otlichalos' ot
pozicii anglichan. Pervoe vremya posle vysadki amerikancy voobshche ne
podozrevali o vseh etih slozhnostyah. I vovse ne potomu, chto u nih okazalos'
men'she russkih plennyh, chem u anglichan: posle pervoj gorstki, vzyatoj v plen
v den' nachala operacii "Overlord", oni popadali k amerikancam tysyachami. |to,
kak obychno, posluzhilo povodom dlya yarostnyh atak sovetskoj storony.
CHerez mesyac posle vysadki gosudarstvennomu sekretaryu Kor-dellu Hellu
byla vruchena zhaloba na to, chto odin iz oficerov shtaba |jzenhauera
rasprostranil v Londone zayavlenie, chrezvychajno oskorbitel'noe dlya russkih
plennyh. Posle tshchatel'nogo
91
rassledovaniya vyyasnilos', chto takogo zayavleniya prosto ne sushchestvuet,
hotya amerikanskie voennye korrespondenty dejstvitel'no otpravlyali na rodinu
soobshcheniya, shodnye po soderzhaniyu s tem, kotoroe citiroval sovetskij
predstavitel'. Odnako po privodimym citatam trudno bylo ponyat', chto imenno
tak oskorbilo sovetskih chinovnikov. Rech' shla o chudovishchnyh lisheniyah i
zhes-tokostyah, kotorye zastavili mnogih russkih zapisat'sya protiv voli v
nemeckuyu armiyu. Govorilos', chto mnogie iz nih pri pervoj vozmozhnosti
dezertirovali (inogda ubivaya pri etom nemeckih komandirov) i uhodili k
mestnym partizanam, voevavshim protiv nacistov. V soobshchenii pryamym tekstom
bylo skazano, chto popytka nacistov zavoevat' serdca i umy zaverbovannyh v
vostochnye legiony pochti polnost'yu provalilas': "Bol'shinstvo etih soldat
sohranilo svoi moral'nye principy i politicheskie ubezhdeniya. Oni schitayut sebya
grazhdanami SSSR".
CHto zhe tut vyzvalo vozrazheniya sovetskih vlastej? Otvet mozhno otyskat' v
zaklyuchennoj v skobki fraze o tom,, chto primerno desyat' procentov russkih,
nahodivshihsya na sluzhbe u nemcev, "mozhno schitat' pronemecki nastroennymi", a
sredi byvshih oficerov Krasnoj armii "etot procent neskol'ko
vyshe"4. Sovetskij Soyuz otkazyvalsya publichno priznat', chto
kto-libo iz ego grazhdan mozhet stat' v oppoziciyu k svoemu bol'shevistskomu
pravitel'stvu. Eshche men'she gotov on byl priznat', chto russkie v etom dele
vyshli na pervoe mesto sredi narodov, voevavshih protiv nacizma.
Odnako ponachalu amerikancy ne videli nikakih slozhnostej, svyazannyh s
russkimi plennymi. Bol'shinstvo ih nosilo nemeckuyu formu, voevalo v nemeckoj
armii -- poetomu amerikancy reshili obhodit'sya s nimi tak zhe, kak s prochimi
nemeckimi plennymi. Na praktike eto oznachalo, chto russkie okazalis'
razbrosany po samym razlichnym mestam, v zavisimosti ot togo, k kakoj iz
armij, voevavshih vo Francii, oni popali. Na severe vela boevye dejstviya 21-ya
gruppa armij pod komandovaniem Montgomeri; i do sentyabrya 1944 goda vse
russkie plennye, zahvachennye na etom teatre, napravlyalis' v lagerya na
territorii Anglii. V centre dejstvovala 12-ya gruppa armij pod komandovaniem
Omara Bredli: zahvachennye eyu russkie soderzhalis' v lageryah dlya voennoplennyh
pod amerikanskoj administraciej v osvobozhdennoj chasti Francii. Nakonec, 6-ya
gruppa amerikanskih armij generala De-versa v yuzhnoj Francii otpravlyala
plennyh v severnuyu Afriku, v lagerya pod anglijskoj
administraciej5. Takim obrazom, amerikancam prishlos' imet' delo
neposredstvenno tol'ko s plennymi, zahvachennymi vojskami Bredli, i oni nikak
ne vydelyali russkih sredi nemeckih plennyh.
92
Anglichane k tomu vremeni uzhe obsuzhdali vopros o repatriacii s sovetskim
pravitel'stvom. No, odnovremenno s zaprosom Molotovu o ego namereniyah v
otnoshenii plennyh, Idei poruchil lordu Galifaksu, anglijskomu poslu v
Vashingtone, dolozhit' pravitel'stvu SSHA o situacii: anglichane hoteli, chtoby
politika soyuznyh pravitel'stv v otnoshenii russkih voennoplennyh byla edinoj.
Razumeetsya, vse resheniya otnositel'no okonchatel'noj sud'by plennyh sledovalo
otlozhit' do polucheniya otveta ot Mo-lotova. V chernovike telegrammy MIDa lordu
Galifaksu soobshchalos' o namerenii v kachestve usloviya potrebovat' ot
Sovetskogo Soyuza ne otdavat' voennoplennyh pod sud srazu po ih vozvrashchenii
-- vo izbezhanie kontrakcij so storony nemcev. No iz samoj telegrammy eto
uslovie vypalo -- slovno v predvidenii skoroj kapitulyacii po etomu
voprosu6.
Primerno v eto zhe vremya prishel zapros iz shtab-kvartiry VK|SS o
vozmozhnosti ispol'zovat' vzyatyh v plen russkih iz trudovyh batal'onov Todta
na stroitel'stve voennyh ob容ktov soyuznikov za liniej fronta7.
Amerikanskoe pravitel'stvo otvetilo bystro i ves'ma reshitel'no. Na vseh
plennyh, zahvachennyh v nemeckoj forme, govorilos' v otvete, rasprostranyaetsya
ZHenevskaya konvenciya 1929 goda, podpisannaya Velikobritaniej, SSHA i Germaniej.
V sootvetstvii so stat'ej 31 Konvencii, ih nel'zya ispol'zovat' na rabotah
dlya ukrepleniya voennoj moshchi soyuznikov, vozvratit' zhe v SSSR sleduet tol'ko
teh plennyh, kotorye navernyaka snova okazhutsya v Krasnoj armii. Lyuboe drugoe
reshenie mozhet byt' chrevato opasnost'yu nemeckih repressij po otnosheniyu k
voennoplennym soyuznyh armij8.
V to zhe vremya pravitel'stvo SSHA ne huzhe anglijskogo ponimalo, chto lyuboe
reshenie, kasayushcheesya russkih voennoplennyh, dolzhno byt' v kakoj-to mere
svyazano s polozheniem amerikanskih plennyh, kotoryh, po vsej veroyatnosti,
osvobodit Krasnaya armiya. Status amerikanskih i sovetskih voennoplennyh byl
razlichen, poskol'ku amerikancy yavlyalis' prosto osvobozhdennymi
voennoplennymi, togda kak russkie byli vzyaty v plen v nemeckoj forme. K tomu
zhe sredi russkih bylo mnogo grazhdanskih lic, i tut voznikali slozhnosti inogo
roda. No problemy soderzhaniya i vozvrashcheniya poddannyh kazhdoj strany byli
shodny, i eti voprosy neizbezhno rassmatrivalis' na mezhdunarodnyh peregovorah
vo vzaimosvyazi.
Uzhe 11 iyunya 1944 goda glavy anglijskoj i amerikanskoj voennyh missij v
Moskve obratilis' k sovetskomu general'nomu shtabu s zaprosom o tom, kakie
mery budut prinyaty po otnosheniyu k plennym soyuznyh stran, kotorye budut
osvobozhdeny v hode nadvigayushchegosya nastupleniya Krasnoj armii. Pozzhe, 30
avgusta,
93
posol SSHA Garriman predlozhil Molotovu mery po sotrudnichestvu v etom
voprose, kotoryj vse bol'she zanimal soyuznikov9. Molotov
udosuzhilsya otvetit' tol'ko tri mesyaca spustya, i l'vinaya dolya ego pis'ma
sostoyala iz neobosnovannyh uprekov.
Tem vremenem sovetskij posol v SSHA Andrej Gromyko obratilsya k
Gosdepartamentu s trebovaniem nemedlenno otoslat' v SSSR -- na amerikanskih
sudah -- vseh russkih, vzyatyh v plen amerikanskimi vojskami. Osobenno
zabotili ego russkie, kotorye vmeste s nemeckimi plennymi byli perepravleny
cherez okean i nahodilis' sejchas na amerikanskoj zemle. Po ego trebovaniyu,
sovetskij predstavitel' poluchil razreshenie navestit' semnadcat' takih
plennyh v lagere "Patrik Genri" v Virginii. Pervyj sekretar' posol'stva
Bazykin vernulsya iz lagerya s rasskazami o tom, chto s plennymi ploho
obrashchayutsya i pichkayut ih antisovetskoj propagandoj. Gromyko, ne otkladyvaya
dela v dolgij yashchik, tut zhe -- 12 sentyabrya -- napisal zhalobu zamestitelyu
gossekretarya Stettiniusu10. Vsled za etim nashelsya novyj povod dlya
zhaloby: SSHA, deskat', zaverbovali neskol'kih russkih plennyh v svoyu armiyu.
Amerikancy s neskryvaemym sarkazmom otvergli eto obvinenie, ravno kak i
predpolozhenie, chto sredi plennyh vedetsya antisovetskaya propaganda".
V dal'nejshih peregovorah s Soedinennymi SHtatami sovetskie predstaviteli
ni razu ne ssylalis' ni na odno iz etih obvinenij. Odnako trebovanie o
nemedlennom vozvrashchenii vseh russkih plennyh nel'zya bylo ostavit' bez
otveta. 15 sentyabrya gosudarstvennyj sekretar' Kordell Hell otpravil poslu v
Moskve Averellu Garrimanu telegrammu s polnym izlozheniem pozicii SSHA v etom
voprose, odnovremenno predlagaya emu vyyasnit' sovetskie pozhelaniya
otnositel'no russkih voennoplennyh.
Hell nachal s konstatacii fakta: "Poka oni nahodyatsya pod opekoj
amerikancev, oni pol'zuyutsya statusom nemeckih voennoplennyh i obrashchenie s
nimi otvechaet usloviyam ZHenevskoj konvencii o voennoplennyh". On dobavil, chto
te, kto schitaet sebya sovetskim grazhdaninom, mogut po ih trebovaniyu byt'
vozvrashcheny v SSSR. No nikogo ne sleduet otpravlyat' nazad siloj "vo izbezhanie
otvetnyh mer protiv amerikanskih grazhdan, nahodyashchihsya v rukah u nemcev". Ob
etoj pozicii amerikancev sovetskim vlastyam stalo izvestno 13 dekabrya 1944
goda.
V rezul'tate vizitov so storony sovetskih predstavitelej mnogie plennye
dejstvitel'no potrebovali vozvrashcheniya na rodinu, i ih zhelanie bylo
vypolneno. Teper' trebovalos' oficial'noe obrashchenie k sovetskomu
pravitel'stvu "s cel'yu ubedit'sya, kakovy pozhelaniya pravitel'stva v otnoshenii
lic, mogushchih priznat' sebya sovetskimi grazhdanami". Hell predlozhil Garrimanu
skoordinirovat'
94
usiliya v etom dele s anglijskim poslom serom Archibal'dom Klarkom
Kerrom, poskol'ku anglijskij MID nedavno otpravil analogichnyj zapros v
sovetskoe posol'stvo v Londone12.
Sleduet, odnako, otmetit', chto mezhdu anglijskoj i amerikanskoj
poziciyami imelas' sushchestvennaya raznica. Hell hotel uregulirovat' vopros o
repatriacii tol'ko teh russkih, kotorye schitali sebya sovetskimi grazhdanami i
hoteli vernut'sya na rodinu. Anglichane zhe, naprotiv, prosili posla Guseva
izvestit' ih o sovetskih pozhelaniyah otnositel'no vseh plennyh, imeyushchih ili
imevshih prezhde sovetskoe grazhdanstvo. A kabinet na zasedanii 4 sentyabrya
zaranee reshil soglasit'sya na repatriaciyu vseh russkih plennyh, esli togo
potrebuet sovetskoe pravitel'stvo. Vprochem, eto reshenie bylo sekretnym, i
Gosdepartament SSHA poka chto o nem ne znal.
Sovershenno yasno, chto Gosdepartament otkazalsya ot strogogo soblyudeniya
principov ZHenevskoj konvencii s bol'shoj neohotoj i pod moshchnym politicheskim
nazhimom. Anglijskij MID vel sebya sovsem inache. Ego poziciya svodilas' v
osnovnom k usiliyam pojti navstrechu sovetskim pozhelaniyam eshche do togo, kak oni
vyskazyvalis'; tak chto Soedinennym SHtatam predstoyalo vpervye stolknut'sya s
tochkoj zreniya svoego soyuznika, otlichnoj ot ih sobstvennoj. Pervye soobshcheniya
ob etom postupili ot politicheskogo sovetnika SSHA v Italii Aleksandra K.
Kirka. Kirk byl poverennym v delah v amerikanskom posol'stve v Moskve v
samyj razgar stalinskogo terrora, a potomu mog predstavit' sebe tragicheskie
posledstviya, kotorye povlechet za soboj otkaz Anglii ot principov, byvshih
dotole neot容mlemoj chast'yu ee nacional'nogo dostoyaniya13. Kirk
telegrafiroval Hellu iz shtab-kvartiry soyuznyh sil v Kazerte:
Soglasno informacii, poluchennoj v shtab-kvartire soyuznyh sil ot
anglijskogo voennogo ministerstva, dostignuto soglashenie s sovetskim
pravitel'stvom o repatriacii sovetskih grazhdan, kotorye nahodyatsya sejchas v
kachestve voennoplennyh na Blizhnem Vostoke -- ili kotorye budut vzyaty v plen
v budushchem. Repatriaciya ne svyazyvaetsya s ih zhelaniem vernut'sya v Rossiyu. V
dal'nejshem ot sovetskih grazhdan ne budut trebovat' podtverzhdeniya ih
gotovnosti vernut'sya na rodinu. Na Blizhnem Vostoke polucheny instrukcii iz
Londona dejstvovat' soglasno etomu soglasheniyu i kak mozhno skoree obespechit'
perevozku etih lic v Tegeran. Makmil-lan [v to vremya postoyannyj ministr v
shtab-kvartire soyuznyh sil v Kazerte], veroyatno, poluchit instrukcii na etot
schet ot MIDa.
95
Na sleduyushchij den' Kirk poslal eshche odnu telegrammu:
Polagayu, chto Departament sochtet poleznym ubedit'sya v haraktere metodov
po prinuzhdeniyu russkih voennoplennyh k vozvrashcheniyu v SSSR, hotya v silu
predydushchih soglashenij im predostavlyalas' vozmozhnost' sohranit' status
voennoplennyh. K tomu zhe, naskol'ko ya ponimayu, nekotorye byli zahvacheny
nashimi vojskami i peredany anglichanam po soglasheniyu, v kotorom ogovarivalos'
eto uslovie.
Poslednij namek otnosilsya k russkim, sdavshimsya 6-oj gruppe armij SSHA v
yuzhnoj Francii i iz soobrazhenij udobstva otvezennym v lagerya v Egipte, to
est' peredannym iz-pod amerikanskogo pod anglijskij kontrol'. Ih chislo
prevyshalo 4 tysyachi. Poslednie izmeneniya v anglijskoj politike mogli privesti
k vozvrashcheniyu zahvachennyh amerikancami russkih v SSSR, i v etom nevol'no
okazalis' by povinny amerikancy, pozvolivshie sebe narushit' ZHenevskuyu
konvenciyu; eto, v svoyu ochered', bylo by chrevato opasnost'yu nemeckih
repressij po otnosheniyu k amerikanskim voennosluzhashchim v nemeckom plenu.
Makmillan izvestil MID o pozicii Kirka i opaseniyah amerikancev, no
britanskie oficial'nye lica ne pridali etomu znacheniya. Patrik Din vozrazil,
chto repatriaciya russkih vovse ne oznachaet narusheniya Konvencii, a polkovnik
Fillimor iz voennogo ministerstva zayavil sleduyushchee: "Esli vlasti SSHA ne
soglasny, pust' zabirayut svoih plennyh nazad"14.
Vo vsyakom sluchae, shchepetil'nost' amerikancev ne okazala nikakogo vliyaniya
na dejstviya anglichan. Repatriacii plennyh v SSSR poka chto meshala nehvatka
transportnyh sredstv, no na Blizhnij Vostok uzhe prishli instrukcii s
trebovaniem vernut' nahodivshihsya tam plennyh, "nezavisimo ot togo, hotyat li
oni vozvrashchat'sya v Rossiyu ili net". Komanduyushchij anglijskimi vojskami v Irane
i Irake zaprosil, kak sleduet obrashchat'sya s repatriiruemymi russkimi -- "kak
s druz'yami-soyuznikami, nahodyashchimisya v puti, ili kak s voennoplennymi, na
kotoryh rasprostranyayutsya sootvetstvuyushchie ogranicheniya". To li general |. S.
Gepp, zaveduyushchij otdelom voennoplennyh, proyavil chuvstvo yumora, to li tak
poluchilos' samo soboj, no ego otvet glasil: "My ne vozrazhaem protiv togo,
chtoby s russkimi obrashchalis' kak s druz'yami-soyuznikami (chto by pod etim ni
razumelos'), lish' by oni ne sbezhali po doroge". |to paradoksal'noe zayavlenie
predstavlyaetsya ideal'nym primerom anglijskogo kompromissa. Ne menee
ostroumnym sposobom spravilis' anglichane i s nezhelaniem komanduyushchego na
Blizhnem Vostoke otdat' prikaz anglijskim soldatam strelyat' v ubegayushchih
plennyh: na sej predmet
96
byli priglasheny sovetskie ohranniki, ne obremenennye podobnymi
predrassudkami15.
Amerikanskie chinovniki, do kotoryh nachal dohodit' smysl proishodyashchego,
byli yavno ozadacheny novoj politikoj anglichan. V otvete na telegrammu
Kordella Hella ot 15 sentyabrya posol SSHA v SSSR Garriman konstatiroval, chto
anglijskoe posol'stvo poka ne mozhet predostavit' tochnoj informacii
otnositel'no etoj politiki. Klarku Kerru udalos' uvidet' tol'ko kopiyu
telegrammy dolzhnostnym licam na Blizhnem Vostoke, kotoruyu uzhe
prokommentiroval Kirk iz shtab-kvartiry v Kazerte. Iz etoj telegrammy
sledovalo, chto anglichane rassmatrivayut vozmozhnost' nasil'stvennoj
repatriacii. Garriman zaklyuchil, chto Soedinennym SHtatam tozhe pridetsya reshat'
vopros o primenenii sily. Pri etom sledovalo ser'ezno podumat' ob opasnosti
repressij po otnosheniyu k amerikanskim voennosluzhashchim, nahodyashchimsya v nemeckom
plenu.
Anglichane eshche ne soobshchili Soedinennym SHtatam o reshenii kabineta ot 4
sentyabrya. 26 sentyabrya sotrudnik posol'stva Anglii v Vashingtone Pol Gor-But,
pozdnee postoyannyj zamestitel' sekretarya MIDa, informiroval amerikanskih
kolleg, chto ego pravitel'stvo eshche ne prinyalo okonchatel'nogo resheniya o
primenenii sily k russkim voennoplennym. Razumeetsya, eto ni v koej mere ne
sootvetstvovalo istine, no nam do sih por neizvestno, pochemu MID vvodil
amerikancev v zabluzhdenie16. Posol Anglii v Vashingtone lord
Galifaks pisal v MID, chto amerikancam ne terpitsya poluchit' polnuyu informaciyu
otnositel'no namerenij anglichan. Soobshchaya o protestah Gromyko, kotorye
otvergli Hell i Stettinius, on zamechaet:
Gosdepartament teryaetsya v dogadkah otnositel'no prichin stol' vnezapnogo
nazhima. Pravda, imeli mesto lokal'nye konflikty, v kakoj-to mere svyazannye s
dannym voprosom. Immigracionnye vlasti v Sietle nedavno otkazalis'
sodejstvovat' vozvrashcheniyu moryakov, sbezhavshih s sovetskogo sudna.
Dalee lord Galifaks pisal:
Mezhdu tem amerikanskie vlasti provodyat doprosy plennyh russkogo
proishozhdeniya. V gruppe iz semnadcati chelovek vosem' zayavili, chto ne zhelayut
vozvrashchat'sya v Sovetskij Soyuz... Ponimaya, chto za vsem etim mogut stoyat'
bolee ser'eznye problemy, amerikancy hoteli by znat' vashe mnenie po etomu
voprosu17.
4--2491 97
Mozhno s bol'shoj dolej uverennosti predpolozhit', chto imenno eti nichego
horoshego ne sulivshie "lokal'nye konflikty" i vyzyvali gnev sovetskih
predstavitelej. Ved' anglichane eshche ne zayavili o svoem polnom soglasii s
sovetskimi trebovaniyami, a amerikancy nachinali vykazyvat' priznaki nezhelaniya
sotrudnichat' imenno v etom glavnom dlya sovetskih interesov voprose --
vozvrashchenii vseh bez isklyucheniya beglecov. Sovetskaya taktika v takih sluchayah
neizmenno svodilas' k potoku kategorichnyh obvinenij, gde na dolyu real'nyh
faktov vypadala samaya nichtozhnaya rol'. |ti obvineniya, vruchaemye odnovremenno
sootvetstvuyushchim instanciyam v Londone i Vashingtone, budorazhili MID i stavili
v tupik Gosdepartament.
Kirk peredal iz Italii zapisku MIDa Makmillanu, v kotoroj Patrik Din
vyskazyval mnenie, chto poskol'ku Konvenciya ne rasprostranyaetsya na russkih
plennyh, primenenie sily k nim predstavlyaetsya vpolne zakonnym. Odnako v
prostrannom oficial'nom anglijskom memorandume ot 11 oktyabrya, gde
perechislyalis' detali predlagaemogo "Zakona o soyuznyh vooruzhennyh silah"
(kotoryj, po raschetam anglichan, dolzhen byl otvechat' sovetskim pozhelaniyam),
etot vazhnejshij vopros o primenenii sily voobshche ne zatragivalsya18.
Memorandum byl vruchen sovetskim vlastyam v tot samyj den', kogda ohvachennyj
ejforiej Idei na obede v anglijskom posol'stve v Moskve ustupil Stalinu po
vsem punktam.
Amerikanskie vlasti, smushchennye yavnymi protivorechiyami i
neposledovatel'nost'yu anglijskoj politiki i vozmushchennye obvineniyami i
davleniem s sovetskoj storony, po-prezhnemu schitali, chto vse plennye,
zahvachennye v nemeckoj forme i ob座avivshie sebya nemeckimi grazhdanami, dolzhny
schitat'sya takovymi. Ob etom oni soobshchili 19 oktyabrya sotrudniku sovetskogo
posol'stva v Vashingtone Aleksandru Kapustinu19. Sledovatel'no,
vsyakij russkij, ne zhelavshij vozvrashchat'sya v SSSR i ponimavshij svoi prava v
sootvetstvii s mezhdunarodnym zakonodatel'stvom, mog rasschityvat' na to, chto
amerikanskie vlasti budut rassmatrivat' ego kak nemeckogo voennoplennogo. Za
etot shans spasti svoyu zhizn' uhvatilis' nemnogie -- v konechnom schete
neskol'ko desyatkov iz tysyach sovetskih plennyh. Bol'shinstvo ih bylo zapugano
i sovershenno dezorientirovano, oni privykli k poboyam, zhestokomu obrashcheniyu,
neponyatnym prikazam. V masse svoej eto byli lyudi maloobrazovannye,
vstrechalis' i vovse negramotnye. Dazhe oficery, skoree vsego, ne ponimali
prav, predostavlyaemyh im ZHenevskoj konvenciej. Da i kak moglo byt' inache:
ved' oni vyrosli v strane, kotoraya otkazalas' ne tol'ko ot ZHenevskoj
konvencii, no i ot zakonnosti voobshche.
98
Bol'shaya chast' russkih, nahodivshihsya v amerikanskih lageryah, byla
podgotovlena k vozvrashcheniyu v SSSR. Lagerya posetil sovetskij voennyj attashe
polkovnik Saraev. Kak i v Anglii, zdes' byli ves'ma uspeshno pushcheny v hod
posuly, lozh' i ugrozy. Pravda, v lagere v Indiataun Gep, shtat Pensil'vaniya,
imel mesto nepriyatnyj incident: odin iz plennyh privetstvoval Sarae-va
nacistskim salyutom20. Bol'shinstvo, vprochem, schitalo, chto v konce
koncov ih vse ravno zastavyat vernut'sya na rodinu, a koli tak -- to razumnee
s samogo nachala vykazat' dobruyu volyu. Nekotorye, dogadyvayas', chto ozhidaet ih
po vozvrashchenii, zayavili o svoem otkaze vozvrashchat'sya v SSSR, no poskol'ku oni
uzhe nazvalis' sovetskimi grazhdanami, amerikanskie vlasti ne mogli ponyat',
kak byt' s etoj promezhutochnoj kategoriej plennyh. Ih nel'zya bylo
rassmatrivat' kak nemeckih voennoplennyh, poetomu ot repatriacii ih mogli
spasti lish' dva faktora. Vo-pervyh, Gosdepartament mog predostavit' im, v
sootvetstvii s amerikanskoj tradiciej, ubezhishche kak politicheskim bezhencam.
Vo-vtoryh, SSHA vse eshche opasalis' germanskih repressij v otnoshenii
amerikanskih voennoplennyh, nahodyashchihsya v plenu u nemcev. S drugoj storony,
trudno bylo otvergnut' sovetskie pretenzii na lyudej, kotorye sami zayavili o
svoem sovetskom grazhdanstve.
Amerikanskie vlasti dolgo ne mogli pridti k okonchatel'nomu resheniyu. 17
oktyabrya Bernard Gafler, sotrudnik Gosdepartamenta, zanimavshijsya problemami
voennoplennyh, zaprosil, dejstvitel'no li SSHA rassmatrivayut vozmozhnost'
vvedeniya "novoj politiki", v rezul'tate chego "sovetskim vlastyam budut
peredany lyudi, kotoryh do sih por otkazyvalis' vernut', poskol'ku oni ne
zhelali vozvrashchat'sya v SSSR"21. Gafleru yavno ne nravilas' eta
perspektiva, i on byl protiv takoj politiki, no davlenie na amerikanskie
vlasti vozrastalo s kazhdym dnem.
CHerez neskol'ko dnej |jzenhauer iz shtab-kvartiry VK|SS otpravil pis'mo
Ob容dinennomu komitetu nachal'nikov shtabov. On pisal o nenormal'nom polozhenii
russkih voennoplennyh, vzyatyh v plen 12-j gruppoj armij pod komandovaniem
Bredli, nahodivshihsya pod opekoj SSHA i, sledovatel'no, podlezhashchih skoree
amerikanskoj, chem anglijskoj yurisdikcii. |jzenhauer nastaival, chtoby
Soedinennye SHtaty veli politiku, kotoraya otvechaet pozhelaniyam tol'ko chto
pribyvshej v VK|SS sovetskoj missii22. |to trebovanie podderzhal
anglijskij MID, opasavshijsya, chto v sluchae otkaza na nego "obrushitsya novyj
shkval protestov, otvetit' na kotorye budet ochen' trudno"23.
Ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov podgotovil proekt otveta, odobryayushchij
trebovaniya |jzenhauera24, no Gosdepartament ne speshil soglashat'sya
na provedenie v zhizn' etogo resheniya.
4* 99
Neterpenie |jzenhauera mozhno ponyat': emu trudno bylo ob座asnit'
sovetskoj komissii, pochemu sredi russkih, vzyatyh v plen amerikancami, odnih
repatriiruyut bez vsyakih provolochek, a drugih mesyacami derzhat v lagere.
Nakonec reshenie bylo prinyato -- no s dvusmyslennoj ogovorkoj otnositel'no
"zayavleniya o grazhdanstve", kotoraya pri zhelanii davala amerikancam
vozmozhnost' uklonit'sya ot vypolneniya vzyatyh na sebya obyazatel'stv. 23
sentyabrya sovetskij posol Gromyko v pis'me gosudarstvennomu sekretaryu Hellu
potreboval skorejshego vozvrashcheniya vseh sovetskih grazhdan, nahodivshihsya pod
amerikanskoj opekoj25. Ob容dinennyj komitet oznakomilsya s
pis'mom, i 2 noyabrya admiral U. Lihi, nachal'nik shtaba prezidenta Ruzvel'ta,
peredal gosudarstvennomu sekretaryu proekt otveta, poyasniv v soprovoditel'noj
zapiske, chto poskol'ku anglichanami v otnoshenii voennoplennyh uzhe provoditsya
opredelennaya politika, s voennoj tochki zreniya bylo by nezhelatel'no
dogovarivat'sya s pravitel'stvom SSSR ob osobom amerikanskom podhode k etomu
voprosu. Proekt byl prinyat i bolee ili menee doslovno povtoren v pis'me,
vruchennom shest' dnej spustya ispolnyayushchim obyazannosti gosudarstvennogo
sekretarya Stetti-niusom sovetskomu poslu Gromyko. V pis'me govorilos':
Pravitel'stvo SSHA primet vse neobhodimye mery, chtoby otdelit' vseh
plennyh, zayavivshih o sovetskom grazhdanstve, i sobrat' ih v special'no
ustanovlennom meste, gde predstaviteli sovetskogo posol'stva smogut imet' k
nim dostup dlya provedeniya doprosov.
Vsyakoe lico, ch'e zayavlenie o sovetskom grazhdanstve budet podtverzhdeno
amerikanskimi voennymi vlastyami pri sotrudnichestve vashego posol'stva, budet,
posle postupleniya ot vas trebovaniya o ego vozvrashchenii pod sovetskij
kontrol', peredano vashim vlastyam?*'. (Kursiv nash.-- N. T.)
Itak, cherez dva mesyaca posle togo, kak Angliya opredelila svoyu politiku
v otnoshenii russkih voennoplennyh, Soedinennye SHtaty tozhe vyrazili namerenie
repatriirovat' -- esli ponadobitsya, to i nasil'no -- russkih plennyh,
nahodivshihsya pod ih opekoj. Oficial'no ob座avil o reshenii Gosdepartament, no
prinyali ego pervonachal'no voennye vlasti, rukovodstvuyas' temi zhe
soobrazheniyami, kotorye pobudili anglijskoe pravitel'stvo i Gosdepartament s
etim resheniem soglasit'sya. Dzhordzh Kennan, rabotavshij v tu poru v
amerikanskom posol'stve v Moskve, ob座asnyal nedavno avtoru etoj knigi:
100
YA byl togda v Moskve. My vse ponimali, chto repatriaciej i nakazaniem
repatriiruemyh zanimaetsya NKVD, i ne pitali nikakih illyuzij naschet ih
dal'nejshej sud'by po vozvrashchenii v SSSR. Dejstviya zapadnyh pravitel'stv
vnushali mne uzhas i chuvstvo styda. No ya ne mogu pripomnit', chtoby kto-nibud'
hot' raz posovetovalsya ob etoj politike s nami, specialistami, byvshimi v
Moskve, ili hotya by oficial'no soobshchil o tom, chto delaetsya. V Soedinennyh
SHtatah voennye vlasti vo vremya vojny chuvstvovali svoe prevoshodstvo i krajne
redko obrashchalis' za konsul'taciej k diplomatam, nahodivshimsya na meste
sobytij, ne govorya uzhe o melkih soshkah vrode menya27.
Suzhdenie professora Kennana predstavlyaetsya vernym. Voennye vlasti,
estestvenno, hoteli kak mozhno skoree zapoluchit' amerikanskih plennyh,
osvobozhdennyh Krasnoj armiej, i staralis' isklyuchit' pri etom lyubye nakladki,
sposobnye pomeshat' sotrudnichestvu s sovetskim general'nym shtabom. Krome
togo, 6-ya amerikanskaya armiya nahodilas' teper' pod komandovaniem VK|SS, a
eto oznachalo, chto vzyatyh eyu russkih plennyh bol'she nel'zya otpravlyat' v SSSR
cherez Blizhnij Vostok pod egidoj anglijskih voennyh vlastej. Do teh por
amerikancam udavalos' reshat' etu problemu, poprostu ignoriruya ee; teper' eto
stalo nevozmozhno28.
Ne isklyucheno, chto pis'mo Stettiniusa ot 8 noyabrya, informiruyushchee Gromyko
o gotovnosti SSHA primenit' silu pri repatriacii sovetskih grazhdan, posluzhilo
stimulom dlya vozobnovleniya kampanii v sovetskoj presse po skorejshemu
vozvrashcheniyu synov otchizny, isstradavshihsya v razluke s rodinoj29.
Primerno togda zhe Stalin reshil, chto SSHA uzhe dostatochno ustupili SSSR i
prispela pora otvetit' na pis'mo posla Garri-mana trehmesyachnoj davnosti, v
kotorom vpervye vydvigalos' predlozhenie o sotrudnichestve v dele vzaimnoj
repatriacii osvobozhdennyh voennoplennyh. 25 noyabrya posol nakonec poluchil
otvet, podpisannyj Molotovym. Otdav dan' nepremennym protestam, narkom
soglashalsya, chto takoe sotrudnichestvo neobhodimo i priemlemo dlya sovetskogo
pravitel'stva. Dalee Molotov podcherkival, chto rech' idet o repatriacii vseh
bez isklyucheniya sovetskih grazhdan, nezavisimo ot ih pozhelanij ili
obstoyatel'stv, v kotoryh oni nahodyatsya. On takzhe treboval, chtoby sovetskie
grazhdane rassmatrivalis' ne kak voennoplennye, a kak "svobodnye grazhdane
soyuznoj derzhavy". |to trebovanie, veroyatno, bylo vyzvano soobshcheniem
sovetskogo posol'stva v Vashingtone o tom, chto nekotorye russkie s uspehom
ispol'zuyut v svoih interesah prava nemeckih voennoplennyh30.
Priznat' eto otkryto bylo nevozmozh-
101
no, i sovetskie vlasti reshili vozmutit'sya tem, chto russkie nahodilis' v
odnom lagere s nemcami, "nashimi obshchimi vragami"!31
Hotya Gosdepartament prinyal rekomendaciyu Ob容dinennogo komiteta
nachal'nikov shtabov, on otnyud' ne vykazyval entuziazma anglijskogo MIDa v
provedenii politiki nasil'stvennoj repatriacii. 10 dekabrya, cherez mesyac
posle togo, kak Gromyko bylo otpravleno pis'mo s etim resheniem, Stettinius
poluchil zapros iz Italii ot Aleksandra Kirka, kotoryj interesovalsya,
dejstvitel'no li amerikancy soglasilis' na primenenie sily pri repatriacii.
Otvet iz Vashingtona prishel cherez 10 dnej.
Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov reshilo priderzhivat'sya sleduyushchej
politiki: vse plennye, zayavivshie o svoem sovetskom grazhdanstve, budut vydany
sovetskomu pravitel'stvu nezavisimo ot ih zhelaniya32.
Takim obrazom, nasil'stvennoj repatriacii podlezhali lish' te, kto
"zayavil o svoem sovetskom grazhdanstve"; ih sud'ba byla reshena. No te, u kogo
hvatilo soobrazitel'nosti nazvat'sya nemeckimi voennoplennymi, podpadayushchimi
pod ZHenevskuyu konvenciyu, ne podlezhali vydache v SSSR.
K etomu vremeni amerikanskie voennye vlasti perevezli sovetskih grazhdan
iz lagerej, gde te soderzhalis', v Kemp Rupert, shtat Ajdaho33. 28
i 29 dekabrya 1100 russkih vyvezli iz Ruperta v port na zapadnom poberezh'e
SSHA. V oficial'nyh amerikanskih dokumentah ob etoj gruppe plennyh bylo
skazano sleduyushchee:
Vchera v Ruperte, pryamo pered otpravkoj gruppy, sovetskij polkovnik
zayavil predstavitelyam voennyh vlastej, chto iz Vashingtona prishlo soobshchenie ob
otmene transporta. CHas spustya on zayavil, chto poluchil novye instrukcii iz
Vashingtona i perevozka sostoitsya. Iz 1100 chelovek, otpravlennyh na sudno,
okolo semidesyati ne hoteli vozvrashchat'sya. Odnako eti sem'desyat uzhe zayavili o
tom, chto oni sovetskie grazhdane. Troe iz nih pytalis' pokonchit' s soboj:
odin proboval povesit'sya, vtoroj -- zakolot'sya, tretij bilsya golovoj o balku
v barake. V konce koncov vse troe byli otpravleny v port34.
Nesmotrya na yavnye kolebaniya Gosdepartamenta, vyrazivshiesya v zaderzhke
rejsa, russkie plennye v tot zhe den' otplyli vo Vladivostok. K 1 fevralya, po
soobshcheniyu voennyh vlastej SSHA, "primerno 2600 chelovek iz teh, kto zayavil o
svoem sovetskom grazhdanstve, byli otpravleny na sovetskih sudah v sibirskie
102
porty"35. O tom, chto sluchilos' s nimi posle pribytiya na
rodinu, my znaem iz rasskaza zaklyuchennogo, vstrechavshegosya s byvshimi
voennoplennymi v lageryah na Vorkute.
Russkie peresekli Tihij okean i pribyli vo Vladivostok. Zdes' ih
snachala otpravili v tyur'mu, no na fronte ne hvatalo lyudej, i oni snova
okazalis' v Krasnoj armii, kotoraya v eto vremya uzhe shla s boyami po Pol'she.
Oni uchastvovali vo vzyatii Berlina, a uzhe posle etogo ih sudili i dali po 25
let za izmenu rodine36.
Nastupila zima, a suda s russkimi plennymi po-prezhnemu borozdili
okeany. 29 dekabrya pervoe takoe sudno vyshlo v Tihij okean. Za dva mesyaca do
togo pervye gruppy iz Anglii byli otpravleny v Murmansk; a po Sredizemnomu
moryu i pustynyam Iraka i Persii uzhe celyj god dvigalis' konvoi,
perepravlyavshie russkih na rodinu. Vseh ih zhdala odinakovaya uchast', no poka
chto luchshe vsego zhilos' tem, kto okazalsya na Blizhnem Vostoke. Anglijskie
voennye vlasti prilagali massu usilij dlya razvlecheniya svoih podopechnyh, i te
iz nih, kto vyzhil posle doprosov i suda i okazalsya v Magadane ili na
Vorkute, navernoe, ne raz vspominali prohladitel'nye napitki u bassejna v
Bagdade i anglijskij orkestr, igravshij pod pal'mami pered uzhinom. Sredi
repatriiruemyh bylo mnogo krymskih tatar i drugih musul'man, "kotorye
molilis' vo vseh mechetyah. Oni osobenno cenili vozmozhnost' vnov'
pochuvstvovat' sebya musul'manami: po ih rasskazam, mecheti u nih na rodine
byli razrusheny"37.
Vospominaniya ob etoj ekzoticheskoj interlyudii mezhdu zaklyucheniem v
nemeckom lagere i rabstvom v sovetskom zhivo zapechatlelis' i v pamyati teh,
kto ohranyal russkih voennoplennyh. V nachale dekabrya 1944 goda oficer
Korolevskih inzhenernyh vojsk Dzh. G. Frankau plyl iz Taranto v Hajfu na
starom voennom sudne "Frankoniya" (cherez dva mesyaca CHerchill' s anglijskoj
delegaciej otpravitsya na nem na YAltinskuyu konferenciyu). Na bortu nahodilsya
"novozelandskij batal'on, sostoyavshij celikom -- ot komandira do ryadovyh --
iz maori, i neskol'ko soten osvobozhdennyh russkih voennoplennyh". Zdes' zhe
okazalsya i pol'skij oficer, kotoryj, razgovorivshis' s russkimi, skazal
Frankau:
Oni uzhe celikom i polnost'yu vo vlasti svoih komissarov. Oni govoryat,
chto po vozvrashchenii ne budut nakazany za to, chto sdalis' v plen. Mnogie iz
nih pobyvali v SHvejcarii... Kogda ih sprosili, chto oni dumayut o SHvejcarii,
oni, esli
103
ne oshibayus', otvetili: "Neplohaya strana, no, konechno, uroven' zhizni ne
takoj vysokij, kak v SSSR".
Frankau prodolzhaet:
Navernoe, u russkih s maori voznikali vzaimnye trudnosti v obshchenii.
Odnako soldat eto vrode kak ne smushchalo, potomu chto edva my vyshli v
spokojnoe, zalitoe lunoj more, na verhnej palube razdalos' penie. Snachala
maori speli svoyu ohotnich'yu pesnyu... Russkie otvetili svoej... Anglichane tozhe
poprobovali bylo ispolnit' chto-nibud'; odnako vskore my otkazalis' ot etih
popytok, ponimaya, chto tol'ko portim delo. Lunnyj svet, strannoe,
prityagatel'noe penie bez slov i glubokoe chuvstvo tovarishchestva -- vse eto tak
podejstvovalo na nas, chto bukval'no vse v tu noch' otpravilis' spat' so
slezami na glazah. K tomu zhe, dlya nas vojna v Evrope blagopoluchno
zakonchilas'38.
No vernemsya k diskussiyam v Londone, Vashingtone i Moskve. Krasnaya armiya
voshla v Pol'shu i na Balkany, i SSHA vse bol'she volnoval tot samyj vopros,
kotoryj okazal stol' ser'eznoe vozdejstvie na resheniya Idena. Nachinaya s iyunya,
general Dzh. Din iz voennoj missii SSHA v Moskve postoyanno obrashchalsya k
sovetskomu pravitel'stvu s pros'boj o zaklyuchenii soglashenij otnositel'no
osvobozhdennyh amerikanskih voennoplennyh i organizacii ih vozvrashcheniya na
rodinu. Nesmotrya na neodnokratnye popytki obrashcheniya k Molotovu, otvet
posledoval tol'ko v konce noyabrya, i v nem vyrazhalos' lish' obshchee soglasie s
principom sotrudnichestva i nichego ne govorilos' o prakticheskih merah,
predlozhennyh Dzh. Dinom i poslom Garrimanom.
Mezhdu tem v SSHA uzhe byli dostavleny na amerikanskih samoletah pervye
amerikanskie plennye iz Vostochnoj Evropy -- okolo tysyachi chelovek. Ih
otpravili v nachale sentyabrya iz Rumynii blagodarya pomoshchi rumynskogo
pravitel'stva, kotoroe eshche ne podpalo polnost'yu pod sovetskij kontrol'.
Korol' Mihaj lichno sankcioniroval eto meropriyatie, v kotorom, pravda, na
mestah prinyalo uchastie sovetskoe voennoe komandovanie. I gosudarstvennyj
sekretar' Hell taktichno poblagodaril sovetskoe pravitel'stvo za
pomoshch'39. No eto byl isklyuchitel'nyj sluchaj, i bespokojstvo
predstavitelej SSHA, vedushchih peregovory, vozrastalo po mere priblizheniya vojsk
G. K. ZHukova k pervomu lageryu, gde, kak bylo izvestno, soderzhalis'
amerikancy. 5 dekabrya posol'stvo SSHA v Moskve vnov' podnyalo etot vopros -- i
snova bezuspeshno. Prozhdav bol'she treh nedel', Garriman napisal ocherednoe
104
poslanie, i na etot raz, ko vseobshchemu udivleniyu, otvet prishel v tot zhe
den'. V pis'me Vyshinskogo soobshchalos', chto dlya peregovorov s Dzh. Dinom o
vzaimnoj repatriacii grazhdan ih stran naznacheny dva sovetskih generala.
Vpervye Dzh. Din vstretilsya so svoimi sovetskimi kollegami cherez mesyac,
ili, kak on utochnyaet, "bolee chem cherez shest' mesyacev posle moego pervogo
obrashcheniya po etomu voprosu v Stavku verhovnogo komandovaniya"40.
Na etoj vstreche, sostoyavshejsya 19 yanvarya 1945 goda, Dzh. Dinu byl predstavlen
proekt sovetskogo soglasheniya; na sleduyushchij den' takoj zhe proekt poluchilo
anglijskoe posol'stvo. V nem govorilos', chto osvobozhdennyh "grazhdan"
neobhodimo sobirat' vmeste v opredelennyh mestah, obespechivat' ih soderzhanie
i nemedlenno izveshchat' pravitel'stva zainteresovannyh stran otnositel'no
osvobozhdeniya i mestoprebyvaniya ih poddannyh. Predusmatrivalis' takzhe dopusk
predstavitelej po repatriacii "v koncentracionnye lagerya i drugie punkty
soderzhaniya etih plennyh" i "po vozmozhnosti skorejshaya repatriaciya etih lic".
Na pervyj vzglyad, tekst proekta kazalsya predstavitelyam oboih zapadnyh
soyuznikov vpolne razumnym, trebovalos' lish' neskol'ko neznachitel'nyh
popravok. Po slovam Dina, "eto bylo horoshee soglashenie, no okazalos', chto
dlya Sovetov eto vsego lish' listok bumagi". |to, vprochem, vyyasnilos' lish'
pozzhe, a poka soyuzniki sochli vozmozhnym prinyat' soglashenie v celom. Imelos'
lish' odno ser'eznoe vozrazhenie, o kotorom Dzh. Din telegrafiroval v
shtab-kvartiru VK|SS. Rech' shla o glavnom voprose -- kogo sleduet schitat'
sovetskim grazhdaninom. Dzh. Din ukazyval na
vozmozhnost' repressij so storony vraga, esli my pozvolim sovetskim
vlastyam ob座avit' nemeckih voennoplennyh sovetskimi grazhdanami i budem
sposobstvovat' ih skorejshemu vozvrashcheniyu v SSSR, gde ih, vozmozhno, ozhidaet
nakazanie.
Po mneniyu Dzh. Dina, samoe razumnoe -- predostavit' sovetskim vlastyam
samim razbirat'sya, kto yavlyaetsya sovetskim grazhdaninom. Dzh. Din predlozhil,
chtoby
v peregovorah prinyali uchastie i anglichane, poskol'ku oni stolknulis' s
temi zhe problemami. Sovetskie predstaviteli soglasilis' rassmotret' eto
predlozhenie, no, veroyatno, ono im ne ochen' ponravilos'. Po-vidimomu, oni
predpochita-
li vesti s anglichanami otdel'nye peregovory41.
105
Anglichan vo vsem etom zabotilo lish' odno: kak mozhno skoree dobit'sya
soglasheniya, chtoby imet' vozmozhnost' ustanovit' pravila po ohrane i
vozvrashcheniyu na rodinu voennoplennyh iz Anglii i stran Britanskogo
Sodruzhestva. Peregovory, ochevidno, zashli v tupik, poskol'ku ne byl
dostatochno chetko opredelen status 12 tysyach russkih voennoplennyh, kotorye
vse eshche nahodilis' v Anglii. Po mneniyu anglijskih vlastej, sovetskie
predstaviteli
yasno dali ponyat', chto oni rassmatrivayut vse eto delo kak predstavlyayushchee
vzaimnyj interes i ne namereny dvigat'sya dal'she, poka ne budet
udovletvoritel'no reshen vopros o statuse ih grazhdan v Velikobritanii.
Sootvetstvenno, MID nadeyalsya zaklyuchit' dvustoronnee soglashenie, chtoby
najti udovletvoritel'noe reshenie voprosa. Soyuzniki polagali, chto sluchaj
obsudit' i reshit' etu slozhnuyu problemu predstavitsya na budushchej vstreche
rukovoditelej soyuznyh derzhav v YAlte, izvestnoj pod kodovym naimenovaniem
"Argonavt"42. Ved' na vstreche budut prisutstvovat' CHerchill',
Ruzvel't i Stalin, a v delegaciyu mozhno vklyuchit' voennyh i diplomatov,
specialistov po probleme voennoplennyh, kotorye obsudyat etot vopros s
amerikanskoj i sovetskoj storonoj.
Anglichan ochen' bespokoil punkt, na kotorom ochen' nastaivali sovetskie
vlasti: "...takoe soglashenie dolzhno rasprostranyat'sya na sovetskih grazhdan i
britanskih poddannyh, internirovannyh i nasil'no deportirovannyh nemcami".
Po slovam predstavitelya anglijskogo posol'stva v Moskve,
pri tom, chto chislo nasil'stvenno deportirovannyh sovetskih grazhdan, v
otlichie ot voennoplennyh, sostavlyaet mnogo tysyach, anglijskih poddannyh v
etoj kategorii vsego neskol'ko ili net vovse.
V Anglii eto nedorazumenie udivilo mnogih, odnako "MID poschital, chto
eto uslovie sleduet prinyat' dlya obespecheniya soglasheniya o
voennoplennyh"43.
29 yanvarya Iden predstavil Kabinetu voennogo vremeni doklad po etomu
voprosu. On nastaival na prinyatii sovetskih uslovij i na skorejshem
zaklyuchenii soglasheniya, "samoe luchshee, na predstoyashchej konferencii". CHerez dva
dnya Kabinet voennogo vremeni sobralsya na ocherednoe soveshchanie, chtoby
rassmotret' i prinyat' etu rekomendaciyu. Ni Iden, ni CHerchill' na etom
zasedanii ne prisutstvovali: oni uzhe pribyli na Mal'tu, kotoraya byla pervym
etapom na puti v YAltu44.
106
Poziciya anglichan okonchatel'no proyasnilas'. Hotya sovetskie vlasti
predpochitali separatnye peregovory, "v svyazi s integral'nym harakterom
anglo-amerikanskih vojsk v Zapadnoj i YUzhnoj Evrope" Angliya hotela
predvaritel'no dostich' soglasheniya s Soedinennymi SHtatami i provodit'
sovmestnuyu liniyu. Ne menee vazhno bylo, chtoby "Ob容dinennyj komitet
nachal'nikov shtabov soglasilsya schitat' eto soglashenie
dejstvuyushchim"45.
Trudnost' sostoyala v tom, chto amerikancam problema ne kazalas' stol'
odnoznachnoj. Pomimo vsego prochego, neskol'ko krupnyh chinovnikov
Gosdepartamenta byli ochen' nedovol'ny, chto im prihoditsya odobryat' uchastie
svoej strany v dele, kotoroe vyglyadelo beschestnym i beschelovechnym. Takoe zhe
polozhenie slozhilos' v svoe vremya i v anglijskom kabinete, no vozrazheniya
lorda Selborna i sera Dzhejmsa Grigga byli otbrosheny, i prem'er-ministra
bol'she ne terzali muki sovesti. Kabinet dal rukovodyashchie ukazaniya, i MIDu
ostavalos' tol'ko provesti ih v zhizn'. Ni odnogo golosa protesta ne
razdalos' v ministerstve, i, naskol'ko nam izvestno, nikto iz sotrudnikov
MIDa ne vyrazil nikakih sozhalenij ili neodobreniya po povodu resheniya kabineta
-- ni togda, ni gody spustya.
V Gosdepartamente delo obstoyalo inache. |duard R. Stettini-us, 21 noyabrya
1944 goda smenivshij Kordella Hella na postu gosudarstvennogo sekretarya,
razbiralsya v prirode sovetsk