Dzhon Varli. Navyazchivost' zreniya SHel god chetvertogo tak nazyvaemogo "otsutstviya spada". YA nedavno okazalsya v ryadah bezrabotnyh. Prezident soobshchil mne, chto mne nechego boyat'sya, krome samogo straha. Na etot raz ya poveril emu na slovo i reshil nalegke otpravit'sya v Kaliforniyu. YA byl ne edinstvennym. Poslednie dvadcat' let, s nachala semidesyatyh, mirovaya ekonomika izvivalas', kak uzh na skovorodke. My prebyvali v cikle bum-obval, kotoryj, pohozhe, byl beskonechnym. On polnost'yu unichtozhil u vsej strany to chuvstvo bezopasnosti, kotoroe ona s takim trudom vyrabotala v te zolotye gody, kotorye nastali posle tridcatyh. Lyudi privykli k tomu, chto v etom godu oni mogut byt' bogachami, a v sleduyushchem - stoyat' v ocheredi za besplatnoj pohlebkoj. YA stoyal v etih ocheredyah v 81-m, i, snova, v 88-m. Na etot raz ya reshil vospol'zovat'sya svoej svobodoj ot tabel'nyh chasov dlya togo, chtoby uvidet' mir. U menya byla mysl' zajcem dobrat'sya do YAponii. Mne bylo sorok sem', i drugogo shansa proyavit' bezotvetstvennost' moglo i ne predstavit'sya. Konchalos' leto. Kogda ya na shosse podnimal ruku s pros'boj podvezti, legko bylo pozabyt', chto tam, v CHikago, proishodili hlebnye bunty. Po nocham ya spal, ne zalezaya v spal'nyj meshok, videl zvezdy i slushal sverchkov. Dolzhno byt', bol'shuyu chast' puti ot CHikago do De Mojna ya proshel peshkom. Posle neskol'kih dnej uzhasnyh krovavyh mozolej moi nogi ogrubeli. Podvozili redko - iz-za konkurencii drugih i, otchasti, iz-za togdashnej obstanovki. Mestnye zhiteli ne slishkom goreli zhelaniem podvozit' "gorodskih", kotorye, kak im prihodilos' slyshat', byli po bol'shej chasti obezumevshimi ot goloda potencial'nymi massovymi ubijcami. Odnazhdy menya izbili, i prikazali nikogda ne poyavlyat'sya v SHeffilde, shtat Illinojs. No postepenno ya nauchilsya zhizni strannika. V dorogu ya pustilsya s nebol'shim zapasom konservov, vydannyh socobespecheniem, a k tomu vremeni kak oni zakonchilis', obnaruzhil, chto na mnogih fermah, chto popadalis' na puti, mozhno porabotat' za edu. Inogda rabota byla tyazheloj, inogda - lish' ee vidimost'yu, kogda v lyudyah proyavlyalos' gluboko ukorenivsheesya chuvstvo, chto nichto ne dolzhno dostavat'sya darom. Neskol'ko raz kormili darom, za semejnym stolom; vokrug sideli vnuki, a dedushki i babushki rasskazyvali chasto povtoryaemye istorii o tom, kak eto bylo v Bol'shoj krizis 29-go, kogda lyudi ne boyalis' pomogat' tem, komu ne povezlo. YA obnaruzhil, chto chem starshe byl chelovek, tem veroyatnee, chto ya vstrechu u nego sochuvstvie. |to odin iz mnogih fokusov, kakim ya nauchilsya. A bol'shinstvo pozhilyh lyudej dadut vam chto ugodno, esli vy prosto budete sidet' i slushat' ih. V etom ya dostig bol'shih uspehov. K zapadu ot De-Mojna nachali podvozit'; zatem, po mere priblizheniya k lageryam bezhencev v Kitajskom Poyase, snova sdelalos' huzhe. Vspomnite, chto posle katastrofy, kogda reaktor v Omahe sdelalsya rasplavlennoj massoj urana i plutoniya, kotoraya nachala svoj put' vglub', napravlyayas' v Kitaj, ostavlyaya za soboj sled shirinoj shest'sot kilometrov s navetrennoj storony, proshlo vsego pyat' let. Bol'shinstvo obitatelej Kanzas-Siti, shtat Missuri, vse eshche zhilo v derevyannyh i zhestyanyh hibarkah, ozhidaya, poka mozhno budet vernut'sya v gorod. Bezhency byli tragichny. Iznachal'naya solidarnost' lyudej pered licom ser'eznoj katastrofy davno uzhe rastvorilas', prevrativshis' v razocharovanie i letargiyu peremeshchennyh lic. Bol'shinstvu iz nih predstoyalo do konca zhizni periodicheski popadat' v bol'nicy. CHto eshche huzhe, mestnye zhiteli nenavideli ih, boyalis', i ne hoteli s nimi znat'sya. Oni byli pariyami, nechistymi. Ih detej izbegali. Kazhdyj lager' oboznachalsya nomerom, no mestnoe naselenie vse ih nazyvalo Gejgertaunami. YA sdelal osnovatel'nyj kryuk k Littl-Roku - dlya togo, chtoby ne peresekat' Poyas, hotya teper' eto bylo bezopasno, esli ne ne zaderzhivaesh'sya na odnom meste. Nacional'naya gvardiya vydala mne znak parii - dozimetr - i ya stranstvoval ot odnogo Gejgertauna k drugomu. Kak tol'ko ya delal pervyj shag, lyudi stanovilis' do boli druzhelyubnymi, i ya redko spal pod otkrytym nebom. V obshchestvennyh stolovyh kormili darom. Okazavshis' v Littl-Roke, ya obnaruzhil, chto nezhelanie podvozit' prishel'cev, kotorye mogut byt' oskverneny "radiacionnoj bolezn'yu", vyvetrilos' - i ya bystro peresek Arkanzas, Oklahomu i Tehas. YA nemnogo rabotal - to zdes', to tam, no po bol'shej chasti otrezki puti byli dlinnymi. Tehas ya videl lish' iz okna avtomobilya. K tomu vremeni, kogda ya dostig N'yu-Meksiko, ya nemnogo ustal i reshil nekotoroe vremya poputeshestvovat' peshkom. K tomu vremeni Kaliforniya interesovala menya men'she, chem samo puteshestvie. YA ostavil dorogi i poshel pryamikom - tam, gde ne bylo ograd, chtoby ostanovit' menya, i otkryl, chto dazhe v N'yu-Meksiko nelegko skryt'sya ot priznakov civilizacii. V 60-e Taos byl centrom eksperimentov po al'ternativnym variantam obraza zhizni. V to vremya sredi okruzhayushchih ego holmov bylo sozdano mnogo kommun i kooperativov. Bol'shinstvo iz nih razvalivalos' cherez neskol'ko mesyacev ili let, no neskol'ko vyzhilo. Pozzhe, pohozhe, lyubuyu gruppu s novoj teoriej o tom, kak sleduet zhit' i stremleniem ispytat' ee, prityagivala eta chast' N'yu-Meksiko. V rezul'tate mestnost' byla useyana koe-kak postroennymi vetryanymi mel'nicami, solnechnymi nagrevatelyami, geodezicheskimi vyshkami, gruppovymi brakami, nudistami, filosofami, teoretikami, messiyami, otshel'nikami i neredko poprostu psihami. Taos byl velikolepen. YA mog pristat' k odnoj iz kommun i ostavat'sya v nej na den' ili na nedelyu, pitayas' risom, vyrashchennym bez iskusstvennyh udobrenij i koz'im molokom. Kogda mne nadoedala odna, neskol'ko chasov peshego hoda v lyubom napravlenii privodili menya k drugoj. Tam mne mogli predlozhit' prinyat' uchastie v vechernih molitvah i pesnopeniyah ili obryadovoj orgii. U nekotoryh grupp byli chisten'kie hleva s avtomaticheskimi doil'nymi apparatami - dlya korov'ih stad. U drugih ne bylo dazhe samyh ubogih ubornyh - oni prosto prisazhivalis' na kortochki. V nekotoryh chleny odevalis' napodobie monahin' ili pensil'vanskih kvakerov staryh vremen. V drugih mestah oni hodili golymi, sbrivali vse volosy na tele i raskrashivali ego v purpurnyj cvet. Byli gruppy, sostoyavshie lish' iz muzhchin i lish' iz zhenshchin. V bol'shinstve pervyh menya ugovarivali ostat'sya na noch', vo vtoryh reakciya mogla menyat'sya ot vozmozhnosti nochlega i priyatnoj besedy do vstrechi s ruzh'em u kolyuchej izgorodi. YA pytalsya ne vynosit' suzhdenij. |ti lyudi - vse oni - delali nechto vazhnoe. Oni podvergali ispytaniyu takie varianty zhizni, nedostupnye lyudyam v CHikago. Dlya menya eto bylo udivitel'nym. YA schital, chto CHikago neizbezhen, kak ponos. |to ne oznachaet, chto vse oni dobivalis' uspeha. Po sravneniyu s nekotorymi iz nih CHikago vyglyadel kak SHangri-La [zemnoj raj; po imeni mesta dejstviya romana Dzhejmsa Hiltona "Zateryannyj gorizont"]. Byla odna gruppa, kotoraya, pohozhe, schitala, chto vernut'sya k prirode oznachaet spat' v svinom navoze i est' takoe, k chemu ne prikosnulsya by i yastreb-stervyatnik. Mnogie yavno byli obrecheny. Oni dolzhny byli ostavit' posle sebya kuchu pustyh razvalyuh i pamyat' o holere. Tak chto raya zdes' vovse ne bylo. No byli i uspehi. Odno-dva poseleniya byli osnovany v 1963-64 i roslo v nih uzhe tret'e pokolenie. Menya razocharovalo to, chto po bol'shej chasti eto byli takie, chej obraz zhizni naimenee otlichalsya ot obshcheprinyatyh norm, hotya nekotorye razlichiya potryasali. YA dumayu, chto naibolee radikal'nye eksperimenty menee vsego mogli dat' plody. YA ostavalsya tam v techenie zimy. Nikto ne udivlyalsya, uvidev menya vo vtoroj raz. Pohozhe, v Taos s®ehalos' mnogo lyudej, kotorye skitalis' po nemu tuda-syuda. YA redko ostavalsya v odnom meste dol'she treh dnej i vsegda uchastvoval v trude. YA podruzhilsya so mnogimi i priobrel mnogo navykov, kotorye mogli by mne prigodit'sya, ostavajsya ya v storone ot dorog. YA podumyval, ne osest' li v odnoj iz obshchin nasovsem. Kogda ya ne smog prinyat' reshenie, mne skazali, chto speshit' nekuda: ya mogu posetit' Kaliforniyu i vernut'sya obratno. Pohozhe, oni byli uvereny, chto ya vernus'. Poetomu, kogda prishla vesna, ya po holmam napravilsya na zapad. Dorogami ya ne pol'zovalsya i spal pod otkrytym nebom. YA nadolgo ostavalsya v ocherednoj kommune, do teh por, poka oni ne stali popadat'sya rezhe, a zatem ischezli vovse. Mestnost' sdelalas' menee krasivoj, chem prezhde. Nakonec, cherez tri dnya nespeshnogo puti ot poslednej kommuny, ya podoshel k stene. V 1964-m v Soedinennyh SHtatah razrazilas' epidemiya krasnuhi. |to odna iz samyh bezobidnyh zaraznyh boleznej. Edinstvennyj sluchaj, kogda ona predstavlyaet opasnost' - dlya zhenshchin v techenie pervyh chetyreh mesyacev beremennosti. Ona peredaetsya plodu, u kotorogo obychno voznikayut oslozhneniya; v ih chislo vhodyat gluhota, slepota i mozgovye narusheniya. V to staroe vremya - kogda aborty eshche ne byli legko dostupny, s etim nichego nel'zya bylo podelat'. Mnogie beremennye zhenshchiny zarazhalis' krasnuhoj i rozhali. Za god poyavilos' pyat' tysyach slepogluhih detej. Obychno v Soedinennyh SHtatah ih rozhdalos' sto sorok. V 1970-m pyati tysyacham potencial'nyh Helen Keller [Helen Keller (1880-1968) - amerikanskaya pisatel'nica i pedagog; slepogluhaya; |nn Salliven - ee uchitel'nica] ispolnilos' shest' let. Vskore ponyali, chto dostatochnogo kolichestva |nn Salliven dlya nih ne najdetsya. Do etogo slepogluhih detej mozhno bylo otpravit' v odin iz nemnogih special'nyh priyutov. Voznikla problema. Ne vsyakij mozhet upravit'sya so slepogluhim rebenkom. Vy ne mozhete prikazat' im umolknut', kogda oni stonut; ne mozhete ubedit' ih, skazat', chto ih stony svodyat vas s uma. U nekotoryh roditelej, popytavshihsya derzhat' takih detej doma, voznikali nervnye sryvy. Mnogie iz etih pyati tysyach byli umstvenno otstalymi, s nimi prakticheski nevozmozhno bylo obshchat'sya - dazhe esli by kto-to i popytalsya. |ti, po bol'shej chasti, okazalis', kak na skladah, v sotnyah anonimnyh bol'nic i priyutov dlya "osobyh" detej. Tam ih derzhali v krovatyah; pereutomlennye medsestry raz v den' obmyvali ih, a v ostal'nom im predostavlyali vse preimushchestva svobody: im pozvolili besprepyatstvenno gnit' v ih sobstvennyh temnyh bezzvuchnyh vselennyh. Kto mozhet skazat', chto dlya nih eto bylo ploho? Ne bylo slyshno, chtoby kto-to iz nih zhalovalsya. Vmeste s umstvenno otstalymi okazalos' mnogo detej s normal'nym mozgom, poskol'ku oni ne mogli nikomu skazat' o tom, chto tam, za etimi nezryachimi glazami, skryvayutsya oni. Oni ne proshli obojmu taktil'nyh testov, ne soznavaya, chto kogda ih pod tikan'e chasov ih prosyat vstavlyat' kruglye zatychki v kruglye otverstiya, [namek na anglijskuyu idiomu: square peg for round hole (kvadratnaya zatychka dlya kruglogo otverstiya, t.e. chto-to nepodhodyashchee)] reshaetsya ih sud'ba. V rezul'tate oni provodili v krovatyah vsyu ostavshuyusya zhizn', i nikto iz nih tozhe ne zhalovalsya. Dlya togo, chtoby protestovat', nado soznavat', chto est' vozmozhnost' chego-to luchshego. Krome togo, nelishne vladet' kakim-to yazykom. Okazalos', chto u neskol'kih soten iz etih detej intellekt v predelah normy. Istorii o nih poyavilis' v pechati, kogda oni sdelalis' podrostkami i vyyasnilos', chto ne hvataet horoshih lyudej dlya togo, chtoby dolzhnym obrazom obrashchat'sya s nimi. Zatratili den'gi, podgotovili uchitelej. Finansy na obrazovanie dolzhny byli vydelyat'sya v techenie opredelennogo vremeni, poka deti ne vyrastut, a potom obstoyatel'stva dolzhny vernut'sya k normal'nym i vse smogut pozdravit' drug druga s tem, chto spravilis' s trudnoj zadachej. I v samom dele, eto udalos' sdelat' vpolne uspeshno. Est' sposoby obshchat'sya s takimi det'mi i obuchat' ih. Dlya etogo trebuyutsya terpenie, lyubov' i celeustremlennost', a uchitelya vnosili vse eto v svoj trud. Vseh vypusknikov special'nyh shkol obuchili yazyku zhestov. Nekotorye iz nih mogli razgovarivat'. Neskol'ko umeli pisat'. Bol'shinstvo iz nih pokinulo svoi zavedeniya dlya togo, chtoby zhit' s roditelyami ili rodstvennikami; ili, esli eto bylo nevozmozhno, sovetniki pomogali im vpisat'sya v obshchestvo. Vozmozhnosti u nih byli ogranicheny, no lyudi mogut vesti polnocennuyu zhizn', nesmotrya na samye ser'eznye uvech'ya. Ne vse - no bol'shinstvo vypusknikov - byli vpolne dovol'ny svoej uchast'yu, kak i sledovalo ozhidat'. Nekotorye dostigli pochti toj zhe umirotvorennosti svyatyh, kak i ih obrazec - Helen Keller. Drugie prevratilis' v ozhestochivshihsya i zamknutyh. Neskol'kih prishlos' pomestit' v psihiatricheskie lechebnicy, gde oni sdelalis' neotlichimymi ot teh iz nih, kto provel tam po dvadcat' let. No v osnovnom oni dostigli uspeha. No sredi etoj gruppy, kak i sredi lyuboj, okazalis' i neprikayannye. V osnovnom eto okazalis' samye umnye - desyat' procentov s maksimal'nym intellektom, no byli i isklyucheniya. Nekotorye davali v testah skromnye rezul'taty, no vse zhe byli zarazheny stremleniem chto-to sdelat', izmenit', raskachat' lodku. Sredi pyati tysyach dolzhny byli najtis' neskol'ko geniev, neskol'ko hudozhnikov, neskol'ko mechtatelej, balamutov, individualistov, preobrazovatelej: neskol'ko blistatel'nyh man'yakov. Sredi nih byla odna, kotoraya mogla by sdelat'sya Prezidentom, esli by ne slepota, gluhota i pol. Ona byla soobrazitel'noj, no ne genial'noj. Ona byla mechtatel'nicej, tvorcheskoj siloj, pervootkryvatel'nicej. Imenno ona mechtala o svobode, no vozdushnye zamki stroit' ne sobiralas'. Ej nado bylo voplotit' mechtu v zhizn'. Stena byla sdelana iz akkuratno prignannyh kamnej i imela vysotu okolo pyati futov. Ona sovershenno ne pohodila ni no chto, vidennoe mnoj v N'yu-Meksiko, hotya i byla postroena iz mestnogo kamnya. Tam prosto ne stroyat takih sten. Esli nuzhno chto-to ogorodit', pol'zuyutsya kolyuchej provolokoj, hotya mnogie vse eshche ne ogorazhivayut pastbishcha i klejmyat skot. Stena pochemu-to kazalas' perenesennoj syuda iz Novoj Anglii. Ona vyglyadela dostatochno massivnoj dlya togo, chtoby ya reshil, chto perelezat' ee ne stoit. Vo vremya svoih stranstvij ya preodolel mnogo provolochnyh izgorodej, i poka chto s nepriyatnostyami ne stalkivalsya, hotya perepalki s vladel'cami rancho i sluchalis'. Po bol'shej chasti oni prikazyvali mne idti dal'she, no moe poyavlenie, pohozhe, iz sebya ih ne vyvodilo. Na etot raz bylo inache. YA reshil obognut' stenu. Po rel'efu mestnosti ya ne mog sudit' o ee dline, no vremya u menya bylo. Na vershine sleduyushchego holma ya uvidel, chto daleko idti ne pridetsya. Pryamo peredo mnoj stena povorachivala pod pryamym uglom. YA posmotrel poverh nee i uvidel neskol'ko zdanij. V osnovnom oni imeli formu kupola, kotoroj povsemestno pol'zovalis' kommuny - iz-za sochetaniya legkosti postrojki i prochnosti. Za stenoj brodili ovcy i neskol'ko korov. Trava, na kotoroj oni paslis', byla takoj zelenoj, chto mne zahotelos' perelezt' stenu i povalyat'sya na nej. Stena ograzhdala pryamougol'nyj uchastok luga. Snaruzhi, tam gde stoyal ya, rosli lish' kustarniki i shalfej. |ti lyudi pol'zovalis' dlya orosheniya vodoj iz Rio Grande. YA obognul ugol i snova poshel vdol' steny - na zapad. YA uvidel cheloveka na loshadi primerno togda zhe, kogda tot zametil menya. On nahodilsya k yugu ot menya, za stenoj; on povernul i napravilsya ko mne. |to byl smuglyj chelovek s grubym licom, odetyj v dzhinsy, sapogi i ponoshennuyu seruyu kovbojskuyu shlyapu. Mozhet byt', indeec navaho. Ob indejcah ya znal malo, no slyshal, chto v etih mestah oni est'. - Privet, - skazal ya, kogda on ostanovilsya. On oglyadyval menya. - YA na vashej zemle? - Zemlya plemeni, - skazal on. - Da, ty na nej. - YA ne videl nikakih znakov. On pozhal plechami. - Vse v poryadke, priyatel'. Ty ne pohozh na teh, kto sobiraetsya vorovat' skot. - On uhmyl'nulsya mne. U nego byli bol'shie zuby, pozheltevshie ot tabaka. - Ty sobiraesh'sya zanochevat' zdes'? - Da. Kak daleko prostiraetsya... mmm... zemlya plemeni? Mozhet byt', k nochi ya doberus' do ee granic? On s ser'eznym vidom pokachal golovoj. - Net. Tebe i zavtra eto ne udastsya. Vse normal'no. Esli razvedesh' ogon', bud' poostorozhnej, ladno? On snova uhmyl'nulsya i tronul loshad'. - |j, a eto chto? - ya ukazal na stenu. On priderzhal loshad' i snova povernul ee. Podnyalos' oblako pyli. - A pochemu ty sprashivaesh'? - On, kazalos', slegka chto-to podozrevaet. - Ne znayu. Prosto iz lyubopytstva. |to nepohozhe na to, chto ya videl v drugih mestah. |ta stena... On nahmurilsya. - Proklyataya stena. Zatem pozhal plechami. YA podumal, chto bol'she on ne skazhet nichego. Potom on prodolzhal: - |ti lyudi, my osteregaemsya ih, slyshish'? Mozhet byt', nam ne nravitsya to, chem oni zanimayutsya. No im nelegko, ponimaesh'? - On vzglyanul na menya, ozhidaya chego-to. YA tak i ne nauchilsya razgovarivat' s etimi nemnogoslovnymi lyud'mi s Zapada; mne vsegda kazalos', chto moi frazy slishkom dlinny. Dlya kratkosti oni pozhimayut plechami, izdayut nechlenorazdel'nye zvuki i propuskayut slova. Pri razgovorah s nimi ya vsegda chuvstvoval sebya gorodskim hlyshchom. - A gostej oni prinimayut? - sprosil ya. - YA dumal vzglyanut', ne smog li by perenochevat' u nih. On snova pozhal plechami, i smysl etogo dvizheniya byl sovershenno drugim. - Mozhet byt'. Ty znaesh', chto vse oni gluhi i slepy? - |to byl ves' razgovor, na kotoryj on byl sposoben za den'. On izdal chto-to vrode klohtan'ya i uskakal. YA prodolzhal idti vdol' steny poka ne vyshel na gruntovuyu dorogu, kotoraya ogibala vysohshee ruslo reki i vela k stene. V toj byli derevyannye vorota, no oni byli otkryty. YA podumal: zachem zhe bylo trudit'sya stavit' stenu, esli ostavlyat' vorota otkrytymi. Zatem ya zametil kol'cevoj put' rel'sov uzkokolejki; oni vyhodili iz vorot, obrazovyvali pered nimi petlyu i zamykali etot krug. Vdol' vneshnej storony steny imelos' nebol'shoe otvetvlenie dlinoj v neskol'ko yardov. Nekotoroe vremya ya stoyal tam. YA ee znayu, chto povliyalo na moe reshenie. Mozhet byt', mne nemnogo nadoelo spat' na vozduhe, i zahotelos' domashnej edy. Solnce opuskalos' k gorizontu. V zapadnom napravlenii pejzazh byl primerno takim zhe. Esli by ya uvidel shosse, to, mozhet byt', napravilsya by k nemu i popytalsya ostanovit' poputnuyu mashinu. No ya povernul v drugom napravlenii i voshel v vorota. YA shel po shpalam. Po obeim storonam rel'sov byla derevyannaya ograda iz gorizontal'nyh planok, kak v zagone dlya skota. Po odnu storonu paslis' ovcy. S nimi byla shetlandskaya ovcharka; ona podnyala ushi i prosledila menya vzglyadom, no ne stala podhodit', kogda ya posvistel ej. Do gruppy zdanij vperedi bylo primerno polmili. Tam bylo chetyre ili pyat' kupolov, sooruzhennyh iz chego-to poluprozrachnogo, pohozhih na teplicy, i neskol'ko obychnyh kvadratnyh zdanij. Kryl'ya dvuh vetryanyh mel'nic lenivo vrashchalis' pod legkim veterkom. Bylo tam i neskol'ko batarej solnechnyh vodonagrevatelej - ploskih ustrojstv iz stekla i i dereva, pripodnyatyh nad zemlej, tak chtoby ih mozhno bylo povorachivat' v napravlenii Solnca. Sejchas oni stoyali pochti vertikal'no, ulavlivaya ego kosye zakatnye luchi. Byli vidny neskol'ko derev'ev - vozmozhno, sad. Primerno na polputi do zdanij ya okazalsya pod derevyannym peshehodnym mostikom. On arkoj izgibalsya nad rel'sami, i soedinyal vostochnoe pastbishche s zapadnym. YA podumal: a chem plohi obychnye vorota? Zatem ya uvidel, kak chto-to dvizhetsya po rel'sam v napravlenii menya - ochen' tiho. YA ostanovilsya i podozhdal. |to bylo chto-to vrode peredelannogo elektrovoza dlya perevozki uglya v shahtah. Szadi byla priceplena vagonetka. Pitalsya on ot akkumulyatorov, i prezhde, chem ya uslyshal ego, on podoshel dovol'no blizko. Upravlyal im nizen'kij chelovek. On pel vo ves' golos, neveroyatno fal'shivya. Poezd priblizhalsya so skorost'yu okolo pyati mil' v chas; odna ruka mashinista byla vytyanuta, kak budto oboznachala levyj povorot. Vnezapno, kogda on byl uzhe sovsem blizko, ya ponyal, chto proishodit. On ne sobiralsya ostanavlivat'sya. Rukoj on schital stojki ogrady. YA edva uspel vzobrat'sya na nee. Mezhdu vagonetkoj i ogradoj po obeim storonam bylo ne bol'she shesti dyujmov. YA, kak mog, prizhimalsya k ograde; ruka cheloveka kosnulas' moej nogi, i poezd vnezapno ostanovilsya. On soskochil s poezda, shvatil menya, i ya podumal, chto sleduet zhdat' nepriyatnostej. No on vyglyadel ozabochennym, a ne serditym, i oshchupal menya s nog do golovy, pytayas' opredelit', ne ranen li ya. Mne bylo nelovko, no ne iz-za etogo obsledovaniya. Indeec skazal, chto vse oni gluhi i slepy, no ya, navernoe, ne do konca poveril emu. Ego ohvatilo oblegchenie, kogda ya sumel donesti do nego, chto ya v poryadke. Krasnorechivymi zhestami on dal mne ponyat', chto mne ne sleduet nahodit'sya na rel'sah. Pokazal, chto mne nado perelezt' ogradu i idti polem. On povtoril etot zhest neskol'ko raz, chtoby uverit'sya, chto ya ego ponyal, i, poka ya perelezal ogradu, kasalsya menya, ubezhdayas', chto ya osvobodil emu dorogu. On protyanul ruki skvoz' izgorod' i poderzhal menya za plechi, ulybayas' mne; pokachal golovoj, ukazav na rel'sy i kivnul, ukazav na zdaniya. Prikosnulsya k moej golove, i ulybnulsya, kogda ya tozhe kivnul. On zabralsya v elektrovoz i vklyuchil motor, vse eto vremya kivaya i ukazyvaya tuda, kuda on hotel menya napravit'. Zatem on uehal. YA razmyshlyal, chto zhe delat'. Pochti vse vo mne govorilo: povernis', dojdi pastbishchem do steny i naprav'sya v holmy. |ti lyudi, navernoe, ne zahotyat, chtoby ya byl zdes'. YA somnevalsya, chto smogu obshchat'sya s nimi, i mozhet byt', ya im dazhe nepriyaten. S drugoj storony, ya byl zavorozhen, da i kto ne byl by na moem meste? Mne hotelos' znat', kak im udalos' ustroit' svoyu zhizn'. YA vse eshche ne veril, chto _v_s_e_ oni gluhi i slepy. |to kazalos' nevozmozhnym. Sobaka obnyuhivala moi nogi. YA vzglyanul na nee, i ona otstupila nazad, zatem ostorozhno priblizilas', kogda ya protyanul k nej raskrytuyu ladon'. Ona ponyuhala moyu ruku i liznula ee. YA potrepal ee po golove, i ona pospeshila obratno k svoim ovcam. YA napravilsya k zadaniyam. Pervejshee v delovyh operaciyah - eto den'gi. Nikto iz uchenikov po opytu ne byl znakom s nimi, no v biblioteke bylo polno knig dlya slepyh. Oni nachali chitat'. Odin iz pervyh ochevidnyh faktov byl v tom, chto tam, gde den'gi, tam i yuristy. Ucheniki stali pisat' pis'ma. Po otvetnym pis'mam oni vybrali advokata i nanyali ego. V eto vremya oni nahodilis' v shkole v Pensil'vanii. Iznachal'naya gruppa v pyat'sot chelovek uchenikov special'nyh shkol sokratilas' primerno do semidesyati, kogda ostal'nye otpravilis' zhit' k rodstvennikam ili nashli drugie sposoby reshit' svoi problemy. Iz etih semidesyati nekotorym bylo kuda uehat', no oni ne hoteli etogo delat'; u drugih vybor byl nevelik. Ih roditeli ili umerli, ili ne hoteli zhit' s nimi. Potomu eti sem'desyat chelovek sobrali iz shkol po vsej strane v etu, poka ne budet najdeno, chto delat' s nimi. U vlastej byli plany, no studenty operedili ih. Kazhdomu iz nih polagalsya garantirovannaya summa deneg v god. O nih zabotilos' pravitel'stvo, poetomu deneg oni ne poluchali. Oni napravili svoego advokata v sud. Tot vvernulsya s resheniem, chto den'gi poluchit' oni ne mogut. Oni obratilis' s apellyaciej i vyigrali. Den'gi vyplatili za vse vremya, s procentami, i poluchilas' poryadochnaya summa. Oni poblagodarili advokata i nanyali agenta po nedvizhimosti, a tem vremenem chitali. Oni prochitali o kommunah v N'yu-Meksiko, i dali ukazaniya agentu prismotret' chto-nibud' v teh mestah. On podpisal soglashenie s plemenem navaho o bessrochnoj arende nadela zemli. Oni prochli o tom, kak ispol'zuyut zemlyu, i uznali, chto dlya togo, chtoby zemlya plodonosila tak, kak oni etogo hoteli, im potrebuetsya mnogo vody. Oni razdelilis' na issledovatel'skie gruppy, chtoby reshit', chto zhe im nuzhno dlya togo, chtoby obespechivat' sebya samim. Vodu mozhno bylo vzyat' iz kanalov, kotorye podvodili ee iz vodohranilishch na Rio-Grande k oroshaemym zemlyam na yuge. Dlya etogo mozhno bylo ispol'zovat' den'gi federal'nogo pravitel'stva - po ochen' slozhnoj sheme, v kotoroj uchastvovali Ministerstvo obrazovaniya, zdravoohraneniya i socobespecheniya, Ministerstvo sel'skogo hozyajstva i Byuro po delam indejcev. Konchilos' tem, chto oni zaplatili nebol'shuyu summu za prokladku truboprovoda. Zemlya byla skudnoj. Dlya razvedeniya ovec, esli ne pribegat' k svobodnomu vypasu, nuzhny byli udobreniya. Subsidii na nih mozhno bylo poluchit' po programme pereseleniya v sel'skih mestnostyah. Posle etogo, zaseyav zemlyu kleverom, mozhno bylo obogatit' ee azotom naskol'ko zahochetsya. Imelis' tehnologii ekologichnogo zemledeliya, bez ispol'zovaniya udobrenij i pesticidov. Vse ispol'zovalos' povtorno, posle vosstanovleniya. V sushchnosti, vy mogli podat' na vhod solnechnyj svet i vodu, a na vyhode poluchit' sherst', rybu, ovoshchi, yabloki, med i yajca. Vam nuzhna byla lish' zemlya, da i ee mozhno bylo vosstanavlivat', pererabatyvaya v nej vashi othody. Gruppu ne interesovalo bol'shoe agroproizvodstvo s ogromnymi kombajnami i raspylitelyami insekticidov. Im dazhe ne nuzhna byla pribyl'. Oni hoteli lish' samodostatochnosti. Mnozhilis' detali. Ih vozhakom, tem u kogo iznachal'no voznikla eta mysl' i stremlenie voplotit' ee v zhizn', nesmotrya na nepreodolimye trudnosti, byla neutomimaya Dzhenet Rejli. Nichego ne znaya o priemah, kotorye generaly i upravlyayushchie ispol'zuyut dlya dostizheniya ser'eznyh celej, ona izobretala ih sama, i prisposablivala dlya konkretnyh nuzhd svoej gruppy - s uchetom ee ogranichenij. Ona sozdavala rabochie komandy dlya poiska reshenij problem, voznikavshih so vseh storon: pravovyh, nauchnyh, social'nogo planirovaniya, arhitekturnyh, zakupochnyh, snabzhencheskih, stroitel'nyh. I vse vremya ona byla edinstvennym chelovekom, kotoryj znal vse o sostoyanii del. Vse eto ona derzhala v golove, ne delaya nikakih zametok. Imenno v social'nom planirovanii ona pokazala sebya providcem, a ne prosto velikolepnym organizatorom. Mysl' ee sostoyala ne v tom, chtoby sozdat' mesto, gde ih zhizn' podrazhala by zhizni ih zdorovyh sobrat'ev - isklyuchaya obladanie zreniem i sluhom. Ona hotela sovershenno novogo: obraza zhizni, sozdannogo slepogluhimi dlya samih sebya; takogo, kotoryj by ne bral v raschet nikakie uslovnosti lish' potomu, chto tak delali vsegda. Ona izuchila vse kul'turnye instituty cheloveka - ot braka do eksgibicionizma, chtoby ponyat', kak oni sootnosyatsya s ee nuzhdami i nuzhdami ee druzej. Opasnosti takogo podhoda ona soznavala, no eto ee ne otvratilo. Ee komanda, zanimavshayasya social'nymi zadachami, prochla o vsevozmozhnyh gruppah, kotorye kogda by to ni bylo i gde by to ni bylo pytalis' sushchestvovat' avtonomno, i podgotovila dlya nee otchety o tom, kak i pochemu te poterpeli porazhenie ili preuspeli. Ona profil'trovala etu informaciyu cherez svoj opyt, chtoby ponyat', chto iz etogo mozhet poluchit'sya dlya ee neobychnoj gruppy s ee nuzhdami i celyami. Detalej bylo beschislennoe mnozhestvo. Oni nanyali arhitektora, chtoby on vyrazil ih idei v chertezhah, sozdannyh po sisteme Brajlya. Postepenno vyrabatyvalis' plany. Oni snova tratili den'gi. Nachalos' stroitel'stvo, za kotorym sledila na meste ih arhitektor, kotoruyu k etomu vremeni nastol'ko zahvatil ih zamysel, chto rabotala ona darom. |to bylo ochen' kstati, poskol'ku oni nuzhdalis' v kom-to, komu mogli by doveryat': s takogo bol'shogo rasstoyaniya rasporyazhat'sya bylo trudno. Kogda doshlo do pereezda, voznikli problemy s byurokratami. |to oni predvideli, no zaderzhka vse zhe proizoshla. Sluzhby socobespecheniya, otvechavshie za ih blagopoluchie, usomnilis' v razumnosti proekta. Kogda stalo yasno, chto nikakie ugovory ego ne ostanovyat, zavertelis' kolesa i bylo izdano postanovlenie o ego vremennom zamorazhivanii - dlya ih sobstvennogo blaga - s zapreshcheniem im pokidat' territoriyu shkoly. K tomu vremeni vsem im ispolnilsya dvadcat' odin god, no bylo prinyato reshenie o tom, chto ih umstvennoe sostoyanie prepyatstvuet im upravlyat' sobstvennymi delami. Bylo naznacheno slushanie dela. K schast'yu, u nih eshche byla svyaz' so svoim advokatom. Ego tozhe zarazilo ih bezumnoe videnie, i on vstupil v reshitel'nuyu bitvu na ih storone. Emu udalos' dobit'sya resheniya o pravah lyudej, soderzhashchihsya v priyutah i lechebnicah, pozzhe podderzhannogo Verhovnym sudom, chto privelo k ser'eznym posledstviyam dlya bol'nic shtatov i okrugov. Osoznav, chto u nih uzhe hvataet problem s tysyachami pacientov po vsej strane, nahodyashchimisya v neudovletvoritel'nyh usloviyah, social'nye sluzhby sdalis'. K tomu vremeni nastala vesna 1986-go. |to bylo godom pozzhe namechennoj imi daty. CHast' udobrenij byla razmyta iz-za otsutstviya klevera, predotvrashchayushchego eroziyu pochvy. Vremya poseva uhodilo, i u nih nachal oshchushchat'sya nedostatok deneg. Tem ne menee, oni pereehali v N'yu-Meksiko i nachali tyazhelejshuyu rabotu po sozdaniyu kommuny. Ih bylo pyat'desyat pyat', s devyat'yu det'mi ot treh mesyacev do shesti let. YA ne znayu, chego ozhidal. YA pomnyu, chto udivlyalo menya vse: ili iz-za togo, chto bylo nastol'ko normal'nym, ili iz-za togo, chto bylo nastol'ko neprivychnym. Nikakie iz moih durackih predpolozhenij o tom, na chto mozhet pohodit' zhizn' v podobnom meste, ne opravdalos'. I, razumeetsya, ya ne znal ego istoriyu - s nej ya poznakomilsya pozzhe, po kusochkam. Menya udivili ogni v nekotoryh iz zdanij. S samogo nachala ya reshil, chto v svete oni ne nuzhdayutsya. |to byl primer chego-to nastol'ko obychnogo, chto ono menya udivilo. A chto kasaetsya razlichij, to pervoe, chto privleklo moe vnimanie, byla ograda zheleznoj dorogi. U menya k nej byl svoj interes, poskol'ku iz-za nee ya edva ne postradal. YA staralsya ponyat', zachem ona - mne eto bylo nuzhno - dazhe esli iz-za etogo pridetsya ne spat' noch'. Derevyannaya ograda prodolzhalas' ot vorot do ambara, gde rel'sy delali petlyu, kak i za vorotami. Ograda shla po vsej dline rel'sovogo puti. Edinstvennyj dostup k nemu byl s pogruzochnoj platformy u ambara i izvne, iz-za steny. V etom byl smysl. Nepremennym usloviem, pri kotorom slepogluhie mogli upravlyat' takimi sostavami byla garantiya, chto nikto ne okazhetsya na putyah. |ti lyudi _n_i_k_o_g_d_a_ ne smogli by hodit' po nim; ih nikak nevozmozhno bylo predupredit' o priblizhenii poezda. Poka ya v sumerkah napravlyalsya k gruppe zdanij, mne navstrechu popadalis' lyudi. Oni ne zamechali menya, kak ya i ozhidal. Dvigalis' oni bystro; nekotorye bukval'no bezhali. YA stoyal na meste, osmatrivayas' vokrug, chtoby nikto ne stolknulsya so mnoj. Prezhde chem vesti sebya smelee, mne nado bylo ponyat', pochemu oni ne stalkivayutsya drug s drugom. YA naklonilsya i osmotrel zemlyu. Temnelo, no ya tut zhe uvidel, chto povsyudu idut peresekayushchiesya betonnye dorozhki. U kazhdoj iz nih byl inoj rel'ef poverhnosti: linii, volny, yamki, gladkie i sherohovatye uchastki. YA vskore zametil, chto lyudi, kotorye speshili, pol'zovalis' lish' dorozhkami, i vse oni byli bosymi. YAsno bylo, chto eto chto-to vrode dorozhnyh znakov, i chitayutsya oni s pomoshch'yu nog. Detali etoj sistemy mne byli ne nuzhny: dostatochno bylo znat' o ee sushchestvovanii i izbegat' dorozhek. V lyudyah primechatel'nogo ne bylo. Nekotorye byli obnazheny, no k etomu ya uzhe privyk. Vneshnosti oni byli samoj raznoj, no vse kazalis' primerno odnogo vozrasta - za isklyucheniem detej. Esli by ne to, chto oni ne ostanavlivalis' pogovorit' ili hotya by pomahat' drug drugu rukoj, ya nikogda ne podumal by, chto oni slepy. YA sledil za tem, kak oni priblizhalis' k peresecheniyam dorozhek (ne znayu, kak im eto stanovilos' izvestnym, no mog by predpolozhit' neskol'ko sposobov) i zamedlyali shag. |ta sistema byla velikolepnoj. YA nachal podumyvat' o tom, chtoby poobshchat'sya s kem-nibud'. YA, postoronnij, nahodilsya tam uzhe polchasa. Navernoe, u menya vozniklo lozhnoe oshchushchenie o tom, chto eti lyudi uyazvimy - ya chuvstvoval sebya vzlomshchikom. S minutu ya shel ryadom s kakoj-to zhenshchinoj. Ona ochen' celeustremlenno - ili tak mne pokazalos' - napravlyalas' kuda-to. Ona chto-to oshchutila, vozmozhno, moi shagi. Ona slegka zamedlila shag, i ya prikosnulsya k ee plechu, ne znaya chto eshche delat'. Ona tut zhe ostanovilas' i povernulas' ko mne. Glaza ee byli otkryty, no kazalis' pustymi. Ee ruki proshlis' po mne s golovy do nog, slegka prikasayas' k licu, grudi, rukam, oshchupyvaya odezhdu. YA ne somnevalsya, chto ona znala, chto ya prishelec; veroyatno, s pervogo pohlopyvaniya po plechu. No ona teplo ulybalas' mne i obnimala menya. Ruki ee byli ochen' nezhnymi i teplymi. |to bylo strannym, tak kak oni byli pokryty mozolyami ot tyazheloj raboty. No oni kazalis' delikatnymi. Ona dala mne ponyat' - ukazyvaya na zdaniya, delaya dvizheniya voobrazhaemoj lozhkoj i prikasayas' k ciferblatu svoih chasov - chto cherez chas budet uzhin, i chto ya na nego priglashen. YA kivnul i ulybnulsya v ladoni ee ruk; ona pocelovala menya v shcheku i pospeshila dal'she. Nu chto zhe, poka okazalos' ne tak i ploho. Menya bespokoilo, smogu li ya obshchat'sya s nimi. Pozzhe ya obnaruzhil, chto oni uznala obo mne gorazdo bol'she, chem rasskazal ya sam. YA otlozhil poiski obshchej stolovoj - ili kak tam eto eshche nazyvalos' i stal brodit' v sgushchayushchejsya t'me, ocenivaya raspolozhenie zdanij. Uvidel, chto sobaka sobiraet ovec na noch' v zagon. Ona bez vsyakih ukazanij umelo zagnala ih v otkrytye vorota, kotorye odin iz lyudej zakryl i zaper. On nagnulsya i pochesal sobake golovu, ta liznula emu ruku. Zakonchiv svoyu dnevnuyu rabotu, sobaka pospeshila ko mne i obnyuhala moyu nogu. Do konca vechera ona sledovala za mnoj. Vse, kazalos', nastol'ko zanyaty, chto menya udivila odna iz zhenshchin, sidevshaya, nichego ne delaya, na ograde rel'sovogo puti. YA napravilsya k nej. Podojdya blizhe, ya uvidel, chto ona molozhe, chem ya dumal. Kak ya uznal pozzhe, ej bylo trinadcat'. Na nej ne bylo nikakoj odezhdy. YA dotronulsya do ee plecha, ona soskochila s ogrady i prodelala to zhe, chto i drugaya zhenshchina, oshchupyvaya menya bez stesneniya s golovy do nog. Ona vzyala menya za ruku, i ee pal'cy bystro zadvigalis' po moej ladoni. Smysla ya ne ponimal, no znal, chto eto takoe. YA pozhal plechami i drugimi zhestami popytalsya pokazat', chto ne znayu yazyka zhestov. Ona kivnula i prodolzhala oshchupyvat' moe lico. Ona sprosila menya, ostanus' li ya obedat'. YA uveril ee, chto da. Ona sprosila menya, ne iz universiteta li ya. I esli vy dumaete, chto legko zadavat' voprosy lish' telodvizheniyami, to popytajtes'. No ee dvizheniya byli nastol'ko gibki i graciozny, nastol'ko umelo predavali slova. Zrelishche bylo krasivym - rech' i balet odnovremenno. YA skazal ej, chto ya ne iz universiteta, i popytalsya otchasti ob®yasnit', chem zanimayus' i kak popal syuda. Ona slushala menya rukami, vyrazitel'no potiraya svoyu golovu, kogda moi ob®yasneniya delalis' neponyatnymi. Vse eto vremya ulybka na ee lice delalas' shire i shire, i ona bezmolvno smeyalas' nad moimi strannostyami. I vse eto vremya ona stoyala sovsem ryadom so mnoj, kasayas' menya. Nakonec ona uperla ruki v boka. - Po-moemu, tebe nuzhna praktika, - skazala ona, - no esli tebe vse ravno, ne mogli by my razgovarivat' rtom? Ty menya izmatyvaesh'. YA podprygnul, kak uzhalennyj pcheloj. |ti prikosnoveniya, kotorye ya mog by vynesti ot slepogluhoj devushki, vnezapno pokazalis' neumestnymi. YA otstupil nazad, no ee ruki vnov' kosnulis' menya. Ona, kazalos', ozadachena, no zatem nashla otvet s pomoshch'yu ruk. - Izvini, - skazala ona. - Ty dumal, chto ya gluha i slepa. Esli by ya ob etom znala, to srazu skazala by tebe, chto eto ne tak. - YA dumal, chto zdes' vse gluhi i slepy. - Tol'ko roditeli. YA iz chisla detej. Vse my normal'no slyshim i vidim. Ne nervnichaj. Esli tebe ne nravitsya, kogda do tebya dotragivayutsya, tebe zdes' ne ponravitsya. Uspokojsya, ya tebya ne obizhu. - I ee ruki prodolzhali dvigat'sya po mne, glavnym obrazom po licu. V to vremya ya ne ponimal, chto eto znachit, no seksual'nym eto ne kazalos'. Okazalos', chto ya byl neprav, no vyzyvayushchej eta seksual'nost' ne byla. - YA tebe ponadoblyus', chtoby pokazat', chto k chemu, - skazala ona i napravilas' v storonu kupolov. - Ona derzhala menya za ruku i shla sovsem ryadom. Kogda ya govoril, drugaya ee ruka kasalas' moego lica. - Vo-pervyh, izbegaj betonnyh dorozhek. Po nim... - YA uzhe dogadalsya, dlya chego oni. - V samom dele? A skol'ko ty vremeni zdes'? - Ee ruki s novym interesom izuchali moe lico. Bylo uzhe temno. - Men'she chasa. Menya edva ne pereehal vash poezd. Ona rassmeyalas', zatem poprosila proshcheniya i skazala, chto ponimaet, chto dlya menya eto smeshnym ne bylo. YA skazal ej, chto _t_e_p_e_r_'_ smeshno i mne, no togda ne bylo. Ona skazala, chto na vorotah est' preduprezhdayushchij znak, no mne ne povezlo, i ya podoshel k nim kogda oni byli otkryty - eto delaetsya distancionno, pered puskom poezda - i ya ego ne uvidel. - Kak tebya zovut? - sprosil ya ee, kogda my priblizhalis' k neyarkim zheltym ognyam, svetivshim iz okon stolovoj. Ee ruka mashinal'no zadvigalas' v moej, zatem ostanovilas'. - Nu, ne znayu. Imya u menya _e_s_t_'_; dazhe neskol'ko. No vse oni na yazyke zhestov. Menya zovut... Pink [rozovaya (angl.)]. YA dumayu, ono perevoditsya kak Pink. S etim byla svyazana celaya istoriya. Ona byla pervym rebenkom, rodivshimsya v gruppe. Oni znali, chto o mladencah govoryat, chto oni rozovye, poetomu ee tak i nazvali. Kogda my voshli v zal, ya uvidel, chto imya ne vpolne ej podhodit. Odin iz ee roditelej byl negrom. Ona byla smugloj, s golubymi glazami i kurchavymi volosami, kotorye byli svetlee, chem ee kozha. Nos ee byl shirokim, no guby nebol'shimi. Ona ne sprosila o moem imeni, a sam ya ego ne nazval. Vse vremya, poka ya byl tam, nikto ne interesovalsya moim imenem. Na yazyke zhestov oni nazyvali menya po-raznomu, a deti obrashchalis' ko mne: "|j, ty!" Razgovarivat' oni ne lyubili. Stolovaya byla pryamougol'nym kirpichnym zdaniem. Ono soedinyalos' s odnim iz kupolov. Ona byla slabo osveshchena. Pozzhe ya uznal, chto svet prednaznachalsya lish' dlya menya. Detyam on nuzhen byl lish' dlya chteniya. YA derzhalsya za ruku Pink i byl rad, chto u menya est' provodnik. YA byl ves' vnimanie. - U nas net formal'nostej, - skazala Pink. Ee golos neumestno gromko zvuchal v bol'shom zale. Ostal'nye ne razgovarivali voobshche; byli slyshny lish' dyhanie i zvuki dvizhenij. Neskol'ko detej podnyali golovy. - YA ne stanu predstavlyat' tebya vsem. Prosto chuvstvuj sebya chlenom sem'i. Lyudi budut prikasat'sya k tebe pozzhe, i ty smozhesh' pogovorit' s nimi. Odezhdu mozhesh' ostavit' zdes' na polu. |to dlya menya truda ne sostavilo. Vse ostal'nye byli obnazheny i k tomu momentu mne bylo legko prisposobit'sya k raznym domashnim poryadkam. V YAponii vy snimaete bashmaki, a v Taose - odezhdu. V chem raznica? Nu, v samom-to dele, raznica byla poryadochnaya. Prikosnoveniya ne preryvalis'. Vse kasalis' drug druga, i eto bylo tak zhe obychno, kak vzglyady. Snachala chelovek dotragivalsya do moego lica, a zatem - kazalos', v polnoj nevinnosti - oshchupyval menya vsego. Kak obychno, eto bylo ne sovsem to, chem kazalos'. |to ne bylo nevinnost'yu, i ne tak oni obrashchalis' drug s drugom. Genitalij drug druga oni kasalis' gorazdo chashche, chem moih. Ot menya oni derzhalis' chut' v storone, chtoby ya ne ispugalsya. S postoronnimi oni byli ochen' vezhlivy. Tam byl dlinnyj nizkij stol, i vse sideli vokrug nego na polu. Pink podvela menya k nemu. - Vidish' eti polosy gologo pola? Ne stupaj na nih. Ne ostavlyaj na nih nichego. Imenno po nim lyudi hodyat. Nikogda nichego ne perestavlyaj. YA imeyu v vidu mebel'. |to nuzhno reshat' na obshchih vstrechah, tak chtoby my vse znali, gde chto nahoditsya. Esli ty chto-nibud' beresh', to kladi obratno na to zhe samoe mesto. - Ponimayu. Iz sosednej kuhni prinosili miski i blyuda s edoj. Ih stavili na stol i obedavshie iskali ih na oshchup'. Oni eli rukami, bez tarelok, i delali eto medlenno i lyubovno. Prezhde chem polozhit' kusok v rot, oni dolgo nyuhali ego. V ede dlya nih bylo mnogo chuvstvennogo. I oni potryasayushche gotovili. Ni do togo, ni posle ya ne proboval takoj horoshej edy, kak v Kellere. (Tak nazyvayu eto mesto ya, hotya na ih yazyke zhestov nazvanie chem-to ochen' pohozhe na eto. Kogda ya govoril "Keller", vse ponimali, o chem ya govoryu.) Oni ispol'zovali horoshie svezhie produkty, kakie dostatochno trudno najti v gorodah, i gotovili s artistizmom i voobrazheniem. |to ne bylo pohozhe ni na odnu izvestnuyu mne nacional'nuyu kuhnyu. Oni improvizirovali i redko gotovili kakoj-nibud' produkt odnim i tem zhe sposobom dvazhdy. YA sidel mezhdu Pink i tem muzhchinoj, kotoryj edva ne pereehal menya. YA besstydno obzhiralsya. |ta eda slishkom otlichalas' ot vyalenoj govyadiny i po