovrah:  zhestkij parchovyj stul i
chashka chayu, gostinaya v duhe shvedskogo moderna s vodyanymi  giacintami v zheltoj
vaze -  snaruzhi farforovo-goluboe nebo  s  plyvushchimi  oblakami,  pod plohimi
akvarelyami umirayushchego studenta-medika.
     "SHnapsa, ya dumayu, frau Undershnitt."
     Vrach razgovarival  po  telefonu  -  pered  nim  lezhala shahmatnaya doska.
"Dovol'no  ser'eznoe  porazhenie, ya  schitayu...  razumeetsya,  ne  imeya  sluchaya
zaglyanut' vo flyuoroskop." On snimaet  konya, potom zadumchivo stavit na mesto.
"Da... Oba legkie... vpolne  opredelenno." Kladet  trubku i povorachivaetsya k
Karlu. "YA nablyudal, kak eti lyudi porazitel'no bystro izlechivayutsya  ot ran, s
uzkoj  sferoj  ohvata zarazheniem.  Vinovaty vsegda  legkie... pnevmoniya i  ,
konechno zhe, Staraya Vernaya." Vrach hvataet Karla za huj, podskakivaya  i grubo,
po-krest'yanski, fyrknuv. Ego evropejskaya ulybka nezavisima ot prokaz rebenka
ili  zhivotnogo.   On  gladko   prodolzhaet  govorit'  na  svoem   bestelesnom
anglijskom, zhutko lishennym akcenta. "Nasha  Staraya Vernaya Bacilla Koha." Vrach
shchelkaet  kablukami  i  sklonyaet  golovu.  "Inache  oni razmnozhat  svoyu glupuyu
krest'yanskuyu  zhopu  do samogo  morya,  ne tak  li?" On vzvizgivaet, sunuvshis'
licom pod samyj nos Karlu. Karl  otstupaet v storonu, a za nim - seraya stena
dozhdya.
     "Neuzheli net nikakogo mesta, gde ego mogli by vylechit'?"
     "Mne kazhetsya, est' nechto  vrode  sanatoriya," on vytyagivaet iz sebya  eto
slovo s dvusmyslennoj  nepristojnost'yu,  "v Rajonnoj  Stolice.  YA zapishu vam
adres."
     "Himicheskaya terapiya?"
     Ego golos padaet vo vlazhnom vozduhe fal'shivo i tyazhelo.
     "Kto mozhet skazat'. Vse  oni - glupye krest'yane, a huzhe vseh krest'yan -
tak nazyvaemye obrazovannye.  |tim  lyudyam  sleduet prepyatstvovat' ne  tol'ko
uchit'sya chitat', no i  uchit'sya razgovarivat'. Net  nuzhdy ne davat' im dumat';
ob etom pozabotitsya priroda."
     "Vot vam adres," prosheptal vrach, ne razzhimaya gub.
     On uronil svernutuyu pilyulej bumazhku Karlu v ladon'. Ego gryaznye pal'cy,
losnyashchiesya ot plastilina, zaderzhalis' u Karla na rukave.
     "Ostalsya eshche vopros moego gonorara."
     Karl  sunul  emu  skomkannuyu banknotu.... i  vrach rastvorilsya  v  seryh
sumerkah, potrepannyj i vorovatyj, kak staryj torchok.
     Karl  uvidel  Hoselito  v  bol'shoj  chistoj  komnate,  polnoj  sveta,  s
otdel'noj vannoj  i betonnym  balkonom.  I  ved' ne  o chem govorit'  v  etoj
holodnoj  pustoj   komnate,  vodyanye   giacinty  rastut  iz  zheltoj  vazy  i
farforovo-goluboe  nebo  s  plyvushchimi  oblakami,   strah  to  propadaet,  to
poyavlyaetsya  v  ego  glazah. Kogda on ulybalsya, strah uletuchivalsya malen'kimi
kusochkami sveta, zagadochno tailsya v vysokih prohladnyh uglah  komnaty. A chto
ya  mogg skazat', chuvstvuya smert'  vokrug sebya i malen'kie raskolotye obrazy,
chto lezut pered snom v golovu?
     "Zavtra menya otpravyat v novyj sanatorij. Priezzhaj menya navestit'. YA tam
budu odin."
     On zakashlyalsya i proglotil konfetku s kodeinom.
     "Doktor, ya  ponimayu, to est', mne dali ponyat', ya chital i slyshal - sam ya
ne otnoshus' k medicinskoj  professii -  i dazhe ne pytayus' delat'  vid -  chto
koncepciya sanatornogo lecheniya v bol'shej ili  men'shej stepeni vytesnena, ili.
po   krajnej  mere,  ves'ma  opredelenno  dopolnena   himicheskoj   terapiej.
Sootvetstvuet li  eto  istine,  po  vashemu mneniyu? To est', ya hochu  skazat',
Doktor, pozhalujsta, bud'te so mnoj otkrovenny, kak  chelovek s chelovekom, kak
vy otnosites' k himicheskoj terapii po sravneniyu s sanatornym lecheniem? Vy ee
priverzhenec?
     Indejskoe lico vracha s priznakami bol'noj pecheni bylo nepronicaemo, kak
lico bankometa.
     "Polnost'yu sovremennaya, kak vidite," on obvodit  komnatu zhestom lilovyh
ot  durnogo krovoobrashcheniya pal'cev.  "Vanna...  voda... cvety. Ves' choh." On
zavershil  vyrazheniem na  kokni  s  torzhestvuyushchej  uhmylkoj.  "YA  napishu  vam
pis'mo."
     "Vot eto pis'mo? V sanatorij?"
     Golos  vracha donosilsya  iz strany chernyh skal i  ogromnyh  buryh lagun,
maslyano perelivavshihsya na poverhnosti.  "Mebel'... sovremennaya i udobnaya. Vy
tak i nahodite, razumeetsya?"
     Karl  ne mog  razglyadet' sanatoriya  iz-za  fal'shivogo  fasada s zelenoj
lepninoj,  kotoryj  venchala hitraya neonovaya vyveska,  mertvaya i  zloveshchaya na
fone neba v ozhidanii temnoty. Sanatorij  byl, po vsej vidimosti, postroen na
ogromnom izvestnyakovom  myse, o kotoryj volnami razbivalis' prilivy cvetushchih
derev'ev i shchupal'cev loz. V vozduhe visel tyazhelyj zapah cvetov.
     Kommandante   sidel  za  dlinnymi  derevyannymi  kozlami  pod  reshetkoj,
zapletennoj  lianami.  On  absolyutno  nichego  ne   delal.  On  vzyal  pis'mo,
protyanutoe emu Karlom, i  shepotom prochel  ot nachala do konca, pal'cami levoj
ruki chitaya u sebya po gubam. Potom  nakolol pis'mo na ship nad  parashej. Potom
nachal  chto-to  spisyvat' s  kontorskoj  knigi, polnoj cifr.  On vse pisal  i
pisal.
     V  golove  u  Karla myagko vzryvalis'  raskolotye obrazy,  i v neslyshnom
padenii  on vyskal'zyval iz sebya. YAsno  i  rezko  s ogromnogo  rasstoyaniya on
videl  samogo sebya sidyashchim v stolovoj. Peredoz  garrikom. Ego staruha tryaset
ego i podnosit k samomu nosu goryachij kofe.
     Snaruzhi  staryj  narkusha  v  kostyume Deda Moroza prodaet rozhdestvenskie
breloki.  "Borites'  s  tuberkulezom,  narod," shepchet on  svoim  bestelesnym
torchkovym   golosom.   Hor   Armii   Spaseniya,   sostoyashchij   iz   iskrennih,
gomoseksual'nyh futbol'nyh trenerov, poet: "V Sladkom Gryadushchem".
     Karl vplyl obratno v  svoe telo,  musornyh prizrak, po  kotoromu  zemlya
plachet.
     "YA mog by ego podkupit', konechno."
     Kommandante postukivaet po stolu  odnim pal'cem i mychit "Probirayas'  do
Kalitki". Daleko, zatem nastojchivo blizko - chto-to vrode sireny v tumane, za
dolyu sekundy do skrezheshchushchego grohota.
     Karl napolovinu izvlek banknotu iz karmana  bryuk....  Kommandante stoyal
vozle  ogromnoj  steny  shkafchikov  i  sejfov.  On  vzglyanul na Karla,  glaza
bol'nogo  zhivotnogo potuhli, umiraya  vnutri, bezyshodnyj  strah  otrazhal lik
smerti. V etom cvetochnom zapahe, s banknotoj, napolovinu vynutoj iz karmana,
Karla ohvatila slabost', spiraya dyhanie, ostanavlivaya tok krovi. On okazalsya
v gromadnoj voronke, kruzhas' spiral'yu vniz, k chernoj tochke.
     "Himicheskaya  terapiya?"  Vopl'  vyplesnulsya  iz ego ploti  skvoz' pustye
razdevalki  i  kazarmy,  zathlye  oteli  kurortov  i  prizrachnye,  kashlyayushchie
koridory  tuberkuleznyh sanatoriev, bormochushchij, otharkivayushchijsya seryj  zapah
vody iz-pod gryaznoj posudy - zapah nochlezhek i Domov Prestarelyh, gigantskie,
pyl'nye tamozhennye sarai i sklady, skvoz' razlomannye portiki  i razmazannye
arabeski, zheleznye pissuary, protertye do tolshchiny listka bumagi struyami mochi
millionov  pedikov,  zabroshennye  i  zarosshie  sornyakami ubornye  s  zathlym
zapahom govna, vnov'  prevrashchayushchegosya v pochvu, torchashchij derevyannyj fallos na
mogile vymirayushchih narodov, zhalobnyj,  kak  listva  na vetru,  cherez  shirokuyu
buruyu reku,  po kotoroj plyvut celye  derev'ya s zelenymi zmeyami v  vetvyah, a
grustnookie   lemuryvysmatrivayut  bereg  poverh  gromadnoj  ravniny  (kryl'ya
stervyatnikov  shelestyat  v  suhom  vozduhe).  Put' usypan  rvanymi gondonami,
pustymi pul'manami  iz-pod garrika i tyubikami konskogo vozbuditelya, vyzhatymi
dosuha, kak kostyanaya muka na letnem solncepeke.
     "Moya   mebel'."   Lico   kommandante   pylalo   metallom   vo   vspyshke
nastojchivosti.  Glaza  ego  pogasli.  Po  komnate  poveyalo  ozonom.  "Novia"
bormotala nad svoimi svechkami i altaryami v odnom uglu.
     "Vse eto - Trak... sovremennyj, otlichnyj..." on idiotski kachaet golovoj
i raspuskaet slyuni. ZHeltyj kot tyanet Karla za shtaninu i vybegaet na betonnyj
balkon. Mimo proplyvayut oblaka.
     "YA  mog by  vernut' svoj depozit.  Nachnite mne  kakoe-nibud'  malen'koe
predpriyatie gde-nibud'." On kivaet i ulybaetsya, kak zavodnaya igrushka.
     "Hoselito!!!" Mal'chishki, igrayushchie na  ulice  v myach,  gonyayushchie  bykov  i
rassekayushchie  na  velikah,  podnimayut   golovy,  kogda  eto  imya  so  svistom
pronositsya mimo i medlenno taet vdali.
     "Hoselito!...  Pako!...  Pepe!... |nrike!..."  ZHalostlivye mal'chisheskie
kriki plyvut v teploj nochi. Znak Traka vorochaetsya nochnym zverem i vspyhivaet
sinim plamenem.


    CHERNOE MYASO

     "My druz'ya, da?"
     YUnyj chistil'shchik obuvi natyanul  svoyu farcovuyu uhmylku i zaglyanul snizu v
mertvye, holodnye, podvodnye  glaza Moryaka - glaza  bez sleda tepla, pohoti,
nenavisti  ili kakogo  by to ni bylo chuvstva, podobnyh kotorym mal'chishka  ne
tol'ko  ni razu  v  zhizni ne ispytyval  v sebe,  no i  ni u  kogo ne  videl,
odnovremenno holodnye i napryazhennye, bezlichnye i hishchnye.
     Moryak  naklonilsya  i  dotronulsya pal'cem do  vnutrennnego  sgiba  loktya
mal'chishki. On zagovoril mertvym, torchkovym shepotom:
     "S takimi venami, kak u tebya, Pacan, ya by za vsyu ottyanulsya!"
     On  rassmeyalsya,  chernyj  nasekomyj  smeh,  kazalos',  sluzhivshij  nekoej
nepostizhimoj funkciej orientacii, vrode piska letuchej myshi.  Moryak zasmeyalsya
trizhdy. Potom ostanovilsya i zavis nepodvizhno, vslushivayas' v sebya. On nashchupal
neslyshnuyu chastotu musora.  Lico ego razgladilos',  budto vysokie skuly oblil
zheltyj vosk. On vyzhdal polsigarety. Moryak umel vyzhidat'. No glaza ego goreli
otvratitel'nym suhim golodom. On medlennym  poluoborotom obernul svoe  lico,
polnoe kontroliruemoj chrezvychajnosti, srisovyvaya tol'ko chto zashedshego vnutr'
cheloveka.  "ZHira"  Terminal  sidel  tam,  prochesyvaya  kafe  pustym  vzglyadom
periskopa.  Kogda glaza ego natknulis' na Moryaka, on korotko kivnul.  Tol'ko
ogolennye nervy musornoj bolezni zasekli eto dvizhenie.
     Moryak  protyanul  mal'chishke  monetu.  On  peretek  k stoliku  ZHiry svoej
drejfuyushchej  pohodochkoj  i  uselsya. Dolgo  oni sideli v  molchanii. Kafe  bylo
vstroeno v  odin bok kamennogo  pandusa u podnozhiya  vysokogo belogo kan'ona,
slozhennogo  iz  kirpicha.  Lica  Goroda  vlivalis'  vnutr'   po-ryb'i  molcha,
ispyatnannye porochnymi pristrastiyami i  nasekomymi  pohotyami. Osveshchennoe kafe
bylo vodolaznym kolokolom s porvannym kabelem  naverh, medlenno osedavshim  v
chernye puchiny.
     Moryak  poliroval nogti  o lackany pidzhaka iz gornoj  shotlandki.  Skvoz'
blestyashchie zheltye zuby on nasvistyval pesenku.
     Kogda on shevelilsya, miazmy pleseni ishodili ot ego odezhdy, zathlaya von'
opustevshih razdevalok. On izuchal svoi nogti s fosforescentnym napryazheniem.
     "Tut nishtyak, ZHira. Mogu razdobyt' dvadcat'. Avans nuzhen, konechno."
     "So svistu, chto li?"
     "Nu ne v  karmane zhe u menya  dva desyatka yaic. Govoryu  tebe -  ono uzhe v
nature studen'. Napryach'sya chutok - i  gotovo." Moryak rassmatrival  nogti, kak
lociyu. "Ty zhe znaesh', ya vsegda dostavlyayu."
     "Davaj tridcat' sdelaem. I desyat' tyubikov avansom. Na etot raz zavtra."
     "Mne sejchas tyubik nuzhen, ZHira."
     "Progulyajsya - poluchish'."
     Moryak  vyplyl  na  Tolkovishche. Ulichnyj raznoschik pihnul  emu  v  portret
vajer,  prikryv im svoyu ruku  na moryackoj avtoruchke. Moryak  shel  dal'she.  On
vytashchil ruchku i razlomal ee, kak oreh, svoimi tolstymi,  zhilistymi, rozovymi
pal'cami. On izvlek svincovyj tyubik.  Odin  konec  obrezal  malen'kim krivym
nozhom.  Iznutri vypolzlo chernoe oblachko tumana  i  povislo v vozduhe kipyashchim
mehom. Lico Moryaka rastvorilos'. Ego  rot poshel volnami vpered, smykayas'  na
dlinnom tyubike, vsasyvaya chernyj puh, vibriruya v sverhzvukovoj peristal'tike,
i ischez neslyshnym rozovym vzryvom. Lico vnov' soshlos' v fokuse, neperenosimo
rezkom i yasnom, pylaya zheltoj  markoj musora, opalyayushchej serye lyazhki  milliona
vopyashchih torchkov.
     "Tak budet dlit'sya mesyac," reshil on, sverivshis' s nezrimym zerkalom.
     Vse ulicy Goroda skatyvalis'  vniz mezhdu kan'onami,  stanovivshimisya vse
glubzhe i glubzhe, k gromadnoj ploshchadi v forme pochki, zapolnennoj t'moj. Steny
ulicy i ploshchadi  istykany zhilymi kletushkami i kafe, nekotorye iz nih - vsego
neskol'ko  futov  glubinoj, a  nekotorye prostirayutsya,  poka  hvataet  glaz,
labirintami komnat i koridorov.
     Na   vseh   urovnyah   peresecheniya   mostov,   podmostok,   funikulerov.
YUnoshi-katatoniki, pereodetye zhenshchinami, v plat'yah iz dzhuta i gnilyh tryapkah,
s  licami, grubo i gusto razmalevannymi yarkimi kraskami  poverh sloya poboev,
arabesok  tresnuvshih, sochashchihsya shramov  do  samoj  zhemchuzhnoj  kosti, tolkayut
prohozhego v molchalivoj l'nushchej nastojchivosti.
     Kontrabandisty, torguyushchie CHernym Myasom, plot'yu gigantskoj vodnoj chernoj
mnogonozhki  -  inogda dostigayushchej  dliny shesti  futov - obitayushchej  v prohode
mezhdu chernyh  skal i perelivayushchihsya  buryh lagun, vystavlyayut  paralizovannyh
rakoobraznyh v zakamuflirovannyh  karmashkah Tolkovishcha, vidimyh odnim  tol'ko
Myasoedam.
     Posledovateli   ustarevshih  nemyslimyh  zanyatij,  mashinal'no   risuyushchie
etrusskie zakoryuchki, pristrastivshiesya  k eshche  ne sintezirovannym narkotikam,
chernorynochniki    Tret'ej    Mirovoj    vojny,    akciznye    telepaticheskoj
chuvstvitel'nosti,  osteopaty duha,  rassledovateli  narushenij,  izoblichaemyh
lomovymi  paranoidnymi  shahmatistami,  prisluzhniki  fragmentarnyh   orderov,
zapisannyh   gebefrenicheskoj   skoropis'yu   i   obvinyayushchih   v   neskazannyh
nadrugatel'stvah  nad   duhom,   chinovniki   nekonstitucionnyh   policejskih
gosudarstv, lomshchiki izyskannyh  grez i  nostal'gij,  ispytannyh  na  kletkah
musornoj bolezni s povyshennoj chuvstvitel'nost'yu  i vymenyannyh na syr'e voli,
p'yanicy Tyazheloj ZHidkosti, zapechatannoj v poluprozrachnyj yantar' snov.
     Kafe  Vstrech   zanimaet   odnu  storonu  Tolkovishcha,   labirint  kuhon',
restoranov,  nochlezhnyh   kamorok,  opasnyh  zheleznyh  balkonov  i  podvalov,
vyhodyashchih k podzemnym banyam.
     Na taburetah, obityh belym  atlasom,  sidyat  nagie Vorotily,  posasyvaya
poluprozrachnye  raznocvetnye siropy skvoz' alebastrovye solominki. U Vorotil
net  pecheni,  i oni  vskarmlivayut sebya  isklyuchitel'no na  sladostyah. Tonkie,
lilovo-sinie guby  prikryvayut  ostryj,  kak  britva,  klyuv  iz chernoj kosti,
kotorym oni zachastuyu rvut  drug druga v kloch'ya, esli ne podelyat klienta. |ti
sushchestva  vydelyayut  iz  svoih  vozbuzhdennyh  penisov  vyzyvayushchuyu  privykanie
zhidkost',  kotoraya  prodlyaet  zhizn',  zamedlyaya metabolizm.  (Fakticheski, vse
agenty dolgoletiya, kak dokazano, vyzyvayut privykanie v pryamoj proporcii k ih
effektivnosti v prodlenii zhizni.) Zavisshie na zhidkosti Vorotil izvestny  pod
nazvaniem Reptilii. Neskol'ko takih Reptilij peretekayut cherez  stul'ya svoimi
gibkimi kostyami i  cherno-rozovoj  plot'yu. Veer iz  zelenogo hryashcha,  pokrytyj
polymi, vozbuzhdennymi voloskami, skvoz' kotoryj Reptilii vpityvayut zhidkost',
vzbuhaet  za  kazhdym  uhom.  Veery, vremya ot vremeni  kolyhaemye  nevidimymi
tokami   vozduha,  takzhe  sluzhat  nekoej   formoj  obshcheniya,  vedomoj  tol'ko
Reptiliyam.
     Vo  vremya  Panik, sluchayushchihsya  raz  v  dva  goda,  kogda  osvezhevannaya,
obrushennaya Policiya Grez shturmuet Gorod, Vorotily ishchut spaseniya v glubochajshih
rasselinah  steny, zapechatyvaya  sebya v  glinyanye kletushki, i ostayutsya tam  v
biostaze  na  mnogo nedel'.  V  takie  dni serogo uzhasa Reptilii mechutsya vse
bystree i  bystree, s  vizgom  pronosyatsya drug mimo druga  na  sverhzvukovyh
skorostyah, ih gibkie cherepa trepyhayutsya na chernyh vetrah nasekomoj agonii.
     Policiya Grez rassypaetsya na komochki gniloj ektoplazmy,  smetaemoj proch'
starym  narkoshej,  kashlyayushchim  i  otharkivayushchimsya v  utrennem  kumare.  CHuvak
Vorotil   prihodit   s   alebastrovymi    bankami   zhidkosti,   i   Reptilii
razglazhivayutsya.
     Vozduh snova nepodvizhen i chist, kak glicerin.
     Moryak zasek svoyu Reptiliyu. On podplyl k nej i zakazal zelenyj  sirop. U
Reptilii byl  malen'kij,  kruglyj disk rta s  buroj shchetinoj, nevyrazitel'nye
zelenye glaza, pochti polnost'yu prikrytye tonkoj plenkoj vek. Moryak zhdal chas,
poka tvar' ne osoznaet ego prisutstviya.
     "Est' yajca dlya ZHiry?" sprosil on, i ego slova zashevelilis'  v  voloskah
veera Reptilii.
     Reptilii  potrebovalos' dva chasa,  chtoby podnyat' tri rozovyh prozrachnyh
pal'ca, pokrytyh chernym pushkom.
     Neskol'ko  Myasoedov  valyalis'  v  blevotine,  slishkom  oslabev,   chtoby
poshevel'nut'sya.  (CHernoe  Myaso  -  vrode  razlozhivshegosya  syra,  oshelomlyayushche
vkusnoe i toshnotvornoe, poetomu edoki  edyat ego i blyuyut, i  edyat snova, poka
ne padayut v izmozhdenii.)
     Razmalevannyj yunosha proskol'znul  vnutr'  i  shvatil  odin iz  ogromnyh
chernyh kogtej, pustiv kluby sladkogo, toshnotvornogo dyma po vsemu kafe.


    BOLXNICA

     Zametki  O Dezintoksikacii.  Paranojya  rannej  stadii  soskoka....  Vse
vyglyadit golubym.... Plot' mertva, odutlovata, tuskla.
     Koshmary  Soskoka. Kafe,  obramlennoe  zerkalami. Pustoe.... V  ozhidanii
chego-to....   V   bokovom  proeme  dverej  voznikaet  chelovek....  Hudoshchavyj
malen'kij arab v buroj dzhellabe s sedoj borodoj i  serym licom... U  menya  v
ruke kuvshin s kipyashchej kislotoj....  V konvul'sii neobhodimosti ya pleskayu  ee
emu v lico....
     Vse pohozhi na narkomanov....
     Predprinimayu nebol'shuyu progulku po bol'nichnomu dvoriku.... Poka menya ne
bylo,  kto-to  bral  moi nozhnicy,  oni  izmazany kakoj lipkoj,  krasno-buroj
zhizhej.... Bez somneniya, eta suchka-kriada podravnivaet imi svoyu vetosh'.
     Uzhasnye  na  vid  evropejcy  zapolonili soboj  lestnicu,  perehvatyvayut
medsestru, kak raz kogda mne nuzhno lekarstvo, vpustuyu ssut v  tazik, kogda ya
moyus', zanimayut tualet  po mnogu chasov kryadu  -  veroyatno,  pytayutsya vyudit'
rezinovyj palec s brilliantami, kotoryj zakurkovali u sebya v zadnice....
     Na  samom dele, ves' klan evropejcev pereehal ko mne poblizhe.... Staroj
mamashe delayut operaciyu, a ee dochen'ka vlezaet v samoe nutro prosledit', chtob
etu ruhlyad' obsluzhili  kak polagaetsya. Strannye posetiteli, predpolozhitel'no
rodstvenniki... Na  odnom  vmesto  ochkov  takie pribambasy,  kotorye yuveliry
vvinchivayut sebe  v  glaza,  chtob  izuchat' kamni....  Veroyatno,  opustivshijsya
granil'shchik  almazov...  CHelovek,  ispohabivshij  Trokmortonskij  Brilliant  i
vyshiblennyj iz otrasli.... Vse eti yuveliry, stolpivshiesya vokrug Brillianta v
svoih ryasah, prisluzhivayushchie CHuvaku. Oshibka  v odnu tysyachnuyu dyujma  polnost'yu
grobit  kamen',  i im  prihoditsya special'no  importirovat'  etogo  tipa  iz
Amsterdama,  chtob  sdelal  rabotu.... I vot on vvalivaetsya vusmert'  buhoj s
gromadnym otbojnym molotkom i razdalbyvaet almaz v prah....
     YA  ne  podrubayus'  po  etim  grazhdanam.... Sbytchiki duri iz  Aleppo?...
Kontrabandisty vykidyshej iz Buenos-Ajresa?... Nelegal'nye pokupateli almazov
iz  Johannesburga?...  Rabotorgovcy iz Somalilandii? Podel'niki, po  men'shej
mere...
     Nepreryvnye  sny o musore:  YA ishchu makovoe pole.... Samogonshchiki v chernyh
stetsonah otpravlyayut menya v Blizhnevostochnoe  kafe....  Odin iz  oficiantov -
svyaznik po yugoslavskomu opiyu....
     Pokupayu paket geroina u Malajskoj Lesbiyanki v kitele s belym remnem....
Tyryu bumazhku v tibetskom otdele muzeya. Ona pytaetsya otlyamzit' ee obratno....
Ishchu mesto vmazat'sya....
     Kriticheskaya  tochka soskoka  - ne  rannyaya faza  obostrennoj  bolezni,  a
final'nyj   shag  na  svobodu  ot  musornoj  sredy....  Nachinaetsya  koshmarnaya
interlyudiya kletochnoj paniki, zhizn' zavisaet mezhdu dvumya sposobamibytiya.... V
etot moment  tyaga k musoru koncentriruetsya  v poslednem, vsevypleskivayushchemsya
usilii   i,   kazhetsya,   priobretaet   snovidcheskuyu   silu:   obstoyatel'stva
podkladyvayut  musor  tebe na  puti....  Ty vstrechaesh' SHmekera bylyh  vremen,
vorovatogo bol'nichnogo sluzhitelya, starpera-pisatelya....
     Ohrannik v forme iz chelovecheskoj  kozhi, v chernoj kurtke s pugovicami iz
s容dennyh  kariesom  zheltyh  zubov, elastichnoj vodolazke cveta  polirovannoj
indejskoj  medi,   podrostkovo-nordicheskih  smuglyh   shtanah,  sandaliyah  iz
orogovevshih   ot   mozolej   podmetok   molodogo   malajskogo   fermera,   v
pepel'no-burom sharfike, povyazannom  i zatknutom pod rubashku. (Pepel'no-buryj
-  eto  cvet  vrode serogo pod korichnevoj  kozhej. Inogda  ego mozhno najti  u
pomesej  negrov i  belyh,  smes' eta ne soshla,  i cveta  razdelilis', slovno
maslo na vode....)
     Ohrannik  -  frant,  poskol'ku  emu  bol'she  nechem zanyat'sya, i vsyu svoyu
zarplatu on otkladyvaet  na horoshuyu odezhdu, i  pereodevaetsya po tri  raza na
dnyu   pered    gromadnym   uvelichivayushchim    zerkalom.   U   nego   latinskoe
smazlivo-gladkoe   lico   s   tonen'kimi   usikami,   slovno   procherchennymi
karandashikom,  malen'kie  chernye glazki,  pustye i  zhadnye, ne vidyashchie  snov
nasekomye glaza.
     Kogda ya dobirayus' do granicy,  Ohrannik vyskakivaet iz svoej kasity, na
shee u nego boltaetsya zerkalo v derevyannoj ramke. On  pytaetsya sdernut' ego s
shei....  Takogo nikogda  ran'she  ne bylo,  chtoby kto-to dobralsya do granicy.
Ohrannik  povredil  sebe  gortan',  pytayas'  snyat'  zerkal'nuyu ramku....  On
poteryal golos.... On otkryvaet rot, vidno,  kak  vnutri u  nego skachet yazyk.
Gladkoe  tupoe  yunosheskoe  lico  i  raskrytyj rot s  prygayushchim vnutri yazykom
neveroyatno otvratitel'ny. Ohrannik  tyanet  ruku. Vse telo ego sotryasaetsya  v
konvul'siyah  nepriyatiya.  YA podhozhu i otmykayu  cep', peregorazhivayushchuyu dorogu.
Ona padaet s lyazgom metalla o kamen'.  YA prohozhu. Ohrannik ostaetsya stoyat' v
tumane, glyadya  mne vsled. Zatem snova zapiraet cep', vozvrashchaetsya v kasitu i
prinimaetsya vyshchipyvat' sebe usiki.
     Tol'ko chto prinesli tak nazyvaemyj zavtrak.... YAjco vkrutuyu s ochishchennoj
skorlupoj  yavlyaet soboj  predmet,  podobnogo  kotoromu ya ni  razu v zhizni ne
videl.... Ochen' malen'koe yaichko zheltovato-burogo cveta.... Vozmozhno, sneseno
utkonosom. Apel'sin soderzhal tol'ko gromadnogo chervyaka i dovol'no malo vsego
ostal'nogo.... Vot uzh v samom  dele,  kto smel, tot i s容l.... V Egipte est'
chervyak, pronikayushchij vam v pochki i vyrastayushchij tam do nevoobrazimyh razmerov.
V konechnom itoge,  pochka  stanovitsya lish'  tonkoj skorlupkoj  vokrug  chervya.
Nebrezglivye  gurmany cenyat  plot' CHervya  prevyshe vseh  prochih  delikatesov.
Govoryat, ona  nevyrazimo vkusna....  Koroner Interzony, izvestnyj po  klichke
Ahmed-Vskrytie, skolotil sebe sostoyanie, podpol'no torguya CHervem.
     Naprotiv moego okna - francuzskaya shkola, i ya vrubayus' v mal'chishek cherez
svoj vos'mikratnyj  polevoj binokl'.... Tak blizko,  chto  ya mog by protyanut'
ruku i dotronut'sya do nih.... Na nih shortiki.... YA  vizhu gusinuyu  kozhu u nih
na nogah  holodnym Vesennim utrom.... YA proeciruyu sebya skvoz' binokl', cherez
dorogu, prizrak v utrennem solnechnom svete, razdiraemyj bestelesnoj pohot'yu.
     YA voobshche  kogda-nibud' vam rasskazyval pro tot  raz, kogda my s  Marvom
zaplatili dvum arabskim pacanyatam  shest'desyat centov, chtoby posmotret',  kak
oni  otdryuchat drug druga?  Togda ya govoryu Marvu,  "Kak ty dumaesh',  oni  eto
sdelayut?"
     A tot otvechaet, "Dumayu, da. Oni progolodalis'."
     A ya govoryu, "Vot takimi oni mne i nravyatsya."
     YA  kak by nachinayu ot etogo sebya  chuvstvovat' gryaznym starikom, no, "Son
cosas de la vida," kak skazal Trezvyaga de la Flor, kogda legavye prikopalis'
k nemu za to, chto on uhajdokal etu pizdu, a trup zavez v Bar-O-Motel' i vyeb
ego....
     "Ona  sama sil'no doprosilas',"  govorit  on....  "Terpet' ne mogu etih
voplej." (Trezvyaga de la Flor byl meksikanskim ugolovnym zekom s neskol'kimi
dovol'no bessmyslennymi ubijstvami na schetu.)
     Ubornaya  byla zaperta  tri chasa  kryadu.... Dumayu, eyu  pol'zuyutsya vmesto
operacionnoj....
     SESTRA: "Ne mogu najti u nee pul's, doktor."
     D-R BENV|J: "Mozhet, ona ego sebe v rezinovom pal'ce v shchelku zapihala."
     SESTRA: "Adrenalin, doktor."
     D-R  BENV|J: "Nochnoj port'e  ves' ego sebe  vmastyril ottyaga  radi." On
oziraetsya  i  beret  takuyu  rezinovuyu prisosku na  palke,  kotoroj prochishchayut
unitazy....  On  nadvigaetsya  na  pacientku....  "Provodite  nadrez,  doktor
Limpf," govorit  on svoemu dovol'no potryasennomu  assistentu....  "YA segodnya
budu massirovat' serdce."
     D-r Limpf pozhimaet  plechami i nachinaet razrez. D-r  Benvej spolaskivaet
vantuz, boltaya ego po unitazu....
     SESTRA: "Razve ego sterilizovat' ne nuzhno, doktor?"
     D-R  BENV|J: "Ves'ma  veroyatno,  no vremeni net."  On prisazhivaetsya  na
vantuz,  budto  na  trost'   s  siden'em,  nablyudaya,  kak  assistent  delaet
nadrez.... "Vy, shpana zelenaya, dazhe pryshchika  vskryt' ne mozhete bez skal'pelya
s  elektrovibratorom, avtomaticheskim  otsosom krovi  i  nalozheniem  shvov....
Skoro my budem operirovat' s distancionnym  upravleniem bol'nyh, kotoryh tak
i ne uvidim.... Tol'ko  na knopochki nazhimat' i pridetsya....  Iz hirurgii vse
masterstvo  uhodit....   Vse  znaniya,  vse   umeniya....   YA  vam  kogda-libo
rasskazyval pro  tot  sluchaj,  kogda ya vyrezal  appendicit rzhavoj  zhestyankoj
iz-pod sardin?  A odnazhdy vlyapalsya  v istoriyu bez instrumenta  nomer odin, i
prishlos' udalyat' matochnuyu opuhol' zubami. To bylo v Verhnem |ffendi, a krome
etogo...."
     D-R LIMPF: "Razrez gotov, doktor."
     D-r  Benvej vpihivaet  vantuz v  razrez  i nachinaet  davit' na  nego  -
vverh-vniz.  Krov'  hleshchet na  vrachej,  sestru i  stenu.... Vantuz  uzhasayushche
hlyupaet.
     SESTRA: "Mne kazhetsya, ona skonchalas', doktor."
     D-R BENV|J: "Nu chto  zh, chego v zhizni ne byvaet." on podhodit k shkafchiku
s  preparatami  na  drugoj  storone  komnaty....  "Kakoj-to ebuchij  narkoman
zaboltal moj kokain  s  hlorkoj! Sestra!  Otprav'te mal'chishku otovarit' etot
recept - muhoj!"
     D-r Benvej  provodit  operaciyu  v  auditorii,  polnoj  studentov.  "Nu,
mal'chiki, teper' takie  operacii vy nechasto uvidite, i vot pochemu.... Vidite
li, medicinskoj cennosti v nej absolyutno nikakoj  net. Nikto ne znaet, v chem
byla ee pervonachal'naya cel', da i byla li ona voobshche. Lichno ya dumayu, chto ona
s samogo nachala byla tvoreniem chistogo iskusstva.
     "Podobno toreadoru,  svoim  umeniem i  znaniyami izbegayushchemu opasnostej,
koi sam zhe  na  sebya  i  vyzval,  tak  i v etoj  operacii  hirurg  namerenno
podvergaet opasnosti svoego pacienta,  a  zatem, s  neveroyatnoj bystrotoj  i
provorstvom spasaet  ego  ot smerti v poslednyuyu  vozmozhnuyu dolyu  sekundy....
Kto-libo iz vas videl kogda-nibud', kak ispolnyaet operaciyu D-r Tetraccini? YA
govoryu ispolnyaet s  umyslom, poskol'ku  ego operacii - eto predstavleniya. On
nachinaet, zapuskaya v bol'nogo skal'pelem cherez vsyu komnatu, a zatem vhodit i
sam, slovno  solist  baleta. Skorost'  ego  neveroyatna: "YA ne dayu im vremeni
umeret',"  govorit obychno on. Opuholi  vyzyvali u nego beshenoe  neistovstvo.
"Ebanye nedisciplinirovannye kletki!" rychal on obychno, atakuya opuhol' nozhom,
kak v ulichnoj drake."
     Molodoj  chelovek  sprygivaet   s  zadnih  ryadov  k  stolu  i,  vyhvativ
skal'pel', nadvigaetsya na pacienta.
     D-R  BENV|J:  "|spontan'o!  Ostanovite  ego, poka  on  mne  bol'nogo ne
vypotroshil!"
     (|spontan'o  -  takim slovom  v korride  nazyvayut cheloveka  iz publiki,
kotoryj  vyskakivaet na arenu, vyhvatyvaet zapryatannuyu  nakidku  i  pytaetsya
prodelat'  neskol'ko passov pered  bykom,  poka ego  ne  uspeli  ottashchit'  s
areny.)
     Ordinardcy vozyatsya s espontan'o,  kotorogo, v konce koncov, vyshvyrivayut
iz  zala. Anesteziolog pol'zuetsya  sumyaticej, chtoby speret' krupnuyu  zolotuyu
fiksu izo rta bol'nogo....
     YA  prohozhu mimo komnaty 10, iz  kotoroj  menya pereveli vchera....  Rody,
polagayu.... Gorshki s krov'yu, tamponami i bezymyannymi  zhenskimi substanciyami,
kotoryh hvatit  na  to, chtoby zagryaznit' celyj kontinent...  Esli kto-nibud'
pridet  navestit'  menya v moyu  prezhnyuyu  komnatu,  to  podumaet,  chto ya rodil
chudovishche, a Gosdepartament teper' pytaetsya eto skryt' ot obshchestvennosti....
     Muzyka iz  YA  -  Amerikanec...  Pozhiloj  gospodin v polosatyh shtanah  i
vizitke  diplomata  stoit  na   platforme,  obtyanutoj  amerikanskim  flagom.
Razlozhivshijsya tenor  v korsete - ne  vmeshchayas' v kostyum  Deniela Buna -  poet
Zvezdno-Polosatoe  Znamya po akkompanement  vsego orkestra. On poet  i slegka
shepelyavit....
     DIPLOMAT (chitaya  s  ogromnogo  svitka telegrafnoj  lenty,  kotoryj  vse
uvelichivaetsya i zaputyvaetsya u  nego v nogah): "I my kategoricheski otricaem,
chto  kakoj  by to  ni bylo grazhdanin  Soedinennyh  SHtatov  Ameriki  muzhskogo
pola..."
     TENOR:  "O  fkavy, vidif ty..." Golos  u nego  lomaetsya i  vystrelivaet
pronzitel'nym fal'cetom.
     V  radiorubke Tehnik meshaet  bikarbonat  sody  i  srygivaet  v  ladon':
"CHertov tenor  -  lovkij  zhulik!"  kislo  bormochet on. "Majk!  rampf,"  krik
zavershaetsya  otryzhkoj. "Obrubi etogo perduna pontyazhnogo i  vydaj emu lilovyj
bilet. On  uvolen s etogo momenta.... Postav' vmesto  nego etu Liz, atletku,
kotoraya  ran'she  muzhikom  byla....   Ona.  po  krajnej  mere,  tenor  ne  po
sovmestitel'stvu....  Kostyum?  Otkuda   ya,   k  ebenyam,  znayu?  YA   tebe  ne
hlyshch-model'er  iz kostyumernoj!  CHego eshche?  Ves' kostyumernyj otdel zakryli po
soobrazheniyam bezopasnosti? CHto ya vam, os'minog? Davaj poglyadim... Kak naschet
nomera  s  indejcem?  Pokahontas  ili  Gajavata?...  Net,  tak  ne  goditsya.
Kakoj-nibud' grazhdanin obyazatel'no lyapnet, chto nuzhno vernut' ee indejcam....
Uniforma  Grazhdanskoj  vojny,  kitel' s Severa, a shtany  s YUga, chtob  kak by
pokazat',  chto oni snova vmeste?  Ona mozhet vyjti  kak  Buffalo Bill ili Pol
Rever,  ili  tot grazhdanin, chto nikak  ne hotel valit' s rulya, to est' sudno
podkladyvat' ne  hotel, ili kak  Pehtura,  ili  Dohlyak, ili  kak Neizvestnyj
Soldat.... Tak  luchshe  vsego budet....  Nakroj  ee  pamyatnikom,  tak na  nee
glazet' nikomu ne pridetsya...."
     Lesbiyanka.  spryatannaya v  Triumfal'noj  Arke  iz  pap'e-mashe,  nabiraet
vozduhu v legkie i ispuskaet neimovernyj rev.
     "O skazhi, v'etsya li Zvezdnyj nash Flag..."
     Zdorovennaya  proreha  rasparyvaet  Triumfal'nuyu   Arku  sverhu  donizu.
Diplomat podnosit ruku ko lbu....
     DIPLOMAT: "CHto lyuboj grazhdanin Soedinennyh SHtatov Ameriki muzhskogo pola
rodil v Interzone ili lyubom drugom meste...."
     "Nad zemlchyu SVOBOOOOOOOOOOOOODY..."
     Rot Diplomata shevelitsya, no nikto ego ne  slyshit.  Tehnik zazhimaet  ushi
rukami: "Mater' Bozh'ya!" vopit on. Ego vstavnaya chelyust' nachinaet drozhat', kak
vargan,  neozhidanno vyletaet  u  nego  izo  rta....  On razdrazhenno  shchelkaet
zubami, pytayas' ee pojmat', promahivaetsya i prikryvaet rot ladon'yu.
     Triumfal'naya Arka  rushitsya  s  dusherazdirayushchim,  oglushitel'nym treskom,
obnazhaet  pod  soboj  Lesbiyanku, stoyashchuyu  na p'edestale,  oblachennuyu  lish' v
suspenzorij  iz leopardovoj shkury s neimovernymi podkladnymi grudyami.... Ona
stoit tam, glupo  ulybayas' i poigryvaya svoimi ogromnymi muskulami.... Tehnik
polzaet  po  polu  kontrol'noj  rubki   v  poiskah   svoej  chelyusti  i  oret
nerazborchivye prikazy: "SHverh zhvukovoe fto-to! ZHatkni tef' tam!"
     DIPLOMAT (otiraya so  lba pot): "Kakoe by to ni bylo sushchestvo  kakogo by
to ni bylo tipa ili naruzhnosti..."
     "Nad stranoj hrabrecov."
     Lico  Diplomata  sero. On shataetsya, zaputyvaetsya  v svitke,  valitsya na
perila, iz glaz, nosa i rta hleshchet krov', umiraya ot krovoizliyaniya v mozg.
     DIPLOMAT (edva slyshno): "Departament otricaet...  ne-amerikanski...  On
byl unichtozhen... v smysle, nikogda ne byl... Kategor..." Umiraet.
     V  Kontrol'noj Rubke  pribornye  paneli  vzryvayutsya...  ogromnye  lenty
elektricheskogo serpantina s  treskom pronosyatsya po  vsej komnate.... Tehnik,
obnazhennyj,  telo  obozhzheno  docherna,  shatayas',  brodit,   budto  figura  iz
Gotterdammerung, vopya pri etom: "SHverh zhvukovo!! |j vy cham!!!" Okonchatel'nyj
vzryv zvuka obrashchaet Tehnika v ugli.
     Nochi dokazal
     CHto nash flag tak zhe gord....
     Zametki O  Privychke.  SHiryayus' |vkodolom  kazhdye  dva chasa. U menya  est'
mesto, gde ya mogu skol'znut' igloj sebe pryamo v venu. Ona ostaetsya vse vremya
otkrytoj, kak krasnyj,  gnoyashchijsya rot,  vspuhshij i nepristojnyj, nakaplivaet
medlennuyu kapel'ku krovi i gnoya posle seansa....
     |vkodol - himicheskaya raznovidnost' kodeina, digidrooksikodein.
     |ta  dryan' torkaet bol'she kak koks, chem kak marfa....  Kogda dvigaesh'sya
Kokoj   v   glavnyj  kanal,   k   golove   stremitel'no   prilivaet   chistoe
naslazhdenie....   CHerez   desyat'  minut   hochetsya  eshche   odnogo   seansa....
Udovol'stvie  ot  morfiya -  v  potrohah....  Posle shpiganki  vslushivaesh'sya v
sebya....  A  marafet   vnutrivenno  -  elektricheskij  razryad   skvoz'  mozg,
aktiviruyushchij  svyazki  kokainovogo  naslazhdeniya....  U   koksa  net  sindroma
soskoka. |to - nuzhda odnogo lish' mozga,  nuzhda bez tela i bez chuvstva. Nuzhda
prizraka, po kotoromu  zemlica  plachet. Stremlenie k koksu dlitsya vsego lish'
neskol'ko chasov, rovno stol'ko, skol'ko stimuliruyutsya koksovye kanaly. Posle
etogo  o  nem zabyvaesh'.  |vkodol zhe - kak  kombinaciya  musora i koksa. Esli
nuzhno  svarganit'  kakoe-nibud'  dejstvitel'no  adskoe  govno  -  dover'tes'
nemcam. |vkodol, kak i  morfij, v shest' raz sil'nee kodeina. Geroin v  shest'
raz sil'nee  morfiya.  Digidrooksigeroin  dolzhen  byt'  v  shest' raz  sil'nee
geroina.  Vpolne vozmozhno razrabotat' narkotik, formiruyushchij  takuyu privychku,
chto odnogo seansa hvatit na pozhiznennuyu narkomaniyu.
     Prodolzhenie Zametok O Privychke:  Berya  v  ruku  strunu, ya neproizvol'no
tyanus' levoj  rukoj za peretyazhkoj. |tot zhest ya  prinimayu za znak  togo,  chto
mogu shorknut'sya  v  edinstvennuyu godnuyu venu  na levoj ruke.  (Dvizheniya  pri
peretyazhke takovy, chto obychno vy  peretyagivaete tu ruku,  kotoroj tyanetes' za
zhgutom.)  Na  krayu mozoli  igla skol'zit vnutr' gladko.  YA  oshchupyvayu vokrug.
Vdrug  tonen'kij stolbik  krovi vystrelivaet v  shpric, na kakoe-to mgnovenie
ostryj i plotnyj, kak krasnyj shnurok.
     Telo  znaet,  v kakie  veny  mozhno  shorkat'sya,  i peredaet  eto  znanie
spontannymi dvizheniyami,  kotorye  vy  sovershaete,  gotovyas'  k  shpiganke....
Inogda igla shevelitsya i ukazyvaet, slovno prutik  lozohodca. Inogda poslaniya
ya vynuzhden zhdat'. No stoit emu prijti, kak ya postoyanno natykayus' na krov'.
     Krasnaya orhideya rascvela na dne  pipetki.  On  s sekundu  posomnevalsya,
zatem nadavil na rezinovyj  puzyrek, nablyudaya, kak zhidkost'  hlynula v venu,
kak   by   zasosannaya  neslyshnoj  zhazhdoj  ego  krovi.   V  pipetke  ostalas'
perelivayushchayasya  tonen'kaya plenka  krovi, i  belyj  bumazhnyj  vorotnichok ves'
propitalsya  eyu,  kak bint. On  nagnulsya i nabral  v pipetku vody.  Kogda  on
vyzhimal iz mashinki vodu, zaraza sharahnula ego v zhivot - myagkij sladkij udar.
     Opustil vzglyad na svoi gryaznye shtany, ne menyal ih neskol'ko mesyacev....
Dni skol'zyat  mimo,  nanizannye na shpric dlinnoj  nitkoj krovi.... YA zabyvayu
seks i vse  ostrye naslazhdeniya tela - seryj, privyazannyj  k  musoru prizrak.
Mal'chishki-ispancy zovut menya El Hombre Invisible - CHelovek-Nevidimka....
     Dvadcat'  otzhimanij  kazhdoe  utro.  Upotreblenie  musora  udalyaet  zhir,
ostavlyaet  muskuly bolee-menee  netronutymi. Narkomanu, kazhetsya,  nuzhno  vse
men'she i men'she tkani.... Vozmozhno li budet vydelit' szhigayushchuyu  zhir molekulu
musora?
     Bol'she i bol'she statiki v Apteke, bormotan'ya kontrolya,  kak  telefonnaya
trubka, snyataya s kryuchka.... Potratil ves' den'  do 8 vechera,  chtob nahnokat'
dve upakovki |vkodola....
     Na ishode i veny, i den'gi.
     Otkidon prodolzhaetsya. Vchera noch'yu prosnulsya ot togo, chto kto-to szhimaet
mne ruku. To byla moya drugaya ruka....  Zasypayu za chteniem, i slova prinimayut
znachenie  shifra....   Oderzhim   shiframi....   CHelovek  zarazhaetsya  cepochkami
boleznej, vydayushchih zashifrovannoe poslanie....
     Uzhalilsya  na glazah  u  D.L. Nashchupyvayu  venu v bosoj  levoj noge....  U
torchkov   net   styda....  Oni   nepronicaemy  dlya   otvrashcheniya   ostal'nyh.
Somnitel'no,   chtoby  styd  mog   sushchestvovat'  v  otsutstvie   seksual'nogo
libido.... Styd  torchka ischezaet vmeste s ego  neseksual'noj obshchitel'nost'yu,
kotoraya  takzhe zavisit  ot  libido....  Narkoman  otnositsya  k  svoemu  telu
bezlichno,  kak  k  instrumentu  pogloshcheniya  sredy,  v  kotoroj  on  obitaet,
ocenivaet svoyu tkan'  holodnymi rukami  loshadnika. "SHiryat'sya syuda bestolku."
Mertvye ryb'i glaza sharyat po izuvechennoj vene.
     Pol'zuyus' snotvornym novogo tipa, nazyvaetsya Soneril.... Sonnym sebya ne
chuvstvuesh'....  V  son  sdvigaesh'sya bez  perehoda,  rezko vypadaesh' pryamo  v
seredinu   snovideniya....   YA   mnogo  let  provel   na  zone,   stradaya  ot
nedoedaniya....
     Prezident  -  torchok,  no ne  mozhet  prinyat'  eto  pryamo  iz-za  svoego
polozheniya. Poetomu on shmygaetsya cherez menya.... Vremya ot  vremeni my vhodim v
kontakt,   i  ya  ego  podzaryazhayu.  |ti  kontakty  vyglyadyat,  dlya  sluchajnogo
nablyudatelya, kak gomoseksual'nye  praktiki, no dejstvitel'noe vozbuzhdenie ne
seksual'no  v pervuyu golovu, a klimaks - moment razryva,  kogda  perezaryadka
zavershena.  V kontakt  vvodyatsya  vosstavshie  penisy  - po  krajnej mere,  my
pol'zovalis' etim  metodom v nachale, no kontaktnye  tochki iznashivayutsya,  kak
veny. Teper'  mne  inogda prihoditsya  proskal'zyvat' svoim  penisom pod  ego
levoe veko. Razumeetsya, ya vsegda mogu zarazit' ego Osmoticheskoj Podzaryadkoj,
kotoraya  sootvetstvuet  podkozhnomu vpryskivaniyu,  no  eto oznachaet  priznat'
porazhenie.  O.P.  isportit  nastroenie Prezidentu na mnogo  nedel'  i vpolne
mozhet povlech' za soboj atomnye zamorochki. I Prezident platit vysokuyu cenu za
svoyu  Okol'nuyu  Privychku.  On  pozhertvoval  vsem  kontrolem i  zavisim,  kak
nerozhdennoe ditya. Okol'nyj Narkoman stradaet ot celogo spektra sub容ktivnogo
uzhasa, neslyshnogo fotoplazmennogo neistovstva,  omerzitel'noj agonii kostej.
Napryagi narastayut, chistaya  energiya bez  emocional'nogo napolneniya.  v  konce
koncov, prodiraet  vse telo, shvyryaya ego v storony, budto cheloveka v kontakte
s vysokovol'tnymi  provodami. Esli ego svyaz'  podzaryadki  namertvo obrezana,
Okol'nyj Narkoman vpadaet v nastol'ko yarostnye elektricheskie konvul'sii, chto
kosti ego rasshatyvayutsya, i  on umiraet s sobstvennym skeletom, izo vseh  sil
pytayushchimsya vykarabkat'sya  iz svoej nesterpimoj ploti i bezhat'  po  pryamoj  k
blizhajshemu kladbishchu.
     Otnosheniya   mezhdu  O.N.  (Okol'nym  Narkomanom)  i  ego  S.P.  (Svyaznym
Podzaryadki) tak intensivny, chto oni v silah terpet' obshchestvo drug druga lish'
ochen' kratkie  i nechastye promezhutki vremeni - ya imeyu  v vidu, pomimo vstrech
dlya perezaryadki, kogda vse lichnoe obshchenie zatmevaetsya processom podzaryadki.
     CHitayu gazetu....  CHto-to naschet trojnogo ubijstva na ryu de R'ma, Parizh:
"Svedenie  schetov."...  Prodolzhayu  uskol'zat'....  "Policiya identificirovala
avtora... Pepe  |l' Kulito...  Malen'kaya  Sraka,  umen'shitel'no laskatel'naya
klichka." CHto, v samom dele tak napisano?... Pytayus' pojmat' slova v fokus...
oni raspadayutsya bessmyslennoj mozaikoj....


    LAZARX, STUPAJ DOMOJ

     Royas' v poblekshej plenke na s容mnoj granice -  v vyaloj seroj mestnosti,
ziyayushchej  zlovonnymi  provalami  i ispeshchrennoj otverstymi  dyrami  torcha,  Li
obnaruzhil, chto  molodoj plankesha, stoyashchij v  ego komnate v  10  chasov  utra,
vernulsya s Korsiki posle dvuh mesyacev vodolazaniya i soskochil s igly....
     "Prishel povypendrivat'sya svoim  novym telom," reshil Li,  sodrogayas'  ot
utrennih lomok.  On znal,  chto videl - ah da, Migel', spasibo  - tri  mesyaca
nazad, sidya v Metropole, otklyuchilsya nad cherstvym zheltym eklerom, kotorym dva
chasa spustya otravitsya koshka, reshil,  chto usiliya,  zatrachennogo na  to, chtoby
uvidet' Migelya voobshche v  10 utra, vpolne dostatochno i bez nevynosimoj raboty
po  ispravleniyu oshibki  -  ("chto eto za ebanaya  ferma?"),  chto,  k tomu  zhe,
potyanet  za  soboj nyneshnij vid Migelya v sil'no popol'zovannyh oblastyah, kak
nekoego gromadnogo,  neudobnogo  zverya,  lezhashchego poverh  ostal'nyh  veshchej v
chemodane.
     "Ty velikolepno vyglyadish'," skazal Li, stiraya  bolee ochevidnye priznaki
otvrashcheniya neryashlivoj,  povsednevnoj salfetkoj,  pri vide seroj zhizhi musora,
prostupayushchej na lice Migelya,  izuchaya  uzory iznoshennosti, kak esli by  i sam
chelovek,  i  ego  odezhda  mnogo  let peremeshchalis' po  zakoulkam  vremeni,  a
kosmicheskaya  stanciya, gde  mozhno bylo  by  privesti sebya v  poryadok,  im tak
nikogda i ne popalas'....
     "Krome etogo,  k tomu vremeni, kak ya mog by ispravit' oshibku... Lazar',
idi  von....  Uplati CHuvaku i  stupaj  domoj....  K chemu  mne licezret' tvoi
starye telesa, vzyatye naprokat?"
     "Nu chto  zh, klevo, chto ty soskochil...  Okazal  sebe lyubeznost'." Migel'
plaval po komnate, garpunya rybu rukoj....
     "Kogda tam, to o garike voobshche ne dumaesh'."
     "Tebe tak luchshe,"  skazal  Li,  mechtatel'no  oglazhivayashram ot  igly  na
tyl'noj storone ruki  Migelya, medlennymi zavihreniyami pal'ca vodya po izgibam
i uzoram gladkoj lilovoj ploti....
     Migel'  pochesal  ruku....  Vyglyanul  v  okno....  Ego  telo  shevelilos'
krohotnymi gal'vanizirovannymi ryvkami po mere togo, kak zazhigalis' musornye
kanaly.... Li sidel i zhdal.  "Ot odnogo seansa eshche obratno nikto ne sadilsya,
pacan."
     "YA znayu, chto delayu."
     "Vse vsegda znayut."
     Migel' vzyal pilochku dlya nogtej.
     Li prikryl glaza: "Slishkom utomitel'no."
     "A,  spasibo,  bylo zdorovo." Bryuki Migelya opali na lodyzhki. On stoyal v
besformennom chehle ploti, iz buroj stanovivshejsya zelenoj, zatem bescvetnoj v
utrennem svete, kom'yami otvalivavshejsya na pol.
     Glaza  Li  shevelilis'  v  veshchestve  lica... malen'kij, holodnyj,  seryj
problesk.... "Uberi za soboj," skazal on. "I bez etogo gryazi hvataet."
     "O, e-e, konechno," Migel' zagonoshilsya s sovochkom.
     Li spryatal paket geroina.
     Li zhil na postoyannom  trehdnevnom ottyage s, razumeetsya,  opredelennymi,
e-e neobhodimymi pereryvami, chtoby podkinut' drovishek v ogon', snedavshij ego
zhelto-rozovo-buroe zheleobraznoe veshchestvo i  ne podpuskavshij izlishek mayachashchej
ploti. V nachale  plot' ego  byla prosto myagka - tak myagka, chto  ego do kosti
ranili pylinki, skvoznyaki i  shurshavshie  mimo poly pal'to,  v  to  vremya  kak
neposredstvennyj  kontakt  s dveryami i  stul'yami diskomforta,  kazalos',  ne
vyzyval.  Ni  odna  rana  ne  zazhivala  v ego  myagkoj, neuverennoj ploti....
Dlinnye belye  shchupal'cy gribov obvivali  obnazhennye  kosti.  Zathlye aromaty
atrofirovavshejsya moshonki okutyvali ego telo mohnatym serym tumanom....
     Vo  vremya ego pervoj  zhestokoj  infekcii zakipevshij  gradusnik sverknul
rtutnoj pulej pryamo v cherep medsestre, i  ta  pala zamertvo s  iskoverkannym
voplem. Vrach okinul ego odnim vzglyadom i zahlopnul stal'nye shtory nadezhdy na
spasenie. On prikazal nemedlenno vyshvyrnut' s territorii bol'nicy i pylayushchuyu
postel', i ee obitatelya.
     "On, navernoe, sam svoj penicillin vyrabatyvat' umeet!" provorchal vrach.
     No  infekciya  vyzhgla  plesen'....  Li teper'  zhil s  raznymi  stepenyami
prozrachnosti....  Hot' on i ne byl v tochnosti nevidimkoj, no razglyadet' ego,
po  men'shej  mere,  bylo  slozhno.  Ego  prisutstvie  ne  privlekalo  osobogo
vnimaniya.... Lyudi  prikryvali ego proekciej,  libo otmahivalis' ot nego, kak
ot otrazheniya, ot teni: "Kakaya igra sveta ili neonovaya vyveska."
     Teper' Li chuvstvoval pervuyu  sejsmicheskuyu  drozh'  podstupavshego Starogo
Vernogo Holodnogo  Ozhoga. On  vypihnul  duh Migelya v koridor dobrym, tverdym
shchupal'cem.
     "Gospodi!" skazal Migel'. "Mne pora!" On vyskochil naruzhu.
     Rozovye yazyki gistamina pyhnuli iz raskalennoj  serdceviny Li i pokryli
soboj vsyu  ego  boleznennuyu periferiyu.  (Komnata byla ogneupornoj,  steny iz
zheleza  obozhzheny  i  useyany lunnymi  kraterami.)  On vmazalsya  po-krupnoj  i
fal'sificiroval svoj rasporyadok.
     On reshil navestit' kollegu, NeGodnogo Dzho, kotorogo podcepilo  vo vremya
pristupa SHpig-utota v Gonolulu.
     (Primechanie:  SHpig-utot,  bukval'no,  "popytka  podnyat'sya so stonom..."
Smert' posredi koshmara... Sostoyanie, porazhayushchee vyhodcev iz YUV Azii muzhskogo
pola...  V   Manile   okolo  dvenadcati   smertel'nyh   sluchaev   SHpig-utota
ragistriruetsya kazhdyj god.
     Odin iz popravivshihsya rasskazyval, chto u nego na grudi sidel "malen'kij
chelovechek" i dushil ego.
     ZHertvy zachastuyu znayut, chto umrut,  vykazyvayut  strah togo, chto ih penis
vojdet  v telo i prikonchit  ih.  Inogda oni  hvatayutsya za  penis v sostoyanii
vopyashchej isteriki, zovya drugih na pomoshch', chtoby penis ne sbezhal i ne  pronzil
im  telo.  |rekcii,  vrode teh,  chto  obychno proishodyat  vo  sne,  schitayutsya
osobenno  opasnymi  i sposobnymi vyzvat' nachal'nyj  pristup....Odin  chelovek
razrabotal   hitroumnoe   prisposoblenie   v   duhe   Ruba   Goldberga   dlya
predotvrashcheniya erekcii vo sne. On on umer ot SHpig-utota.
     Tshchatel'nye  vskrytiya  zhertv SHpig-utota ne vyyavili nikakih  estestvennyh
prichin smerti. CHasto nablyudayutsya priznaki udusheniya (vyzvannogo chem?); inogda
neznachitel'nye krovotecheniya iz podzheludochnoj zhelezy i legkih - nedostatochnye
dlya smertel'nogo ishoda i takzhe  neizvestnogo proishozhdeniya. Avtoru prishlo v
golovu,  chto  prichina  smerti  -  neverno napravlennaya seksual'naya  energiya,
zakanchivayushchayasya erekciej  legkogo s  posleduyushchim  udusheniem....  [Sm. stat'yu
d-ra  Nil'sa Larsena Muzhchiny So Smertel'nym Snom v Seterdej Ivning Post ot 3
dekabrya  1955  goda.  A takzhe  stat'yu |rla Stenli  Gardnera  dlya  Pravdivogo
ZHurnala.])
     NG zhil v postoyannom strahe erekcii, poetomu ego privychka  vse skakala i
skakala vverh.  (Primechanie:  Horosho izvestnyj utomitel'nyj  fakt,  pechal'no
izvestnyj,  skuchnyj  i  zamyslovatyj  fakt  zaklyuchaetsya  v  tom,  chto lyubomu
podsevshemu iz-za kakoj by to ni bylo nesposobnosti voobshche budet vystavlen, v
periody  nehvatki ili lisheniya [takaya shtuka, kak slishkom mnogo ottyaga, znaete
li] neslyhanno razdutyj, geometricheski progressiruyushchij, mnozhashchijsya schet.)
     |lektrod, podsoedinennyj k odnomu  iz yaichek,  zatlel na mgnovenie, i NG
prosnulsya ot  zapaha  goryashchej  ploti i potyanulsya za zaryazhennym  shpricem.  On
svernulsya zarodyshem  i  skol'znul igloj  sebe v  pozvonochnik.  Zatem vytyanul
iglu, tihon'ko vzdohnuv ot udovol'stviya, i osoznal,  chto v komnate nahoditsya
Li.  Iz  pravogo  glaza  Li,  volnoobrazno kolyhayas',  vydvinulsya slizen'  i
napisal  na  stene raduzhno perelivayushchejsya  zhizhej: "Moryak - v Gorode, skupaet
VREMYA."
     YA  zhdu  pered  vhodom,  kogda  v  devyat'  chasov otkroetsya apteka.  Dvoe
mal'chishek-arabov podkatyvayut musornye baki k  massivnoj derevyannoj  dveri  v
pobelennoj  stene.  Pyl'  pered dver'yu  ischerchena  strujkami  mochi. Odin  iz
mal'chishek sklonilsya, perekatyvaya tyazhelyj bak, shtany natyanuty na ego podzharoj
yunoj popke. On smotrit na menya bezrazlichnym, spokojnym vzglyadom zhivotnogo. YA
prosypayus' kak  ot tolchka, osoznavaya, chto mal'chik mozhet byt'  nastoyashchim, a ya
prosohatil strelku, naznachennuyu u menya s nim na segodnyashnij den'.
     "My ozhidaem dopolnitel'nyh  uravnivanij,"  govorit Inspektor v interv'yu
Vashemu  Korrespondentu.  "Inache  nastupit,"  Inspektor  zadiraet  odnu  nogu
tipichno nordicheskim zhestom,  "kessonnaya bolezn', ne tak li? No, veroyatno, my
smozhem obespechit' podhodyashchuyu dekompressionnuyu kameru."
     Inspektor rasstegivaet  shirinku i  nachinaet vyiskivat' mandavoshek, to i
delo  podmazyvayas' maz'yu  iz  malen'kogo glinyanogo gorshochka.  Interv'yu  yavno
podoshlo k koncu.  "Vy  ne  uhodite?" vosklicaet on. "CHto zh,  kak skazal odin
sud'ya drugomu:  "Bud'  spravedliv, a  esli  ne mozhesh', to  sudi ot  fonarya".
Sozhaleyu,   chto  ne  v  sostoyanii  soblyudat'  privychnye  nepristojnosti."  On
protyagivaet pravuyu ruku, vsyu v vonyuchej zheltoj mazi.
     CHej-to Korrespondent brosaetsya vpered i szhimaet ispachkannuyu ruku obeimi
svoimi. "Bylo  ochen' priyatno, Inspektor, nevyrazimo priyatno," proiznosit on,
sdiraya  s  ruk  perchatki,   komkaya   ih   i   shvyryaya  v   musornuyu  korzinu.
"Predstavitel'skie rashody," ulybaetsya on.


    SHUMNAYA KOMNATA HASSANA

     Pozolota  i  krasnyj  plyush.  Bar  v stile rokoko,  obramlennyj  rozovoj
rakovinoj. Vozduh  nasyshchen  sladkoj  zloj substanciej, vrode  razlozhivshegosya
meda.  Muzhchiny i zhenshchiny v  vechernem  plat'e posasyvayut sloenye raznocvetnye
likery skvoz' alebastrovye trubochki. Blizhnevostochnyj Vorotila sidit nagoj na
taburete  u stojki, pokrytyj  rozovym  shelkom.  On  slizyvaet  teplyj med  s
hrustal'nogo  kubka  dlinnym  chernym  yazykom.  Ego  polovye  organy  slozheny
ideal'no  -  obrezannyj huj, chernye s otlivom volosy lobka. Guby ego tonki i
lilovo-sini,  budto  guby penisa, a glaza pusty ot nasekomogo spokojstviya. U
Vorotily  net pecheni, podderzhivaet sebya isklyuchitel'no  sladostyami.  Vorotila
tolkaet strojnogo svetlovolosogo yunoshu na tahtu i so znaniem  dela razdevaet
ego.
     "Vstan' i povernis'," prikazyvaet on telepaticheskimi piktogrammami.  On
svyazyvat mal'chiku ruki za  spinoj krasnym shelkovym shnurom.  "Segodnya vecherom
my dojdem do konca."
     "Net, net!" vopit mal'chik.
     "Da. Da."
     Hui izvergayutsya neslyshnym "da". Vorotila  razdvigaet shelkovye zanavesi,
za kotorymi pered podsvechennym ekranom iz krasnogo kremniya stoit viselica iz
tikovogo  dereva.  Ona  raspolagaetsya na vozvyshenii,  ukrashennom  actekskimi
mozaikami.
     Mal'chik  valitsya  na   koleni  s  protyazhnym  "OOOOOOOOH,"  obserayas'  i
obssykayas'  ot uzhasa. On oshchushchaet teplo  govna  mezhdu  beder.  Ogromnaya volna
goryachej  krovi  vzduvaet ego guby i gortan'.  Telo ego  szhimaetsya v zarodyshi
sperma goryachej struej b'et v lico. Vorotila zacherpyvaet goryachej blagouhayushchej
vody iz alebastrovoj chashi, zadumchivo podmyvaet mal'chiku zhopu i huj, vytiraet
ego myagkim sinim polotencem. Teplyj  veter igraet po telu mal'chika i  volosy
ego  poloshchutsya  svobodno.  Vorotila  prosovyvaet ruku  mal'chiku pod grud'  i
stavit ego na  nogi. Derzha za oba  prizhatye k  telu loktya,  podtalkivaet ego
vverh po  stupen'kam pod  samuyu petlyu. On  ostanavlivaetsya pered  mal'chikom,
derzha petlyu obeimi rukami.
     Mal'chik smotrit v  glaza Vorotile, pustye, slovno obsidianovye zerkala,
prudy chernoj krovi, dyry mezhdu  kabinkami sortira,  smykayushchiesya na Poslednej
|rekcii.
     Staryj sborshchik musora, lico utonchennoe  i pozheltevshee, tochno  kitajskaya
slonovaya  kost',  vyduvaet  Taski  iz  svoej  gnutoj   mednoj  dudki,  budit
ispanca-shmarovoza, u kotorogo vstal. Spotykayas' skvoz' zavesu pyli, govno  i
dohlyh  kotyat,  vyhodit blyad', nesya ohapki mertovrozhdennyh zarodyshej, rvanye
gondony, okrovavlennye tampony, govno, zavernutoe v yarkie krasochnye komiksy.
     Obshirnaya  tihaya  gavan'   s  raduzhno   perelivayushchejsya  vodoj.   Spolohi
zabroshennyh gazovyh skvazhin  na dymnom  gorizonte. Von' nefti i kanalizacii.
Bol'nye akuly rassekayut chernuyu  vodu, otrygivayutsya seroj iz gniyushchih pechenok,
ne  obrashchayut  vnimaniya na  okrovavlennogo,  slomannogo Ikara.  Nagoj  Mister
Amerika, sgoraya ot neistovstva  kostyanogo sebyalyubiya, vykrikivaet: "Moya  zhopa
posramit Luvr! YA perzhu  ambroziej i sru kakashkami iz chistogo zolota! Moj huj
izvergaet myagkie bril'yanty v svete utrennego solnca!" On sigaet s bezglazogo
mayaka, celuya i  drocha pered licom chernogo zerkala,  skol'zit po naklonnoj  s
zagadochnymi gondonami i mozaikoj  tysyachi  gazet  skvoz'  utoplennyj gorod iz
krasnogo  kirpicha,  chtoby  osest'  v  chernuyu  zhizhu s  zhestyankami  i  pivnymi
butylkami,   gangsterami   v    betone,    pistoletami,    rasplyushchennymi   i
bessmyslennymi,   chtoby  izbezhat'  inspekcii  tabel'nogo  oruzhiya  snedaemymi
lyubopytstvom  ekspertami  po  ballistike. On  obsluzhivaet medlennyj striptiz
erozii okamenelymi chreslami.
     Vorotila nakidyvaet petlyuna golovu mal'chika  i zatyagivaet  uzel, laskaya
ego  za levym uhom. Penis mal'chika  ushel v sebya, yajca tugi. On smotrit pryamo
pered soboj, gluboko dysha. Vorotila obhodit bokom vokrug mal'chika, pihaya ego
v zadnicu i oglazhivaya genitalii ieroglifami nasmeshki. On zahodit mal'chiku za
spinu i posle  serii tolchkov  propihivaet huj  emu  v  zhopu.  Potom stoit  i
vrashchaet bedrami.
     Gosti shikayut drug na druga, perepihivayutsya i hihikayut.
     Vnezapno  Vorotila  stalkivaet  mal'chika vpered,  v  pustotu,  proch' ot
sobstvennogo  huya. On priderzhivaet mal'chika za kosti taza, perebiraet svoimi
stilizovannymi  ieroglificheskimi  rukami  i,  dotyanuvshis'  do  shei mal'chika,
perelamyvaet ee. Telo mal'chika sodrogaetsya. Ego chlen vosstaet tremya sil'nymi
ryvkami, podtyagivaya vverh lobok, nemedlenno izvergaet semya.
     Zelenye iskry vzryvayutsya u nego v glazah. Sladkaya zubnaya bol' probivaet
emu  sheyu vniz po pozvonochniku do  samoj  promezhnosti, sotryasaya telo spazmami
upoeniya. Vse ego telo vyzhimaetsya naruzhu cherez huj. Zaklyuchitel'naya konvul'siya
mechet ogromnuyu struyu spermy poperek krasnogo ekrana, budto meteorit.
     Mal'chik  padaet,  myagko  i  nutryano  zasasyvayas'  v  labirint  groshovyh
galereek i nepristojnyh kartinok.
     Ego  zhopa  pryamo  vystrelivaet  ostroj  kakashkoj. Perdezh  sotryasaet ego
strojnoe  tel'ce. Signal'nye  rakety  vzryvayutsya  zelenymi kupami  na drugoj
storone reki. On slyshit slaboe  tarahten'e  motorki v sumerkah  dzhunglej....
Pod neslyshnymi kryl'yami komara-anofelesa.
     Vorotila snova  natyagivaet  mal'chika  sebe  na huj. Mal'chik izvivaetsya,
nasazhennyj,  tochno ryba  na ostrogu. Vorotila  raskachivaetsya  u mal'chika  na
spine, telo ego  pul'siruet zhidkimi  volnami. Krov'  struitsya  u mal'chika po
podborodku izo rta, poluotkrytogo,  sladkogo i  nadutogo  v smerti. Vorotila
plyuhaetsya vniz s zhidkim, nasytivshimsya shlepkom.
     Konurka  s  sinimi  stenami bez okon. Gryaznaya  rozovaya  shtora zakryvaet
dver'. Po  stene polzayut krasnye zhuki,  sobirayutsya po  uglam. Nagoj  mal'chik
posredi  komnaty tren'kaet na dvuhstrunnom ude,  oshchupyvaet vzglyadom arabesku
na polu. Drugoj  mal'chik  razvalilsya na posteli, pokurivaya  kajf  i  obduvaya
dymom svoj napryazhennyj huj. Oni igrayut  na posteli gadal'nymi kartami, chtoby
posmotret', kto kogo  ebet.  ZHul'nichayut. Derutsya. Katayutsya  po  polu, rycha i
plyuyas',  kak yunye zhivotnye.  Proigravshij saditsya na pol, uperev podborodok v
koleni, zalizyvaet slomannyj zub. Pobeditel' svorachivaetsya na posteli, delaya
vid, chto spit. Vsyakij raz, kogda vtoroj mal'chik  podbiraetsya poblizhe, lyagaet
ego. Ali hvataet ego za lodyzhku, zazhimaet ee pod myshkoj, rukoj perehvatyvaet
lyazhku. Mal'chik otchayanno brykaetsya, starayas' popast' Ali v lico. Vot zazhaty i
vtoraya lodyzhka. Ali  nazhimaet  i stavit  mal'chika na  lopatki. Huj  mal'chika
vytyagivaetsya  vdol'  zhivota, parya  i svobodno pul'siruya. Ali zakidyvaet  ego
ruki sebe za  golovu. Splevyvaet na huj. Vtoroj gluboko vzdyhaet,  kogda Ali
vvodit svoj huj vnutr'. Rty trutsya drug ob druga,  razmazyvaya krov'.  Rezkij
zathlyj  zapah  vzlomannoj pryamoj  kishki.  Nimun  zagonyaet vnutr'  kak klin,
vyzhimaya sperm' iz  vtorogo huya dlinnymi goryachimi strujkami. (Avtor nablyudal,
chto hui arabov imeyut sklonnost' byt' shirokimi i klinoobraznymi.)
     Satir  i  nagoj parnishka-grek  v  akvalangah vydelyvayut baletnye  pa  v
poiskah chudovishchnoj  vazy  iz prozrachnogo  alebastra.  Satir  lovit  parnishku
speredi  i  vihrem razvorachivaet  k sebe. Oni dvizhutsya ryvkami ryb. Parnishka
vypuskaet serebristuyu strujku puzyr'kov izo rta. Belaya sperma izvergaetsya  v
zelenuyu vodu i lenivo parit vokrug izvivayushchihsya tel.
     Negr  nezhno  podnimaet  utonchennogo  kitajskogo  mal'chika v  gamak.  On
zakidyvaet nogi mal'chika emu za golovu i osedlyvaet gamak. On proskal'zyvaet
svoim huem  v mal'chikov izyashchnyj tugoj zad. On nezhno raskachivaet gamak vzad i
vpered. Mal'chik vopit, zloveshchim vysokim voem neperenosimogo vostorga.
     YAvanskij  tancor  v  izyskannom  vrashchayushchemsya  kresle  tikovogo  dereva,
ustanovlennom  v  gnezde  mezhdu  dvuh  yagodic   iz   izvestnyaka,   styagivaet
amerikanca-mal'chika  -  ryzhie  volosy,  yarko-zelenye  glaza  -  sebe na  huj
ritual'nymi dvizheniyami. Mal'chik sidit, nasazhennyj na  nego licom k  tancoru,
vrashchayushchemu  sebya krugovymi dvizheniyami, ispuskaya zhidkuyu substanciyu na kreslo.
"Uiiiiiiiiiiii!" vizzhit mal'chik,  kogda ego sperma bryzzhet na toshchuyu  smugluyu
grud' tancora. Odna iz  kapel'  udaryaetsya v  ugolok  tancorova  rta. Mal'chik
zapihivaet ee pal'chikom  vnutr'  i  smeetsya: "CHuvak,  vot eto  kak raz  ya  i
nazyvayu vsasyvaniem!"
     Dve arabskie zhenshchiny so zverskimi rozhami  stashchili shortiki s  malen'kogo
svetlovolosogo  francuzskogo  mal'chishechki. Oni ebut ego  krasnymi rezinovymi
huyami. Mal'chishechka  rychit, kusaetsya,  brykaetsya, zahoditsya v rydaniyah, kogda
ego petushok vstaet i pryskaet.
     Lico Hassana vspuhaet, nalivayas'  krov'yu. Guby ego liloveyut. On sdiraet
s sebya  kostyum iz  banknot i  shvyryaet  ego  v  otkrytyj  sejf, zakryvayushchijsya
besshumno.
     "Zal Svobody  zdes',  narody!"  oret  on  so  svoim  lipovym  tehasskim
akcentom. Desyatigallonnaya  shlyapa  i kovbojskie  sapogi  vse  eshche na nem,  on
plyashet Razzhizhitel'skuyu Dzhigu, zakanchivaya grotesknym kankanom pod melodiyu Ona
Obdala Volnoj ZHara.
     "Da budet tak! I ne zakryta ni odna dyra!!!"
     Pary  v  barochno  izukrashennyh  sbruyah   s  iskusstvennymi   krylyshkami
sovokuplyayutsya v vozduhe, vopya, kak soroki.
     Vozdushnye akrobaty istorgayut  drug  u druga  semya v prostranstve  odnim
uverennym dvizheniem.
     |kvilibristy iskusno otsasyvayut drug  u  druga,  balansiruya  na opasnyh
shestah  i stul'yah, klonyashchihsya nad bezdnoj. Teplyj  veter neset s soboj zapah
rek i dzhunglej iz tumannyh glubin.
     Mal'chiki sotnyami pikiruyut skvoz' kryshu, podragivaya i brykayas' na koncah
verevok. Mal'chiki visnut na raznyh urovnyah,  nekotorye pod samym potolkom, a
drugie  v  neskol'kih  dyujmah  ot  pola.   Utonchennye   balijcy  i  malajcy,
meksikanskie  indejcy  s  surovymi nevinnymi licami i yarko-krasnymi desnami.
Negry (zuby,  pal'cy, nogti na nogah i lobkovye volosy pozolocheny), yaponskie
mal'chiki, gladkie i  belye,  kak kitajskij  farfor,  venecianskie parubki  s
ticianovskimi  volosami,  amerikancy  so  svetlymi  ili  chernymi  chubchikami,
spadayushchimi na lob (gosti nezhno otkidyvayut ih naverh), duyushchiesya svetlovolosye
polyaki  s karimi glazami  zhivotnyh, arabskie i ispanskie  ulichnye mal'chishki,
avstrijskie  mal'chiki,  rozovye i  nezhnye, s legkoj  ten'yu  svetlyh volos na
lobke,  skalyashchiesya  nemeckie  yunoshi s  yarko-golubymi  glazami  vopyat  "Hajl'
Gitler!", kogda pod nimi provalivaetsya kryshka lyuka. Sollubis sret i hnychet.
     G-n   Bogato-Vul'garnyj   zhuet   svoyu  gavanu,  pohotlivyj  i  merzkij,
raskinulsya na floridskom plyazhe v okruzhenii zhemannyh blondinchikov-plashketov.
     "U etogo grazhdanina est' Latah, kotorogo on importiroval iz Indo-Kitaya.
I  vot  prikidyvaet on povesit'  etogo  Lataha  i  otpravit'  svoim  druz'yam
televizionnuyu korotkometrazhku  na Rozhdestvo. Ceplyaet on, znachit, dve verevki
-  odna kak by na rastyazhku, a drugaya  - samoe  to,  chto nado. Latah zhe  etot
podnimaetsya v sostoyanii krovnoj vrazhdy, nadevaet  svoj kostyum  Deda Moroza i
delaet vse  s tochnost'yu do  naoborot. Nastupaet rassvet. Grazhdanin naceplyaet
odnu verevku, a  Latah,  kak eto  u Latahov obychno byvaet, naceplyaet druguyu.
Kogda  dvercy lyuka  opuskayutsya, grazhdanin visnet  vzapravdu, a Latah stoit s
karnaval'noj rezinkoj. Nu, i ponyatno, imitiruet kazhdoe podergivanie i kazhdyj
spazm. Konchaet tri raza.
     "|tomu produvnomu Latahu  palec v  rot ne kladi. YA vzyal  ego na odin iz
svoih zavodov ekspeditorom."
     Actekskie zhrecy  sdirayut  oblachenie iz sinih per'ev s  Nagogo YUnca. Oni
peregibayut  ego nazad  nad izvestnyakovym  altarem, prilazhivayut emu na golovu
hrustal'nyj cherep, zakreplyaya dva polushariya,  perednee i  zadnee, hrstal'nymi
vintami.  Na  cherep  obrushivaetsya  vodopad,  perelamyvaya  mal'chiku  sheyu.  On
izvergaet semya v raduge na fone voshodyashchego solnca.
     Rezkij belkovyj  zapah  semeni zapolnyaet vozduh. Gosti oshchupyvayut rukami
podergivayushchihsya  mal'chikov,  sosut  im hui,  visnut u nih na  spinah,  budto
vampiry.
     Nagie   lejb-gvardejcy   vnosyat   iskusstvennye   legkie,   napolnennye
paralizovannymi yunoshami.
     Slepye mal'chiki na oshchup' vybirayutsya iz gromadnyh pirogov, razlozhivshiesya
shizofreniki vyskakivayut iz  rezinovoj  pizdy, mal'chiki s koshmarnymi  kozhnymi
boleznyami vosstayut  iz  chernogo pruda  (studenistaya ryba  pokusyvaet  zheltye
kakashki na poverhnosti).
     Muzhchina  v beldom galstuke i paradnoj rubashke,  nagoj ot  poyasa i nizhe,
esli  ne schitat' chernyh pazhej,  beseduet s  Pchelomatkoj  v  elegantnyh tonah
(Pchelomatki - staruhi, okruzhayushchie sebya pedikami, chtoby obrazovat' "roj". |to
zloveshchaya meksikanskaya praktika.)
     "No gde zhe skul'pturnaya gruppa?" On razgovarivaet  odnoj storonoj lica,
drugaya  zhe  korchitsya v  Pytke  Milliona Zerkal. On diko  drochit.  Pchelomatka
prodolzhaet besedu, ne zamechaya nichego.
     Kushetki, stul'ya, ves'  pol  nachinayut drozhat', sotryasaya  gostej do takoj
stepeni, chto oni prevrashchayutsya v razmytyh seryh prizrakov, vizzhashchih v ohueloj
agonii.
     Dva  paren'ka otbivayut  pod  zheleznodorozhnym mostom. Poezd sotryasaet ih
tela naskvoz', spuskaet ih, rastvoryaetsya s dal'nim gudkom. Kvakayut  lyagushki.
Paren'ki smyvayut spermu s toshchih smuglyh zhivotov.
     Kupe poezda: dva obdolbannyh yunyh torchka po puti v Leksington sdirayut s
sebya  shtany  v  konvul'siyah pohoti.  Odin  iz  nih  namylivaet  sebe  huj  i
propihivaet  ego  v  zhopu  drugomu,  kak  shtopor.  "Boooooooooooooozhe!"  Oba
izvergayut  semya, vstavaya odnovremenno.  Oni  otodvigayutsya  drug  ot  druga i
natyagivayut shtany.
     "Staryj lepila  v Marshalle  vypisyvaet nastojku i sladen'koe provanskoe
maslo."
     "Gemorroj  materi-starushki vopit,  azh  krov'yu  oblivaetsya,  po  CHernomu
Govnu.... Dok, predpolozhim,  eto tvoyu  mat' otodrali  v zhopu mestnye piyavki,
chto tak i kishat merzopakostno.... Deaktiviruj etot dobok,  mamasha,  menya  ot
tebya uzhe toshnit"
     "Davaj zaglyanem tuda i razvedem ego na recept."
     Poezd rvet sebe dal'she skvoz' dymnuyu vysvetlennuyu neonom iyun'skuyu noch'.
     Kartinki  muzhchin i  zhenshchin, mal'chikov  i devochek,  zhivotnyh, ryb, ptic,
ritm sovokupleniya  vselennoj techet  po  komnate, vilikij sinij priliv zhizni.
Vibriruyushchij,  bezzvuchnyj gul lesnoj  glushi - vnezapnaya tish'  gorodov,  kogda
torchok  vypravlyaet bash. Mgnovenie,  kogda vse zamerlo  v ozhidanii chuda. Dazhe
Vladelec  L'gotnogo  Bileta  prozvanivaet  zasorennye  linii  holesterola  v
poiskah kontakta.
     Hassan vizzhit: "|to ty natvoril, A.Dzh.! Ty mne balchhu izgovnyal!"
     A.Dzh.  smotrit na  nego, lico otstranennoe, kak izvestnyak: "Sebe v zhopu
zasun', churka razzhizhennaya."
     Vryvaetsya  orda obuyannyh  pohot'yu amerikanskih bab. Sochashchiesya pizdy,  s
ferm i pizhonskih rancho, s fabrik, iz bordelej, iz sel'skih klubov, osobnyakov
i  prigorodov, iz motelej, s yaht i iz koktejl'-barov,  sdirayut s sebya odezhdu
dlya  verhovoj  ezdy,  lyzhnye  kostyumy,  vechernie  plat'ya,  livajsy, domashnie
halaty,  bumazejnye  plat'ica,  bryuchki.  kupal'niki  i  kimono.  Oni  vopyat,
podvizgivayut i voyut, prygayut na  gostej, kak beshenye suki v techke.  Oni rvut
nogtyami mal'chikov-visel'nikov,  vopya: "Ty, pidar! Svoloch' ty! Ebi  menya! Ebi
menya!  Ebi menya!"  Gosti  s voplyami  razbegayutsya,  uvorachivayas'  ot  visyashchih
mal'chikov, oprokidyvayut iskusstvennye legkie.
     A.Dzh.:  "Pozovite moih  SHvejcerov, chert poberi!  Ohranite menya ot  etih
lisic!"
     G-n  Hislop,  sekretar'  A.Dzh.,  otryvaet  vzglyad  ot  svoih  komiksov:
"SHvejcery uzhe razzhizhilis'".
     (Razzhizhenie vklyuchaet v sebya rasshcheplenie belka i  nizvedenie k zhidkosti,
kotoraya vpityvaetsya  v ch'e-to  drugoe protoplazmennoe  sushchestvo. Hassan, sam
vidnyj razzhizhitel', v dannom sluchae, veroyatno, okazyvaetsya v vyigryshe.)
     A.Dzh.:  "Sachki  huesosnye! Kuda  muzhiku bez SHvejcerov?  Nas priperli  k
stene, dzhentl'meny. Sami nashi hui postavleny na kon. Tovs' otrazit' abordazh,
g-n Hislop, i razdajte holodnoe oruzhie lyudyam."
     A.Dzh.   vyhvatyvaet  abordazhnuyu  sablyu   i  prinimaetsya   sech'   golovy
Amerikanskim Devchonkam. On pohotlivo raspevaet:
     Pyatnadcat' zhivyh na sunduk mertveca
     Jo Ho Ho i butylka romu.
     Pej, d'yavol vsch dovedet do konca
     Jo Ho Ho i butylka romu.
     G-n  Hislop,  skuchayushchij  i  bezropotnyj:  "Oh,  Hosspodi!  Snova  on za
staroe!" On vyalo razmahivaet Veselym Rodzherom.
     A.Dzh.,   okruzhennyj   i   srazhayushchijsya   protiv   ogromnogo   chislennogo
prevoshodstva, otkidyvaet golovu i oret v megafon. Srazu  zhe  sledom  tysyacha
eskimosov v techke hleshchet vnutr', hryukaya i  povizgivaya, hari raspuhshie, glaza
krasny i pylayut, guby lilovy, nakidyvayutsya na amerikanskih zhenshchin.
     (U  eskimosov  sezon  techki  nachinaetsya,  kogda  plemena  kratkim Letom
sobirayutsya vmeste, chtoby poteshit' sebya  orgiyami.  Lica ih raspuhayut, a  guby
liloveyut.)
     SHtatnyj SHtemp  s sigaroj  v  dva futa dlinoj prosovyvaet  golovu skvoz'
stenu: "U vas tut chto, brodyachij zverinec?"
     Hassan  zalamyvaet ruki:  "Bardak!  Gryaznyj  bardak! Klyanus' Allahom, ya
nikogda ne videl nichego nastol'ko merzkogo!"
     On  brosaetsya  na A.Dzh.,  sidyashchego na runduke, na pleche  -  popugaj, na
glazu - povyazka, p'et rom  iz  kruzhki.  On oziraet gorizont v bol'shoj mednyj
teleskop.
     Hassan: "Ah  ty deshevaya  faktualistskaya suka!  Vali, chtob i  teni tvoej
bol'she ne padalo na moyu shumnuyu komnatu!"


    STUDGORODOK UNIVERSITETA INTERZONY

     Osly, verblyudy, lamy, rikshi, povozki s  tovarom, tolkaemye izo vseh sil
mal'chishkami, glaza  vypucheny, slovno yazyki udavlennikov - pul'siruyut krasnym
ot  zhivotnoj  yarosti. Stada  baranov, kozlov, dlinnorogatogo  skota prohodyat
mezhdu studentami i kafedroj lektora. Studenty sidyat vezde na rzhavyh parkovyh
skamejkah, izvestnyakovyh blokah, parashah, yashchikah iz-pod steklotary, neftyanyh
bochkah,  pnyah, pyl'nyh kozhanyh podushechkah,  zaplesnevelyh  sportivnyh matah.
odety oni  v  livajsy  -  dzhellaby....  rejtuzy  i  dublet -  glushat samogon
trehlitrovymi bankami,  kofe iz zhestyanok, smolyat ganzhu (marihuanu) kosyakami,
zabitymi iz obertochnoj bumagi  i loterejnyh biletov...  shmalyayutsya musorom  s
pomoshch'yu  anglijskih  bulavok  i  pipetok,  izuchayut  begovye formy,  komiksy,
kodeksy majya....
     Professor pribyvaet  na  velosipede,  volocha svyazku  bych'ih  golov.  On
vlezaet na kafedru, hvatayas' za poyasnicu (pod容mnyj kran raskachivaet  u nego
nad golovoj mychashchuyu korovu).
     PROF: "Proshloj noch'yu byl vyeban Sultanovym Vojskom.  Spinu rastyanul  na
sluzhbe svoej  postoyannoj  koroleve....  Ne mogu  vyselit' etu  staruyu mandu.
Nuzhno,  chtoby  licenzirovannyj  elektrik mozga  raz容dinil  ej  sinopsis  za
sinopsisom, a hirurg-pristav vystavil ee kishki na trotuar. Kogda Ma nagryanet
k kakomu-nibud' mal'chonke so  vsemi pozhitkami, tot, sebya ne pomnya,  nachinaet
izbavlyat'sya ot takoj Zavidnoj Postoyalicy...."
     On brosaet vzglyad na bych'i golovy, mycha  pesenki 1920-h godov. "Ohvatil
menya,    mal'chiki,   pristup   nostal'gii,    i    hochu    ego    vymestit',
hochesh'-grohochesh'....  mal'chiki gulyayut  po balagannomu Preshpektu, zhuya rozovuyu
saharnuyu vatu... pihayut drug  druga  pod rebra, podglyadyvaya za striptizom  v
okoshechko...  sdrachivayut  v CHertovom Kolese,  shvyryayas'  spermoj v  krasnuyu  i
dymnuyu lunu,  vstayushchuyu  nad  litejnymi cehami  za rekoj. Nigra boltaetsya  na
trehgrannom topole pered  Starym  Zdaniem Suda...  pohnykivayushchie tetki lovyat
ego  spermu  vaginal'nymi zubami.... (Muzh smotrit  na  malen'kogo mutanta  s
uzkimi  glazami,  cveta  vylinyavshej  seroj  flanelevoj  rubahi....  "Dok,  ya
podozrevayu, chto on - Nigra."
     Vrach  pozhimaet plechami: "|to Staraya Armejskaya Igra, synok. Goroshina pod
gil'zoj.... Vrode vidish' - vrode net....")
     "A Dok Parker v podsobke svoej apteki shiryaetsya loshazh'im geroinom po tri
grana na shpig - "Toniziruet," bormochet on. "I Vechnaya Vesna."
     ""Ruchonki"  Benson  Gorodskoj  Izvrashchenec prinyal  kverensiyu  v shkol'nom
sortire (Kverensiya -  termin korridy.... Byk  najdet mesto na arene, kotoroe
emu  ponravitsya,  i  ostanetsya  tam,  a  toreador vynuzhden  vhodit'  tuda  i
vstrechat' byka na ego, bych'ih usloviyah, ili zhe vymanivat' ego ottuda  - libo
odno, libo  drugoe). SHerif P.K. "Ploskij" Larsen  grit "Nam  kak-to pridetsya
vymanivat' ego iz etoj  kverensii."... A Staraya Ma Lotti uzhe desyat'  let kak
spit s dochkoj-pokojnicej, podlechennoj doma k tomu zhe, prosypaetsya, drozha, na
rassvete Vostochnogo  Tehasa...  stervyatniki  vyleteli po-nad chernoj bolotnoj
vodoj i pnyami kiparisov....
     "A  teper',  dzhentl'meny   -  ya   polagayu,   sredi  prisutstvuyushchih  net
transvestitov  -  hi  hi -  i vse vy  yavlyaetes'  dzhentl'menami  po  ulozheniyu
Kongressa,  prichem  ostaetsya tol'ko  ustanovit' muzhskogo  li vy pola  osobi,
opredelenno nikakih Perehodnikov ni v kakom napravlenii dopushcheno ne  budet v
etot dostojnyj zal.  Dzhentl'meny, pred座avite holodnoe oruzhie. Itak, vseh vas
kratko proinformirovali o vazhnosti hraneniya svoego oruzhiya horosho smazannym i
gotovym k lyubogo roda dejstviyam na flangah ili zhe v ar'ergarde."
     STUDENTY:  "Slushajte! Slushajte!" Oni  ustalo rasstegivayut svoi shirinki.
Odin iz nih vystavlyaet napokaz gromadnuyu erekciyu.
     PROF:  "A teper', dzhentl'meny,  o  chem  eto ya? Oh da,  Ma  Lotti... Ona
prosypaetsya, drozha v nezhnoj rozovoj zare, rozovoj, budto svechki na imeninnom
tortike  malen'koj  devochki,  rozovoj,  slovno  saharnaya vata, rozovoj,  kak
rakovina morskaya, rozovoj, kak huj, pul'siruyushchij v  krasnom ebanom svete....
Ma Lotti... harrumpf...  esli etu velerechivost' ne prekratit', ona poddastsya
nemoshcham starosti i sojdet k svoej docheri v formal'degid.
     "Poema o Starom Morehode  Kol'ridzha-poeta... Mne sleduet obratit'  vashe
vnimanie na simvolizm samogo Starogo Morehoda."
     STUDENTY: "Samogo, chuvak grit."
     "Sledovatel'no,  obratit'  vnimanie  na  ego  sobstvennuyu  neappetitnuyu
lichnost'."
     "|to ne ochen' milo s tvoej storony bylo, Pedel'."
     Sotnya  maloletnih  prestupnikov...   vykidnye  nozhi,  shchelkaya   klykami,
nadvigayutsya na nego.
     PROF:  "O,  sily  zemnye!"  On  otchayanno pytaetsya  zamaskirovat'sya  pod
staruhu  v vysokih chernyh botinkah i s zontikom.... "Esli b ne moya  podagra,
ne ochen' pravil'no mogu sgibat'sya, ya  b otvlek  ih, predlozhiv  svoyu Saharnuyu
Popku, kak  eto delayut babuiny.... Esli  na  bolee slabogo  babuina napadaet
bolee  sil'nyj, to  bolee slabyj babuin libo  (a)  predstavlyaet svoyu hrumkuyu
popochku,  ya  polagayu,  imenno  eto slovo  podhodit, dzhentl'meny, he  he  dlya
passivnogo  sovokupleniya,  libo  (b)  esli  on   babuin  inogo  tipa,  bolee
ekstrovert i luchshe  prisposoblen,  to on povedet ataku na  eshche bolee slabogo
babuina, esli smozhet takovogo najti."
     Obvetshalaya SHansonetka v tryap'e 1920-h godov,  kak budto ona spala v nem
s teh  samyh por, kak kolyhalas' po unyloj chikagskoj ulice v svete neona....
mertvyj gruz Dorogih  Dohlyh Dnej visit  v vozduhe kak prizrak,  po kotoromu
zemlica   plachet.  SHansonetka:  (tenor  konservirovannogo   zhara).  "Najdite
slabejshego babuina."
     Prigranichnyj salun: Pedak-Babuin, odetyj v sinen'koe plat'ice malen'koj
devochki,  poet bezropotnym goloskom na  motiv Sinego Plat'ya Alisy: "Tut  net
babuina slabee menya."
     Tovarnyak ot容dinyaet Profa  ot ego maloletok.... Kogda poezd prohodit, u
nih uzhe zhirnye bryuha i otvetstvennye posty....
     STUDENTY: "My hotim Lotti!"
     PROF: "To bylo v inoj strane, dzhentl'meny.... Kak ya govoril ranee, menya
tak  grubo prervala  odna  iz moih razmnozhennyh lichnostej...  mnogo s  etimi
malen'kimi tvaryami  hlopot... predstav'te sebe Starogo  Morehoda bez kurare,
lasso,  bul'bokapnina  ili  smiritel'noj rubashki,  tem ne  menee, sposobnogo
ceplyat' i  uderzhivat' zhivuyu auditoriyu....  V chem sostoit  ego grump  glavnyj
tryuk? Hi hi hi hi... On ne  ostanavlivaet,  v otlichie  ot  tak  nazyvaemyh v
nastoyashchee vremya  artistov,  prosto pervogo vstrechnogo,  tem  samym  navlekaya
neproshennuyu  skuku i  sluchajno  proishodyashchie  trudnosti.... On ostanavlivaet
teh, kto  ne  mozhet ne slyshat'  vvidu uzhe sushchestvuyushchih vzaimootnoshenij mezhdu
Morehodom (kakim by starym on ni byl) i e-e Svadebnym Gostem....
     "CHto  Morehod  govorit  na  samom  dele,  ne  vazhno.... On  mozhet nesti
okolesicu,  bezotnositel'no,  dazhe   grubo  i  bezuderzhno  senil'no.  No  so
Svadebnym   Gostem   chto-to  proishodit,  vrode   togo,  chto   proishodit  v
psihoanalize,  kogda ono proishodit, esli proishodit  voobshche. Esli mne budet
pozvoleno  nemnogo  otvlech'sya... moj znakomyj analitik vsegda  govoril sam -
pacienty  slushayut  terpelivo  ili  net....  On  puskaetsya v  vospominaniya...
rasskazyvaet   gryaznye   anekdoty  (starye)  dostigaet  takih  kontrapunktov
idiotizma,  chto  i  prisnit'sya  ne  mogli  Okruzhnomu  YAryzhke.   On  dovol'no
prodolzhitel'no   demonstriruet,   chto  nichego  nikogda  ne   dostigaetsya  na
verbal'nom  urovne....  On prishel k etomu metodu, nablyudaya, chto  Slushatel' -
Govoryashchij  -  vovse  ne chitaet mysli pacienta... |to pacient  -  Govoryashchij -
chitaet ego  mysli... To est',  pacient obladaet SCHV-znaniem snov i  zamyslov
analitika, v to vremya kak sam analitik vstupaet v kontakt s pacientom strogo
iz  perednih dolej mozga.... Mnogie agenty  pol'zuyutsya  etim podhodom  - oni
znamenity svoim velerechivym zanudstvom i tem, chto ne umeyut slushat'...
     "Dzhentl'meny, metnu-ka  ya biser: O kom-to  mozhno uznat'  gorazdo bol'she
govorya, nezheli slushaya."
     Svin'i brosayutsya vpered, i Prof. syplet vedra bisera im v koryto....
     "YA nedostoin est' ego nogi," govorit samyj zhirnyj iz nih hryak.
     "Vsirano glina."


    EZHEGODNAYA BALEHA U A.DZH.

     A.Dzh. povorachivaetsya  k gostyam. "Mokroshchelki, eldaki, ni ryba i ni myaso,
segodnya ya  predstavlyu vam  - vot  etogo mezhdunarodno  izvestnogo  impresario
pornokino   i  korotkovolnovogo  televideniya,   odnogo  ego,  edinstvennogo,
Velikogo Sekisuku!"
     On pokazyvaet v storonu krasnogo barhatnogo zanavesa shestidesyati  futov
v vysotu. Molniya vsparyvaet zanaves sverhu donizu. Velikij Sekisuka yavlyaetsya
vo ves' svoj rost. Lico  ego ogromno, nedvizhno,  kak pogrebal'naya urna Himu.
On  oblachen v polnyj vechernij kostyum,  v  sinej nakidke i  s sinim monoklem.
Gromadnye serye  glaza  s  krohotnymi  chernymi  zrachkami, slovno  plyuyushchimisya
igolkami. (Odin lish' Koordinatnyj Faktograf sposoben  vyderzhat' ego vzglyad.)
Kogda  on  gnevaetsya, zaryad ego gneva snosit monokl'  cherez ves' zal. Mnogie
aktery, kotorym neblagovolili  zvezdy,  ispytali  ledyanoj vzryv nedovol'stva
Sekisuki: "Von  iz  moej studii,  deshevaya  syavka! Na sharu hotel mne fuflovyj
orgazm vtulit'?! VELIKOMU SEKISUKE?!  Da ya  opredelyu,  kak  ty konchaesh',  po
odnomu   bol'shomu  pal'cu  na  noge!   Idiot!  Gnus  bezmozglyj!!  Nahal'nyj
chemodan!!! Idi zhopoj  svoej torguj  i  zapomni - chtoby rabotat' na Sekisuku,
nuzhny  iskrennost', iskusstvo  i  predannost'. A  ne myl'noe tryukachestvo, ne
dublirovannye vzdohi,  ne rezinovye kakashki  i sklyanki s molokom, spryatannye
za uhom, i ne shirki Johimbinom,  tajkom  pronesennym  za kulisy." (Johimbin,
proizvodnoe kory dereva, rastushchego v  Central'noj Afrike, samyj bezopasnyj i
effektivnyj  vozbuditel'. Dejstvuet,  suzhaya krovenosnye  sosudy  poverhnosti
kozhi, osobenno v rajone polovyh organov.)
     Sekisuka   izvergaet   svoj  monokl'.  Tot  propadaet  iz  vidu,  zatem
vozvrashchaetsya, budto  bumerang, pryamo  v  glaz.  On delaet piruet  i  taet  v
golubom tumane, holodnom, kak zhidkij vozduh... zatemnenie....
     Na  ekrane. Ryzhevolosyj,  zelenoglazyj  mal'chik,  belaya kozha, chut'-chut'
vesnushek... celuet  huden'kuyu devochku-bryunetku v bryuchkah. Odezhda i  pricheski
podrazumevayut bary ekzistencialistov  vseh gorodov mira. Oni sidyat na nizkoj
posteli, zastelennoj belym  shelkom.  Devochka  rasstegivaet emu shtany nezhnymi
pal'chikami i vytyagivaet ego  huj,  on  malen'kij i  ochen'  tverdyj. Kapel'ka
smazki pobleskivaet  na  ego konchike zhemchuzhinoj. Ona  nezhno laskaet golovku:
"Razdevajsya,   Dzhonni."   Tot   snimaet   odezhdu  stremitel'nymi  uverennymi
dvizheniyami  i vstaet  obnazhennyj pered  nej,  huj ego pul'siruet. Ona zhestom
velit  emu   povernut'sya,  i  on  delaet   na  polu  piruet,   peredraznivaya
manekenshchika, s  rukoj na  bedre.  Ona  snimaet rubashku.  Ee grudi  vysoki  i
neveliki ot vozbuzhdennyh  soskov. Ona vyskal'zyvaet  iz  trusikov. Volosy na
lobke cherny i pobleskivayut. On saditsya s nej ryadom i tyanetsya k ee grudi. Ona
ostanavlivaet ego ruku.
     "Dorogoj, ya hochu oprihodovat' tebya," shepchet ona.
     "Net. Ne sejchas."
     "Pozhalujsta, mne hochetsya."
     "Nu, ladno. Shozhu vymoyu zhopu."
     "Net, ya sama."
     "Ah, da nu ego, ona ne gryaznaya."
     "Net, gryaznaya. Pojdem zhe, Dzhonik."
     Ona vedet ego v vannuyu. "Ladno, nagibajsya." On opuskaetsya  na  koleni i
naklonyaetsya  vpered, uperev podborodok v bannyj kovrik.  "Allah," proiznosit
on. On povorachivaet golovu i uhmylyaetsya ej. Ona moet emu zad mylom i goryachej
vodoj, zasovyvaya v prohod palec.
     "Bol'no?"
     "Neeeeeeeeeeet."
     "Pojdem, malysh." Ona vedet ego za soboj v spal'nyu. On lozhitsya na spinu,
zakidyvaet nogi sebe za golovu, perehvatyvaet ih pod kolenyami, derzha sebya za
lokti. Ona  opuskaetsya na koleni i gladit  szadi ego bedra, ego yajca, pal'cy
perebegayut  vniz k  neuvyadaemomu vodorazdelu. Ona  razdvigaet  emu  yagodicy,
nagibaetsya i nachinaet vylizyvat' anus,  medlenno peredvigaya golovu po krugu.
Ona  tolkaetsya yazykom  v  stenki  zadnego prohoda,  vylizyvaya  vse  glubzhe i
glubzhe. Ona zakryvaet glaza i ezhitsya. Ona vylizyvaet neuvyadaemyj vodorazdel.
Ego  malen'kie  tugie yaichki.... Ogromnaya zhemchuzhina vystupaet na konchike  ego
obrezannogo huya.  Ee rot smykaetsya vokrug  golovki. Ona ritmichno posasyvaet,
vverh-vniz, zamiraya na kasanii vverh i opisyvaya  golovoj krug. Ee ruka nezhno
perebiraet  emu  yajca,  soskal'zyvaet  vniz  srednim  pal'cem  emu  v  zhopu.
Otsasyvaya, ona opuskaetsya k kornyu ego huya i nasmeshlivo shchekochet emu prostatu.
On uhmylyaetsya i perdit. Ona  lizhet emu  huj uzhe neistovo. Ego telo  nachinaet
bit'sya,  sokrashchayas'  k  podborodku.  S  kazhdym  razom  bienie  vse  dlinnee.
"Uiiiiiiii!"  vopit  mal'chik.  kazhdyj  muskul  napryazhen,  vse  telo   tshchitsya
oporozhnit'sya cherez  huj. Ona p'et ego molof'yu, zapolnyayushchuyu  ej rot ogromnymi
zharkimi  tolchkami. On otpuskaet nogi, i te hlopayutsya obratno na krovat'.  On
vygibaet spinu i zevaet.
     Meri pristegivaet  rezinovyj  penis: "Stal'noj  Den III  iz  Jokogamy,"
proiznosit ona, poglazhivaya stvol. CHerez vsyu komnatu bryzzhet moloko.
     "Moloko tochno  pasterizovannoe?  Smotri,  ne zarazi  menya  kakoj-nibud'
uzhasnoj skotskoj bolyachkoj, tipa sibirskoj yazvy, sapa ili aftozy...."
     "Kogda  ya byla  transvestitkoj  Liz  v  CHi,  to, byvalo,  podrabatyvala
dezinsektorom.  Podkleivala simpatichnyh mal'chishechek  radi  togo,  chtob  menya
otlupili,   kak  muzhika.   Potom   pojmala  odnogo   pacana,  oglushila   ego
sverhzvukovym    dzyudo,    kotoromu     nauchilas'    u    staroj    dzenskoj
monahini-lesbiyanki. Svyazyvayu  ego,  sdirayu vsyu  odezhdu  britvoj  i  ebu  ego
Stal'nym Denom I. On byl tak  rad,  chto  ya ego  voobshche  ne kastrirovala, chto
obkonchal ves' moj klopomor."
     "CHto stalo so Stal'nym Denom I ?"
     "Razorvan  napopolam  odnoj  kobloj.  Samaya   pizdataya  hvatka,  chto  ya
kogda-libo terpela.  Ona  vaginoj svoej  mogla b svincovye truby perezhimat'.
Odin iz ee koronnyh nomerov."
     "A Stal'noj Den II ?"
     "Izzhevan na chasti ogolodavshim kandiru v Verhnej Babuinsrakii. I ne smej
mne tut uiiiikat' na etot raz"
     "Pochemu? |to tak po-mal'chishech'i."
     "Bosonogij mal'chik moj, sravni vseh etih oluhov so svoej madam"
     On smotrit v potolok, zalozhiv ruki za golovu, huj  pul'siruet. "Tak chto
zhe mne  delat'?  Srat'  ya  ne mogu,  kogda  v  menya  eta  hujnya  votknuta. A
interesno,  mozhno  li  rzhat'  i konchat'  odnovremenno?  Pomnyu,  v  vojnu,  v
ZHokejskom Klube Kaira ya i moj priyatel' Lu, zhopa s ruchkoj, oba dzhentl'meny po
postanovleniyu Kongressa... nichto drugoe  ne moglo ni s odnim iz  nas  takogo
sdelat'.... Tak vot, my  rzhali tak,  chto vse obossalis', i  oficiant skazal:
"Ah vy pahtaki proklyatye, a nu, von otsyuda!" To est', esli ya mogu do ussachki
rzhat', znachit, mozhno rzhat'  i do uspermyachki. Poetomu rasskazhi mne chto-nibud'
dejstvitel'no smeshnoe, kogda ya nachnu konchat'. |to mozhno  opredelit' po nekim
predchuvstvuyushchim podragivaniyam predstatel'noj zhelezy...."
     Ona stavit plastinku, metallicheskij kokainovyj  bi-bop.  Ona  smazyvaet
poebotinu, zakidyvaet nogi mal'chika emu za golovu  i  vstavlyaet emu  v  zhopu
neskol'kimi  shtopornymi dvizheniyami  svoih tekuchih  beder.  Ona opisyvaet imi
medlennyj  krug,  vrashchayas'  vokrug osi stvola.  Ona  tretsya svoimi  tverdymi
soskami  o ego grud'. Celuet  ego v sheyu.  podborodok  i  glaza.  On provodit
rukami  ej  po  spine, k  yagodicam, vtyagivaya ee poglubzhe  sebe  v zhopu.  Ona
vrashaetsya  bystree,  bystree.  Ego  telo  dergaetsya  i  izvivaetsya  spazmami
konvul'sij.  "Pobystree. pozhalujsta," govorit ona. "Moloko ostyvaet." On  ee
ne slyshit. Ona prizhimaetsya gubami k ego rtu. Ih lica plotno prilegayut drug k
drugu. Ego sperma b'et ee v grud' legkimi goryachimi strujkami.
     V  dveryah  stoit  Mark. Na nem  chernyj  sviter  pod gorlyshko. Holodnoe,
privlekatel'noe, samovlyublennoe  lico.  Zelenye glaza  i  chernye volosy.  On
smotrit na  Dzhonni  s  legkoj prezritel'noj usmeshkoj, skloniv golovu  nabok,
rukami  kasayas'  karmanov  pidzhaka,  gracioznyj  balet huligana. On  dergaet
golovoj,  i  Dzhonni prohodit  mimo nego  v  spal'nyu.  Meri  sledom.  "Ladno,
mal'chiki,"  govorit  ona, sadyas', golaya,  na rozovyj shelkovyj podium licom k
posteli. "Pristupajte!"
     Mark  nachinaet razdevat'sya plavnymi  dvizheniyami,  vrashchaya bedrami,  uzhom
vyskal'zyvaet   iz  chernogo  svitera,  obnazhaya   prekrasnyj  belyj  tors   v
izdevatel'skom  tance zhivota.  Dzhonni smertel'no  ser'ezen, lico zamorozheno,
dyhanie bystro,  guby suhi,  snimaet odezhdu i brosaet na pol.  Mark opuskaet
trusy, i te nispadayut emu po noge. On lyagaet  ih, slovno horistka, na druguyu
storonu komnaty. Vot on stoit obnazhennyj, huj ego zhchstok, napryazhen i torchit.
On obvodit medlennym vzglyadom telo Dzhonni. On ulybaetsya i oblizyvaet guby.
     Mark  padaet na  odno koleno, rukoj prityagivaya  k sebe Dzhonni za spinu.
Vstaet i shvyryaet ego na postel' v shesti futah ot nih. Dzhonni prizemlyaetsya na
spinu i pruzhinit. Mark podskakivaet i hvataet  Dzhonni za lodyzhki, zakidyvaet
nogi  emu za  golovu. Mark  razvodit guby  v  tugom oskale. "Ladno,  Dzhonni,
mal'chonka."  On sokrashchaet svoe telo, medlenno i  uverenno,  slovno smazannaya
mashina,  vstavlyaet  svoj huj Dzhonni  v zhopu. Dzhonni ispuskaet gromkij vzdoh,
izvivayas' v ekstaze. Mark sceplyaet ruki  na  holke  u Dzhonni,  nasazhivaya ego
sebe  na huj, i  tak uzhe  upryatannyj po  samuyu rukoyatku u Dzhonni v  zadnice.
Vozduh  s gromkim  svistom  vyryvaetsya  u  nego mezhdu zubov.  Dzhonni  krichit
pticej.  Mark tretsya svoi  licom o lico  Dzhonni, oskal ischez, lico nevinno i
pacanyache, kogda vsya ego zhidkost' vbryzgivaetsya v drozhashchee telo Dzhonni.
     Skvoz'  nego  s revom  pronositsya  tovarnyak,  gudit  gudok....  svistok
parohoda, sirena, shutiha  vzryvaetsya  nad  maslyanistymi lagunami... Groshovaya
galereya  otkryvaetsya  v  labirint  gryaznyh  kartinok... ceremonial'naya pushka
buhaet  v gavani....  vopl'  pronositsya po  belomu  bol'nichnomu  koridoru...
naruzhu vdol'  shirokoj pyl'noj  ulicy mezh pal'm,  so  svistom  cherez  pustynyu
slovno pulya (kryl'ya stervyatnikov shelestyat v suhom vozduhe), tysyacha mal'chikov
konchaet  odnovremenno  v  ubornyh, v  unylyh  sortirah  publichnyh  shkol,  na
cherdakah, v podvalah, v shtabah, ustroennyh na derev'yah, na chertovyh kolesah,
v  zabroshennyh domah,  izvestnyakovyh  peshcherah,  lodochnyh stanciyah,  garazhah,
sarayah, na  produtoj vetrami shchebenke prigorodov  za glinyanymi stenkami (von'
zasohshih  ekskrementov)... chernaya pyl'  saditsya na  toshchie  bronzovye tela...
obtrepannye shtany  spadayut  na  potreskavshiesya bosye nogi v krovi... (mesto,
gde stervyatniki derutsya za ryb'i golovy)... u lagun v dzhunglyah, zlobnaya ryba
pytaetsya shvatit' beluyu  spermu,  plyvushchuyu  po chernoj  vode,  peschanye  muhi
kusayut  bronzovyj  zad, makaki-revuny budto  veter v derev'yah (zemlya velikih
buryh rek, po  kotorym plyvut celye  derev'ya, yarko-okrashennye zmei v vetvyah,
zadumchivye lemury nablyudayut  za beregami svoimi pechal'nymi glazami), krasnyj
samoletik vypisyvaet arabeski v sinej substancii nebes, b'et gremuchaya  zmeya,
kobra otpryadyvaet, razduvaetsya,  vyplevyvaet belyj  yad, zhemchuzhnye i opalovye
shchepki  opadayut medlennym molchalivym  dozhdem  skvoz'  vozduh, chistyj.  slovno
glicerin.  Vremya  skachet slomannoj pishushchej mashinkoj,  mal'chiki  uzhe stariki,
molodye   bedra    podragivayushchie    i   podergivayushchiesya    v    mal'chisheskih
spazmah,obmyakayut  i  vyanut, nakinutye na stul'chak sortira, skamejku v parke,
kamennuyu stenku v  luchah ispanskogo solnca,  prodavlennuyu postel' meblirashki
(snaruzhi  krasnokirpichnaya trushchoba v yasnom zimnem  svete)... podergivayutsya  i
drozhat  v  svoem nechistom ispodnem, nashchupyvaya venu v lomote utra, v arabskom
kafe, bormocha  i  puskaya  slyuni  - araby  peresheptyvayutsya  "Medzhub" i bochkom
otodvigayutsya podal'she -  (Medzhub -  osobyj sort  musul'manskogo religioznogo
bezumca...  zachastuyu   stradayushchego  epilepsiej  sredi  prochih  rasstrojstv).
"Musul'mane dolzhny poluchat'  krov'  i  molof'yu.... Vidite, vidite, gde krov'
Hrista  struitsya  v postoyanstve  spermy,"  zavyvaet  Medzhub.... On vosstaet,
vopya,  i  chernaya  krov'  b'et  plotnoj  struej  iz  ego  poslednej  erekcii,
bledno-belaya statuya,  stoyashchaya tak, slovno on perestupil odnim  mahom Velikij
Zabor, vlez  vnutr', nevinnyj  i  spokojnyj, kak  mal'chishka perelez by cherez
ogradu  poudit' rybu v  zapretnom prudu - cherez neskol'ko sekund on  pojmaet
ogromnogo  soma  -  Starik vyskochit iz  malen'koj chernoj hizhiny, materyas', s
vilami, i mal'chishka rvanet, hohocha, po polyam Missuri - natknetsya na krasivyj
rozovyj  strelolist  i na  begu  sorvet ego  letyashchim  zahvatom yunoj  kosti i
muskulov -  (ego kosti  rastvoryayutsya v pole, on lezhit mertvyj pod derevyannym
zaborom  s  drobovikom pod  bokom, krov' iz merzlogo krasnogo rta sochitsya na
zimnee zhniv'e  Dzhordzhii).... Som vzdymaetsya u nego za spinoj.... On podhodit
k  zaboru i  perekidyvaet soma v  travu,  zapyatnannuyu  krov'yu... ryba lezhit,
izvivayas'  i hvataya rtom vozduh  - sigaet  cherez  zabor. On  hvataet  soma i
nesetsya vverh  po  sbitoj v kamen'  krasnoj  gruntovke  mezh  dubov  i  hurm,
sbrasyvayushchih krasno-korichnevuyu listvu v  vetrenyj osennij  zakat,  zelenuyu i
plakuchuyu v letnyuyu zaryu, chernuyu na fone yasnogo zimnego dnya... Starik izrygaet
proklyat'ya emu vsled... zuby vyletayut u  nego izo rta  i svistyat  nad golovoj
mal'chishki,  on poryvaetsya  vpered,  zhily  na shee  tugi, kak stal'nye obruchi,
chernaya krov' b'et odnim plotnym sgustkom cherez zabor, i on padaet besplotnoj
mumiej u lihoradochnogo sinegolovnika. CHertopoloh prorastaet v ego  rebrah, v
ego  hizhine b'yutsya  okna, pyl'nye oskolki stekla v chernoj shpatlevke -  krysy
nosyatsya po  polu  i  mal'chishki sdrachivayut v temnoj zathloj  spalenke letnimi
dnyami  i  zhuyut   yagody,  vyrosshie  na  ego  tele  i   kostyah,  rty  izvozheny
lilovo-krasnymi sokami....
     Staryj  torchok  otyskal  venu... krov'  raspuskaetsya  v pipetke, slovno
kitajskij  cvetok...  on  dogonyaetsya   geroinom,  i  mal'chishka,   sdrochivshij
pyat'desyat let nazad, siyaet, bezuprechnyj, skvoz'  izmuchennuyu plot', napolnyaet
ubornuyu sladkim orehovym duhom molodoj muzhskoj pohoti....
     Skol'ko let nanizano  na  iglu s krov'yu?  Ruki obmyakli na  kolenyah,  on
sidit,  glyadya  naruzhu,  v zimnyuyu  zaryu,  vycherknutymi glazami musora. Staryj
pedik  izvivaetsya  na  izvestnyakovoj  skamejke   v  CHapul'tepek-Parke,  poka
indejcy-podrostki prohodyat mimo, zakinuv ruki za shei drug druga,  za  talii,
napryagaya  svoyu  umirayushchuyu plot', daby  ta zanyala yunye yagodicy i bedra, tugie
yajca i bryzzhushchie hui.
     Mark  i Dzhonni sidyat licom drug k  drugu, v  vibriruyushchem kresle, Dzhonni
nasazhen na huj Marka.
     "Vse gotovo, Dzhonni?"
     "Vrubaj."
     Mark shchelkaet  vyklyuchatelem, i kreslo  drozhit.... Mark  sklonyaet  golovu
glyadya  snizu vverh  na  Dzhonni, lico  ego otstranenno,  glaza besstrastno  i
nasmeshlivo  ostanovilis' na lice  Dzhonni.... Dzhonni vopit  i hnychet....  Ego
lico  raspadaetsya  slovno  taet  iznutri....  Dzhonni  vopit kak  mandragora,
vyrubaetsya kogda bryzzhet ego sperma, obvisaet na tele Marka, angel v obrube.
Mark  treplet Dzhonni po plechu rasseyanno.... Komnata kak sportzal.... Pol  iz
penoreziny,  pokryt belym  shelkom....  Odna  stena -  steklo....  Voshodyashchee
solnce napolnyaet komnatu rozovym  svetom. Vvodyat Dzhonni, ruki svyazany, mezhdu
Meri  i Markom. Dzhonni vidit  viselicu i osedaet s  gromkim  "Ohhhhhhhhhhh!"
podborodok  ego tyanetsya k huyu, nogi podgibayutsya  v kolenyah.  Bryzzhet sperma,
vygibayas' pochti vertikal'noj dugoj u nego pered  samym licom.  Marku s  Meri
vnezapno ne  terpitsya, oni razgoryacheny....  Oni  tolkayut  Dzhonni  vpered  na
pomost viselicy, ustelennyj zaplesnevelymi  suspenzoriyami i potnikami.  Mark
popravlyaet petlyu.
     "Nu vot, pozhalujsta." Mark nachinaet spihivat' Dzhonni s pomosta.
     Meri: "Net, daj mne." Ona sceplyaet ruki u Dzhonni na yagodicah, upiraetsya
v nego  lbom,  ulybayas' emu  pryamo  v  glaza, ona otstupaet, styagivaya ego  s
pomosta  v  prostranstvo.... Ego lico  nabuhaet  krov'yu.... Mark protyagivaet
vverh  ruku  edinstvennym gracioznym dvizheniem i  perelamyvaet Dzhonni sheyu...
zvuk kak  palka  slomannaya  v mokryh  polotencah. Drozh'  probegaet  po  telu
Dzhonni... odna noga trepeshchet slovno ptica v silkah.... Mark obmotalsya vokrug
perekladiny  i kopiruet  podergivaniya  Dzhonni, zakryvaet glaza i  vysovyvaet
yazyk.... Huj  u Dzhonni  podskakivaet i  Meri napravlyaet  ego sebe  v  pizdu,
korchas'  vozle  nego  v  tekuchem   tance  zhivota,  postanyvaya  i   vizzha  ot
udovol'stviya...  pot stekaet po  ee  telu, volosy svisayut  na  lico  mokrymi
pryadyami. "Srezaj  ego, Mark," vopit ona. Mark dotyagivaetsya  vykidnym nozhom i
obrezaet verevku, lovya  Dzhonni  v  padenii,  opuskaya ego  na  spinu  a  Meri
po-prezhnemu  izvivaetsya nasazhennaya.... Ona  otkusyvaet  Dzhonni guby i nos  i
vysasyvaet emu glaza s legkim hlopkom.... Ona otryvaet ogromnymi kuskami emu
shcheku.... Vot ona uzhe obedaet ego huem.... Mark podhodit k nej a ona otryvaet
vzglyad  ot  polus容dennyh  genitalij Dzhonni,  vse  ee  lico v  krovi,  glaza
fosforesciruyut.... Mark stavit  nogu ej  na  plecho  i pinkom oprokidyvaet na
spinu.... Prygaet na  nee, ebet  ee obezumev.... oni katayutsya iz odnogo ugla
komnaty  v drugoj, krutyatsya  kuvyrkom  i podskakivayut vysoko v vozduh slovno
bol'shie ryby na kryuchke.
     "Daj ya tebya  poveshu,  Mark.... Daj ya tebya poveshu....  Pozhalujsta, Mark,
daj ya tebya poveshu!"
     "Konechno kroshka." On ryvkom grubo stavit ee na nogi i zavorachivaet ruki
za spinu.
     "Net,  Mark!!  Net! Net! Net," vizzhit ona,  obsirayas' i mochat' ot uzhasa
poka tot  tashchit  ee  k  pomostu. On brosaet ee  svyazannoj tam na kuche staryh
gondonov,  a  sam  popravlyaet  verevku  natyanutuyu  cherez  vsyu  komnatu...  i
vozvrashchaetsya k nej  nesya petlyu na serebryanom blyude. Vzdergivaet ee na nogi i
zatyagivaet  uzel.  On  poglubzhe  vsovyvaet v nee svoj huj  i  val'siruet  po
pomostu  a zatem  - v  pustoe prostranstvo  raskachivayas'  bol'shoj  dugoj....
"Uiiiiii!" vopit  on, prevrashchayas' v Dzhonni. Ee sheya lopaetsya. Velikaya tekuchaya
volna struitsya skvoz' ee telo. Dzhonni plyuhaetsya na pol i  vskakivaet na nogi
spokojnyj i gotovyj ko vsemu kak molodoe zhivotnoe.
     On prygaet po  vsej komnate. S  voplem tomlen'ya  razbivayushchim  vdrebezgi
steklyannuyu stenu  on podskakivaet  v  vozduh. Drocha kuvyrkom, na tri  tysyachi
futov   vniz,  ego  sperma  parit  ryadom  s  nim,  on  vopit  vsyu  dorogu  v
raskalyyayushchuyu  sinevu neba, voshodyashchee solnce  obzhigaet ego telo kak benzin,
vniz  mimo ogromnyh dubov i  hurm, bolotnyh  kiparisov  i krasnyh  derev'ev,
chtoby  razbit'sya  v tekuchem  oblegchenii  na  zabroshennoj ploshchadi  vymoshchennoj
izvestnyakom.  Sornyaki i liany  prorastayut  skvoz'  kamni, a  rzhavye zheleznye
bolty  v  tri futa  tolshchinoj probivayut  belyj kamen'  naskvoz',  pachkayut ego
rzhavchinoj buroj kak der'mo.
     Dzhonni oblivaet Meri benzinom iz nepristojnogo chimujskogo kuvshinchika iz
belogo  nefrita.... On umaslivaet sobstvennoe telo... Oni obnimayutsya, padayut
na  pol  i  katayutsya  pod  ogromnym  uvelichitel'nym  steklom  vpravlennym  v
kryshu....vspyhivayut s krikom raskalyvayushchim steklyannuyu  stenu, vykatyvayutsya v
prostranstvo, ebyas' i vopya v  vozduhe, vspyhivayut plamenem i krov'yu  i gar'yu
na buryh skalah pod solncem pustyni. Dzhonni mechetsya  po komnate v  agonii. S
voplem raskalyvayushchim  vdrebezgi  steklyannuyu stenu  on vstaet  raskinuv  ruki
navstrechu voshodyashchemu solncu, krov' bryzzhet iz ego huya... belomramornyj bog,
on stremitel'no padaet skvoz' epilepticheskie  vzryvy v  starogo  Medzhuba chto
korchitsya v govne i musore u samannoj steny pod solncem kotoroe isshramlyaet  i
grabastaet kozhu gusinymi cypkami....  On  mal'chik  spyashchij  u  steny  mecheti,
spuskaet  v eroticheskom sne v tysyachu pizd rozovyh  i gladkih slovno rakoviny
morskie, v vostorge ot kolyuchih volosikov lobkov skol'zyashchih po ego huyu.
     Dzhon  s  Meri  v  gostinichnom   nomere  (muzyka  Vostochnogo  Sent-Luisa
Tra-la-la-la). Tepelyj vechennij  veterok naduvaet linyalye rozovye  zanaveski
na  otkrytom  okne....  Lyagushki  karkayut na  pustyryah gde  rastet kukuruza a
mal'chishki  lovyat  malen'kih  zelenyh  uzhikov  pod  razbitymi  izvestnyakovymi
stelami ispachkannymi govnom i opletennymi rzhavoj kolyuchej provolokoj....
     Neon - hlorofill'no-zelenyj, lilovyj, oranzhevyj - vspyhivaet i gasnet.)
     Dzhonni shtangencirkulem izvlekaet iz pizdy Meri kandiru.... Brosaet ee v
butylku  meskalya, gde ona prevrashchaetsya v  magejnogo chervya.... Opryskivaet ee
dzhunglevym  razmyagchitelem  kostej, ee  vaginal'nye  zuby  vytekayut vmeste  s
krov'yu  i kistami....  Pizda  ee siyaet svezhest'yu i sladost'yu slovno vesennyaya
travka....   Dzhonni    vylizyvaet   Meri   pizdu,   snachala   medlenno,   so
vsevozrastayushchim  vozbuzhdeniem  razdvigaet guby i lizhet iznutri chuvstvuya  kak
pokalyvayut volosy ee lobka ego raspuhshij yazyk.... Ruki zakinuty nazad, grudi
torchat  pryamo  vverh, Meri lezhit  pronizannaya  neonovymi gvozdyami.... Dzhonni
perepolzaet po ee  telu naverh, huj ego  s  siyayushchim kruglym opalom smazki na
otverstii  shcheli, proskal'zyvaet skvoz' volosy ee lobka  i vhodit v pizdu  po
samuyu  rukoyatku,  vsosannyj  izgolodavshejsya  plot'yu....  Lico  ego  vspuhaet
krov'yu, zelenye ogni vzryvayutsya v glazah i on rushitsya s  zhivopisnoj zheleznoj
dorogoj vmeste skvoz' vopyashchih devchonok....
     Vlazhnye  volosiki  u  nego pod  yajcami  vysyhayut  do travy  pod  teplym
vesennim veterkom. Vysokaya dolina dzhunglej,  liany  vpolzayut  v okno. Huj  u
Dzhonni  raspuhaet, bol'shie  bujnye butony vskryvayutsya. Dlinnyj koren' ves' v
klubnyah vypolzaet  iz pizdy  Meri,  nashchupyvaet  pochvu.  Tela  raspadayutsya  v
zelenyh vzryvah. Hizhina rushitsya razvalinami  bitogo kamnya. Mal'chik  - statuya
iz  izvestnyaka, pobeg vyryvaetsya  iz  ego  huya, guby razdvinuty v poluulybke
torchka v otkidone.
     *
     * *
     SHpik zakurkoval geroin v loterejnom bilete.
     Eshche odna shirka - a zavtra lechit'sya.
     Put' dolog. Zadroty i podstavy chasty.
     Dolgo  motalsya srok  po  regulyarnomu  suhostoyu  do  oazisa svidanij pod
finikovymi pal'mami  gde arabskie mal'chiki srut v  kolodec i valyayut rokeshnik
po peskam  muskul'nogo  plyazha zhuya  goryachie  sobaki  i  vyplevyvaya  samorodki
zolotyh zubov.
     Bezzubye  prichem  strogo   ot  dlitel'nogo  goloda,  na  rebrah   mozhno
otstiryvat' zamaslennuyu robu,  takie oni  gofrirovannye, drozha spuskayutsya so
shlyupki na Ostrov Pashi i  bredut na bereg na nogah negnushchihsya i  hrupkih kak
hoduli... otklyuchayutsya v klubnyh oknah... padshie v zhir nehvatki-nuzhdy prodat'
toshchee telo.
     Finikovye pal'my zasohli  ot  nehvatki vstrech, kolodec napolnilsya suhim
der'mom i mozaikoj  tysyach gazet: "Rossiya otricaet... Ministr vnutrennih  del
rassmatrivaet s  paticheskoj trevogoj... Lyuk raskrylsya v 12:02. V  12:30 vrach
vyshel  poest'  ustric, vernulsya  v  2:00 blagodushno pohlopat' visel'nika  po
spine. "CHto? Vy razve eshche ne mertvy? Navernoe pridetsya potyagat' vas za nogu.
Ha Ha! Ne  mogu  pozvolit' vam  davit'sya  s takoj  skorost'yu - Prezident mne
sdelaet vygovor. A kakoj pozor  esli trupovozka vyvezet vas otsyuda  zhivym. U
menya  togda  yajca  otpadut  ot styda  a ved' ya  dosluzhilsya  podmaster'em  do
opytnogo byka. Raz dva tri vzyali"."
     Planer  padaet  molcha slovno erekciya,  molcha slovno  zamaslennyj stakan
razbityj  molodym  vorishkoj  so  starushech'imi rukami  i vycherknutymi glazami
musora.... V  besshumnom vzryve on  pronikaet  v razlomannyj  dom, perestupaya
zamaslennye kristally, v kuhne gromko tikayut chasy, goryachij vozduh eroshit emu
volosy,   ego   golova  raspadaetsya  tyazhelym  dryannym  gambasom....   Starik
vykidyvaet krasnyj patron  i vytancovyvaet vokrug svoej  mashinki. "A, hernya,
chuvaki,  raz plyunut'....  Rybka v bochke.... Babki v banke.... potaskun yunyj,
chernomazyj plashket probityj i chut' chto tak srazu nogi razdvigaet.... Ty menya
slyshish' gde b ty tam ni byl, mal'chik?
     YA sam byl  kogda-to molod i  vnyal sirennomu zovu legkih den'zhat i bab i
tugozadyh mal'chonok i  radi  vsego ne povyshaj  mne  davlenie  ya  namerevayus'
rasskazat' tebe skazku ot kotoroj huj  u tebya vosstanet i  ojknet na rozovuyu
perlamutrovuyu prirodu  pizdy ili  milaya  buraya  pokrytaya  sliz'yu  trepeshchushchaya
melodiya moloden'koj zadnicy sygraet na  tvoem  chlene kak na blok-flejte... a
kogda stuknesh'sya o zhemchuzhinu  prostaty  ostrye  bril'yanty soberutsya  v yajcah
zolotogo paren'ka neumolimyh tochno kamni v pochkah.... ZHal' chto prishlos' tebya
ubit'....  Staraya  seraya kobyla  uzh ne  ta  chto  ran'she....  Ne mozhet lazhat'
publiku... prihoditsya sbivat'  zal v polete, na  begu ili zhe  sidyuchi.... Kak
staromu l'vu chto zanemog dyrkami  v  zubah  emu neobhodima eta pasta amident
chtob chuvak mog  vse vremya kusat' myaso.... Der'mo eto so starymi l'vami tochno
tut na mal'chikov perejdesh'.... A kto vinovat, kol' skoro mal'chonki eti takie
sladen'kie takie  holodnen'kie takie chistye  v  Lechebnice Sv. Dzhejmsa?? Tak,
synok,  vot tol'ko rigor mortisa  tvoego mne sejchas ne hvatalo. Hot' nemnogo
uvazhaj  stareyushchego   mudilu....  Sam  kogda-nibud'  mozhesh'   stat'   nud'goj
ebuchej....  Oh-ho;  navernoe,  net  vse-taki....   U  tebya,  kak  bosonogogo
besstyzhego soderzhanta  Hausmana, est' ves'  nabor  Svernushegosya SHropshirskogo
Inzhenyu  tvoi  bystrye  nogi  na  bunkere  peremen....  No  etih  shropshirskih
mal'chuganov  ne ub'esh'.... ego veshali  tak chasto chto  on soprotivlyaetsya  kak
gonokokk    polukastrirovannyj    penicillinovymi    vosstanovleniyami     do
omerzitel'noj  sily  i  mnozhitsya geometricheski....  Tak ostav'te nas brosat'
shary za pristojnoe opravdanie i polozhite konec etim chudovishchnym obnazheniyam za
kotorye sherif vzimaet funt ploti."
     SHerif: "YA spushchu emu shtany  za funt, tolpa. Podhodi. Ser'eznyj i nauchnyj
eksponat kasatel'no mestonahozhdeniya Centra ZHizni. V etom tipe devyat' dyujmov,
damy i gospoda,  izmeril ih  sam iznutri. Tol'ko  odin  funt, odna  pedackaya
trehdollarovaya kupyura za  to chtoby  uvidet'  kak  yunyj mal'chonka  konchaet po
men'shej  mere  trizhdy  -  YA  nikogda  ne  opuskayus'  do obrabotki  evnuha  -
sovershenno suprotiv ego voli. Kogda ego sheya rezko lopnet, etot tip kak govno
tochno vstanet po stojke smirno i vseh vas obtruhaet."
     Mal'chik stoit na kryshke  lyuka pereminayas' s nogi na nogu:  "Bozhzhe! CHego
tol'ko  mal'chonke  ne  naterpet'sya v takih  delah.  Navernyaka  ved',  govnom
klyanus', kakoj-nibud' starikashka lipnut' stanet."
     Lyuk  padaet, verevka poet  kak veter v provodah, sheya lopaetsya gromko  i
yasno budto kitajskij gong.
     Mal'chik srezaet sebya finkoj, gonitsya za vopyashchim pidorom po central'nomu
prohodu. Pidor nyryaet  skvoz'  steklo zybalki v groshovoj  galeree  i  chitaet
sosyuru uhmylyayushchemusya negru. Zatemnenie.
     (Meri,  Dzhonni  i Mark rasklanivayutsya  s petlyami na  sheyah.  Oni ne  tak
molody kak kazhutsya v Pornuhe.... Pohozhe, oni ustali i razdrazheny.)


    SBOR MEZHDUNARODNOJ KONFERENCII PO TEHNOLOGICHESKOJ PSIHIATRII

     Doktor "Pal'chiki" SHafer, Lobotomnyj Parnishka, podnimaetsya i obrashchaet na
Konferentov holodnuyu golubuyu vspyshku svoego vzglyada:
     "Gospoda,  chelovecheskaya  nervnaya  sistema  mozhet  byt'  reducirovana do
kompaktnogo i  sokrashchennogo  spinnogo  mozga.  Golovnoj  zhe  mozg, perednyaya,
srednyaya i zadnyaya ego doli, dolzhny sledovat' za adenoidom, za zubom mudrosti,
za   appendiksom....   YA   predstavlyayu   vam   svoj  Trud   zhizni:   Polnogo
Vseamerikanskogo Obestrevozhennogo CHeloveka...."
     Vzrev  trub:  CHeloveka  vnosyat v obnazhennom  vide dva  Nosil'shchika-Negra
kotorye ronyayut  ego na podium so zverskoj, zloradnoj  grubost'yu....  CHelovek
izvivaetsya....   Ego   plot'   prevrashchaetsya  v   klejkoe,   prozrachnoe  zhele
rasseivayushcheesya  zelenoj dymkoj, yavlyaya  vsem  chudovishchnuyu  chernuyu  mnogonozhku.
Volny  neizvedannoj voni  napolnyayut  komnatu  ,  obzhigaya legkie, vyvorachivaya
zheludok....
     SHafer zalamyvaet ruki  vshlipyvaya: "Klarense!! Kak ty mozhesh'  postupat'
tak so mnoj?? Neblagodarnye!! Vse do edinogo neblagodarnye!!"
     Konferenty otpryadyvayut bormocha v smyatenii:
     "Boyus', SHafer zashel slishkom daleko...."
     "YA ved' preduprezhdal...."
     "Blestyashchij paren' etot SHafer... no..."
     "CHelovek na chto ugodno pojdet radi izvestnosti...."
     "Gospoda,  eto neiz座asnimo  gadkoe i  vo vseh  smyslah nezakonnoe  ditya
izvrashchennogo mozga Doktora SHafera  ne dolzhno uvidet' svet.... Nash dolg pered
chelovecheskoj rasoj yasen...."
     "CHuvak,  da   svet-to   on  uzhe  tochno   uvidel,"   vymolvil  odin   iz
Negrov-Nosil'shchikov.
     "My dolzhny  vytoptat'  etu  Ne-Amerikanskuyu  tvar'," proiznosit  zhirnyj
zhaborozhij  vrach s YUga pivshij kukuruznyj samogon iz  glinyanogo kuvshinchika. On
p'yano  nadvigaetsya,  zatem  ostanavlivaetsya  v  otvrashchenii  ot  znachitel'nyh
razmerov i ugrozhayushchego vneshnego vida mnogonozhki....
     "Prinesite  benzin!"  revet on. "My dolzhny szhech' etogo sukina  syna kak
zavravshegosya negritosa!"
     "CHto  do  menya,  to ya ne  vysovyvayus'," proiznosit chetkij hipovyj  vrach
ottyanutyj LSD25.... "CHego radi lovkij Okruzhnoj Prokuror budet...."
     Zatemnenie. "Poryadok v Sude!"
     O.P.: "Gospoda prisyazhnye, eti "uchenye gospoda" utverzhdayut, chto nevinnoe
chelovecheskoe   sushchestvo,   stol'   bessmyslenno   imi   ubiennoe,   vnezapno
prevratilos' v ogromnuyu chernuyu mnogonozhku, i  "ih  dolgom pered chelovecheskoj
rasoj"  bylo unichtozhit' etogo  monstra prezhde  chem on smog lyubymi sredstvami
nahodivshimisya v ego rasporyazhenii prodlit' svoj rod....
     I  chto zhe, nam proglotit' etu  tkan' loshazh'ego navoza? Prinimat'  takuyu
bojkuyu  lozh' kak  kakaya-nibud'  zamaslennaya i  bezymyannaya  zhopa? Gde zhe  eta
chudnaya mnogonozhka?
     "My  unichtozhili  ee,"  naglo  utverzhdayut  oni....  A  mne  by  hotelos'
napomnit'  vam, gospoda i germafrodity prisyazhnye,  chto etot Velikij Zver'" -
on pokazyvaet  pal'cem na Doktora  SHafera - "v neskol'kih predydushchih sluchayah
uzhe  predstaval  pered  sudom   po  obvineniyu  v  nevyrazimyh  prestupleniyah
mozgovogo iznasilovaniya.... Na prostom anglijskom yazyke" - on stuchit kulakom
po ograzhdeniyu lozhi  prisyazhnyh, ego golos vozvyshaetsya do  krika - "na prostom
anglijskom, gospoda, v nasil'stvennoj lobotomii...."
     Prisyazhnye  otkryvayut v izumlenii  rty....  Odin umiraet ot infarkta....
Troe padayut na pol korchas' v orgazmah nepreodolimoj pohoti....
     O.P. dramaticheski  tychet perstom: "|to on.... On i  nikto drugoj nizvel
celye  predely  nashej prekrasnoj zemli  do sostoyaniya  granichashchego s  krajnej
stepen'yu idiotizma.... |to on nabil ogromnye sklady, ryady za ryadami, sloi za
sloyami  bespomoshchnymi  sushchestvami kazhdoj  nuzhde kotoryh sleduet  potakat'....
"Trutni"  zovet ih  on s  cinichnoj uhmylkoj  chistogo  obrazovannogo  zla....
Gospoda, govoryu vam,  chto bessmyslennoe  ubijstvo  Klarensa Korovi ne dolzhno
ostat'sya  beznakazannym: |to gnusnoe prestuplenie vopit kak ranennyj pidar i
trebuet pravosudiya po krajnej mere!"
     Mnogonozhka mechetsya po zalu v vozbuzhdenii.
     "CHuvak, da etot ebila progolodalsya," vopit odin iz Nosil'shchikov.
     "Vy kak hotite, a ya poshel otsyuda."
     Volna  elektricheskogo uzhasa odnim mahom pronizyvaet Konferentov.... Oni
shturmuyut vyhody vopya i carapayas'....


    RYNOK

     Panorama   Goroda   Interzony.   Nachal'nye   takty   Pokeda,  Vostochnyj
Sent-Luis... to gromko  i yasno to tiho i  preryvisto budto  muzyka gde-to na
vetrenoj ulice....
     Komnata  kazhetsya tryasetsya i  drozhit  ot  dvizheniya.  Krov'  i substanciya
mnogih      ras,     Negrityanskoj,     Polinezijskoj,     Gorno-Mongol'skoj,
Pustynno-Kochevnicheskoj,  Poligloto-Blizhnevostochnoj, Indejskoj - ras,  eshche ne
pridumannyh  i ne rozhdennyh,  kombinacij, dosele neosushchestvlennyh, protekaet
skvoz' tvoe telo. Migracii, neopisuemye puteshestviya po pustynyam i dzhunglyam i
goram (zastoj i smert' v zakrytyh so vseh storon gornyh dolinah gde rasteniya
vyrastayut  iz  genitalij, obshirnye  rakoobraznye  nasizhivayut  vnutri yajca  i
prolamyvayut skorlupu  tela) cherez Tihij okean v kanoe s vynosnymi uklyuchinami
k Ostrovu  Pashi.  Slozhnosostavnoj  Gorod  gde  vse  chelovecheskie potencialy
razlozheny na ogromnom molchashchem rynke.
     Minarety, pal'my,  gory,  dzhungli... Vyalaya reka  kishashchaya zlobnoj ryboj,
shirokie zarosshie  sornyakami parki  gde mal'chishki  valyayutsya v trave, igrayut v
zagadochnye igry. Ni edinoj  zapertoj dveri vo vsem Gorode.  Lyuboj  zahodit k
tebe  v komnatu v lyuboe vremya.  Nachal'nik Policii -  Kitaec  on kovyryaetsya v
zubah i slushaet oblicheniya vyskazyvaemye sumasshedshim. Vremya ot vremeni Kitaec
vynimaet izo rta zubochistku  i poglyadyvaet na ee konchik. Hipstery s gladkimi
mednogo  cveta  licami valandayutsya v dvernyh proemah  pokruchivaya  ssohshimisya
golovkami  na  zolotyh  cepochkah,  ih  lica  pusty  nevidyashchim  spokojstviyaem
nasekomyh.
     U nih za spinami,  v otkrytyh dveryah, stoliki i kabinki i bary, i kuhni
i  bani,  sparivayushchiesya pary  na  ryadah latunnyh  krovatej,  pautina  tysyachi
gamakov, torchki  peretyagivayutsya  pered  shirkoj,  durcefaly, draparniki, lyudi
edyat boltayut moyutsya tam, v dymke dyma i para.
     Igrovye stoly gde igrayut na  neveroyatnye stavki. To i delo kakoj-nibud'
igrok podskakivaet s  voplem otchayan'ya, proigrav svoyu yunost' stariku ili stav
Latahom svoemu opponentu. No  est' stavki  i povyshe chem yunost' ili polozhenie
Lataha, igry gde tol'ko dvoe igrokov na vsem svete znayut kakovy stavki.
     Vse doma s Gorode soedineny drug s drugom. Doma iz derna - vysokogornye
Mongoly  pomargivayut  v  dymnyh proemah - doma  iz bambuka  i  tika, doma iz
samannyh   kirpichej,   kamennye  i   krasnokirpichnye,   yuzhnotihookeanskie  i
maorijskie doma, doma  na derev'yah i rechnyh lodkah, derevyannye doma  v sotnyu
futov  dlinoj  ukryvayushchie  celye plemena, doma  iz  yashchikov i  gofrirovannogo
zheleza  gde stariki sidyat  v gniyushchem  tryap'e pomeshivaya konservirovannyj  zhar
chtob ostyl, gromadnye rzhavye zheleznye karkasy vzdymayushchiesya na dvesti futov v
vozduh  iz  bolot   i  musora  s  opasnymi  peregorodkami  vozdvignutymi  na
mnogourovnevyh platformah, i gamaki boltayushchiesya nad pustotoj.
     |kspedicii uhodyat v nevedomye  mesta  s  nevedomymi  celyami.  Pribyvayut
neznakomcy na plotah iz staryh yashchikov svyazannyh gniloj verevkoj, oni shatayas'
bredut  iz  dzhunglej glaza  raspuhli  i  zaplyli  ot ukusov  nasekomyh,  oni
spuskayutsya  po  gornym  tropam  na potreskavshihsya  krovotochashchih nogah skvoz'
pyl'nye produtye  vetrami okrainy goroda, gde lyudi isprazhnyayutsya ryadami vdol'
samannyh sten a stervyatniki derutsya  za ryb'i  golovy. Oni padayut v parki na
zaplatannyh parashyutah....  P'yanyj faraon soprovozhdaet ih registrirovat'sya  v
zdorovennuyu  obshchestvennuyu  ubornuyu. Snyatye s  nih pokazaniya  nasazhivayutsya na
kolyshki i zatem ispol'zuyutsya kak tualetnaya bumaga.
     Kuhonnye  zapahi vseh  stran visyat  nad Gorodom,  marevo opiya,  gashisha,
smolistyj  krasnyj dym YAge, zapah dzhunglej i solenoj vody i zagnivayushchej reki
i suhih ekskrementov i pota i genitalij.
     Vysokogornye   flejty,   dzhaz   i   bibop,   odnostrunnye   mongol'skie
instrumenty, cyganskie ksilofony, afrikanskie barabany, arabskie volynki...
     Gorod naveshchayut epidemii nasiliya,  a  nepribrannyh mertvecov pozhirayut na
ulicah stervyatniki. Al'binosy migayut na solnce. Mal'chishki sidyat na derev'yah,
tomno drochat. Lyudi, pozhiraemye  nevedomymi  boleznyami nablyudayut za  prohozhim
zlymi, znayushchimi glazami.
     Na  Gorodskom  rynke  est'   Kafe  Vstrech.  Posledovateli   ustarevshih,
nevoobrazimyh  remeselrisuyushchie  karakuli  po-etrusski, podsevshie  na eshche  ne
sintezirovannye narkotiki, bankomety prishporennogo Garmalina, musor nizveden
do  chistoj  privychki predlagayushchej somnitel'nuyu bezmyatezhnost' ovoshcha, zhidkosti
chtoby vyzvat' sostoyanie Lataha, Titonskie  syvortoki  dolgoletiya, farcovshchiki
chernoto    rynka    Tret'ej   Mirovoj    vojny,    akciznye   telepaticheskoj
chuvstvitel'nosti, osteopaty duha, sledovateli narushenij oblichaemyh l'stivymi
paranoikami-shahmatistami,   sluzhiteli   fragmentarnyh   orderov   zapisannyh
gebefrenicheskoj  skoropis'yu obvinyayushchih  nevyrazimye  uvech'ya duha,  byurokraty
prizrachnyh  departamentov,  oficial'nye  lica bezkonstitucionnyh policejskih
gosudarstv, karlica-lesbiyanka  dovedshaya operaciyu SHpig-utota do sovershenstva,
legochnaya  erekciya kotoraya  udushaet  spyashchego  nepriyatelya,  prodavcy  orgonnyh
cistern i mashih dlya rasslableniya, brokery izoshchrennyh mechtanij i vospominanij
proverennyh  na kletkah  musornoj bolezni  s povyshennoj  chustvitel'nost'yu  i
vymenyannyh na syr'e voli, vrachi iskusnye v lechenii  boleznej spyashchih v chernoj
pyli  razrushennyh  gorodov, nakaplivayushchih yad  v beloj krovi bezglazyh chervej
medlenno   naoshchup'  probirayushchihsya  k  poverhnosti  i  k   cheloveku-nositelyu,
zabolevanij okeanskogo dna i stratosfery, zabolevanij  laboratorii i atomnoj
vojny....  Mesto gde nevedomoe  proshloe  i voznikayushche budushchee vstrechayutsya  v
vibriruyushchem bezzvuchnom gule.... Lichinochnye sushchnosti v ozhidanii ZHivogo...
     (CHast' opisyvayushchaya Gorod i  Kafe Vstrech napisana v sostoyanii otravleniya
YAge....  YAge, Ayuahuaska, Pilde,  Natima  -  indejskie  nazvaniya  Bannisteria
Kaapi,  bystrorastushchej  liany  harakternoj   dlya  amazonskogo  regiona.  Sm.
obsuzhdenie YAge v Prilozhenii.)
     Zametki  iz sostoyaniya YAge: Obrazy  padayut  medlenno i  molchalivo slovno
sneg.... Bezmyatezhnost'... Vsya oborona ruhnula...  vsch svobodno  vhodit'  ili
vyhodit'....  Strah  prosto  nevozmozhen....  Prekrasnaya  golubaya  substanciya
vlivaetsya  v menya.... YA  vizhu arhaicheskoe uhmylyayushcheesya  lico  budto maska iz
yuzhnoj chasti Tihogo okeana... Lico sine lilovo zabryzgano zolotom....
     Komnata priobretaet aspekt blizhnevostochnogo bordelya  s sinimi stenami i
krasnymi lampami s kistyami.... YA chuvstvuyu kak obrashchayus' v negrityanku, chernyj
cvet  molcha  vtorgaetsya  v  moyu  plot'....  Konvul'sii  pohoti...  Nogi  moi
priobretayut  okrugluyu  polinezijskuyu polnotu....  Vse  shevelitsya  korchashchejsya
potaennoj    zhizn'yu....    Komnata    -    blizhnevostochnaya,    negrityanskaya,
yuzhnotihookeanskaya, v  kakom-to  znakomom  meste  kotoroe  ya  nikak  ne  mogu
opredelit'.... YAge  - eto puteshestvie vo  vremeni-prostranstve....  Kazhetsya,
komnata tryasetsya  i  drozhit  ot dvizheniya.... Krov' i substanciya mnogih  ras,
Negrityanskoj,   Polinezijskoj,   Gorno-Mongol'skoj,  Pustynno-Kochevnicheskoj,
Poligloto-Blizhnevostochnoj,  Indejskoj  -  ras,  eshche  ne  pridumannyh   i  ne
rozhdennyh, kombinacij,  dosele  neosushchestvlennyh, protekaet  skvoz' telo....
Migracii,  neopisuemye puteshestviya po  pustynyam i dzhunglyam i goram (zastoj i
smert' v zakrytyh so vseh storon  gornyh  dolinah gde  rasteniya vyrastayut iz
genitalij,  obshirnye  rakoobraznye  nasizhivayut  vnutri  yajca  i  prolamyvayut
skorlupu tela)  cherez Tihij  okean v kanoe s vynosnymi  uklyuchinami k Ostrovu
Pashi....
     (Menya osenyaet, chto  predvaritel'naya toshnota ot YAge -  eto ot  togo, chto
ukachivaet pri peremeshchenii v sostoyanie YAge....)
     "Vse  znahari  ispol'zuyut  ee  v  svoej  praktike  chtoby  predskazyvat'
budushchee,  nahodit' poteryannye  ili ukradennye predmety, stavit'  diagnozy  i
lechit'  bolezni,  nazyvat'  vinovnogo  v prestuplenii."  Kol'  skoro  Indeec
(smiritel'naya rubashka dlya Gerra Boasa  -  specificheskaya shutka - nichto tak ne
zlit antropologa, kak  Pervobytnyj CHelovek) ne rassmatrivaet  ni odnu smert'
kak  sluchajnost',  i  oni  ne  znakomy  s  sobstvennymi  samorazrushitel'nymi
tendenciyami  prezritel'no otnosyashchimisya k  nim kak k "nashim nagim sobrat'yam",
ili veroyatno  chuvstvuya chto  eti  tendencii prevyshe vsego  prochego podverzheny
manipulyaciyam chuzhdyh i  vrazhdebnyh voleiz座avlenij, lyubaya  smert'  - ubijstvo.
Znahar' prinimaet YAge i lichnost' ubijcy  otkryvaetsya emu. Kak vy mozhete sebe
predstavit',  rassuzhdeniya  znaharya  v  techenie  odnogo  iz takih  dzhunglevyh
doznanij porozhdayut nekotoroe chuvstvo bespokojstva sredi ego izbiratelej.
     "Davajte nadeyat'sya, chto Staryj Ksiuptutol' ne vzbelenitsya  i ne nazovet
odnogo iz mal'chikov."
     "Primi kurare i rasslab'sya. U nas seans naznachen..."
     "A esli on vzbelenitsya? Poshchipyvaya etu Natimu vse  vremya on uzhe dvadcat'
let  zemli ne  kasaetsya....  Govoryu  vam, Boss,  nikto  po  etoj  dryani  tak
udaryat'sya ne mozhet.... Ot nee mozgi spekayutsya...."
     "Znachit ob座avim ego nekompetentnym...."
     I vot  Ksiuptutol'  shatayas' vyvalivaetsya  iz ""i  govorit chto mal'chishki
territorii Nizhnej Cpino eto sdelali-taki, chto nikogo  ne udivlyaet.... Staryj
Bruho tebe govorit, dorogusha, im syurprizy ne nravyatsya....
     Po rynku prohodit pohoronnaya  processiya. CHernyj grob - arabskie nadpisi
serebryanoj filigran'yu -  vlekomyj chetyr'mya grobonoscami. Processiya skorbyashchih
poet pohoronnuyu pesn'...  Loh i Dzhodi pristraivayutsya k nosil'shchikam szadi, iz
groba vyryvaetsya trup hryaka.... Hryak odet v dzhellabu,  izo rta torchit trubka
dlya  kajfa, odno  kopyto szhimaet pachku gryayaznyh kartinok, na  shee  boltaetsya
mezuza.... Na grobe napisano: "|to byl blagorodnejshij arab iz vseh."
     Oni poyut  omerzitel'nuyu parodiyu na pohoronnyj  marshna lomanom arabskom.
Dzhodi mozhet tak po-kitajski izobrazhat' chto sdohngut' mozhno - kak  isterichnaya
kukla chrevoveshchatelya. Fakticheski, on  uskoril anti-inostrannyj myatezh v SHanhae
unesshij 3000 zhiznej.
     "Vstan', Gerti, uvazh' mestnyh churok."
     "Esli ne ya, to kto zhe."
     "Dorogoj  moj,  ya  sejchas  rabotayu nad  izumitel'nejshim izobreteniem...
mal'chik, ischezayushchij, kak  tol'ko ty konchaesh', ostavlyaya zapah gorelyh list'ev
i zvukovoj effekt svistkov parovozov vdaleke."
     "Seksom kogda-nibud' zanimalsya bez gravitacii? Sperma tvoya prosto parit
v vozduhe slovno slavnaya ektoplazma, a posetitel'nicy podverzheny neporochnomu
ili  po men'shej mere  nepryamomu zachatiyu.... Kstati napominaet o moem  starom
druge,  odnom  iz  samyh  privlekatel'nyh  lyudej  chto  ya  znal  i  odnom  iz
bezumnejshih  absolyutno  isporchennom  bogatstvom. On byvalo  hodil  s vodyanym
pistoletom i vpryskival spermu  v bab-kar'eristok  na vecherinkah.  Vyigryval
vse processy o razdele detej kak nechego delat'. svoej-to spermoj  nikogda ne
pol'zovalsya, ponimaesh'."
     Zatemnenie...  "Poryadok v Zale  Suda."  Poverennyj  A.Dzh. "Ubeditel'nye
testy  pokazali  chto moj  klient  ne  imeet  e-e personal'noj  svyazi  s  e-e
malen'kim  proisshestviem  ocharovatel'noj  isticy....  Vozmozhno   ona  gotova
sopernichat'  s Devoj Mariej i zachat' neporochno  nazvav  moego klienta grrmpf
prizrachnym  svodnikom....  Mne eto  napominaet  ob  odnom dele  v  Gollandii
pyatnadcatogo veka kogda molodaya zhenshchina obvinila  prestarelogo i  uvazhaemogo
kolduna v vyzove sukkuba kotoryj vposledstvii priobrel e-e karnal'nye znaniya
o  dannoj  molodoj  persone  s  pri  nastoyashchih  obstoyatel'stvah  priskorbnym
rezul'tatom beremennosti. Poetomu koldun byl osuzhden kak posobnik i zlostnyj
vuajer prezhde v techenie i  posle fakta. Tem ne menee,  gospoda prisyazhnye, my
bol'she  uzhe  ne  rassmatrivaem  podobnye   e-e   legendy;  a  molodaya  osoba
pripisyvayushchaya  e-e  svoe  interesnoe  polozhenie   vnimaniyu   sukkuba,  budet
rascenivat'sya  v   nashi  prosveshchennye  dni,  kak  romantik  ili  zhe  prostym
anglijskim yazykom kak proklyadaya vrun'ya hehe hehe he...."
     A teper' CHas Proroka:
     "Millins  umer na ilistom gryaznom  beregu. Besplatno  dlya legkih dernul
tol'ko odin raz.
     ""Est',  Kapitan," skazal on, prishchurivshis'  na palube.... A kto segodnya
vecherom nadenet cepi? |to ukazyvaet na nablyudenie nekotoroj ostorozhnosti pri
podhode  protiv  vetra, kol' skoro poputnomu vetru ne  udalos' vyzhat' nichego
stoyashchego rzhavogo gruza.... Sen'ority v etom sezone v  mode v Adu,  a ya ustal
tak dolgo karabkat'sya na pul'siruyushchij Vezuvij chuzhih huev."
     Nuzhen Vostochnyj |kspress otsyuda  v  to mesto gde ne spryatat'sya (zolotye
rossypi)  chasto  vstrechayutsya v etih mestah.... Kopaj ponemnozhku kazhdyj  den'
vot vremya i skorotaesh'....
     Drochlivye prizraki shepchut zharko vo vnutrennee uho....
     Probej svoj put' k svobode.
     "Hristos?"  nasmehaetsya  porochnyj,   sochnyj  staryj  Svyatoj  nakladyvaya
blinchik iz alebastrovoj chashi.... "Deshevka! Dumaesh', ya unizhu sebya soversheniem
chuda?... Da etomu tol'ko v cirke vystupat'....
     ""Podhodite, Lohanki i Lohany,  i malen'kih Lohanyat tashchite. Polezno dlya
starogo  i  malogo,  cheloveka  i  zverya....  Edinstvennyj  i   zakonnyj  Syn
CHelovecheskij  izlechit  mal'chiku tripper odnoj  rukoj -  odnim lish' kasaniem,
tolpa - sotvorit marihuany drugoj, progulivayas' po vode yako posuhu i pryskaya
vinom iz sraki.... Derzhites' podal'she, tolpa, a ne to vas ozarit siyaniem ego
lichnosti."
     "A ya zhe znal  ego kogda. dorogusha....  Pomnyu vystupal on s  Parodiyami -
tozhe vysshij klass - v Sodome, a eto  deshevyj byl gorodishko.... Isklyuchitel'no
ot goloda... Tak vot, etot  grazhdanin, etot  ebanyj Filister  podvalivaet iz
Zashtat-Baala  ili  otkuda-to  eshche, i nazyvaet  menya ebanym fruktom  pryamo na
scene. A ya  emu govoryu: "Tri tyshchi let v shou-biznese i ryl'ce eshche ni v chem ne
zamaral. A pomimo etogo chego radi ya dolzhen za kakim-to neobrezannym huesosom
govno  lopat'."...  Potom  on  zahodit  ko  mne  v  grimerku  izvinyat'sya....
Okazyvaetsya, on krupnyj lekar'. Slavnyj parnishka, k tomu zhe....
     "Budda?  Izvestnyj metabolicheskij torchok... Sam  po sebe  vrubaesh'sya. V
Indii  gde  nikakogo  ponyatiya  o  vremeni  net,  CHuvak  chasten'ko  na  mesyac
zapazdyvaet.... "Pogodite chch-to  ya ne ponyal, eto vtoroj ili tretij musson? U
menya kak by strelka v Ketchupure bolee-menee."
     "A vse eti torchki rassizhivayut v pozah lotosa  nazem' poplevyvayut i zhdut
CHuvaka.
     "A  Budda  znachit grit:  "S  kakoj  radosti ya dolzhen na sluh prinimat'.
Ej-Bogu metabolizuyu svoj sobstvennyj musor."
     ""Muzhik, da kak ty mozhesh'. Tamozhnikov zhe potom s sebya ne stryahnesh'."
     ""A ko mne oni ne lipnut. U menya prikolyuha est', usekli? YA blyad' Svyatoj
s sego momenta."
     ""Ebanyj stos, shef, vot tak povorot."
     ""SHCHa koe-kto iz  grazhdan tochno kryshej  s容det  tol'ko svyazhutsya  s Novoj
Religiej. |ti neistovye lichnosti ne prorubayut kak otvyazyvat'sya. Klassa v nih
netu...  A krome etogo,  ih skoree  vsego linchuyut ibo  komu  ponravitsya esli
kto-to budet hodit' i ponty rezat' chto on luchshe drugih? Ty  che, kent, narodu
kajf  lomaesh'?...  Poetomu tut  vse  po  umu  razygrat'  nado,  po  umum....
Prinimaem predlozhenie, tolpa, ili na fig. My tebe v dushu vpendyurivat' nichego
ne budem, v otlichie ot opredelennyh deshevok kotorye ostanutsya nenazvannymi i
prebudut  nigde. Osvobodite peshcheru dlya dejstvij.  YA  shchas metabolizuyu chumu  s
muroj i obojdus' Ognennoj Propoved'yu."
     "Magomet?   Vy  chch  smeetes'?  Ego  sochinila  Torgovaya  Palata   Mekki.
Egipetskij reklamnyj agent politruk konchenyj a dal'she sami dopishete.
     ""YA eshche  odnu voz'mu, Gas. A potom, ej-Allahu, pojdu domoj i primu svoyu
Suru.... Pogodi  poka utrennee  izdanie po bazaru  pojdet. Razvorochu  Slitye
Obrazy vdryzg."
     "Barmen  podnimaet glaza  ot  begovoj  formy.  "Aga.  I  krah  ih budet
uzhasen."
     "O... e... nu da, vpolne. A teper', Gas, ya vypishu tebe chek."
     ""Ty  vsego lish'  samyj pechal'no  izvestnaya bumazhnaya  veshalka v Bol'shoj
Mekke. YA ne stenka, G-n Magomet."
     ""Nu, Gas, u menya  kak by  dva  tipa  pablisiti est',  blagopriyatnaya  i
naoborot. Ty uzhe naoborot hochesh'? YA dolzhen poluchit' Suru kasayushchuyusya barmenov
koi ne vypisyvayut kredit dlya teh kto v nuzhde."
     "" I krah  ih  budet uzhasen. Prodali  Araviyu."  On  pereskakivaet cherez
stojku  bara.  "S menya hvatit, Ahmed. Zabiraj svoi Sury  i  stupaj. Na samom
dele, ya tebe pomogu. I ne lez'."
     ""YA tvoyu telegu tak pochinyu, huesos neveruyushchij. YA  tebya nasuho peredavlyu
kak zhopu u torchka. YA ej-Allahu ves' Poluostrov vysushu."
     ""|to uzhe kontinent...."
     "Ostav' to chto skazal Konfucij stoyat' ryadom s Malyutkoj Odri i kosmatymi
psami. Lao-Czy? Ego uzhe pochesali.... I hvatit etih lipkih svyatyh so vzglyadom
paticheskogo smyateniya kak budto ih  ebut v  zhopu a im budto  by vse  ravno. I
chego radi pozvolyat'  kakomu-to staromu zahezannomu  gaeru rasskazyvat' nam v
chem  mudrost'?  "Tri tyshchi  let  v  shou-biznese  i ryl'ce  eshche  ni  v  chem ne
zamaral...."
     "Vo-pervyh,  kazhdyj Fakt lishen svobody  vmeste s  zukterami  i temi kto
oskvernyaet bogov kommercii igraya  v myach na ulicah, i  kakoj-to staryj  sedoj
ebila vyvalivaetsya  odarit' nas plodami svoego zrelogo idiotizma. Neuzheli my
nikogda ne  osvobodimsya ot etogo  sedoborodogo pridurka ryskayushchego po kazhdoj
gore v Tibete, mogushchego vyvoloch'sya iz hizhiny na Amazonke, vzyat'  kogo-nibud'
na gop-stop v Baueri? "YA ozhidal tebya, syn moj," i vydaet silosnuyu yamu polnuyu
kukuruzy. "ZHizn' eto shkola  gde  vse ucheniki dolzhny vyuchit' raznye  uroki. A
teper' ya otomknu svoyu Kubyshku Slov...."
     ""Boyus' ya ee sil'no."
     ""Ne-et, nichto ne otvratit nastupayushchego priliva."
     ""YA ne mogu otvratit' ego, mal'chiki. Sauve qui peut."
     ""Govoryu vam kogda ya pokidayu Mudreca ya dazhe chelovekom sebya ne chuvstvuyu.
On preobrazovyvaet moi zhivye orgony v mertvoe govno."
     "I  vot raya ya poluchil takoe isklyuchenie pochemu by  mne  ne zhahnut' zhivym
slovom?  Slovo  nel'zya vyrazit'  neposredstvenno....  Na nego veroyatno mozhno
ukazat'  mozaikoj sopostavlenij  vrode veshchej pozabytyh v  yashchike gostinichnogo
nomera, opredelennyh otricaniem i otsutstviem....
     "Navernoe  podotknu  sebe  zhivot....  Mozhet  ya i  star, no  do sih  por
zhelanen."
     (Podtychka ZHivota est' hirurgicheskoe vmeshatel'stvo v celyah udaleniya zhira
na zhivote s odnovremennym proizvedeniem skladki na stenke zheludka, vedushchej k
sozdaniyu korseta  iz ploti, kotoryj,  odnako, mozhet prorvat'sya i raspleskat'
vashi uzhasnye  starye kishki  po vsemu polu....  Strojnye i figuristye  modeli
Plotskih Korsetov, razumeetsya, naibolee  opasny.  Na  samom  dele, nekotorye
modeli-ekstremisty  izvestny  v  promyshlennosti pod  nazvaniem N.Z. - Nochnyh
zaletov.
     Doktor "Karakulya" Rajndfest pryamolinejno zapulivaet: "Postel' eto samoe
opasnoe mesto dlya P.K.-shnikov."
     Gimn P.K. - pesnya "Pover'  Mne Kol' Vse |ti CHary". Partner P.K. v samom
dele podverzhen tomu, chto "ob座at'ya rastayut kak tayut podarki ot fej".)
     V belom muzejnom zale polnom rozovyh  nyu  solnechnogo  sveta shestidesyati
futov vysotoj. Obshirnoe podrostkovoe bormotanie.
     Serebryanye  poruchni...  propast'  na tysyachu  futov  vniz  v  sverkayushchij
solnechnyj svet. Malen'kie  zelenye gryadki kapusty  i salata. Smuglye v'yunoshi
so skobelyami vyslezhivayutsya starym pedikom s drugoj storony stochnoj kanavy.
     "Oh dorogusha, interesno a oni chelovecheskimi  ekskrementami udobryayut....
Mozhet pryamo sejchas udobryat."
     On vyhvatyvaet  perlamutrovyj opernyj  binokl' -  actekskaya  mozaika na
solnce.
     Dlinnaya  verenica grecheskih  paren'kov stroem podhodit  s alebastrovymi
vazami polnymi govna, oporozhnyayut ih v dyru v izvestnyakovom mergele.
     Pyl'nye topoli drozhat po tu storonu Plazy de Toros

Last-modified: Sat, 20 Jul 2002 20:00:42 GMT

Ocenite etot tekst: