del ne nachinal, kotorye k razlitiyu hristianskoj krovi privodyat". Poslov ne pozvali obedat' za to, chto oni ne ob®yavili o rodstve Batoriya, no opasnuyu gramotu na velikih poslov dali. Uznavshi o pohode Ioanna v Livoniyu v 1577 godu, o vzyatii tam gorodov u polyakov, Batorij pisal Ioannu s uprekom, chto, poslavshi opasnuyu gramotu i ne ob®yavivshi vojny, zabiraet u pego goroda. Ioann otvechal: "My s bozhieyu voleyu otchinu svoyu, Liflyandskuyu zemlyu, ochistili, i ty by svoyu dosadu otlozhil. Tebe bylo v Liflyandskuyu zemlyu vstupat'sya neprigozhe, potomu chto tebya vzyali s Sedmigradskogo knyazhestva na Koronu Pol'skuyu i na Velikoe knyazhestvo Litovskoe, a ne na Liflyandskuyu zemlyu; o Liflyandskoj zemle s Pol'sheyu i Litvoyu chto velos', to delalos' do tebya: i tebe bylo teh del, kotorye delalis' do tebya, pered sebya brat' neprigozhe. Ot nashego pohoda v Liflyandskuyu zemlyu nasha opasnaya gramota ne porushilas'; nepriyazni my tebe nikakoj ne okazali, iskali my svoego, a ne tvoego, Litovskogo Velikogo knyazhestva i litovskih lyudej nichem ne zacepili. Tak ty by kruchinu i dosadu otlozhil i poslov svoih otpravlyal k nam ne meshkaya". |ti posly - voevoda mazoveckij Stanislav Kryjskij i voevoda minskij Nikolaj Sapega - priehali v Moskvu v genvare 1578 goda. Nachali govorit' o vechnom mire; no s obeih storon predlozhili takie usloviya, kotorye davno uzhe delali vechnyj mir nevozmozhnym: krome Livonii, Kurlyandii i Polocka car' treboval Kieva, Kaneva, Vitebska i v opravdanie svoih trebovanij vyvel rodoslovnuyu litovskih knyazej ot polockih Rogvolodovichej. "|ti knyaz'ya (Gediminovichi), - govoril on, - byli slavnye velikie gosudari, nashi brat'ya, vo vsej vselennoj vedomye, i po rodstvu (po kolenstvu) nam brat'ya, poetomu Korona Pol'skaya i Velikoe knyazhestvo Litovskoe - nashi votchiny, ibo 113 etogo knyazheskogo roda ne ostalos' nikogo, a sestra korolevskaya gosudarstvu ne otchich. Knyaz'ya i koroli pol'skie byli v ravenstve, v druzhbe i lyubvi s knyaz'yami galickimi i drugimi v toj ukrajne, o Sedmigradskom zhe gosudarstve nigde ne slyhali; i gosudaryu vashemu, Stefanu, v ravnom bratstve s nami byt' neprigozhe, a zahochet s nami bratstva i lyubvi, tak on by nam pochet okazal". Posly oskorbilis' i ukazyvali na carya Davida, izbrannogo iz nizkogo zvaniya; Ioann velel otvechat' im na eto: "Davida-carya bog izbral, a ne lyudi; slyshite Solomona, duhom svyatym glagolyushchego: "Gore domu, im zhe zhena obladaet, i gore gradu, im zhe mnozi obladayut". V tom vasha volya: myatezhom chelovecheskim hotya by kogo i huzhe rodom vybrali - to vam gosudar'; a nam s kem prigozhe byt' v bratstve, tot nam i brat, a s kem neprigozhe, tot nam i ne brat. Zdes' sluhi byli, chto vy hoteli posadit' na korolevstvo i YAna Kostku; i voevoda vilenskij Nikolaj Radzivill hotel takzhe na gosudarstvo; tak neuzheli po vashemu izbran'yu i etih nam nadobno schitat' brat'yami? Vy govorite, chto my vashego gosudarya ukoryaem, no my ego ne ukoryaem, pishem pro nego pravdu; mozhno bylo by nam pro nego i huzhe pisat', da ne hotim dlya hristiyanstva. Gosudar' vash sam sebya ukoryaet, da i vy ego ukoryaete; vo vseh gramotah pishete, chto bog ego bezmernym svoim miloserdiem pomiloval, vy ego na gosudarstvo vzyali, hvalites', chto po velikomu bozhiyu miloserdiyu polyubili ego; iz etogo yasno, chto on takogo velikogo gosudarstva byl nedostoin, no bog ego pomiloval, da vy ego polyubili ne po dostoinstvu". Soglasilis' prodolzhit' peremirie eshche na tri goda ot 25 marta 1578; v gramote, napisannoj ot imeni carya, vneseno bylo uslovie: "Tebe, sosedu (a ne bratu) nashemu, Stefanu korolyu v nashej otchine, Liflyandskoj i Kurlyandskoj zemle, v nashi goroda, myzy, pristanishcha morskie, ostrova i vo vsyakie ugod'ya ne vstupat'sya, ne voevat', gorodov ne zasedat', novyh gorodov ne stavit', iz Liflyandii i Kurlyandii lyudej i gorodov k sebe ne prinimat' do peremirnogo sroka". No v pol'skoj gramote, napisannoj poslami ot imeni Stefana, etogo usloviya ne bylo. Moskovskie posly Karpov i Golovin poehali k Stefanu, chtob prisutstvovat' pri ego prisyage v sohranenii peremiriya: no Batorij uzhe ne hotel mirit'sya: v konce 1577 goda zhiteli Danciga prisyagnuli emu na dovol'no vygodnyh dlya sebya usloviyah; korol' okazal im snishozhdenie, ibo vse vnimanie ego bylo obrashcheno na vostok. V fevrale 1578 goda sozvan byl sejm v Varshave, gde rassuzhdali, s kotorym iz dvuh nepriyatelej dolzhno nachat' sperva vojnu - s hanom krymskim ili carem moskovskim? Tatary vo vremya pohoda pod Dancig napadali na pol'skie granicy: sledovalo by im otomstit'; no kakoj dobychi mozhno nadeyat'sya ot naroda bednogo, kochevogo? Pritom nadobno boyat'sya, chtob vojna tatarskaya ne vozbudila turok protiv Pol'shi, ibo han - podruchnik tureckij. Sily moskovskie ogromny, no chem mogushchestvennee nepriyatel', tem slavnee pobeda nad nim, a nagradoj budet Livoniya - kraj bogatyj i po primorskomu polozheniyu svoemu mogushchij prinesti bol'shie vygody. Polozheno bylo vesti vojnu nastupatel'nuyu; vychisleno, skol'ko nuzhno vojska dlya nee, skol'ko deneg dlya vojska, naznacheny pobory. Dlya vseh etih prigotovlenij nuzhno bylo vremya, a potomu Batorij v marte 1578 goda pisal caryu, chtob tot ne predprinimal voennyh dejstvij v Livonii do vozvrashcheniya poslov svoih iz Litvy, s kotorymi pany budut vesti peregovory ob etoj strane. Car' pochti celyj god derzhal gonca Batorieva i medlil otvetom, dozhidayas' sledstvij pohoda voevod svoih v Livoniyu; Batorij postupal takim zhe obrazom s poslami moskovskimi: ih zaderzhivali na doroge, sporili o titule gosudarej, nakonec predstavili korolyu v Krakove; prinimaya ih, Batorij ne hotel, vstavshi, sprosit' o zdorov'e carya, kak vodilos' prezhde; posly, vidya narushenie starogo obychaya, ne hoteli pravit' posol'stvo; togda Volovich, podkancler litovskij, skazal, im: "Prishli vy ne s obychaem k obychayu; vashego prikaza zdes' ne budut slushat'; kak zdes' vam skazhut, tak i delajte; esli za vami est' delo, to stupajte k ruke korolevskoj i prav'te posol'stvo, a gosudar' nash, Stefan-korol', ne vstanet, potomu chto vash gosudar' protiv ego poklona ne vstal". Posly otvechali, chto korol' caryu ne rovnya, da i potomu eshche car' ne vstal, chto togda neizvestno bylo, chego hochet korol', mira ili vojny, a teper' zaklyucheno peremirie. Im otvechali, chto oni mogut ehat' nazad; posly uehali nazad ni s chem i byli eshche zaderzhany v Litve. Ioann, obespokoennyj durnym oborotom svoih del v Livonii i zaderzhkoyu poslov v Litve, pisal k Stefanu: "Ty, sosed nash, mimo prezhnego obychaya poslov nashih zaderzhal; delo, kotoroe po dogovoru poslov tvoih krestnym celovaniem utverzhdeno, do sih por eshche ne doversheno, chego nikogda prezhde ni pri kakih gosudaryah ne byvalo, da i ni v kakih zemlyah hristianskih ne vedetsya; a poslam nashim s tvoimi panami o Liflyandskoj zemle govorit' nechego, potomu chto s nimi ob etom nakaza net; to delo osobennoe, a ty dlya nego shli k nam svoih velikih poslov nemedlenno". Mezhdu tem eshche v dekabre 1578 goda car' prigovoril s boyarami, kak emu, prosya u boga milosti, idti na svoe gosudarstvo i zemskoe delo na Nemeckuyu i Litovskuyu zemlyu; rasporyadiv polki, on v iyule 1579 goda vyehal v Novgorod, kuda yavilis' k nemu posly Karpov i Golovin s izvestiem, chto Batorij idet k moskovskim granicam; vmeste s etim oni donosili, chto iz litovskoj shlyahty idut s Batoriem nemnogie ohochie lyudi, kotorye zahoteli idti na svoih groshah, a kotorye ne zahoteli, te nejdut; iz pol'skih panov i shlyahty nikto nejdet, krome naemnyh lyudej. Govoril korol' panam i shlyahte, chtob shli s nim vseyu zemleyu k Smolensku ili Polocku; no pany radnye korolyu otgovarivayut, chtob on ot litovskih granic vojny ne nachinal. Korol' govoril im: esli vy sami so mnoyu idti ne hotite, to dajte lyudej, ya i bez vas pojdu; no pany emu otgovarivayut, chtob k Polocku i Smolensku nikak ne hodil, a stoyal by za Livoniyu. Korol' govoril panam, chtob shli s nim vseyu zemleyu v Livoniyu dostupat' teh gorodov, kotorye Moskva zahvatila, no pany emu otgovarivayut, chtob on sam i v Livoniyu ne hodil, a poslal by naemnyh lyudej zashchishchat' te goroda, kotorye za nim, a nad drugimi promyshlyat'; pany bol'shie lyudej korolyu posulili, a shlyahta lyudej dat' ne hochet, govorit: ved' s nas den'gi na naemnyh lyudej uzhe vzyaty! Pany, zhelaya poteshit' korolya, nachali ugovarivat' shlyahtu, chtob shla s nim v Livoniyu; no nemnogo nashlos' ohotnikov i do sih por u korolya eshche ne ulazheno, kuda emu idti. A vo vsej zemle: v Pol'she i Litve, u shlyahty i u chernyh lyudej - u vseh odno slovo, chto u nih Stefanu korolyu na korolevstve ne byt', a poka u nih Stefan korol' na korolevstve budet, do teh por ni v chem dobru ne byvat', a skol'ko im sebe gosudarej ni vybirat', krome synovej moskovskogo gosudarya ili datskogo korolya, nikogo im ne vybrat'; a bol'she govoryat vo vsej zemle vsyakie lyudi, chtob u nih byt' na gosudarstve moskovskogo gosudarya synu. Doneseniya poslov byli spravedlivy: Batorij nahodilsya ne v zavidnom polozhenii pred nachalom moskovskoj vojny. Otvrashchenie k vojne, kak my videli, uzhe davno ovladelo polyakami i litovcami; chastnye vygody preobladali nad obshchim delom: litovcy boyalis' podvergnut' opasnosti svoi predely i trebovali, chtob korol' perenes vojnu v Livoniyu. No velichie Batoriya okazalos' imenno v tom, chto on uspel preodolet' vse eti prepyatstviya. Kak polkovodec Batorij v Vostochnoj Evrope proizvel tot perevorot v sposobe vedeniya vojny, kakoj uzhe davno proizveden byl na Zapade. Kak v Moskovskom gosudarstve, tak v Pol'she i Litve pochti ne bylo postoyannogo vojska: sluzhiloe, ili dvoryanskoe, soslovie sobiralos' pod znamena po prizyvu gosudarej i sostavlyalo konnicu; o pehote zhe pol'skoj mozhem imet' yasnoe ponyatie iz privedennogo vyshe doneseniya getmana Hodkevicha ob osade Uly. Takim obrazom, vojsko v Vostochnoj Evrope sohranyalo eshche prezhnij, srednevekovyj, ili, luchshe skazat', aziatskij, harakter: v nem preobladala konnica, togda kak na Zapade etot harakter uzhe izmenilsya: zdes' konnica, vidimo, ustupala pervoe mesto pehote, zdes' gosudari davno uzhe ubedilis' v neobhodimosti imet' pod rukami postoyannoe vojsko, sostoyavshee pervonachal'no iz naemnyh ratnikov. My videli harakter nashih vojn ne tol'ko do Ioanna III, no pri nem, pri syne i vnuke ego vojn s Litvoyu: ratnye tolpy vhodili v nepriyatel'skuyu zemlyu, strashno opustoshali ee, redko brali goroda i vozvrashchalis' nazad, hvalyas' tem, chto prishli pozdorovu s bol'shoyu dobycheyu; litovcy platili tem zhe; no dvizheniya s ih storony byli slabee vsledstvie ukazannyh uzhe prezhde prichin, i potomu Moskva vyhodila postoyanno s vygodami iz vojn s Litvoyu. Nesmotrya, odnako, na eto, dazhe i v vojskah litovskih, ili, luchshe skazat', mezhdu vozhdyami litovskimi, ne govorya uzhe o shvedah, legko bylo zametit' bol'shuyu stepen' voennogo iskusstva, chem v vojskah ili voevodah moskovskih: eto bylo vidno iz togo, chto vo vseh pochti znachitel'nyh stolknoveniyah s zapadnymi nepriyatelyami v chistom pole moskovskie vojska terpeli porazhenie: tak bylo v bitvah pri Orshe, pri Ule, v bitve pri Lode, pri Vendene. Nepriyateli Moskovskogo gosudarstva ponimali eto ochen' horosho i potomu staralis' vsemi silami ne dopuskat' v nego iskusstva, pri kotorom ono bylo by nepobedimo, ne propuskat' v nego iskusnyh ratnyh lyudej, masterov, ne propuskat' snaryadov voennyh. I v Moskve ponimali eto takzhe ochen' horosho; otsyuda ostorozhnost' moskovskih voevod, nezhelanie vstupat' v bitvy s vojskami, na storone kotoryh videlos' bol'shee iskusstvo; my dolzhny otdat' chest' moskovskim voevodam za to, chto oni ne polagalis' na mnogochislennost' svoih vojsk, soznavaya prevoshodstvo kachestva nad kolichestvom, prevoshodstvo iskusstva nad material'noyu siloyu. Ponimal eto ochen' horosho, esli ne luchshe vseh, sam car' Ioann - otsyuda gospodstvuyushchee, neodolimoe v nem zhelanie ovladet' Livonieyu, ovladet' putyami, vedushchimi k obrazovannym narodam; otsyuda zhelanie imet' v svoej sluzhbe iskusnyh v ratnom dele inostrancev, kakov byl Farensbah i drugie; otsyuda domogatel'stvo, chtob shvedskij korol' prislal emu otryad ratnyh lyudej, obuchennyh, vooruzhennyh po-evropejski; otsyuda ostorozhnost', uklonchivost', robost', proishodivshie v nem ot otsutstviya nadezhdy na uspeh bez osobennyh schastlivyh obstoyatel'stv, v soedinenii s rodovymi, ot predkov zaimstvovannymi ostorozhnostiyu i uklonchivostiyu. I vot v eto-to vremya, kogda moskovskoe pravitel'stvo tak horosho soznavalo u sebya nedostatok voennogo iskusstva i potomu tak malo nadeyalos' na uspeh v reshitel'noj vojne s iskusnym, deyatel'nym polkovodcem, na prestole Pol'shi i Litvy yavilsya gosudar' energicheskij, slavolyubivyj, polkovodec iskusnyj, ponyavshij, kakimi sredstvami on mozhet pobedit' sopernika, raspolagavshego bol'shimi, no tol'ko odnimi material'nymi sredstvami. Sredstva Batoriya byli: iskusnaya, zakalivshayasya v boyah naemnaya pehota, vengerskaya i nemeckaya, ispravnaya artilleriya, bystroe nastupatel'noe dvizhenie, kotoroe davalo emu ogromnoe preimushchestvo nad vragom, prinuzhdennym rastyanut' svoi polki po granicam, nad vragom, ne znayushchim, otkuda zhdat' napadeniya. Vot glavnye prichiny uspeha Batorieva, prichiny nedeyatel'nosti moskovskih voevod, robosti Ioanna; my ne mozhem soglasit'sya s Kurbskim i pisatelyami, slepo emu sledovavshimi, chto prichina neuspeha zaklyuchalas' isklyuchitel'no v povedenii Ioanna, istrebivshego hrabryh, iskusnyh voevod svoih, ibo stranno bylo by govorit' ob iskusstve voevod moskovskih, naznachavshihsya ne po voennym sposobnostyam, a po mestu, kotoroe oni zanimali v Dume, kogda vazhnyj boyarin, kak boyarin, byl v to zhe vremya i voevodoyu, hotya by ne imel ni malejshih voennyh sposobnostej; da i gde bylo uznat' eti sposobnosti? V bitvah s kazancami i krymcami? Knyaz' Petr SHujskij schitalsya znamenitym voevodoyu, no chto on sdelal v bitve pri Ule (vtoroj Orshinskoj)? Otec Ioannov ne istreblyal voevod svoih, no kak veli oni sebya pri nastupatel'nom dvizhenii Sigizmunda I, kotoroe okonchilos' pervoyu Orshinskoyu bitvoyu? Vidim to zhe otstuplenie, tu zhe strashnuyu neudachu, kak i v vojne s Batoriem; raznica tol'ko v tom, chto Sigizmund s knyazem Ostrozhskim ne imeli sredstv vospol'zovat'sya svoim uspehom, kakie prigotovil sebe Batorij s Zamojskim. Nakonec, my privykli dumat', chto Ioann raspolagal gromadnymi vojskami, kotorye, odnako, vsledstvie robosti ego ostavalis' v bezdejstvii; no o chisle vojsk moskovskih vo vremya vojny s Batoriem my ne imeem dostovernyh pokazanij, na svidetel'stvo zhe pskovskogo letopisca v etom otnoshenii menee vsego mozhno polagat'sya. Prigotovivshis' k vojne, Batorij v iyune 1579 goda otpravil v Moskvu gonca s ee ob®yavleniem; prichinoyu razryva vystavlyal on vstuplenie Ioanna v Livoniyu, nesmotrya na peremirie s Litvoyu. V iyule, sobravshi vojsko pod Svirem, korol' derzhal sovet, v kakuyu storonu luchshe predprinyat' pohod. Litovskie pany po-prezhnemu sovetovali idti cherez Livoniyu ko Pskovu, potomu chto vzyatie etogo bogatogo goroda mozhet voznagradit' vojsko za trudy, a vzyat' ego netrudno, potomu chto po otdalennosti ot teatra vojny im malo zanimalis' v poslednee vremya, prezhnie zhe steny dolzhny byt' uzhe vethi. No korol' byl protivnogo mneniya: tak kak, govoril on, vojna predprinimaetsya dlya osvobozhdeniya Livonii, to stranno bylo by perenesti vojnu v kraj, i bez togo uzhe opustoshennyj; pritom Livoniya useyana gorodami i zamkami, osada kotoryh povela by k bol'shomu zamedleniyu; nakonec, perevedshi vse vojska v Livoniyu, nadobno bylo by ostavit' Litvu bez prikrytiya. Mozhno ne chrez Livoniyu, a chrez nepriyatel'skuyu zemlyu pustit'sya ko Pskovu, no togda v tylu ostanetsya mnogo nepriyatel'skih krepostej i, uglubivshis' tak daleko v nepriyatel'skuyu zemlyu, trudno bylo by vozvratit'sya, trudno bylo by poluchit' podkrepleniya. Luchshe vsego vzyat' prezhde Polock: chrez eto obespechitsya i Livoniya i Litva, ot kotoroj vojsko ne udalitsya, potomu chto Polock, lezhashchij nad Dvinoyu, sluzhit odinakovo klyuchom k etim obeim stranam, krome togo, vzyatiem Polocka obespechitsya sudohodstvo po Dvine, vazhnoe dlya Litvy i Livonii, osobenno dlya goroda Rigi. Ioann ne znal ob etom mnenii Batoriya, dumal, chto vojna, predprinyataya za Livoniyu, budet vedena v Livonii, znal, chto takovo mnenie bol'shinstva v Pol'she i Litve, i potomu otpravil bol'shoe vojsko za Dvinu v Kurlyandiyu; vojsko eto ogranichilos', po obychayu, opustosheniem strany i dolzhno bylo skoro vernut'sya nazad, ibo nepriyatel' yavilsya tam, gde ego ne zhdali: v nachale avgusta Batorij osadil Polock. Osazhdennye voevody, knyaz' Vasilij Telyatevskij, Petr Volynskij, knyaz' Dmitrij SHCHerbatyj i d'yak Rzhevskij, derzhalis' v dubovoj kreposti bolee treh nedel' s neobyknovennym muzhestvom; zhiteli, stariki i zhenshchiny, brosalis' vsyudu, gde vspyhival pozhar, i tushili ego, na verevkah spuskalis' so sten, brali vodu i podavali v krepost' dlya gasheniya ognya; mnozhestvo pri etom padalo ih ot nepriyatel'skih vystrelov, no na mesto ubityh sejchas zhe yavlyalis' novye rabotniki. Nelegko bylo i osazhdayushchim: s bol'shim trudom mogli oni dobyvat' s®estnye pripasy v strane malolyudnoj, lesistoj i pritom eshche opustoshennoj nedavneyu vojnoyu; car', uznavshi ob osade Polocka, dvinul tuda peredovye otryady pod nachal'stvom okol'nichih Borisa SHeina i Fedora SHeremeteva, no eti voevody, uvidav, chto vse dorogi k Polocku byli zagorozheny vojskami Batoriya, zanyali krepost' Sokol i ottuda prepyatstvovali podvozu s®estnyh pripasov k osazhdayushchim, izbegaya stolknoveniya v chistom pole s vyslannymi protiv nih polkami pod nachal'stvom Hristofa Radzivilla i YAna Glebovicha. Krome togo, pogoda stoyala dozhdlivaya, dorogi isportilis', oboznye loshadi padali, ratniki ne mogli najti suhogo mesta pod shatrami; osobenno stradali nemcy, privykshie vesti vojnu v stranah bogatyh, gusto naselennyh; v protivopolozhnost' im vengry otlichalis' terpelivostiyu i neutomimostiyu. V takih zatrudnitel'nyh obstoyatel'stvah korol' sozval voennyj sovet; bol'shaya chast' voevod byla togo mneniya, chto nadobno idti na pristup, no korol' ne soglasilsya. "Esli pristup ne udastsya, - govoril on, - to chto togda ostanetsya delat'? Otstupit' so stydom!" Obeshchaniem bol'shih nagrad on ugovoril vengrov podobrat'sya k stenam kreposti i zazhech' ih so vseh storon. Vybravshi yasnyj den', 29 avgusta, vengry brosilis' k stenam i zazhgli ih; plamya bystro rasprostranilos', i osazhdennye ne mogli potushit' pozhara v prodolzhenie celogo dnya; a mezhdu tem korol' s bol'sheyu chastiyu vojska stoyal na doroge k Sokolu, boyas', chtob tamoshnie voevody, uvidya zarevo, ne yavilis' na pomoshch' k Polocku. Pomoshch', odnako, ne prihodila, i osazhdennye nachali dumat' o sdache; desyatero russkih spustilis' so sten k osazhdayushchim dlya peregovorov, no vengry umertvili ih: oni ne hoteli dopuskat' do peregovorov, hoteli vzyat' gorod pristupom, ibo v takom sluchae oni poluchili by pravo razgrabit' ego; osobenno prel'shchala ih cerkov' sv. Sofii, o bogatstvah kotoroj naslyshalis'. S etoyu celiyu vengry bez prikaza korolevskogo kinulis' v gorod skvoz' pylavshie steny, za nimi - pol'skaya pehota; no osazhdennye uzhe uspeli vykopat' rov v tom meste, gde progorela stena, vstretili napadayushchih zalpom iz pushek i prognali ih. Na drugoj den' pozhar i napor osazhdayushchih vozobnovilis'; togda strel'cy s voevodoyu Volynskim vyslali peregovorshchikov, i gorod byl sdan s usloviem svobodnogo vyhoda vsem ratnym lyudyam: nekotorye iz nih vstupili v sluzhbu korolevskuyu, bol'shaya chast' predpochla vozvratit'sya v otechestvo; no vladyka Kiprian i drugie voevody, krome Volynskogo, nikak ne hoteli soglashat'sya na sdachu; oni uzhe davno zamyshlyali vzorvat' krepost', no ne byli dopuskaemy do etogo ratnymi lyud'mi, i, kogda poslednie uzhe sdali gorod, vladyka i voevody zaperlis' v cerkvi sv. Sofii i ob®yavili, chto tol'ko siloyu mozhno budet ih vzyat' ottuda, chto i bylo ispolneno so storony nepriyatelya. Dobycha, najdennaya v Polocke, obmanula ozhidanie osazhdayushchih; samuyu dragocennuyu ee chast' sostavlyala biblioteka, soderzhashchaya v sebe mnogo letopisej i tvorenij svyatyh otcov grecheskih v slavyanskom perevode, - vse eto pogiblo. Te iz russkih, kotorye reshilis' pereselit'sya v Litvu, byli ne ochen' shchedro nagrazhdeny Batoriem; do nas doshla gramota ego k dvornomu konyushemu litovskomu takogo soderzhaniya: "Mnogie strel'cy i drugie lyudi moskovskie posle vzyatiya Polocka i prochih krepostej russkih poddalis' nam, i my ih nadelili pustymi uchastkami zemli v starostve Grodnenskom, no im nechem obrabatyvat' etih uchastkov. Tak prikazyvaem tebe vzyat' u poddannyh nashih v Litve klyach samyh negodnyh i melkih shtuk s poltorasta i podelit' ih mezhdu etimi moskvichami". 25 sentyabrya byl zazhzhen i vzyat Sokol s strashnoyu rezneyu: staryj polkovnik Vejer, sluzhivshij u Batoriya, govoril, chto byval na mnogih bitvah, no nigde ne vidal takogo mnozhestva trupov, lezhavshih na odnom meste. Vzyato bylo i neskol'ko drugih blizlezhashchih krepostej; s drugoj storony knyaz' Konstantin Ostrozhskij opustoshil oblast' Severskuyu do Staroduba i Pochepa, a starosta orshanskij Kmita - Smolenskuyu; shvedy opustoshali Kareliyu i zemlyu Izhorskuyu, osazhdali Narvu, no byli ot nee prognany. Pohod 1579 goda byl konchen Batoriem; on vozvratilsya v Vil'nu. Eshche v polovine sentyabrya on otpravil k caryu gramotu, v kotoroj pisal, chto po vosshestvii na prestol glavnym staraniem ego bylo sohranit' mir so vsemi sosedyami i vezde on uspel v etom; odin tol'ko car' prislal emu gorduyu gramotu, v kotoroj treboval Livonii i Kurlyandii. "Tak kak nam ne godilos', - zaklyuchaet korol', - ispolnit' eto trebovanie, to my seli na konya i poshli pod otchinnyj nash gorod Polock, kotoryj gospod' bog nam i vozvratil: sledovatel'no, krov' hristianskaya prolivaetsya ot tebya". Ioann otvechal: "Drugie gospodari, tvoi sosedi, soglasilis' s toboyu zhit' v mire, potomu chto im tak godilos'; a nam kak bylo prigozhe, tak my s toboyu i sdelali; tebe eto ne polyubilos'; a gordym obychaem gramoty my k tebe ne pisyvali i ne delyvali nichego. O Liflyandskoj zhe zemle i o tom, chto ty vzyal Polock, teper' govorit' nechego; a zahochesh' uznat' nash otvet, to dlya hristianskogo pokoya prisylaj k nam poslov velikih, kotorye by dobroe delo mezhdu nami poprigozhu postanovit' mogli. My s toboyu hotim dobroj priyazni i bratstva i po vsem svoim granicam zapretili vesti vojnu; rasporyadis' i ty takzhe po vsem svoim granicam, poka posly velikie mezhdu nami bratstvo i dobruyu priyazn' postavyat; boyare nashi bili nam chelom, chtob my krovoprolitiya v hristianstve ne zhelali, i veleli im oboslat'sya s tvoimi panami; my na pros'bu ih soglasilis'". Car' po trebovaniyu Batoriya otpustil gonca ego, Lopatinskogo, kotoryj byl zaderzhan za to, chto privez ob®yavlenie vojny; pri otpuske car' velel skazat' emu: "Prishel ty k nam ot svoego gosudarya s gramotoyu, v kotoroj Stefan korol' mnogie ukoriznennye slova nam pisal i nashu peremirnuyu gramotu s toboyu k nam prislal; lyudej, kotorye s takimi gramotami priezzhayut, vezde kaznyat, no my, kak gospodar' hristianskij, tvoej ubogoj krovi ne hotim i po hristianskomu obychayu tebya otpuskaem". S Lopatinskim otpravlen byl osobyj gonec, kotoryj dolzhen byl trebovat' osvobozhdeniya plennyh na razmen i na vykup. |to bylo v genvare 1580 goda; v marte Stefan otvechal: "My k tebe poslov svoih posylali, no ty otpravil ih s neobychnym i k dobroj priyazni neprigozhim postanovleniem a tvoi posly, byvshie u nas, nichego dobrogo ne postanovili: tak posle etogo teper' nam posylat' k tebe poslov svoih neprigozhe; prisylaj ty svoih k nam, i prisylaj nemedlenno. A chto pishesh' ob osvobozhdenii plennyh, to sam rassudi, prilichnoe li teper' k tomu vremya? A nuzhdy im u nas nikakoj net". Pany prislali boyaram opasnuyu gramotu na moskovskih poslov. Car' prigovoril poslat' ot boyar k panam s otvetom, chto oni prislali opasnuyu gramotu ne po-prigozhu, vysoko, mimo prezhnego obychaya; pust' luchshe navodyat gosudarya svoego na to, chtob otpravlyal svoih poslov v Moskvu nemedlenno. Ioann otpravil otvet svoj Batoriyu s dvoryaninom Nashchokinym. "My poslov tvoih, - pisal car', - prinyali i otpustili po prezhnim obychayam, po nevole oni nichego ne delali beschest'ya i nuzhdy im nikakoj ne bylo. A nashi posly u tebya nichego ne postanovili potomu, chto ty ne hotel podtverdit' postanovlennogo tvoimi poslami u nas, vstavil novoe delo, nashih poslov obeschestil, prinyal ih ne po prezhnim obychayam i bez dela k nam otoslal, a potom prislal k nam gonca Lopatinskogo s gramotoyu, i kakie rechi napisal ty v etoj gramote - sam znaesh'. Esli nam teper' vse eti dela mezhdu soboyu pominat', to nikogda hristianstvo pokoya ne poluchit, tak luchshe nam pozabyt' te slova, kotorye proshli mezhdu nami v kruchine i v gneve; ty by, kak gospodar' hristianskij, delo gnevnoe ostavil, a pozhelal by s nami bratskoj priyazni i lyubvi; a my s svoej storony vse dela gnevnye ostavili, i ty by" po obychayu otpravil k nam svoih poslov". V sluchae nuzhdy Nashchokin dolzhen byl soglasit'sya na otpravlenie carskih poslov v Litvu; kasatel'no povedeniya svoego moskovskie goncy poluchali v eto vremya takoj nakaz: "Budet v chem nuzhda, to oni dolzhny pristavam govorit' ob etom slegka, a ne branit'sya i ne grozit'; esli pozvolyat pokupat' s®estnye pripasy to pokupat', a ne pozvolyat - terpet'; esli korol' o carskom zdorov'e ne sprosit i protiv carskogo poklona ne vstanet, to propustit' eto bez vnimaniya, nichego ne govorit'; esli stanut beschestit', tesnit', dosazhdat', branit' to zhalovat'sya na eto pristavu slegka a prytko ob etom ne govorit', terpet'". Batorij otvechal chto on uzhe saditsya na konya i vystupaet s vojskami svoimi tuda, kuda gospod' bog ukazhet dorogu vprochem budet zhdat' moskovskih poslov pyat' nedel', schitaya ot 14 iyunya. Ioann otvechal na eto, chto uzhe naznachil poslov - stol'nika knyazya Ivana Sickogo-YAroslavskogo i dumnogo dvoryanina Romana Pivova, no chto v takoj korotkij srok, kak naznachil korol', im ne pospet' i na granicy, ne tol'ko v Vil'nu. Batorij otvechal, chto vse eti otsrochki vedut tol'ko k upushcheniyu udobnogo vremeni dlya vojny, chto on vystupaet v pohod, no chto vystuplenie niskol'ko ne prepyatstvuet moskovskim poslam priehat' k nemu dlya peregovorov tuda, gde on budet nahodit'sya s vojskom. YAsno bylo, chto Batorij peresylalsya s carem tol'ko dlya togo, chtob vyigrat' vremya, chtob sobrat'sya s silami, dostatochnymi dlya uspeshnogo pohoda. Dlya etogo emu nuzhen byl pochti celyj god: vmesto blagodarnosti mnogie vstretili ego s uprekami, upreki eti byli oprovergnuty na sejme blagodarya iskusstvu i krasnorechiyu znamenitogo kanclera Zamojskogo; no nel'zya bylo skoro dejstvovat' pri nedostatke deneg, pri medlennosti, s kakoyu sobiralis' vojska. Den'gi korol' koe-kak sobral, pozhertvoval svoi, zanyal u chastnyh lyudej, prichem takzhe mnogo pomog emu Zamojskij; brat Batoriya, knyaz' sedmigradskij, prislal opyat' znachitel'nyj otryad vengrov; no vse eshche bylo malo pehoty; shlyahta nikak ne hotela sluzhit' v nej; nadobno bylo nabirat' ee iz gorodskih zhitelej, no poslednie ne byli tak privychny k voennoj sluzhbe, byli iznezheny spokojnym prebyvaniem v gorodah; pridumali sredstvo sostavit' pehotu iz lyudej krepkih, sposobnyh k pereneseniyu trudov i lishenij: polozhili v korolevskih imeniyah iz 20 krest'yan vybirat' odnogo kotorogo po vysluge srochnogo vremeni osvobozhdat' navsegda samogo i vse potomstvo ot vseh krest'yanskih povinnostej. V Moskve takzhe ne teryali vremeni, sobirali den'gi i vojsko, no zdes' ne bylo iskusnyh v voennom dele inostrannyh druzhin, zdes' ne bylo polkovodcev, kotorye by mogli ravnyat'sya s Batoriem. Ne znaya nichego o namereniyah poslednego, Ioann dolzhen byl opyat' rastyanut' svoi vojska, poslat' polki i k Novgorodu, i ko Pskovu, k Kokengauzenu i k Smolensku sil'nye polki dolzhny byli ostavat'sya takzhe na yuzhnyh granicah, gde mog yavit'sya han; na severo-zapade nadobno bylo otbivat'sya ot shvedov. Pri otpravlenii k litovskim granicam kreshchenogo tatarskogo carevicha, velikogo knyazya Simeona Bekbulatovicha i boyarina knyazya Ivana Fedorovicha Mstislavskogo v razryade chitaem: "To delo gosudar' polozhil na boge, na velikom knyaze Simeone i boyarine I. F. Mstislavskom s tovarishchami: kak ih bog vrazumit i kak budet prigozhe gosudareva i zemskogo dela berech' i delat'". Po monastyryam otpravleny byli gramoty: "Zdes' na nas idet nedrug nash, litovskij korol', so mnogimi silami; my k nemu posylali o mire s pokoreniem, no on s nami mirit'sya ne hochet i na nashu zemlyu idet rat'yu. I vy b pozhalovali, molili gospoda boga i prechistuyu bogorodicu i vseh svyatyh, chtob gospod' bog otvratil pravednyj svoj gnev, dvizhushchijsya na ny, i pravoslavnogo hristianstva derzhavu sohranil mirnu i celu, nedvizhimu i nepokolebimu, a pravoslavnomu by hristianstvu pobedy dal na vseh vidimyh i nevidimyh vragov". Batorij reshil dvinut'sya k Velikim Lukam, no, chtoby skryt' eto ot nepriyatelya, prikazal vojsku sobrat'sya pod CHasnikami; mesto eto raspolozheno nad rekoyu Uloyu takim obrazom, chto nahoditsya v ravnom rasstoyanii i ot Velikih Luk, i ot Smolenska, vsledstvie chego do poslednej minuty ostavalos' neizvestnym, k kotoromu iz etih gorodov korol' napravit put'. On vystupil k Velikim Lukam s 50000 vojska, v chisle kotorogo nahodilos' 21000 pehoty. Derevyannaya krepost' Velizh byla zazhzhena kalenymi yadrami i sdalas', Usvyat posledoval ee primeru. Batorij stoyal uzhe u Velikih Luk, kak yavilis' k nemu v stan posly moskovskie - knyaz' Sickij i Pivov; ot samoj granicy ih uzhe vstrechali nepriyatnostyami, derzostyami: poslannyj k nim navstrechu na rubezh ot orshanskogo voevody Filona Kmity nazval poslednego voevodoyu smolenskim; posly skazali na eto: "Filon zatevaet nelepost', nazyvaya sebya voevodoyu smolenskim; on eshche ne tot Filon, kotoryj byl u Aleksandra Makedonskogo; Smolensk - votchina gosudarya nashego; u gosudarya nashego Filonov mnogo po ostrozhnym vorotam". Kogda posly poehali k korolyu v stan, to gajduki nachali strelyat' iz ruchnic vozle loshadej posol'skih, i pyzhi padali na poslov. Korol', prinimaya ih, protiv gosudareva imeni i poklona ne vstal, shapki ne snyal, o zdorov'e gosudarevom ne sprosil. Posly trebovali, chtob Batorij snyal osadu Luk, i togda oni stanut pravit' emu posol'stvo, ibo im nakazano pravit' posol'stvo v zemle korolevskoj, a ne pod gosudarevymi gorodami. Na eto im pany otvechali: "Stupajte na podvor'e!", a vilenskij voevoda govoril im vsled: "Stupajte na podvor'e! Prishli s bezdel'em, s bezdel'em i pojdete". Posly prosili, chtob korol' otoshel po krajnej mere ot Luk na to vremya, kogda oni stanut pravit' posol'stvo, - ne soglasilis'; prosili, chtob ne velel v eto vremya promyshlyat' nad gorodom, - ne soglasilis' i na eto; posly nachali pravit' posol'stvo, ustupali korolyu Polock, Kurlyandiyu, 24 goroda v Livonii, no korol' treboval vsej Livonii, Velikih Luk, Smolenska, Pskova, Novgoroda. Posly prosili pozvoleniya otpravit' gonca v Moskvu za novym nakazom; gonec byl otpravlen, no Batorij ne dozhidalsya ego vozvrashcheniya: posle dolgih staranij Zamojskomu udalos', nakonec, zazhech' krepost'; osazhdennye nachali peregovory o sdache, no vengry, boyas' lishit'sya dobychi, samovol'no vorvalis' v gorod i nachali rezat' vseh, kto ni popadalsya. Polyaki posledovali ih primeru; Zamojskomu udalos' spasti tol'ko dvoih voevod. Knyaz' Zbarazhskij s pol'skoyu, vengerskoyu i nemeckoyu konniceyu razbil knyazya Hilkova pod Toropcom; Nevel', kak skoro byl zazhzhen, sdalsya; Ozerishche sdalos' eshche prezhde pozhara; krepkoe Zavoloch'e otbilo pervyj pristup, no potom takzhe prinuzhdeno bylo poddat'sya Zamojskomu. Ne tak schastliv byl orshanskij voevoda Filon Kmita: s 9000 litvy on podoshel k Smolensku, s tem chtob szhech' posady; no v derevne Nastas'ine prishli na nego carskie voevody, Ivan Mihajlovich Buturlin s tovarishchami, i sbili s stanov; Kmita vecherom stal v krepkom meste v oboze, a noch'yu ushel iz nego; Buturlin na drugoj den' pognalsya za nepriyatelem, nastig ego v 40 verstah ot Smolenska, na Spasskih lugah, i razbil, vzyal znamena, shatry, 10 pushek, 50 zatinnyh pishchalej i 370 plennyh. Batorij vzyatiem Luk konchil svoj pohod 1580 goda, no voennye dejstviya na etot raz prodolzhalis' i zimoyu: v fevrale 1581 goda litovcy prishli noch'yu k Holmu, vzyali ego i ostavili za soboyu, vyzhgli Staruyu Rusu, v Livonii vzyali zamok SHmil'ten i vmeste s Magnusom opustoshili Derptskuyu oblast' do Nejgauzena, do granic russkih. S drugoj storony, shvedskij polkovodec Pontus Delagardi voshel v Kareliyu, v noyabre 1580 vzyal Keksgol'm, prichem, po izvestiyam livonskih letopiscev, bylo istrebleno 2000 russkih. V |stonii shvedy osadili Padis (v 6 milyah ot Revelya); osazhdennye pod nachal'stvom voevody CHihacheva terpeli strashnyj golod, 13 nedel' ne otvedyvali hleba, pereeli vseh loshadej, sobak, koshek, seno, solomu, kozhi, nekotorye tajno otvedali, kak pishut, i chelovecheskogo myasa; nakonec v dekabre nepriyatel' vzyal gorod vtorym pristupom. V nachale 1581 goda Delagardi ostavil Kareliyu i neozhidanno yavilsya v Livonii pod Vezenbergom, kotoryj posle sil'nogo obstrelivaniya sdalsya v marte pod usloviem svobodnogo vyhoda osazhdennym. V tom zhe mesyace moskovskie voevody, po staromu obychayu, hodili iz Mozhajska opustoshat' litovskie zemli, byli u Dubrovny, Orshi, Mogileva, pod SHklovym, imeli udachnuyu bitvu s litovskimi vojskami i vozvratilis' blagopoluchno v Smolensk. A mezhdu tem Batorij hlopotal o tret'em pohode, zanyal den'gi u gercoga prusskogo, kurfyurstov saksonskogo i brandenburgskogo. Na sejme, sobrannom v fevrale 1581 goda, ob®yavil, chto malo radovat'sya uspeham voennym, nadobno pol'zovat'sya imi; esli ne zhelayut ili ne nadeyutsya pokoreniya celogo Moskovskogo gosudarstva, to po krajnej mere ne dolzhny polagat' oruzhiya do teh por, poka ne zakrepyat za soboyu vsej Livonii. Potom ob®yasnyal, kak vredno kazhdyj god otryvat'sya ot vojska i speshit' na sejm dlya vytrebovaniya denezhnyh poborov, chto ot etogo sobstvennoe vojsko oslabevaet, a nepriyatelyu daetsya vremya vosstanovlyat' svoi sily, chto zapozdaloe sobiranie deneg zastavlyaet teryat' samoe udobnoe dlya voennyh dejstvij vremya, chto edinstvennoe sredstvo dlya izbezhaniya etih nevygod - dvuhletnij pobor. Sejm snachala protivilsya korolevskomu predlozheniyu, potom soglasilsya. No pri konce sejma zemskie posly prosili korolya, chtob sleduyushchim, tret'im pohodom postaralsya okonchit' vojnu, ibo shlyahta i osobenno ee krest'yane sovershenno iznureny poborami i dalee vynosit' ih ne v sostoyanii. Korol' otvechal chrez Zamojskogo chto on ne dlit narochno vojny, predprinyatoj dlya obshchego spokojstviya i vygody: nepriyatel' teper' v takom polozhenii, chto legko dovesti ego do poslednej krajnosti, prodlya hotya nemnogo vojnu; chto, ispolnyaya zhelanie zemli, on ne budet prepyatstvovat' zaklyucheniyu mira, kak skoro prinudit nepriyatelya ustupit' emu vsyu Livoniyu. Peregovory o mire prodolzhalis' vo vse eto vremya; Sickij i Pivov ehali za Batoriem ot Velikih Luk do Varshavy; pristavy, derzhavshi dolgo poslov, poveli ih za korolem k Polocku; na doroge litovskie lyudi poslov beschestili, posol'skih lyudej bili, grabili, kormu lyudskogo i konskogo poslam ne davali, otchego mnogo loshadej u nih popadalo. V nedostatke korma, vprochem, posle pred poslami ob®yasnilis' i izvinilis', i Batorij staralsya voznagradit' poslov za prezhnie nuzhdy, darya ih vinami inostrannymi i medom starym. No potom opyat' posly nachali terpet' nuzhdu, i pristav na ih zhaloby otvechal: "Vam vse korm davaj! Ved' dobromu delu ne byvat'; te groshi, chto bylo vam na korm davat', nadobny eshche na drugie dela". V Varshave pany radnye pol'skie govorili poslam velikie zadornye rechi i neprigozhie slova, da i, v Rade sidya, govorili vysokie i zadornye slova, a gladko i sklonno nikto nichego ne govoril; posly protiv ih razgovorov molchali, a otgovarivali im bez brani, slegka, po gosudarevu nakazu. Posly predlagali zaklyuchit' peremirie na tom uslovii, chto kazhdomu vladet', chem vladeet, no pany s etim predlozheniem i k korolyu ne poshli. Car' prislal k korolyu gonca s trebovaniem opasnoj gramoty na novyh poslov. "|tim poslam, - pisal Ioann, - my veleli dogovorit'sya podrobno naschet Liflyandskoj zemli, kak delu prigozhe stat'sya; togda po dogovoru i lyudej iz Liflyandskoj zemli velim vyvesti, a do teh por ty by" brat nash, lyudej ne sobiral i ubytka kazne svoej ne delal". Goncu bylo nakazano: "Esli korol' o carskom zdorov'e ne sprosit i protiv carskogo poklona ne vstanet, to ob etom nichego ne govorit'". Poslami byli otpravleny dumnye dvoryane Pushkin i Pisemskij; im dan byl takoj nakaz: "Posly ne dolzhny otdavat' veryushchej gramoty nikomu, krome korolya; dolzhny trebovat', chtob ih nepremenno predstavili Batoriyu, a esli stanut ih ukoryat', ili beschestit', ili branit', ili bit', to na ukoriznu, beschest'e i bran' otvechat', smotrya po delu, chto budet prigozhe i kak ih bog vrazumit, slegka a ne branit'sya, protiv poboev terpet' i stoyat' nakrepko, chtob ih otpustili k korolyu, a, poka u korolya ne budut, do teh por gramoty veryushchej nikomu ne davat' i posol'stva ni pered kem ne pravit'. Esli korol' ne vstanet i velit o gosudarevom zdorov'e sprashivat' panam, to i za etim ne ostanavlivat'sya, o gosudarevom zdorov'e govorit', gramotu veryushchuyu podavat', posol'stvo pravit'; esli budut ih na posol'stve branit' ili bit' - govorit' odno, chtob dali posol'stvo ispravit' i ni za chem ne ostanavlivat'sya, samim ne zadirat' i nevezhlivyh slov korolyu ne govorit'. Esli pany stanut govorit', chtob gosudarya carem ne pisat', i za etim delo ostanovitsya, to poslam otvechat': gosudaryu nashemu carskoe imya bog dal, i kto u nego otnimet ego? Gosudari nashi ne so vcherashnego dnya gosudari, izvechnye gosudari; a esli gosudar' vash ne velel nashego gosudarya carem pisat', to gosudar' nash dlya pokoya hristianskogo ne velel sebya carem pisat'; vse ravno, kak ego ni napishi, vo vseh zemlyah vedayut, kakoj on gosudar'. Esli zhe stanut sprashivat', kto zhe eto so vcherashnego dnya gosudar', otvechat': my govorim pro to, chto nam gosudar' ne so vcherashnego dnya gosudar', a kto so vcherashnego dnya gosudar', tot sam sebya znaet. Esli ne zahotyat pisat' gosudarya bratom korolyu, to otvechat': gosudari nashi izvechnye gosudari; gosudaryu nashemu brat'ya tureckij cezar' i drugie velikie gosudari, i to nashemu gosudaryu ne vazhno, chto s vashim gosudarem pisat'sya bratom, i esli gosudar' vash etogo ne hochet, to my prosto napishem bez bratstva, chto vzyali peremir'e gosudar' s gosudarem. A esli stanut govorit', chtob v peremirnoj gramote napisat' tak ot imeni korolya: uchinili my tebya (carya) v bratstve i v druzhbe, i v lyubvi, - to i za etim delo ne ostanavlivat'; esli korol' ne soglasitsya pisat' carya smolenskim, to soglasit'sya i na eto". Lyubopytno, chto, soglashayas' na vse, prikazyvaya poslam terpet' vse, Ioann ne mozhet otkazat' sebe v udovol'stvii ukolot' Batoriya, chto on so vcherashnego dnya gosudar'. Posly priehali s predlozheniem korolyu vsej Livonii, za isklyucheniem tol'ko chetyreh gorodov; no korol' ne tol'ko po-prezhnemu treboval vsej Livonii, no pribavil eshche novye trebovaniya: potreboval ustupki Sebezha i uplaty 400000 zolotyh vengerskih za voennye izderzhki. |to vyvelo iz terpeniya Ioanna. Posly otkazalis' prodolzhat' peregovory, prosili dozvoleniya poslat' k svoemu gosudaryu za novym nakazom. Est' takzhe izvestie, chto posly dali znat' emu o zatrudnitel'nom polozhenii Batoriya, kotoryj poteryal brata, knyazya sedmigradskogo, i mog byt' vovlechen po etomu sluchayu v bol'shie hlopoty. Kogda yavilsya gonec Batoriev s trebovaniem novogo nakaza poslam, to car' protiv korolevskogo imeni ne vstal, o zdorov'e korolevskom ne sprosil, potomu chto i korol' etogo ne delal; goncu ne bylo postavleno skam'i, pominkov u nego ne vzyali, obedat' ne pozvali, potomu chto Stefan korol' na krovoprolitie hristianskoe stoit besprestanno. Ioann otpravil s goncom k Stefanu gramotu, nachinavshuyusya takimi slovami: "My, smirennyj Ioann, car' i velikij knyaz' vseya Rusi, po bozhiemu izvoleniyu, a ne po mnogomyatezhnomu chelovecheskomu hoteniyu". Izlozhivshi usloviya mira, predlozhennye poslam, car' pishet: "My takogo prevoznoshen'ya ne slyhali nigde i divimsya, chto ty mirit'sya hochesh', a pany tvoi takoe bezmer'e govoryat. Oni govorili nashim poslam, chto te priehali torgovat' Liflyandskoyu zemleyu: nashi posly torguyut Liflyandskoyu zemleyu, i eto nehorosho; a eto horosho, chto pany tvoi nami i nashimi gosudarstvami igrayut i v gordosti svoej hotyat togo, chemu nel'zya stat'sya: eto ne torgovlya, razgovor! Kogda na vashem gosudarstve byli prezhnie gosudari hristianskie, blagochestivye, kotorye o krovoprolitii hristianskom zhaleli, togda pany-rada s nashimi poslami razgovornye rechi govarivali i mnogie prigovory delyvali chtob na obe storony lyubo bylo. S®ezzhayutsya, byvalo, mnogo raz, i pobranyatsya, i opyat' pomiryatsya, delayut dolgo, ne v odin chas. A teper' vidim