3) imenie, imushchestvo, den'gi (lat.)
4) skot, skotina, zhivotnoe (lat.)
5) zdes' -- zaranee, napered (lat.)
6) uvazhenie (lat.)
7) cherez posredstvo (lat.)
8) metkoe vyrazhenie (fr.)
9) vpolgolosa (it.)
10) shalovlivaya devochka (lat.)
11) nichego ne ostavil netronutym i neizukrashennym (lat.)
12) chelovek sredizemnomorskij (lat.)
13) skandal'naya hronika (fr.)
14) privyaznoj aerostat (fr.)
15) chto-nibud' vsegda ostaetsya (lat.) CHast' latinskoj
frazy -- "Kleveshchi smelo, vsegda chto-ni-bud' da ostanetsya".
16) neprilichnye slova (lat.)
17) (den'gi) ne pahnut (lat.)
18) nichego ne ostavil netronutym ili neoskvernennym (lat.)
19) zasaharennyj kashtan (fr.)
20) po-anglijski (fr.)
21) bystro i vozbuzhdenno, s bol'shim chuvstvom (it.);
muzykal'nye terminy.
22) smokovnica, posvyashchennaya Rumine, bogine vskarmlivaniya
novorozhdennyh grud'yu (lat.)
23) Sin'ora stradaet (it.)
24) svincovyj avstr (lat.)
25) Glavnoe -- stepen' userdiya, gospoda (fr.)
26) nepentinskaya vlaga (lat.)
27) nimfa (lat.)
28) pol'skij koltun (lat.)
29) Izbavitel'nica (lat.)
30) kozhnaya yazva (fr.)
31) Svyataya Zatychka (it.)
32) slaben'koe vinco (it.)
33) polnost'yu, celikom (lat.)
34) zdes' -- nevmeshatel'stvo (fr.)
35) ne povrezhdaya chrezmerno (lat.)
36) razvyazka, ishod dela (fr.)
37) krepdeshin (fr.)
38) prigotovlennaya v kastryul'ke (fr.)
39) ya svidetel'stvuyu (fr.)
40) gercogskaya pushka (it.)
41) langusta (it.)
42) tem bolee, eshche v bol'she mere (lat.)
43) da pochiet (lat.)
44) uzhasnyj rebenok (fr.), govoritsya obyknovenno o
cheloveke, kotoryj norovit rezat' pravdu-matku, smushchaya
okruzhayushchih.
45) illyustraciya, takzhe -- znamenitost', slava, izvestnost'
(fr.)
46) sovsem spyatil (fr.)
47) gerbovaya bumaga (it.)
48) pomeha, prepyatstvie (fr.)
49) vyaloe rvenie (lat.)
50) grom, grohot (fr.)
51) rukopashnaya shvatka, svalka, draka (fr.)
52) protiv (lat.)
53) ot moego imeni (fr.)
54) sleduet vyslushat' i protivnuyu storonu (lat.)
55) nichego, nikakogo (lat.)
56) sooruzhennaya v 1828 g. triumfal'naya arka v Londone
57) pervejshij znatok (lat.)
58) s lyubov'yu (lat.)
59) zelenyj goroshek (fr.)
60) kutila (fr.)
61) on zhe (fr.)
62) namerenie vozvratit'sya (lat.)
63) veshchestvennye dokazatel'stva (fr.)
64) doverchivyh (lat.)
65) tak nazyvaemoj (fr.)
66) odinochnyj tanec (fr.)
67) zharkoe (it.)
68) Mir vam (lat.)
69) lakomyj kusochek, priderzhivaemyj naposledok (fr.)
70) v pustote (lat.)