y ne budet, i za svoe ploho stoit; a car' - gosudar' voinstvennyj i sil'nyj, mozhet ot tureckogo sultana i ot vseh zemel' oboronyat' i pribavlenie gosudarstvom svoim sdelat'. Hoteli uzhe poslat' bit' chelom caryu o careviche, da otgovoril odin Evstafij Volovich po korolevskomu temnomu sovetu, potomu chto korol' pridumal vmesto sebya posadit' plemyannika svoego, vengerskogo korolevicha, no korolevich umer. V Varshave govoryat, chto, krome moskovskogo gosudarya, drugogo gosudarya ne iskat'; govoryat, chto pany uzhe i plat'e zakazyvayut po moskovskomu obychayu i mnogie uzhe nosyat, a v korolevninu kaznu sobirayut barhaty i kamki na plat'e po moskovskomu zhe obychayu; korolevne ochen' hochetsya byt' za gosudarem carem". No Ioanna malo prel'shchalo eto izbranie v koroli ego samogo ili syna ego: i cheloveku menee ego razumnomu ono ne moglo kazat'sya ochen' veroyatnym; po-prezhnemu ego zanimala odna zadushevnaya mysl' - priobrest' Livoniyu. On soglashalsya nakonec otdat' i Polock Litve za Livoniyu, no mog li korol' soglasit'sya na eto? Esli by dazhe Sigizmund-Avgust i sejm soglasilis' predat' vverivshiesya im goroda, to poslednie mogli najti drugih zashchitnikov, kak, naprimer, Revel' byl uzhe vo vlasti shvedov, da i bez zashchitnikov primorskie goroda mogli dolgo derzhat'sya protiv vojska moskovskogo. Odnim slovom, dlya dostizheniya neposredstvennogo vladychestva nad Livonieyu trebovalos' eshche mnogo krovi, mnogo vremeni; i vot Ioann napal na mysl' o vladychestve posredstvennom, na mysl' dat' Livonii nemeckogo pravitelya, kotoryj by voshel v podruchnicheskie otnosheniya k gosudaryu moskovskomu, kak gercog kurlyandskij k pol'skomu korolyu. V 1564 godu Ioann predlozhil plenniku svoemu, staromu magistru Fyurstenbergu, vozvratit'sya v Livoniyu i gospodstvovat' nad neyu, esli soglasitsya, ot imeni vseh chinov i gorodov livonskih, prisyagnut' emu i potomkam ego v vernosti kak svoim nasledstvennym verhovnym gosudaryam; no Fyurstenberg otkazalsya ot predlozheniya, ne soglashayas' izmenit' klyatve, dannoj im Rimskoj imperii. Tak rasskazyvayut livonskie letopiscy; no drugie vesti byli polucheny pri dvore pol'skom v konce 1564 goda: syuda pisali iz Moskvy, chto posol ot velikogo magistra Nemeckogo ordena, vosstanovlennogo po imeni v Germanii, ishodatajstvoval u carya svobodu Fyurstenbergu na sleduyushchih pyati usloviyah: 1) po vozvrashchenii v Livoniyu Fyurstenberg obyazan vosstanovit' vse grecheskie cerkvi; 2) vse glavnye kreposti Livonii ostayutsya v rukah moskovskih; 3) v sovete magistra budut vsegda zasedat' shest' moskovskih chinovnikov, bez kotoryh on ne mozhet reshat' nichego; 4) esli magistr budet imet' nuzhdu v vojske, to dolzhen obrashchat'sya s pros'boyu o nem tol'ko v Moskvu, a ne k drugim gosudarstvam, razve poluchit na to soglasie carskoe; 5) po smerti Fyurstenberga car' naznachaet emu preemnika. Vest' ob etoj sdelke s Fyurstenbergom sil'no obespokoila korolya Sigizmunda-Avgusta; no v genvare 1565 goda prishlo drugoe izvestie, chto Fyurstenberg, sbirayas' otpravit'sya v Livoniyu, umer. V eto vremya osobennoyu blagosklonnostiyu carya pol'zovalis' dvoe plennyh livonskih dvoryan - Iogan Taube i Elert Kruze; oni ne perestavali utverzhdat' Ioanna v mysli dat' Livonii osobogo vladetelya s vassal'nymi obyazannostyami k moskovskomu gosudaryu i po smerti Fyurstenberga ukazyvali emu na dvuh lyudej, sposobnyh zamenit' ego, imenno na preemnika Fyurstenberga - Ketlera, teper' gercoga kurlyandskogo, i na datskogo princa Magnusa, vladetelya ezel'skogo. CHtob vesti delo uspeshnee na meste, Taube i Kruze otpravilis' v Derpt i ottuda napisali sperva k Ketleru; tot otkazalsya; togda oni obratilis' k Magnusu, kotoryj prinyal predlozhenie i v 1570 godu priehal v Moskvu, gde Ioann ob®yavil ego korolem livonskim i zhenihom plemyannicy svoej Evfimii, docheri Vladimira Andreevicha; zhitelyam Derpta pozvoleno bylo vozvratit'sya v otechestvo; Magnus dal prisyagu v vernosti na sleduyushchih usloviyah: 1) esli car' sam vystupit v pohod i pozovet s soboyu korolya Magnusa, to poslednij obyazan privesti s soboyu 1500 konnicy i stol'ko zhe pehoty; esli zhe car' sam ne vystupit v pohod, to i Magnus ne obyazan vystupat'; vojsko Magnusovo poluchaet soderzhanie iz kazny carskoj; esli Magnus povedet svoe vojsko otdel'no ot carya, to schitaetsya vyshe vseh voevod moskovskih; esli zhe Magnus ne zahochet sam uchastvovat' v pohode, to obyazan vnesti v kaznu carskuyu za kazhdogo vsadnika po tri talera, a za kazhdogo pehotinca - po poltora. Esli sam car' lichno ne vedet svoih vojsk, to Magnus ne obyazan prisylat' ni lyudej, ni deneg do teh por, poka vsya Livoniya sovershenno budet uspokoena; 2) esli Magnus budet vesti vojnu v Livonii i car' prishlet tuda zhe moskovskih voevod, to korol' imeet verhovnoe nachal'stvo nad vojskom, sovetuyas' s voevodami; 3) Magnusu, ego naslednikam i vsem zhitelyam Livonii daruyutsya vse prezhnie prava, vol'nosti, sudy, obychai; 4) sohranyayut oni svoyu religiyu augsburgskogo ispovedaniya; 5) goroda livonskie torguyut v moskovskih oblastyah besposhlinno i bez vsyakih zacepok. Naoborot, korol' Magnus daet put' chistyj v moskovskie oblasti vsem zamorskim kupcam s vsyakim tovarom, takzhe vsyakim hudozhnikam, remeslennikam i voennym lyudyam; 6) esli Riga, Revel' i drugie goroda livonskie ne priznayut Magnusa svoim korolem, to car' obyazyvaetsya pomogat' emu protiv vseh gorodov i protiv vsyakogo nepriyatelya; 7) po smerti Magnusa i potomkov ego preemnik izbiraetsya po obshchemu soglasiyu vseh livoncev. Peremirie, zaklyuchennoe mezhdu Ioannom i Sigizmundom-Avgustom, ne pozvolyalo novomu livonskomu korolyu dejstvovat' protiv gorodov, zanyatyh pol'skimi garnizonami; no vtoroj po znachitel'nosti, po bogatstvu gorod v Magnusovom korolevstve, Revel', byl zanyat shvedami. My videli, chto, zhelaya obratit' vse svoi sily protiv nepriyatelya opasnejshego, protiv Litvy, Ioann zhelal sohranit' mir s SHvecieyu, nesmotrya na zahvachenie Revelya; v 1563 godu Ioann zaklyuchil s korolem Erikom novoe peremirie na sem' let; Erik opyat' nastaival na tom, chtob emu snosit'sya pryamo s carem, i opyat' poluchil reshitel'nyj otkaz; car' velel otpisat' k Eriku o bezlepostnom i neudovol'stvennom ego pisanii, pisal k nemu v svoej gramote mnogie strannye i podsmeyatel'nye slova na ukoriznu ego bezumiya, da i to napisal: kogda ego carskoe velichestvo budet s svoim dvorom vitat' na shvedskih ostrovah, togda korolevskoe povelenie krepko budet; napisal, chto trebovanie korolevskoe - snosit'sya pryamo s carem - tak otstoit ot mery, kak nebo ot zemli. No skoro mezhdu oboimi gosudaryami zavyazalis' ochen' druzhestvennye, neposredstvennye snosheniya. My dolzhny neskol'ko ostanovit'sya na haraktere Erika, potomu chto on v nekotoryh chertah mozhet sluzhit' nam ob®yasneniem haraktera Ioannova. Gustav Vaza ostavil chetveryh synovej: starshij, Erik, poluchil korolevskoe dostoinstvo, troe ostal'nyh - gercogstva: Ioann - Finlyandskoe, Magnus - Ostergotlandskoe, Karl - Zedermanlandskoe. V kakih ponyatiyah o svoem polozhenii utverzhdalsya Erik, vsego luchshe vidno iz razgovora ego s lyubimcem svoim Personom. "Pokojnyj batyushka, - skazal odnazhdy korol', - postavil menya v tyazheloe polozhenie, razdavshi gercogstva brat'yam". "Pokojnyj korol', - vozrazil Person, - izvinyalsya tem, chto bylo by gorazdo huzhe, esli b vashi brat'ya byli menee mogushchestvenny, chem vel'mozhi; usobicu mezhdu korolem i mogushchestvennymi brat'yami predpochel on izgnaniyu korolevskogo doma iz gosudarstva i vozvrashcheniyu chuzhdogo vladychestva; on horosho znal, chto v sluchae usobicy mezhdu brat'yami SHveciya vse zhe ostanetsya za ego rodom, no budet otnyata u nego, esli vlast' vel'mozh usilitsya, chemu stoyashchij nad nimi mogushchestvennyj gercog legko mozhet vosprepyatstvovat'". Otsyuda Erikom, kak Ioannom, ovladela boyaroboyazn', pobedit' kotoruyu oni oba byli ne v sostoyanii, no ponyatno, chto podozrenie, boyazn' otnositel'no vel'mozh niskol'ko ne isklyuchali v Erike podozreniya, boyazni otnositel'no brat'ev, i skoro povedenie Ioanna, gercoga finlyandskogo, dalo povod k usileniyu etih chuvstv. Zanyatie Revelya vleklo SHveciyu i k vojne s Pol'sheyu, ibo Sigizmund-Avgust, podobno Ioannu moskovskomu, ob®yavlyal prityazaniya na vse ordenskie vladeniya; vojna nachalas' dejstvitel'no: shvedskij general Gorn vzyal u polyakov Pernau i Vittenshtejn. V eto vremya Ioann finlyandskij ob®yavil sebya na storone Pol'shi, stal sovetovat' bratu zaklyuchit' soyuz s neyu protiv Moskvy i ustupit' Sigizmundu-Avgustu vse zanyatye shvedami mesta v Livonii; malo togo, Ioann zhenilsya na sestre Sigizmunda-Avgusta, Ekaterine, za kotoruyu, kak my videli, bezuspeshno svatalsya car', dal shurinu znachitel'nuyu summu deneg i v zalog vzyal neskol'ko mest v Livonii; usloviya brachnogo dogovora ostalis' tajnoyu dlya Erika, no rasskazyvali, chto Ioann v nem obeshchalsya vesti sebya kak svobodnyj i samostoyatel'nyj gosudar'. Erik prikazal finlyandskomu dvoryanstvu dvinut'sya v Livoniyu protiv polyakov, a Ioannu yavit'sya v Stokgol'm pred sud za soyuz s vragami gosudarstva. Ioann otvechal tem, chto zaklyuchil v temnicu poslancev korolevskih, prizval finnov k oruzhiyu, potreboval ot nih prisyagi sebe kak otdel'nomu vladel'cu i obratilsya s pros'boyu o pomoshchi v Pol'shu i Prussiyu. SHvedskie gosudarstvennye chiny prigovorili ego k smerti; osazhdennyj korolevskim vojskom v Abo i ne poluchaya niotkuda pomoshchi, on posle dvuh mesyacev prinuzhden byl sdat'sya, otvezen v SHveciyu i zaklyuchen v Gripsgol'mskom zamke vmeste s zhenoyu, kotoraya otkazalas' razluchit'sya s nim. Erik ne kaznil brata vopreki sovetu Persona i vse ostal'noe vremya kolebalsya mezhdu strahom i raskayaniem: udalilsya ot vel'mozh, okruzhil sebya lyubimcami nizkogo proishozhdeniya, kotorye dlya sobstvennyh vygod vse bolee i bolee ukreplyali v nem podozritel'nost', sdelali ego mrachnym, surovym i nakonec doveli do pripadkov sumasshestviya i beshenstva. Sledstviem etogo bylo to, chto v 1562 godu v SHvecii sostoyalsya tol'ko odin smertnyj prigovor, a v 1563 - pyat'desyat, iz nih tridcat' dva - po delu gercoga Ioanna; vsego do oktyabrya 1567 goda osuzhdeno bylo na smert' 232 cheloveka; slova, znaki prichislyalis' k gosudarstvennym prestupleniyam. V to zhe vremya dazhe v pripadkah sumasshestviya Erik obnaruzhival sil'nuyu umstvennuyu deyatel'nost': nikto ne pisal tak mnogo i tak skoro, kak on. Nahodyas' v vojne s Pol'sheyu i Danieyu, Erik, estestvenno, dolzhen byl zhelat' sblizheniya s carem moskovskim; sblizhenie eto proizoshlo vsledstvie togo, chto Erik obyazalsya vydat' Ioannu nevestku svoyu, Ekaterinu, zhenu zaklyuchennogo gercoga finlyandskogo, za chto car' ustupal emu |stoniyu, obeshchalsya pomogat' v vojne s Sigizmundom, dostavit' mir s Danieyu i ganzejskimi gorodami. Posle Ioann opravdyval svoe zhelanie imet' v rukah Ekaterinu tem, chto budto by Erik sam predlozhil ee vydat', ob®yavivshi o smerti muzha ee, chto on, Ioann, vovse ne hotel zhenit'sya na nej ili derzhat' ee nalozhniceyu, no hotel imet' ee v svoih rukah v dosadu bratu ee, pol'skomu korolyu, vragu svoemu, hotel chrez eto vynudit' u nego vygodnyj dlya sebya mir; moskovskie posly yavilis' v SHveciyu, chtob, po obychayu, vzyat' s korolya prisyagu v ispolnenii dogovora, no Erik ne mog ispolnit' ego: on osvobodil brata Ioanna iz zaklyucheniya; v pripadke sumasshestviya emu kazalos', chto on sam uzhe v zaklyuchenii, a brat carstvuet; moskovskie posly zhdali celyj god; prihodili k nim vel'mozhi s ob®yasneniem, chto nel'zya ispolnit' zhelanie carya i vydat' emu Ekaterinu, chto eto - bogoprotivnoe delo i besslavnoe dlya samogo carya; posly otvechali: "Gosudar' nash beret u vashego gosudarya sestru pol'skogo korolya Ekaterinu dlya svoej carskoj chesti, zhelaya povyshen'ya nad svoim nedrugom i nad nedrugom vashego gosudarya, pol'skim korolem". Kogda hoteli perevezti poslov iz Stokgol'ma v selo pod predlogom luchshego pomeshcheniya, to oni ob®yavili, chto po svoej vole ne pereedut, a pust' korol' delaet, chto hochet, ih viny pered nim net, poslov v selo otsylayut za vinu. Nakonec ih dopustili k korolyu, kotoryj skazal im: "My ne dali vam do sih por otveta potomu, chto zdes' nachalis' durnye dela ot d'yavola i ot zlyh lyudej i, krome togo, datskaya vojna nam meshala". Potom Erik, ubezhdayas' v neobhodimosti shvatit' vtorichno brata, prikazyval skazat' poslam, chto vydast im Ekaterinu. Odnazhdy prishel k poslam "detinka molod, korolevskij zhilec": izvestno, chto Erik, boyas' vel'mozh, bral iz shkol molodyh lyudej i daval im raznye porucheniya; molodoj detinka ob®yavil, chto prislal ego korol' i velel govorit', chtob posly korolya s soboyu na Rus' vzyali: boitsya on boyar svoih i voli emu ni v chem net. 29 sentyabrya 1568 goda vspyhnulo vosstanie protiv Erika, kotoryj prizval moskovskih poslov i ob®yavil im ob etom; posly sprosili: "Kak davno delo nachalos'?" Erik otvechal: "S teh por, kak ot vas iz Rusi posly moi prishli. YA byl togda v Upsale; u nih nachala byt' tajnaya izmena, i ya byl u nih zapert; esli by ne prishli v moyu zemlyu datskie lyudi, to mne by eshche na svoej vole ne byt'; no kak datskie lyudi prishli, to menya vypustili dlya togo, chto nekomu zemlyu oboronyat', i s teh por stalo mne luchshe. Esli brat YAgan (Ioann) menya ub'et ili v plen voz'met, to car' by YAgana korolem ne derzhal". Ob Ekaterine Erik skazal: "YA velel to delo posulit' v sluchae, esli YAgana v zhivyh ne budet; ya s brat'yami, i s pol'skim korolem, i s drugimi pogranichnymi gosudaryami so vsemi v nedruzhbe za eto delo. A drugim chem vsem ya rad gosudaryu vashemu druzhit' i sluzhit': nadezhda u menya vsya na boga da na vashego gosudarya; a tomu kak stat'sya, chto u zhivogo muzha zhenu vzyat'?" Vosstanie konchilos' nizlozheniem Erika s prestola i vozvedeniem brata ego Ioanna; pri etom vosstanii soldaty vorvalis' k moskovskim poslam i ograbili ih. Novyj korol' prislal v Moskvu prosit' opasnoj gramoty dlya svoih poslov; opasnuyu gramotu dali, no kogda shvedskie posly priehali, to ih ograbili i ob®yavili im: "YAgan-korol' prisylal k caryu i velikomu knyazyu bit' chelom, chtob velel gosudar' dat' opasnuyu gramotu na ego poslov i velel svoim novgorodskim namestnikam s nim mir i sosedstvo uchinit' po prezhnim obychayam. Po etoj gramote car' i velikij knyaz' k YAganu-korolyu pisal i opasnuyu gramotu emu poslal. No YAgan-korol', ne rassmotri toj otpiski i opasnoj gosudarevoj gramoty, prislal poslov svoih s bezdel'em ne po opasnoj gramote. YAgan pishet, chtob zaklyuchit' s nim mir na teh zhe usloviyah, kak carskoe velichestvo pozhaloval bylo brata ego, Erika-korolya, prinyal v dokonchanie dlya sestry pol'skogo korolya Ekateriny. Esli YAgan-korol' i teper' pol'skogo korolya sestru, Ekaterinu-korolevnu, k carskomu velichestvu prishlet, to gosudar' i s nim zaklyuchit mir po tomu prigovoru, kak delalos' s Erikom-korolem: s vami o korolevne Ekaterine prikaz est' li?" Posly otvechali: "My o YAganovoj prisylke ne znaem, chto on k caryu pisal; a priehali my ot svoego gosudarya ne branit'sya, priehali my s tem, chtob gosudaryu nashemu s carem mir i sosedstvo sdelat', i, chto s nami gosudar' nash nakazal, to my i govorim". Poslam ob®yavili, chto ih soshlyut v Murom; oni stali bit' chelom boyaram, chtob car' s nih opalu snyal i velel novgorodskomu namestniku zaklyuchit' mir s ih korolem po starine, no s tem, chtob v korolevu storonu napisany byli te goroda livonskie, kotorye car' ustupil Eriku. No tut yavilsya v Moskvu gercog Magnus, kotoryj, po uvereniyu shvedskih poslov, mnogo nadelal im vreda, sil'no razdrazhiv protiv nih carya. Boyare prigovorili, chto shvedskih poslov nadobno zaderzhat', a gosudaryu delat' by teper' livonskoe delo i vyslushat' chelobit'e datskogo korolevicha Magnusa, kakim obrazom tomu delu byt' prigozhe; i kak te dela povershatsya, togda b gosudaryu shvedskim delom promyshlyat'. Car', vyslushav prigovor, prikazal shvedskih poslov otpustit' v Murom, i 21 avgusta 1570 goda Magnus podoshel k Revelyu s 25000 russkogo vojska i s bol'shim otryadom iz nemcev, potomu chto k nemu pristalo mnogo dvoryan i gorodskih zhitelej. Uveshchatel'naya gramota, poslannaya k revel'cam, ne podejstvovala, i Magnus povel osadu; prinudit' zhitelej k sdache golodom ne bylo nikakoj vozmozhnosti, potomu chto shvedskie korabli snabdili ih vsem nuzhnym; obstrelivanie goroda takzhe ne prichinilo emu bol'shogo vreda; Magnus otpravil v Revel' svoego pridvornogo propovednika uveshchevat' osazhdennyh k sdache, no i eto ne pomoglo. Togda Magnus, vidya neudachu, sorval serdce na Taube i Kruze, slozhil na nih vsyu vinu, chto oni svoimi obeshchaniyami priveli ego pod Revel', i, prostoyavshi 30 nedel' pod etim gorodom, 16 marta 1571 goda zazheg lager' i otstupil. Russkie vojska otpravilis' po doroge k Narve; nemcy hoteli bylo vzyat' Vittenshtejn, no i eto ne udalos', posle chego Magnus udalilsya v Oberpalen, Taube i Kruze, boyas' otvetstvennosti za neudachu pered carem, kotoromu oni takzhe obeshchali legkij uspeh otnositel'no Revelya, uehali v Derpt i ottuda zaveli snoshenie s korolem pol'skim, obeshchaya ovladet' Derptom v ego pol'zu, esli on primet ih milostivo i dast te zhe vygody, kakimi pol'zovalis' oni v Moskve. Sigizmund-Avgust prinyal predlozhenie, i oni podgovorili Rozena, nachal'nika nemeckoj druzhiny, nahodivshejsya v russkoj sluzhbe v Derpte, napast' vrasploh na russkih v voskresnyj den', v posleobedennoe vremya, kogda te po obyknoveniyu svoemu budut spat'. Snachala zagovorshchiki imeli bylo uspeh, perebili strazhu, otvorili tyur'my, vypustili zaklyuchennyh, kotorye vzyali oruzhie ubityh i stali pomogat' zagovorshchikam; no kogda poslednie obratilis' k zhitelyam, prizyvaya ih k oruzhiyu, to te v uzhase zaperlis' v domah; russkie deti boyarskie i strel'cy, sostavlyavshie garnizon, zaperlis' takzhe v domah i vooruzhilis', k nim na pomoshch' podospeli iz posada raspolozhennye tam strel'cy, takzhe russkie kupcy s oruzhiem vsyakogo roda i zastavili otryad Rozena ochistit' gorod, prichem razdrazhennye pobediteli ne poshchadili zhitelej, podozrevaya ih v soumyshlennichestve s zagovorshchikami. Taube i Kruze eshche prezhde vyvezli svoi semejstva i pozhitki iz Derpta i teper', vidya neudachu zagovora, otpravilis' k pol'skomu korolyu, kotoryj prinyal ih ochen' blagosklonno. Magnus, uznavshi o derptskih sobytiyah, ispugalsya carskogo gneva: otpraviv k Ioannu gramotu s uvereniyami, chto nichego ne znal o zagovore, on schel za nuzhnoe vyehat' iz Oberpalena i otpravilsya v prezhnee svoe vladenie, na ostrov |zel'. No Ioann speshil uspokoit' Magnusa i, kogda nevesta ego, Evfimiya, umerla, predlozhil emu ruku mladshej sestry ee - Marii; Magnus soglasilsya, i prezhnie otnosheniya vosstanovilis'. Uporstvo Ioanna otnositel'no priobreteniya pribaltijskih oblastej vsego luchshe ponimali i opravdyvali vragi ego. Tak, Sigizmund-Avgust, staravshijsya prekratit' torgovlyu s Narvoyu, pisal po etomu povodu k Elisavete, koroleve anglijskoj: "Moskovskij gosudar' ezhednevno uvelichivaet svoe mogushchestvo priobreteniem predmetov, kotorye privozyatsya v Narvu: ibo syuda privozyatsya netol'ko tovary, no i oruzhie, do sih por emu neizvestnoe, privozyatsya ne tol'ko proizvedeniya hudozhestv, no priezzhayut i sami hudozhniki, posredstvom kotoryh on priobretaet sredstva pobezhdat' vseh. Vashemu velichestvu nebezyzvestny sily etogo vraga i vlast', kakoyu on pol'zuetsya nad svoimi poddannymi. Do sih por my mogli pobezhdat' ego tol'ko potomu, chto on byl chuzhd obrazovannosti, ne znal iskusstv. No esli narvskaya navigaciya budet prodolzhat'sya, to chto budet emu neizvestno?" Anglijskoe pravitel'stvo ne obrashchalo vnimaniya na eti opaseniya sosedej Ioannovyh i prodolzhalo snosheniya s Moskvoyu, starayas' dostavit' zdes' svoim poddannym kak mozhno bolee torgovyh vygod; no car' pri druzhelyubnyh snosheniyah svoih s Elisavetoyu imel v vidu eshche i drugoe, krome torgovli. Esli priyatel' ego, Erik shvedskij, prosil moskovskih poslov, chtob vzyali ego v Rus', to Ioann prosil Elisavetu dat' emu ubezhishche v Anglii, esli budet izgnan iz otechestva; Elisaveta otvechala, chto esli kogda-libo ee dorogoj brat, velikij imperator i velikij knyaz', budet prinuzhden ostavit' svoyu stranu vsledstvie li zagovora ili napadeniya vneshnego vraga, to ona primet ego, zhenu ego i detej s pochestyami, podobayushchimi takomu velikomu gosudaryu, chto on budet provodit' zhizn' v polnoj svobode i spokojstvii so vsemi temi, kogo privezet s soboyu, i budet pol'zovat'sya polnoyu svobodoyu otnositel'no very; budet otvedeno emu udobnoe mesto, gde on i mozhet zhit' na svoem soderzhanii, skol'ko vremeni emu budet ugodno. Obrativshi vse vnimanie svoe na Livoniyu, Ioann hotel byt' spokoen so storony Kryma. On dumal, chto posle dejstvij Vishneveckogo, Rzhevskogo, Adasheva i posle vzyatiya Polocka han mog ubedit'sya v bespoleznosti vrazhdy s mogushchestvennoyu Moskvoyu i soyuza s slaboyu Litvoyu. CHtob popytat'sya, nel'zya li sklonit' Devlet-Gireya k miru, otpravilsya v Krym bol'shoj posol Afanasij Nagoj. Zavoevatel' Kazani i Astrahani v gramote svoej k krymskomu hanu ne hotel upotreblyat' prezhnih pochtitel'nyh vyrazhenij, pisat' chelobit'e; Ioann pisal: "Bozhieyu milostiyu velikogo gosudarya carya i velikogo knyazya Ivana Vasil'evicha vseya Rusi, moskovskogo, novgorodskogo, kazanskogo, astrahanskogo, nemeckogo i inyh - Velikie Ordy velikomu caryu, bratu moemu Devlet-Gireyu caryu s poklonom slovo". I v Krymu peremenili prezhnee povedenie otnositel'no moskovskih poslov: Nagoj pisal, chto kogda on shel k hanu i ot hana, to zacepki emu ne bylo nikakoj: vstrechniki i pridverniki o poshlinah ne pominali. Posol tak govoril hanu imenem svoego gosudarya: "Iznachala ded nash, velikij gosudar' Ivan, s tvoim dedom, Mengli-Gireem carem, druzhbu i lyubov' derzhali velikuyu, i komu iz nih nad nedrugom bog pomoshch' podast, drug ko drugu seunchej (vestnikov pobedy) posylyvali, sami tomu radovalis', lyudej mezhdu soboyu zhalovali i bogatili, nedrugi ih pod ih nogami byli, a druz'ya ih, to slysha, radovalis'. |toyu zimoyu hodili my nedruga svoego korolya voevat', sedshi sami na kon' i so vsemi ratyami svoimi mnogih zemel', v korolevu zemlyu prishli i, slava bogu, gorod Polock vzyali. My bylo hoteli i k Vil'ne idti, no Rada koroleva bol'shaya k nashim boyaram prislala bit' chelom, chtob boyare uprosili nas iz zemli vorotit'sya, a gosudar' ih korol' sejchas zhe prishlet k nam poslov svoih bit' chelom o svoem neispravlenii. Boyare nashi bili chelom bratu nashemu, knyazyu Vladimiru Andreevichu, i, vmeste s nim padshi k nashim nogam, govorili: velikij gosudar'! Vera u vas s korolem odna, bol'she krov' zachem prolivat'! Nedruga svoego zemlyu ty voeval, rati tvoi bogatstvom i plenom napolnilis', gorod u nego luchshij ty vzyal, nedrug tvoj prislal k tebe bit' chelom i v tvoej vole hochet byt'! I my, ne hotya bratnego i boyarskogo chelobit'ya oskorbit', na svoe gosudarstvo prishli". V nakaze Nagomu bylo napisano: "Esli stanut sprashivat' o Kazani, to otvechat': o Kazani chto i govorit'! Kazan' vo vsej gosudarskoj vole, cerkvi v gorode i po uezdam mnogie postavleny, v gorode i na posade vse russkie lyudi zhivut, i mnogie zemli rozdal gosudar' knyazhatam i detyam boyarskim v pomest'ya; etoyu zimoyu bylo na gosudarskoj sluzhbe v Litovskoj zemle odnih kazanskih lyudej s 50000 krome russkih lyudej; astrahanskih lyudej bylo tysyachi s dve; a v dal'nie pohody gosudar' astrahanskih lyudej ne beret, potomu chto im hodit' daleko, a velel im gosudar' hodit' na tamoshnie sluzhby - v SHavkaly, v YUrgench, v Derbent i v inye mesta, kuda gosudarskie voevody poshlyut. Esli vspomnyat pri kakom-nibud' sluchae o velikom knyaze Ivane Daniloviche Kalite i o care Uzbeke i esli sam car' nachnet govorit', to poslu otvechat', chto on eshche molod, teh del ne slyhal, to vedaet bog da vy, gosudari; a esli stanut ob etom govorit' bez carya knyaz'ya, to otvechat', chto takie razgovory k dobromu delu nejdut, to delo bylo nevzgodoyu gosudarya nashego praroditelej, a teper' bozhieyu voleyu Uzbekov yurt u kogo v rukah, sami znaete; izvestno, ot kogo na tom yurte poslanniki i voevody sidyat, i po Uzbekovu yurtu komu k komu sleduet pominki posylat'-znaete; Uzbek i knyaz' velikij Ivan uzhe minulisya, a chto teper', to vsemi vidimo, i chto vidimo, to minuvshego krepche; vo vseh gosudarstvah bog segodnya to povysit, a zavtra inoe". Na rechi Nagogo han otvechal: "Korol' mne daet kaznu ezhegodno, a gosudar' vash so mnoyu branitsya i kazny i pominkov, kak bylo pri prezhnih caryah, ne posylaet; esli gosudar' vash hochet so mnoyu druzhby, to davaj mne kaznu, kak daval Saip-Gireyu caryu, da i tu mne kaznu davaj zhe, chto mne korol' daet, da i sverh korolevoj kazny pominki daj; a esli ne dast mne kazny i pominkov, to mne s gosudarem vashim dlya chego mirit'sya i korolevu kaznu iz chego poteryat'?" Nagoj otvechal: "Gosudaryu moemu kazny k tebe ne prisylyvat', i v poshlinu gosudar' nash nikomu ne daet nichego, gosudar' nash druzhby ne pokupaet: stanetsya mezhdu vami dobroe delo, tak gosudar' nash tebe za pominki ne postoit". Han zhalovalsya, chto Ioann velel shvatit' v Putivle posla ego i derzhat' v Moskve pod strazheyu; Nagoj otvechal, chto eto sdelalos' po rasporyazheniyu izmennikov, kotorye byli v priblizhenii u gosudarya, no chto teper' eti lyudi v opale. Odin iz knyazej govoril Nagomu: "Tatarin lyubit togo, kto emu bol'she dast, tot emu i drug". Mirnye predlozheniya so storony Ioanna dali hanu sluchaj torgovat'sya s korolem: kogda poslednij prislal emu kaznu, 36 teleg so vsyakoyu ruhlyad'yu, to han velel skazat' emu, chtob prisylal vdvoe, inache on pomiritsya s moskovskim i budet s nim vmeste Litvu voevat'. Vzyavshi kaznu ot korolya, han dozhidalsya bogatyh pominkov iz Moskvy, chtob pomirit'sya i s neyu i potom smotret', kto budet shchedree; novyj posol carskij, Rzhevskij, privez hanu takie pominki, kotorye emu ochen' polyubilis': on okazal oboim poslam, Rzhevskomu i Nagomu, bol'shie pochesti, dazhe obdaril ih, chego prezhde ne byvalo, i dal shertnuyu gramotu caryu. Krymskie hany po razbojnich'emu harakteru svoej Ordy ne mogli postoyanno i dolgo imet' v vidu vysshih interesov: napugannyj Rzhevskim, Vishneveckim, Adashevym, prel'shchennyj bogatymi podarkami, Devlet-Girej pozabyl na vremya o Kazani i Astrahani; no mysl' ob nih, mysl' o tom, chto hristianskie cerkvi postavleny v drevnem ubezhishche musul'manstva, bespokoili drugogo vladel'ca, kotoryj schital sebya glavoyu musul'manskogo mira, - sultana tureckogo. Otdalennost' i drugie zaboty pomeshali Solimanu II neposredstvenno zastupit'sya za Kazan' i Astrahan'; on poruchil eto delo krymcam i nogayam, no my videli, kak oni ispolnili ego poruchenie. Teper', upravivshis' s delami i slysha zhaloby magometan, Soliman reshilsya zanyat'sya severom i otpravit' vojsko dlya zavoevaniya Astrahani. No etogo namereniya prezhde vsego ispugalsya krymskij han: zavisimost' ot turok sil'no tyagotila ego; boyas' bolee vsego uvelicheniya tureckogo mogushchestva na severnyh beregah CHernogo morya, na Donu i na Volge, on vsemi silami nachal otvrashchat' sultana ot pohoda na Astrahan'; pritom on znal, chto vsya tyazhest' etogo pohoda dolzhna past' na nego: krymcy lyubili tol'ko predprinimat' opustoshitel'nye nabegi s vernoyu nadezhdoyu na dobychu, a teper' zastavyat ih predprinyat' trudnyj pohod, uspeh kotorogo byl ochen' somnitelen, zastavyat osazhdat' gorod, bit'sya s russkimi, kotorye nelegko poddayutsya, i v sluchae dazhe uspeha grabit' svoih tatar im ne dadut, a moskovskie plenniki dostanutsya turkam. Nagoj dal znat' Ioannu, chto v sentyabre 1563 goda turskij hunker (sultan) prislal k Devlet-Gireyu chausha s prikazaniem k vesne zapas gotovit' i loshadej kormit', a na vesnu idti na Astrahan'; s hanom turskij posylaet svoih carevichej, s nimi mnogih lyudej i yanychar; velel turskij hanu prigotovit' tysyachu teleg pod naryad; pojdut turki s bol'shim naryadom na sudah Donom do rechki Ilovli, na ust'e Ilovli klast' im naryad i telegi v malye suda, i plyt' Ilovleyu vverh do rechki CHerepahi, do kotoroj ot Ilovli budet u nih perevoloki (v nyneshnej Kachalinskoj stanice) verst s sem', i rechkoyu CHerepahoyu idti im vniz do Volgi; za Volgu vozit'sya im protiv CHerepashskogo ust'ya na Nogajskuyu storonu i idti k Astrahani suhim putem. Prisylali k turskomu bit' chelom cherkesy, takzhe astrahanskie, nogajskie i kazanskie lyudi, chtob turskij poslal lyudej na Astrahan', a oni s nimi vse gotovy vmeste promyshlyat'; astrahanskie tatary zhdut tol'ko prihodu turskih lyudej, hotyat gorod vzyat'. Bol'shaya dosada turskomu na gosudarya za to, chto kogda busurmany s Prikavkaz'ya i iz drugih gosudarstv poedut na Astrahan' k Magometovu grobu, to moskovskie voevody v Astrahani ih ne propuskayut. Devlet-Girej otpustil chausha s tem, chto gosudar' moskovskij s nim miritsya, i poslal svoego cheloveka k turskomu otgovorit', chtob k Astrahani lyudej ne posylal: "I voz'mesh' teper' Astrahan' u velikogo knyazya, vse zhe ee tebe ne uderzhat': opyat' ee velikij knyaz' voz'met; tol'ko lyudej poteryaesh', a korysti ne poluchish'". Nagoj zaklyuchaet svoe donesenie sleduyushchim izvestiem: "Obedal u Rzhevskogo aga yanycharskij, kotoryj u hana zhivet s yanycharami, my i stali ego dlya vestej poit', i kak on op'yanel, to nachal nam skazyvat', chto turskij na vesnu k Astrahani nepremenno posylaet mnogih lyudej i hanu velit idti, chto u turskogo naryad i dlya podkopov buravy, zastupy, topory, lopaty i koryta - k vesne vse gotovo; no han k Astrahani idti ne hochet i turskomu otgovarivaet". S takimi zhe vestyami prisylal sam han v Moskvu; po slovam ego gonca, sultan prikazal na perevoloke gorod postavit', a drugoj gorod - protiv perevoloki na Volge, i mezhdu etimi dvumya gorodami perevoloku prokopat' i vodu propustit', chtob mozhno bylo etim mestom naryad vezti, a prishedshi k Astrahani, postavit' tam tretij gorod i Astrahan' pokorit' sultanu. No vmeste s etim han izveshchal, chto sultan poslushalsya ego i otlozhil pohod. Dovol'nyj povedeniem hana i shertnoyu gramotoyu, Ioann otpravil k nemu tret'ego posla, Pisemskogo, s pominkami, prichem pisal emu: "V kotorom plat'e my tebe, bratu svoemu, klyatvu dali, i my to plat'e s svoih plech tebe, bratu svoemu, poslali; i ty b, brat nash, to plat'e i nosil na zdorov'e; a iz kotoroj chary my pili, i my tu charu s cherpalkoyu poslali k tebe zhe, i ty b iz nee pil na zdorov'e". No dolgo zhit' v soglasii s hanom bylo nel'zya: Nagoj obeshchal Devlet-Gireyu, chto car' budet prisylat' emu takie zhe pominki, kakie prisylalis' Saip-Gireyu; han soglasilsya, no tatary ego ne soglashalis', trebovali takih pominkov, kakie otec Ioannov prisylal Magmet-Gireyu; nakonec vse soglasilis' na Saip-Gireevyh pominkah, i Nagoj sbiralsya uzhe vyehat' iz Kryma, kak priehal gonec litovskij s izvestiem, chto korol' posylaet dvojnuyu kaznu i beretsya prisylat' Saip-Gireevskie pominki, kotorye obeshchaet car', esli tol'ko han razorvet s Moskvoyu. |to dalo hanu povod torgovat'sya s moskovskim poslom; on poslal sprosit' Nagogo, ruchaetsya li on, chto car' prishlet emu Magmet-Gireevskie pominki. Nagoj otvechal, chto ne ruchaetsya, i togda han reshil, chto koroleva druzhba vygodnee, i vystupil k moskovskim ukrajnam, ibo korol' pisal emu, chto vse carskie vojska na livonskoj granice. Dejstvitel'no, vsledstvie shertnoj gramoty Devlet-Gireevoj ukrajna byla obnazhena ot vojsk, v Ryazani ne bylo ni odnogo ratnika; nesmotrya na to, ryazancy pod predvoditel'stvom lyubimca Ioannova, Alekseya Basmanova, i syna ego, Fedora, otbili vse pristupy tatar, i han, uslyhav o priblizhenii moskovskih voevod, ne stal ih dozhidat'sya i ushel nazad, poterpev znachitel'nyj uron v lyudyah, potomu chto otdel'nye otryady ego, rasseyavshiesya dlya grabezha, byli pobity. Opyat', sledovatel'no, Ioannu nuzhno bylo ne spuskat' glaz s yuzhnoj ukrajny ili tyagat'sya s korolem na krymskom aukcione, naddavat' pominki razbojnikam. Han ne otstupalsya ot svoih trebovanij: chtob zastavit' carya soglasit'sya na Megmet-Gireevskie pominki, on stal trebovat' Kazani i Astrahani, trebovat', chtob Ioann posadil v Kazani syna ego, Adyl-Gireya. Nagoj otvechal na eto trebovanie: "Kak tomu stat'sya? V Kazani, v gorode i na posade, i po selam gosudar' nash postavil cerkvi, navel russkih lyudej, sela i volosti razdaval detyam boyarskim v pomest'ya; a bol'shih i srednih kazanskih lyudej, tatar vseh vyvel, podaval im v pomest'ya sela i volosti v moskovskih gorodah, a inym - v novgorodskih i pskovskih; da v Kazanskoj zhe zemle gosudar' postavil sem' gorodov: na Sviyage, na CHeboksare, na Sure, na Alatyre, na Kurmyshe, v Arske i gorod Laishev". V Moskve goncam hanskim, prislannym s trebovaniem Kazani i Astrahani, dan byl otvet, chto eto trebovanie k dobromu delu nejdet. Goncam za stolom dany byli, po obychayu, shuby, no polegche teh, kotorye davalis' prezhde; odin iz goncov stal zhalovat'sya na eto; v otvet sam car' skazal emu: "Za to li vas nam zhalovat', chto car' vash narushil klyatvu, Ryazan' povoeval, a teper' Kazani da Astrahani prosit? Goroda i zemli za chasheyu da za hlebom ne berutsya". Byt' mozhet, sam han i pozabyl by o Kazani i Astrahani, esli b emu ne napominali o nih. Nagoj pisal v Moskvu: "Prishli v Krym ot nogaev posly za mirom, chtob s nimi han pomirilsya, i esli on zahochet voevat' Kazan' i Astrahan', to oni s nim gotovy idti. Vmeste s nogajskimi poslami prishel v Krym kazanec, Koshtivlej-ulan, i govorit, chto byl s nogayami v Moskve, gde videlsya s dvumya lugovymi cheremisinami, Laishem i Lamberdeem; oni prikazali s nim k hanu, chtob shel k Kazani ili poslal carevichej, a oni vse zhdut ego prihodu; kak pridet, vse emu peredadutsya i stanut promyshlyat' zaodno nad Kazan'yu. S drugoj storony, cherkesy prislali govorit' hanu, chto car' Ivan stavit na Tereke gorod i esli on gorod postavit, to ne tol'ko im propast', no i Tyumen i SHevkal budut za Moskvoyu". Han otvechal cherkesam, chto u nego net sily pomeshat' caryu stavit' gorod; u nego byla sila tol'ko napadat' vrasploh na moskovskie ukrajny, i osen'yu 1565 goda on podstupil s pushkami k Volhovu; no tam byli voevody s lyud'mi ratnymi, oni sdelali udachnuyu vylazku, ne dali tataram dazhe szhech' posada, a mezhdu tem dvoe voevod, knyaz'ya Bel'skij i Mstislavskij, uzhe priblizhalis' s bol'shim vojskom; han po obyknoveniyu bezhal nazad. I posle etogo napadeniya han prislal v Moskvu goncov s trebovaniyami Kazani i Astrahani dlya vechnogo mira, bogatyh darov dlya peremiriya; car' otvechal im: "My, gosudari velikie, bezdel'nyh rechej govorit' i slushat' ne hotim". Car' ne pozvolyal takzhe hanu vozobnovlyat' prezhnee povedenie otnositel'no poslov moskovskih; tak, v nakaze poslu Alyab'evu chitaem: "Esli stanet han govorit': posylal ya k bratu svoemu, velikomu knyazyu, gonca Mustafu s dobrym delom, a knyaz' velikij velel ego ograbit' Andreyu SHCHepot'evu za to, chto u Andreya Sulesh vzyal imenie v zachet nashih pominkov, tak ya velyu etot grabezh Mustafe vzyat' na tebe, - otvechat': kotorye pominki gosudar' nash poslal k tebe s Andreem SHCHepot'evym, eti pominki Andrej do tebya i dovez; a Sulesh u Andreya vzyal ruhlyad' siloyu, Andrej bil tebe chelom na Sulesha, a ty upravy ne dal; Andrej bil chelom nashemu gosudaryu, i gosudar' velel emu za tot grabezh vzyat' na tvoem gonce; esli zhe na mne velish' vzyat' chto siloyu, to gosudar' moj velit mne vzyat' vdvoe na tvoem posle i vpered k tebe za to posla ne prishlet nikakogo". Nagoj uzhe davno zhil v Krymu i ne hotel vyehat' ottuda bez okonchatel'nogo dogovora o mire i bez posla hanskogo. Odnazhdy han poprosil u nego shuby belich'ej dlya odnogo knyazya, Nagoj ne dal; togda murzy skazali emu: "Ty shuby ne dal, tak car' nash nalozhil na tebya opalu, vysylaet tebya von, a chto nash posol zaderzhan v Moskve, to Krym pust ne budet, mnogo u nashego carya takih holopej, kakie na Moskve pomerli". Nagoj otvechal: "Esli car' vash otpravit poslov i nas otpustit, to my ehat' radi, a stanet vysylat' bez poslov i bez dela, to my ne poedem; luchshe nam v Krymu pomeret', chem ehat' bez posla". Prebyvanie Nagogo v Krymu bylo neobhodimo dlya vestej, kotorye stanovilis' vse vazhnee i vazhnee vsledstvie neudovol'stvij, obnaruzhivavshihsya v Kazani i Astrahani, i zamyslov v Konstantinopole. Tak, Nagoj donosil caryu, chto pisali k hanu iz Kazani dvoe znatnyh lyudej i vsya lugovaya cheremisa, prosili prislat' k nim syna s voinskimi lyud'mi; i kak k nim carevich pridet, to oni ot moskovskogo gosudarya otstupyat i stanut promyshlyat' nad kazanskim ostrogom; a po vsem selam moskovskie sluzhilye lyudi budut ih; i v sbore u nih lugovoj cheremisy 60000. Nogajskie knyaz'ya takzhe prikazyvali hanu: "Poka my byli nagi i beskonny, do teh por my druzhili caryu i velikomu knyazyu, a teper' my konny i odety: tak esli ty carevicha v Kazan' s vojskom otpustish', to daj nam znat', my synu tvoemu gotovy na pomoshch'". Han ne byl v sostoyanii otnyat' Kazan' u carya, no pomirit'sya emu s Moskvoyu bylo trudno: razbojniki ponimali, kakaya opasnost' grozit im ot ee usileniya. "Byla, - pishet Nagoj, - duma u carevichej: dumali carevichi, karachei, ulany, knyaz'ya, murzy i vsya zemlya i pridumali mirit'sya s korolem; poehali k caryu i govorili emu, chtob pomirit'sya s korolem, a s toboyu, gosudarem, ne mirit'sya; pomirit'sya tebe s moskovskim, govorili oni hanu, - eto znachit korolya vydat'; moskovskij korolya izvoyuet, Kiev voz'met, stanet po Dnepru goroda stavit', i nam ot nego ne probyt'. Vzyal on dva yurta busurmanskih; vzyal nemcev; teper' on tebe pominki daet, chtob korolya izvoevat', a kogda korolya izvoyuet, to nashemu yurtu ot nego ne probyt'; on i kazancam shuby daval, no vy etim shubam ne radujtes': posle togo on Kazan' vzyal". Han soglasilsya s ih mneniem, velel skazat' Nagomu, chto ne hochet byt' v mire s ego gosudarem. Nagoj dobilsya, odnako, svidaniya s hanom, kotoryj skazal emu: "Ko mne prishla vest', chto gosudar' vash hochet na Tereke gorod stavit'; esli gosudar' vash hochet byt' so mnoyu v druzhbe i bratstve, to on by goroda na Tereke ne stavil, dal by mne pominki Magmet-Gireevskie, togda ya s nim pomiryus'. Esli zhe on budet na Tereke gorod stavit', to, hotya davaj mne goru zolotuyu, mne s nim ne pomirit'sya, potomu chto pobral on yurty busurmanskie, Kazan' da Astrahan', a teper' na Tereke gorod stavit i nesetsya k nam v sosedi". V tom zhe smysle han poslal gramotu samomu Ioannu; car' prigovoril s boyarami: otvechat', chto Kazani i Astrahani ne otdast; na Tereke gorod postroen dlya bezopasnosti knyazya Temryuka, testya gosudareva; a hochet han, pust' prishlet carevicha: gosudar' vydast za nego doch' SHig-Aleevu i dast emu Kasimov; Magmet-Gireevskih pominkov ne poshlet. Car' prigovoril poslat' pominkov na trista rublej, chtob s hanom dela ne porvat'. Na predlozhenie posadit' syna v Kasimove han velel otvechat' Nagomu: "Prosil ya u vashego gosudarya Kazani i Astrahani, gosudar' vash mne etogo ne daet, a, chto mne daet i na Kasimov carevicha prosit, togo mne ne nadobno: synu moemu i u menya est' chto est'; a ne dast mne gosudar' vash Astrahani, tak turskij voz'met zhe ee". Sultan Selim, naslednik Solimana, dejstvitel'no zadumal opyat' o zavoevanii Astrahani; Nagoj donosil: "Prislal turskij vesnoyu (1567 goda) k hanu s gramotoyu: byli u turskogo iz Hivy posly da iz Buhar, kotorye shli k Mekke na Astrahan', i bili chelom turskomu, chto gosudar' moskovskij pobral yurty busurmanskie, vzyal Kazan' da Astrahan', razoril busurmanstvo, a uchinil hristianstvo, voyuet i drugie mnogie busurmanskie yurty; a v Astrahan' iz mnogih zemel' korablyam s torgom prihod velikij, dohodit emu v Astrahani tamgi na den' po tysyache zolotyh. I turskij pisal k hanu, chtob shel s synov'yami etoyu vesnoyu k Astrahani, a on, sultan, ot sebya otpuskaet tuda zhe Krym-Gireya, carevicha, da Kasima, knyazya, i lyudej s naryadom, chtob Astrahan' vzyali i posadili tam carem Krym-Gireya, carevicha". Sam han skazal Nagomu: "YA by s gosudarem vashim, pobranivshis', i pomirilsya, da teper' na gosudarya vashego podnimaetsya chelovek tyazhelyj, turskij car', i menya na Astrahan' posylaet; da i vse busurmanskie gosudarstva na gosudarya vashego podnimayutsya za to, chto gosudar' vash pobral busurmanskie yurty". Nagoj otvechal: "Astrahan' gosudaryu nashemu dal bog, i stoit za nee bog zhe da gosudar' nash; vedaesh' i sam, chto gosudar' nash sidit na svoem kone i nedrugam svoyu nedruzhbu mstit". Han skazal na eto: "Ono tak, gosudaryu vashemu eti yurty bog poruchil, no ved' i my nadeemsya na boga zhe". Nagoj otvechal: "Vek svoj mezhdu soboyu gosudari ssylayutsya pominkami, a carstvami gosudari ne ssuzhayutsya: etomu stat'sya nel'zya". Han po-prezhnemu boyalsya tureckogo sosedstva bolee, chem moskovskogo; on pisal sultanu, chto etim letom k Astrahani idti nel'zya, potomu chto bezvodnyh mest mnogo, a zimoyu k Astrahani idti - turki stuzhi ne podnimut, k tomu zhe v Krymu golod bol'shoj, zapasami podnyat'sya nel'zya; idti nadobno emu s synov'yami k Astrahani na vesnu ran'she i promyshlyat' nad gorodom; esli Astrahan' ne voz'mut, to gorod postavit' na Krymskoj storone, na starom gorodishche, i iz nego promyshlya