t landyshej. V soprovozhdenii anglijskih
bronemashin poslancy kazakov dvinulis' nazad v Kechah i v 9.30 vechera uzhe
dokladyvali Domanovu i Krasnovu o rezul'tatah svoej missii. V shtabe kazakov
vsyu noch' gorel svet. Generaly tshchetno pytalis' "rasshifrovat'" ves'ma
nevrazumitel'nye otvety anglichan17.
Nautro, na polchasa ran'she naznachennogo vremeni, brigadir Messon so
shtabom pribyl v shtab kazakov. Vstrecha sostoyalas' v stolovoj gostinicy, gde
zhil Domanov18. Privetstviya i rukopozhatiya zadali ton vsej besede,
i kazaki, zhadno lovivshie malejshie proyavleniya dobrozhelatel'stva anglichan,
zaklyuchili, chto s nimi obrashchayutsya ne kak s vragami ili plennymi, a kak s
kollegami po administrativnoj operacii. Vstupitel'nye slova brigadira
Mes-sona tozhe zvuchali mnogoobeshchayushche: on skazal, chto kazaki mogut imet' pri
sebe oruzhie na puti sledovaniya k mestu sbora. Zatem na stole razlozhili
kartu, i Messon ob座asnil, chto vse russkie sily dolzhny stat' lagerem v doline
Dravy; kazaki -- vverh po techeniyu reki mezhdu Liencem i Oberdrauburgom, a
kavkazcy -- nizhe, mezhdu Oberdrauburgom i Dellahom.
Na etom obsuzhdenie uslovij sdachi kazakov zakonchilos'. Kazaki byli
schastlivy, chto anglichane proyavili takoe redkostnoe ponimanie, a brigadir
Messon radovalsya, chto stol' shchekotlivoe delo proshlo gladko. Kak skazano v
voennom dnevnike 36-j brigady,
v sluchae otkaza kazakov sdat'sya pered nami okazalas' by sila, s kotoroj
prishlos' by schitat'sya, i my ne mogli by chuvstvovat' sebya v bezopasnosti do
ih polnoj kapitulyacii.
Pokonchiv s delami, dogovarivayushchiesya storony pristupili k zavtraku, za
kotorym lilos' vino i velis' druzheskie besedy.
189
V tot zhe den' k kazach'im voenachal'nikam yavilis' korrespondenty iz
"Tajme" i "Dejli Mejl" -- vzyat' interv'yu. Oni hoteli znat', kak i pochemu
kazaki ushli iz SSSR i okazalis' v Avstrii. General Domanov rasskazal,
poyasnyaya svoi slova po karte, kak bol'shevistskij rezhim razvyazal nastoyashchuyu
vojnu na kazackih zemlyah i kak kazaki prodelali trudnyj put' ot Kubani i
Dona do Tol'-mecco, v neizvestnost', na chuzhbinu, tverdo znaya lish' odno: im
ni v koem sluchae nel'zya snova popast' v ruki k Stalinu19. Te zhe
reportery, veroyatno, besedovali nakanune s generalom
Vasil'evym20, no ni interv'yu, ni fotografii v pechati ne
poyavilis'.
Vecherom v Avstriyu spustilis' pervye otryady 36-j pehotnoj brigady. Dvum
peredovym batal'onam byla poruchena ohrana kazakov i kavkazcev. Vot kak
opisyvaet ochevidec perehod kazakov v otvedennoe pod novyj lager' mesto:
To byla chrezvychajno strannaya armiya. Soldaty nosili nemeckuyu formu, no
mehovye kazach'i shapki; traurno povisshie usy i sapogi do kolen pridavali im
sovershenno osobyj kolorit, a esli eshche uchest', chto dvigalis' oni v
soprovozhdenii povozok so vsem svoim skarbom, zhenami i det'mi, to ih nikak
nel'zya bylo prinyat' za nemcev. |to byla ozhivshaya kartina vremen vojny 1812
goda. Kazaki izvestny kak zamechatel'nye naezdniki, i na protyazhenii vsego
puti oni podtverzhdali etu reputaciyu. Konnye eskadrony nosilis' vzad i vpered
po dorogam, zatrudnyaya dvizhenie nichut' ne men'she povozok. Prikazyvat' im
chto-libo bylo bespolezno: po-nemecki i po-anglijski ponimali nemnogie, no
dazhe te, kto ponimal, nichut' ne zhelali podchinyat'sya prikazam. Pri takom haose
mozhno bylo lish' podivit'sya tomu, kak bystro i organizovanno vypolnili oni
prikaz o sbore -- na drugoe utro vse byli v naznachennyh mestah -- muzhchiny,
zhenshchiny, deti, poklazha, loshadi, povozki, korovy i dazhe
verblyudy21.
Pered 36-j brigadoj byla postavlena ochen' slozhnaya zadacha. V pis'me ko
mne general Messon pisal:
Komandiry i shtab stolknulis' so mnozhestvom trudnostej. V strane caril
haos, tol'ko chto zakonchilas' trudnaya zima, avstrijcy byli v polnom smyatenii,
nikto ne znal, chto budet zavtra. Tolpy naroda, druzej i vragov, brodili po
strane, vse bez krova nad golovoj i so svoimi zabotami. Rasstoyaniya --
ogromnye, dorogi -- plohie. (Vertoletov u nas togda ne bylo.) SHtaby
razmeshchalis' v palatkah ili na kvartirah.
190
Messon podcherkivaet, chto u brigady i bez kazakov i kavkazcev del bylo
po gorlo; i te, kto zanimalsya kazakami, rabotali v ochen' tyazhelyh usloviyah.
Dostatochno nazvat' hotya by neskol'ko cifr. Anglijskie vlasti ne
provodili perepisi v lagere kazakov, no, soglasno ocenke, sdelannoj na
osnove zayavok na produkty, ih bylo 23 800 chelovek, v tom chisle neskol'ko
tysyach zhenshchin i detej. Kavkazcev, po primernym podschetam, bylo 4800
chelovek22. Sami kazaki, vprochem, privodyat drugie cifry: ot 30 do
35 tysyach. Odnako v tot poslednij period tekuchest' byla takova, chto
nevozmozhno tochno skazat', skol'ko chelovek sobralos' v doline Dravy v mae
1945 goda23. Vprochem, v otnoshenii kavkazcev cifra predstavlyaetsya
primerno vernoj: po slovam odnogo iz ih oficerov, v Tol'mecco, pered pohodom
v Avstriyu, ih bylo 5 tysyach24.
Ko vtoroj nedele maya kazaki sobralis' v doline mezhdu Lien-cem i
Oberdrauburgom25, razbiv lager' na beregah burnoj Dravy, vdol'
glavnoj dorogi i zheleznodorozhnogo polotna. SHtaby Domano-va i polkovnika
Aleka Malkolma, komandira Argil'skogo polka, nahodilis' v Lience. Kavkazcy
raspolozhilis' v Grofel'hofe, vniz po reke: shtab Baffskogo polka byl
poblizosti, v Dellahe26.
Komandir kavkazcev, Sultan-Girej Klych, sdalsya so svoej raznosherstnoj
armiej odnovremenno s Domanovym. Kak i Krasnov, Girej byl starym emigrantom,
vo vremya grazhdanskoj vojny on byl svyazan s anglichanami i ostavalsya s baronom
Vrangelem do provala poslednej operacii v Krymu v 1920 godu27.
Sredi kavkazcev Girej pol'zovalsya takim zhe uvazheniem i pochetom, kak Krasnov
sredi kazakov. Vskore posle prihoda v Grofel'hof on sobral svoyu armiyu i
proiznes rech'. On skazal:
Pust' te, kto v sostoyanii ujti -- osobenno molodezh',-- nemedlenno ujdut
i zabudut o nashej mechte osvobodit' Kavkaz i kavkazskie narody. Sam zhe on
slishkom star, chtoby prodolzhat' bor'bu, i predpochitaet sdat'sya na milost'
pobeditelya28.
Mnogie ne preminuli vospol'zovat'sya etim predlozheniem i bezhali, chto,
kstati, illyustriruet odno vazhnoe obstoyatel'stvo: hotya kazaki i kavkazcy
formal'no schitalis' plennymi, anglichane ne mogli predotvratit' massovye
pobegi. Lagerya ne byli ogorozheny provolokoj i ohranyalis' v osnovnom samimi
plennymi. I vse zhe iz kazackogo lagerya bezhali ochen' nemnogie. Vidimo,
kazakov otpugivali krutye zasnezhennye gory, stenoj okruzhavshie dolinu,
strashilo soznanie togo, chto oni okazhutsya v neznakomoj strane, sredi chuzhih
lyudej. A krome togo -- i eto glavnoe,--
191
kazakov ob容dinyala nadezhda, chto im pozvolyat poselit'sya vsem vmeste v
kakom-nibud' ugolke svobodnogo mira.
Segodnyashnemu chitatelyu takaya nadezhda, navernoe, pokazhetsya utopicheskoj,
no togda mnogie umnye i obrazovannye kazaki iskrenne verili, chto srazu posle
okonchaniya vojny uzy vremennogo soyuza s SSSR neizbezhno oslabnut i Angliya i
SSHA zajmut, po men'shej mere, nedruzhestvennuyu poziciyu v otnoshenii SSSR. Mozhet
byt', tut stoit napomnit', chto k tomu vremeni sobytiya grazhdanskoj vojny eshche
ne uspeli stat' dalekim proshlym. Velikij kataklizm Vtoroj mirovoj vojny
oboznachil vodorazdel, rezkuyu granicu mezhdu periodami vsemirnoj istorii "do"
i "posle" vojny. |to segodnya bol'shevistskaya revolyuciya smotritsya v
istoricheskoj perspektive, a v 1945 godu ona byla svezha v pamyati starshego i
srednego pokolenij, osobenno sredi kazakov.
I v Anglii zhili eshche mnogie izvestnye deyateli, sygravshie znachitel'nuyu
rol' v britanskoj "intervencii". Uinston CHerchill' vo vremya grazhdanskoj vojny
v Rossii byl voennym ministrom i samym r'yanym storonnikom podderzhki Beloj
armii; lord Killirn, posol v Egipte, stavshem perevalochnym punktom dlya mnogih
russkih, repatriirovannyh v 1943-45 godah, byl verhovnym komissarom v Sibiri
u admirala Kolchaka; general-lejtenant Ber-rouz, rukovoditel' voennoj missii
v Moskve s marta 1944 goda, i general-major Kolin Gabbins, rukovoditel' SSO,
v 1919 godu byli v Arhangel'ske s generalom Ajronsajdom, a fel'dmarshal
Alek-sander, kotoromu teper' sdalis' kazaki, voeval protiv bol'shevikov
vmeste s pribaltijskim landsverom. I hotya, razumeetsya, vse oni davno
zanimalis' bolee zhivotrepeshchushchimi delami, vse zhe v anglijskih politicheskih,
voennyh i diplomaticheskih krugah bylo nemalo lyudej, horosho osvedomlennyh ob
istorii kazakov.
Esli prinyat' vse eto vo vnimanie, nam ne pokazhutsya stol' nerazumnymi
nekotorye dovol'no strannye trebovaniya kazakov. Naprimer, 13 Maya v shtab
batal'ona v Lience yavilsya kapitan Kantemir, komandir gruppy kazakov, kotoryh
nemcy v severnoj Italii gotovili k organizacii partizanskoj vojny, sabotazha
i shpionazha za liniej sovetskogo fronta. Kapitan predlozhil, chtoby on i ego
gruppa rabotali dlya 8-j armii. SHtab brigady, vstrevozhennyj etim
predlozheniem, obratilsya za instrukciyami k generalu Arbetnotu. Zapros
konchalsya slovami: "Esli do 9 chasov 15 maya ne posleduet instrukcij, kazaki
ugrozhayut ustroit' diversiyu protiv shtaba divizii".
Ne uspeli spravit'sya s etoj problemoj, kak voznikla sleduyushchaya: vsya
kazach'ya diviziya poprosila razresheniya provodit' ucheniya -- i poluchila
ocherednoj otkaz29. Nesmotrya na eto "nekotorye bezotvetstvennye
kazaki zayavili, chto, chem vozvrashchat'sya v
192
SSSR, oni luchshe pojdut dobrovol'cami voevat' s YAponiej. Predlozhenie
bylo otvergnuto"30.
Lyudi umnye, vrode generala Krasnova, konechno, ne rasschityvali, chto
anglichane pozvolyat kazakam predprinyat' rejd na pozicii Krasnoj armii v
SHtirii. Odnako general nadeyalsya, chto anglichane kak-to pomogut kazakam i ne
prosto predostavyat ubezhishche na Zapade, no eshche i pozvolyat im ostat'sya edinym
narodom i sohranit' svoe unikal'noe kul'turnoe nasledie. Vskore posle
perevoda kazach'ego shtaba iz Kechah v Lienc Krasnov napisal pis'mo
fel'dmarshalu Aleksanderu. Napomniv o tom, kak oni vmeste voevali v
grazhdanskuyu vojnu na storone belyh, Krasnov rasskazal o polozhenii kazakov i
umolyal fel'dmarshala upotrebit' svoe vliyanie, chtoby pomoch' im. Doshlo li eto
pis'mo po naznacheniyu, neizvestno; no otveta general ne poluchil31.
Krasnov byl lichnost'yu nezauryadnoj. On rodilsya v 1869 godu na Donu v
kazackoj sem'e. K 1945 godu za ego plechami lezhal bol'shoj i slozhnyj zhiznennyj
put'. Mnogoe sblizhalo ego s Uin-stonom CHerchillem, i prezhde vsego glubokoe
znanie burnoj istorii svoego naroda i romanticheskaya vlyublennost' v etu
istoriyu. Kak i CHerchill' v molodosti, on obladal avantyurnoj zhilkoj i sochetal
voennuyu sluzhbu s zhurnalistikoj. V 1890-e gody on ezdil s voennoj missiej v
|fiopiyu, v 1904 godu pisal o russko-yaponskoj vojne dlya zhurnala "Russkij
invalid". Vo vremya Pervoj mirovoj vojny otlichilsya, komanduya kavalerijskim
korpusom, i poluchil georgievskij krest. Posle fevral'skoj revolyucii i
otrecheniya carya Krasnov, predchuvstvuya strashnuyu ugrozu, navisshuyu nad Rossiej,
okazalsya sredi teh, kto gotov byl primenit' silu, chtoby navesti poryadok v
gosudarstve, stoyashchem nakanune kraha. Na zashchitu starogo stroya ego podvigli ne
tol'ko vernost' svoemu sosloviyu i poluchennomu vospitaniyu, no i opaseniya, chto
slavnym tradiciyam carskoj Rossii, kotorye voshli v ego krov' i plot', grozit
polnoe unichtozhenie.
Posle okonchatel'noj pobedy bol'shevikov Krasnov emigriroval, zhil vo
Francii i Germanii, zanimalsya, v osnovnom, literaturnym trudom, napisal
neskol'ko romanov. Naibol'shuyu izvestnost' poluchila ego vo mnogom
avtobiograficheskaya kniga "Ot dvuglavogo orla k krasnomu znameni",
vyderzhavshaya neskol'ko izdanij. Kogda v 1941 godu Germaniya napala na SSSR,
Krasnov usmotrel v etom ocherednuyu vozmozhnost' vystupit' protiv davnishnego
vraga -- bol'shevizma. Vo imya razgroma Sovetov on, s odobreniya CHerchillya, eshche
v 1918 godu sotrudnichal so vtorgshimisya v Rossiyu nemcami. Kogda tem, posle
pobedy soyuznikov na zapadnom fronte, prishlos' ujti, Krasnov smog prodolzhit'
bor'bu, opirayas' na podderzhku stran Antanty i SSHA. Nichego predosudi-
7--2491 193
tel'nogo v tom, chtoby nabirat' bojcov iz chisla rossijskih patriotov,
ranee dezertirovavshih ili popavshih v nemeckij plen, on ne videl i zanimalsya
etim v 1918 godu opyat' zhe pri goryachem odobrenii so storony CHerchillya i drugih
gosudarstvennyh deyatelej Zapada32. No vo Vtoruyu mirovuyu vojnu
Krasnov byl uzhe starym chelovekom. V moment sdachi anglichanam emu shel 77-j
god. On dal, odnako, kazackomu dvizheniyu svoe prestizhnoe imya, poseshchal
nemeckie lagerya dlya russkih voennoplennyh, pisal vozzvaniya v russkoj
emigrantskoj presse. K armii Domanova Krasnov prisoedinilsya primerno za
mesyac do ee sdachi v plen33.
Takim byl chelovek, k kotoromu obratilis' vse nadezhdy i chayaniya kazakov,
verivshih, chto Krasnov vyzvolit ih iz bedy. Formal'no komanduyushchim byl
Domanov, no, zavidev krasnovskij avtomobil', kazaki pulej vyletali iz
palatok. V eto vremya, vprochem, v lagere poyavilas' eshche odna primechatel'naya
lichnost' iz geroicheskogo proshlogo, figura ne menee znamenitaya, hotya i sovsem
drugogo haraktera.
10 maya tanki 56-go Risskogo polka podoshli k derevne Ren-nveg. Zdes'
"oni prinyali sdavshijsya v plen kazachij polk, v tom chisle starogo generala
SHkuro, kotoryj voeval v armii Denikina"34. CHerez nedelyu SHkuro
vmeste so svoim uchebnym formirovaniem v sostave 1400 chelovek byl perevezen v
lager' Doma-nova v Lience35.
Esli Krasnov olicetvoryal blesk russkoj imperatorskoj armii, to v Andree
Grigor'eviche SHkuro voplotilsya duh dikogo razgul'nogo kazachestva vremen
Bogdana Hmel'nickogo i Sten'ki Razina. Ego vpolne mozhno predstavit' sebe
sredi geroev "Tarasa Bul'by" ili na kartine Repina "Zaporozhcy pishut pis'mo
tureckomu sultanu". Kubanskij kazak, on v 31 god byl polkovnikom, vo vremya
Pervoj mirovoj vojny proslavilsya derzkimi partizanskimi vylazkami. Kogda
kazaki vystupili protiv bol'shevikov, on otdal etoj bor'be vse svoi sily.
Anglijskij oficer, brigadir Vil'yamson, sluzhivshij vmeste s russkimi, ostavil
nam yarkoe opisanie etoj koloritnoj figury:
Nebol'shogo rosta, s obvetrennym licom, s dlinnymi zheltymi usami, SHkuro
byl odnoj iz yarchajshih figur grazhdanskoj vojny. Kavkazec, syn gornogo
plemeni, on byl zhestokim dikarem, kak luchshie predstaviteli ego naroda.
Nevozmozhno bylo predstavit' ego bez shapki volch'ego meha, krasno-belo-sinih
polosok Dobrovol'cheskoj armii na rukave; v ego kavalerijskom polku, v
kotorom bylo chelovek 300-400, vse vmesto karakulevyh papah nosili shapki
volch'ego meha. Ih shtab razmeshchalsya v vagonah, na kotoryh byli
194
narisovany volki, presleduyushchie dobychu. |to byli gordye i svoenravnye
lyudi, nastoyashchie gorcy, vooruzhennye do zubov: na bedre visel tradicionnyj
kinzhal, sboku visela sablya, gde-nibud' eshche byl spryatan revol'ver, a grud'
perekreshchivali patrontashi. SHkuro nesomnenno byl zamechatel'nym kavalerijskim
komandirom, no, krome togo, eshche i bol'shim povesoj. Odnazhdy s tremya-chetyr'mya
oficerami on zayavilsya v samyj razgar tancev v zalu bol'shoj rostovskoj
gostinicy i potreboval ot gostej sdat' dragocennosti i den'gi na nuzhdy ego
"volkov". Dostatochno bylo vzglyanut' v ego glaza, derzko blestevshie iz-pod
volch'ego meha, chtoby ponyat', chto s nim luchshe ne sporit'. K tomu zhe "volki"
pol'zovalis' slavoj bezzhalostnyh grabitelej. Tak chto SHkuro sorval izryadnyj
kush36.
SHkuro emigriroval iz Rossii v 1920 godu. Kakoe-to vremya on vystupal s
konnymi nomerami v cirke, no chashche vsego napivalsya so starymi druz'yami v
barah Belgrada ili Myunhena. Kogda Germaniya napala na SSSR, SHkuro yavilsya k
nemcam i predlozhil svoi uslugi. Hotya on ne pol'zovalsya takim avtoritetom,
kak Krasnov, vse zhe ego imya bylo shiroko izvestno sredi kazakov: v kazackih
lageryah i stanicah hodilo mnozhestvo istorij o ego smelosti i lovkosti.
Oficial'no chislyas' komandirom uchebnogo polka 15-go kazach'ego
korpusa37, on vel kochevoj obraz zhizni, navedyvayas' v kazackie
lagerya i ne propuskaya bukval'no ni odnoj popojki. On byl bol'shim znatokom
solenyh soldatskih shutok i pesen. Polkovnik Konstantin Vagner rasskazyval
mne, chto ne dopuskal SHkuro v svoyu 1-yu kazach'yu kavalerijskuyu diviziyu, tak kak
vse ego istorii byli svyazany "s opredelennymi chastyami tela". Po mneniyu
polkovnika Vagnera, eto nikak ne podobalo generalu i ploho vliyalo na
disciplinu. No prostye kazaki obozhali vizity bat'ki SHkuro.
Kogda opuskalis' sumerki, nad Liencem raznosilos' penie SHkuro.
Avstrijskie oficianty suetilis' vokrug ego stolika na ulice, vozle gostinicy
"U zolotoj rybki", rasstavlyaya stakany i butylki so shnapsom. Na bat'kin golos
so vseh storon stekalis' molodye kazaki s zhenami i podruzhkami. Balalajki i
akkordeony podhvatyvali motiv, i dazhe u pochtennyh avstrijskih byurgerov i
sderzhannyh shotlandskih soldat serdca nachinali bit'sya v takt zarazitel'noj
melodii.
V gorodke i okrestnostyah, v palatochnom lagere i barakah Peggeca
zazhigalis' ogni. Temnota obvolakivala les i skaly, opuskalas' nad burnoj
Dravoj, s shumom katyashchej svoi vody. Poslednie luchi solnca na minutu
zaderzhivalis' na snezhnyh vershinah,
7* 195
i nastupala noch'. A vnizu, v Lience, vse zvuchali grustnye i veselye
kazackie pesni.
Sredi teh, kogo sud'ba svela v te dni s kazakami, byl major "Rasti"
(Ryzhik) Devis, molodoj paren' iz Uel'sa, sluzhivshij v Argil'skom polku. Posle
perevoda svoego shtaba v Lienc polkovnik Alek Malkolm poruchil Devisu
kurirovat' kazakov. Rabota byla nelegkaya. CHislo kazakov prevyshalo 20 tysyach,
i lagerya ih raskinulis' na ploshchadi v 12-14 kv. mil', no, po slovam samogo
Devisa, emu eto poruchenie prishlos' po dushe. O tom, chtoby samomu navodit'
disciplinu sredi massy kazakov, ne moglo byt' i rechi -- s etim kazaki
uspeshno spravlyalis' i bez nego. Devis vsego lish' dovodil svoi trebovaniya do
generala Domanova. Russkogo yazyka Devis ne znal, tak chto perevodchikom i
oficerom svyazi pri nem sostoyal molodoj emigrant lejtenant Butlerov, babushka
kotorogo, kak vspominaet teper' general Messon, byla anglichankoj.
Devisu do sih por trudno poverit', chto on pravel sredi kazakov vsego
tri nedeli: tak blizko soshelsya on s nimi. Vospominaniya ob etih dnyah ne
potuskneli so vremenem. Osobenno sdruzhilsya on s Butlerovym, kotoryj uchil ego
verhovoj ezde i neotluchno nahodilsya pri nem vo vremya ob容zdov lagerej. U
kazakov podderzhivalas' otlichnaya disciplina, no Devisa ne udovletvoryali
nekotorye storony organizacii ih zhizni v lagere, v chastnosti voprosy
sanitarii. On staralsya privit' im nekotorye navyki iz praktiki anglijskoj
armii i, kak emu kazalos', vpolne preuspel v etom.
No ne delovye razgovory, hotya i ves'ma ozhivlennye, ostalis' v ego
pamyati. Bol'she vsego vpechatlyali ego tovarishchestvo i otkrytost' kazakov, ih
zhivopisnaya vneshnost'. Hotya obshchat'sya s nimi on mog tol'ko s pomoshch'yu Butlerova
ili Ol'gi Rotovoj, on vskore pochuvstvoval, chto voshel v ih zhizn'. Vo vremya
ego ezhednevnyh ob容zdov kazackie sem'i vysypali iz barakov, hizhin i palatok,
radostno privetstvuya ego. Lyudi goryachie i dobroserdechnye, oni k tomu zhe
vsyacheski staralis' vyrazit' svoyu blagodarnost' anglichanam, kotorye kormili i
soderzhali ih i otnosilis' k nim, v otlichie ot nemcev, druzheski i privetlivo.
Vezdesushchie detishki bezhali za "gospodinom majorom", vyklyanchivaya shokolad,
kotoryj Devis nikogda ne zabyval zahvatit' s soboj.
Bol'shinstvo kazakov malo zadumyvalos' o budushchem. Posle vseh tyagot zhizn'
v lagere kazalas' chut' li ne idilliej, i oni dovol'stvovalis' segodnyashnim
dnem. Sredi starshih oficerov bylo, konechno, mnogo razgovorov, no poskol'ku
ni Krasnov, ni SHku-ro ne poluchili otveta na svoi obrashcheniya k anglijskomu
verhovnomu komandovaniyu, im ostavalos' lish' zhdat'.
196
Devis ne raz sprashival kazakov, chto by oni predpochli, esli by im byl
predostavlen vybor. Otvechali po-raznomu, no vse byli edinodushny v odnom: ni
v koem sluchae nel'zya vozvrashchat'sya v Sovetskij Soyuz. I delo bylo ne tol'ko v
tom, chto rech' shla o gosudarstve, otkazavshemsya ot vseh norm zakona i morali,
pogryazshem v zverstvah, nevedomyh dazhe imperatorskomu Rimu. Kazaki nosili
nemeckuyu formu i, sledovatel'no, mogli schitat'sya predatelyami. A dlya teh,
kogo Stalin schital predatelem, vybor byl nevelik: smert' libo rabskij trud v
lagere. Sil'nee vsego, odnako, ih strashili pytki v zastenkah NKVD.
Snachala eti strahi pokazalis' Devisu preuvelichennymi, on schel ih
poprostu predubezhdeniem. Kak ob座asnil on mne polushutya -- vrode togo, kak
esli b emu, urozhencu Uel'sa, prikazali zhit' v Anglii. No ego uverennost'
sil'no pokolebalas', kogda odna pozhilaya zhenshchina naglyadno prodemonstrirovala
prichinu svoih strahov: "Vot chto oni so mnoj sdelali",-- spokojno skazala
ona, pokazyvaya emu svoi ruki,-- nogti byli sorvany do samyh
kornej38.
Devis vsyacheski uspokaival kazakov, ne verya, chto ego pravitel'stvo
sposobno na zavedomo beschelovechnye akcii. On ne znal istorii Rossii i ne
osobenno interesovalsya russkimi delami, no vospitanie i opyt podskazyvali
emu, chto dzhentl'meny, vrode fel'dmarshala Aleksandera, ne mogut otdavat'
prikazy, sposobnye privesti k takim zverstvam. Ved' v konce koncov Angliya
vstupila v vojnu, chtoby zashchishchat' prava malyh narodov i bezzashchitnyh lyudej; i
vryad li v moment pobedy ona otkazhetsya ot svoih vystradannyh idealov.
Bol'shinstvo kazakov verilo Devisu. Odnako nekotorye, osobenno byvshie
sovetskie grazhdane, ne mogli otdelat'sya ot terzavshih ih strahov. V Lience
nikto, ni anglichane, ni russkie, ne znali o sekretnom soglashenii,
podpisannom v poslednij den' YAltinskoj konferencii, no v nachale maya do
lagerej doshli vesti o vydache vlasovcev sovetskim vlastyam. Nekotorye,
navernoe, slyshali i o transportah s repatriiruemymi, otpravlyavshihsya iz
anglijskih portov s proshlogo oktyabrya. No kazaki uspokaivali sebya mysl'yu, chto
u nih, kak u byvshih soyuznikov anglichan, polozhenie osoboe, chto fel'dmarshal
Aleksander, gumanist, kogda-to voevavshij vmeste s Beloj armiej, s
sochuvstviem otnesetsya k ih sud'be, i nakonec, chto poskol'ku bol'shinstvo
oficerov i mnogie soldaty yavlyayutsya starymi emigrantami i nikogda ne zhili v
SSSR, oni ne podlezhat "vozvrashcheniyu" sovetskim vlastyam. Vse eti soobrazheniya
polnost'yu razdelyal samyj uvazhaemyj kazackij vozhd', general Krasnov, kotoryj
v pis'me Aleksanderu podrobno opisal polozhenie kazakov. Pravda, otveta poka
ne bylo, no eto,
197
verno, potomu, chto fel'dmarshal vse eshche konsul'tirovalsya s vysshim
nachal'stvom.
Povedenie anglichan, s kotorymi obshchalis' kazaki, ukreplyalo ih v etih
nadezhdah. Pered majorom Devisom byla postavlena interesnaya i trudnaya zadacha,
i on staralsya vypolnit' ee s chest'yu. On vsyacheski odobryal nachinaniya kazakov
po ustrojstvu shkol i cerkvi, organizacii hora. 20 maya on sobral vseh zhivshih
v lagere zhurnalistov i predlozhil im vypuskat' gazetu, poobeshchav predostavit'
pomeshchenie v Lience39. Po voskresen'yam kazaki sobiralis' na
otkrytom vozduhe na sluzhbu, i pravoslavnaya liturgiya zvuchala v unison
otdalennomu zvonu cerkovnyh kolokolov v doline Dravy.
15 maya v lager' pribyli predstaviteli Krasnogo Kresta, raspredelyavshie
prodovol'stvie i veshchi40. ZHizn' v lagere postepenno nalazhivalas'.
Pravda, v seredine maya anglijskie soldaty uveli neskol'kih kazach'ih konej,
chto neskazanno ogorchilo kazakov, no vskore im predstavilas' vozmozhnost'
pozhalovat'sya na eto general-majoru Arbetnotu, kotoryj 18 maya posetil lager'
v Lience41/ General proehal po lageryu, pob'shal v barakah v
Peggece, gde zhili zhenshchiny i deti. Kazalos', on byl vpolne udovletvoren
uvidennym, shutil, smeyalsya i proyavil osobennyj interes k kadetskomu korpusu.
On skazal mal'chikam neskol'ko fraz naschet togo, chto oni -- nadezhda Rossii,
poproboval ih obed, prikazal uvelichit' racion. Vstretivshis' so starshimi
oficerami, on vyrazil svoe voshishchenie podderzhivaemoj v lagere disciplinoj.
General Domanov, poblagodariv, zagovoril ob uvedennyh konyah. Ton Arbetnota
tut zhe peremenilsya, i on rezko otvetil: "Kazach'ih loshadej zdes' net.
Loshad'mi, kak i plennymi kazakami, rasporyazhaetsya anglijskij
korol'"42. Tak kazaki vpervye uslyshali, chto schitayutsya
voennoplennymi, i u mnogih mel'knula mysl', chto eto ne k dobru.
Na samom dele, nichego zloveshchego v etom termine ne bylo. Buduchi
voennoplennymi, kazaki, soglasno mezhdunarodnomu zakonu, imeli garantii
horoshego soderzhaniya v lageryah i posleduyushchego osvobozhdeniya. No Domanov etogo
ne znal i po obyknoveniyu obratilsya za sovetom k svoemu uchitelyu Krasnovu.
Staryj general soglasilsya, chto sobytiya prinimayut nepriyatnyj oborot, i reshil
napisat' eshche odno pis'mo fel'dmarshalu Alek-sanderu. On snova napominal emu o
teh dnyah, kogda oni oba srazhalis' v Beloj armii protiv bol'shevikov, obrashchal
ego vnimanie na polozhenie kazakov i umolyal fel'dmarshala spasti ih. No i eto
pis'mo ostalos' bez otveta43.
Mozhno predstavit' sebe, s kakim bespokojstvom vosprinyali kazaki
sleduyushchij neozhidannyj prikaz, podtverzhdavshij peremenu v otnoshenii anglichan k
nim. Rannim utrom 27 maya Devis soobshchil kazackomu shtabu, chto k poludnyu vojska
dolzhny sdat' oruzhie.
198
Mezhdu tem, po pervonachal'nym usloviyam sdachi v plen kazakov 8 maya,
brigadir Messon soglasilsya ostavit' im oruzhie dlya samooborony protiv
nemeckih ili ital'yanskih partizan. Posle rasseleniya v lagere osnovnye zapasy
oruzhiya, stavshego v novoj obstanovke nenuzhnym, byli svaleny v kuchi, kotorye
ohranyali anglijskie soldaty. No soldaty Domanova, vypolnyavshie funkcii
ohrannikov i lagernoj policii, imeli polnomochiya v sluchae neobhodimosti
puskat' v hod oruzhie, a oficery ostavili pri sebe revol'very i sabli.
(Kavkazcy, nahodivshiesya po sosedstvu, podverglis' kuda bolee osnovatel'nomu
razoruzheniyu eshche 15 maya44 -- mozhet byt', potomu, chto anglichane
schitali ih zachinshchikami bezobrazij, uchinennyh ranee v Karnii.)
|tot prikaz, estestvenno, vyzval strahi i tolki. Po slovam samih
kazakov, ih uspokoilo soobshchenie o tom, chto vzamen ih raznosherstnoj amunicii
im vydadut anglijskoe oruzhie45 (poskol'ku nemcy ne schitali armiyu
Domanova regulyarnym voennym formirovaniem, ego lyudi pol'zovalis' samym
raznorodnym oruzhiem -- ital'yanskim, francuzskim, nemeckim, koe-chto kazaki
zahvatili ili "pozaimstvovali" sami). Vo vsyakom sluchae, kazaki bystro
vypolnili prikaz, i k poludnyu vse oruzhie, za isklyucheniem otdel'nyh
predmetov, pripryatannyh vladel'cami, bylo sdano. Udovletvorivshis'
ob座asneniem Devisa, kazaki ne vykazali ni malejshego soprotivleniya, reshiv,
chto esli im dejstvitel'no vzamen vydadut drugoe oruzhie, to eto sleduet
schitat' priznakom dobrogo raspolozheniya anglichan.
No kazaki ne slyshali prikaza, zachitannogo v to utro anglijskim otryadam,
kontroliruyushchim lager'. V prikaze, podpisannom brigadirom Messonom,
govorilos', chto vse sdavshiesya v plen otryady dolzhny byt' v techenie dnya
razoruzheny. Dalee brigadir dobavil:
Esli posle 14.00 u kogo-to iz plennyh budet obnaruzheno oruzhie ili
amuniciya, ego sleduet nemedlenno arestovat', i emu budet grozit' rasstrel...
YA ponimayu, chto my imeem delo s predstavitelyami raznyh narodov, yazyk kotoryh
nam neponyaten, i chto sredi nih nemalo zhenshchin i detej... V sluchae
neobhodimosti vy mozhete otkryt' ogon'. |tu akciyu sleduet schitat' voennoj
operaciej.
V zaklyuchenie prikaza vnov' podcherkivalas' neobhodimost' strelyat', esli
v kakoj-to moment situaciya vyjdet iz-pod kontrolya46. Navernoe,
anglijskih soldat udivila stol' strannaya prelyudiya k operacii, k kotoroj
kazaki otneslis' s redkostnym edinodushiem i pokornost'yu47. No
posle otnositel'nogo bezdejstviya
199
poslednih dvuh nedel' sobytiya nachali razvivat'sya s porazitel'noj
bystrotoj. Major Devis s perevodchikom Butlerovym, yavivshis' v shtab Domanova v
Lience48, vruchil atamanu pis'mennyj prikaz, odnovremenno ob座asniv
cherez perevodchika ego soderzhanie: vsem kazach'im oficeram predpisyvaetsya
zavtra yavit'sya na konferenciyu v rajone Oberdrauburga, gde fel'dmarshal
Aleksan-der soobshchit im vazhnoe reshenie otnositel'no ih budushchego.
Rasproshchavshis', Devis uehal.
Butlerov, dlya kotorogo etot prikaz byl ne men'shej neozhidannost'yu, chem
dlya Domanova, reshil rassprosit' anglichanina popodrobnee. Za tri nedeli
sovmestnoj raboty u nih slozhilis' druzheskie otnosheniya, i on vpolne mog
rasschityvat' na otkrovennost' sobesednika. Butlerov sprosil, dejstvitel'no
li planiruetsya konferenciya ili eto kakoj-to podvoh. Devis zaveril ego, chto
vse v poryadke.
-- No eto kak-to stranno,-- nastaival Butlerov.-- Zachem
fel'dmarshalu nagruzhat' vas takoj rabotoj -- organizovyvat'
gruzoviki i mashiny dlya perevozki dvuh tysyach chelovek, kogda on
vpolne mozhet priehat' syuda na svoej legkovushke? CHto-to tut ne
tak. V chem delo?
Devis pozhal plechami:
-- Ne znayu. |to prikaz, i ne mne ego ob座asnyat', i uzh konech
no, ya ponyatiya ne imeyu, chto dumaet fel'dmarshal. Mozhet, tam est'
kakoe-nibud' zdanie, prigodnoe dlya takogo sborishcha, kino, napri
mer, ili teatr. V lagere takih pomeshchenij net.
Butlerova eto ne ubedilo:
Konechno, ty soldat i dolzhen vypolnyat' prikazy. No ya
nadeyus', chto ty eshche i moj drug. Ty ved' znaesh', u menya v Peggece
zhena i rebenok. Ty mozhesh' dat' mne slovo oficera i dzhentl'me
na, chto vecherom my vernemsya v lager'?
Razumeetsya,-- zaveril ego Devis. Butlerov vse eshche so
mnevalsya, no prodolzhat' razgovor bylo bessmyslenno.
Tem vremenem general Domanov obzvanival svoih rasseyannyh po lageryam
oficerov, soobshchaya o prikaze. Dlya nekotoryh starshih oficerov on naznachil
soveshchanie na 11 chasov utra u sebya v shtabe. On zachital im prikaz: v chas dnya
vse oficery dolzhny sobrat'sya na ploshchadi pered barakami v Peggece, gde
nakanune sdavali oruzhie. On govoril spokojnym, razmerennym tonom, kak budto
rech' shla o samom obychnom dele. Kogda on konchil, v komnate vocarilos'
molchanie. Oficery obdumyvali uslyshannoe. Zatem posypalis' voprosy:
Veshchi s soboj brat'?
Net, vy k vecheru vernetes'.
Kak byt' s oficerami, kotorye ne poveryat prikazu i re
shat bezhat' v gory?
200
-- Vy komandir polka. Vy menya ponyali?
Spokojstvie Domanova yavlyalo soboj razitel'nyj kontrast s volneniem,
ohvativshim starshih oficerov. Oni otpravilis' otdavat' prikazy po svoim
polkam, goryacho obsuzhdaya so vsemi, kto vstrechalsya im po puti, chto by eto
moglo znachit'49. Oni teryalis' v dogadkah, no nesmotrya na
absurdnost' situacii -- vopreki pogovorke o gore i o Magomete -- ot gory
trebovali, chtoby ona prishla k Magometu, -- bol'shinstvo sklonyalos' k tomu,
chto konferenciya ne vydumannaya i, navernoe, tam ob座avyat o polozhitel'nom
reshenii naschet ih budushchego ustrojstva. Nekotorye polagali, chto im predlozhat
poselit'sya v kakoj-nibud' malozaselennoj anglijskoj kolonii50. Po
slovam odnogo donskogo kazaka, ne poverivshego rasskazam o konferencii i
bezhavshego v gory, bol'shinstvo iz teh, s kem on govoril v tot den' v lagere,
schitali, chto s nimi vedut chestnuyu igru51. V peggeckom lagere u
Ol'gi Rotovoj nachalsya ezhednevnyj urok anglijskogo v kadetskom korpuse, kogda
ee vyzval staryj general. On hotel znat', v chem delo. Mozhet byt', Ol'ge,
kotoraya rabotaet perevodchicej, chto-nibud' izvestno? No ona nichego ne znala i
posle besplodnogo obsuzhdeniya prikaza ushla na urok, perekrestiv generala po
ego pros'be52.
I vse zhe bol'shinstvo schitalo, chto, kakovy by ni byli celi etoj
konferencii, vecherom oficery vernutsya v lager'. Ved' podozreniya vyzyvali
lish' vnezapnost' prikaza i yavnoe otsutstvie logiki v tom, chto sotni oficerov
vezut na vstrechu s odnim fel'dmarshalom. No logika vstupala v konflikt s
vysokim mneniem kazakov, osobenno teh, kto pomnil anglichan eshche po ih uchastiyu
v grazhdanskoj vojne, ob anglichanah. Major Devis dal Butlerovu chestnoe slovo,
chto oficery vernutsya v Lienc vecherom, to zhe samoe obeshchali i drugie oficery,
kogda kazaki zadavali im shodnye voprosy. Odin lejtenant dazhe poklyalsya
"chest'yu britanskogo oficera". A kogda k Ol'ge Rotovoj prishli zaplakannye
zheny oficerov i poprosili ee vyyasnit', chto proishodit, znakomyj lejtenant
Argil'skogo polka posovetoval ej uspokoit' ih: "Oni vse vernutsya vecherom.
Oficery edut na soveshchanie, i plakat' tut sovershenno ne o chem!"53
Pomimo very v chestnost' anglichan, na mnogih kazakov proizvelo
vpechatlenie to spokojstvie, s kotorym prinyal prikaz general Domanov. Sobytiya
dvuh poslednih dnej ne vstrevozhili atamana. On veril, chto prikaz o
razoruzhenii vyzvan neobhodimost'yu navesti poryadok sredi kavkazcev, kotorye
nedavno snova uchinili kakie-to bezobraziya. CHto do konferencii, to u nego
byli svoi prichiny verit' anglichanam i schitat', chto te nakonec sobirayutsya
predstavit' kazakam postoyannoe ubezhishche. I on, i general Krasnov skoree vsego
svyazyvali etu konferenciyu s poslednim
201
pis'mom Krasnova fel'dmarshalu Aleksanderu. O pis'me znali vsego
neskol'ko chelovek, tak kak neposredstvennym povodom k nemu posluzhil rezkij
otvet generala Arbetnota na vopros ob iz座atii loshadej, i kazackie komandiry
ponimali, chto, esli kazaki uznayut o tom, chto general nazval ih "plennymi",
eto mozhet vskolyhnut' ves' lager'54.
Soobshchenie o konferencii chrezvychajno vstrevozhilo zhenu Krasnova Lidiyu
Fedorovnu, no Petr Nikolaevich byl spokoen i uveren v sebe. Obnyav zhenu na
proshchan'e, on ugovarival ee ne volnovat'sya. Poobeshchav vernut'sya ne pozdnee
vos'mi chasov, on, opirayas' na palku, spustilsya k podzhidavshej ego mashine. On
niskol'ko ne somnevalsya, chto stoit emu vstretit'sya s Aleksande-rom -- i vse
slozhnosti budut razresheny. Fel'dmarshal -- chelovek chesti, i kto luchshe
ob座asnit emu polozhenie kazakov, chem staryj ataman, soldat i pisatel'. Lidii
Fedorovne ostavalos' tol'ko zhdat' i molit'sya. Vremya shlo, nastal vecher. S
kazhdym chasom ee volnenie roslo. Vot probilo sem', vosem'... Konechno, Petr
Nikolaevich bol'shoj umnica, on gorazdo luchshe razbiraetsya v politike, chem ona,
no on obeshchal byt' doma k vos'mi, i za 45 let ih supruzhestva ne bylo sluchaya,
chtoby on ne sderzhal slova...55
Poka Domanov, Krasnov i drugie starshie oficery shtaba v
Li-ence56 sadilis' v svoi mashiny, napravlyayas' na konferenciyu,
prochie oficery sobralis', sleduya instrukciyam, na ploshchadi pered barakami v
Peggece. Ih bylo 1475 chelovek (okolo 50 ostalis' dezhurnymi pri
polkah)57, i oni yavlyali soboj neobychajno zhivopisnoe zrelishche. Na
vstrechu s fel'dmarshalom oni reshili yavit'sya v polnom bleske; vse nadeli
prazdnichnuyu formu, otglazhennuyu i privedennuyu v poryadok zhenami, postroilis' v
tri kolonny po nazvaniyam polkov, krasovavshimsya na nashivkah na plechah --
"Don", "Kuban'", "Terek". Vo glave kazhdoj kolonny vystupal ataman. Vse
nadeli svoi nagrady; u mnogih na grudi krasovalis' carskie ordena. Odnogo
ochevidca osobenno porazil znamenosec terskih kazakov, vysokij chelovek
blagorodnogo vida s shirokoj beloj borodoj, razvevayushchejsya na vetru. Gordo
glyadya pryamo pered soboj, on vysoko vzdymal trehcvetnoe znamya Rossijskoj
imperii58.
V tot yasnyj majskij polden' na ploshchadi pered barakami v Peggece
sobralsya poistine cvet kazachestva. Vokrug tolpilis' sem'i, mnogie zhenshchiny
gromko rydali. Po signalu majora Devisa kolonny vyshli za vorota, gde ih
podzhidali shest'desyat trehtonok. Razbivshis' na gruppy, oficery seli v
gruzoviki. Vse eto proishodilo v polnom molchanii, kotoroe vdrug narushili
kriki malen'koj devochki. Ona vyrvalas' iz ruk materi i s plachem brosilas' k
gruzoviku, kuda zalezal ee otec. Navernoe, malyshka reshila, chto on uezzhaet
navsegda i ona bol'she ego ne uvidit59.
202
Dlinnaya kolonna gruzovikov dvinulas' po pyl'noj doroge na vostok. Po
obeim storonam tyanulis' palatki i vagonchiki, vozle kotoryh stoyali kazaki i
ih zheny, sledya za tem, kak uvozyat ih komandirov. Vskore kazackij lager'
ostalsya pozadi, kolonna ostanovilas' na opushke lesa, gde uzhe stoyalo
neskol'ko mashin s kazach'imi generalami, no Domanova sredi nih ne bylo.
Opushka byla okruzhena anglijskimi vojskami, i po prikazu v kazhdyj gruzovik
selo po neskol'ko anglijskih soldat s avtomatami. Kak tol'ko kolonna,
razdelennaya teper' na tri gruppy, snova dvinulas' v put', k nej pristroilis'
vyehavshie iz lesa bronemashiny i vooruzhennye motociklisty. Nekotoryh kazakov,
somnevavshihsya v real'nosti konferencii, vstrevozhil takoj usilennyj eskort;
drugie zhe zametili, chto, navernoe, eto prosto mera predostorozhnosti ot
napadeniya partizan. Sredi somnevavshihsya byl kubanskij kazak Aleksandr
SHparengo. V to utro on dolgo sporil so svoimi tovarishchami, tak chto ego dazhe
upreknuli v izlishnem skepticizme. Pravda, SHparengo podderzhal odin oficer,
filorofski zametivshij:
Da, anglichanam verit' nel'zya.
SHparengo udivlenno vzglyanul na nego:
Znachit, ty ne verish'? Tak pochemu zhe ty edesh'?
A chto, prikaz Glavnogo upravleniya kasaetsya menya men'
she tebya? I vse ravno ya im ne veryu. Vspomni, s kakoj legko
st'yu oni vstupili v soyuz so Stalinym...
Poka gruzovik ehal vdol' Dravy, SHparengo ne ostavlyala eta mysl': mozhno
li verit' anglichanam? I v samom dele, zachem im ponadobilas' eta konferenciya?
Nu predpolozhim, starshim oficeram hotyat soobshchit' o vazhnom reshenii, no ved'
oni bukval'no ogolili polki, vyzvav na konferenciyu vseh, vplot' do
poslednego mladshego oficera. Stranno i neponyatno... pravda, mozhet, pridetsya
golosovat' po kakomu-nibud' vazhnomu voprosu. Net, eto ne ochen'-to
pravdopodobno.
Vdrug ego ohvatilo ostroe chuvstvo opasnosti, i on reshil bezhat'. No kak?
Budut li soldaty strelyat' v nego, esli on vyprygnet iz gruzovika? On reshil,
chto vryad li: esli konferenciya nastoyashchaya, to soldaty ne mogut ubivat' teh,
kto otkazhetsya na nej prisutstvovat'. A esli vse eto prosto predlog, togda --
strelyaya v nego, oni riskuyut vydat' sebya s golovoj. Net, opasnost' nevelika.
On oglyadelsya vokrug: nalevo -- stanciya Nikol'sdorf, oni uzhe, navernoe,
pod容zzhayut k Oberdrauburgu. Reshenie sozrelo molnienosno. "Gospoda, vy kak
hotite,-- kriknul on,-- a ya dal'she ne edu. YA im ne veryu". I s etimi slovami
vyprygnul iz gruzo-
203
vika. "Sotnik za bortom!" -- zakrichal kto-to. No SHparengo, skativshis'
po sklonu, uzhe vskochil na nogi i skrylsya v lesu. Oglyanuvshis', on uvidel
dlinnuyu kolonnu; za gruzovikami sledovali bronemashiny eskorta, mel'knuli
lica ego tovarishchej, mahavshih emu na proshchan'e, no eshche minuta -- i mashiny
skrylis' iz vidu. Snyav formennyj kitel', sotnik SHparengo otpravilsya po
opustevshej doroge nazad v lager'60.
Ataman Domanov s perevodchikom, sleduya instrukciyam majora Devisa, vyehal
iz Lienca na polchasa ran'she glavnoj kolonny i kak raz v eto vremya pod容hal k
shtabu 36-j pehotnoj brigady v kilometre ot Oberdrauburga. Atamana vstretil
komandir brigady Dzheffri Messon.
-- YA vynuzhden soobshchit' vam, ser,-- skazal on, delaya pauzy dlya
perevoda,-- chto mnoyu poluchen prikaz peredat' vsyu kazach'yu diviziyu sovetskim
vlastyam. YA sozhaleyu, chto vynuzhden soobshchit' vam ob etom, no prikaz ne
ostavlyaet mne drugogo vyhoda. Vsego vam dobrogo.
Domanov i Butlerov molchali, porazhennye etoj novost'yu. Blednye, s
poserevshimi licami, oni vernulis' k mashine i v soprovozhdenii anglijskogo
oficera-ohrannika dvinulis' na vostok61.
PRIMECHANIYA
1 V Imperskom voennom muzee hranitsya celyj ryad fotografij takih plennyh
(sm.: NA 15317--15318, 7584, 16230--16231, 16437, 19205).
Nachinaya s 1930-h godov kazaki tol'ko i zhdali pomoshchi izvne (sm.: Mikhail
Koriakov. I'll Never Go Back -- London, 1948, p. 168).
Sm.: V. Naumenko. Velikoe predatel'stvo: vydacha kazakov v Lience i
drugih
mestah (1945-1947), t. 1.-- N'yu-Jork, 1962, s. 63--64.
My vynuzhdeny ogranichit'sya ochen' kratkim opisaniem zloklyuchenij Kazach'
ego stana. Podrobnee sm. tam zhe, s .19--110, 256--258; Josef
Mackiewicz.
Kontra.-- Paris, 1957, pp. 81--91. Dopolnitel'naya informaciya byla
predos
tavlena mne Tat'yanoj Nikolaevnoj Danilevich, kot