zhe sudah, na kotoryh byli dostavleny
russkie plennye. Vot chto on pishet:
YA imel neschast'e popast' v ruki k Sovetam v 1945 godu, i mne dovelos'
sobstvennymi glazami uvidet', chto stalos' s sovetskimi grazhdanami,
repatriirovannymi iz vostochnoj Germanii. Nasha gruppa byvshih anglijskih
voennoplennyh pribyla v Odessu 8 marta 1945 goda. Otsyuda nam predstoyalo
otplyt' na sudne "Princessa gor", pribyvshem v Odessu s bol'shim kolichestvom
byvshih russkih voennoplennyh, popavshih v ruki k soyuznikam vo Francii. Po
slovam korabel'noj komandy, etim plennym byla vydana polnaya smena
obmundirovaniya, i oni vyshli na bereg v anglijskoj forme. Buduchi v kazarmah v
Odesse, my videli, kak gruppu etih
157
lyudej veli k vokzalu, chtoby otpravit' na vostok: oni byli odety v
lohmot'ya, a na nogah u nih bylo nechto i vovse nevoobrazimoe... Prochitav
"Arhipelag GULag" A. Solzhenicyna, ya ponyal, chto on opisyvaet imenno to, chto
my nablyudali v Odesse. Pravda, my ne byli neposredstvennymi svidetelyami
togo, kak u nih otbirali anglijskoe obmundirovanie i bel'e, botinki, noski i
t. d. -- vse eto proishodilo v pomeshchenii sklada. V dveri sklada vhodili
horosho odetye lyudi -- a vyhodili oborvancy v nekoem podobii obuvi, stol'
zhivo opisannom A. Solzhenicynym...50
O tom zhe rasskazala mne i drugaya moya sootechestvennica, svidetel'nica
sobytij. V tu poru ona byla yunoj devushkoj (kak i anglijskih plennyh, ee
osvobodila Krasnaya armiya)51. Podtverzhdayut eto i svidetel'stva
treh anglijskih oficerov svyazi, soprovozhdavshih transporty s
repatriirovannymi i ne raz prisutstvovavshih pri podobnyh zhestokih i
unizitel'nyh scenah52.
Stoit zadat'sya voprosom, pochemu sovetskoe pravitel'stvo tak
zloupotrebilo doveriem svoego soyuznika. Ochevidno, odezhda sama po sebe
predstavlyala v to vremya dejstvitel'no nekuyu cennost': v SSSR ee
katastroficheski ne hvatalo53. I vse zhe -- absurdnye trebovaniya
lishnej pary kal'son v sochetanii s polnym otsutstviem kakih by to ni bylo
popytok skryt' posleduyushchuyu konfiskaciyu veshchej vyglyadyat dovol'no stranno.
Vprochem, ne menee stranno i drugoe protivorechie. S odnoj storony,
mnogie anglichane imeli vozmozhnost' nablyudat' za tem, chto proishodit, i
dokladyvat' ob etom anglijskim vlastyam. S drugoj, sovetskie vlasti poroj
dohodili bukval'no do absurda v popytkah skryt' chto-libo ot inostrannogo
nablyudatelya. Privedem vsego lish' odin primer: vice-prezident SSHA Genri
Uolles vo vremya vizita v SSSR pobyval na Kolyme. CHtoby sozdat' blagopriyatnoe
vpechatlenie u prostodushnogo vizitera, NKVD za odnu noch' sneslo derevyannye
nablyudatel'nye vyshki vdol' dorog k Magadanu, postroennomu zekami. Tysyachi
zaklyuchennyh byli na tri dnya zaperty v barakah. Inostrannogo gostya otvezli v
obrazcovyj kolhoz, gde v roli svinarok vystupali "sekretarshi" oficerov NKVD.
V magadanskom teatre emu pokazali spektakl', v kotorom igrali zaklyuchennye,
privezennye v teatr na gruzovikah i srazu zhe posle predstavleniya
otpravlennye nazad. V magaziny zavezli tovary, kotoryh nikto iz russkih v
teh krayah, isklyuchaya chekistov, ne videl uzhe mnogo let54. Poetomu
nam kazhetsya vpolne veroyatnym, chto sovetskie vlasti staralis' -- i ne bez
uspeha -- uteret' soyuznikam nos. Da i v samom dele -- kto by mog podumat',
chto udastsya s takoj legkost'yu zastavit' anglichan repatriirovat'
158
tysyachi plennyh i chto oni besprekoslovno budut snosit' neskonchaemyj
potok sovetskih oskorblenij! A koli tak -- to pochemu by ne zastavit' etih
anglijskih zadavak poplyasat' pod sovetskuyu dudku: pust' potratyatsya na odezhku
dlya prinosimyh v zhertvu russkih. A esli potom oni obnaruzhat, chto ih
naduli,-- tak podelom im. Stalin sam ved' skazal odnazhdy pro CHerchillya:
"...On takoj, chto esli ne poberezhesh'sya, on u tebya kopejku iz karmana
utyanet"55. Legko predstavit' sebe, kak v malen'koj komnate v
Kremle, gde po nocham gorel svet, on i Beriya poteshalis' nad CHerchillem,
karmany kotorogo oni tak lovko obchistili...
Na protyazhenii pervyh shesti mesyacev 1945 goda anglijskie konvoi
regulyarno otpravlyalis' iz Anglii v SSSR. Na odnom iz sudov priklyuchilsya
zabavnyj sluchaj, o kotorom rasskazal mne CHe-slav Jesman. 27 marta iz Glazgo
v Odessu vyshlo sudno "Al'man-zora"; na bortu, krome sovetskih voennoplennyh
iz lagerej v Jorkshire, nahodilis' takzhe chleny cheshskogo pravitel'stva v
izgnanii, otpravlennye vpered dlya ustanovleniya kontrolya nad stranoj srazu zhe
posle osvobozhdeniya. (Doktora Benesha, budushchego prezidenta strany, eshche ran'she
vyvezli samoletom.)
Marshrut "Al'mazory" prolegal cherez Sredizemnoe more i Dardanelly. V
Konstantinopole sudno podobralo treh-chetyreh russkih, bezhavshih s predydushchego
korablya. Sovetskij konsul dostavil ih na sudno i peredal oficeru NKVD,
majoru SHershunu, nahodivshemusya na bortu, a tot, v svoyu ochered', peredal ih
svoemu odesskomu nachal'stvu.
CHeshskie ministry dolzhny byli sojti na bereg v chernomorskom portu
Konstanca. Pered etim sovetskie oficery ustroili v ih chest' priem. Vse shlo
kak polozheno: proiznosilis' torzhestvennye rechi, provozglashalis' tosty, i vot
odin cheshskij ministr podnyalsya, chtoby poblagodarit' hozyaev. Skazav o teh
druzheskih chuvstvah, kotorye svyazyvayut ih s russkimi, on pod konec priglasil
oficerov v blizhajshem budushchem navedat'sya v Pragu. Lejtenant Iesman yasno
slyshal, kak odin iz sidyashchih poblizosti ot nego sarkasticheski probormotal:
"Ochen' nam nuzhno vashe priglashenie -- my i tak tam budem".
18 aprelya 1945 goda "Al'manzora" prishvartovalas' v odesskom portu. O
tom, chto sluchilos' dal'she, lejtenant Jesman pisal brigadiru Fajerbrejsu v
donesenii, peredannom zatem zaveduyushchemu Severnym otdelom MIDa:
Vo vremya vygruzki sovetskih grazhdan v odesskom portu iz-za stroenij na
pirse doneslis' dve avtomatnyh ocheredi. Pozzhe ohrannik skazal mne, chto dvoe
iz pribyvshih byli rasstrelyany na meste. Po ego slovam, eto byli "plohie lyu-
159
di", kotorye "prodalis' kapitalistam". Ohrannik byl uzbekom ili
turkmenom, i ya zavoeval ego raspolozhenie, proiznesya neskol'ko slov
po-uzbekski i podariv emu pachku sigaret. Ob incidente ya srazu zhe soobshchil
polkovniku Bojlu i kapitanu korablya Bannisteru56.
Pozzhe, proezzhaya v dzhipe po razrushennomu gorodu, Jesman natknulsya na
mesto, gde kak raz gotovilis' rasstrelyat' chelovek desyat'. Ego sovetskij
sputnik lakonichno povedal emu, chto eto "predateli". Na ulicah povsyudu
valyalis' trupy. "A chto ozhidaet teh, kogo ostavili v zhivyh? Major SHershun
chestno priznalsya, chto ih poshlyut, kak on vyrazilsya, v ispravitel'no-trudovye
lagerya i lish' nemnogim razreshat sluzhit' v armii"57.
MID v eto vremya stolknulsya s novoj problemoj: chto delat' s temi, kto
otkazalsya priznat' sebya sovetskim grazhdaninom? V YAltinskom soglashenii rech'
shla o "sovetskih grazhdanah", i voprosa o nasil'stvennom vozvrashchenii teh, kto
takovym-ne byl, MID ne rassmatrival. Ponachalu bylo resheno dat' sovetskim
predstavitelyam vozmozhnost' samim opredelyat' prinadlezhnost' k sovetskomu
grazhdanstvu58. Odnako uzhe v oktyabre 1944 goda voennoe
ministerstvo poluchilo soobshcheniya o tom, chto sredi plennyh, otobrannyh
Vasil'evym dlya repatriacii, byli lyudi, nazvavshiesya polyakami, latyshami,
nemcami ili imeyushchie nansenovskie pasporta59, a nekij Antonas
Vaciskas zayavil, chto yavlyaetsya grazhdaninom SSHA. Patrik Din zametil po etomu
povodu: "V dovershenie vsego nam tol'ko ne hvataet poluchit' zhalobu ot
pravitel'stva SSHA, chto my otoslali v SSSR amerikanskogo grazhdanina,-- v
osobennosti, esli ego tam rasstrelyayut"60.
Delo bylo chrevato nepriyatnostyami, i MID reshil proyavit' tverdost' -- vo
vsyakom sluchae, na dannom otrezke vremeni. Sovetskomu poslu soobshchili, chto v
teh sluchayah, kogda voennoplennyj ne schitaet sebya sovetskim grazhdaninom, ego
zayavleniya o grazhdanstve budut provereny, i, esli oni podtverdyatsya, on ne
budet otoslan v SSSR61. Pri etom bylo ispol'zovano takoe
opredelenie: "Sovetskimi grazhdanami schitayutsya vse lica, zhivshie v predelah
granic Sovetskogo Soyuza, ustanovlennyh do nachala vojny"62.
Razumeetsya, sovetskaya storona tut zhe obrushila na neschastnyj MID potok
obvinenij. Glavnoe sostoyalo v tom, chto "anglijskie voennye vlasti
proizvol'no i bez vsyakih prichin vyvezli sovetskih grazhdan iz nekotoryh
lagerej" (a anglichane eshche ne reshili, schitat' li im etih lyudej sovetskimi
grazhdanami). V drugoj zhalobe govorilos', chto kakoj-to anglijskij oficer
skazal voennoplennym, nahodivshimsya v lagere, budto iz 10 tysyach plennyh,
vernuvshihsya v SSSR, polovinu rasstrelyali. Byli i dovol'-
160
no nelepye obvineniya: nekaya anglichanka, sekretar' obshchestva "Druz'ya
Sovetskogo Soyuza" v Normantone, posetiv lager', v kotorom rabotal Garri
L'yuis, yakoby nazvalas' uchastnicej nelegal'noj antiimperialisticheskoj
organizacii i poprosila odnogo plennogo pomoch' prakticheskimi sovetami v
nalazhivanii podpol'noj bor'by protiv pomeshchikov i kapitalistov. V zhalobe,
vprochem, ne ob®yasnyalos', chto vyzvalo tut vozrazheniya sovetskih
predstavitelej.
Vokrug lagerej, gde soderzhalis' voennoplennye, veli "podryvnuyu
deyatel'nost'" i drugie zhenshchiny, pronikavshie, po utverzhdeniyam generala
Vasil'eva, v lagerya edinstvenno dlya togo, chtoby "beskontrol'no vesti tam
antisovetskuyu propagandu neprikryto vrazhdebnogo haraktera". Anglijskij
general, otvechavshij na etu zhalobu, zametil:
U komendanta est' osnovaniya podozrevat', chto obitateli lagerya inogda v
narushenie pravil provodyat k sebe tajkom mestnyh zhenshchin. Odnako on polagaet,
chto eti zhenshchiny prihodyat vovse ne radi propagandy.
V drugoj zhalobe major Fletcher, sluzhivshij v lagere Hatton Gejt,
obvinyalsya v tom, chto vyskazyval russkim plennym zamechaniya takogo roda:
"Russkij oficer -- ne horosho, russkij oficer -- deti, russkij oficer --
p'yanica, russkij oficer -- kak svin'ya". Sotrudniki voennogo ministerstva
nemalo poveselilis' nad etoj yakoby bukval'noj zapis'yu slov
anglichanina63.
No vernemsya k voprosu o spornom grazhdanstve. Tem, kto vydaval sebya za
grazhdan drugogo gosudarstva, prihodilos' eto dokazyvat', v protivnom sluchae
ih otpravlyali v Sovetskij Soyuz. Mne izvesten tol'ko odin sluchaj, kogda ot
etogo pravila otstupili. Rasskazal o nem brigadir Fajerbrejs:
YA igral v etu igru po vsem pravilam i isklyuchenie sdelal tol'ko dlya
odnogo cheloveka, porazivshego menya svoej smelost'yu. On prekrasno govoril
po-russki, no ya tem ne menee skazal, chto on polyak. On brosil nam pryamo v
lico: "Vernut'sya v etu stranu? No tam ubili moego otca, iznasilovali moyu
sestru. Luchshe smert', chem vozvrashchenie". Vytyanuvshis' peredo mnoj po stojke
smirno, on skazal mne: "Luchshe zastrelite menya na meste, no ne otsylajte
nazad". I ya vzyal greh na dushu, skazal, chto on polyak. Da prostit menya
Gospod'! General Ratov byl v beshenstve, no ya znal, chto stoit plennomu
popast' v spornyj spisok -- i on budet spasen.
6--2491 161
|to proizoshlo posle togo, kak anglijskoe pravitel'stvo organizovalo
proverku potencial'nyh repatriantov. Do etogo ne sushchestvovalo nikakih
ogranichenij, kotorye mogli by pomeshat' Vasil'evu ili Ratovu vklyuchit'
nesovetskih grazhdan v spiski plennyh, obrechennyh na vozvrashchenie v SSSR. V
pis'me MIDa ot 31 marta 1945 goda brigadir Fajerbrejs pisal:
Do sih por sovetskaya voennaya missiya pol'zovalas' fakticheski
neogranichennymi pravami pri opredelenii grazhdanstva russkih voennoplennyh,
nahodyashchihsya v lageryah; i oni ob®yavlyali sovetskimi grazhdanami vseh bez
razboru. YA videl kopiyu anket, zapolnyaemyh plennymi. Tam ne bylo grafy s
voprosom o grazhdanstve, byl tol'ko punkt "nacional'nost'".
Takim obrazom, tainstvennoe oboznachenie "russkij" moglo s ravnym
uspehom otnosit'sya i k sovetskomu grazhdaninu, i k russkomu emigrantu, ne
imeyushchemu grazhdanstva, obladatelyu nansenovskogo pasporta, ustanovlennogo
Ligoj nacij dlya lic, ne imeyushchih grazhdanstva.
Vesna i leto 1945 goda byli nelegkim vremenem dlya Patrika Dina, Dzheffri
Vil'sona i prochih sotrudnikov MIDa, storonnikov prinyatoj linii v voprose
repatriacii. 28 marta Din, kasayas' v sluzhebnoj zapiske sluchaev samoubijstva
sredi repatriantov, pisal:
Brigadir Fajerbrejs i polkovnik Templin delayut vse, chtoby izbezhat'
oglaski. Oni prosili, chtoby MID obratilsya k otdelu novostej s predlozheniem
lyuboj cenoj skryvat' informaciyu libo o samih incidentah, libo o slushaniyah po
etomu delu na predvaritel'nom sledstvii. Mozhet byt', Severnyj otdel
prosledit za etim i sdelaet vse vozmozhnoe... |ti samoubijstva (nam izvestno
po krajnej mere o chetyreh-pyati) mogut privesti k politicheskim nepriyatnostyam.
Ser O. Sardzhent, ochevidno, pozhelaet, chtoby ego derzhali v kurse sobytij.
Sosluzhivec Dina, Dzheffri Vil'son, obsudil eti problemy s serom Dzh.
Kameronom iz otdela novostej. Poslednij, priznav nevozmozhnost' provedeniya
sledstviya in camera ili otstraneniya pressy ot etogo dela, vyskazal
ostroumnoe predlozhenie:
Nuzhno predstavit' delo v sude koronera takim obrazom, chtoby bylo yasno,
chto eti lyudi [samoubijcy] boyalis' vozmezdiya
162
za sotrudnichestvo s nemcami. Vozmozhno, tak ono i est'... i, povernuv
delo v etu storonu, nam udastsya izbezhat' oslozhnenij.
Odnako nachal'nik Dina i Vil'sona, ser Orm Sardzhent, schel eto reshenie
slishkom hitroumnym i nedostatochno nadezhnym. "Mne by hotelos' provesti eto
delo po punktu 18 V ili po kakomu-nibud' drugomu zakonu voennogo vremeni",--
pisal on. Vil'sonu, vprochem, udalos' nemnogo uspokoit' nachal'stvo
soobshcheniem, chto voennye vlasti poluchili instrukcii predlozhit' koroneram
rekomendovat' presse ne soobshchat' nichego ob etih sluchayah, "poskol'ku ran'she
takoj podhod neizmenno srabatyval". V zaklyuchenie Din setoval na to, chto
zamolchat' samyj fakt rassmotreniya dela v britanskom sude krajne
trudno64.
No v konechnom itoge u MIDa, kak vyyasnilos', ne bylo osnovanij
trevozhit'sya: obshchestvennost' mirilas' s proishodyashchim, hotya sluchai
samoubijstva mnozhilis'. Osobenno populyarnym mestom stala naberezhnaya v
Liverpule. Ona bukval'no prityagivala k sebe stradayushchih "ostroj depressiej",
kak formulirovalo sudebnoe zaklyuchenie v odnom iz sluchaev65.
CHeslav Jesman eshche nahodilsya na bortu "Al'manzory", eshche chetyre dnya puti
otdelyali ego ot tragedii v Odesse, a brigadir Fajerbrejs uzhe stolknulsya s
pervymi sluchayami spornogo grazhdanstva, predstavlennymi na rassmotrenie
novosformirovannogo soveta, v kotoryj, krome nego, voshel takzhe general
Ratov. 14 aprelya 1945 goda brigadir pisal Uorneru:
V chetverg my s generalom Ratovym zanimalis' voprosom o grazhdanstve lic,
vnesennyh v spisok. Posle vos'mi chasov napryazhennoj raboty my reshili 50 del.
Ne budu sejchas vdavat'sya v podrobnosti (ya predstavlyu polnyj otchet o
prodelannoj rabote posle ee zaversheniya). Generala Ratova soprovozhdali chetyre
sovetskih oficera, sovetskij konsul Krotov i stenografist, zapisyvavshij
bukval'no kazhdoe slovo. Bol'shinstvo oproshennyh byli pribalty i polyaki iz
vostochnoj chasti strany, a takzhe odin moldavanin. Ostal'nye priznali sebya
sovetskimi grazhdanami, i s nimi ne bylo nikakih slozhnostej, hotya mnogie
energichno protestovali protiv otpravki v SSSR. Tem ne menee vse oni byli
peredany sovetskim vlastyam, i ih otoshlyut v lagerya pod sovetskim kontrolem,
za isklyucheniem desyati chelovek, kotorye vremenno soderzhatsya pod arestom po
trebovaniyu generala Ratova. Iz teh, chto nazvalis' pol'skimi grazhdanami,
podavlyayushchee bol'shinstvo nastaivalo na svoih utverzhdeniyah, i ih osta-
6* 163
vili v spornom spiske. No dvoih, yavno lgavshih, perenesli v sovetskij
spisok. U menya lichno ne bylo nikakih somnenij, chto oni sovetskie grazhdane...
Vy dali mne chrezvychajno nepriyatnoe poruchenie, tak kak, za nemnogimi
isklyucheniyami, eti lyudi, nezavisimo ot togo, pol'skimi ili sovetskimi
grazhdanami oni sebya priznayut, goryacho vozrazhayut protiv otpravki ih v SSSR ili
dazhe v Pol'shu. Mnogie iz nih nastoyatel'no stremilis' oznakomit' komissiyu s
prichinami, po kotorym oni ne zhelayut vozvrashchat'sya, i podrobno rasskazali o
svoej zhizni v Sovetskom Soyuze ili v Pol'she posle prihoda Krasnoj armii. Vse
eti rasskazy skladyvayutsya v odnu neskonchaemuyu istoriyu o rasstrelah, arestah,
zhes-tokostyah i deportaciyah semej. Oni utverzhdali, chto ne zhelayut vozvrashchat'sya
v stranu, gde vozmozhny takie veshchi i gde chelovek ne imeet nikakih prav. Sredi
nih byli deti kulakov, kotorym prihodilos' godami skryvat'sya ot aresta, byt'
postoyanno v begah. Odin molodoj chelovek rasskazal, chto s 12 let- sidel v
tyur'me i osvobodili ego tol'ko pered prizyvom v Krasnuyu armiyu. Bol'shinstvo
govorili, chto predpochitayut smert' vozvrashcheniyu v Sovetskij Soyuz, nekotorye
dazhe predlagali anglichanam rasstrelyat' ih na meste, tol'ko ne otsylat'
nazad. Nikogda eshche mne ne dovodilos' videt' takogo otchayaniya, takoj mery
chelovecheskogo gorya. Vse ih rasskazy zvuchali v vysshej stepeni pravdivo, i
general Ratov chuvstvoval sebya, kak ryba na skovorodke, hotya i ne delal
popytok ostanovit' ih. Emu yavno ne nravilos', chto plennye v prisutstvii
anglijskih oficerov rasskazyvayut pravdu o sovetskih metodah. Prilagayu zapis'
treh del, sdelannuyu byvshim so mnoj oficerom. Ostaetsya lish' nadeyat'sya, chto
udastsya kakim-to obrazom vosprepyatstvovat' repatriacii lic so spornym
grazhdanstvom: poskol'ku kazhdoe ih slovo bylo zafiksirovano, eto znachilo by
poslat' ih na vernuyu smert'66.
Dal'she shli tri dela:
535118 Kachin, V. -- sovetskij grazhdanin (nahoditsya pod arestom). Kogda
Kachinu bylo 10 let, ego otca rasstrelyali, a mat' vmeste s mal'chikom
okazalas' v tyur'me NKVD. Oni proveli neskol'ko let v zhenskoj tyur'me, gde
soderzhalis' zhenshchiny s det'mi, chasto eto byli molodye materi s
novorozhdennymi. CHerez neskol'ko let mat' umerla, no mal'chika ne osvobodili,
hotya on byl nesovershennoletnim. Emu udalos' bezhat' vo vremya bombezhki (pri
etih slovah general Ratov skazal: "Erunda, iz tyurem NKVD
164
ubezhat' nevozmozhno"67) i perebrat'sya cherez liniyu fronta k
nemcam.
5709 Batshcharov, A. -- sovetskij grazhdanin (soderzhitsya pod arestom).
Batshcharovu pod sorok. Snachala on ochen' volnovalsya, no potom uspokoilsya i na
vopros generala, pochemu on ne hochet vozvrashchat'sya nazad, otvetil, chto emu
stydno byt' sovetskim. Ego otec, svyashchennik, v 1929 godu byl arestovan;
snachala u nego vyrvali yazyk, chtoby on ne mog bol'she proiznosit' propovedi,
zatem rasstrelyali. Mat' umerla ot potryaseniya. Mal'chik ubezhal i kakoe-to
vremya skryvalsya, no potom ego shvatili i brosili v tyur'mu, gde on provel
neskol'ko let. Zatem on bezhal i do samogo nachala vojny zhil v lesu, kak
zagnannyj zver'. On po svoej vole prishel k nemcam, chtoby borot'sya protiv
kommunistov, no ego poslali na Zapadnyj front, gde on i popal v plen k
anglichanam.
V50797 Bojko, Leonid -- grazhdanstvo spornoe. Bojko ne hochet
vozvrashchat'sya domoj, esli rajon, gde on zhil, otoshel k SSSR. S nego dovol'no
sovetskoj vlasti. Posle 1918 goda chast' ego sem'i okazalas' v SSSR. Ego
roditeli i brat'ya byli rasstrelyany, emu samomu prishlos' dolgoe vremya
skryvat'sya. V 1939 godu, kogda on rabotal vdali ot doma, do nego doshlo
izvestie, chto doma neladno: zhena i rebenok propali. Po slovam sosedej, ih
zabralo NKVD. Bojko snova nachal skryvat'sya i v konce koncov popal v ruki k
nemcam. (Bojko nemnogo putalsya v svoem rasskaze, ego yavno pugalo prisutstvie
generala Ratova.)68
23 maya v Odessu na korable "Gordost' Imperii" byla otpravlena novaya
partiya russkih. Sredi nih byli te, zhizneopisaniya kotoryh my tol'ko chto
priveli, i eshche "neskol'ko russkih, ne videvshih Rossiyu s carskih vremen". |to
plavanie opisal v svoih zapiskah kanadskij oficer, kapitan YUmatov:
Nizhnyaya paluba byla obnesena kolyuchej provolokoj. Na nej byli ustroeny
chetyre kamery, s raschetom kazhdaya na dvuh chelovek. Srazu po pribytii na bort
sovetskie oficery zatolkali v eti kamery vseh, kto soderzhalsya pod arestom,--
51 cheloveka, otkazavshis' razmeshchat' ih na palube, gde bylo mnogo svobodnogo
mesta.
CHerez neskol'ko dnej, po nastoyaniyu kapitana, kamery nemnogo razgruzili.
Kapitan prikazal takzhe nemedlenno pokonchit'
165
s beskonechnymi voplyami, donosivshimisya iz kamer69. 30 maya,
kogda sudno ogibalo Gibraltar, plennyj po familii Danchenko brosilsya za bort,
i vytashchit' ego ne udalos'. Eshche odin russkij popytalsya pokonchit' s soboj v
Bosforskom prolive, no ego spasli. Nakonec sudno pribylo v Odessu.
Vysadka nachalas' v 18.30 i prodolzhalas' chetyre s polovinoj chasa. Na
parohode bylo mnogo bol'nyh, no sovetskie predstaviteli otkazalis' ot
nosilok, i dazhe umirayushchim prishlos' samim spuskat'sya po trapu s veshchami v
rukah. Nesli tol'ko dvoih: u odnogo byla amputirovana pravaya noga i slomana
levaya, vtoroj byl bez soznaniya. S plennym, pokushavshimsya na samoubijstvo,
obrashchalis' ochen' grubo, rana ego otkrylas', on istekal krov'yu. Ego uveli s
korablya za pakgauzy v dokah, zatem razdalsya vystrel, no nikto nichego ne
videl. Gruppu iz 32 chelovek otveli v sklad, v 50 yardah ot korablya, otkuda
minut cherez 15 posledovala avtomatnaya ochered'. Eshche cherez 20 minut iz sklada
vyehal v napravlenii goroda gruzovik s krytym kuzovom. Pozzhe, kogda
poblizosti nikogo ne bylo, mne udalos' zaglyanut' v sklad, i ya uvidel na
kamennom polu temnye pyatna. Steny na vysote primerno pyati futov byli
ispeshchreny dyrkami70.
|to byli ne edinstvennye zhertvy. Okolo 150 chelovek byli otdeleny ot
prochih plennyh i otvedeny za sarai na naberezhnoj. Tam ih rasstrelyali, prichem
sredi palachej bylo, po rasskazam, mnogo podrostkov v vozraste 14-16 let.
Odin uznik GULaga vspominal cherez neskol'ko let:
V konce vojny karatel'naya komanda byla ukomplektovana kakimi-to
belobrysymi, nizkoroslymi, sovsem yunymi i slabosil'nymi ptencami... Hodili
sluhi, chto eto byli deti chekistov, kotorym roditeli sumeli zamenit' front
bezopasnoj rabotoj palacha71.
Ted Hanson, styuard na "Gordosti Imperii", nablyudavshij za vysadkoj
plennyh, zapisal rasskaz starshiny Uotsona iz voennoj ohrany. Starshina videl,
kak pod rukovodstvom yunyh palachej tela rasstrelyannyh gruzili na telegi. |ta
kartina privela ego v uzhas. Po prichalu snovali detishki v lohmot'yah let
treh-pyati, vyprashivavshie u anglijskih moryakov edu i odezhdu. No stoilo
anglichanam brosit' im s korablya koe-chto, kak neponyatno otkuda vdrug vzyalsya
milicioner i nachal gonyat'sya za mal'chishkami. "On
166
pojmal malysha let treh,-- rasskazyvaet Ted Hanson,-- udaril ego kulakom
po licu i shvyrnul na zemlyu".
Mozhet pokazat'sya strannym, chto sovetskie vlasti ne predprinyali nikakih
usilij k tomu, chtoby skryt' ot storonnih glaz eti sceny. Ved' ponachalu oni
eto delali: naprimer, v Murmanske v noyabre 1944 goda. Repatriantov vstretili
tam torzhestvenno, s flagami i rechami. No s teh por proshlo neskol'ko mesyacev,
anglijskoe pravitel'stvo molchalo, hotya vpolne moglo dogadyvat'sya o tom, chto
proishodit; i sovetskie vlasti reshili, chto nastala pora dejstvovat' v
otkrytuyu i raspravlyat'sya so svoimi grazhdanami po svoemu usmotreniyu.
Brigadir Fajerbrejs otpravil polnyj otchet v MID i v otdel po delam
voennoplennyh, prilozhiv k nemu takzhe raport YUmatova. V besede s avtorom etoj
knigi on vspominal ob uzhase, kotoryj vnushala emu vozlozhennaya na nego zadacha;
i dejstvitel'no, etot uzhas zvuchit v kazhdoj ego stroke:
V raporte A vy nesomnenno zametite, chto na skoruyu raspravu byli
obrecheny lyudi, prestuplenie kotoryh sostoyalo ne v tom, chto oni sluzhili v
nemeckoj armii -- kak delali ostal'nye 99%, no v tom, chto oni libo
otkazyvalis' vernut'sya v Sovetskij Soyuz, libo pytalis' izbezhat'
nasil'stvennoj repatriacii, vydavaya sebya za soldat Pol'skoj armii. Iz
analiza spiska lyudej, kotorye, ya uveren, byli rasstrelyany, sleduet, chto iz
33' chelovek 20 byli russkimi, otricavshimi sovetskoe grazhdanstvo i
popytavshimisya v Anglii vstupit' v Pol'skuyu armiyu. Odin byl arestovan na
bortu sudna po neizvestnoj prichine, prygnul za bort v Dar-danell'skom
prolive i pokushalsya na svoyu zhizn', vskryv britvoj veny. SHestero -- nemcy
Povolzh'ya, vyrazivshie nezhelanie vozvrashchat'sya v SSSR. Pyatero -- russkie,
otkazavshiesya vernut'sya i opisyvavshie v prisutstvii generala Ratova Sovetskij
Soyuz v samom chernom svete. Nakonec, poslednij -- eto ohrannik, sluchajno
snabdivshij nezadachlivogo samoubijcu britvoj. S nego nemedlenno sorvali znaki
razlichiya, brosili v kameru i vysadili vmeste s prochimi arestovannymi, tak
chto on, skoree vsego, razdelil ih sud'bu. Sledovatel'no, naskol'ko mne
izvestno, vse te, kto otkazyvalsya vernut'sya v SSSR, byli rasstrelyany. Dolzhen
priznat', chto iz etogo raporta ya sdelal vyvod o neobhodimosti samoj
tshchatel'noj proverki vseh somnitel'nyh sluchaev, i ya mogu lish' nadeyat'sya, chto
nikto iz zanesennyh v spornyj spisok ne budet otpravlen v SSSR, poskol'ku,
otkazavshis' vernut'sya, oni skoree vsego razdelyat sud'-
167
bu teh, o kom idet rech' v raporte. Sleduet pomnit', chto sovetskie
vlasti schitayut lic so spornym grazhdanstvom svoimi poddannymi. Neskol'ko
chelovek iz etogo spiska vyskazyvalis' protiv Sovetskogo Soyuza v moem
prisutstvii i v prisutstvii sovetskih oficerov i privodili primery
zhestokostej, sovershavshihsya Krasnoj armiej posle razdela Pol'shi v 1939 godu.
|ti lyudi, nesomnenno, budut rasstrelyany srazu zhe po pribytii v SSSR.
V raporte D est' interesnoe zamechanie majora SHershuna, chto bol'shinstvo
voennoplennyh budet otpravleno v ispravitel'no-trudovye lagerya. Mezhdu tem,
vse sovetskie oficery v besedah s etimi lyud'mi neizmenno obeshchayut im, chto
nemedlenno po pribytii v Sovetskij Soyuz teh otpustyat domoj72.
Raport Fajerbrejsa prochitali Kristofer Uorner, Patrik Din, Tomas
Brajmlou i drugie sotrudniki MIDa. "Slozhnost' v tom, chto po usloviyam
YAltinskogo soglasheniya my obyazany otoslat' vseh sovetskih grazhdan nazad",--
zametil Din73. No cherez chetyre mesyaca on zhe priznal, chto v
YAltinskom soglashenii ne bylo ni slova ob "opredelennyh obyazatel'stvah
pravitel'stva ego korolevskogo velichestva repatriirovat' v Sovetskij Soyuz
sovetskih grazhdan, ne zhelayushchih vozvrashchat'sya..."74
Rasskazhem teper' ob istorii Sof'i Poleshchuk. Ee roditelej vyslali v
1930-31 godah v Sibir', devochku vyrastil mestnyj vrach. On obuchil ee svoej
professii, i ona sdala ekzamen na medsestru, uchastvovala v finskoj i
pol'skoj kampaniyah, vyshla zamuzh za voenvracha -- kapitana Gusejnova. V
avguste 1941 goda ona popala v plen. Ee muzh tozhe okazalsya v plenu, no ih
srazu razluchili. Provedya god v lagere, Sof'ya bezhala, no ee pojmali v 1943
godu i vyvezli v Germaniyu. Tam ona poprosila u nemeckih vlastej razresheniya
vossoedinit'sya s muzhem, kotoryj v to vremya byl vrachom v lagere dlya sovetskih
voennoplennyh v Silezii, v gorode Nej-hammer. Zdes' ona stala rabotat' v
prachechnoj, muzh regulyarno naveshchal ee. V mae 1944 goda on bezhal iz lagerya.
Sof'e on skazal, chto hochet probrat'sya v YUgoslaviyu i ni za chto ne vernetsya v
SSSR. Pozzhe ona poluchila vestochku, chto on zhiv i zdorov, no uvidet'sya im
bol'she ne dovelos'. Ona ostalas' odna s rebenkom, rodivshimsya cherez mesyac
posle pobega muzha. CHerez vosem' mesyacev gorod vzyala Krasnaya armiya, i
nahodivshimsya tam russkim bylo prikazano peshkom probirat'sya na vostok. Za
liniej fronta carila polnaya anarhiya: ubijstva, grabezhi,
nasiliya75. Molodaya zhenshchina, pust' dazhe s kroshechnym rebenkom,
legko mogla stat' dobychej raznuzdannyh soldat. No Sof'e povezlo: ona popala
v
168
malen'kuyu gruppu anglijskih voennoplennyh, osvobozhdennyh Krasnoj armiej
i probiravshihsya v Odessu. Odin iz soldat, Dzhons, rabotal na nemeckih fermah
i nemnogo govoril po-nemecki, tak chto on mog obshchat'sya s Sof'ej. Ona
rasskazala emu svoyu istoriyu, i on do sih por zhivo pomnit moloduyu zhenshchinu s
rebenkom na rukah i ih dolgie besedy (on pereskazal ih mne vo vremya nashej
vstrechi) na pyl'nyh dorogah Pol'shi i Ukrainy.
Dzhons vzyal Sof'yu pod svoyu opeku: nazvavshis' ee muzhem, on zashchishchal ee ot
posyagatel'stv drugih. V Odesse emu udalos' ugovorit' anglijskogo konsula
otpravit' ego "zhenu i rebenka" v Angliyu. Kakim-to obrazom posredi vsego
haosa do Sof'i doshli vesti o muzhe: on voeval v antikommunisticheskom
partizanskom otryade i popal k soyuznikam. Sof'ya tverdo reshila razyskat' ego v
Anglii, dazhe esli ej pridetsya dlya etogo snova okazat'sya v lagere. No ona tak
i ne uvidela svoego muzha, a rebenok -- svoego otca. Edva kapitan Gusejnov
okazalsya u soyuznikov, k nemu bylo primeneno YAltinskoe soglashenie.
Sof'ya pribyla v Glazgo 5 maya 1945 goda i byla oproshena immigracionnymi
vlastyami. Vot chto pisal ob etom oficer sluzhby immigracii:
Bezhenka ne hochet vozvrashchat'sya v SSSR. Ona utverzhdaet, chto v luchshem
sluchae ee arestuyut, no nesomnenno ona opasaetsya bolee surovogo nakazaniya,
tak kak ee muzh voeval v antikommunisticheskom otryade. Krome togo, po pribytii
v Odessu ona soznatel'no izbegala vsyakogo kontakta s sovetskimi vlastyami. Po
ee slovam, sobstvennaya sud'ba malo ee volnuet, no ona nadeetsya dat' rebenku
vozmozhnost' zhit' v svobodnoj strane. Mestonahozhdenie ee muzha poka chto
neizvestno, no esli on popal v Angliyu v kachestve voennoplennogo, on,
nesomnenno, sejchas v rukah u sovetskih... Gusejnova, ochevidno, imela
antikommunisticheskie nastroeniya zadolgo do nachala vojny. Trudno obrekat'
zhenshchinu, volej obstoyatel'stv popavshuyu v etot haos, na smert' v Sibiri, no,
veroyatno, drugoj vozmozhnosti u nas net. Proshu vashih instrukcij otnositel'no
etoj bezhenki.
Instrukcii MIDa ne zamedlili pribyt', i sotrudnik britanskogo MIDa
vskore soobshchil sleduyushchee: "...ZHenshchina i rebenok segodnya utrom vyehali iz...
Liverpulya, i ya nadeyus', chto ih ot®ezd stanet poslednej glavoj etoj epopei".
Tak ono i bylo. Sof'ya s rebenkom byla posazhena 22 maya na sudno, idushchee v
SSSR, a midovskij chinovnik lakonichno rezyumiroval: "Grustnaya istoriya, no my
nichego ne mogli podelat'"76. Kak zametil ranee Idei, on i ego
kollegi ne mogli pozvolit' sebe "santimenty".
169
Nam neizvestna sud'ba Sof'i Gusejnovoj i ee rebenka, no v to vremya
mnogie zhenshchiny v takoj zhe situacii popadali na Kolymu. Evrejka nemeckogo
proishozhdeniya, otbyvavshaya tam srok, vspominaet pribytie v lager' soten
devushek, kotorye, kak i Sof'ya Gusejnova, rabotali na nemcev ili kakim-libo
drugim obrazom "izmenili" rodine: "Vnachale eto byli robkie podrostki, no
Kolyma bystro prevratila ih v zakonchennyh prostitutok". Sredi pribyvshih byli
ukrainskie nacionalistki, i s nimi obhodilis' osobenno zhestoko.
Pochemu sovetskomu oficeru, doprashivavshemu semnadcatiletnih devochek,
ponadobilos' lomat' im klyuchicy i bit' tyazhelymi armejskimi sapogami po
rebram, tak chto oni plevalis' krov'yu na kojkah kolymskih tyuremnyh bol'nichek?
ZHizn' zhenshchin na Kolyme byla uzhasna, no neprodolzhitel'na: tuberkulez,
sifilis, nedoedanie, samoubijstva kosili ih sotnyami77. A chto
stalo s rebenkom? Sof'ya ne mogla ostavit' ego v Anglii, kak predlozhil
odnazhdy midovskij chinovnik v otnoshenii drugogo rebenka78, ch'ya
mat' zayavila: "Moemu mal'chiku vsego pyat' mesyacev, i ya tochno znayu, chto oni
ego otberut u menya"79. I ona byla prava. Polyaki, popavshie v
sovetskie lagerya v 1941 godu, pishut: "Deti, rodivshiesya v lageryah, neskol'ko
mesyacev ostayutsya s mater'yu, a zatem ih uvozyat v special'nye uchrezhdeniya".
Pervye dva goda mat' eshche mozhet naveshchat' rebenka; zatem detej otsylayut v
detskie doma80. Pri etom mnogie deti tyazhelo zabolevayut, a to i
umirayut, i materej ne vsegda puskayut dazhe na pohorony. "Drugogo zavedesh'!"--
skazal ohrannik materi, tol'ko chto poteryavshej rebenka81.
V Magadane |linor Lipper posetila detskij kombinat. Tam byli deti,
rodivshiesya vsego nedelyu nazad. Materyam razreshali mesyac otdohnut', a potom
oni vozvrashchalis' na raboty (valit' les letom i chistit' sneg zimoj).
Neskol'ko raz v den' ih stroem privodili v kombinat, oni kormili detej, a
potom pod dulami avtomatov vozvrashchalis' na rabotu. Nyan'kami v takih detskih
kombinatah naznachalis' ugolovnicy, no dazhe pri samyh luchshih namereniyah oni
uspevali tol'ko proteret' polotencem brituyu golovku rebenka i sunut' emu
kakoe-nibud' otvratitel'noe varevo:
|ti deti pochti ne znayut igrushek, oni redko ulybayutsya. Oni pozdno
nachinayut govorit', i im neizvestna laska. Malen'kie deti zabyvayut svoih
materej ot raza k razu, i tol'ko oni nachinayut nemnogo ottaivat', kak
ohrannik krichit: "Pora, konchajte". I materi slyshat so dvora, kak plachut
170
ostavlennye imi deti. Deti v kombinate vsegda plachut, i kazhdoj materi
kazhetsya, chto ona slyshit svoego rebenka. Rebyata postarshe, prizhimayas' nosami k
oknam, sledyat za tem, kak ih materi uhodyat ot nih sherengoj, pyatero v ryad, a
szadi idet soldat s avtomatom naizgotovku82.
Nesmotrya na nedopustimost' "santimentov", MID inogda vse zhe otstupal ot
svoej general'noj linii. Sredi sovetskih grazhdan, popavshih k anglichanam v
tom zhe mesyace, chto i Sof'ya Gusejnova, byl vsemirno izvestnyj professor. YA ne
mogu nazvat' ni imeni, ni oblasti zanyatij professora, tak kak ego
rodstvenniki do sih por zhivy. Ego syn otvetil na moj zapros tak:
Za isklyucheniem neskol'kih neznachitel'nyh epizodov srazu zhe posle
krusheniya Germanii, moej sem'e ni razu ne ugrozhala repatriaciya. Bolee togo,
anglichane soobshchili otcu, chto sovetskie razyskivayut ego, i predlozhili vzyat'
pod zashchitu. Oni sdelali eto potomu, chto Kembridzh byl zainteresovan v otce
kak v specialiste, a krome togo, ego hoteli zapoluchit' amerikancy.
I professor repatriirovan ne byl. S etoj blagopoluchnoj sud'boj uchenogo
rezko kontrastiruet mrachnaya istoriya Aleksandra Romanova, nahodivshegosya v
lagere dlya russkih voennoplennyh v N'yukasle. Romanov popal k nemcam v 1941
godu, kogda byl sovsem eshche mal'chikom; pozzhe ego vyvezli na raboty vo
Franciyu. Posle vysadki soyuznikov v Normandii on byl vzyat v plen amerikancami
i vmeste s tysyachami drugih plennyh okazalsya v Anglii. Naslushavshis' v lagere
rasskazov o tom, chto zhdet ego na rodine, on dvazhdy pytalsya bezhat', no vsyakij
raz ego lovili i vozvrashchali nazad. Tak chto v sluchae repatriacii on
stanovilsya vernym kandidatom v smertniki. Veroyatno, ponimaya eto, anglijskij
oficer, rabotavshij v lagere perevodchikom, posovetoval yunoshe snova bezhat' i
pojti k predstavitelyam russkoj emigrantskoj obshchiny v Londone; tam de emu
pomogut. Skopiv nemnogo deneg, Aleksandr dobralsya do Londona i yavilsya po
adresu ploshchad' Brichin-Plejs, 5, v Russkij dom, kotorym vladel predstavitel'
antikommunisticheskogo dvizheniya russkih emigrantov v Londone Sablin.
Aleksandr pozvonil v dver', emu otkryli, i on okazalsya v bol'shoj komnate. V
ozhidanii hozyaina kvartiry on rassmatrival ogromnyj portret svoego
znamenitogo tezki, carya Aleksandra I, izobrazhennogo vmeste s Nikolaem I. Na
stenah viseli ikony, gravyury s vidami Rossii, fotografii ubitogo
bol'shevikami Nikolaya II. O tom, chto proizoshlo dal'she, nam izvestno iz otcheta
MIDa.
171
V komnatu voshel elegantnyj, shchegol'ski odetyj gospodin. |to byl Sablin.
Ukazav Aleksandru na stul, on sel ryadyshkom i osvedomilsya, chem mozhet sluzhit'.
Aleksandr prinyalsya rasskazyvat' o svoih strahah, dvuh pobegah, o sovete
anglijskogo oficera i nadezhde na to, chto russkaya obshchina ego spryachet. Sablin
vnimatel'no vyslushal gostya, zadal paru voprosov naschet anglijskogo oficera
i, skazav, chto emu nado pozvonit', vyshel iz komnaty. Dejstvitel'no, on
napravilsya v svoj kabinet i pozvonil v ministerstvo vnutrennih del i v
voennoe ministerstvo.
Sablin, na vizitnyh kartochkah kotorogo znachilos' "Predstavitel' obshchiny
russkih bezhencev v Soedinennom Korolevstve, byvshij poverennyj v delah
Rossijskoj Imperii v Velikobritanii", k tomu vremeni uzhe pereshel na sluzhbu k
Sovetam83. Primerno cherez chas posle telefonnogo razgovora
razdalsya zvonok v dver', i v komnatu toroplivo voshel kapitan Soldatenkov,
sluzhivshij, kak skazano v otchete voennogo ministerstva, "svyaznym mezhdu
ministerstvom i sovetskimi vlastyami84. Zadav yunomu Romanovu
neskol'ko voprosov, on otpravilsya pisat' otchet. Sablin, mezhdu tem, okazalsya
v ves'ma shchekotlivom polozhenii. Kak skazano v otchete MIDa, "ostavlyat' yunoshu u
sebya on ne hotel, no i otsylat' ego proch' tozhe bylo nerazumno". Ved' ujdya iz
doma Sablina, Romanov mog prosto ischeznut' ili zhe povstrechat' cheloveka,
kotoryj soobrazit, chto v dannom sluchae umestno obratit'sya k "Zakonu o
soyuznyh vooruzhennyh silah". Poskol'ku Romanov nikogda ne sluzhil v Krasnoj
armii, advokat bez truda mog dokazat' sudu, chto yunosha ne chlen illyuzornyh
sovetskih sil na britanskoj territorii. Sablin, konechno, mog predlozhit'
Romanovu "ubezhishche" v Russkom dome, odnako "opasalsya, chto emu eto budet v
vysshej stepeni neudobno sdelat', poskol'ku u nego slozhilis' horoshie
otnosheniya s predstavitelyami sovetskih vlastej". Poziciya britanskogo MVD tozhe
byla slozhnoj. Romanova nel'zya bylo arestovat' kak "dezertira". I MVD
predlozhilo Sablinu podyskat' gostyu zhil'e i prodolzhat' sledit' za nim, poka
MVD ne sochtet vozmozhnym ego arestovat'. |to, v svoyu ochered', ne ustraivalo
Sablina, kotoryj boyalsya, chto russkie emigranty mogut zapodozrit' ego v
sotrudnichestve s Sovetami, a nedoverchivoe sovetskoe posol'stvo -- v
antisovetskih namereniyah. Poetomu Sablin reshil dejstvovat' na svoj strah i
risk.
Sablin priglasil yunogo begleca k stolu. K tomu vremeni on uzhe zavoeval
polnoe doverie Aleksandra Romanova, kotorogo trogalo i podkupalo
raspolozhenie elegantnogo gospodina, takogo vnimatel'nogo, takogo
mnogoopytnogo i k tomu zhe bez konca podlivavshego gostyu vina. Paren' sovsem
poteryal golovu. Togda Sablin nachal vtolkovyvat' emu, chto edinstvennyj
razumnyj vyhod --
172
vernut'sya v lager'. Vse ravno vlasti v konce koncov ego najdut, i togda
emu ne izbezhat' krupnyh nepriyatnostej. A esli on vernetsya dobrovol'no i
skazhet, chto hochet sluzhit' v Krasnoj armii, s nim, nesomnenno, budut horosho
obrashchat'sya po vozvrashchenii domoj. Konechno, sam on, Sablin, buduchi emigrantom,
nahoditsya v oppozicii k sovetskomu rezhimu, no, sam togo ne zhelaya, prishel k
vyvodu, chto Stalin za poslednie gody sil'no izmenilsya. Posle pobedy nad
nemeckimi zahvatchikami v Rossii zabrezzhit novaya era blagopoluchiya i
zakonnosti, tak chto -- kto znaet -- mozhet, i on, Sablin, v odin prekrasnyj
den' vernetsya na rodinu.
Sablin vzglyanul na chasy. Esli Sasha potoropitsya, on k vecheru doberetsya
do svoego lagerya, i nikto ne uznaet o ego pobege. Sablin sunul v karman
yunoshi nemnogo deneg. I ne nado otkazyvat'sya. Esli my, russkie, ne budem
pomogat' drug drugu -- kto zhe togda nam pomozhet! Kstati, ne zapomnil li Sasha
familii oficera, posovetovavshego emu bezhat'. Vysokij, v ochkah? Net? ZHal',
on, Sablin, hotel by poblagodarit' ego, hotya sovet i okazalsya ne ochen'
udachnym.
Vse proshlo kak po maslu. Bormocha slova blagodarnosti, Aleksandr ushel.
Sablin prosledil za tem, chtoby on dejstvitel'no sel na poezd, idushchij v
N'yukasl. Pobeg zavershilsya, zavershilas' i istoriya Aleksandra Romanova.
Nekrolog emu napisal Patrik Din: "Romanov ubegal iz lagerya trizhdy. Kogda on
vernetsya v SSSR, ego zhdut trudnye vremena"85. Dzhon Golsuorsi v
dekabre vyskazalsya bolee opredelenno: "CHelovek, zasluzhivshij vernuyu smert'
svoimi popytkami bezhat'..."86
Poskol'ku ves' etot epizod proizoshel 9 marta, Romanov, skoree vsego,
okazalsya vmeste s drugimi plennymi na bortu sudna "Al'manzora", otplyvshego
iz Glazgo v Odessu 27 marta, i, veroyatno, byl v chisle teh, kogo rasstrelyali
nemedlenno po pribytii (te, kto bezuspeshno pytalsya izbezhat' repatriacii,
byli obrecheny na smert').
Trem latysham, bezhavshim 1 maya 1945 goda iz lagerya v N'yu-lands Korner, v
Gildforde, povezlo bol'she. Dogadyvayas', kakaya uchast' ugotovana nezadachlivym
pretendentam na vklyuchenie v "spornyj" spisok, oni dokazyvali generalu Ratovu
i brigadiru Fajerbrejsu, chto yavlyayuts