Il'ya Il'f, Evgenij Petrov. 1001 den', ili novaya SHaherezada
----------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij v 5 tomah. Tom 1. Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya
literatura". Moskva, 1961
OCR, proverka - CHital'nyj zal - http://www.reading-room.narod.ru/lib
----------------------------------------------------------------------------
Tovarishch SHajtanova
Izvestnaya v delovyh krugah Moskvy kontora po zagotovke Kogtej i Hvostov
perezhivala smutnye dni. V kontore shla bor'ba titanov: nachal'nik uchrezhdeniya,
tovarishch Fanatyuk, borolsya so svoim zamestitelem, tovarishchem Satanyukom.
Esli by pobedil titan Fanatyuk, to vsem storonnikam Satanyuka grozilo by
uvol'nenie. Pobeda zhe titana Satanyuka vyzvala by nemedlennoe izgnanie iz
kontory vseh posledovatelej Fanatyuka. Prichiny spora byli uzhe davno zabyty,
no otnosheniya mezhdu titanami obostryalis' vse bol'she, i moment tragicheskoj
razvyazki blizilsya.
Sluzhashchie brodili po koridoram kontory, zadiraya drug druga.
- Slyshali? Fanatyuka brosayut v Minusinsk na literaturnuyu rabotu!
- Slyshali? Brosayut! V Ust'-Sysol'sk! Na zagotovku korov'ego kirpicha. No
ne tovarishcha Fanatyuka, a vkonec razlozhivshegosya Satanyuka.
Iz raskalennyh strastyami koridorov neslo zharom. Samye neveroyatnye sluhi
budorazhili sluzhashchih. Fanatiki i satanatiki likovali i ogorchalis'
poperemenno.
Bor'ba konchilas' polnym porazheniem Satanyuka. Ego brosili v Uman' dlya
vedeniya kul'traboty sredi mestnyh izvozopromyshlennikov.
I groznaya ten' pobedivshego Fanatyuka upala na pomertvevshuyu kontoru po
zagotovke Kogtej i Hvostov dlya nuzhd shirokogo potrebleniya.
Pavel Venediktovich Fanatyuk nichego ne zabyl, vse pomnil i s 1 aprelya,
t.e. s togo dnya, kotoryj obychno znamenuetsya veselymi obmanami i shutkami,
pristupil k razgromu ostatkov protivnika.
V atlasnoj tolstovke, usypannoj rubinovymi znachkami razlichnyh
filantropicheskih organizacij, tovarishch Fanatyuk vo glave celoj komissii sidel
v svoem kabinete, s potolka kotorogo spuskalis' reznye derevyannye
stalaktity.
CHtoby zagotovka kogtej i hvostov shla bez pereboev, raspravu resheno bylo
provesti po-voennomu: nachat' v desyat' i konchit' v chetyre.
Neosmotritel'nye posledovateli Satanyuka s zhestyanymi licami tolpilis' u
vhoda v chistilishche.
Pervym chistilsya bronepodrostok Vanya Lapshin.
- Lapshin? - sprosil nachal'nik zvonkim golosom. - Vy, kazhetsya, sluzhili
kur'erom u vsemi nami uvazhaemogo tovarishcha Satanyuka?
- Sluzhil, - skazal Vanya, - a teper' ya pri upravlenii delami.
- Vy byvshij patriarh?
Bronepodrostok Lapshin za molodost'yu let ne znal, chto takoe patriarh, i
potomu promolchal.
- Nu, idite, - skazal Fanatyuk, - vy uvoleny.
V koridore k Lapshinu podstupili lyubopytstvuyushchie sosluzhivcy. Poka on,
volnuyas' i kricha, dokazyval, chto s Satanyukom nichego obshchego ne imeet i ne
imel, tovarishch Fanatyuk uspel uzhe uvolit' dvuh chelovek: odnogo za svyaz' s
misticheskimi elementami, a drugogo - za to, chto vo vremena kerenshchiny hodil v
kino po kontramarkam, poluchaemym iz ministerstva zemledeliya.
Zasim porog kabineta perestupila deloproizvoditel'nica obshchej kancelyarii
SHaherezada Fedorovna SHajtanova.
Uvidav ee, tovarishch Fanatyuk ozhivilsya. SHaherezada Fedorovna slyla
klevretkoj poverzhennogo Satanyuka, i Pavel Venediktovich davno uzhe sobiralsya
izgnat' ee iz predelov kontory.
- A! - skazal Fanatyuk i sdelal zakruglennyj zhest rukoj, kak by
priglashaya chlenov komissii otvedat' neobyknovennogo blyuda.
- Zdravstvujte, Pavel Venediktovich, - skazala SHajtanova strastnym
golosom.
V ushah SHaherezady Fedorovny, kak kolokola, raskachivalis' bol'shie
ser'gi. Vygibayas', ona podoshla k stolu i podnyala na Pavla Venediktovicha svoi
prekrasnye persidskie glaza.
- A my vas uvolim! - zametil Fanatyuk.
I chleny komissii vraz naklonili svoi golovy, pokazyvaya etim, chto oni
vpolne odobryayut liniyu, vzyatuyu tovarishchem Fanatyukom.
- Pochemu zhe vy hotite menya uvolit'? - sprosila SHaherezada. - RKK ne
pozvo...
- Kakaya tam Re-Ke-Ke! - voskliknul Fanatyuk. - YA zdes' nachal'nik, i ya
nezamenim.
- O Pavel Venediktovich, - promolvila SHaherezada, skromno opuskaya glaza,
- kerosinovaya lampa s fayansovym rezervuarom i mednym reflektorom tozhe
dumala, chto ona nezamenima. No prishla elektricheskaya lampochka, i oskolki
fayansovyh rezervuarov valyayutsya sejchas v musornom yashchike. I esli tovarishchi
hotyat, ya rasskazhu im zamechatel'nuyu istoriyu tovarishcha Livreinova.
- A kem on byl? - s lyubopytstvom sprosil Fanatyuk.
- On byl nezamenimejshim iz nezamenimyh, - otvetila SHaherezada.
"CHto zh, - podumal Pavel Venediktovich, - uvolit' ya ee vsegda uspeyu".
I skazal:
- Tol'ko pokoroche, a to uzhe polovina tret'ego.
I SHaherezada v etot
Pervyj sluzhebnyj den'
nachala rasskaz -
O vydvizhence na chas
- Rasskazyvayut, o schastlivyj nachal'nik kontory po zagotovke Kogtej i
Hvostov, chto dva goda nazad zhil v Moskve nachal'nik obshirnogo uchrezhdeniya,
vedavshego snabzheniem grazhdan Gorchicej i SHCHelokom, - vysokochtimyj tovarishch
Livreinov. I byl on tak goryach, chto nikto ne mog sopernichat' s nim v
nalozhenii rezolyucij. I ne bylo v Moskve nachal'nika udachlivee, chem on,
kotoryj vyhodil holodnym iz ognya i suhim iz vody. I ni odna chistka ne
povredila emu, da prodlit CKK ego dni. Uzhe emu kazalos', chto put' ego vsegda
budet usypan sluzhebnymi rozami, kogda proizoshel sluchaj, kotoryj privel etogo
velikogo cheloveka k nichtozhestvu...
V etu minutu SHaherezada zametila, chto chasovaya strelka pododvinulas' k
chetyrem. Kak by ne zhelaya dol'she zloupotreblyat' razresheniem tovarishcha
Fanatyuka, SHaherezada skromno umolkla. I vysokochtimyj tovarishch Fanatyuk skazal
pro sebya:
"Klyanus' Gosplanom, chto ya ne uvolyu ee, poka ne uznayu, chto sluchilos' s
nachal'nikom Gorchicy i SHCHeloka".
Vydvizhenec na chas
Kogda nastupil
Vtoroj sluzhebnyj den',
SHaherezada Fedorovna pribyla na sluzhbu rovno v desyat' i, projdya mimo
ozhidavshih chistki sluzhashchih, voshla v goticheskij kabinet tovarishcha Fanatyuka.
- CHto zhe proizoshlo s nachal'nikom kontory po zagotovke Gorchicy i SHCHeloka?
- neterpelivo sprosil nachal'nik.
SHaherezada Fedorovna SHajtanova ne spesha uselas' i, podozhdav, pokuda
kur'ersha obneset vseh chaem, zagovorila:
- Znajte, o tovarishch Fanatyuk, i vy, chleny komissii, chto nachal'nik
Gorchicy i SHCHeloka, tovarishch Livreinov imel gordyj harakter i bol'shie svyazi. I
on ves'ma preuspeval, ibo chto eshche nuzhno bodromu hozyajstvenniku, krome svyazej
i gordosti? Livreinov byl ubezhden, chto bol'she ne nuzhno nichego, i polagal,
chto v dele planovoj zagotovki Gorchicy i SHCHeloka emu net ravnyh. I vot vse o
nem.
Sluchilos' zhe tak, chto posle treh let bezoblachnogo pravleniya v kontoru
Livreinova byl prislan vydvizhenec. Svoj perehod v kontoru vydvizhenec
Papan'kin sovershil pryamo ot stanka, a potomu ego poyavlenie vyzvalo v kontore
perepoloh. Vestniki neschast'ya - sekretari - vbezhali v kabinet Livreinova i,
plotno prikryv dveri, soobshchili nachal'niku o prishel'ce. Tovarishch Livreinov
vyslushal ih s zavidnym spokojstviem i, glyadya na svoi golubye koverkotovye
bryuki, molvil:
- A kak obychno postupayut s vydvizhencami v sosednih i rodstvennyh nam
uchrezhdeniyah?
- Ih zastavlyayut podmetat' koridory i raznosit' chaj, - skazal pervyj
sekretar'. - Bol'she polugoda vydvizhenec ne vyderzhivaet i s plachem udalyaetsya
na proizvodstvo.
- Im ne dayut reshitel'no nikakogo zanyatiya, - skazal vtoroj sekretar'. -
|to ispytannejshij sposob. Vydvizhenec tomitsya za pustym stolom, zaglyadyvaet
inogda v ego pustye yashchiki i uzhe cherez mesyac, odolevaemyj stydom, ubegaet iz
kontory navsegda.
Sekretari smolkli.
- I eto vse sposoby, kotorye vam izvestny? - s nasmeshkoj sprosil
Livreinov.
- Vse! - otvetili sekretari, ponikaya glavami.
- V takom sluchae, - gnevno voskliknul Livreinov, - vy dostojny
nemedlennogo uvol'neniya bez vydachi vyhodnogo posobiya i bez prava postupleniya
v drugie uchrezhdeniya. No ya proshchayu vas. Znajte zhe, glupye sekretari, chto est'
sorok sposobov, i na kazhdyj sposob sorok variantov, i na kazhdyj variant
sorok tonkostej, pri pomoshchi kotoryh mozhno izzhit' lyubogo vydvizhenca v
nedelyu... U menya vyrabotan ideal'nyj plan... |tot universal'nyj plan
garantiruet izzhitie lyubogo vydvizhenca iz lyubogo uchrezhdeniya v odin den'.
No tut SHaherezada Fedorovna zametila, chto strelka stennyh chasov podoshla
k chetyrem, i skromno umolkla. Komissiya po chistke apparata stala pospeshno
podbirat' portfeli, a tovarishch Fanatyuk skazal pro sebya:
"Klyanus' Gosplanom, ya ne vychishchu ee, poka ne uznayu ob etom zamechatel'nom
plane".
A kogda nastupil
Tretij sluzhebnyj den',
SHaherezada Fedorovna, yavivshis' na sluzhbu rovno v desyat' chasov utra,
skazala:
- ...|tot universal'nyj plan, - otvetil Livreinov, - garantiruet
izzhitie lyubogo vydvizhenca iz lyubogo uchrezhdeniya v odin den'. Slushajte, glupye
i neopytnye sekretari. Slushajte i uchites'. YA ne zastavlyu vydvizhenca
podmetat' poly, kak eto delayut pizhony. YA ne stanu morit' ego bezdel'em, kak
eto praktikuetsya otpetymi durakami. YA postuplyu sovershenno inache. YA vvedu ego
v svoj kabinet, druzheski pozhav emu ruku, raskroyu pered nim vse shkafy i vruchu
emu vse pechati, vklyuchaya syuda surguchnuyu, vos'miugol'nuyu, rezinovuyu i
kvadratnuyu. YA provedu ego po vsem komnatam, ya predstavlyu emu vseh sluzhashchih i
skazhu im: "Vypolnyajte vse prikazy etogo tovarishcha, kakovy by oni ni byli,
potomu chto eto moj zamestitel'". YA provedu ego v garazh i doveryu emu svoyu
luchshuyu mashinu, kotoruyu ya tol'ko nedavno vypisal iz Italii za tridcat' pyat'
tysyach rublej zolotom. I, vsyacheski oblaskav ego, ya uedu na odin den', poruchiv
vydvizhencu vse slozhnejshie dela moego bol'shogo uchrezhdeniya. I za etot odin
den' on, ne imeyushchij ponyatiya o zagotovke Gorchicy i SHCHeloka, nadelaet stol'ko
oshibok i bed, chto ego nemedlenno vyshvyrnut i dazhe ne pustyat nazad na
proizvodstvo. YA sdelayu ego kalifom na chas i neschastnym na vsyu zhizn'.
I, projdya mimo izumlennyh sekretarej, tovarishch Livreinov napravilsya v
prihozhuyu, gde na derevyannoj skam'e tomilsya zastenchivyj Papan'kin v
bobrikovom konduktorskom polupal'to.
- Zdorovo, tovarishchek! - voskliknul Livreinov. - Tut nashi byurokraty tebya
zhdat' zastavili. Nu, pojdem.
I, obnyav otoropevshego ot neozhidannoj laski Papan'kina, on vvel ego v
svoj kabinet, raskryl pered nim vse shkafy i vruchil emu vse pechati, vklyuchaya
syuda surguchnuyu, vos'miugol'nuyu, rezinovuyu i kvadratnuyu. Zatem on provel ego
po vsem komnatam, predstavil emu vseh sluzhashchih i skazal im:
- Ispolnyajte vse prikazy tovarishcha... tovarishcha...
- Papan'kina! - pomog vydvizhenec.
- Tovarishcha Papan'kina, kakovy by eti prikazy ni byli, potomu chto eto
moj zamestitel'.
Potom, vsyacheski oblaskav ego, uehal na odin den'. Pered ot容zdom on
poruchil Papan'kinu vse slozhnejshie dela po zagotovke Gorchicy i SHCHeloka.
No tut SHaherezada Fedorovna zametila, chto strelka stennyh chasov podoshla
k chetyrem, i skromno umolkla.
A kogda nastupil
CHetvertyj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- ...I SHCHeloka. I, gordyj svoej nezamenimost'yu i umen'em vyhodit' iz
samyh slozhnyh polozhenij, tovarishch Livreinov uehal. I vot vse o nem.
A vydvizhenec Papan'kin dejstvitel'no nadelal za odin den' mnozhestvo
bed. On sel v avtomobil', tak legkomyslenno doverennyj emu Livreinovym, i
ob容hal vse sklady. Tam on ne nashel ni gramma gorchicy, ni uncii shcheloka.
Zato, vernuvshis' v kontoru, on obnaruzhil tonny otnoshenij i drugih nikomu ne
nuzhnyh otvratitel'nyh bumazhencij. Posle etogo Papan'kin vygnal vseh treh
sekretarej i ih blizhajshih rodstvennikov chislom tridcat'.
Vtoruyu polovinu dnya on posvyatil rabote sozidatel'noj, rastorg dogovory
s chastnikami, obodryaya dostojnyh obodreniya i poricaya zasluzhivayushchih poricaniya.
Vpervye za tri goda uchrezhdenie rabotalo normal'no i vpervye za tri goda
sluzhashchie ponimali, dlya kakoj celi sidyat oni za svoimi kontorkami. Konec dnya
ushel na sostavlenie bumagi k prokuroru s pros'boj pristupit' k sledstviyu o
sluzhebnyh deyaniyah tovarishcha Livreinova. I vot vse o Papan'kine. CHto zhe
kasaetsya Livreinova, to na drugoj den' ego uzhe veli po napravleniyu k
ispravdomu.
- Takim obrazom, - zakonchila SHaherezada Fedorovna, - nezamenimejshij iz
nezamenimyh pal ot svoej sobstvennoj ruki. No eta istoriya, - prodolzhala
SHaherezada, - nichto v sravnenii s istoriej o dvojnoj zhizni tovarishcha
Portishcheva. I esli vam ugodno ee vyslushat', ya rasskazhu etu istoriyu.
- Prosim, prosim! - zakrichali chleny komissii. No tut SHaherezada
zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya, i skromno umolkla.
Dvojnaya zhizn' Portishcheva
A kogda nastupil
Pyatyj sluzhebnyj den',
SHaherezada Fedorovna, luchshaya iz deloproizvoditel'nic, yavilas' akkuratno
k nachalu zanyatij i voshla v kabinet nachal'nika, gde zasedala komissiya po
chistke...
- Rasskazyvajte podlinnee! - sheptali ej vdogonku sluzhashchie, uzhe pyatyj
den' ozhidavshie svoej ocheredi. - Zatyagivajte!
No SHaherezada sama znala, chto delat'. Usevshis' pered sudilishchem, ona
skromno opustila glaza.
- CHto zhe sluchilos' s tovarishchem Portishchevym? - voskliknul Fanatyuk. - I
pochemu on vel dvojnuyu zhizn'?
I SHaherezada nemedlenno nachala rasskaz pod nazvaniem:
Dvojnaya zhizn'
- Znajte zhe, vysokochtimye chleny komissii, chto v ryadah partii s tysyacha
devyat'sot dvadcat' tret'ego goda nahodilsya pravednyj kommunist Elisej
Portishchev. Rabotal on po professional'noj linii i zanimal pokojnoe mesto v
odnom iz moshchnyh moskovskih gubotdelov.
Tovarishch Portishchev slyl rabotyagoj i lyubil vyrazhat'sya o sebe tak:
- My, kotorye iz derevenskoj bednoty, k rabote privychnye.
I dejstvitel'no, kak by rano ni prihodili sluzhashchie v gubotdel, za
stolom zampredsedatelya uzhe nahodilsya tovarishch Portishchev. Rovno v desyat' emu
podavali stakan kipyatku. CHayu Portishchev ne potreblyal, ohranyaya besperebojnuyu
rabotu svoego serdca.
V polden' Portishchev vynimal iz yashchika pis'mennogo stola zheltuyu repku i,
zabotlivo ochistiv plod perochinnym nozhikom, razgryzal ego zhemchuzhnymi zubami.
Zuby u nego byli zamechatel'nye: krasivee, chem vstavnye. CHerez chas
rabotyaga s容dal dva holodnyh yajca vsmyatku.
Holodnye yajca vsmyatku - veshch' nevkusnaya, no tovarishchu Portishchevu bylo vse
ravno. On ne el, a pitalsya. On el ne yajca, a zhiry, uglevody i vitaminy.
Vsled za etim na stole tovarishcha Portishcheva poyavlyalas' krayuha hleba i paketik
v pergamentnoj bumage.
Iz paketika vynimalsya brusochek svinogo sala i razrezyvalsya na lomtiki.
Zasim tovarishch Portishchev nakalyval kazhdyj lomtik na ostrie perochinnogo nozha i
otpravlyal v rot.
Posle prinyatiya pishchi rabotyaga smetal so stola kroshki i, hotya delat' bylo
uzhe reshitel'no nechego, prinimal ozabochennyj vid peregruzhennogo rabotoj
cheloveka. On do takoj stepeni privyk pritvoryat'sya, chto nichut' ne skuchal,
glyadya celymi chasami v nenuzhnuyu bumazhku.
K koncu rabochego dnya tovarishch Portishchev podymalsya, bogatyrski razminal
plechi i podhodil k stennym chasam-hodikam, chtoby podtyanut' giryu. On vsegda
delal eto sobstvennoruchno, i gore tomu partijnomu ili bespartijnomu
sotrudniku, kotoryj osmelilsya by prikosnut'sya k mednoj cepochke chasov.
Esli posle zanyatij naznachalos' zasedanie yachejki, to i tuda tovarishch
Portishchev pribyval ran'she vseh. On staralsya sest' pryamo protiv sekretarya i v
prodolzhenie vsego zasedaniya smotrel na nego predannymi glazami.
Obychno tovarishch Portishchev ne vystupal, ogranichivayas' lish' vnimatel'nym
vyslushivaniem oratorov i planomernym golosovaniem. On tshchatel'no sledil za
direktivami, i ego mnenie s porazitel'noj tochnost'yu sovpadalo s mneniem
vyshestoyashchih tovarishchej.
CHlenskie vznosy on platil svoevremenno, i zadolzhennosti za nim nikogda
ne byvalo.
Portishchev ochen' lyubil poluchat' zhalovanie noven'kimi bumazhkami.
S komandirovochnymi i sutochnymi dohody ego sostavlyali rublej chetyresta v
mesyac. Ih on rashodoval ves'ma skupo.
- Kuda nam, bednejshim sloyam krest'yanstva, shikarit'! CHaj, ne gorodskie!
- vosklical on. - Obligacii pokupat' nado!
A na samom dele tovarishch Portishchev vel eshche odnu zhizn', o kotoroj ne znal
ni odin iz ego sosluzhivcev...
No tut SHaherezada zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya, i skromno
umolkla.
A kogda nastupil
SHestoj sluzhebnyj den'.
ona skazala:
- ...ZHizn', o kotoroj ne znal ni odin iz ego sosluzhivcev...
Po subbotam, rovno v tri chasa dnya Portishchev pokidal gubotdel i
ustremlyalsya na vokzal. Uzhe v poezde tovarishch Portishchev preobrazhalsya samym
strannym obrazom.
CHinnoe, zhelezopartijnoe vyrazhenie razom sletalo s ego lica, i samaya ego
tolstovochka priobretala neulovimo vol'nyj i obyvatel'skij ottenok. Zevaya,
tovarishch Portishchev s naslazhdeniem krestil rot, chego nikogda ne pozvolil by
sebe v gubotdele.
V rodnuyu svoyu derevnyu, otstoyavshuyu za shest'desyat kilometrov ot stolicy,
priezzhal uzhe ne moshchnyj profrabotnik, ne borec za ideyu, ne tovarishch Portishchev,
a Elisej Maksimovich Portishchev.
Na stancii ego ozhidala parokonnaya ressornaya telega. Po doroge v derevnyu
vstrechnye muzhiki prochuvstvovanno emu klanyalis', i on otvechal im gordym
nakloneniem golovy. Pokinuv loshadej na rabotnika, gubotdelec govoril emu:
- Ty, govoryat, specodezhdu kakuyu-to trebuesh'? Mozhet, ty i vosem' chasov v
den' rabotat' hochesh', kak gorodskoj lodyr'?
Pouchiv rabotnika, Elisej Maksimovich s golovoj okunalsya v hozyajstvennye
dela. On po ocheredi osmatrival konyushnyu s shest'yu loshad'mi i zherebenkom,
bol'shoj, svetlyj korovnik i svinarnyu, k kotoroj on podhodil s zamiraniem
serdca. Desyatka dva blagoobraznyh svinej proizvodili slitnyj shum,
napominayushchij rabotu lesopil'nogo zavoda. A potom sverkayushchij zubami Elisej
Maksimovich shel cherez potemnevshij dvor i, rassypaya iz gazetnoj bumagi
privezennye s soboyu gorodskie kroshki, gromko i vlastno krichal: "Cyp! Cyp!
Cyp!"
I domashnyaya ptica, bystro klanyayas', vnimala glasu profrabotnika.
Do pozdnej nochi sidel Elisej Maksimovich za struganym stolom i besedoval
s zhenoj na hozyajstvennye temy. Oburevala profrabotnika strast' k nakopleniyu.
Emu uzhe kazalas' mala usad'ba, zhalkim kazalsya dom, nedostatochnym kolichestvo
skota.
- Mel'nicu by vzyat' v arendu! - stonala zhena.
- Deneg ne hvatit, - so vzdohom otvechal Portishchev, - razve komandirovku
vneocherednuyu vzyat' s cel'yu vyyavleniya nedochetov soyuznogo apparata na
periferii. Pridetsya vzyat'. |h! Esli b v partiyu ne platit', vse legche bylo
by!..
V voskresen'e Elisej Maksimovich obyazatel'no zahodil s vizitom v
sel'skuyu yachejku. V yachejke ego, gorodskogo kommunista, ochen' boyalis' i vmeste
s prochimi krest'yanami schitali, chto Portishchev vse mozhet. Esli zahochet, to i
derevnyu uprazdnit.
- Ploho u vas tut kul'trabota podvigaetsya! - govoril on tyaguche. -
Dorozhnogo stroitel'stva ne vidno. Prorabotat' ne meshalo by.
V ponedel'nik na rassvete Elisej Maksimovich so stesnennym serdcem
uezzhal v gorod. On vez s soboyu v platochke shest' repok na shest' dnej,
dvenadcat' yaic i nebol'shoj okorochok. I chem blizhe podhodil poezd k Moskve,
tem strozhe stanovilos' lico Eliseya Maksimovicha. Na perron vyhodil uzhe ne
hozyajstvennyj muzhichok, a tovarishch Portishchev - stoprocentnyj pravednik.
V polovine desyatogo tovarishch Portishchev vhodil v sovershenno pustoj eshche
gubotdel, podtyagival giryu hodikov, tolkal ostanovivshijsya za voskresnyj den'
mayatnik i snova nachinal kazennuyu chast' svoej dvojnoj zhizni. I vot vse ob
etom obmanshchike.
- No, esli tovarishch Fanatyuk razreshit, - dobavila SHaherezada, - ya
rasskazhu vysokochtimoj komissii eshche bolee udivitel'nuyu istoriyu o tovarishche
Alladinove i ego volshebnom bilete.
Rasskaz o tovarishche Alladinove i ego volshebnom bilete
I SHaherezada Fedorovna nachala:
- Rasskazyvayut, o vysokochtimyj tovarishch Fanatyuk, i vy, chleny komissij po
chistke, chto master Tihon Alladinov byl chelovekom skromnym i deyatel'nym.
Goryachnost', smelost' i trudolyubie Tihona Alladinova byli oceneny po
dostoinstvu. I vot v odin iz prekrasnejshih dnej ego zhizni, na otkrytom
sobranii yachejki, Alladinovu vruchili partijnyj bilet v korichnevom
perepletike.
Vzvolnovannyj vsem etim, Alladinov vyshel vo dvor elektrostancii i
prisel na krylechke. Divnaya i radostnaya kartina predstavilas' ego glazam: za
rekoj v elochnyh ognyah lezhal gorod, zvezdami bylo zasypano nebo, ot raboty
elektrostancii pod nogami Alladinova tryaslas' zemlya, a vnizu s shumom bezhala
v temnuyu reku otrabotannaya voda.
Schastlivoe razdum'e Alladinova prerval staryj rabochij stancii
Blyudoedov.
- Vot chto, Tihon, - skazal on, - ty tol'ko chto poluchil partijnyj bilet.
Znaj zhe, chto etot bilet nadelen udivitel'nejshimi svojstvami. Inogda
dostatochno lish' raskryt' ego i pohlopat' po nem ladon'yu, chtoby poluchit' to,
chego zhelaesh', ili izbavit'sya ot togo, chego ne zhelaesh'. |to ochen'
soblaznitel'no, no imenno etogo delat' nel'zya.
V etom meste SHaherezada prekratila svoj rasskaz, potomu chto sluzhebnyj
den' okonchilsya.
A kogda nastupil
Sed'moj sluzhebnyj den',
nachal'nik kontory Fanatyuk i chleny komissii pribezhali v uchrezhdenie
spozaranku i, kak tol'ko akkuratnaya SHaherezada Fedorovna rovno v desyat'
chasov voshla v kabinet, vstretili ee neterpelivymi krikami:
- CHto zhe sdelal tovarishch Alladinov, uznav o volshebnyh svojstvah svoego
bileta?
I SHaherezada, vezhlivo ulybnuvshis', skazala:
- Znajte zhe, chto tovarishch Alladinov v techenie dvuh let vel sebya s
primernoj skromnost'yu i rabotal bol'she, chem kogda by to ni bylo.
No odnazhdy v dome Alladinova naznachili ekstrennoe sobranie zhil'cov.
Razbiralsya zhivotrepeshchushchij vopros o tom, komu dat' dve osvobodivshiesya
komnaty. V takih sluchayah nikogda ne byvaet raznoglasij. Vse hotyat odnogo i
togo zhe. Kazhdyj zhilec hochet poluchit' komnatu, i imenno dlya sebya.
|kstrennoe sobranie prodolzhalos' tridcat' shest' chasov bez pereryva.
Bylo vykureno tri tysyachi papiros "Pli" i okolo vos'misot koz'ih nozhek. Vo
vremya prenij predsedatelyu dali vosem' raz po morde i v shesti sluchayah on dal
sdachi. Na semnadcatom chasu uvolokli za nogi dvuh osobenno kipyativshihsya
starushek. Na dvadcat' chetvertom chasu upal v obmorok sil'nejshij iz zhil'cov,
volzhskij titan Lurih Tretij, zapisannyj v domovoj knige pod familiej
Nochlezhnikov.
No obmen mneniyami ni k chemu ne privel. Togda predsedatel', lico
kotorogo nosilo krovavye sledy prenij, zayavil, chto raspredelit komnaty svoej
vlast'yu.
K etomu vremeni v dushe Alladinova sozrelo zhelanie poluchit' komnatu
kakimi-to ni bylo sredstvami. On uvel predsedatelya v ugolok i prizhal ego
spinoj k domovoj stengazete "V'yushka". Potom, sam ne soznavaya, chto delaet, on
vynul iz karmana partijnyj bilet v korichnevom perepletike; bystro raskryl
ego i pohlopal ladon'yu. I Alladinov srazu zhe zametil volshebnuyu peremenu v
predsedatele. Glaza predsedatelya pokrylis' podhalimskoj vlazhnost'yu, i v
komnate vdrug stalo tiho.
Na drugoj den' Alladinov peremenil svoyu komnatu s pestrymi oboyami na
bol'shuyu, udobnuyu kvartiru v ushcherb drugim, imevshim na to bol'shee pravo.
"Durak Blyudoedov, - podumal on, - zrya tol'ko otgovarival menya. Biletik
- horoshaya shtuka".
I s teh por tovarishch Alladinov sovershenno izmenilsya. On bezboyaznenno
raskryval bilet i...
V etom meste SHaherezada zametila, chto sluzhebnyj den' zakonchilsya.
A kogda nastupil
Vos'moj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- On vybiral lyudej potruslivee i bezboyaznenno raskryval pered nimi
bilet, privychno hlopal po nem ladon'yu i chasto poluchal to, chto hotel
poluchit', i izbavlyalsya ot togo, ot chego hotel izbavit'sya.
I postepenno on peremenilsya. On zanyal, yavno ne po sposobnostyam,
otvetstvennyj post s dohodnymi komandirovkami; ot proizvodstva ego otdelila
gluhaya stena sekretarej, i on nauchilsya podpisyvat' bumagi, ne vnikaya v ih
soderzhanie, no vyvodya zato zabavnejshie roscherki. On nauchilsya govorit' so
zloveshchimi intonaciyami v golose i glyadet' na prositelej nevidyashchimi cinkovymi
glazami.
A bilet prihodilos' raskryvat' i pol'zovat'sya ego volshebnymi svojstvami
vse chashche. Potrebnosti Alladinova uvelichivalis'. Kazalos', zhelaniya ego ne
imeyut granic. Ego molodaya zhena, Nina Baltazarovna, odevalas' s neponyatnoj
roskosh'yu. Ona nosila mehovoe manto, useyannoe belymi lapkami, i leopardovuyu
shapochku. S utra do vechera ona tverdila muzhu, chto "teper' vse umnye lyudi
pokupayut brillianty". Sam tovarishch Alladinov vyhodil na ulicu, odetyj bogache,
chem Boris Godunov v bytnost' ego carem. Na nem byla bogataya shapka, tyazhelaya,
kak shapka Monomaha, i dlinnaya shuba.
Odnazhdy, vozvrashchayas' domoj, on popal v perepolnennyj tramvaj. I, na ego
bedu, on popal v odin iz teh zarazhennyh ssoroyu vagonov, kotorye chasto
cirkuliruyut po stolice. Ssoru v nih nachinaet kakaya-nibud' mstitel'naya
starushka v utrennie chasy predsluzhebnoj davki. I malo-pomalu v ssoru
vtyagivayutsya vse passazhiry vagona, dazhe te, kotorye popali tuda cherez polchasa
posle nachala incidenta. Uzhe zachinshchiki spora davno soshli, uteryana uzhe i
prichina spora, a kriki i vzaimnye oskorbleniya vse prodolzhayutsya, i v
perebranku vstupayut vse novye i novye kadry passazhirov. I v takom vagone do
pozdnej nochi ne zatihaet rugan'.
V takoj imenno, zarazhennyj drachlivoj bacilloj, vagon popal v netrezvom
sostoyanii tovarishch Alladinov. V tramvae on davno uzhe ne ezdil, tak kak
pol'zovalsya avtomobilem.
I edva on popal na ploshchadku, kak oskorbil mirnogo passazhira slovom i,
ne dozhidayas' otvetnoj repliki, oskorbil ego takzhe i dejstviem. Vse eto on
prodelal, veselo ulybayas' i predstavlyaya sebe udivlenie milicionera pri vide
volshebnogo bileta.
I, vdovol' nasladivshis', on vynul bilet v korichnevom perepletike,
raskryl ego i pohlopal po nem ladon'yu. No bilet ne privel milicionera v
trepet.
- A eshche partijnyj! - skazal bravyj milicioner. - Pozor, pozor, pozor!
I, zalomiv ruku p'yanogo tovarishcha Alladinova yaponskim priemom
"dzhiu-dzhitsu", milicioner svel ego v otdelenie. Bilet ostalsya v otdelenii i
bol'she ne vozvrashchalsya k ego obladatelyu.
I puhlaya zvezda tovarishcha Alladinova pomerkla s eshche bol'shej bystrotoj,
chem vzoshla, potomu chto obnaruzhilis' vse ego nechistye dela. I vot vse ob etom
pozornom cheloveke. No eta istoriya, kak ona ni interesna, daleko ustupaet
rasskazu o dvuh druz'yah - o tovarishche Abukirove i tovarishche ZHeneralove.
- YA nichego ne slyhal ob etih lyudyah! - skazal tovarishch Fanatyuk. I
podumal: "Klyanus' Gosplanom, ya ne uvolyu ee, poka ne uznayu etoj, po vsej
veroyatnosti, zamechatel'noj istorii!"
Rasskaz o "Geliotrope"
I SHaherezada Fedorovna, muzykal'no pozvyakivaya chajnoj lozhechkoj,
netoroplivo nachala povestvovanie:
- Znajte zhe, o vysokochtimyj tovarishch Fanatyuk, i vy, chleny komissii po
chistke, chto ni v odnom gorode Soyuza nel'zya najti takogo kolichestva
predstavitel'stv, kak v Moskve. Oni pomeshchayutsya v opryatnyh osobnyachkah, za
zerkal'nymi steklami kotoryh mereshchitsya yaichnaya zheltizna shvedskih stolov i
zelen' abazhurov. Osobnyachki otdeleny ot ulicy sadikami, gde cvetet siren' i
hriplo poet skvorec. U pod容zda mezhdu dvumya blestyashchimi ot utrennej rosy
l'vami obychno visit chernaya steklyannaya dostochka s zolotym nazvaniem
uchrezhdeniya.
V takom uchrezhdenii priyatno pobyvat', no nikto tuda ne hodit. To li
posetitelej tam ne prinimayut, to li predstavitel'stvo ne vedet nikakih del i
sushchestvuet lish' dlya vyashchego ukrasheniya stolicy.
Rasskazyvayut, chto v Kotofeevom pereulke izdavna pomeshchalos'
predstavitel'stvo tyazheloj cvetochnoj promyshlennosti "Geliotrop", zanyavshee
pomeshchenie izgnannogo iz Moskvy za plutni predstavitel'stva obshchestva
"Uzbeknektar".
SHtat "Geliotropa" sostoyal iz dvuh chelovek: upolnomochennogo po uchetu
gazonov tovarishcha Abukirova i upolnomochennogo po uchetu vazonov, tovarishcha
ZHeneralova. Oni byli prislany v "Geliotrop" iz raznyh gorodov i pristupili k
rabote, ne znaya drug druga.
Kak tol'ko tovarishch Abukirov v pervyj raz uselsya za svoj stol, on srazu
zhe ubedilsya v tom, chto delat' emu absolyutno nechego. On peredvigal na stole
press-pap'e, podymal i opuskal shtorki svoego byuro i snova prinimalsya za
press-pap'e. Ubedivshis' nakonec, chto rabota ot etogo ne uvelichilas' i chto
vperedi predstoyat takie zhe tihie dni, on podnyal glaza i laskovo posmotrel na
ZHeneralova.
To, chto on uvidel, porazilo ego serdce strahom. Upolnomochennyj po uchetu
vazonov tovarishch ZHeneralov s kamennym licom brosal kostyashki schetov, inogda
zapisyvaya chto-to na bol'shih listah bumagi.
"Oj, - podumal nachal'nik gazonov, - u nego t'ma raboty, a ya lodyrnichayu.
Kak by ne vyshlo nepriyatnostej".
I tak kak tovarishch Abukirov byl chelovekom semejnym i dorozhil svoej
privol'noj sluzhboj, to on sejchas zhe shvatil schety i nachal otshchelkivat' na nih
nesushchestvuyushchie sotni tysyach i milliony. Pri etom on vremya ot vremeni vyvodil
karakuli na uzen'kom liste bumagi. Konec dnya emu pokazalsya ne takim tyazhelym,
kak ego nachalo, i v ustanovlennoe vremya on sobral ispisannye bumazhki v
portfel' i s oblegchennym serdcem pokinul "Geliotrop". I vot vse o nem.
CHto zhe kasaetsya nachal'nika vazonov, tovarishcha ZHeneralova, to v den'
postupleniya na sluzhbu on byl chrezvychajno udivlen povedeniem Abukirova.
Nachal'nik gazonov chasto otkryval yashchiki svoego stola i, kak vidno, usilenno
rabotal.
ZHeneralov, kotoromu reshitel'no nechem bylo zanyat'sya, ochen' ispugalsya.
"Oj! - podumal on. - U nego raboty t'ma, a ya bezdel'nichayu. Ne minovat'
nepriyatnostej!"
I hotya ZHeneralov byl chelovekom holostym, no on tozhe boyalsya poteryat'
pokojnuyu sluzhbu. I poetomu on brosilsya k schetam i nachal otschityvat' na nih
kakuyu-to arifmeticheskuyu chepuhu. Boyazn' ego v pervyj zhe den' doshla do togo,
chto on reshil ujti iz "Geliotropa" pozzhe svoego deyatel'nogo kollegi.
No na drugoj den' on slegka rasstroilsya. Pridya na sluzhbu minuta v
minutu, on uzhe zastal Abukirova. Nachal'nik gazonov reshil pokazat' svoemu
sosluzhivcu, chto raboty s gazonami v konce koncov gorazdo bol'she, chem s
vazonami, i prishel na sluzhbu ne v desyat', a v devyat'.
No tut SHaherezada zametila, chto vremya sluzhby isteklo, i skromno
umolkla.
A kogda nastupil
Devyatyj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- ...I prishel na sluzhbu ne v desyat', a v devyat'.
I vot oba oni, ne osmelivayas' dazhe obmenyat'sya vzglyadami, prosideli ves'
rabochij den'. Oni gremeli schetami, risovali zajchikov v bloknotah bol'shogo
formata i bez povoda rylis' v yashchikah, ne osmelivayas' ujti odin ran'she
drugogo.
Na etot raz nervy okazalis' sil'nee u ZHeneralova. Tomimyj golodom i
zhazhdoj, Abukirov ushel iz "Geliotropa" v polovine sed'mogo vechera.
ZHeneralov, radostno vzvolnovannyj pobedoj, ubezhal cherez minutu.
No tretij den' dal pereves nachal'niku gazonov. On prines s soboj
buterbrody i, napitavshis' imi, svobodno i legko prosidel do vos'mi chasov.
Levoj rukoj on zapihival v rot kolbasu, a pravoj risoval obez'yanu,
pritvoryayas', chto rabotaet. V vosem' chasov pyat' minut nachal'nik vazonov ne
vyderzhal i, nadevaya na hodu pal'to, kinulsya v obshchestvennuyu stolovuyu.
Pobeditel' provodil ego tihim smeshkom i sejchas zhe ushel.
Na chetvertyj den' oba simulirovali do desyati chasov vechera. A dal'she
delo razvivalos' v prodolzhennom oboimi chrezvychajno bystrom tempe.
ZHeneralov sidel do polunochi. Abukirov ushel v chas nochi.
I nastupilo to vremya, kogda oba oni zasidelis' v "Geliotrope" do
rassveta. ZHeltye, pohudevshie, oni sideli v tabachnyh tuchah i, utknuv trupnye
lica v lipovye bumazhonki, trepetali odin pered drugim.
Nakonec ih potuhshie glaza sluchajno vstretilis'. I slabost', ovladevshaya
imi, byla nastol'ko velika, chto oba oni vraz priznalis' vo vsem.
- A ya-to durak! - vosklical odin.
- A ya-to durak! - stonal drugoj.
- Nikogda sebe ne proshchu! - krichal pervyj.
- Skol'ko my s vami vremeni poteryali zrya? - zhalovalsya vtoroj.
I nachal'niki gazonov i vazonov obnyalis' i reshili na drugoj den' vovse
ne prihodit', chtoby radikal'no otdohnut' ot glupogo sorevnovaniya, a v
dal'nejshem, ne krivya dushoj, igrat' na sluzhbe v shahmaty, obmenivayas'
poslednimi anekdotami.
No uzhe cherez chas posle etogo mudrogo resheniya Abukirov prosnulsya v svoej
kvartire ot uzhasnoj mysli.
"A chto, - podumal on, - esli ZHeneralov oblechen special'nymi
polnomochiyami na predmet vyyavleniya bezdel'nikov i vel so mnoj adskuyu igru?"
I, natyanuv na svoi otoshchavshie v bor'be nozhki moskvoshvejnye shtany iz
bumazhnogo bostona, on pobezhal v "Geliotrop".
Dvorniki podmetali fioletovye utrennie ulicy, molodye sobaki rylis' v
musornyh holmikah. Serdce Abukirova bylo szhato predchuvstviem nedobrogo.
I dejstvitel'no, mezhdu mokrymi l'vami "Geliotropa" stoyal ZHeneralov so
smorshchennym ot bessonnyh nochej pidzhakom i zhalko glyadel na podhodyashchego
Abukirova, v kotorom on uzhe yasno videl lico, oblechennoe special'nymi
polnomochiyami na predmet vyyavleniya neradivyh chinovnikov.
I edva dvornik otkryl vorota, kak oni kinulis' k svoim stolam,
bessvyazno bormocha:
- T'ma raboty, srochnoe trebovanie na vazony!
- Raboty t'ma. Novye gazony!
I rasskazyvayut (no odin lish' Gosplan vsemogushchij znaet vse), chto eti
glupye lyudi do sih por prodolzhayut simulirovat' za svoimi zheltymi shvedskimi
byuro.
I sil'nyj svet shtepsel'nyh lamp ozaryaet ih kostyanye lica.
No vsya eta pravdivaya istoriya nichto v sravnenii s rasskazom o molodom
cheloveke s baran'imi glazami.
- YA nichego ne slyshal o takom cheloveke! - voskliknul tovarishch Fanatyuk.
I podumal:
"YA durak budu, esli uvolyu ee, prezhde chem ne uznayu o cheloveke s
baran'imi glazami!"
CHelovek s baran'imi glazami
- V etom rasskaze, - nachala SHaherezada Fedorovna, - budet opisana
golovokruzhitel'naya kar'era cheloveka s baran'imi glazami.
Boris Indyukov syzmal'stva obuchalsya v literaturnyh universitetah,
akademiyah i panteonah. On postavil sebe cel'yu stat' velikim pisatelem
sovetskoj zemli, no Institut Stihotvornyh |mocij, gde on obuchalsya,
prihlopnul Glavprofobr, prezhde chem Boris Indyukov ponyal, chto v konce frazy
neobhodimo stavit' tochku.
Ostavalis' eshche dve literaturnyh izbushki, gde molodyh lyudej posvyashchali v
tainstva slova, odnovremenno osvobozhdaya ot voinskoj povinnosti: IDI| ili
Institut Dinamiki i |kspressii na Povarskoj ulice i litkursy arteli
lzheinvalidov pod nazvaniem Litgiko pri GAHNe.
Dela arteli Litgiko shli ploho, tak chto rektor belletristicheskogo
predpriyatiya gr. Musin-Gogol' uzhe sobiralsya smatyvat' udochki: emu ne pod silu
bylo konkurirovat' s Institutom Dinamiki i |kspressii. Litgiko pustovalo, a
ucheniki valom valili v IDI|, kuda postupil takzhe i Boris Indyukov.
No ne uspel Boris Indyukov reshit', zanyat'sya li emu dinamikoj ili
posvyatit' sebya ekspressii, kak Glavprofobr zakryl i etu litizbushku.
S pechal'nym voem kinulis' ucheniki v ucelevshee Litgiko. Vperedi vseh
bezhal Boris Indyukov. Baran'i ego glaza blistali vdohnoveniem.
No Musin-Gogol' prekrasno uchel kon座unkturu, sozdavshuyusya na literaturnoj
birzhe, i vzimal s novyh uchenikov platu za dva goda vpered.
Litgiko zanimalo polovinu magazina na 1-j Tverskoj-YAmskoj. Vtoruyu
polovinu i okno arendoval chasovoj master Glazius-SHenker, okruzhennyj
kolesikami, pensne i pruzhinami. V magazine chasto i rezko zvonili budil'niki.
V glubine pomeshcheniya sidel torzhestvuyushchij Musin-Gogol', prinimal den'gi i
vydaval kvitancii. Ryadom s nim pomeshchalsya Otdel otsrochek, gde pred座avitelyam
kvitancij vydavalis' nuzhnye bumagi. A v samom temnom uglu magazina, gde
chasovshchik svalil svoi nelikvidnye tovary, sidel professor-vunderkind,
trinadcatiletnij dekan fakul'teta ritmicheskoj prozy, i gromko chital stihi
Very Inber.
Rovno cherez dva chasa posle zachisleniya Indyukova v ryady studentov ugryumyj
Glavprofobr zakryl poslednij literaturnyj oazis. Deneg uchenikam ne
vozvratili, potomu chto Musin-Gogol' uspel spastis', uvozya s soboyu platu za
pravo obucheniya.
I snova Boris Indyukov ostalsya ni pri chem, tak i ne uznav, tochno li
neobhodimo stavit' tochku v konce frazy. No tyaga k izyashchnoj literature byla
nastol'ko velika, chto Boris reshil nemedlenno zhe pristupit' k tvorcheskoj
rabote. Za dva mesyaca on sochinil roman iz zhizni drovosekov i drovosechek pod
nazvaniem "Pni". Svoego pervenca Indyukov posvyatil "Nachal'niku gublita
druzhelyubivo". No eta predusmotritel'nost' ni k chemu ne privela. Ni odno
izdatel'stvo ne soglasilos' napechatat' roman "Pni", u avtora kotorogo
katastroficheski ne ladilos' delo so skazuemym. Nachal'nik gublita tak i ne
uznal o druzhelyubivom posvyashchenii.
Togda Indyukov napisal shest' romanov: "Na pereput'e", "Puti i ovragi",
"SHagaj, fabzayac", "Serp i molot", "V nogu" i "Dunya-aktivistka".
Ni odin iz nih ne byl napechatan, i Boris Indyukov nachal uzhe bylo
otchaivat'sya, kogda v ego golovu prishla zamechatel'naya mysl'.
No tut SHaherezada Fedorovna zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya, i
skromno umolkla. Kogda zhe nastupil
Desyatyj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- ...V ego golovu prishla zamechatel'naya mysl'.
Soobraziv, chto konkurirovat' s pyat'yudesyat'yu tysyachami sovetskih
pisatelej - zadacha nelegkaya i trebuyushchaya nekotorogo darovaniya, Boris Indyukov
myslil tri dnya i tri nochi. I vse ponyal.
"Zachem, - reshil on, - samomu pisat' romany, kogda gorazdo legche,
vygodnee i spokojnee rugat' romany chuzhie".
I s zharom, kotoryj soputstvoval emu vo vseh nachinaniyah, Boris Indyukov
prinyalsya za novyj zhanr. Na ego schast'e, molodaya neopytnaya gazeta "Odnazhdy
utrom" zadumala bibliograficheskij otdel po sovershenno novoj sisteme.
- Ponimaete? - radostno govoril redaktor Indyukovu, kotoryj sluchajno
okazalsya v ego kabinete. - My stroim otdel bibliografii sovsem po-novomu.
Kazhdaya recenziya - tri stroki. Ponimaete? Ne bol'she! Genial'no! Otdel tak i
budet nazyvat'sya: "V tri stroki".
- Ponimayu! - radostno otvechal Indyukov.
- Otlichno! - likoval redaktor. - Utrem nos vsem tolstym zhurnalam!
- Utrem! - krichal Indyukov tem zhe tonom, kakim suvorovskie soldaty
krichali: "Umrem".
Novaya rabota sovershenno poglotila Borisa Indyukova. V treh strochkah kak
raz vmeshchalos' vse to, chto Indyukov mog skazat' o tolstoj v chetyresta stranic
knige.
Recenzii na otechestvennye romany pisalis' po forme e 1.
"Avtor. Nazvanie knigi. Iz-vo. God. Cena. CHisle stranic". Komu nuzhna
kniga pisatelya (takogo-to)? Nikomu ona ne nuzhna. My rekomendovali by
pisatelyu (takomu-to) osvetit' byt morozhenshchikov, do sih por eshche nikem ne
zatronutyj".
Recenzii na inostrannye romany pisalis' po forme e 2.
"Avtor. Nazvanie knigi. Iz-vo. Cena. CHislo stranic". Kniga francuzskogo
pisatelya (takogo-to) napisana so svojstvennym inostrancam masterstvom. No...
komu nuzhna eta kniga? Nikomu ona ne nuzhna. |ta kniga ne vpechatlyaet".
Podpisyvalsya Indyukov samymi raznoobraznymi inicialami, starayas' takim
obrazom sbit' so sleda pisatelej. On podpisyvalsya: "B. I.", "A. B.",
"Indio", "Indus", "Inus", "Ius", a inogda prosto "ov". No, nesmotrya na eti
predostorozhnosti, Indyukova inogda vyslezhivali i pokolachivali.
Spasayas' ot poboev, Indyukov voshel v ohranu truda s hodatajstvom o
vydache emu pancirya, no poluchil otkaz, tak kak paragrafa o panciryah v
koldogovore ne nashli. Togda na velikie dohody ot malen'kih recenzij on sshil
sebe tolstuyu shubu na vate i na hor'kah i, kogda ego bili, tol'ko ulybalsya.
Pisateli, iznurennye bor'boj s "Indio", "B. I." i - "-ovym", peremenili
taktiku. Malodushnye perestali pisat', a sil'nye duhom prinyalis' zaiskivat'
pered vsesil'nym "Indio".
Polozhenie Indyukova uprochilos'. Ego komnata byla zavalena tyukami knig s
avtografami. Na nekotoryh iz nih on s udovol'stviem chital pechatnye
posvyashcheniya: "Tov. Indyukovu - druzhelyubivo". I nichto otnyne ne omrachaet ego
blagopoluchiya.
I esli vysokochtimyj tovarishch Fanatyuk ili kto-nibud' iz chlenov komissii
zahochet napisat' roman, pust' luchshe etogo ne delaet. Boris Indyukov vyrugaet
ego v treh strokah po forme e 1.
No eta istoriya menee zanimatel'naya, chem rasskaz o "Zolotom Lete".
I tovarishch Fanatyuk podumal:
"Klyanus' Gosplanom, ya ne uvolyu ee, poka ne uslyshu rasskaza o "Zolotom
Lete".
Rasskaz o "Zolotom Lete"
I SHaherezada Fedorovna, starayas' ottyanut' chas svoego uvol'neniya, nachala
novyj rasskaz.
- Znajte, o chleny komissii po chistke apparata, chto v nashej stolice
sushchestvovali dva uchrezhdeniya: gubernskoe izdatel'stvo "Vodopoj" i
izdatel'skoe obshchestvo "Zolotoe Leto".
"Vodopoj" izdaval izyashchnuyu literaturu s naletom social'noj grusti i
predisloviyami chinov Gosudarstvennoj Akademii Hudozhestvennyh Nauk.
Tolsten'kie vodopoevskie knizhki vyhodili v perepletah, krytyh satinom,
kotoryj obychno idet na kosovorotki i podkladku k demisezonnym pal'to. Sverh
perepleta kniga byla zaklyuchena v bumazhnuyu obertku. Na oborote titul'nogo
lista vodopoevskoj knizhki vsegda krasovalis' vazhnye stroki:
Pereplet, superoblozhka i forzac raboty
hud. |. Rycareva. Superoblozhka otpechatana
na Gos. kartochnoj fabrike.
I dejstvitel'no, kazhdaya vodopoevskaya kniga svoej tyazhelovesnoj pyshnost'yu
napominala damu tref. Voobshche "Vodopoj" slavilsya tonkimi manerami i dazhe
posylal svoim avtoram novogodnie pozdravleniya!
CHto zhe kasaetsya izdatel'skogo obshchestva "Zolotoe Leto", to eto bylo
izdatel'stvo sovsem drugogo diapazona. Izdavalo ono izyashchnuyu literaturu uzhe
ne s naletom social'noj grusti, a s primes'yu social'nogo negodovaniya.
Hotya predisloviya k zolotoletovskim knigam prinadlezhali tem zhe chinam
Akademii Hud. Nauk, no oblozhki knig byli sdelany ne iz blagorodnogo satina,
a iz obyknovennoj bumagi, na kotoroj nezavisimo ot soderzhaniya knigi byli
izobrazheny dvutavrovye balki i horoshen'kie damskie mordochki. Delalos' eto v
interesah rasprostraneniya.
Avtoram svoim "Zolotoe Leto" nikakih pozdravlenij ne posylalo, no zato
chasto ustraivalo pisatel'skuyu chashku chayu (polbutylki vina na pisatel'skuyu
dushu).
Govorya koroche, "Vodopoj" izdaval kul'turnye cennosti, ostavshiesya ot
carskogo rezhima, a "Zolotoe Leto" pechatalo sochineniya sovremennyh avtorov,
priznavshih sovetskuyu vlast' neskol'ko pozzhe Italii, no nemnogo ran'she
Grecii.
Sovershenno estestvenno, chto oba izdatel'stva vrazhdovali mezhdu soboj.
"Vodopoj" polagal pochemu-to, chto ego grabit "Zolotoe Leto", zahvativ v
isklyuchitel'noe pol'zovanie sovremennyh avtorov. A "Zolotoe Leto" v svoyu
ochered' oblizyvalos' na avtorov, ucelevshih ot starogo mira.
Mezhdousobie, vse usilivayas', privelo k tomu, chto glavy oboih uchrezhdenij
bespreryvno delali vizity v Centrobukvu, gde intrigovali s neobyknovennym
pylom. Hlopoty "Vodopoya" svodilis' k tomu, chtoby podchinit' sebe "Zolotoe
Leto", a "Leto" stremilos' poglotit' "Vodopoj".
I vot odnazhdy Centrobukva, pravil'no rassudiv, chto dva izdatel'stva
horosho, a odno eshche luchshe, postanovila slit' ih vmeste, prisvoiv novomu
organizmu nazvanie "Zlatopoj". Sdelano eto bylo tak diplomatichno, chto ni
odna iz storon ne mogla ponyat', kto pobedil i kto budet verhovodit'
"Zlatopoem".
Zolotoletovcy brodili po novomu uchrezhdeniyu i gordym svoim vidom
staralis' pokazat', chto hozyaeva zdes' oni. Pochtennye zhe vodopoevcy,
pobleskivaya vo mgle koridorov lysinami, tozhe prazdnovali pobedu, schitaya, chto
vzyala verh ih gruppa.
Samym glavnym dlya nih byla bor'ba za vlast'. To zhe obstoyatel'stvo, chto
u nih byla teper' odna rabota i odna finansovaya chast', volnovalo ih men'she
vsego.
No zdes' SHaherezada zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya, i skromno
umolkla.
A kogda nastupil
Odinnadcatyj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- I konkurenciya, kotoruyu Centrobukva zamyslila iskorenit' sliyaniem
oboih izdatel'stv, razgorelas' s novoj siloj.
Sovremennye avtory, a ravno i avtory, pereshedshie ot carskogo rezhima, v
nachale reformy sil'no opechalilis'.
- Byli dve kormushki, - vizglivo vosklicali oni, - a stala odna
kormushka.
No vremya shlo, i avtory ubedilis', chto osobah izmenenij ne proizoshlo.
- Byli dve kormushki, - vosklicali oni eshche vizglivee, - i ostalis' dve
kormushki!
I vo mgle zlatopoevskih koridorov prodolzhalis' dikie shvatki za
obladanie avtorami. Byvshie vodopoevcy schitali vysshej doblest'yu perehvatit'
avtora v vestibyule i podpisat' s nim dogovor imenno v toj komnate, gde
sideli oni, no nikak ne v komnate, gde zasedali byvshie zolotoletovcy. Tu zhe
taktiku primenyali zolotoletovcy. I takim obrazom v ob容dinennom izdatel'stve
mezhdu dvumya tochkami ezhednevno provodilis' dve pryamye linii, chto so vremen
|vklida schitalos' nevozmozhnym. I vot vse ob etih strannyh lyudyah.
ZHil v tu poru v Moskve pisatel' Modest Hamyakov, avtor dvuh knig, iz
koih odna - "Burany" - byla izdana v tysyacha devyat'sot odinnadcatom godu,
drugaya zhe - "Buruny" - v tysyacha devyat'sot dvadcat' pyatom godu. Pridya k
zaklyucheniyu, chto chitatel' soskuchilsya i zhdet ot nego tret'ej knigi, Modest
Hamyakov prishel v "Zlatopoj" pozondirovat' pochvu.
Uzhe v vestibyule ego ostanovil blagoobraznyj starichok, srazu priznavshij
v Hamyakove pisatelya, ucelevshego ot starogo mira.
- Modest L'vovich, - skazal on, - podkinuli by nam polnoe sobranie svoih
sochinenij.
Hamyakov soglasilsya podkinut'. Kstati, sobranie sochinenij okazalos' u
nego v portfele. Dogovorivshis' s byvshimi vodopoevcami, Modest napravilsya k
vyhodu, no zdes' byl obnaruzhen molodym chelovekom, kotoryj srazu uznal v
Hamyakove avtora, priznavshego sovetskuyu vlast' na nedelyu ran'she Meksiki.
- Zdravstvujte, tovarishch Hamyakov, - skazal molodoj chelovek. - Podkin'te
nam svoi romany dlya sobran'ica sochinen'ic.
- A ya uzhe podkinul, - skazal prostodushnyj Modest. - V byvshij "Vodopoj".
Dlya sobran'ica sochinen'ic.
- Zdravstvujte! - s gorech'yu zakrichal molodoj chelovek. - Ved' vy -
sovremennyj avtor i, sledovatel'no, podvedomstvenny byvshemu "Letu". Davajte
sobran'ice!
Sobran'ice okazalos' u prostodushnogo Modesta v portfele. Knigi zhe,
sdannye vodopoevcam, strogij molodoj chelovek obeshchal otobrat'.
Tihij Modest zasel na svoej Sobach'ej ploshchadke za grozovuyu povest',
nichego ne znaya o tom, chto v "Zlatopoe" iz-za ego sobran'ica nachalas' svalka.
Odnako molodomu cheloveku ne udalos' pobedit' blagoobraznogo starichka. No i
starichku ne udalos' odolet' molodogo cheloveka.
- My, - upryamo bormotal vodopojnyj starik, - uzhe vklyuchili Hamyakova v
plan. Ved' on tipichnyj avtor, ucelevshij ot starogo rezhima.
- A my ne vklyuchili? - nadsazhivalsya zolotoletovskij molodec. - Naschet
starogo mira nam nichego neizvestno, no zato horosho izvestno, chto on priznal
sovetskuyu vlast' eshche ran'she Meksiki. De-yure i de-fakto!
I cherez dva mesyaca, v rekordnyj srok, ob容dinennoe izdatel'stvo
"Zlatopoj" vypustilo v prodazhu dvuh Hamyakovyh. Odno sobranie bylo izdano v
kosovorotochnyh perepletah i kartochnoj superoblozhke. Predislovie prinadlezhalo
peru akademika Hud. Nauk i imelo nalet social'noj grusti.
To zhe samoe sobranie sochinenij poyavilos' odnovremenno v zheltoj oblozhke
s izobrazheniem balok i mordochek s predisloviem togo zhe hud. akademika, no
uzhe s primes'yu social'nogo negodovaniya. I, k udivleniyu chitatelej, na oboih
sobraniyah stoyala izdatel'skaya marka "Zlatopoya".
- No eto nichto, - dobavila SHaherezada, - v sravnenii s istoriej o
prestuplenii YAkova Trepetova.
I tovarishch Fanatyuk, vozglavlyavshij komissiyu po chistke apparata, podumal:
"Klyanus' Gosplanom, ya ne uvolyu ee, poka ne uznayu etoj istorii!"
Prestuplenie YAkova
I SHaherezada Fedorovna nachala novyj rasskaz.
- Lyudyam svojstvenno byt' nedovol'nymi svoej professiej.
Byl nedovolen i YAkov Trepetov, ispytannyj kul'trabotnik, glava
kul'totdela soyuza mestnogo transporta.
Tovarishch Trepetov blestyashche ukrashal svoj gorod. On byl chesten, umen i
rabotosposoben. Takih lyudej, kak YAkov Trepetov, obychno zovut
bessrebrenikami.
- |tot ne ukradet, - govarival o nem kul'trabotnik Umrihin. - Bernardov
ukradet, dazhe Berngardov mozhet ukrast'! YA ukradu! No Trepetov YAshka kopejki
chuzhoj ne tronet.
No YAkov Trepetov tronul chuzhuyu kopejku.
|to bylo neveroyatno, neslyhanno, nepravdopodobno, no eto sluchilos'.
Svetlym majskim vecherom, kogda obshchestvennost' goroda progulivalas' po
bul'varu, kul'trabotnik YAkov Trepetov, etot bessrebrenik, podkralsya na
glazah u vseh k sosluzhivcu svoemu Umrihinu, zalez k nemu v karman pidzhaka,
vytashchil koshelek i netoroplivo stal udalyat'sya.
V konce bul'vara ego shvatil zametivshij krazhu milicioner. Trepetov ne
soprotivlyalsya. Sobralas' tolpa.
- On poshutil! - krichal podospevshij Umrihin. - Pustite ego! CHto za
glupye shutki, YAkov?
- On poshutil, - podderzhala tolpa, horosho znavshaya Trepetova.
I milicioner uzhe prigotovilsya otpustit' shutnika na svobodu, kogda
Trepetov skazal:
- YA ne shutil. YA obokral etogo pochtennogo grazhdanina. YA vor. Vedite menya
v temnicu. Vyazhite menya.
Odnako nikto ego ne vyazal. Togda Trepetov vspylil.
- Pochemu, - obratilsya on k milicioneru, - vy ne ispolnyaete vozlozhennyh
na vas obyazannostej?
Milicioner skonfuzilsya i robko zayavil, chto raz poterpevshij ne imeet
pretenzij, to vesti ulichennogo v temnicu net nadobnosti.
- Vy ne znaete ugolovno-processual'nogo kodeksa! - zavizzhal Trepetov,
obvodya pritihshuyu tolpu zlymi glazami. - A ya znayu! YA doskonal'no izuchil!
Zayavlenie poterpevshego ot krazhi ne obyazatel'no! Esli prestuplenie,
predusmotrennoe sto vos'midesyatoj stat'ej ugolovnogo kodeksa, soversheno, to
vy obyazany peredat' pravonarushitelya v ruki pravosudiya.
- CHto zh, ya mogu, - neuverenno skazal milicioner, - bud'te, grazhdane,
svidetelyami.
I on povel YAkova Trepetova sudit'sya.
Na sude razygralis' dramaticheskie sceny. Vse svideteli, podtverzhdaya
fakt krazhi koshel'ka s devyat'yu rublyami soroka chetyr'mya kopejkami i odnim
vyigryshnym biletom krugosvetnoj loterei stoimost'yu v pyat'desyat kopeek, v
odin golos govorili, chto eto vyshe ih ponimaniya.
Poterpevshij v prodolzhenie vsego zasedaniya umolyal obvinyaemogo "ostavit'
eti glupye shutki". No obvinyaemyj byl nepokolebim.
- Delajte vashe delo! - zayavil on sud'yam. - Vazhny ne devyat' rublej sorok
chetyre kopejki, a vazhen princip. YA prestupil zakon i dolzhen ponesti
sootvetstvuyushchuyu karu.
No tut SHaherezada Fedorovvz zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya.
A kogda nastupil
Dvenadcatyj sluzhebnyj den',
ona skazala:
- I sud vynuzhden byl zaklyuchit' bessrebrenika na dve nedeli v ispravdom.
- A mne bol'she i ne nado! - skazal Trepetov, prosiyav. - Spasibo, sud'i!
Vy pravil'no sudili!
Delo v tom, chto ispytannejshij kul'trabotnik i aktivnyj obshchestvennik
Trepetov schital nastoyashchim svoim prizvaniem ne organizaciyu bibliotek, kotoruyu
on provodil s bol'shim umeniem, ne ozhivlenie kruzhkovoj raboty i ne vovlechenie
v klub starichkov, a sochinenie stihov.
Pisal on ih po nocham, a utrom pryatal napisannoe v sunduk i, vzdyhaya,
nevyspavshijsya i hmuryj, shel na rabotu, povtoryaya po doroge sochinennye za noch'
strofy:
Ne ver', rodimaya, navetam,
YA ih ne ustrashus'! Votshche!
I grud' moya pod dulom pistoleta
Vse, vse vzdyhaet po tebe!
Ne ver', rodimaya, molyu - ne ver',
Ved' ya lyublyu tebya, kak zver'.
Na takie vot dela tratil kul'trabotnik cennye chasy svoego otdyha. No
chasov otdyha stanovilos' vse men'she. Rasshirenie seti kruzhkov otnimalo u nego
strofu za strofoj. Vovlechenie v klub starichkov trebovalo stol'ko raboty, chto
otpusk prishlos' perenesti na osen'.
A mezhdu tem v dushe zrela vesennyaya poema. Dazhe nazvanie bylo uzhe
prorabotano - "Majskie grezy". Vyyavilis' dazhe nachal'nye stroki:
Po klejkim lepestkam uzhe stekaet sok,
A vody uzh vesnoj shumyat...
Vremeni zhe sovershenno ne bylo. Dovedennyj do krajnosti potnymi valami
vdohnoveniya, YAkov Trepetov reshilsya na krazhu:
"V tyur'me mne nikto ne pomeshaet, - s gor'koj radost'yu dumal
kul'trabotnik, - tam napishu ya "Majskie grezy".
Dve nedeli pokazalis' emu dostatochnym srokom. I potomu on s takoj
radost'yu vstretil prigovor.
V pervyj zhe den', s appetitom poobedav "peredachej", kotoruyu prines v
tyur'mu bezuteshnyj Umrihin, i s otvrashcheniem vybrosiv v "parashu" najdennuyu v
bulke zapisku: "YAsha! Bros' eti gluposti!" - YAkov Trepetov zasel za poemu.
Pod mernye shagi chasovogo i pod tihuyu perebranku sosedej horosho
dumalos'. Potnye valy vdohnoveniya okatili uznika. On pochuvstvoval privychnyj
grohot v viskah i nachal bystro pisat':
Majskie grezy
(Poema)
Po klejkim lepestkam uzhe stekaet sok,
A vody uzh vesnoj shumyat...
No tut dver' kamery s shumom otvorilas'.
- Trepetov YAkov! - zakrichal nadziratel'.
- Est'! - otvetil poet, otryvayas' ot lyubimogo zanyatiya.
- Idite v klub. Vy, kazhetsya, kul'trabotnik? Vas nachal'nik kul'totdela
zovet.
- Zachem? - voskliknul uznik.
- Vesti kul'trabotu. Postavit' biblioteku na dolzhnuyu vysotu, ozhivit'
kruzhkovuyu rabotu i vovlech' pobol'she starichkov recidivistov!
So stesnennym serdcem pobrel Trepetov v klub. No tam, kak staryj
kavalerijskij kon', zaslyshavshi zvuki truby, on prinyalsya prorabatyvat',
vovlekat' i nalazhivat'. I kogda on opomnilsya, srok zaklyucheniya uzhe proshel.
Govoryat, chto poema "Majskie grezy" nikogda ne byla zakonchena. Ibo,
otsidev svoj srok, Trepetov nashel kul'trabotu zapushchennoj i emu prishlos'
rabotat' dazhe po nocham.
- Takim obrazom, - zakonchila SHaherezada, - odnim plohim poetom stalo
men'she! No eta istoriya nichto v sravnenii s rasskazom o molodosti, kak
takovoj.
- YA nichego ne znayu ob etom, - skazal predsedatel' po chistke, tovarishch
Fanatyuk. - CHto zhe eto za istoriya?
Hranitel' tradicij
I SHaherezada Fedorovna, deloproizvoditel'nica kontory po zagotovke
Kogtej i Hvostov, nachala novyj rasskaz.
- Sejchas, o vysokochtimyj tovarishch Fanatyuk, i vy, chleny komissii po
chistke, ya rasskazhu vam tragicheskuyu istoriyu.
Sredi nyneshnej molodezhi netrudno razlichit' yunoshej dvuh tipov: zhorzhej i
bratishek.
Bratishki okonchatel'no porvali so starym mirom, nosyat rubashki "apash",
redko chistyat zuby, vsej dushoj boleyut za rodnuyu futbol'nuyu komandu, letom
zanimayutsya peshehodstvom, a zimoj v prohladnyh auditoriyah kopyat duhovnye
cennosti.
ZHorzhi so starym mirom ne porvali. Oni nosyat preuvelichenno shirokie
pantalony, zubov ne chistyat nikogda i ne v silah zabyt' o babushke-frejline
ili o tom, chto ih dedushka byl chinovnikom ministerstva finansov. Po vecheram
zhorzhi predayutsya tancam, kotorye sostavlyayut ih lyubimoe zanyatie.
Est' eshche smeshannye figury: zhorzhobratishki i bratishkozhorzhi. Pervye
sovershayut medlennuyu evolyuciyu ot tonkogo aristokratizma zhorzhej k detskoj
neposredstvennosti bratishek. Vtorye iz lagerya bratishek sovershayut perehod k
solnechnomu bytu zhorzhej.
Odnako v nashem rasskaze uchastvuyut porody chistyh krovej: Kolya Arhipov
byl tipichnym bratishkoj, a vid Geni CHerepennikova srazu ukazyval na to, chto
Genya chistoporodnyj zhorzh.
I vot odnazhdy v koridore elektrotehnikuma, gde oba oni uchilis', Kolya
Arhipov v prisutstvii mnozhestva studentov udaril Genyu CHerepennikova po
blednomu, oduhotvorennomu licu.
- Vot tebe za politgramotu Berdnikova i Svetlova! - skazal Kolya Arhipov
posle naneseniya udara.
|tim on hotel nameknut' CHerepennikovu, chto nehorosho "zamatyvat'" takuyu
poleznuyu knigu.
V koridore stalo tiho. Vse zhdali obratnogo udara. Genya CHerepennikov, v
kotorom zakipeli samye blagorodnye chuvstva, dvinulsya bylo na obidchika, no,
vovremya oceniv ego atleticheskuyu figuru, povernulsya na polputi i ushel.
Dva dnya pered nim vitala ten' dedushki iz ministerstva finansov i
vzyvala o mshchenii. A na tretij den' on podoshel k bratishke Arhipovu i skazal:
- Vy, konechno, ponimaete, chto poricanie, kotoroe vam vyneslo Ispolbyuro,
menya ne udovletvoryaet. Takie oskorbleniya smyvayutsya tol'ko krov'yu. YA trebuyu
satisfakcii.
- CHego? - sprosil Kolya.
- Dueli.
- |to mozhno, - hladnokrovno skazal Kolya, - my k dueli privychnye.
- Ne payasnichajte, Arhipov! - voskliknul CHerepennikov. - Hot' v etot
reshitel'nyj chas vedite sebya dostojno. YA vse obdumal. K sozhaleniyu, v
sovetskih usloviyah vozmozhna tol'ko tajnaya amerikanskaya duel'. My tyanem
zhrebij. Tot, kto vytyanet bumazhku s krestom, dolzhen umeret', to est'
pokonchit' zhizn' samoubijstvom, predvaritel'no ostaviv zapisku: "V smerti
moej proshu nikogo ne vinit'". Sposob samoubijstva lyuboj. Vas eto ustraivaet?
Kolyu Arhipova eto ustraivalo. On sharknul nozhkoj, obutoj v yalovochnyj
sapog, i zayavil, chto davno zhazhdal amerikanskoj dueli.
- Smotrite, - skazal Genya CHerepennikov, otrezav dve bumazhki i otmechaya
odnu iz nih krestom, - delo ser'eznoe. Vy zhivete poslednij den'.
- Pozhalujsta, pozhalujsta, - ugodlivo zametil Arhipov, - posle togo kak
vy zamotali u menya Berdnikova, ya kak-to poteryal vkus k zhizni!
- CHto vy, interesno znat', zapoete, kogda vytashchite rokovuyu bumazhku? -
so zlost'yu zakrichal Genya.
Vragi potyanuli zhrebij.
Genya CHerepennikov byl tak uveren v pobede, chto dazhe zashatalsya, kogda
uvidel na svoej bumazhke krest.
V etom meste SHahereeada zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya.
A kogda nastupil
Trinadcatyj sluzhebnyj den',
ona prodolzhala:
- CHto zhe teper' budet? - zhalobno sprosil on.
- Ochen' prosto, - skazal Arhipov, - vam, kak lyubitelyu duelej,
samoubijstvo dolzhno dostavit' zhivejshee udovol'stvie. Sejchas vy pojdete domoj
i, opryskav odekolonom T|ZH| listok pochtovoj bumagi, tverdym pocherkom
napishete: "V smerti moej proshu nikogo ne vinit'". A potom - kakoj shirokij
vybor! Skol'ko raznoobraziya! Kstati, ne sovetuyu vam brosat'sya pod dachnye
poezda. |to poshlo. Umrite s chest'yu, krasivo - pod sibirskim ekspressom, u
stancii Losinoostrovskoj.
Genya CHerepennikov prishel domoj s pozelenevshim licom. Est' emu ne
hotelos'. On s otvrashcheniem poboltal lozhkoj v supe i pereshel k pis'mennomu
stolu. Ten' finansovogo dedushki nezrimo vitala nad nim.
"V smerti moej proshu nikogo ne vinit'", - napisal on na listke pochtovoj
bumagi.
Dedushka odobritel'no zakival golovoj.
Potom Genya CHerepennikov vshlipnul, perecherknul stranichku i sdelal novuyu
nadpis':
"V smerti moej proshu vinit' Nikolaya Arhipova (Tokmakov pereulok, 20,
komn. 271. Zastat' mozhno vecherom), kotoryj podstrekal menya k samoubijstvu".
Dedushka prezritel'no usmehnulsya, no Gene bylo vse ravno.
"Dadut Kol'ke vosem' let so strogoj za podstrekatel'stvo, - zloradno
podumal on, - voobrazhayu ego udivlenie".
No umirat' vse-taki muchitel'no ne hotelos', hotya dedushka -
starorezhimnyj samuraj - strogim svoim vidom pokazyval, chto medlit' neudobno
i nuzhno pristupat' k harakiri.
"I chego etot lezet, - podumal Genya CHerepennikov, otmahivayas' ot
navyazchivoj teni, - samogo nebos' kazhdyj den' po morde hlestali i nichego,
dozhil, durak, do vos'midesyati let. Tozhe lord-mer goroda Parizha vyiskalsya,
hranitel' tradicij!"
Odnako smyt' oskorblenie krov'yu bylo neobhodimo.
Genya CHerepennikov provel noch' tipichnogo samoubijcy. On pil kipyachenuyu
vodu, brosal na pol listki bumagi, pisal na stene slovo "Lyuba" i vykuril dva
desyatka papiros "Au".
Utrom on probudilsya s tem zhe oshchushcheniem bezyshodnosti. Tyazhest' nesmytogo
oskorbleniya davila ego tysyachami tonn.
I Genya CHerepennikov reshilsya.
On vzyal chistyj list bumagi i tverdym pocherkom napisal:
"V narsud Baumanskogo rajona. Nastoyashchim proshu privlech' k
otvetstvennosti gr. N. Arhipova za oskorblenie menya dejstviem. Est'
svideteli".
CHerez nedelyu narsud prigovoril Arhipova k pyatnadcati rublyam shtrafa, chto
sostavlyalo ego polutoramesyachnuyu stipendiyu.
Arhipov byl skonfuzhen. CHerepennikov torzhestvoval.
- A sleduyushchaya istoriya, - zakonchila SHaherezada, - budet ob udivitel'nom
bol'nom - Misaile Trikartove.
"Klyanus' Gosplanom, - podumal tovarishch Fanatyuk, - ya ne uvolyu ee, poka ne
uslyshu rasskaza o Misaile Trikartove!"
Procedury Trikartova
I SHaherezada Fedorovna nachala:
- Znajte, tovarishch Fanatyuk, i vy, chleny komissii po chistke apparata, chto
vesnoyu sluzhilym lyudom ovladevaet lechebnaya lihoradka. CHem pyshnee svetit
solnce, chem pronzitel'nee poyut pticy, tem huzhe chuvstvuyut sebya sluzhivye.
Molodaya trava vyrastaet za noch' na vershok, rtutnaya palochka termometra
podymaetsya kverhu tak pospeshno, slovno hochet dobrat'sya do vtorogo etazha, a
sluzhivym delaetsya vse gorshe i gorshe.
Im hochetsya lechit'sya, lechit'sya ot chego ugodno i kak ugodno, lish' by eto
bylo v sanatorii i po vozmozhnosti na yuge.
Misail Aleksandrovich Trikartov, pozhiloj, no eshche prytkij chelovek, byl
podverzhen lechebnoj lihoradke v osobenno sil'noj stepeni.
- Vse lechatsya, - vosklical on, derzhas' obeimi rukami za puhluyu grud', -
a ya dolzhen pogibat'. YA tozhe hochu lechit'sya!
- CHto zhe s vami? - uchastlivo sprashivali sosluzhivcy.
- Otkuda mne znat'! - vizzhal Misail. - Nu kolit, nu katar. Porok
serdca. YA ne doktor, no ya chuvstvuyu.
I Misail pobezhal k professoru. On schital, chto lechit'sya mozhno tol'ko u
professorov.
Professor dolgo prikladyval uho k golomu Trikartovu i prislushivalsya k
rabote ego organov s toyu vnimatel'nost'yu, s kakoyu koshka prislushivaetsya k
dvizheniyam myshi.
Vo vremya osmotra truslivyj Misail Aleksandrovich smotrel na svoyu grud',
mohnatuyu, kak demisezonnoe pal'to, polnymi slez glazami.
- Nu chto? - vygovoril on, glyadya v spinu professora, kotoryj myl ruki.
On hotel sprosit', "est' li nadezhda", no guby u nego zadrozhali i naschet
nadezhdy ne vyshlo.
- Vy zdorovy, - skazal professor. - Absolyutno.
- U menya porok serdca! - vyzyvayushche skazal Trikartov.
Professor rasserdilsya.
- A vy znaete, chto takoe porok serdca?
Za vizit k professoru Trikartov uplatil sem' rublej, i poetomu on tozhe
rasserdilsya.
- Znayu, - skazal on. - Porok serdca, eto kogda serdce stuchit. Krome
togo, u menya eshche kolit, katar i nevroz.
- Vy durak, - otvetil professor.
Tem ne menee Trikartov reshil lechit'sya. Snachala on hotel lechit' svoi
bolezni za schet gosudarstva. No gosudarstvo etogo ne zahotelo.
Togda Misail ubedilsya, chto vo vrachebnyh komissiyah sidyat takie zhe
zhuliki, kak i professora, zanimayushchiesya chastnoj praktikoj, ot znakomyh on
razuznal, chto v Kislovodske horosho lechat, i kupil sebe kojku v odnom iz
tamoshnih sanatoriev.
Pogoda blagopriyatstvovala poezdke Trikartova. On poselilsya sredi roz.
On zanimal chudnuyu komnatu. No vse eto ne radovalo ego. On zavidoval.
S rassveta v sanatorii nachinalas' hlopotlivaya zhizn'. CHast' bol'nyh, kak
stado antilop, napravlyalas' k istochniku, gde upivalas' narzanom. Drugih pod
ruki veli k gryazevym vannam. Nekotoryh pytali dushami SHarko. Byli i takie,
kotoryh zavorachivali v mohnatye prostyni i zastavlyali potet'. So vsemi
chto-to delali, s odnim lish' Trikartovym nichego ne delali. I Misail ochen'
stradal ot etogo.
No odnazhdy uvidel on nechto takoe, chego perenesti uzhe ne smog.
No zdes' SHaherezada zametila, chto sluzhebnyj den' okonchilsya, i skromno
umolkla.
A kogda nastupil
CHetyrnadcatyj sluzhebnyj den'.
ona skazala:
- Gulyaya po sanatoriyu, on zabrel vo fligelek v sadu. Tam posredi komnaty
na vozvyshenii sidel chelovek, iz volos kotorogo bojko vyskakivali sinie
elektricheskie iskry. Gudeli kakie-to mashiny.
- A mne pochemu etogo ne delayut? - sprosil Trikartov sanitara. - YA tozhe
hochu, chtoby u menya iskry. YA Trikartov.
- Vas net v spiske, - ravnodushno otvetil sanitar.
Trikartov ponyal, chto eta procedura samaya dorogaya i ee narochno skryvayut
ot nego v sadu.
Vecherom, na terrase, v prisutstvii bol'nyh i gostej, on uchinil
glavvrachu bol'shoj skandal.
- Dajte mne moi procedury, - krichal Misail Aleksandrovich, prygaya. - Gde
moi procedury? CHto eto za kuznica zdorov'ya! YA den'gi platil.
- Vy zdorovy, - skonfuzhenno govoril glavvrach. - Vam ne nuzhny procedury.
Otdyhajte. Starajtes' pomen'she volnovat'sya!
No Trikartov ne spal vsyu noch' i reshil lechit'sya svoeyu sobstvennoj rukoj.
Na rassvete, puglivo ozirayas' po storonam, on poskakal k istochniku i vdovol'
napilsya narzanu.
- YA im pokazhu, - skazal on, vozvrashchayas' v sanatorij. - YA uzhe chuvstvuyu
sebya luchshe.
Dnem on begal po opryatnym allejkam, kricha:
- Gde gornoe solnce?
Ne dobivshis' solnca, Misail Aleksandrovich zabralsya v elektricheskij
fligelek i, prilozhiv k grudi cinkovuyu plastinku so shnurami, vklyuchil tok. Do
samogo vechera on sodrogalsya ot sderzhivaemoj radosti, potomu chto mednyj vkus
vo rtu ne pokidal ego i sozdaval uverennost' v bystrom vyzdorovlenii. Noch'yu,
pri svete luny, on snova probralsya k istochniku i, otrygivayas', vypil
shestnadcat' stakanov gazovogo napitka.
- YA im pokazhu! - sheptal on, probirayas' cherez okno v svoyu komnatu.
Ostatok vremeni on provel s bol'shoj pol'zoj. Vynuv iz-pod krovati
vykradennuyu sinyuyu lampu, on vozleg na postel', ozariv sebya grobovym svetom,
- lechilsya vsyu noch'. Zdorov'e Misaila zametno uluchshilos', no pochemu-to propal
appetit. Dushi SHarko, narzannye i gryazevye vanny prishlos' prinimat'
konspirativno i bol'shej chast'yu po nocham.
- Ploho vy chto-to vyglyadite, - skazal emu odnazhdy vrach. - Vy by yaichek
pobol'she eli.
"Znaem! - podumal opytnyj Misail. - Hochet mne splavit' deshevye yaichki, a
dorogoe gornoe solnce uzhe mesyac, kak ot menya pryachet!"
Pered samym ot容zdom Trikartovu udalos' zabrat'sya k zavetnomu solncu.
No naslazhdat'sya im prishlos' vsego lish' odin chas. Spugnula nyanya. Po doroge v
Moskvu, na stancii Skotovataya, Misailu sdelalos' ploho. Prishlos' vyzvat'
vracha, kotoryj ustanovil porok serdca, katar zheludka i obshchee otravlenie
neizvestnymi gazami. Kogda Trikartov predstal pered sosluzhivcami, vid u nego
byl pugayushchij.
- CHto s vami? - sprashivali druz'ya.
- Zalechili, sukiny deti! - otvetil Misail. - Kvarcevoj lampy pozhaleli.
Gornoe solnce davali v nedostatochnom kolichestve. Dlya narkomov beregli. Tozhe
kuznica zdorov'ya!
- No eta istoriya, - dobavila SHaherezada, - nichto v sravnenii s
rasskazom o bor'be dvuh chinovnikov.
"Klyanus' Gosplanom, - podumal tovarishch Fanatyuk, - chto ya ne uvolyu ee,
poka ne uslyshu etogo rasskaza!"
I na etom okonchilsya chetyrnadcatyj sluzhebnyj den'.
Bor'ba gigantov
Vot uzhe chetyrnadcat' sluzhebnyh dnej, s desyati chasov utra do chetyreh
chasov dnya, SHaherezada Fedorovna SHajtanova, deloproizvoditel'nica kontory po
zagotovke Kogtej i Hvostov, rasskazyvala glave uchrezhdeniya, tovarishchu
Fanatyuku, i chlenam komissii po chistke vsyakogo roda zavlekatel'nye istorii i
basni.
CHetyrnadcat' dnej kontora, lishennaya razumnogo rukovodstva,
bezdejstvovala.
I vot, na pyatnadcatyj den', SHaherezada, glaza kotoroj svetilis'
neobyknovennym ozhivleniem, nachala novyj rasskaz.
- Znajte zhe, tovarishch Fanatyuk, chto istoriya, kotoruyu ya vam sejchas
povedayu, istoriya chrezvychajno pravdivaya i glasit o bor'be dvuh chinovnikov.
Byla v Moskve kontora po zagotovke Kogtej i Hvostov.
- Kak? - vskrichal tovarishch Fanatyuk. - Ved' eto nasha kontora.
- Ne perebivajte menya, o vysokochtimyj shef, - otvetila SHaherezada, tryasya
ser'gami. - Byt' mozhet, v Moskve eshche odna takaya kontora. Ved' odin Gosplan
vsevedushch i vsemudr. Itak, ya prodolzhayu. I byli v etoj kontore dva nachal'nika.
Odnogo zvali Fanatyuk...
- Kak! - snova voskliknul Fanatyuk s razdrazheniem. - Rech' idet obo mne?
- Vse vozmozhno na svete, - uklonchivo zametila SHaherezada. - V adresnom
stole pod literom F. znachitsya, mozhet byt', neskol'ko Fanatyukov. Itak, ya
prodolzhayu. Drugoj nachal'nik nosil melodichnuyu familiyu Satanyuk.
Pri imeni svoego vraga tovarishch Fanatyuk vskochil.
- Odnako, - zakrichal on, bagroveya, - eto perehodit vse granicy! Na
svete ne byvaet takih sovpadenij!
- Na svete byvayut i ne takie sovpadeniya, - surovo skazala
deloproizvoditel'nica. - Esli ugodno, ya mogu prekratit' rasskaz, kotoryj,
vprochem, obeshchaet byt' ves'ma interesnym.
- Net, net! - voskliknul tovarishch Fanatyuk. - Rasskazyvajte,
rasskazyvajte! YA v konce koncov ne protiv samokritiki!
I SHaherezada, preryvaemaya vozglasami udivleniya i vozmushcheniya, prodolzhala
rasskaz.
- Itak, nachal'nikov bylo dvoe, i, vmesto togo chtoby pomogat' drug drugu
v rabote, oni borolis' mezhdu soboj. I v zharkih shvatkah oni potyanuli za
soboj vsyu kontoru, i sluzhashchie razdelilis' na dva lagerya - fanatyukovcev i
satanyukovcev. Svet ne videl bolee glupoj i bessmyslennoj bor'by, ibo zdes'
reshayushchuyu rol' igrali ne interesy dela, a samolyubie nachal'nikov.
Bor'ba konchilas' polnym porazheniem Satanyuka. Intrigami protivnika on
byl snyat s posta i broshen v Uman' dlya vedeniya kul'traboty sredi tamoshnih
izvozopromyshlennikov.
I groznaya ten' pobedivshego Fanatyuka upala na pomertvevshuyu kontoru po
zagotovke Kogtej i Hvostov dlya nuzhd shirokogo potrebleniya.
- |to namek na menya! - vskrichal glava uchrezhdeniya. - Molchat'! V dvadcat'
chetyre chasa!.. Vprochem, prostite, eto vse-taki interesno, rasskazyvajte.
- Nu i vot! - prodolzhala SHaherezada. - Nado pryamo skazat', chto tovarishch
Fanatyuk byl ne iz teh lyudej, kotorye hvatayut s neba zvezdy. Mozhno dazhe
skazat', chto on byl glup kak probka. Ne vozmushchajtes', ne vozmushchajtes'. Vy
ved' ne protiv samokritiki. Itak, on byl glup kak probka! Ponimaete? Kak
probka! Glup i zlopamyaten.
Svoim skudnym umishkom on reshil vyzhit' iz kontory vseh sluzhashchih, kotoryh
on schital storonnikami poverzhennogo Satanyuka, i nemedlenno posle obeda on
pristupil k chistke. |to byl ochen' glupyj chelovek. Ponimaete? Ochen'. On byl,
znaete li, tak glup, chto dazhe trudno vam rasskazat'. YA vizhu, chto eto vam
nepriyatno. YA luchshe perestanu.
- Prodolzhajte! - prohripel Fanatyuk.
Na gubah u nego poyavilas' myl'naya pena. CHleny komissii staralis' ne
smotret' v ego storonu.
- Tak vot, etot glupyj chelovek dal sebya obvesti vokrug pal'ca
nichtozhnejshej iz sluzhashchih, svoej deloproizvoditel'nice. On hotel ee uvolit',
etu deloproizvoditel'nicu, potomu chto schital ee glavnoj klevretkoj Satanyuka.
No deloproizvoditel'nica prinyalas' rasskazyvat' emu skazki, i etot
bolee chem naivnyj chelovek slushal skazki chetyrnadcat' dnej. I sluzhashchie,
ozhidavshie uvol'neniya, blagoslovlyali ee. Slushaet on ih i sejchas. Segodnya
poshel pyatnadcatyj den'. I poka on zanimalsya etoj chepuhoj, ego vrag, vsemi
nami uvazhaemyj tovarishch Satanyuk... Odnako dovol'no. Ne hochu bol'she
rasskazyvat'.
- Govorite! CHto zhe sdelal Satanyuk? - razdalsya umolyayushchij golos Fanatyuka.
- YA trebuyu etogo!..
- Ne hochu. Ne zhelayu. Protivno.
- No ved', kazhetsya, - govoril Fanatyuk, predchuvstvuya nedobroe, - ved',
kazhetsya, polagaetsya rasskazyvat' tysyacha odin den'.
- Ne zhelayu i vse tut. Po koldogovoru ya vam skazki rasskazyvat' ne
obyazana.
- Togda ya vas uvol'nyayu. Von. Bez vyhodnogo. Zapishite v protokol:
"Uvol'nyaetsya deloproizvoditel'nica SHaherezada SHajtanova, kak doch'..." Nu,
vse ravno - "kak doch' anglijskoj korolevy Viktorii". Von!
SHaherezada vstala. Ser'gi ee izdali pugayushchij zvon.
- Horosho. Osel hochet uznat' svoyu sud'bu. Itak, ya prodolzhayu. I poka on
slushal skazki, tovarishch Satanyuk ne dremal. On nazhal vse pruzhiny, i govoryat,
chto dobilsya vosstanovleniya.
- Ne mozhet byt'! - zapishchal Fanatyuk.
- Vse mozhet byt'! - otvetila poblednevshaya ot torzhestva SHaherezada. -
Prislushajtes'.
I dejstvitel'no: otkuda-to snizu, ochevidno iz shvejcarskoj, poslyshalsya
ropot golosov. On vse uvelichivalsya, ros i priblizhalsya. Vskore mozhno bylo
razlichit' yavstvennoe "ura".
Dveri kabineta raspahnulis', i v portale pokazalas' moshchnaya figura
tovarishcha Satanyuka.
Pri nem byli tri portfelya. Odin bol'shoj, nashejnyj, krokodilovyj i dva
iz svinoj kozhi v rukah. I golos tovarishcha Satanyuka byl, kak morskoj priboj v
shestiball'nyj veter.
- Kto sidit za moim stolom? - sprosil on, potryahivaya kakoj-to
bumazhonkoj. - Tovarishch Fanatyuk naznachaetsya v gorod Kolokolamsk na dolzhnost'
gorodskogo fotografa.
I eshche nikto v mire ne sdaval dela s takoj bystrotoj, kak tovarishch
Fanatyuk. Tak okonchilis' skazki Novoj SHaherezady.
Last-modified: Tue, 15 May 2001 18:30:35 GMT