nd, marochnaya dieta kotoryh
ne pozvolyala im zhit' v gostinice. Tak prohodili dni, i
druz'ya vybivalis' iz sil, nochuya u mesta dueli Lermontova
i prokarmlivayas' perenoskoj bagazha turistov-serednyachkov.
Na shestoj den' Ostapu udalos' svesti znakomstvo s
monterom Mechnikovym, zaveduyushchim gidropressom.
K etomu vremeni Mechnikov, iz-za otsutstviya deneg kazhdodnevno
pohmelyavshijsya narzanom iz istochnika, prishel v
uzhasnoe sostoyanie i, po nablyudeniyu Ostapa, prodaval na
rynke koe-kakie predmety iz teatral'nogo rekvizita.
Okonchatel'naya dogovorennost' byla dostignuta na utrennem
vozliyanii u istochnika. Monter Mechnikov nazyval
Ostapa dusej i soglashalsya.
-- Mozhno, -- govoril on, -- eto vsegda mozhno, dusya.
S nashim udovol'stviem, dusya.
Ostap srazu zhe ponyal, chto monter velikij doka.
Dogovornye storony zaglyadyvali drug drugu v glaza,
obnimalis', hlopali drug druga po spine i vezhlivo smeyalis'.
-- Nu! -- skazal Ostap. -- Za vse delo desyatku!
-- Dusya? -- udivilsya monter. -- Vy menya ozloblyaete.
YA chelovek, izmuchennyj narzanom.
-- Skol'ko zhe vy hoteli?
-- Polozhite polsta. Ved' imushchestvo-to kazennoe.
YA chelovek izmuchennyj.
-- Horosho! Berite dvadcat'! Soglasny? Nu, po glazam
vizhu, chto soglasny.
-- Soglasie est' produkt pri polnom neprotivlenii
storon.
-- Horosho izlagaet, sobaka*, -- shepnul Ostap na uho
Ippolitu Matveevichu. -- Uchites'.
-- Kogda zhe vy stul'ya prinesete?
-- Stul'ya protiv deneg.
-- |to mozhno, -- skazal Ostap, ne dumaya.
-- Den'gi vpered, -- zayavil monter, -- utrom den'gi
vecherom stul'ya, ili vecherom den'gi, a na drugoj den' utrom
-- stul'ya.
-- A mozhet byt', segodnya stul'ya, a zavtra den'gi? --
pytal Ostap.
-- YA zhe, dusya, chelovek izmuchennyj. Takie usloviya
dusha ne prinimaet!
-- No ved' ya, -- skazal Ostap, -- tol'ko zavtra poluchu
den'gi po telegrafu.
-- Togda i razgovarivat' budem, -- zaklyuchil upryamyj
monter, -- a poka, dusya, schastlivo ostavat'sya u istochnika.
A ya poshel. U menya s pressom raboty mnogo. Simbievich
za glotku beret. Sil ne hvataet. A odnim narzanom
razve prozhivesh'?
I Mechnikov, velikolepno osveshchennyj solncem, udalilsya.
Ostap strogo posmotrel na Ippolita Matveevicha.
-- Vremya, -- skazal on, -- kotoroe my imeem, -- eto
den'gi, kotoryh my ne imeem. Kisa, my dolzhny delat'
kar'eru. Sto pyat'desyat tysyach rublej i nol' nol' kopeek
lezhat pered nami. Nuzhno tol'ko dvadcat' rublej, chtoby
sokrovishche stalo nashim. Tut ne nado brezgovat' nikakimi
sredstvami. Pan ili propal. YA vybirayu pana, hotya on i
yavnyj polyak.
Ostap zadumchivo oboshel krugom Ippolita Matveevicha.
-- Snimite pidzhak, predvoditel', pozhivee, -- skazal
on neozhidanno.
Ostap prinyal iz ruk udivlennogo Ippolita Matveevicha
pidzhak, brosil ego nazem' i prinyalsya toptat' pyl'nymi
shtibletami.
-- CHto vy delaete? -- zavopil Vorob'yaninov. -- |tot
pidzhak ya noshu uzhe pyatnadcat' let, i on vse kak novyj!
-- Ne volnujtes'! On skoro ne budet kak novyj! Dajte
shlyapu! Teper' posyp'te bryuki pyl'yu i orosite ih narzanom.
ZHivo!
Ippolit Matveevich cherez neskol'ko minut stal gryaznym
do otvrashcheniya.
-- Teper' vy dozreli i priobreli polnuyu vozmozhnost'
zarabatyvat' den'gi chestnym trudom.
-- CHto zhe ya dolzhen delat'? -- slezlivo sprosil Vorob'yaninov.
-- Francuzskij yazyk znaete, nadeyus'?
-- Ochen' ploho. V predelah gimnazicheskogo kursa.
-- Gm... Pridetsya orudovat' v etih predelah. Smozhete
li vy skazat' po-francuzski sleduyushchuyu frazu: "Gospoda,
ya ne el shest' dnej"?
-- Mos'e, -- nachal Ippolit Matveevich, zapinayas', --
mos'e, gm, gm... zhe ne, chto li, zhe ne manzh pa... shest',
kak ono, en, de, trua, katr, senk, sis... sis... zhur. Znachit
-- zhe ne manzh pa sis zhur*!
-- Nu i proiznoshenie u vas. Kisa! Vprochem, chto ot
nishchego trebovat'. Konechno, nishchij v evropejskoj Rossii
govorit po-francuzski huzhe, chem Mil'eran*. Nu, Kisulya,
a v kakih predelah vy znaete nemeckij yazyk?
-- Zachem mne eto vse? -- voskliknul Ippolit Matveevich.
-- Zatem, -- skazal Ostap vesko, -- chto vy sejchas pojdete
k "Cvetniku", stanete v teni i budete na francuzskom,
nemeckom i russkom yazykah prosit' podayanie, upiraya
na to, chto vy byvshij chlen Gosudarstvennoj dumy ot
kadetskoj frakcii. Ves' chistyj sbor postupit monteru
Mechnikovu. Ponyali?
Ippolit Matveevich migom preobrazilsya. Grud' ego vygnulas',
kak Dvorcovyj most v Leningrade, glaza metnuli
ogon', i iz nozdrej, kak pokazalos' Ostapu, povalil gustoj
dym. Usy medlenno stali pripodnimat'sya.
-- Aj-yaj-yaj, -- skazal velikij kombinator, nichut' ne
ispugavshis'. -- Posmotrite na nego. Ne chelovek, a kakoj-to
konek-gorbunok*.
-- Nikogda, -- prinyalsya vdrug chrevoveshchat' Ippolit
Matveevich, -- nikogda Vorob'yaninov ne protyagival ruku...
-- Tak protyanete nogi, staryj duralej! -- zakrichal
Ostap. -- Vy ne protyagivali ruki?
-- Ne protyagival.
-- Kak vam ponravitsya etot al'fonsizm? Tri mesyaca
zhivet na moj schet! Tri mesyaca ya kormlyu ego, poyu i vospityvayu,
i etot al'fons stanovitsya teper' v tret'yu poziciyu*
i zayavlyaet, chto on... Nu! Dovol'no, tovarishch! Odno iz
dvuh: ili vy sejchas zhe otpravites' k "Cvetniku" i prinosite
k vecheru desyat' rublej, ili ya vas avtomaticheski isklyuchayu
iz chisla pajshchikov-koncessionerov. Schitayu do
pyati. Da ili net? Raz...
-- Da, -- probormotal predvoditel'.
-- V takom sluchae povtorite zaklinanie.
-- Mes'e, zhe ne manzh pa sis zhur. Geben mir zi bitte
etvas kopek auf dem shtyuk brod*. Podajte chto-nibud' byvshemu
deputatu Gosudarstvennoj dumy.
-- Eshche raz. ZHalostnee.
Ippolit Matveevich povtoril.
-- Nu, horosho. U vas talant k nishchenstvu zalozhen s detstva.
Idite. Svidanie u istochnika v polnoch'. |to, imejte
v vidu, ne dlya romantiki, a prosto vecherom bol'she podayut.
-- A vy, -- sprosil Ippolit Matveevich, -- kuda pojdete?
-- Obo mne ne bespokojtes'. YA dejstvuyu, kak vsegda, v
samom trudnom meste.
Druz'ya razoshlis'.
Ostap sbegal v pischebumazhnuyu lavchonku, kupil tam na
poslednij grivennik kvitancionnuyu knizhku i okolo chasu
sidel na kamennoj tumbe, perenumerovyvaya kvitancii i
raspisyvayas' na kazhdoj iz nih.
-- Prezhde vsego -- sistema, -- bormotal on, -- kazhdaya
obshchestvennaya kopejka dolzhna byt' uchtena*.
Velikij kombinator dvinulsya strelkovym shagom* po
gornoj doroge, vedushchej vokrug Mashuka k mestu dueli Lermontova
s Martynovym. Mimo sanatoriev i domov otdyha,
obgonyaemyj avtobusami i parokonnymi ekipazhami,
Ostap vyshel k Provalu.
Nebol'shaya, vysechennaya v skale galereya vela v konusoobraznyj
(konusom kverhu) proval. Galereya konchalas' balkonchikom,
stoya na kotorom mozhno bylo uvidet' na dne
provala nebol'shuyu luzhicu malahitovoj zlovonnoj zhidkosti.
|tot Proval schitaetsya dostoprimechatel'nost'yu Pyatigorska,
i poetomu za den' ego poseshchaet nemaloe chislo
ekskursij i turistov-odinochek.
Ostap srazu zhe vyyasnil, chto Proval dlya cheloveka, lishennogo
predrassudkov, mozhet yavit'sya dohodnoj stat'ej.
"Udivitel'noe delo, -- razmyshlyal Ostap, -- kak gorod
ne dogadalsya do sih por brat' grivenniki za vhod v Proval.
|to, kazhetsya, edinstvennoe, kuda pyatigorcy puskayut turistov
bez deneg. YA unichtozhu eto pozornoe pyatno na reputacii
goroda, ya ispravlyu dosadnoe upushchenie".
I Ostap postupil tak, kak podskazyvali emu razum,
zdorovyj instinkt i sozdavshayasya situaciya.
On ostanovilsya u vhoda v Proval i, treplya v rukah kvitancionnuyu
knizhku, vremya ot vremeni vskrikival:
-- Priobretajte bilety, grazhdane. Desyat' kopeek!
Deti i krasnoarmejcy besplatno! Studentam -- pyat' kopeek!
Ne chlenam profsoyuza -- tridcat' kopeek.
Ostap bil navernyaka. Pyatigorcy v Proval ne hodili,
a s sovetskogo turista sodrat' desyat' kopeek za vhod "kuda-to"
ne predstavlyalo ni malejshego truda. CHasam k pyati nabralos'
uzhe rublej shest'. Pomogli ne chleny soyuza, kotoryh
v Pyatigorske bylo mnozhestvo. Vse doverchivo otdavali
svoi grivenniki, i odin rumyanyj turist, zavidya Ostapa,
skazal zhene torzhestvuyushche:
-- Vidish', Tanyusha, chto ya tebe vchera govoril? A ty
govorila, chto za vhod v Proval platit' ne nuzhno. Ne mozhet
etogo byt'! Pravda, tovarishch?
-- Sovershennejshaya pravda, -- podtverdil Ostap, --
etogo byt' ne mozhet, chtob ne brat' za vhod. CHlenam soyuza
-- desyat' kopeek. Deti i krasnoarmejcy besplatno.
Studentam -- pyat' kopeek i ne chlenam profsoyuza -- tridcat'
kopeek.
Pered vecherom k Provalu podŽehala na dvuh linejkah
ekskursiya har'kovskih milicionerov. Ostap ispugalsya i
hotel bylo pritvorit'sya nevinnym turistom, no milicionery
tak robko stolpilis' vokrug velikogo kombinatora,
chto puti k otstupleniyu ne bylo. Poetomu Ostap zakrichal
dovol'no tverdym golosom:
-- CHlenam soyuza -- desyat' kopeek, no tak kak predstaviteli
milicii mogut byt' priravneny k studentam i detyam,
to s nih po pyat' kopeek.
Milicionery zaplatili, delikatno osvedomivshis', s
kakoj cel'yu vzimayutsya pyataki.
-- S cel'yu kapital'nogo remonta Provala, -- derzko
otvetil Ostap, -- chtob ne slishkom provalivalsya.
V to vremya kak velikij kombinator lovko torgoval
vidom na malahitovuyu luzhu, Ippolit Matveevich, sgorbyas'
i pogryazaya v styde, stoyal pod akaciej i, ne glyadya na gulyayushchih,
zheval tri vruchennye emu frazy:
-- Mes'e, zhe ne manzh... Geben zi mir bitte... Podajte
chto-nibud' deputatu Gosudarstvennoj dumy...
Podavali ne to chtob malo, no kak-to neveselo. Odnako,
igraya na chisto parizhskom proiznoshenii slova "manzh"
i volnuya dushi bedstvennym polozheniem byvshego chlena
Gosdumy, udalos' nahvatat' medyakov rublya na tri.
Pod nogami gulyayushchih treshchal gravij. Orkestr s nebol'shimi
pereryvami ispolnyal SHtrausa, Bramsa i Griga.
Svetlaya tolpa, lepecha, katilas' mimo starogo predvoditelya
i vozvrashchalas' vspyat'. Ten' Lermontova nezrimo
vitala nad grazhdanami, vkushavshimi na verande bufeta
maconi. Pahlo odekolonom i narzannymi gazami.
-- Podajte byvshemu chlenu Gosudarstvennoj dumy! --
bormotal predvoditel'.
-- Skazhite, vy v samom dele byli chlenom Gosudarstvennoj
dumy? -- razdalos' nad uhom Ippolita Matveevicha. -- I
vy dejstvitel'no hodili na zasedaniya? Ah! Ah!
Vysokij klass!
Ippolit Matveevich podnyal lico i obmer. Pered nim
prygal, kak vorobushek, tolsten'kij Avessalom Vladimirovich
Iznurenkov. On smenil korichnevatyj lodzinskij
kostyum na belyj pidzhak i serye pantalony s igrivoj iskorkoj.
On byl neobychajno ozhivlen i inoj raz podskakival
vershkov na pyat' ot zemli. Ippolita Matveevicha
Iznurenkov ne uznal i prodolzhal zasypat' ego voprosami.
-- Skazhite, vy v samom dele videli Rodzyanko*? Purishkevich
v samom dele byl lysyj*? Ah! Ah! Kakaya tema! Vysokij
klass!
Prodolzhaya vertet'sya, Iznurenkov sunul rasteryavshemusya
predvoditelyu tri rublya i ubezhal. No dolgo eshche v
"Cvetnike" mel'kali ego tolsten'kie lyazhki i chut' li ne s
derev'ev sypalos':
-- Ah! Ah! Ne poj, krasavica, pri mne ty pesni Gruzii
pechal'noj! Ah! Ah! Napominayut mne one inuyu zhizn' i bereg
dal'nij*!.. Ah! Ah! A po utru ona vnov' ulybalas'!.. Vysokij
klass!..
Ippolit Matveevich prodolzhal stoyat', obrativ glaza k
zemle. I naprasno tak stoyal on. On ne videl mnogogo.
V chudnom mrake pyatigorskoj nochi po alleyam parka gulyala
|llochka SHCHukina, volocha za soboj pokornogo, primirivshegosya
s neyu |rnesta Pavlovicha. Poezdka na Kislye
vody byla poslednim akkordom v tyazheloj bor'be s dochkoj
Vanderbil'da. Gordaya amerikanka nedavno s razvlekatel'noj
cel'yu vyehala v sobstvennoj yahte na Sandvichevy ostrova.
-- Ho-ho! -- razdavalos' v nochnoj tishi. -- Znamenito,
|rnestulya! Kr-r-rasota!
V bufete, osveshchennom mnogimi lampami, sidel goluboj
vorishka Al'hen so svoej suprugoj Sashhen. SHCHeki ee
po-prezhnemu byli ukrasheny nikolaevskimi polubakenbardami.
Al'hen zastenchivo el shashlyk po-karski, zapivaya
ego kahetinskim š2, a Sashhen, poglazhivaya bakenbardy,
zhdala zakazannoj osetriny.
Posle likvidacii vtorogo doma Sobesa (bylo prodano
vse, vklyuchaya dazhe tual'denorovyj kolpak povara i lozung:
"Tshchatel'no prozhevyvaya pishchu, ty pomogaesh' obshchestvu")
Al'hen reshil otdohnut' i porazvlech'sya. Sama sud'ba hranila
etogo sytogo zhulika*. On sobiralsya v etot den'
poehat' v Proval, no ne uspel. |to spaslo ego. Ostap vydoil
by iz robkogo zavhoza nikak ne men'she tridcati rublej.
Ippolit Matveevich pobrel k istochniku tol'ko togda,
kogda muzykanty skladyvali svoi pyupitry, prazdnichnaya
publika rashodilas' i tol'ko vlyublennye parochki usilenno
dyshali v toshchih allejkah "Cvetnika".
-- Skol'ko nasobirali? -- sprosil Ostap, kogda sogbennaya
figura predvoditelya poyavilas' u istochnika.
-- Sem' rublej dvadcat' devyat' kopeek. Tri rublya bumazhkoj.
Ostal'nye -- med' i nemnogo serebra.
-- Dlya pervoj gastroli divno! Stavka otvetstvennogo
rabotnika! Vy menya umilyaete. Kisa! No kakoj durak dal
vam tri rublya, hotel by ya znat'? Mozhet byt', vy sdachi
davali?
-- Iznurenkov dal.
-- Da ne mozhet byt'! Avessalom? Ish' ty -- sharik!
Kuda zakatilsya! Vy s nim govorili? Ah, on vas ne uznal!..
-- Rassprashival o Gosudarstvennoj dume! Smeyalsya!
-- Vot vidite, predvoditel', nishchim byt' ne tak-to
uzh ploho, osobenno pri umerennom obrazovanii i slaboj
postanovke golosa!.. A vy eshche kobenilis', lorda-hranitelya
pechati lomali! Nu, Kisochka, i ya provel vremya ne darom.
Pyatnadcat' rublej, kak odna kopejka. Itogo -- hvatit!
Na drugoe utro monter poluchil den'gi i vecherom pritashchil
dva stula. Tretij stup, po ego slovam, vzyat' bylo nikak
nevozmozhno. Na nem zvukovoe oformlenie igralo v
karty.
Dlya bol'shej bezopasnosti vskrytiya druz'ya zabralis'
pochti na samuyu vershinu Mashuka.
Vnizu prochnymi nedvizhimymi ognyami svetilsya Pyatigorsk.
Ponizhe Pyatigorska plohon'kie ogon'ki oboznachali
stanicu Goryachevodskuyu. Na gorizonte dvumya parallel'nymi
punktirnymi liniyami vysovyvalsya iz-za gory Kislovodsk.
Ostap glyanul v zvezdnoe nebo i vynul iz karmana izvestnye
uzhe ploskogubcy.
GLAVA DEVYATNADCATAYA
Glava XL. Zelenyj mys
Inzhener Bruns sidel na kamennoj verande dachi na Zelenom Mysu pod bol'shoj pal'moj, nakrahmalennye list'ya kotoroj brosali ostrye i uzkie teni na brityj zatylok inzhenera, na beluyu ego rubashku i na gambsovskij stul iz garnitura general'shi Popovoj, na kotorom tomilsya inzhener, dozhidayas' obeda. Bruns vytyanul tolstye nalivnye guby trubochkoj i golosom shalovlivogo karapuza protyanul: -- Mu-u-usik! Dacha molchala. Tropicheskaya flora lastilas' k inzheneru. Kaktusy protyagivali k nemu svoi ezhovye rukavicy. Draceny gremeli list'yami. Banany i sagovye pal'my otgonyali muh s lysiny inzhenera, rozy, obvivayushchie verandu, padali k ego sandaliyam. No vse bylo tshchetno. Bruns hotel obedat'. On razdrazhenno smotrel na perlamutrovuyu buhtu i dalekij mysik Batuma i pevuche prizyval: -- Mu-u-usik! Mu-u-u-sik! Vo vlazhnom subtropicheskom vozduhe zvuk bystro zamiral. Otveta ne bylo. Bruns predstavil sebe bol'shogo korichnevogo gusya s shipyashchej zhirnoj kozhej i, ne v silah sderzhat' sebya, zavopil: -- Musik!!! Gotov gusik?! -- Andrej Mihajlovich! -- zakrichal zhenskij golos iz komnaty. -- Ne moroch' mne golovu! Inzhener, svernuvshij uzhe privychnye guby v trubochku, nemedlenno otvetil: -- Musik! Ty ne zhaleesh' svoego malen'kogo muzhika! -- Poshel von, obzhora! -- otvetili iz komnaty. No inzhener ne pokorilsya. On sobralsya bylo prodolzhit' vyzovy gusika, kotorye on bezuspeshno vel uzhe dva chasa, no neozhidannyj shoroh zastavil ego obernut'sya. Iz cherno-zelenyh bambukovyh zaroslej vyshel chelovek v rvanoj sinej kosovorotke, opoyasannyj potertym vitym shnurkom s gustymi kistyami i v zatertyh polosatyh bryukah. Na dobrom lice neznakomca toporshchilas' lohmataya borodka. V rukah on derzhal pidzhak. CHelovek priblizilsya i sprosil priyatnym golosom: -- Gde zdes' nahoditsya inzhener Bruns? -- YA inzhener Bruns, -- skazal zaklinatel' gusika neozhidannym basom, -- chem mogu? CHelovek molcha povalilsya na koleni. |to byl otec Fedor. -- Vy s uma soshli! -- voskliknul inzhener, vskakivaya. -- Vstan'te, pozhalujsta! -- Ne vstanu, -- otvetil otec Fedor, vodya godovoj za inzhenerom i glyadya na nego yasnymi glazami. -- Vstan'te! -- Ne vstanu! I otec Fedor ostorozhno, chtoby ne bylo bol'no, stal postukivat' golovoj o gravij. -- Musik! Idi syuda! -- zakrichal ispugannyj inzhener. -- Smotri, chto delaetsya. Vstan'te, ya vas proshu! Nu, umolyayu vas! -- Ne vstanu! -- povtoril otec Fedor. Na verandu vybezhala Musik, tonko razbiravshayasya v intonaciyah muzha. Zavidev damu, otec Fedor, ne podymayas' s kolen, provorno perepolz poblizhe k nej, poklonilsya v nogi i zachastil: -- Na vas, matushka, na vas, golubushka, na vas upovayu! Togda inzhener Bruns pokrasnel, shvatil prositelya pod myshki i, natuzhas', podnyal ego, chtoby postavit' na nogi, no otec Fedor shitril i podzhal nogi. Vozmushchennyj Bruns potashchil strannogo gostya v ugol i nasil'no posadil ego v polukreslo (gambsovskoe, otnyud' ne iz vorob'yaninovskogo osobnyaka, no iz gostinoj general'shi Popovoj). -- Ne smeyu, -- zabormotal otec Fedor, kladya na koleni popahivayushchij kerosinom pidzhak bulochnika, -- ne osmelivayus' sidet' v prisutstvii vysokopostavlennyh osob. I otec Fedor sdelal popytku snova past' na koleni. Inzhener s pechal'nym krikom priderzhal otca Fedora za plechi. -- Musik! -- skazal on, tyazhelo dysha. -- Pogovori s etim grazhdaninom. Tut kakoe-to nedorazumenie. Musik srazu vzyala delovoj ton. -- V moem dome, -- skazala ona grozno, -- pozhalujsta, ne stanovites' ni na kakie koleni!.. -- Golubushka!.. -- umililsya otec Fedor. -- Matushka!.. -- Nikakaya ya vam ne matushka. CHto vam ugodno? Pop zalopotal chto-to neponyatnoe, no, vidno, umilitel'noe. Tol'ko posle dolgih rassprosov udalos' ponyat', chto on, kak osoboj milosti, prosit prodat' emu garnitur iz dvenadcati stul'ev, na odnom iz kotoryh on v nastoyashchij moment sidit. Inzhener ot udivleniya vypustil iz ruk plechi otca Fedora, kotoryj nemedlenno buhnulsya na koleni i stal po-cherepash'i gonyat'sya za inzhenerom. -- Pochemu, -- krichal inzhener, uvertyvayas' ot dlinnyh ruk otca Fedora, -- pochemu ya dolzhen prodat' svoi stul'ya? Skol'ko vy ni buhajtes' na koleni, ya nichego ne mogu ponyat'! -- Da ved' eto moi stul'ya! -- prostonal otec Fedor. -- To est' kak eto vashi? Otkuda vashi? S uma vy spyatili? Musik! Teper' dlya menya vse yasno! |to yavnyj psih! -- Moi, -- unizhenno tverdil otec Fedor. -- CHto zh, po-vashemu, ya u vas ih ukral? -- vskipel inzhener. -- Ukral? Slyshish', Musik? |to kakoj-to shantazh! -- Ni bozhe moj, -- shepnul otec Fedor. -- Esli ya ih u vas ukral, to trebujte sudom i ne ustraivajte v moem dome pandemoniuma*! Slyshish', Musik! Do chego dohodit nahal'stvo! Poobedat' ne dadut po-chelovecheski! Net, otec Fedor ne hotel trebovat' "svoi" stul'ya sudom. Otnyud'. On znal, chto inzhener Bruns ne kral u nego stul'ev. O, net. U nego i v myslyah etogo ne bylo. No eti stul'ya vse-taki do revolyucii prinadlezhali emu, otcu Fedoru, i oni beskonechno dorogi ego zhene, umirayushchej sejchas v Voronezhe. Ispolnyaya ee volyu, a nikak ne po sobstvennoj derzosti, on pozvolil sebe uznat' mestonahozhdenie stul'ev i yavit'sya k grazhdaninu Brunsu. Otec Fedor ne prosit podayaniya. O, net! On dostatochno obespechen (nebol'shoj svechnoj zavodik v Samare), chtoby usladit' poslednie minuty zheny pokupkoj staryh stul'ev. On gotov ne poskupit'sya i uplatit' za ves' garnitur rublej dvadcat'. -- CHto? -- kriknul inzhener, bagroveya. -- Dvadcat' rublej? Za prekrasnyj gostinyj garnitur? Musik! Ty slyshish'? |to vse-taki psih! Ej-bogu, psih! -- YA ne psih. A edinstvenno vypolnyaya volyu poslavshej mya zheny... -- O, ch-chert, -- skazal inzhener, -- opyat' polzat' nachal. Musik! On opyat' polzaet! -- Naznach'te zhe cenu! -- stenal otec Fedor, osmotritel'no biyas' golovoj o stvol araukarii. -- Ne portite dereva, chudak vy chelovek! Musik, on, kazhetsya, ne psih. Prosto, kak vidno, rasstroen chelovek bolezn'yu zheny. Prodat' emu razve stul'ya? A? Otvyazhetsya? A? A to on lob razob'et. -- A my na chem sidet' budem? -- sprosila Musik. -- Kupim drugie. -- |to za dvadcag'-to rublej? -- Za dvadcat' ya, polozhim, ne prodam. Polozhim, ne prodam ya i za dvesti... A za dvesti pyat'desyat prodam. Otvetom posluzhil strashnyj udar golovoj o dracenu. -- Nu, Musik, eto mne uzhe nadoelo. Inzhener reshitel'no podoshel k otcu Fedoru i stal diktovat' ul'timatum. -- Vo-pervyh, otojdite ot pal'my ne menee chem na tri shaga. Vo-vtoryh, nemedlenno vstan'te. V-tret'ih, mebel' ya prodam za dvesti pyat'desyat rublej, ne men'she. Takuyu i za trista ne kupish'. -- Ne korysti radi, -- zatyanul otec Fedor, podnyavshis' i otojdya na tri shaga ot draceny. -- A tokmo vo ispolnenie voli bol'noj zheny. -- Nu, milyj, moya zhena tozhe bol'na. Pravda, Musik, u tebya legkie ne v poryadke. No ya ne trebuyu na etom osnovanii, chtoby vy... nu... prodali mne, polozhim, vash pidzhak za tridcat' kopeek... -- Voz'mite darom, -- propel otec Fedor. Inzhener razdrazhenno mahnul rukoj i holodno skazal: -- Vy vashi shutki bros'te. Ni v kakie rassuzhdeniya ya bol'she ne puskayus'. Stul'ya oceneny mnoyu v dvesti pyat'desyat rublej, i ya ne ustuplyu ni kopejki. -- Pyat'desyat! -- predlozhil otec Fedor. -- Musik! -- skazal inzhener. -- Pozovi Bagrationa. Pust' provodit grazhdanina! -- Ne korysti radi... -- Bagration! Otec Fedor v strahe bezhal, a inzhener poshel v stolovuyu i sel za gusika. Lyubimaya ptica proizvela na Brunsa blagotvornoe dejstvie. On nachal uspokaivat'sya. V tot moment, kogda inzhener, obmotav kostochku papirosnoj bumagoj, podnes gusinuyu nozhku k rozovomu rtu, v okne poyavilos' umolyayushchee lico otca Fedora. -- Ne korysti radi, -- skazal myagkij golos. -- Pyat'desyat pyat' rublej. Inzhener, ne oglyadyvayas', zarychal. Otec Fedor ischez. Ves' den' potom figura otca Fedora mel'kala vo vseh koncah dachi. To vybegala ona iz teni kriptomerij, to voznikala ona v mandarinovoj roshche, to pereletala cherez chernyj dvor i, trepeshcha, unosilas' k Botanicheskomu sadu. Inzhener ves' den' prizyval Musika, zhalovalsya na psiha i na golovnuyu bol'. V nastupivshej t'me vremya ot vremeni razdavalsya golos otca Fedora. -- Sto tridcat' vosem'! -- krichal on otkuda-to s neba. A cherez minutu golos ego prihodil so storony dachi Dumbasova. -- Sto sorok odin, -- predlagal otec, -- ne korysti radi, gospodin Bruns, a tokmo... Nakonec inzhener ne vyderzhal, vyshel na seredinu verandy i, vglyadyvayas' v temnotu, nachal razmerenno krichat': -- CHert s vami! Dvesti rublej! Tol'ko otvyazhites'. Poslyshalsya shoroh potrevozhennyh bambukov, tihij ston i udalyayushchiesya shagi. Potom vse smolklo. V zalive barahtalis' zvezdy. Svetlyaki dogonyali otca Fedora, kruzhilis' vokrug golovy, oblivaya lico ego zelenovatym, medicinskim svetom. -- Nu i gusiki teper' poshli! -- probormotal inzhener, vhodya v komnaty. Mezhdu tem otec Fedor letel v poslednem avtobuse vdol' morskogo berega k Batumu. Pod samym bokom, so zvukom perelistyvaemoj knigi, nabegal legkij priboj, veter udaryal po licu, i avtomobil'noj sirene otvechalo myaukan'e shakalov. V etot zhe vecher otec Fedor otpravil v gorod N zhene svoej Katerine Aleksandrovne takuyu telegrammu: "Tovar nashel vyshli dvesti tridcat' telegrafom prodaj chto hochesh' Fedya". Dva dnya on vostorzhenno slonyalsya u Brunsovoj dachi, izdali rasklanivalsya s Musikom i dazhe vremya ot vremeni oglashal tropicheskie dali krikami: -- Ne korysti radi, a tokmo voleyu poslavshej mya suprugi! Na tretij den' den'gi byli polucheny s otchayannoj telegrammoj: "Prodala vse ostalas' bez odnoj kopejki celuyu i zhdu Evstigneev vse obedaet Katya". Otec Fedor pereschital den'gi, istovo perekrestilsya, nanyal furgon i poehal na Zelenyj Mys. Pogoda byla sumrachnaya. S tureckoj granicy veter nagonyal tuchi. CHoroh kurilsya. Golubaya proslojka v nebe vse umen'shalas'. SHtorm dohodil do shesti ballov. Bylo zapreshcheno kupat'sya i vyhodit' v more na lodkah. Gul i grom stoyali nad Batumom. SHtorm tryas berega. Dostigshi dachi inzhenera Brunsa, otec Fedor velel voznice-adzharcu v bashlyke podozhdat' i otpravilsya za mebel'yu. -- Prines den'gi ya, -- skazal otec Fedor, -- ustupili by malost'. -- Musik, -- zastonal inzhener. -- YA ne mogu bol'she. -- Da net, ya den'gi prines, -- zatoropilsya otec Fedor, -- dvesti rublej. Kak vy govorili. -- Musik! Voz'mi u nego den'gi! Daj emu stul'ya! I pust' sdelaet vse eto poskoree. U menya migren'!.. Cel' vsej zhizni byla dostignuta. Svechnoj zavodik v Samare sam lez v ruki. Brillianty sypalis' v karmany, kak semechki. Dvenadcat' stul'ev odin za drugim byli pogruzheny v furgon. Oni ochen' pohodili na vorob'yaninovskie, s toyu tol'ko raznicej, chto obivka ih byla ne sitcevaya, v cvetochkah, a repsovaya, sinyaya, v rozovuyu polosochku*. Neterpenie ohvatyvalo otca Fedora. Pod poloyu u nego za vitoj shnurok byl zatknut toporik. Otec Fedor sel ryadom s kucherom i, pominutno oglyadyvayas' na stul'ya, vyehal k Batumu. Bodrye koni svezli otca Fedora i ego sokrovishcha vniz na shossejnuyu dorogu, mimo restoranchika "Final", po bambukovym stolam i besedkam kotorogo gulyal veter, mimo tunnelya, proglatyvavshego poslednie cisterny neftyanogo marshruta, mimo fotografa, lishennogo v etot hmuryj denek obychnoj svoej klientury, mimo vyveski "Batumskij botanicheskij sad" -- i povlekli, ne slishkom bystro, nad samoj liniej priboya. V tom meste, gde doroga soprikasalas' s massivami, otca Fedora obdavalo solenymi bryzgami. Otbitye massivami ot berega, volny oborachivalis' gejzerami, podymalis' k nebu i medlenno opadali. Tolchki i vzryvy priboya nakalyali smyatennyj duh otca Fedora. Loshadi, boryas' s vetrom, medlenno priblizhalis' k Mahindzhauri. Kuda hvatal glaz, svistali i puchilis' mutnye zelenye vody. Do samogo Batuma trepalas' belaya pena priboya, slovno podol nizhnej yubki, vybivshejsya iz-pod plat'ya neryashlivoj damochki. -- Stoj! -- zakrichal vdrug otec Fedor voznice. -- Stoj, musul'manin! I on, drozha i spotykayas', stal vygruzhat' stul'ya na pustynnyj bereg. Ravnodushnyj adzharec poluchil svoyu pyaterku, hlestnul po loshadyam i uehal. A otec Fedor, ubedivshis', chto vokrug nikogo net, stashchil stul'ya s obryva na nebol'shoj, suhoj eshche kusochek plyazha i vynul toporik. Minutu on nahodilsya v somnenii -- ne znal, s kakogo stula nachinat'. Potom, slovno lunatik, podoshel k tret'emu stulu i zverski udaril toporikom po spinke. Stul oprokinulsya, ne povredivshis'. -- Aga! -- kriknul otec Fedor. -- YA t-tebe pokazhu! I on brosilsya na stul, kak na zhivuyu tvar'. Vmig stul byl izrublen v kapustu. Otec Fedor ne slyshal udarov topora o derevo, o reps i o pruzhiny. V moguchem reve shtorma glohli, kak v vojloke, vse postoronnie zvuki. -- Aga! Aga! Aga! -- prigovarival otec Fedor, rubya s plecha. Stul'ya vyhodili iz stroya odin za drugim. YArost' otca Fedora vse uvelichivalas'. Uvelichivalsya i shtorm. Inye volny dobiralis' do samyh nog otca Fedora. Ot Batuma do Sinopa stoyal velikij shum. More besilos' i sryvalo svoe beshenstvo na kazhdom sudenyshke. Parohod "Lenin", chadya dvumya svoimi trubami i tyazhelo osedaya na kormu, podhodil k Novorossijsku. SHtorm vertelsya v CHernom more, vybrasyvaya tysyachetonnye valy na berega Trapezonta, YAlty, Odessy i Konstancy. Za tishinoj Bosfora i Dardanell gremelo Sredizemnoe more. Za Gibraltarskim prolivom bilsya o Evropu Atlanticheskij okean. Serditaya voda opoyasyvala zemnoj shar. A na batumskom beregu stoyal krohotnyj alchnyj chelovechek i, oblivayas' potom, razrubal poslednij stul. CHerez minutu vse bylo koncheno. Otchayanie ohvatilo otca Fedora. Brosiv ostolbenelyj vzglyad na navorochennuyu im goru nozhek, spinok i pruzhin, otec Fedor popyatilsya nazad. Volna shvatila ego za nogi. Otec Fedor zavizzhal i, vymokshij, brosilsya na shosse. Bol'shaya volna gryanulas' o to mesto, gde tol'ko chto stoyal otec Fedor, i, katyas' nazad, uvlekla s soboyu ves' iskalechennyj garnitur general'shi Popovoj. Otec Fedor uzhe ne videl etogo. On brel po shosse, sognuvshis' i prizhimaya k grudi mokryj kulak. On voshel v Batum, soslepu nichego ne vidya vokrug. Polozhenie ego bylo samoe uzhasnoe. Za pyat' tysyach kilometrov ot doma, s dvadcat'yu rublyami v karmane doehat' v rodnoj gorod -- bylo polozhitel'no nevozmozhno. Otec Fedor minoval tureckij bazar, na kotorom emu ideal'nym shepotom sovetovali kupit' pudru Koti*, shelkovye chulki i neobanderolennyj suhumskij tabak*, potashchilsya k vokzalu i zateryalsya v tolpe nosil'shchikov. Glava XLI. Pod oblakamix
CHerez tri dnya posle sdelki koncessionerov s monterom Mechnikovym teatr Kolumba vyehal v Tiflis po zheleznoj doroge cherez Mahachkalu i Baku. Vse eti tri dnya koncessionery, ne udovletvorivshiesya soderzhimym vskrytyh na Mashuke dvuh stul'ev, zhdali ot Mechnikova tret'ego, poslednego iz kolumbovskih stul'ev. No monter, izmuchennyj narzanom, obratil vse dvadcat' rublej na pokupku prostoj vodki i doshel do takogo sostoyaniya, chto soderzhalsya vzaperti -- v butaforskoj. -- Vot vam i Kislye vody! -- zayavil Ostap, uznav ob otŽezde teatra. -- Such'ya lapa etot monter. Imej posle etogo delo s tearabotnikami! Ostap stal gorazdo suetlivee, chem prezhde. SHansy na otyskanie sokrovishch uvelichilis' bezmerno. -- V Tiflise, -- skazal Ostap, -- nam nechego lenit'sya. Nuzhny den'gi na poezdku vo Vladikavkaz. Ottuda my poedem v Tiflis na avtomobile po Voenno-Gruzinskoj doroge. Ocharovatel'nye vidy. Zahvatyvayushchij pejzazh. CHudnyj gornyj vozduh! I v finale -- vsego sto pyat'desyat tysyach rublej nol' nol' kopeek. Est' smysl prodolzhat' zasedanie. No vyehat' iz Mineral'nyh Vod bylo ne tak-to legko. Vorob'yaninov okazalsya bezdarnym zheleznodorozhnym zajcem, i tak kak popytki ego sest' v poezd okazalis' bezuspeshnymi, to emu prishlos' vystupit' okolo "Cvetnika" v kachestve byvshego popechitelya uchebnogo okruga. |to imelo ves'ma malyj uspeh. Dva rublya za dvenadcat' chasov tyazheloj i unizitel'noj raboty. Summa, odnako, dostatochnaya dlya proezda vo Vladikavkaz. V Beslane Ostapa, ehavshego bez bileta, sognali s poezda, i velikij kombinator derzko bezhal za poezdom versty tri, grozya ni v chem ne vinovnomu Ippolitu Matveevichu kulakam. Posle etogo Ostapu udalos' vskochit' na stupen'ku medlenno podtyagivayushchegosya k Kavkazskomu hrebtu poezda. S etoj pozicii Ostap s lyubopytstvom vziral na razvernuvshuyusya pered nim panoramu kavkazskoj gornoj cepi. Byl chetvertyj chas utra. Gornye vershiny osvetilis' temno-rozovym solnechnym svetom. Gory ne ponravilis' Ostapu. -- Slishkom mnogo shiku! -- skazal on. -- Dikaya krasota. Voobrazhenie idiota. Nikchemnaya veshch'*. U Vladikavkazskogo vokzala priezzhayushchih zhdal bol'shoj otkrytyj avtobus Zakavtopromtorga*, i laskovye lyudi govorili: -- Kto poedet po Voenno-Gruzinskoj doroge -- teh v gorod vezem besplatno. -- Kuda zhe vy, Kisa? -- skazal Ostap. -- Nam v avtobus. Pust' vezut, raz besplatno. Podvezennyj avtobusom k kontore Zakavtopromtorga, Ostap, odnako, ne pospeshil zapisat'sya na mesto v mashine. Ozhivlenno beseduya s Ippolitom Matveevichem, on lyubovalsya opoyasannoj oblakom Stolovoj goroj i, nahodya, chto gora dejstvitel'no pohozha na stol, bystro udalilsya. Vo Vladikavkaze prishlos' prosidet' neskol'ko dnej. No vse popytki dostat' den'gi na proezd po Voenno-Gruzinskoj doroge ili sovershenno ne prinosili plodov, ili davali sredstva, dostatochnye lish' dlya dnevnogo propitaniya. Popytka vzimat' s grazhdan grivenniki ne udalas'. Kavkazskij hrebet byl nastol'ko vysok i viden, chto brat' za ego pokaz den'gi ne predstavlyalos' vozmozhnym. Ego bylo vidno pochti otovsyudu. Drugih zhe krasot vo Vladikavkaze ne bylo. CHto zhe kasaetsya Tereka, to protekal on mimo "Treka"*, za vhod v kotoryj den'gi vzimal gorod bez pomoshchi Ostapa. Sbor podayanij, proizvedennyj Ippolitom Matveevichem, prines za dva dnya trinadcat' kopeek. Togda Ostap izvlek iz tajnikov svoego pohodnogo pidzhaka kolodu kart i, zasev u dorogi pri vyezde iz goroda, zateyal igru v tri karty. Ryadom s nim stoyal proinstruktirovannyj Ippolit Matveevich, kotoryj dolzhen byl igrat' rol' vostorzhennogo zritelya, udivlennogo legkost'yu vyigrysha. Pozadi druzej v oblakah risovalis' gornye kryazhi i snezhnye piki. -- Krasnen'kaya vyigraet, chernen'kaya proigraet! -- krichal Ostap. Pered sobravshejsya tolpoj soplemennyh gor*, ingushej i osetinov v vojlochnyh shlyapah Ostap brosal rubashkami vverh tri karty, iz kotoryh odna byla krasnoj masti i dve -- chernoj. Lyubomu grazhdaninu predlagalos' postavit' na krasnen'kuyu kartu lyubuyu stavku. Ugadavshemu Ostap bralsya uplatit' na meste. -- Krasnen'kaya vyigraet, chernen'kaya proigraet! Zametil -- stav'! Ugadal -- den'gi zabiraj! Gorcev teshila prostota igry i legkost' vyigrysha. Krasnaya karta na glazah u vseh lozhilas' napravo ili nalevo, i ne bylo nikakogo truda ugadat', kuda ona legla. Zriteli postepenno stali vtyagivat'sya v igru, i Ostap dlya blezira uzhe proigral kopeek sorok. K tolpe prisoedinilsya vsadnik v korichnevoj cherkeske, v ryzhej barashkovoj shapochke i s obychnym kinzhalom na vpalom zhivote. -- Krasnen'kaya vyigraet, chernen'kaya proigraet! -- zapel Ostap, podozrevaya nazhivu. -- Zametil -- stav'! Ugadal -- den'gi zabiraj! Ostap sdelal neskol'ko passov i metnul karty. -- Vot ona! -- kriknul vsadnik, soskakivaya s loshadi. -- Von krasnen'kaya! YA horosho zametil! -- Stav' den'gi, kaco, esli zametil, -- skazal Ostap. -- Proigraesh'! -- skazal gorec. -- Nichego. Proigrayu -- den'gi zaplachu, -- otvetil Ostap. -- Desyat' rublej stavlyu. -- Postav' den'gi. Gorec raspahnul poly cherkeski i vynul poryzhelyj koshel'. -- Vot krasnen'kaya! YA horosho videl. Igrok pripodnyal kartu. Karta byla chernaya. -- Eshche kartochku? -- sprosil Ostap, pryacha vyigrysh. -- Brosaj. Ostap metnul. Gorec proigral eshche dvadcat' rublej. Potom eshche tridcat'. Gorec vo chto by to ni stalo reshil otygrat'sya. Vsadnik poshel na ves' proigrysh. Ostap, davno ne trenirovavshijsya v tri kartochki i utrativshij byluyu kvalifikaciyu, peredernul na etot raz ves'ma neudachno. -- Otdaj den'gi! -- kriknul gorec. -- CHto?! -- zakrichal Ostap. -- Lyudi videli! Nikakogo moshenstva! -- Lyudi videli, ne videli -- ih delo. YA videl, ty kartu menyal, vmesto krasnen'koj chernen'kuyu klal! Davaj den'gi nazad! S etimi slovami gorec podstupil k Ostapu. Velikij kombinator stojko perenes pervyj udar po golove i dal oshelomlyayushchuyu sdachu. Togda na Ostapa nabrosilas' vsya tolpa. Ippolit Matveevich ubezhal v gorod. Vspyl'chivye ingushi bili Ostapa nedolgo. Oni ostyli tak zhe bystro, kak ostyvaet noch'yu gornyj vozduh. CHerez desyat' minut gorec s otvoevannymi obshchestvennymi den'gami vozvrashchalsya v svoj aul, tolpa vozvratilas' k budnichnym svoim delam, a Ostap, elegantno i daleko splevyvaya krov', sochivshuyusya iz razbitoj desny, pokovylyal na soedinenie s Ippolitom Matveevichem. -- Dovol'no, -- skazal Ostap, -- vyhod odin: idti v Tiflis peshkom. V pyat' dnej my projdem dvesti verst. Nichego, papasha, ocharovatel'nye gornye vidy, svezhij vozduh... Nuzhny den'gi na hleb i lyubitel'skuyu kolbasku. Mozhete pribavit' k svoemu leksikonu neskol'ko ital'yanskih fraz, eto uzh kak hotite, no k vecheru vy dolzhny nasobirat' ne men'she dvuh rublej!.. Obedat' segodnya ne pridetsya, dorogoj tovarishch. Uvy! Plohie shansy!.. Spozaranku koncessionery pereshli mostik cherez Terek, oboshli kazarmy i uglubilis' v zelenuyu dolinu, po kotoroj shla Voenno-Gruzinskaya doroga. -- Nam povezlo, Kisa, -- skazal Ostap, -- noch'yu shel dozhd', i nam ne pridetsya glotat' pyl'. Vdyhajte, predvoditel', chistyj vozduh. Pojte. Vspominajte kavkazskie stihi. Vedite sebya kak polagaetsya!.. No Ippolit Matveevich ne pel i ne vspominal stihov. Doroga shla na podŽem. Nochi, provedennye pod otkrytym nebom, napominali o sebe kolot'em v boku, tyazhest'yu v nogah, a lyubitel'skaya kolbasa -- postoyannoj i muchitel'noj izzhogoj. On shel, sklonivshis' nabok, derzha v ruke pyatifuntovyj hleb, zavernutyj vo vladikavkazskuyu gazetu, i chut' volocha levuyu nogu. Opyat' idti! Na etot raz v Tiflis, na etot raz po krasivejshej v mire doroge. Ippolitu Matveevichu bylo vse ravno. On ne smotrel po storonam, kak Ostap. On reshitel'no ne zamechal Tereka, kotoryj nachinal uzhe pogromyhivat' na dne doliny. I tol'ko siyayushchie pod solncem ledyanye vershiny chto-to smutno emu napominali -- ne to blesk brilliantov, ne to luchshie glazetovye groby mastera Bezenchuka. Do pervoj pochtovoj stancii -- Balty -- putniki shli v sfere vliyaniya Stolovoj gory. Ee plotnyj slonovyj massiv s prozhilkami snega shel za nimi verst desyat'. Putnikov obognal snachala legkovoj avtomobil' Zakavtopromtorga, cherez polchasa -- avtobus, vezshij ne menee soroka turistov i ne bol'she sta dvadcati chemodanov. -- Klanyajtes' Kazbeku! -- kriknul Ostap vdogonku mashine. -- Pocelujte ego v levyj lednik! Posle avtomobilej dolgo eshche v gorah pahlo benzinnym peregarom i razogretoj rezinoj. Zvonko brencha, obgonyali putnikov arby gorcev. Navstrechu iz-za povorota vyehal faeton. V Balte Ostap vydal Ippolitu Matveevichu vershok kolbasy i sam sŽel vershka dva. -- YA kormilec sem'i, -- skazal on, -- mne polagaetsya usilennoe pitanie. Posle Balty doroga voshla v ushchel'e i dvinulas' uzkim karnizom, vysechennym v temnyh otvesnyh skalah. Spiral' dorogi zavivalas' kverhu, i vecherom koncessionery ochutilis' na stancii Lars v tysyache metrov nad urovnem morya. Perenochevali v bednom duhane besplatno i dazhe poluchili po stakanu moloka, prel'stiv hozyaina i ego gostej kartochnymi fokusami. Utro bylo tak prelestno, chto dazhe Ippolit Matveevich, sprysnutyj gornym vozduhom, zashagal bodree vcherashnego. Za stanciej Lars sejchas zhe vstala grandioznaya stena Bokovogo hrebta. Dolina Tereka zamknulas' tut uzkimi tesninami. Pejzazh stanovilsya vse mrachnee, a nadpisi na skalah mnogochislennee. Tam, gde skaly tak sdavili techenie Tereka, chto prolet mosta raven vsego desyati sazhenyam, tam koncessionery uvideli stol'ko nadpisej na skalistyh stenkah ushchel'ya, chto Ostap, zabyv o velichestvennosti Dar'yal'skogo ushchel'ya, zakrichal, starayas' pereborot' grohot i stony Tereka: -- Velikie lyudi! Obratite vnimanie, predvoditel'. Vidite, chut' povyshe oblaka i neskol'ko nizhe orla. Nadpis': "Kolya i Mika, iyul' 1914 g.*" Nezabyvaemoe zrelishche! Obratite vnimanie na hudozhestvennost' ispolneniya! Kazhdaya bukva velichinoyu v metr i narisovana maslyanoj kraskoj! Gde vy sejchas, Kolya i Mika? Zadumalsya i Ippolit Matveevich. Gde vy, Kolya i Mika? I chto vy teper', Kolya i Mika, delaete? Razzhireli, navernoe, postareli? Nebos' teper' i na chetvertyj etazh ne podymetes', ne to chto pod oblaka -- imena svoi risovat'. Gde zhe vy, Kolya, sluzhite? Ploho sluzhitsya, govorite? Zolotoe detstvo vspominaete? Kakoe zhe ono u vas zolotoe? |to pachkan'e-to ushchelij vy schitaete zolotym detstvom? Kolya, vy uzhasny! I zhena vasha Mika protivnaya zhenshchina, hotya ona vinovata men'she vashego. Kogda vy chertili svoe imya, visya na skale, Mika stoyala vnizu na shosse i glyadela na vas vlyublennymi glazami. Togda ej kazalos', chto vy vtoroj Pechorin. Teper' ona znaet, kto vy takoj. Vy prosto durak! Da, da, vse vy takie -- polzuny po krasotam! Pechorin, Pechorin, a tam, glyadi, po gluposti otcheta sbalansirovat' ne mozhete! -- Kisa, -- prodolzhal Ostap, -- davajte i my uvekovechimsya. Zab'em Mike baki. U menya, kstati, i mel est'! Ej-bogu, polezu sejchas i napishu: "Kisa i Osya zdes' byli"*. I Ostap, nedolgo dumaya, slozhil na parapet, ograzhdavshij shosse ot kipuchej bezdny Tereka, zapasy lyubitel'skoj kolbasy i stal podnimat'sya na skalu. Ippolit Matveevich snachala sledil za podŽemom velikogo kombinatora, no potom rasseyalsya i, obernuvshis', prinyalsya razglyadyvat' fundament zamka Tamary*, sohranivshijsya na skale, pohozhej na loshadinyj zub. V eto vremya, v dvuh verstah ot koncessionerov, so storony Tiflisa v Dar'yal'skoe ushchel'e voshel otec Fedor. On shel mernym soldatskim shagom, glyadya tol'ko vpered sebya tverdymi almaznymi glazami i opirayas' na vysokuyu