noe more, i 22 marta gruppa iz 1657 byvshih soldat divizii otplyla v Odessu iz Taranto, gde nahodilsya bol'shoj lager' dlya sovetskih plennyh i osvobozhdennyh soyuznikami sovetskih grazhdan, pod nachalom sovetskoj repatriacionnoj missii generala Sudakova. Po pribytii v lager' soldatam vydavali anglijskuyu formu, snabzhali palatkami i edoj, v ostal'nom zhe oni byli predostavleny samim sebe i razvlekalis' kak mogli, naprimer, ustroili samodeyatel'nyj teatr, gde mozhno bylo uvidet' v velikolepnom ispolnenii kirgizskie p'esy i svanskie tancy ili poslushat' osetinskij hor. No 22 marta bol'shinstvo obitatelej lagerya podnyalis' po shatkomu trapu na bort anglijskogo sudna "Arava". S paluby za nimi nablyudali major Gramasov iz sovetskoj repatriacionnoj komissii i kapitan Dennis Hills, starshij oficer anglijskoj ohrany, govorivshij po-russki. Hills vspominaet, chto plennye shli na sudno vpolne ohotno2, zaminka voznikla lish' odnazhdy, i to, kak ob®yasnili Hillsu, 347 prosto potomu, chto odin iz repatriantov byl p'yan. Vskore vse byli na bortu, i "Arava" vyshla v more. Lish' kogda korabl' peresek |gejskoe more i shel cherez Dardanelly, nekotorye nachali vykazyvat' smutnoe nedovol'stvo, volnovat'sya, ne znaya, chto zhdet ih na rodine. Hillsa zasypali voprosami. Mnogie govorili, chto voevali v antifashistskih partizanskih otryadah. Ih zhaloby byli robkimi, hotya i gor'kimi. No bol'shinstvo -- lyudi maloobrazovannye, a to i vovse negramotnye -- s chisto vostochnym fatalizmom zhdali neizbezhnogo. Hillsu ih strahi kazalis' preuvelichennymi: ved', sudya po tomu, chto on chital i slyshal o SSSR v poslednie chetyre goda, pravitel'stvo etoj strany schitalo delom svoej zhizni sverzhenie despotii i osushchestvlenie demokraticheskih svobod, i on zhivo predstavlyal sebe, s kakim pochetom vstretit rodina vernuvshihsya soldat. No na mrachnoj odesskoj naberezhnoj -- stavshej dlya mnogih protivopolozhnym beregom Stiksa -- pribytie anglijskogo sudna bylo vstrecheno molchaniem i ravnodushiem, a sovetskaya komissiya po vstreche voennoplennyh sostoyala iz kanonerskoj lodki, kotoraya provodila ih v gavan'. Pervye dva dnya sudnom voobshche nikto ne interesovalsya. Nakonec, na tretij den' nachalas' vysadka. Major Gramasov sveryal po spisku imya kazhdogo, pokidavshego korabl'. Na naberezhnoj oni postroilis' i stroem ushli, a Dennis Hills, kotoromu izryadno naskuchila zhizn' na bortu "Aravy", poluchiv propusk, rinulsya v opustevshij port. Na ploshchadi on natknulsya na svoih podopechnyh: stoya pod gigantskimi portretami Stalina, oni vyslushali rech' kakogo-to partijnogo oratora, potom stroem ushli. Ot prohozhih, shnyryavshih po ploshchadi v nadezhde razdobyt' kurevo, Hills uznal, chto voennoplennyh otpravlyayut v special'nyj koncentracionnyj lager' za gorodom. Potom on ne raz vstrechalsya s russkimi na Zapade, no eto pervoe znakomstvo s Sovetskim Soyuzom na mnogoe otkrylo emu glaza. Kogda "Arava" pustilas' v obratnyj put', na ee bortu nahodilis' osvobozhdennye iz nemeckih lagerej francuzy, kotoryh korabl' dostavil v Marsel'. Zdes' na bort podnyalis' 1950 russkih iz blizlezhashchego lagerya3, i "Arava" snova napravilas' na vostok. No Dennis Hills soshel v Taranto i v Odesse bol'she ne byval. Ves' etot epizod ostavil u nego krajne nepriyatnoe vpechatlenie. Kstati, perevodchikom na sudne byl emigrant, s detstva zhivshij v Italii, no v Odesse sovetskie ego pohitili, i nikto ego bol'she ne videl. Osnovnoj sostav Tyurkskoj divizii sdalsya v plen v rajone Padui posle kapitulyacii nemeckoj armii v Italii v mae. Soyuznye oficery ne raz vozmushchalis' tem, chto eti ne nemeckie soldaty rejha voevali do poslednego, i etot dovod chasto privodilsya 348 dlya opravdaniya surovogo obrashcheniya s plennymi4. V dejstvitel'nosti nekotorye dezertirovali do okonchaniya boev, a tot fakt, chto mnogie v otchayanii prodolzhali voevat', ne udivitelen. Oni znali, chto zhdet ih, esli oni sdadutsya. Odin iz soldat divizii, azerbajdzhanec, za neskol'ko mesyacev do opisyvaemyh sobytij popal v plen k amerikancam, byl otpravlen v SSSR cherez Blizhnij Vostok i okazalsya v lagere v Sibiri, otkuda ego vskore poslali na front, v shtrafnoj batal'on. SHtrafnye roty zanimalis' v osnovnom ochistkoj minnyh polej: v opasnye mesta vysylalis' pod avtomatnymi dulami gruppy, odna za drugoj ochishchavshie pole ot min cenoj sobstvennoj zhizni. Azerbajdzhanec, o kotorom my rasskazyvaem, uhitrilsya uskol'znut' ot ohrany i peresech' liniyu fronta. Posle doprosa emu pozvolili prisoedinit'sya k ego prezhnej divizii, voevavshej v Italii. Tam on rasskazal o sluchivshemsya s nim, chem, estestvenno, otbil u svoih odnopolchan zhelanie perebegat' k soyuznikam5. Posle sdachi v plen soldat 162-j Tyurkskoj divizii perevezli poezdom v Taranto, i cherez neskol'ko nedel' oni otpravilis' na korable v Odessu. |to puteshestvie uzhe ne bylo takim bezoblachnym, kak to, chto opisyval Dennis Hills. Pered otpravleniem odin mulla szheg sebya v znak protesta protiv repatriacii, mnogie utopilis' v CHernom more, predpochtya smert' ispravitel'no-trudovomu lageryu6; nekotorym pomeshali pokonchit' s soboj -- v ih chisle byl vrach-azerbajdzhanec, okazavshijsya vposledstvii v lagere na Vorkute7. Vse bojcy divizii poluchili po 20 let. Bol'shinstvo popalo na samye trudnye i opasnye raboty po raschistke zatoplennyh nemcami doneckih ugol'nyh shaht. Ob etom Dennis Hills uznal v 1948-49 godah ot doprashivaemyh im po dolgu sluzhby nemeckih voennoplennyh, vernuvshihsya na Zapad. No byli i takie, kto ne popal ni na Vorkutu, ni v Donbass. Osen'yu 1945 goda Hillsu bylo porucheno soprovozhdat' gruppu russkih voennoplennyh, vypisannyh iz voennogo gospitalya v Udine v severnoj Italii. Gospital' byl "ochen' mrachnym mestom", tam lezhali v osnovnom tyazheloranenye, podorvavshiesya na minah, u bol'shinstva byli amputirovany konechnosti, ot mnogih, stradavshih rakom ili tuberkulezom, ishodil nepriyatnyj zapah. Otnositel'no etih neschastnyh byla dostignuta dogovorennost' s sovetskoj missiej: Sovety nastaivali, chtoby gospital' byl im peredan celikom, so vsem oborudovaniem, no anglichane tverdo stoyali na svoem, i Sovetam dostalos' to, chego oni, sudya po vsemu, domogalis' v poslednyuyu ochered', -- odni ranenye. Ranenym byla predostavlena vozmozhnost' vybrat', vozvrashchat'sya na rodinu ili net. Oni reshili vernut'sya -- navernoe, schitaya, chto doma za nimi budet luchshij uhod. V sanitarnom poezde 349 ih perevezli v sovetskuyu okkupacionnuyu zonu Avstrii. Otstoyav v Zemmeringe lokomotiv, kotoryj Sovety, kak u nih bylo prinyato, popytalis' zahvatit', anglichane dovezli svoih podopechnyh do avstro-vengerskoj granicy. Tam neschastnym stradal'cam prishlos' celye sutki promuchit'sya v ozhidanii sovetskih predstavitelej, a kogda te nakonec poyavilis', vyyasnilos', chto razgruzka nachnetsya tol'ko posle togo, kak kapitan Hills podpishet dokument, udostoveryayushchij durnoe obrashchenie anglichan s ranenymi. |to trebovanie rassmeshilo Hillsa, i on pryamo skazal sovetskim predstavitelyam, chto oni sami, zaderzhav svoj prihod na sutki, vinovaty v uhudshenii sostoyaniya ranenyh. Vprochem, vsled za tem on ih udivil. Ne skryvaya prezreniya k sluzhakam ideologii, ne sposobnoj sushchestvovat' bez podobnyh obmanov, zhestokih i v to zhe vremya yavno rasschitannyh na durakov, on prespokojno podpisal obvinitel'nyj dokument. Ranenyh sgruzili na telegi, zapryazhennye loshad'mi. Mnogie byli bez soznaniya. S temi, u kogo ne bylo konechnostej, ne ceremonilis': eti obrubki brosali vpovalku, odnih na drugih. Pogruzka konchilas', telegi potashchilis' v goru, i neschastnye zhertvy porochnogo kruga bor'by mezhdu shozhimi ideologiyami -- nacional-socializmom i socializmom v odnoj otdel'no vzyatoj strane -- skrylis' iz polya zreniya Hillsa. Vprochem, ne vsegda repatriaciya prohodila po planu. V lagere v Averse, pod Neapolem, nahodilos' 800 chechencev, ingushej i drugih sovetskih musul'man. Komendantom lagerya byl polkovnik artillerii CHarlz Findlej. Vskore posle dnya pobedy prishel prikaz dostavit' etih sovetskih grazhdan v Leghorn dlya otpravki ih domoj sovetskoj repatriacionnoj komissiej. V poezde plennyh soprovozhdali dva oficera -- amerikanec i anglichanin Dzhordzh Hartman, byvshij beloemigrant; ot nego i polucheny eti svedeniya. Polkovnik Findlej, chelovek i po naruzhnosti, i po harakteru nedyuzhinnyj, s yavnym neudovol'stviem vosprinyal postavlennuyu pered nim zadachu i vypolnil ee sovsem ne tak, kak predpolagali v voennom ministerstve, tem bolee v MIDe. Pravda, v Leghorn poezd pribyl po raspisaniyu, no ottuda na vseh parah poshel nazad. V Neapole plennyh bystro pogruzili na korabl', napravlyavshijsya v Egipet, gde byvshie sovetskie grazhdane byli peredany pod zashchitu korolya Faruka. Korol' Faruk, muftij Ierusalimskij, sekretariat Arabskoj ligi i drugie musul'manskie rukovoditeli, pytayas' pomoch' okazavshimsya v opasnosti edinovercam, reshili, chto kazhdaya arabskaya strana primet opredelennoe chislo sovetskih musul'man. CHerez mnogo let posle vojny Dennisu Hillsu stalo izvestno, chto gruppa iz 100 kabardincev, kotoryh on pri proverke grazhdanstva spas ot vydachi v SSSR vo vremya operacii "Vostochnyj veter" (maj 350 1947 goda), popala v Damask i zhivet tam do sih por. Tochnaya cifra spasennyh neizvestna, no v 1946 godu na Zapade nahodilos' predpolozhitel'no okolo 80 tysyach musul'man, i nepohozhe, chtoby ih nasil'no repatriirovali8. Uzhe v nachale maya 1945 goda bylo resheno "v principe prinyat' predlozhenie Vyshinskogo o perevozke plennyh po sushe". 22 maya predstaviteli sovetskogo vysshego komandovaniya, s odnoj storony, VK|SS i shtab-kvartiry soyuznyh vojsk, s drugoj, vstretilis' v Galle9 i podpisali soglashenie, v kotorom govorilos': Vse byvshie voennoplennye i grazhdane SSSR, osvobozhdennye soyuznymi silami, i vse byvshie voennoplennye i grazhdane soyuznyh derzhav, osvobozhdennye Krasnoj armiej, budut peredany cherez peredovye linii kazhdoj armii predstavitelyam sootvetstvuyushchih armij s kazhdoj storony. Dalee perechislyalis' priemno-peredatochnye punkty i podcherkivalos': "Vydacha dolzhna nachat'sya cherez 24 chasa posle podpisaniya etogo dokumenta..." Eshche do soglasheniya sovetskim vlastyam bylo peredano okolo 20 tysyach chelovek10. Byvshij kapitan Krasnoj armii vspominaet, kak amerikancy vydali Sovetam cherez |l'bu 3 tysyachi chelovek iz lagerya v Plavene. 14 maya za plennymi pribyla "ogromnaya kolonna studebekkerov". Nikakogo soprotivleniya ili organizovannogo protesta ne bylo: lager' nahodilsya v rukah "partijnogo komiteta"11. Bezhat', sudya po vsemu, udalos' tol'ko etomu kapitanu. Podpisanie Gall'skogo soglasheniya pridalo processu uskorenie. K 4 iyulya v sovetskuyu zonu Germanii bylo peredano ne menee polutora millionov russkih12. Vryad li nam kogda-nibud' stanet dopodlinno izvestno, skol'ko iz nih vozvrashchalos' dobrovol'no, skol'ko bylo prinuzhdeno k etomu i naskol'ko soyuznye oficery byli v kurse zhelanij repatriiruemyh. No iz svidetel'stv uchastnikov etih operacij skladyvaetsya dovol'no strojnaya kartina. Russkie napominali lyudej, vyshedshih na yarkij solnechnyj svet posle zatocheniya v peshchere. Osharashennye i sbitye s tolku, oni pokorno shli, kuda ih veli. Vremeni dlya razdumij ne bylo, a rasskazy o tom, chto zhdet ih na rodine, do nih poka ne doshli. V seredine aprelya 1945 goda amerikanskaya armiya peredala lager' dlya russkih peremeshchennyh lic v Gisene v rasporyazhenie general-majora Bevina Vil'sona, rabotavshego dlya Mezhdunarodnoj Komissii pomoshchi bezhencam (MKPB). Ego vospominaniya o zhizni obitatelej lagerya niskol'ko ne napominayut rasskazy teh, kto opisyvaet strah ili zhestokost'. V barakah zhilo okolo 5 tysyach chelovek, i pochti vse oni druzhno zanimalis' razgrableniem okrestnyh dereven', 351 aktivno uchastvovali v operaciyah chernogo rynka, peli, tancevali i voobshche vsyacheski razvlekalis'. Vil'son pishet: My obnaruzhili, chto na 4439 chelovek imelos' vsego 1789 koek, i, razumeetsya, spal'noe mesto, prednaznachennoe dlya odnogo, delili dvoe, osobenno posle obeda, kogda vse baraki zanimalis' tem, chto francuzy opredelyayut slovom "l'amour". Te zhe, komu ne nashlos' pary, spali na perevernutyh bufetah, ili sostavlennyh vmeste stolah, ili zhe pryamo na polu. Vprochem, i zdes', kak pochti povsyudu, gde sobiralis' russkie, mnogie predpochitali lyubvi -- vypivku, no ee nelegko bylo dostat'. Vil'son vspominaet: Do otkrytiya stolovoj, gde davali pivo, nevozmozhno bylo razdobyt' kakie-libo napitki. V pervye dni posle nashego pribytiya 12 peremeshchennyh lic umerli noch'yu: oni po oshibke vypili hloroform, prinyav ego za spirtnoe. Ih pohoronili na territorii lagerya. Imelis' i drugie razvlecheniya, menee opasnye, naprimer, "kaledonskij rynok". V odin prekrasnyj den' na gorodskuyu ploshchad' yavilis' dvoe -- odin byl pereodet medvedem, drugoj izobrazhal povodyrya. Medved' lapal vseh sluchivshihsya poblizosti zhenshchin i voobshche vyglyadel ochen' natural'no, tak chto malen'kie deti ponachalu ispugalis', no potom privykli i radostno bezhali za nim. Nakonec prishlo vremya im vozvrashchat'sya v Rossiyu. Na amerikanskih desyatitonkah ih dostavili na zheleznodorozhnuyu vetku v lesu i posadili na poezd. 6 iyunya otbyla poslednyaya gruppa. Vse oni, po vospominaniyam generala, vozvrashchalis' ohotno. Vprochem, v otlichie ot generala Vil'sona, oni vryad li predstavlyali sebe, chto zhdet ih na rodine13. CHerez neskol'ko nedel' posle dnya pobedy granicy vostochnoj i zapadnoj okkupacionnyh zon v Germanii i Avstrii byli peresmotreny. 29 iyunya amerikanskij general Klej vstretilsya v svoem shtabe s marshalom ZHukovym dlya obsuzhdeniya detalej soglasheniya. Marshal ZHukov podnyal vopros o sovetskih grazhdanah -- byvshih plennyh -- nyne peremeshchennyh licah... [On] potreboval, chtoby lagerya sohranilis' v tom vide, v kakom est', s 352 cel'yu peredachi ih Sovetam... Sovety predlagayut, chtoby amerikancy prinyali i perepravili vseh peremeshchennyh lic, krome russkih... General Klej skazal, chto amerikancy pozvolyat ostat'sya tem, kto ne zhelaet uezzhat', no russkih brat' ne budut, razve chto sluchitsya oshibka, kotoruyu mozhno budet potom ispravit'14. |to byl udobnyj sposob sbyt' s ruk bol'shoe kolichestvo russkih, ne ispol'zuya i bez togo skudnye transportnye sredstva. O tom, kak soglashenie provodilos' v zhizn', rasskazal kapitan N. F. CHo-uner, otvechavshij za odin iz takih lagerej. Lager' nahodilsya v Meklenburge, i sredi ego obitatelej bylo 2 tysyachi russkih. Na CHounera oni proizveli vpechatlenie prostyh, neprihotlivyh lyudej. No on znal, chto ugotovilo im sovetskoe pravitel'stvo, tak kak eshche do prodvizheniya v etot rajon sovetskih vojsk iz lagerya uvezli neskol'ko grupp russkih. Ih soprovozhdal znakomyj CHo-uneru oficer. On rasskazal zatem, chto eshche do togo, kak poezd s russkimi plennymi pribyl v rajon raspolozheniya Krasnoj armii, on byl okruzhen vooruzhennoj ohranoj, i plennyh (pochti vse oni byli vyvezeny nemcami na prinuditel'nye raboty) uveli v sosednij les. Vskore ottuda poslyshalas' strel'ba, ne smolkavshaya v techenie neskol'kih minut. I osnovatel'no poredevshaya kolonna vyshla iz lesa. A na granice mezhdu zonami viseli privetstvennye plakaty, i orkestr igral veselye melodii. Vskore posle etogo stalo izvestno, chto 4 iyulya rajon zajmet Krasnaya armiya. Za neskol'ko dnej do etogo v lager' yavilis' lyudi v shtatskom (nesomnenno, sotrudniki SMERSHa) i nachali prinimat' dela. Pokazatel'no, chto odnim iz pervyh postradal ot ih nedovol'stva nekij aktivist, naznachivshij sebya v lagere "komissarom". On postoyanno prevoznosil sovetskij rezhim i ugovarival obitatelej lagerya vernut'sya na rodinu, no nichego ne pomoglo: pervuyu noch' puti na rodinu on provel sredi svoih sootechestvennikov vo rvu. Ego dal'nejshaya sud'ba nam neizvestna. Sredi peremeshchennyh lic, lyudej po bol'shej chasti maloobrazovannyh, vydelyalsya russkij inzhener, vyvezennyj nemcami vmeste s zhenoj. Ponimaya, chto posle repatriacii ih s zhenoj srazu razluchat i otpravyat v raznye lagerya, on umolyal anglichan razreshit' emu i zhene prisoedinit'sya k gruppe nerusskih plennyh, uhodivshej vmeste s anglijskimi vojskami. CHouneru ochen' hotelos' pomoch' etomu simpatichnomu cheloveku, no prikaz ne daval emu takoj vozmozhnosti, i inzheneru prishlos' razdelit' uchast' prochih obitatelej lagerya. O sud'be takih, kak on, svedeniya otsutstvuyut, odnako odin iz oficerov, kolleg CHounera, pokidavshij lager' v chisle poslednih, vspominaet, chto novo- 12--2491 353 pribyvshie komissary v eto samoe vremya uzhe rukovodili voz vedeniem ogromnyh viselic. Viselicy byli ves'ma podhodya shchim simvolom kommunisticheskoj vlasti, i prednaznachalis' ov otnyud' ne dlya ukrasheniya. A vot byvshie zhiteli pribaltijskih respublik, okkupirovannyh SSSR, ne podlezhali repatriacii, i kapitan CHouner special'no prosledil za tem, chtoby ih svoevremenno vyvezli iz lagerya15. Dlya Verhovnogo komandovaniya soyuznyh vojsk nalichie ta kogo ogromnogo chisla russkih predstavlyalo bol'shuyu problem) i ne tol'ko potomu, chto ih nadlezhalo kormit' i obespechivat kryshej nad golovoj. V vospominaniyah o pervyh mesyacah mira neizmenno povtoryayutsya rasskazy o poval'nom p'yanstve, o nasiliyah i grabezhah, kotorymi zanimalis' osvobozhdennye russkie. Okolo rurskogo poseleniya russkih rabochih, naprimer, byla zverski iznasilovana i izurodovana dochka fermera,-- i takih istorij bylo nemalo16. Britanskim i amerikanskim voennym, zanimavshimsya repatriaciej, poslednyaya dolzhna byla kazat'sya edinstvennym sposobom upravit'sya s etoj dikoj ordoj. Da i chto drugoe mogli predlozhit' soyuzniki? Mnogie ponimali, chto zhit' v Sovetskom Soyuze trudno, dazhe strashno. No kak bylo ne prijti k vyvodu, chto ta* lyudej sposoben derzhat' v uzde tol'ko zhestkij rezhim! S druge storony, lish' nemnogie russkie reshitel'no otkazyvalis' vozvrashchat'sya. Veroyatno, mnogie dogadyvalis' o tom, chto zhdet ih v SSSR, no uzh slishkom byli oni zamordovany, slishkom privykli k tomu, chto ih vse vremya kuda-to gonyat, nagrazhdaya vmesto ob®yasnenij udarami i pinkami, i poetomu ne predstavlyali sebe, chto mogut chego-to dobit'sya protestami. Neredko sami obstoyatel'stva otbytiya etih russkih podtverzhdali ih neizbyvnoe varvarstvo. General Vil'son i drugie ochevidcy vspominayut: Obychno pered ot®ezdom iz lagerya russkie [peremeshchennye lica] vse krushili... yavno nahodya osoboe udovol'stvie v lomke mebeli, avtomashin, porche elektropriborov, bit'e okon i voobshche unichtozhenii vsego, chto legko i s bol'shim shumom poddavalos' unichtozheniyu. Vil'son ob®yasnyaet etu strast' k razrusheniyu nenavist'yu ko vsemu nemeckomu. Odnako nam predstavlyaetsya bolee pravdopodobnym ob®yasnenie polyaka, dlitel'noe vremya sosedstvovavshego v kamere na Lubyanke s russkim. Polyaka porazilo otsutstvie u ego soseda instinkta sobstvennosti i uvazheniya k veshcham, neprigodnym dlya nemedlennogo upotrebleniya. |to v kakoj-to stepeni mo- 354 zhet ob®yasnit', pochemu sovetskaya armiya razrushaet vse na svoem puti. Soldaty prosto ne otdayut sebe otcheta v cennosti plodov truda pokolenij i ne ponimayut, chto, unichtozhaya takie veshchi, nanosyat nepopravimyj vred civilizacii. |ta varvarskaya tochka zreniya daet im bol'shie preimushchestva v vojne17. Tochno v takih zhe slovah eshche Gerodot mog by opisat' kakoe-nibud' dikoe plemya giperborejcev. Varvary li v Rossii ustanovili rezhim ili rezhim porodil i vospital varvarov -- osobyj vopros. Kak by tam ni bylo, no bol'shinstvo anglijskih i amerikanskih oficerov s oblegcheniem vosprinimali ot®ezd svoih neobuzdannyh podopechnyh, nimalo ne zadumyvayas' nad ih dal'nejshej sud'boj. Somneniya i razdum'ya voznikli posle pervyh, provedennyh v speshke, majsko-iyun'skih operacij. CHislo peremeshchennyh lic znachitel'no sokratilos', a soprotivlenie repatriacii stalo bolee otkrytym -- byt' mozhet, potomu, chto kakim-to obrazom prosochilas' informaciya o sud'be repatriirovannyh, a mozhet, naposledok ostalis' te, kto byl osobenno tverd v reshenii ne vozvrashchat'sya. Do sih por sluchai otkrytogo soprotivleniya sredi peremeshchennyh lic byli otnositel'no redki. Polkovnik Vernoj MakTukin, v mae 1945 goda naznachennyj shtabnym oficerom v amerikanskuyu 94-yu pehotnuyu diviziyu i otvechavshij, pomimo prochego, za 55 tysyach russkih peremeshchennyh lic, vspominaet, chto bol'shinstvo vozvrashchalos' na rodinu dobrovol'no i v mae 1945 goda amerikanskim soldatam ne prishlos' primenyat' silu18. V soglashenii, zaklyuchennom Kleem i ZHukovym 20 iyunya, ogovarivalos', chto v rajonah, podlezhashchih peredache v sovetskuyu zonu okkupacii, sovetskie grazhdane ostayutsya v mestah prebyvaniya; pomimo etogo, v sovetskuyu zonu budet pereveden novyj kontingent peremeshchennyh lic, nahodivshihsya zapadnee. Artillerijskij oficer Dzheffri Dann rukovodil "perevozkoj russkih... v Magdeburg, togda eshche vhodivshij v britanskuyu zonu; tam ih razmestili v lagere, gde im predstoyalo dozhidat'sya peredachi etogo rajona sovetskim vlastyam po okonchatel'nom utochnenii granic okkupacionnyh zon"19. Vsego soyuzniki pereveli v rajon, stavshij 4 iyulya sovetskoj okkupacionnoj zonoj, 165 tysyach takih sovetskih grazhdan, i cherez 10 dnej utroba sovetskogo gosudarstva poglotila ih. Vsego k etomu vremeni soyuznymi vojskami bylo vydano 1584 tysyachi chelovek, i chislo vydavaemyh ezhednevno stanovilos' vse men'she i men'she20. V to zhe samoe vremya soyuznye oficery stali zamechat', chto nekotorye repatrianty ne zhelayut vozvrashchat'sya. Vot chto pishet anglijskij lejtenant Majkl Bejli: 12* 355 Nam prishlos' hodit' po fermam, sobirat' rabotavshih tam russkih, -- i nas nemalo smushchalo, kogda eti lyudi, v osnovnom nemolodye, byvshie bukval'no rabami na nemeckih fermah, padali pered nami na koleni, molili razreshit' im ostat'sya zdes' i plakali -- ne ot radosti, no ot gorya,-- uznav, chto ih otsylayut nazad v SSSR... My ne mogli etogo ponyat', no polyaki -- veroyatno, iz tankovoj divizii -- skazali nam, chto v Germanii russkim krest'yanam zhivetsya luchshe, chem na rodine, i poetomu nam luchshe vsego ostavit' ih Povedenie sovetskih predstavitelej v zapadnoj zone moglo by posluzhit' prekrasnoj illyustraciej oficial'noj sovetskoj pozicii. Oficer inzhenernyh vojsk major U. Tompson zanimal v tu poru post, kotoryj daval emu ideal'nuyu vozmozhnost' dlya togo, chtoby sostavit' samoe shirokoe predstavlenie o repatriacion-nyh operaciyah letom 1945 goda. V ego zadachu vhodilo podderzhanie svyazi so shtatom nemeckoj zheleznoj dorogi, postavlyayushchej podvizhnoj sostav dlya perevozki tysyach russkih rabochih iz Rura. Ih sazhali na poezd na sortirovochnoj stancii v Vuppertale. Mestom naznacheniya byl Magdeburg, kotoryj teper' nahodilsya v sovetskoj zone. Tompson pishet: Vagony, v kotoryh ehali repatrianty, byli ukrasheny girlyandami, vympelami i portretami Stalina, orkestr igral patrioticheskie melodii. No otpravlenie poezdov neizmenno zaderzhivalos' iz-za trudnostej, voznikavshih pri posadke -- snachala v gruzoviki, a zatem i na poezd, kogda russkie pryatalis' pod vagonami ili v drugih ukromnyh mestah. Mnogie izo vseh sil soprotivlyalis' posadke na poezd, i vo vseh sostavah dva-tri vagona vydelyalis' special'no dlya smut'yanov i byli nadezhno zakryty snaruzhi, tak chto pobeg isklyuchalsya... Tem ne menee ko mne postupali raporty o pobegah s kazhdogo poezda i soobshcheniya o samoubijstvah i ubijstvah, sovershennyh v doroge. Nemeckie zheleznodorozhniki takzhe soobshchali, chto iz poezdov s repatriantami, gde byla sovetskaya ohrana, strelyali po stoyavshim na platformah stancij, mimo kotoryh prohodili poezda. Poetomu nemcy stali zaranee izveshchat' nachal'nikov stancij o priblizhenii poezda, s tem chtoby na platformah nikogo ne bylo22. Soobshchenie majora Tompsona o trudnostyah s perevozkoj repatriiruemyh podtverzhdaetsya mnogimi voennymi, sluzhivshimi togda v Germanii. Kapitan Dzh. Perejra, komandir vzvoda, ohra- 356 nyavshego lager' v rajone Kel'na, ves'ma smutno predstavlyal sebe proshloe i budushchee svoih podopechnyh. On vspominaet: Sovetskij oficer svyazi dal nam spisok primerno iz sta imen. |tih lyudej, uchinyavshih v lagere besporyadki, oni nepremenno hoteli zapoluchit' nazad. No iz-za nerazberihi, carivshej togda na zheleznoj doroge, eto bylo ne tak-to legko sdelat'; a kogda ih vseh v konce koncov otpravili na rodinu, to, kak ya slyshal, mnogie byli ubity pri popytke k begstvu, koe-komu udalos' bezhat', prochie zhe okazalis' v Rossii23. Konechno, mnogie dejstvitel'no vyrazhali zhelanie vernut'sya na rodinu. Odna pol'ka opisala mne svoe poseshchenie lagerya v rajone Bergdorfa. Ona "videla, kak lyudej s veshchami sazhali na armejskie gruzoviki, i ih yavno radovala vozmozhnost' vernut'sya nazad na rodinu, nachat' zhizn' snachala". Eshche primechatel'nee v etoj svyazi rasskaz N. Lamberta, sluzhivshego v rajone Bremena. V 1944 godu on "poznakomilsya s dvumya russkimi, kotorye posle revolyucii 1917 goda zhili v Parizhe. Oni skazali mne, chto rvutsya nazad, na rodinu, im ne terpitsya prinyat' uchastiem v sozdanii novoj Rossii". Da ono i stranno bylo by, esli b nikto ne predpochel vozvrashchenie na rodinu neopredelennomu sushchestvovaniyu v lageryah dlya peremeshchennyh lic ili ne poddalsya na shiroko razreklamirovannoe obeshchanie vseobshchej amnistii. Kogda u russkih peremeshchennyh lic v Lihtenshtejne byla vozmozhnost' svobodno vybirat' -- ostat'sya na Zapade ili vernut'sya domoj, -- mnogie predpochli vozvrashchenie. General, imevshij delo s etimi lyud'mi, ob®yasnyaet ih reshenie vernut'sya nostal'giej, strahom pered odinochestvom izgnaniya i veroj v obeshchannuyu amnistiyu24. No, nezavisimo ot lichnyh pozhelanij, chayanij i nadezhd repatriantov, teh iz nih, kto okazalsya v rukah svoih sootechestvennikov, zhdala primerno odinakovaya sud'ba. Mnogie voennosluzhashchie soyuznyh armij imeli vozmozhnost' kraeshkom glaza podsmotret', chto proishodilo u nih pod bokom, za nezrimym zanavesom, razdelyavshim okkupacionnye zony. Tak, kapitan |ntoni Smit zimoj 1945-46 byl pereveden iz svoego artillerijskogo polka v nekoe, po-vidimomu, neoficial'noe formirovanie, v kotorom bylo ravnoe kolichestvo anglijskih i sovetskih chastej... vsego okolo tridcati... My dolzhny byli okazyvat' pomoshch' Sovetam v repatriacii ih grazhdan iz anglijskoj okkupacionnoj zony v sovetskuyu. 357 Rajonom ih operacij byla oblast' k yugo-vostoku ot Gamburga. Pochti vse russkie, za kotorymi oni ohotilis', byli vyvezeny v Germaniyu na prinuditel'nye raboty. Ponachalu kapitan Smit otnessya k svoim novym obyazannostyam kak k priyatnomu raznoobraziyu v monotonnoj sluzhbe. No vskore emu prishlos' uchastvovat' v sobytiyah, kotorye navsegda ostavili sled v ego dushe -- on do sih por ne mozhet govorit' o nih spokojno: Ochen' skoro stalo yasno, chto 99% ne zhelayut vozvrashchat'sya na rodinu, potomu chto, vo-pervyh, boyatsya kommunistov i s uzhasom vspominayut o svoej zhizni v sovetskoj Rossii, a, vo-vtoryh, v nacistskoj Germanii, gde oni byli edva li ne rabami, im zhilos' luchshe, chem v SSSR. Sovetskie predstaviteli pribegali k razlichnym uhishchreniyam i lzhi, chtoby ubedit' etih lyudej vernut'sya, i nam tozhe prihodilos' prinimat' v etom uchastie. No stoilo repatriantam okazat'sya pod sovetskoj yurisdikciej, kak otnoshenie k nim rezko menyalos', stanovilos' mstitel'no-zhestokim. Kapitan Smit i ego soldaty stali svidetelyami zhestokostej, na kotorye, kak im do sih por kazalos', sposobny tol'ko samye ot®yavlennye esesovcy: Pri incidente, opredelivshem nashe posleduyushchee otnoshenie k delu, prisutstvovali tol'ko starshij serzhant i voditeli, kotorye dostavili gruppu repatriiruemyh na sbornyj punkt v vostochnoj zone. No ih raport mne byl sostavlen tak, chto esli by my reshili prodolzhat' sotrudnichestvo s Sovetami, my stolknulis' by s vosstaniem nashih soldat. Razumeetsya, vsyakaya vozmozhnost' sotrudnichestva s etogo momenta otpala... V raporte rasskazyvalos' sleduyushchee. Peremeshchennye lica byli posazheny v vagony, im razreshili vzyat' s soboj odezhdu i melkie bytovye predmety, i vsya ih poklazha sostoyala iz uzelkov i staryh chemodanov. Kogda transport pribyl na sbornyj punkt, vse veshchi byli sbrosheny v odnu kuchu, a zatem sozhzheny. |to strashno ogorchilo privezennyh, no potom stalo eshche huzhe. Nachali razbivat' sem'i, otbiraya lyudej po polu i vozrastu -- otdel'no trudosposobnyh muzhchin, otdel'no -- detej, zhenshchin i starikov. Po slovam starshego serzhanta, anglichan pod ugrozoj oruzhiya zastavili uehat', no vse zhe soldaty videli, kak nasilovali devushek, kak uvodili kuda-to gruppy starikov -- i vskore vsled za etim razdavalis' vystrely. 358 Ot starikov poprostu izbavlyalis' -- zachem oni gosudarstvu trudyashchihsya... Posle etogo raporta kapitan Smit, po predlozheniyu svoego starshego serzhanta, vvel sistemu obmana sovetskih kolleg. Stoilo nam uznat', v kakoj rajon my otpravlyaemsya nazavtra, my nakanune noch'yu, vtajne ot sovetskih i dazhe ot nashego sobstvennogo polkovnika, vysylali kogo-nibud' predupredit', chtoby muzhchiny skrylis', a odnih zhenshchin i detej vyvozit' bylo nel'zya. Tak chto, k neudovol'stviyu sovetskogo oficera, mnogie nashi rejdy okazyvalis' neudachnymi25. Major Dzhek Vulf, nachal'nik grazhdanskoj policii v Del'-menhorste, pod Bremenom, vspominaet ne menee uzhasnye sceny. Odnazhdy k nemu v kabinet yavilis' v soprovozhdenii anglijskogo oficera major i lejtenant iz sovetskoj repatriacionnoj komissii. Oni dolzhny byli provesti proverku i repatriaciyu sovetskih grazhdan v bol'shom lagere dlya peremeshchennyh lic. Okolo 2-h chasov nochi u obnesennogo provolokoj lagerya ostanovilis' anglijskie i sovetskie voennye mashiny. V uslovlennyj moment oni razom vklyuchili fary, yarko osvetiv lager'. Ego obitateli v panike brosilis' iz barakov -- ih vstretil pulemetnyj ogon' sovetskih ohrannikov. Na glazah u majora Vulfa i ego soldat s desyatok muzhchin, zhenshchin i detej byli ubity na meste. Ranenyh bylo mnogo bol'she. Ucelevshih otveli v blizhajshuyu cerkov' i zaperli tam. V 10 chasov utra sovetskie oficery i ih anglijskij kollega prishli tuda dlya provedeniya "proverki", kotoraya zaklyuchalas' v tom, chto sovetskij major, bez vsyakogo uchastiya so storony anglichanina, prosto sam reshal, kto iz peremeshchennyh lic yavlyaetsya sovetskim grazhdaninom. Na ulice uzhe stoyali tri anglijskih trehtonki. Uznikov razdelili na tri gruppy: deti do 16 let, muzhchiny i zhenshchiny ot 16 do 60, lyudi starshe 60. Kazhdaya gruppa sela v svoj gruzovik. Srazu po peresechenii granicy sovetskoj okkupacionnoj zony vtoraya gruppa byla otpravlena v trudovoj lager', a detej i starikov otveli v storonu i rasstrelyali. Major Vulf vskore uehal iz Del'menhorsta, no kogda on vernulsya tuda cherez shest' mesyacev, eti strashnye operacii vse eshche prodolzhalis'. Emu prishlos' prisutstvovat' pri neskol'kih massovyh rasstrelah. V otvet na ego raport polkovnik Piter Lejn iz razvedki otvetil, chto takova politika britanskogo pravitel'stva i nichego tut podelat' nel'zya. Krome mass russkih, zastryavshih v zapadnyh zonah Germanii, s vostoka postoyanno sochilsya tonkij rucheek perebezhchikov iz Kras- 359 noj armii. Dzhordzh Lakij, ukrainec iz Pol'shi, sluzhivshij v anglijskoj armii, byl perevodchikom pri oficere razvedki shtaba 5-j divizii v Brunsvike. Za vremya ego sluzhby tam okolo sta krasnoarmejcev poprosili ubezhishcha v 5-j divizii. V otnoshenii etih neschastnyh primenyalas' "Operaciya N'yu-Jork": "ih derzhali pod arestom i, vyvedav na doprosah neznachitel'nuyu voennuyu informaciyu, vezli na kontrol'nyj punkt v Hel'mshtedt i tam peredavali Sovetam... navstrechu vernoj smerti". Pravda, kak vspominaet professor Lakij, on delal to, chto granichilo s narusheniem prikazov. Po tajnoj dogovorennosti s moim komandirom, oficerom razvedki, ya provez kontrabandoj nekotoryh iz nih v lagerya peremeshchennyh lic i spas im zhizn'. |to bylo nelegkim delom, poskol'ku perebezhchiki trebovali, chtoby ih peredali britanskim vlastyam. |ti primery dayut predstavlenie o, tak skazat', "chelovecheskom faktore" krupnyh repatriacionnyh operacij v Germanii. K 30 sentyabrya potok repatriiruemyh fakticheski issyak. K etomu vremeni iz zapadnyh okkupacionnyh zon Germanii i Avstrii sovetskim vlastyam byli peredany okolo 2035 tysyach peremeshchennyh lic. Na territorii, okkupirovannoj Krasnoj armiej, Sovety v tot zhe period obnaruzhili eshche 2946 tysyach chelovek26. Po svedeniyam, poluchennym britanskim zhurnalistom iz sovetskih istochnikov, primerno 40% etih lyudej hoteli ostat'sya na Zapade27. Kak krasnorechivo pokazyvayut svidetel'stva, u nih imelis' k tomu vse osnovaniya. Poka v Germanii shlo eto kolossal'noe pereselenie narodov, v Norvegii razvorachivalas' drugaya krupnomasshtabnaya operaciya. Nemeckie okkupacionnye sily do samogo konca vojny sohranyali polnyj kontrol' nad stranoj. Posle kapitulyacii Germanii nemcam bylo prikazano poka ostavat'sya na svoih postah, v chastnosti, oni dolzhny byli po-prezhnemu zanimat'sya administrirovaniem i ohranoj v lageryah. Oni vypolnyali eto s porazitel'noj pedantichnost'yu, chto vyzvalo vostorg anglijskih oficerov -- poka te ne nachali obnaruzhivat' sledy nemeckih prestuplenij protiv neschastnyh plennyh, i vostorg smenilsya otvrashcheniem. Kak tol'ko v shtabe VK|SS stalo izvestno, chto sredi plennyh okolo 76 tysyach russkih, tam pristupili k razrabotke mer po ih skorejshej repatriacii. Rassmatrivalos' dva vozmozhnyh marshruta: "morem iz norvezhskih portov v SSSR" i "sushej v shvedskie porty, a ottuda morem v SSSR". VK|SS prikazal obespechit' transport i nachat' peregovory s nejtral'nym shvedskim pravitel'stvom dlya polucheniya razresheniya na proezd po territorii 360 SHvecii28. Poslednee ne predstavlyalo nikakih problem. SHvedy poshli navstrechu sovetskim vlastyam i predlozhili im transportnye sredstva s toj zhe gotovnost'yu, s kakoj v 1940 godu pomogali nacistam okkupirovat' Norvegiyu. K 20 maya soglasie SHvecii bylo polucheno29, i v nachale iyunya sovetskie i shvedskie predstaviteli i predstaviteli VK|SS sobralis' v Oslo dlya obsuzhdeniya detalej30. Anglijskij major Ajen Nikole, vyletevshij dlya soprovozhdeniya repatriiruemyh po moryu, cherez neskol'ko dnej uznal, chto "SHveciya predlozhila 3-j klass {zheleznodorozhnogo transporta] dlya soldat i 2-j klass dlya oficerov, no sovetskie nastoyali na vagonah dlya skota, poskol'ku v SSSR net drugih sredstv dlya ih perevozki". 19 iyunya Nikole soprovozhdal odin iz takih tovarnyh poezdov za shvedskuyu granicu. On rasskazyvaet: Stoilo russkim ponyat', chto my anglichane, podnyalsya nevoobrazimyj azhiotazh. Oni begali vokrug nas s krikami "ura" i "da zdravstvuet Angliya". My otdali im vse nashi sigarety, chto privelo ih v neistovyj vostorg. Vse oni byli v horoshej forme, u nih yavno bylo horoshee nastroenie, i disciplina sredi nih podderzhivalas' prekrasnaya31. V zapadnoj presse nikakih opisanij etogo puteshestviya ne poyavilos'. Po trebovaniyu Mezhsoyuznoj komissii v Oslo, imevsheesya u shvedskih zhurnalistov razreshenie opisat' operaciyu bylo v srochnom poryadke otmeneno. "Soglasno horosho informirovannym istochnikam, i sovetskie, i zapadnye soyuzniki po raznym prichinam vozrazhali protiv glasnosti"32. Bol'shinstvo russkih, nahodivshihsya v Norvegii, bylo otpravleno domoj pod zavesoj sekretnosti. Neznachitel'noe kolichestvo iz lagerej na severe bylo vyvezeno morem v obhod Severnogo Mysa33. Pervyj konvoj otplyl iz Tromse 23 iyunya. Na bortu norvezhskogo passazhirskogo sudna "Kong Dag", vmeste s 600 russkimi, nahodilsya major Nikole, kotoryj vspominaet: Polkovnik, otvechavshij za repatriaciyu, skazal mne, chto nemcy obrashchalis' s plennymi, kak s zhivotnymi. Ih zastavlyali tyazhelo rabotat' i izbivali po lyubomu povodu. Britanskie oficery, otvechavshie za plennyh na beregu, byli tverdo nastroeny dostavit' ih na bort v celosti i sohrannosti, poskol'ku sovetskie predstaviteli vse utro zanimalis' tem, chto sostavlyali spiski -- "teh, kto voeval na storone nemcev, i drugih, kto ne hotel vozvrashchat'sya". No bol'shinstvo repatri- 361 antov radovalis' vozvrashcheniyu domoj i zaversheniyu hozhdenij po mukam. Pervyj den' plavaniya proshel mirno i spokojno. Russkie zagorali na palube, peli, vsyacheski razvlekalis'; poyavlenie v more kitov vyzvalo vseobshchee ozhivlenie. Na drugoj den' na gorizonte voznikla poloska russkoj zemli. Plennye pospeshno privodili v poryadok svoi otrep'ya, na machtah veselo trepetali sovetskie flagi. Nedaleko ot Kol'skogo poluostrova stoyal na yakore sovetskij voennyj korabl' "Arhangel'sk". Na palube bylo polno moryakov. Pri vide sootechestvennikov, s kotorymi oni stol'ko vremeni byli razlucheny, plennye na "Kong Dage" prishli bukval'no v neistovstvo -- stali radostno mahat' rukami, chto-to krichat'. Otvetom bylo zloveshchee molchanie. "Arhangel'sk" bezmolvstvoval. Nepodvizhno zamershie na palube moryaki molcha smotreli na prohodyashchij mimo "Kong Dag". Nedobrye predchuvstviya ohvatili plennyh, burnaya radost' smenilas' apatiej i strahom, kotoryj otnyud' ne rasseyalo pribytie v Murmansk. Celuyu noch' oni prozhdali, poka razgruzhalsya vtoroj korabl', i tol'ko utrom ih sudno prishvartovalos'. Edva spustili trap, kak odin iz plennyh vyrvalsya iz tolpy i brosilsya k naberezhnoj, gde ego podzhidala mashina. Kak vyyasnilos' vposledstvii, eto byl sekretnyj sotrudnik SMERSHa, nesomnenno, podgotovivshij obychnye v takih sluchayah spiski. V otlichie ot prezhnih konvoev, kotorym ustraivali torzhestvennuyu vstrechu, "Kong Dag" izbavili ot etogo potemkinskogo predstavleniya. Na prichale bylo polno voennyh i milicii, rajon vysadki byl obnesen kolyuchej provolokoj. Posle tomitel'nogo ozhidaniya -- vo vremya kotorogo ni odin sovetskij predstavitel' ne podoshel k korablyu -- bylo dano razreshenie na vysadku. Vse lichnye veshchi prikazali slozhit' v odnu kuchu na prichale. Posle poverhnostnogo medicinskogo osmotra vseh plennyh postroili gruppami za kolyuchej provolokoj. CHelovek dvadcat' otdelili ot obshchej massy i posadili v gruzovik s ohranoj. Zatem, posle ocherednogo ozhidaniya, vseh plennyh uveli pod vooruzhennoj ohranoj -- v ispravitel'nyj lager', kak ob®yasnili majoru Nikolsu perevodchiki. Bol'she on svoih podopechnyh ne videl. V seredine sleduyushchego mesyaca iz Tromse otoshel eshche odin konvoj s russkimi plennymi. Ih zhdal takoj zhe prohladnyj priem. V dos'e anglijskogo MIDa hranitsya raport molodogo anglijskogo oficera, byvshego na bortu odnogo iz sudov. On s uzhasom opisyvaet beschelovechnoe obrashchenie s neschastnymi, nastradavshimisya v nemeckom plenu lyud'mi. Nikto ne pomog im sojti na bereg; kaleki byli vynuzhdeny spravlyat'sya sobstvennymi silami. Dazhe "molodye devushki v forme -- kak nam skazali, medsestry v range serzhanta", otnosilis' k plennym ravnodushno i zhestoko. Takaya besserdechnost' 362 sovetskih predstavitelej yavno ozadachila avtora raporta. On zamechaet, chto prostye anglijskie soldaty, stavshie ochevidcami etih scen, "pochuvstvovali eto dazhe, mozhet, sil'nee, chem nekotorye oficery, i tut zhe sdelali vyvody"34. V sostave etogo konvoya bylo medicinskoe sudno "Aba". Na ego bortu nahodilis' bol'nye russkie, kotoryh eshche ran'she zabrali v Gulle. Soprovozhdal sudno anglijskij lejtenant iz gruppy svyazi s sovetskimi predstavitelyami, Vladimir Britnev, sam russkij po proishozhdeniyu. On vspominaet, v kakom uzhasnom sostoyanii byli ego podopechnye: Vse oni byli obrecheny, i, mne kazhetsya, bol'shinstvo eto ponimalo. Oni byli libo izuvecheny, libo umirali ot tuberkuleza. CHtoby oblegchit' ih stradaniya, ya pomogal im ezhednevno, a to i dvazhdy v den', protykat' igloj legkie, chtoby vypustit' gnoj. V Tronhejme Britnev soshel s korablya, ego zhdali novye obyazannosti, a na ego mesto zastupil uzhe znakomyj nam CHeslav Jes-man, rabotavshij s russkimi voennoplennymi v Anglii. On horosho govoril po-russki i za proshedshij god vyslushal ot plennyh sotni istorij o tom, kak tyazhko im prishlos' pri nemcah. V Tronhejme "Aba" vzyala na bort eshche kakoe-to kolichestvo bol'nyh russkih (vsego na korable nahodilos' 399 pacientov). A v Murmanske sudno zhdal obychnyj holodnyj priem. Dlya teh, kto ne mog hodit', sovetskie vlasti vydelili neskol'ko slomannyh nosilok, no odeyal ne dali. "Aba" prostoyala v Murmanske chetyre dnya, i kogda ona ot