Evgenij Petrov. V fashistskoj Germanii
---------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij. Tom 5.
Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudozhestvennoj literatury. Moskva, 1961.
OCR Kudryavcev G.G.
---------------------------------------------------------------------------
Iz putevyh zapisok
<> I <>
Nezadolgo do verolomnogo napadeniya fashistov na Sovetskij Soyuz mne
privelos' pobyvat' v Germanii.
Uzhe v vagone nemeckogo poezda stalo yasno, chto Germaniya sovsem ne pohozha
na tu, kotoruyu ya videl i znal do prihoda gitlerovcev k vlasti. Ot spal'nogo
vagona "Mitropa" (kogda-to oni byli obrazcom chistoty i komforta) ostalos'
odno lish' roskoshnoe nazvanie. Potolki kupe i koridora prevratilis' iz belyh
v kakie-to burye, obsharpannye. Polirovannoe derevo mebeli bylo v carapinah,
pol gryaznovat. Ot dveri kupe otstala dlinnaya metallicheskaya poloska i bol'no
carapala teh, kto imel neostorozhnost' k nej priblizit'sya. Provodnik pokachal
golovoj, potrogal polosku pal'cem, sdelal neudachnuyu popytku spravit'sya s nej
pri pomoshchi perochinnogo nozha, potom mahnul rukoj. Vse ravno! V zaklyuchenie
provodnik obschital nas na neskol'ko marok - sluchaj, kotoryj edva li mog
proizojti v dogitlerovskoj Germanii.
I uzh sovsem nikak ne moglo sluchit'sya v staroj Germanii to, chto
proizoshlo so mnoj v prilichnoj berlinskoj gostinice na Fridrihshtrasse. Esli
by eto sluchilos' s kem-nibud' drugim, ya ni za chto ne poveril by! U menya v
nomere gostinicy prosto-naprosto ukrali kolbasu, funta poltora moskovskoj
kolbasy, i bulku, zavernutye v bumagu.
Na pogranichnoj stancii nosil'shchik s narukavnoj povyazkoj, na kotoroj byla
izobrazhena bukva "P" (polyak, sushchestvo "nizshej rasy"), chelovek v lohmot'yah, s
istoshchennym serym licom i umolyayushchimi glazami (ya nikogda ne zabudu etih glaz),
hotel pocelovat' mne ruku, kogda ya dal emu dve marki. |to byl rab.
Potom my videli rabov na vsem puti do samogo Berlina. |to byli plennye,
glavnym obrazom francuzy, v beretah, v krasnyh zuavskih shapochkah, v kogda-to
dobrotnyh shinelyah gorohovogo cveta. Teper' shineli byli izodrany i gryazny.
Plennye raby delali svoyu rabotu medlenno, negnushchimisya, chugunnymi,
nenavidyashchimi rukami.
No vot Berlin. Vokzal Fridrihshtrasse. Unter-den-Linden. Brandenburgskie
vorota. Tirgarten. Znakomye pryamye ulicy. Oni vse te zhe. Monumental'nye
zdaniya. Te zhe zdaniya (eto bylo za neskol'ko dnej do bol'shoj anglijskoj
bombardirovki, razrushivshej centr goroda). Vitriny magazinov. V obshchem, te zhe
vitriny s damskimi i muzhskimi modami, sigarami, shlyapami, krasochnymi
prospektami zaokeanskih puteshestvij. Restorany i pivnye. Te zhe samye
restorany i pivnye s mramornymi stolikami i kartonnymi kruzhochkami dlya pivnyh
stakanov. Te zhe policejskie, reguliruyushchie ulichnoe dvizhenie. Odnim slovom,
eto byl staryj Berlin. No pervoe vpechatlenie dlilos' bukval'no neskol'ko
minut. Srazu zhe, kak na plastinke, opushchennoj v sil'nyj rastvor proyavitelya,
stali vyrisovyvat'sya kontury drugoj, nevidannoj do sih por Germanii -
Germanii, shvachennoj za gorlo palacheskoj rukoj Gitlera.
Na vseh ulicah, krome dvuh-treh glavnyh, valyalsya musor. YA ne veril
svoim glazam. Musor v Berline! Svezhij veterok besceremonno gnal po mostovym
celye tuchi pyli. Prohozhie pominutno protirali glaza. Kak v derevne. V
magazinah nichego nel'zya bylo kupit'. Vitriny predstavlyali soboj nagluyu,
cinichnuyu dekoraciyu. Za prilavkami pustyh magazinov unylo stoyali stariki
hozyaeva ili ih zheny. Dlya pokupki promtovarov naselenie poluchaet tak
nazyvaemye "punkty", no kolichestvo etih punktov smehotvorno malo. YA bodro
voshel v horoshij tabachnyj magazin s prekrasnoj vitrinoj, gde reklamirovalis'
po krajnej mere dvadcat' sortov sigar i sigaret. Mne molcha ukazali na
plakatik: "Tovar rasprodan". Na moj vopros, kogda zhe tovar ne byvaet
rasprodan, hozyain tol'ko pechal'no ulybnulsya.
V pivnyh i restoranah bylo pusto. Znachenie etoj pustoty ya proveril na
sobstvennom zheludke pozzhe, v Lejpcige, kogda v techenie celogo dnya ne mog
dostav' nichego sŽestnogo, hotya i predŽyavlyal prodovol'stvennye kartochki.
Policejskie i svetofory, reguliruyushchie dvizhenie, predstavlyali soboj takuyu zhe
dekoraciyu, kak i vitriny. Na ulicah dvizheniya pochti ne bylo. Lish' izredka
probegala seraya malolitrazhka voennogo vedomstva, tyazhelo prohodil staryj
berlinskij omnibus, otchayanno vizzha tormozami na ostanovkah.
No glavnoe - eto lyudi.
Skol'ko ponadobilos' Gitleru izdevatel'stv i poborov, kak prevoshodno
udalos' otregulirovat' sistematicheskoe mnogoletnee nedoedanie (na grani
goloda), kak sil'no zavintit' press duhovnogo udusheniya, chtoby prevratit'
veseluyu, obshchitel'nuyu berlinskuyu tolpu v etih bezmolvnyh odinochek, unylo
bredushchih po ulicam. Vy nikogda ne uvidite v Berline ne to chto tolpy, no dazhe
treh-chetyreh ozhivlenno razgovarivayushchih lyudej. Ischezli kompanii. Ischez ta
vidimaya svyaz' mezhdu lyud'mi. Lyudej net. Est' cheloveki. I kazhdyj zamknut v
samom sebe. Po ulicam idut nesgoraemye shkafy myslej i chuvstv. I kazhetsya, chto
shifr ot etih shkafov, klyuchi k nim uteryany naveki.
K schast'yu, ya oshibalsya. Klyuchi ne byli uteryany. Lyudi kak-to obshchalis'. I
ne tol'ko obshchalis', no dazhe krasnorechivo vyskazyvali svoe obshchestvennoe
mnenie.
V odin iz pervyh zhe dnej ya popal vecherom v kinoteatr. SHla
dokumental'naya kartina o razgrome Francii "Pobeda na Zapade". Kartina
lzhivaya, no effektnaya. Po zamyslu rezhisserov, v nej bylo mnogo mest,
prednaznachennyh dlya ovacij: zahvaty gorodov, podpisanie Gitlerom peremiriya v
Komp'enskom lesu i dazhe podŽem fashistskogo flaga nad |jfelevoj bashnej.
Bol'shoj zal kinoteatra na Potsdamskoj ploshchadi byl perepolnen, ne men'she
treti zritel'nogo zala sostavlyali voennye. No ya ne uslyshal ne tol'ko ovacij,
ne tol'ko aplodismentov: ya ne uslyshal ni odnogo hlopka. Ni odnogo hlopka za
vsyu kartinu! |to byla yavnaya demonstraciya. Dosmotrev kartinu do konca, lyudi
molcha razoshlis'. Tyazhelye dvercy snova zahlopnulis'. Lyudi snova prevratilis'
v odinochek.
Nablyudal ya eshche odin raz takoe vnezapnoe, no, nesomnenno, bolee sil'noe
raskrytie lyudej v Lejpcige, na tak nazyvaemoj mezhdunarodnoj yarmarke. Ne budu
rasprostranyat'sya ob etoj strannoj yarmarke, ustroennoj po takomu zhe principu,
po kakomu byli ustroeny berlinskie vitriny ili regulirovalos' berlinskoe
dvizhenie. No tam byl sovetskij pavil'on. I odinochki prishli so vsego goroda,
chtoby, ochutivshis' v sovetskom pavil'one, obrazovat' tam tolpu.
Sovetskoe pravitel'stvo chestno vypolnyalo svoi obyazatel'stva po
sovetsko-germanskomu dogovoru i kak solidnyj eksporter vystavilo na yarmarke
svoi eksportnye tovary.
YA nikogda ne zabudu togo, chto videl. Lyudi srazu zhe, ne glyadya na drugie
pavil'ony, shli k sovetskomu. Oni osmatrivali kazhdyj eksponat po neskol'ku
raz. K al'bomam s fotografiyami stroitel'stva v Sovetskom Soyuze nevozmozhno
bylo probit'sya. V torgovle vse eto mozhno bylo nazvat' gromadnym uspehom. V
politike - gromadnym yavleniem. Lyudi ozhivilis'. Ih nevozmozhno bylo uznat'.
Pozabyv ob opasnosti, oni zagovarivali drug s drugom, delilis'
vpechatleniyami. Vozle bol'shoj knigi otzyvov v techenie vseh semi yarmarochnyh
dnej tolpilis' lyudi. I mnogie iz nih smelo shli na postupok bol'shogo
grazhdanskogo muzhestva: delali svoi zapisi, prekrasno znaya o tom, chto yarmarka
navodnena shpikami gestapo.
Vot neskol'ko vzyatyh naudachu zapisej:
"Vasha vystavka mozhet vyzvat' tol'ko voshishchenie. YA porazhayus' bogatstvom
Vashej strany i zhelayu Vashemu narodu i delu vpred' takogo zhe procvetaniya. YA
sam s samoj Oktyabr'skoj revolyucii stoyu na Vashej storone i postoyanno
interesuyus' blagopoluchiem Vashej strany".
"Vasha vystavka pomozhet mnogim rasseyat' tuman i lozh' nemeckoj informacii
o Rossii".
"My vse v vostorge ot vystavki Sovetskogo Soyuza, no ne kazhdyj iz nas
reshaetsya napisat' v knigu svoi vpechatleniya. |to sejchas ochen' opasno".
"Vse, chto govorili o Rossii ran'she, - erunda i lozh'".
"My v vostorge ot vsego togo, chto videli. Bol'shego ya ne smeyu skazat'".
"Vy dolzhny byt' blagodarny Leninu za Vashu nastoyashchuyu zhizn'".
Mne zapomnilsya odin staryj chelovek, ochevidno, intelligent. Minut
dvadcat' hodil on vokrug knigi vpechatlenij, ne reshayas' sdelat' zapis'. On
snova uhodil k eksponatam, snova vozvrashchalsya. On, nesomnenno, ispytyval
velichajshie mucheniya. I vdrug reshilsya. Ni na kogo ne glyadya, s blednym tverdym
licom, podoshel pryamo k knige i sdelal zapis'. Podumal. Promaknul. Postavil
tochku. Raspisalsya. Snova promaknul. I, gordo podnyav golovu, vyshel iz
pavil'ona. YA posmotrel ego zapis'. Ona byla vostorzhennaya.
Da. Takie lyudi est' v Germanii. I ih nemalo. My dolzhny pomnit' o nih.
No eshche bol'she dolzhny my pomnit' o zverinoj hare germanskogo fashizma, ni na
sekundu ne zabyvaya, s kakim sadisticheski krovozhadnym, otchayannym, vooruzhennym
do zubov vragom stolknulsya sejchas nash mirnyj po duhu, no velikij i strashnyj
v gneve narod.
<> II <>
Srazu zhe posle pereezda germanskoj granicy menya ohvatilo chuvstvo toski.
|to trudno obŽyasnit'. YA byl inostranec, svobodnyj, absolyutno nezavisimyj
chelovek. Mne ne ugrozhal golod, tak kak ya imel vozmozhnost' obedat' v
posol'stve i, krome togo, inostrancy v Germanii poluchayut znachitel'no bol'shee
kolichestvo kartochek, chem nemcy. YA, nakonec, sovershenno ne zavisel ot
proizvola nacistskih vlastej i, sledovatel'no, nahodilsya v sovershenno
isklyuchitel'nom polozhenii, v kakom ne nahoditsya i ne mozhet nahodit'sya ni odin
nemec. I tem ne menee chuvstvo toski ne tol'ko ne prohodilo, no s kazhdym dnem
stanovilos' vse sil'nee. Toska kak by nosilas' v vozduhe. Strana kazalas'
zarazhennoj bakteriyami toski. I kazhdyj, kto dyshal vozduhom gitlerovskoj
Germanii, neizbezhno stanovilsya zhertvoj etih bakterij.
|to chuvstvo ispytyvali vse lyudi, s kotorymi mne prihodilos'
razgovarivat'. Tak, veroyatno, chuvstvuet sebya chelovek, popavshij v komnatu i
ne podozrevayushchij, chto pod krovat'yu, v shkafu i pod polovicami zapryatany
svyazannye trupy lyudej. On razgulivaet po komnate, smotrit v okno, saditsya v
kreslo, zakurivaet, prinimaetsya nasvistyvat' i nikak ne mozhet ponyat', chto zhe
takoe sluchilos', pochemu tak szhimaetsya serdce, otkuda eta gnetushchaya, uzhasnaya
toska, toska, ot kotoroj nekuda devat'sya?
YA zakryvayu glaza i starayus' vosstanovit' v pamyati sovremennuyu Germaniyu,
sopostavit' fakty i vpechatleniya, vspomnit' vse nablyudeniya i vstrechi, cveta,
zapahi, razgovory, vse podrobnosti puteshestviya. I mne kazhetsya, chto prichina
neobŽyasnimoj na pervyj vzglyad toski stanovitsya yasnoj i ponyatnoj.
Nachalo marta. Usilennye perebroski germanskih vojsk v Bolgariyu.
Vokzal Fridrihshtrasse. CHerez minutu otojdet poezd na Venu. Iz okna
vagona smotrit shestnadcatiletnij mal'chik v soldatskoj forme letchika, s
otkrytoj sheej, krasivyj mal'chik s tupovatym, samonadeyannym i nemnogo
ispugannym licom. Pered nim, na perrone, kak nishchie, stoyat mat' v traure, s
okamenevshim licom, i otec, ves'ma prilichnyj gospodin v ochkah, tipichnyj
berlinskij sluzhashchij ili melkij lavochnik s podstrizhennymi sedymi usikami.
Kogda-to eto byl tolstyj veselyj chelovek. YA znal takih lyudej, tipichnyh
berlincev, vesel'chakov, lyubitelej horoshej kompanii i horoshej shutki. Sejchas
staren'kij, ochen' akkuratno vychishchennyj i vyglazhennyj kostyum boltaetsya na
nem, kak na palke. Oba: otec i mat', podnyav golovy, smotryat na syna. Poezd
bystro othodit. Otec mashet rukoj.
- Pomni o materi, Lyudvig, - krichit on vdogonku, - bud' ostorozhen. Ved'
ty u nas poslednij!
Mat' molchit.
Poezda uzhe net. Vmesto nego pered glazami zasteklennye pyl'nye
pereplety vokzal'noj steny, za kotoroj vidny skuchnye kirpichnye brandmauery,
balkon kakogo-to etazha s fikusom i vystavlennoj provetrivat'sya sitcevoj
perinoj i mnozhestvo nikomu ne nuzhnyh teper' reklam mirnogo vremeni.
- Nu, pojdem, - govorit otec.
No mat' ne dvigaetsya s mesta. Eshche minutu ona smotrit v tu storonu, kuda
ushel poezd. Potom molcha nachinaet lomat' ruki. Ee lico nepodvizhno. Guby
szhaty.
- Nu, nu, pojdem, - govorit otec, - teper' pojdem.
No ona prodolzhaet lomat' ruki, naklonyaetsya, snova vypryamlyaetsya, kak
budto delaet kakuyu-to neponyatnuyu, tyazheluyu rabotu.
Otec, otvernuvshis' ot nee, snimaet i drozhashchimi pal'cami protiraet ochki.
- Vidite, u nas uzhe dvoih ubili. |to byl tretij, - govorit on mne
izvinyayushchimsya golosom.
Kazhduyu nedelyu, nachinaya s pyatnicy, po vsej Germanii proizvoditsya sbor na
tak nazyvaemuyu "zimnyuyu pomoshch'". V pyatnicu, subbotu i voskresen'e.
Voskresen'e - poslednij den'. S utra do vechera po ulicam hodyat
policejskie, shturmoviki i soldaty ohrannyh otryadov s kruzhkami i sobirayut
den'gi.
Delaetsya eto tak. K vam podhodit chelovek v forme i vstryahivaet kruzhkoj
zashchitnogo cveta. Razdaetsya malen'kij nikelevyj grohot. Vy govorite "danke" i
prohodite mimo. CHelovek, opuskayushchij v kruzhku monetu, poluchaet kakuyu-nibud'
kartonnuyu broshku. Obychno eti broshki pokryty fosforom i po nocham svetyatsya. Vo
vremya zatemneniya eto udobno. No gromadnoe kolichestvo lyudej nichego ne
opuskayut v kruzhku. Lyudi pol'zuyutsya kazhdym vozmozhnym sluchaem, chtoby pokazat'
svoe otnoshenie k rezhimu.
- Danke, - govorit prohozhij i prohodit mimo.
On govorit ochen' vezhlivo. Dazhe s sozhaleniem. Deskat', nichego ne
podelaesh', raz net deneg. No v golose slyshitsya torzhestvo. I on toropitsya
projti mimo. Kogda on vidit, chto po trotuaru navstrechu emu idut shturmoviki s
kruzhkami, on totchas zhe perehodit na druguyu storonu. Odnako chashche vsego po
drugoj storone uzhe idet drugaya gruppa sborshchikov, i udrat' ne udaetsya. Togda
ostaetsya odno: danke. I - mimo.
Vo vsej etoj pochti chto komicheskoj istorii s "zimnej pomoshch'yu" menya
bol'she vsego porazilo kakoe-to tupogolovoe i naivnoe zhandarmskoe nahal'stvo,
s kotorym gitlerovskij rezhim proizvodit svoi pobory. YA ni za chto ne poveril
by, chto sbory proizvodyat policejskie i shturmoviki, esli by ne ubedilsya v
etom lichno. Esli dazhe stat' na tochku zreniya samogo Gitlera (hotya eto i
nelegkoe delo), stanet yasnym, chto kuda umnee i hitree posylat' dlya sborov
bednyh zhenshchin, starikov ili invalidov, nakonec privlekatel'nyh devushek, kogo
ugodno, no tol'ko ne pryshchavyh, naglyh shturmovikov ili bolee pristojnyh, no
kazenno-ravnodushnyh policejskih. V chem tut sekret? YA dolgo lomal nad etim
golovu. Potom ponyal. Delo v tom, chto gitlerizm davno uzhe perestal stesnyat'sya
s publikoj. K chemu stesnyat'sya, kogda i tak vse davno uzhe yasno! Est' zveri
umnye i hitrye, kak, naprimer, volki ili tigry. I est' ne menee opasnye i
zlye, no besstydno otkrovennye zveri, kak, naprimer, nekotorye porody
obez'yan. Tupo poglyadyvaya po storonam, oni pokazyvayut pochtennejshej publike
svoi sinie, krasnye ili polosatye zady, ne tol'ko ne ispytyvaya pri etom ni
malejshego smushcheniya, no dazhe chuvstvuya izvestnoe udovol'stvie.
Rezhim ne stesnyaetsya. |to vidno na kazhdom shagu.
Germanskoe iskusstvo. S vitrin i zhurnal'nyh oblozhek smotryat na vas
kartiny sovremennyh germanskih hudozhnikov, vypolnyayushchih, tak skazat',
social'nyj zakaz. Kakovo by ni bylo iskusstvo, to est' kakova by ni byla
stepen' talantlivosti hudozhnikov (a sredi nih est' lyudi odarennye), ono ne
mozhet ne otrazhat' zhizni. Hudozhniki vsyacheski starayutsya popast' v nogu s
gromoglasno marshiruyushchim gitlerizmom. Ved' inache prosto sdohnesh' s golodu! I
vot s vitrin i zhurnal'nyh oblozhek smotryat na vas ne lica, a hari. Vo vsem
etom takoe zhe cinichnoe, pavianskoe obnazhenie, kak v metodah sbora na "zimnyuyu
pomoshch'". Hudozhniki razrabatyvayut nekotorym obrazom temu cheloveka "vysshej
rasy". Kak izvestno, zakazchik hochet byt' krasivym. I hudozhniki starayutsya. Ot
rimskih nosov, muzhestvennyh grudej i neslyhannyh, ne sushchestvuyushchih v prirode
bicepsov prosto nekuda devat'sya. Razumeetsya, v hodu isklyuchitel'no
"besstrashnye voiny" ili golye zhenshchiny (v poslednee vremya v svyazi s
katastroficheskim padeniem rozhdaemosti fashistskoe pravitel'stvo stalo
pooshchryat' pornografiyu, vozbuzhdayushchuyu polovuyu deyatel'nost' polugolodnogo
naseleniya). Itak, krasavcy-voiny. Ih pishut maslom, akvarel'yu, risuyut
pastel'yu i uglem. Oni pochti vsegda v kaskah. Inogda oni byvayut na konyah.
CHashche vsego v tankah i na aeroplanah. I vseh ih bez isklyucheniya obŽedinyaet
odna osobennost' - zloe, zhestokoe vyrazhenie lica.
I samoe primechatel'noe - chto eto zloe, zhestokoe vyrazhenie pridaetsya ne
sluchajno, a narochno, ibo takov zakaz. ZHestokost' i zloba - eto imenno to,
chto Gitler hotel vyzvat' i vyzval v neschastnom pokolenii molodyh nemcev.
Esli by kakoj-nibud' nemeckij hudozhnik popytalsya izobrazit' nacistskogo
soldata s dobrodushnym, simpatichnym licom, risunok byl by zabrakovan i
nikogda ne uvidel by sveta.
I sluchilos' tak, chto poprany vse estestvennye zakony chelovecheskogo
obshchezhitiya. Vozvedeny v zakon chelovekonenavistnrchestvo, ubijstvo celyh
narodov, akkuratnyj, pochti nauchno organizovannyj grabezh celyh stran.
Sluchilos' tak, chto prestuplenie schitaetsya zakonom, a chestnost' -
prestupleniem. Sluchilos' tak, chto na mestah sudej sidyat prestupniki, a
chestnye lyudi libo brosheny v tyur'mu, libo vzyaty pod podozrenie, trepeshchut i
zhdut gibeli, libo starayutsya sdelat' vid, chto oni tozhe prestupniki, i
vsyacheski skryt' svoyu chestnost'.
I iz vseh vitrin smotrit na vas strashnaya, degenerativnaya harya s
malen'kimi podstrizhennymi usikami, blednym ostrym nosom i glazami
sumasshedshego. |to Gitler. Bezumnye, sumasshedshie glaza ego - lyubimaya tema
hudozhnikov fashistskoj Germanii. Tam, gde prestuplenie vozvedeno v zakon, uzhe
nikogo ne mozhet udivit', chto urodstvo schitaetsya priznakom krasoty, a
sumasshestvie - priznakom normal'nogo sostoyaniya cheloveka.
Mne prishlos' pobyvat' na tak nazyvaemom torzhestvennom sobranii
fashistskih zapravil goroda Lejpciga.
V gromadnom zale konservatorii sobralis' slivki nacistov, to est'
dve-tri tysyachi parazitov, kotorye razzhireli na tele naroda i, razzhirev,
upravlyayut etim narodom.
Ozhidalos' vystuplenie Gebbel'sa.
Zal byl polon. Primerno dve treti ego sostoyali iz shturmovikov. No eto
ne byli te ryadovye shturmoviki, kotorye hodyat po ulice s kruzhkami i voobshche
zanimayutsya chernoj rabotoj. |to byli glavari shturmovikov, gladkie, sytye
gospoda v kol'cah, s pochtennymi lysinami preuspevayushchih kommersantov, s
sil'no zatyanutymi kruglymi zhivotikami. Na nih byli svetlo-gorohovye
dvubortnye pidzhaki s blestyashchimi pugovicami i temno-korichnevye galstuki. Na
rukavah u nih byli povyazki so svastikoj. Oni sideli so skuchayushchim vidom,
derzha v rukah programmki. Tret' zala sostavlyali shtatskie s fashistskimi
znachkami v petlichkah i damy, v bol'shinstve sluchaev tolstye, uveshannye
kamnyami i lisicami, razbogatevshie meshchanki v urodlivyh shlyapkah.
Sperva orkestr sygral nechto bravurnoe i tyazhelovesnoe. Dirizher
rasklanyalsya i udalilsya. Potom k dirizherskomu mestu poshel cherez orkestr
malen'kij toshchij chelovek, sil'no pripadaya na odnu nogu. On byl v kostyume
shturmovika. Mne skazali, chto eto rejhs-ministr Gebbel's. No ya srazu uznal
ego po karikaturam. Splyushchennoe s bokov, ostroe, kak by pobyvavshee pod
pressom, borodavchatoe lico vyrodka moglo vyzvat' tol'ko odno chuvstvo
omerzeniya. Ni teni mysli ne bylo vyrazheno na etom lice. No ono ne porazilo
zritelej. Vidimo, oni davno uzhe k nemu privykli.
Gebbel's perezhdal zhiden'kie aplodismenty, kotorymi s privychnoj vyalost'yu
nagradilo ego lejpcigskoe nachal'stvo, i proiznes korotkuyu bessmyslennuyu
rech', sostoyashchuyu iz nabora nichem ne svyazannyh mezhdu soboyu fraz. Orator obychno
vsegda pytaetsya chto-libo dokazat' i dlya etogo privodit argumenty. Gebbel's
nichego ne dokazyval i nikakih argumentov ne privodil. On prosto vyklikal.
Snachala on govoril o "velichii Gitlera", nichem etogo "velichiya" ne podtverdiv,
potom ob udobstve "novogo poryadka v Evrope", hotya vse prisutstvuyushchie otlichno
znali, chto nikakogo "novogo poryadka" net, a sledovatel'no, ne mozhet byt' i
nikakogo udobstva. Potom on govoril o "nacional'nom socializme". Pri etom
sidevshij v odnoj so mnoyu lozhe tolstyj pozhiloj shturmovik ulybnulsya, potom
bystro vzglyanul na menya, uznal vo mne inostranca i, nahmurivshis', uglubilsya
v programmku. Konchil Gebbel's krikom: "Hajl' dem fyurer!"
I togda tolstye gospoda i damy tyazhelo podnyalis' so svoih mest i,
vytyanuv vpered pravuyu ruku, ochen' tiho i fal'shivo, ne glyadya drug na druga,
kak budto oni byli golye, zapeli nacistskij "gimn" "Horst Vessel'", unyloe i
bezdarnoe sochinenie, negodnoe dazhe dlya provincial'noj operetki. Pet'
polagalos' tri raza. Vytyanutye ruki nyli, i ya videl, kak nekotorye damy i
gospoda podderzhivali svoyu pravuyu ruku levoj.
Okonchiv penie, vse bystro brosilis' k vyhodu.
Na ulice byl vystroen otryad fashistskih mal'chikov (ne pomnyu uzhe, kak oni
tam nazyvayutsya) i chelovek dvadcat' lyubopytstvuyushchih prohozhih. Mal'chiki byli
toshchie i blednye, v zaplatannyh shtanishkah. SHel dozhd', i ya pochuvstvoval k
detyam samuyu obychnuyu chelovecheskuyu zhalost'. Vyshel Gebbel's. Mal'chiki zastuchali
v svoi barabany. Prohozhie molchali. Gebbel's sel v avtomobil' i uehal.
Mal'chikov uveli v protivopolozhnuyu storonu. Prohozhie poshli po svoim delam so
skuchnymi, hmurymi licami, tipichnymi dlya sovremennoj Germanii.
Na etom torzhestvo i konchilos'.
Vecherom suetlivaya i simpatichnaya gornichnaya iz pansiona, gde ya
ostanovilsya, skazala mne:
- Hot' by skoree konchilas' eta vojna! Vam-to horosho: vy inostranec. A
vot nam...
A ved' byl vsego tol'ko mart. Nemeckie vojska tol'ko vhodili v
Bolgariyu.
Bednaya zhenshchina i ne podozrevala, chto vojna tol'ko nachinaetsya.
Ocherk vpervye opublikovan v zhurnale "Ogonek", 1941, ||20, 21.
Pechataetsya po etomu tekstu.
V Germanii E. Petrov pobyval v marte 1941 goda na tradicionnoj
Lejpcigskoj yarmarke v kachestve special'nogo korrespondenta "Izvestij".
Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:58:40 GMT