lavnaya trudnost' dlya Idena zaklyuchalas' v tom, chto dovody ministra ekonomicheskoj vojny byli spravedlivy, bol'she togo, on eshche ves'ma sderzhanno pisal o strashnoj sud'be russkih plennyh i o vybore, pered kotorym ih stavili nemcy. V neoficial'nom pis'me lordu Selbornu Idei priznaval ego pravotu: YA ponimayu, chto mnogim iz nih prishlos' perenesti adskie muki v nemeckom plenu, no ved' nel'zya otricat' i tot fakt, chto ih prisutstvie v nemeckih vojskah kak minimum pomogaet zaderzhat' prodvizhenie nashih sobstvennyh sil40. Vryad li eto moglo udovletvorit' lorda Selborna, smysl predlozheniya kotorogo svodilsya k tomu, chto russkih sleduet sklonit' k rabote na soyuznikov. V svoem pis'me lord Selborn upominaet oficera, doprashivavshego plennyh. |to major L. X. Manderstam. Ego sem'ya byla rodom iz YUzhnoj Afriki, sam on rodilsya v Rige i prekrasno govoril po-russki. Kogda razrazilas' vojna, prisushchij Mander-stamu avantyurizm zabrosil ego v Afriku, gde on uchastvoval v samyh riskovannyh i otchayannyh operaciyah. On byl prosto rozhden dlya raboty v SSO i, dejstvitel'no, bystro stal odnim iz samyh otvazhnyh operativnikov. Vskore posle vysadki v Normandii ego poslali vo Franciyu oprashivat' plennyh, zahvachennyh anglijskimi vojskami. Zatem, vernuvshis' v Angliyu, on prodolzhal zanimat'sya doprosami plennyh v anglijskih lageryah. U Man-derstama byli svoi prichiny perezhivat' za russkih voennoplennyh: mnogie iz nih sdalis' v plen, nachitavshis' listovok SSO, gde dobrovol'no sdavshimsya vpolne iskrenne obeshchalos' predostavit' ubezhishche na Zapade, esli oni togo pozhelayut. Manderstam veril uzhasnym istoriyam, kotorye slyshal ot plennyh, tem bolee chto ih rasskazy vo mnogom sovpadali. Posle togo, kak lord Selborn otoslal Idenu i CHerchillyu svoi pis'ma, osnovannye na soobshcheniyah Manderstama, MID poruchil luchshim svoim sotrudnikam proverit' soderzhashchiesya v nih svedeniya. Uznav ob etom, Manderstam po sobstvennomu pochinu 58 nanes vizit zaveduyushchemu Severnym otdelom Kristoferu Uor-neru, otvergshemu soobshcheniya majora kak netochnye i naivnye. |to vyzvalo burnyj protest Manderstama, kotoryj, v otlichie ot Uornera, videl potencial'nyh zhertv deportacii i govoril s nimi. Nadmennyj Uorner vystavil posetitelya iz svoego kabineta i poslal v SSO raport o proisshestvii, ne imevshij, vprochem, nikakih posledstvij41. Odnako dlya togo, chtoby sostavit' adekvatnoe predstavlenie o budushchej sud'be plennyh, MIDu, v otlichie ot lorda Sel-borna, ne bylo nuzhdy opirat'sya isklyuchitel'no na svidetel'stvo majora Manderstama. 21 iyulya, v tot samyj den', kogda lord Selborn otpravil svoe zayavlenie Idenu, MID poluchil ot lorda Mojna iz Kaira chrezvychajno vazhnoe soobshchenie, otryvok iz kotorogo byl priveden vyshe. Russkie plennye, dostavlennye syuda na korablyah iz Grecii i Italii, celikom i polnost'yu podtverzhdali rasskazy svoih druzej po neschast'yu, vzyatyh v plen v Normandii. Bolee togo, soobshchenie Mojna dokazyvalo vernost' predpolozhenij Manderstama, opiravshegosya na besedy s plennymi, mnogie iz kotoryh "ne somnevalis' v tom, chto, esli ih vozvratyat na rodinu, ih zhdet tam rasstrel". Lord Mojn sobstvennymi ushami slyshal ot sovetskogo generala Sudakova, zanimavshegosya voprosami repatriacii, chto mnogie plennye "po vozvrashchenii podlezhat likvidacii"42. Dlya sotrudnikov MIDa ne bylo sekretom, chto sovetskoe pravitel'stvo zadolgo do togo brosilo na proizvol sud'by vseh svoih grazhdan, popavshih v ruki k nemcam. V fevrale 1942 goda Mezhdunarodnyj komitet Krasnogo Kresta izvestil Molotova, chto Velikobritaniya dala SSSR razreshenie zakupit' produkty dlya plennyh, nahodyashchihsya v britanskih koloniyah Afriki; kanadskij Krasnyj Krest predlozhil v dar 500 flakonov s vitaminami, a Germaniya soglasilas' prinimat' produkty dlya voennoplennyh kollektivnymi partiyami. "Na vse eti predlozheniya Mezhdunarodnogo komiteta Krasnogo Kresta sovetskie vlasti ne dali ni pryamogo, ni kosvennogo otveta",-- govoritsya v soobshchenii Krasnogo Kresta. Tochno tak zhe ostalis' bez otveta vse prizyvy komiteta i parallel'no vedushchiesya peregovory gosudarstv-protektorov, a takzhe nejtral'nyh i druzhestvennyh stran43. V Anglii MID, rassmotrev obrashcheniya razlichnyh grupp obshchestvennosti, zhelavshih pomoch' russkim, zaklyuchil, chto, k sozhaleniyu, sdelat' tut nichego nel'zya. V sentyabre 1942 goda Antoni Idei soobshchil seru Staffordu Krippsu: ...sovetskoe pravitel'stvo... postoyanno proyavlyaet porazitel'noe ravnodushie k sud'be svoih plennyh. Ego posledova- 59 tel'nost' v etom voprose dokazyvaet, chto za etoj poziciej stoyat vazhnye politicheskie motivy...44 Vopros byl vnov' podnyat god spustya -- s tem zhe rezul'tatom45. V mae 1942 goda Molotov tochno tak zhe otverg predlozhenie Ruzvel'ta o zaklyuchenii s nemeckim pravitel'stvom soglashenij o gumannom obrashchenii s plennymi46. Anglijskij MID ne mog pozvolit' sebe dal'nejshee vmeshatel'stvo v eti dela; k tomu zhe daleko ne vsem ono bylo po dushe. Kak sformuliroval odin iz sluzhashchih ministerstva, Donal'd Maklin: Lichno mne kazhetsya, chto my i bez togo uzhe razduli delo s posylkami, prevrativ ego v fars i posylaya svoim sobstvennym plennym po posylke v nedelyu; nam vovse ni k chemu podnimat' vopros o posylkah dlya russkih voennoplennyh, kotoryh, veroyatno, okolo 3 millionov, esli tol'ko russkie sami ne poprosyat nas o pomoshchi. Ego nachal'niki edinodushno soglasilis' s etim mneniem47, tem bolee, chto poziciya Stalina v voprose o pomoshchi plennym, kak ni stranno, byla ne stol' uzh i zhestkoj. On ne vozrazhal protiv posylok Krasnogo Kresta anglijskim voennoplennym, i tysyachi tonn produktov i lekarstv vygruzhalis' vo Vladivostoke pod nablyudeniem Krasnogo Kresta i perevozilis' cherez sovetskuyu territoriyu v yaponskie lagerya, gde soderzhalis' anglijskie, amerikanskie i gollandskie voennoplennye48. Stalin otkazyval v pomoshchi i podderzhke odnim lish' russkim. Itak, kogda Idei i ego pomoshchniki prinyalis' sostavlyat' dlya prem'er-ministra otvet na obrashchenie lorda Selborna, oni raspolagali vpolne dostatochnoj informaciej o polozhenii russkih voennoplennyh. I vse-taki v svoem pis'me, datirovannom 2 avgusta, Idei vystupil s zashitoj politiki nasil'stvennoj repatriacii, privedya v obosnovanie svoej pozicii razvernutye i s vidu vpolne ubeditel'nye dovody. Prezhde vsego Idei otverg ocenku lordom Selbor-nom prinuditel'noj vysylki plennyh kak negumannoj: Vopreki soobshcheniyu, na kotoroe ssylaetsya ministr ekonomicheskoj vojny, u nas imeyutsya drugie otchety i svidetel'stva, dokazyvayushchie, chto znachitel'naya chast' plennyh po razlichnym prichinam soglasna i dazhe hochet vernut'sya v Rossiyu. Oni byli vzyaty v plen vo vremya sluzhby v nemeckih voennyh i poluvoennyh soedineniyah, kotorye chasto bezobrazno veli sebya vo Francii. My ne mozhem pozvolit' sebe izlishnie santimenty na ih schet. 60 Esli uchest', chto v spiske plennyh, poslannom Patriku Dinu v MID 26 iyulya, figurirovali grazhdanskie lica, kotorye vse vremya prebyvaniya vo Francii proveli v bol'nice libo sideli v tyur'me za otkaz pomogat' nemcam; esli podumat' o tom, chto v etom spiske byli takzhe rabotniki gospitalej, vrachi, bezhavshie iz lagerej dlya voennoplennyh, i neskol'ko detej49,-- trudno ne pridti k vyvodu, chto, navernoe, Iden mog by pozvolit' sebe hot' kakie-to "santimenty". Krome togo, hotya soldat nekotoryh chastej obvinyali v "bezobraznom povedenii", podavlyayushchee bol'shinstvo russkih ne otlichalos' sklonnost'yu k zhestokosti. K tomu zhe ne menee 8 tysyach chelovek prisoedinilis' k francuzskomu Soprotivleniyu i, soglasno sovetskim istochnikam, vyveli iz stroya tri s polovinoj tysyachi nemcev50. Iz obshirnyh dokumentov, dostupnyh nyne istoriku, sleduet, chto v to vremya imelos' tol'ko odno svidetel'stvo, sposobnoe dat' povod dlya osuzhdeniya povedeniya russkih soldat (pomimo togo fakta, chto oni reshili prisoedinit'sya k nemcam i byli zahvacheny v nemeckoj forme). Incident etot po svoej zhestokosti prevoshodit vse myslimye predely, no somnitel'no, chtoby po nemu mozhno bylo sudit' o povedenii vseh russkih voennoplennyh, okazavshihsya v Anglii. Nemedlenno posle vysadki v Normandii francuzskoe Soprotivlenie v doline Rony s isklyuchitel'noj gotovnost'yu, hotya i s izlishnej goryachnost'yu, otkliknulos' na instrukcii soyuznikov, peredannye po Bi-bi-si. Bojcy Soprotivleniya sovershili celyj ryad aktov sabotazha na nemeckih ob®ektah, v osnovnom v dolinah Rony i Droma. Mest' nemcev byla vnezapnoj i uzhasnoj. Samaya strashnaya operaciya imela mesto v starinnom gorodke Sen-Dona, na Drome. 15 iyunya 1944 goda v gorod voshli okolo dvuh tysyach "nemeckih" soldat v soprovozhdenii bronemashin. Kogda rasseyalas' podnyataya kolesami pyl', napugannye zhiteli razglyadeli u prishel'cev shirokie skuly i raskosye glaza, svojstvennye vostochnoj rase. Raznuzdannye soldaty proizvodili vpechatlenie dikarej. So strashnymi krikami eta orda nabrosilas' na gorod, uchiniv nastoyashchuyu orgiyu grabezhej i razrushenij. Kogda rejd zakonchilsya i gorodskie vlasti smogli podschitat' ubytki, vyyasnilos', chto nanesennyj ushcherb ocenivaetsya v 7-8 millionov frankov. No eto bylo daleko ne samoe uzhasnoe. Naletchiki zverski iznasilovali ne menee 53 zhenshchin i devushek, mnogim iz kotoryh bylo vsego po 13-14 let. Sredi nih byla dochka mera SHanselya, so slov kotorogo ya zapisal etu istoriyu. Ona umerla cherez neskol'ko nedel'. Analogichnye prestupleniya byli soversheny vo vsem rajone. SHansel' vozzval k pomoshchi episkopa, monsen'ora Pika, kotoryj tut zhe obratilsya k mestnomu nemeckomu komendantu. Oficer pri- 61 nes svoi izvineniya i ob®yasnil, chto eti otryady sformirovany iz "mongolov", vzyatyh v plen na russkom fronte i teper' sluzhivshih v podsobnyh vojskah u nemcev. Posle dvuhchasovogo spora s monsen'orom Pikom nemeckij general soglasilsya, radi sohraneniya reputacii nemeckoj armii, otozvat' eti otryady i po vozmozhnosti vernut' nagrablennoe51. Po-vidimomu, na etom sluchae "vozmutitel'nogo povedeniya"-- a ono i v samom dele bylo vozmutitel'nym -- i osnovyvalsya MID, otkazyvaya v predostavlenii ubezhishcha na Zapade vsem russkim. No eti raznuzdannye grabezhi i nasiliya vovse ne byli sobstvennym izobreteniem antisovetskogo "vlasovskogo" formirovaniya -- eto byl spektakl', ot nachala do konca razygrannyj nacistami. V Sen-Dona i sosednem gorodke viseli v tu poru raskleennye nemcami ob®yavleniya: "Francuzy, vy lyubite russkih kommunistov: tak poznakom'tes' s nimi". Iz millionov russkih plennyh, popavshih k nim v ruki, nemcy otobrali neskol'ko soten samyh primitivnyh lyudej, kotorye, verno, i russkogo-to ne znali52, ne govorya uzhe o francuzikom, i, skoree vsego, ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, v kakoj strane nahodyatsya i protiv kogo i pochemu voyuyut. Kak zamechaet odin iz rukovoditelej Soprotivleniya, de Sen-Pri, yasno, chto nacisty nabrali etu uzhasnuyu bandu s edinstvennoj cel'yu -- zapugat' francuzov i odnovremenno pokazat' im varvarstvo ih sovetskih soyuznikov. Posle protesta episkopa Va-lanskogo nemeckij general prikazal otozvat' etih zhutkih "pomoshchnikov", i nacisty bol'she ne mogli najti dlya nih primeneniya. Kogda 31 avgusta v etom rajone nachalos' nemeckoe otstuplenie, o "mongolah" nikto i ne vspomnil. Vskore oni popali v ruki francuzov i byli posazheny v tyur'mu. Ih osvobodil nekij major Ivanov, ran'she sotrudnichavshij s nemcami, a v sentyabre 1944 goda naznachennyj sovetskimi vlastyami komendantom sbornogo lagerya dlya russkih v okrestnostyah Parizha. Otsyuda posle okonchaniya voennyh dejstvij "mongolov" dolzhny byli otpravit' sushej v SSSR53, tak chto sredi nahodivshihsya v Anglii plennyh, ch'ya sud'ba reshalas' v te dni, etoj bandy ne bylo. Odnako po logike MIDa poluchalos', chto prestupleniya "mongolov" v Balanse brosayut ten' i na izmuchennyh pytkami invalidov Baje. Umozaklyucheniya takogo roda i zastavili CHerchillya na soveshchanii kabineta 4 sentyabrya 1944 goda i na Potsdamskoj konferencii god spustya preodolet' somneniya naschet nravstvennyh aspektov repatriacii. Eshche odnim argumentom Idena v pol'zu nasil'stvennoj repatriacii bylo to, chto "znachitel'naya chast' plennyh po razlichnym prichinam soglasna i dazhe hochet vernut'sya v Rossiyu". V kachestve dovoda eto utverzhdenie moglo by pokazat'sya neosnovatel'nym, 62 poskol'ku v obrashchenii lorda Selborna rech' shla tol'ko o teh, kto ne zhelaet vozvrashchat'sya. Odnako pouchitel'no bylo by razobrat'sya, chto skryvaetsya za slovami "po razlichnym prichinam". Idei osnovyvalsya na otchete ot 1 iyulya, sostavlennom po rezul'tatam doprosov russkih plennyh. V otchete otmechaetsya, chto bukval'no vse oni byli vynuzhdeny prisoedinit'sya k nemeckim vojskam i v nemeckoj armii podvergalis' samomu zhestokomu obrashcheniyu. Hotya bol'shinstvo russkih boitsya nakazaniya, govoritsya dalee v otchete, oni vse zhe hotyat vernut'sya v SSSR. Kristofer Uorner napisal: "Bol'shinstvo russkih hochet vernut'sya nazad, esli im dadut shans otlichit'sya". Odnako cherez dva dnya on poluchil pis'mo ot neugomonnogo majora Manderstama, kotoryj tozhe doprashival russkih plennyh v Kempton-Parke i tozhe napisal v otchete, chto plennye vyrazili zhelanie vernut'sya v SSSR, skazav emu, chto pered vozvrashcheniem v ryady Krasnoj armii poluchat nedel'nyj libo dvuhnedel'nyj otpusk. Manderstamu, odnako, kazalos' somnitel'nym, chtoby takoe udivitel'noe edinodushie i uverennost' mogli vozniknut' sami soboj, i drugoj anglijskij oficer, rabotavshij s plennymi, podtverdil ego podozreniya: kak pisal Manderstam, "povedenie russkih, oproshennyh mnoj, bylo v vysshej stepeni neobychnym, i oficer ob®yasnil eto prisutstviem sredi nih sotrudnika NKVD"54. Hotya Uorner kategoricheski otverg utverzhdenie Manderstama, chto plennye vyskazyvalis' pod davleniem, on, odnako, kosvenno priznal ego pravotu. Pohozhe, on i ne vozrazhal protiv okazaniya na plennyh takogo nazhima. Kogda na soveshchanii 16 avgusta bylo vneseno predlozhenie o tom, chtoby amerikancy otsylali nazad tol'ko dobrovol'cev, Uorner, kak govoritsya v otchete, "vyskazal somnenie po povodu etoj vozmozhnosti i skazal, chto posle vstrechi s sovetskimi predstavitelyami pochti vse plennye vyrazyat zhelanie vernut'sya v Sovetskij Soyuz"55. Vot chto stoyalo za frazoj Idena o tom, chto znachitel'naya chast' plennyh zhelaet vernut'sya na rodinu. Razumeetsya, nekotorye dejstvitel'no hoteli vernut'sya, nadeyas', byt' mozhet, chto uchastie v antifashistskom Soprotivlenii oblegchit ih uchast'. No ved' lord Selborn vozrazhal ne protiv otpravki takih lyudej. Kasayas' predpolozheniya, budto repressii sovetskih vlastej po otnosheniyu k repatriirovannym mogut otrazit'sya na obrashchenii nemcev s anglijskimi voennoplennymi, Idei zametil, chto russkih vot uzhe neskol'ko mesyacev vyvozyat iz Egipta bezo vsyakih uslovij i poka eto ne imelo nikakih durnyh posledstvij. |to zayavlenie bylo poprostu lozh'yu, tak kak russkih nachali otpravlyat' iz Egipta tol'ko posle 15 sentyabrya, to est' cherez poltora mesyaca posle pis'ma Idena prem'er-ministru56. A na predlo- 63 zhenie Selborna predostavit' ubezhishche russkim, otkazyvayushchim^ sya vozvrashchat'sya na rodinu, Idei vozrazil sleduyushchee: My, nesomnenno, ne zhelaem, chtoby eti lyudi povisli na nas vechnym bremenem. Esli my ih ne otpravim na rodinu, nam pridetsya reshat', chto s nimi delat', i ne tol'ko zdes', no i na Blizhnem Vostoke. Razumeetsya, takaya zadacha dejstvitel'no mogla okazat'sya slozhnoj, no pohozhe, chto Idenu ona predstavlyalas' prosto nerazreshimoj. On uzhe stolknulsya s analogichnoj dilemmoj v proshlom godu, kogda gosudarstvennyj sekretar' SSHA Kordell Hell ...podnyal vopros o 60-70 tysyachah evreev v Bolgarii, kotorym grozit unichtozhenie, esli my ne sumeem ih ottuda izvlech'. Hell nastaival na nemedlennom otvete. Idei otvetil, chto problema evreev v Evrope voobshche ochen' slozhna i k predlozheniyu vyvezti vseh evreev iz takoj strany, kak Bolgariya, sleduet otnestis' s krajnej ostorozhnost'yu. Esli my eto sdelaem, togda evrei vsego mira zahotyat, chtoby to zhe samoe bylo predprinyato v otnoshenii pol'skih i nemeckih evreev. Gitler vpolne mozhet pojmat' nas na slove, a potom vo vsem mire ne hvatit korablej i transportnyh sredstv, chtoby ih vyvezti57. Ne udivitel'no, chto s eshche men'shim entuziazmom otnessya Idei k idee tratit' i bez togo dovol'no istoshchennye resursy soyuznikov na pomoshch' lyudyam, kotorye k tomu zhe byli v ego glazah predatelyami. Odnako vozrazheniya, vydvinutye CHerchillem i Selbornom, opiralis' v obshchem na soobrazheniya eticheskogo poryadka; poetomu MID schital neobhodimym ustranit' vse moral'nye pretenzii, kotorye russkie plennye mogli by pred®yavit' k anglichanam. Prichiny takoj neobhodimosti szhato izlozheny Idenom v zaklyuchitel'nyh abzacah pis'ma: Otkaz vypolnit' trebovanie sovetskogo pravitel'stva vernut' sovetskih grazhdan mozhet vyzvat' ser'eznye pro blemy. V lyubom sluchae u nas net na eto prava, a nashi gu mannye motivy sovetskoe pravitel'stvo ne pojmet. Emu sta net yasno lish' to, chto v etom voprose my obrashchaemsya s nim ne tak, kak s drugimi soyuznymi pravitel'stvami, i eto po rodit u nego samye ser'eznye podozreniya. Nakonec, v etom voprose sushchestvenno takzhe polozhenie nashih sobstvennyh plennyh v Germanii i Pol'she, kotorye, 64 veroyatno, budut osvobozhdeny russkimi vojskami. Samoe glavnoe, chtoby s nimi horosho obrashchalis' i kak mozhno skoree vernuli domoj. V etom voprose nam prihoditsya v znachitel'noj stepeni polagat'sya na dobruyu volyu sovetskih vlastej; i esli my budem chinit' kakie-libo prepyatstviya v dele vozvrashcheniya ih grazhdan... eto otricatel'no povliyaet na ih gotovnost' pomoch' nam v skorejshem vozvrashchenii nashih plennyh, kotoryh oni osvobodyat... Po etim prichinam ya ubezhden, chto, esli sovetskoe pravitel'stvo hochet poluchit' etih lyudej, chtoby ispol'zovat' ih v svoih vojskah ili na rabote dlya fronta, nam sleduet soglasit'sya otoslat' ih iz Evropy i s Blizhnego Vostoka, obusloviv sroki i vozmozhnosti vozvrashcheniya nalichiem transporta i garantiej sovetskih vlastej, chto ih dejstviya ne sprovociruyut nemeckih repressij po otnosheniyu k nashim grazhdanam, nahodyashchimsya v nemeckom plenu58. |ti dva soobrazheniya, razumeetsya, byli chrezvychajno vazhny. Konechno, anglijskoe pravitel'stvo ne moglo riskovat' tem, chto sovetskie vlasti v otvet zaderzhat vozvrashchenie anglijskih plennyh, a lyubaya akciya, kotoraya mogla by ser'ezno ugrozhat' soyuzu mezhdu Angliej i SSSR, estestvenno, schitalas' opasnoj v etot reshayushchij period vojny. MID byl ubezhden, chto ne pojti navstrechu sovetskim pozhelaniyam -- opasno; i potomu, kak eto chasto byvaet, on postaralsya ubedit' sebya i vseh prochih v tom, chto britanskaya politika ne tol'ko razumna, no i moral'no opravdana. PRIMECHANIYA Sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/43382, 6--9. V drugih soobshcheniyah otmechaetsya otchayannoe soprotivlenie, okazannoe vla- sovskimi chastyami na fronte pod Smolenskom, i govoritsya o prisutstvii armyanskih otryadov v departamente Lozer. Sm.: Alfred D. Chandler (d.). The Papers of Dwight David Eisenhower: The War Years,-- Baltimore, 1970, III, pp. 1870--1871. Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371 /43382, 54. Tekst otveta Molotova sm. tam zhe, 55. Sm. takzhe: John R. Deane. The Strange Alliance.-- London, 1947, pp. 186--187. Sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/43382, 4--5, 7,27,31. Sm.: Malcolm J. Proudfoot. European Refugees.-- London, 1957, p. 114. 17 iyunya voennomu ministerstvu byla peredana vazhnejshaya informaciya, po luchennaya pri takih doprosah (sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobri tanii, 32/11137, ZA). Rasskaz o russkih voennoplennyh na ostrove Olderni sm. v kn.: "Voinov". Outlaw: The Autobiography of a Soviet Waif.-- London, 1955 [v dal'nejshem: Outlaw], pp. 222--224. Sm.: Imperskij Voennyj muzej, fotografiya V. 6267, a takzhe V. 6266. Vtoroj iz etih turkestancev, sudya po vsemu, byl uzbek iz Namangana. Sm.: S. Orwell, I. Angus (d.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell.-- London, 1968, III, pp. 252--253. Sm.: Josef Scholmer. Vorkuta.-- London. 1954, p. 119. Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 19 A. Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 317/43382, 59. Tam zhe, 75. Sm.: Gerald Reitlinger. The House Built on Sand.-- London, 1960, p. .350. 16. Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 20 V. 17 Sm tam zhe, 32/11119, 13A-- 14S, 35A, 36A. Sm.: Alfred D Chandler (d.), ukaz. soch., r. 2031. Sm.: Louis P. Locher (d.). The Goebbels Diaries 1942-1943,-- New York, 1948, p. 383; a takzhe Ronald Seth. Jackals of the Reich: The Story of the British Free Corps.-- London, 1972. Sm.: Walter Bedell Smith. Moscow Mission 1946-1949. -- London, 1950, pp. 14, 115; Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers... 1944, IV.-- Washington, 1966, p. 1264. Opaseniya, chto nemcy mogut obnaruzhit' dokaza tel'stva sushchestvovaniya sistemy rabskogo truda, priveli k massovym ras strelam ili pospeshnoj evakuacii silami NKVD tysyach zaklyuchennyh (sm.: Vladimir and Evdokia Petrov. Empire of Fear.-- London, 1956, p. 98; Antoni Ekart. Vanished without Trace: The Story of Seven Years in Soviet Russia.-- 66 London, 1954, p. 99; Victor Kravchenco. I Chose Freedom.-- London, 1947, p. 405; Josef Scholmer, ukaz. soch., r. 168; Vladimir Petrov. It Happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields.-- London, 1951, pp. 356-- 357; Josef Czapski. The Inhuman Land.-- London, 1951, pp. 69--80). Plennye, repatriiruemye v 1945 godu, tozhe podlezhali unichtozheniyu libo izolyacii v lageryah, daby ne rasprostranyat' v SSSR informaciyu o zapadnoj svobode i blagopoluchii (sm.: Walter Bedell Smith, ukaz. soch., pp. 279--280; A. Solzhenicyn. Arhipelag GULag (1918-1956). Opyt hudozhestvennogo issledovaniya, t. 1.-- Parizh, IMKA-Press, 1973, s. 243; Ronald Hingley. Josef Stalin: Man and Legend.-- London, 1974, pp. 370--371). PREM [v dal'nejshem: Dokumenty kancelyarii prem'er-ministra], 3.364/8,296. Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 53V. Sm. tam zhe, 53A. Fotografii osvobozhdennyh russkih rabochih, sdelannye v mae 1943 goda v Tunise, nahodyatsya v Imperskom Voennom muzee (NA 2818--21). 120 chelovek iz nih srazhalis' v Ispanskoj internacional'noj brigade, bezhali vo Fran ciyu v 1939 godu, a v 1941 v Alzhire byli internirovany. Podrobnee ob etom sm.: Malcolm J. Proudfoot. European Refugees.-- London, 1957, p. 94; sm. tak zhe: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/33042; Ar hiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, ZZA, ZZS, 43A, 45A, ' 49V. V dekabre 1943 goda chetvero russkih iz "Antibol'shevistskogo legiona" probralis' s odnim avtomatom v Ispaniyu, no god spustya, posle prodolzhitel'nyh peregovorov, byli repatriirovany cherez Gibraltar i Neapol' (sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii. 371/43349). Po utverzhdeniyu polkovnika |. P. L. Rajna, sotrudnika voennoj razvedki v Persii i Irake, zhelanie vernut'sya na rodinu vyrazhali mnogie plennye (sm.: The Sunday Telegraph, 30. 11. 1975). Sm.: A.Solzhenicyn. Arhipelag GULag, t. 1, s. 92--93. V Imperskom Voennom muzee est' fotografii takih plennyh, zahvachennyh pri nastuplenii v Ancio, Italiya (sm.: NA 15317--8). Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 34A. Sm. tam zhe, 9A, 12A--15A. Sm. tam zhe, 29V. Sm. tam zhe, 10A. Tam zhe, 46A, 56A. Sm. tam zhe, 6A. Tam zhe. Sm. tam zhe, 110. Tam zhe, 39A. Kriticheskie zamechaniya v adres voennogo ministerstva sm. tam zhe, 96. |to delalos', veroyatno, vo ispolnenie prikaza Gebbel'sa ot 28 aprelya 1942 goda o tom, chto "sleduet kak mozhno shire demonstrirovat' primery lyudoedst va i zhestokostej bol'shevikov". (Willi A. Boelcke, ed. The Secret Conferences of Dr. Goebbels.-- London, n. d., pp. 232--233). 3* 67 YA blagodaren grafu Selbornu, lyubezno predostavivshemu mne bumagi ego de da, svyazannye s rabotoj v Kabinete voennogo vremeni. Dokumenty kancelyarii prem'er-ministra, 3.364/8, 293--295. Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/40444. Informaciya L. X. Manderstama, podtverzhdennaya dokumental'nymi svide tel'stvami. Voobshche MID ves'ma sderzhanno otnosilsya k deyatel'nosti SSO i dazhe k samomu sushchestvovaniyu etoj sluzhby. Mne rasskazal ob etom byvshij nachal'nik SSO general-major Kolin Gabbins. Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 56A. Sm.: Report of the International Committee of the Red Cross on its Activities during the Second World War (September 1, 1939 -- June 30, 1947), I.-- Geneva, 1948, pp. 423--425; III, p. 55. Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/33000. Sm. tam zhe, 371/37060. Sm.: Mark R. Elliot. The United States and Forced Repatriation of Soviet Citizens, 1944-1947.-- Political Science Quarterly, 1973, LXXXVIII, p. 258. 47 Sm.: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/33000. Mak-lin byl zaverbovan sovetskoj razvedkoj, kogda uchilsya v Kembridzhe (sm.: Vladimir and Evdokia Petrov, ukaz. soch., r. 271) . Sm.: The New York Times, 24.7.1945; The Times, 16.8.1945; sm. takzhe: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1945, V, Europe.-- Washing ton, 1967, pp. 1066--1067. Sm : Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 71V. 50 Sm. tam zhe, 32/11683. Byvshij kapitan sovetskoj podvodnoj lodki, komandovavshij odnim iz takih formirovanij, poluchil francuzskij orden (sm.: Alexander Foote. Handbook for Spies.-- London, 1964, p. 145; sm. takzhe: Alfred J. Rieber. Stalin and the French Communist Party 1941-1947,-- New York, 1962, p. 84). U russkih, prisoedinivshihsya pod davleniem obstoyatel'stv k nemeckoj armii, no zhelavshih perejti k soyuznikam, ne bylo nikakih razumnyh stimulov dlya takogo shaga. I vse zhe, dazhe znaya o sud'be teh, kto uzhe sdalsya v plen, mnogie russkie pri pervoj vozmozhnosti perehodili k soyuznikam. V sentyabre 1944 goda kavkazcy, sluzhivshie pod nachalom nemcev v YUgoslavii, ubili svoih komandirov i ushli k partizanam (sm.: Julian Amery. Approach March: A Venture in Autobiography.-- London, 1973, pp. 376--383. |meri udalos' spasti dvoih iz nih ot nasil'stvennoj repatriacii). V Italii "1-j batal'on 314-go polka, kotoryj raspropagandiroval i povel za soboj russkij oficer, vybrosil zaranee prigotovlennye belye flagi i obratil oruzhie protiv nemeckih komandirov" (sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 170/4240, ot 2.4.1945). A turkmen, kotorogo ital'yancy nazyvali Tin'o, tak otlichilsya v partizanskih boyah v Apenninah, chto poluchil ot komandira amerikanskoj divizii pochetnuyu gramotu (sm.: Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present.-- Old Greenwich, Connecticut, 1973, pp. 105--107). Fotografii 20 193 i 20 365, hranyashchiesya v Imperskom Voennom muzee, zapechatleli dezertirovavshih iz 68 nemeckoj armii russkih, kotorye voevali na storone soyuznikov v Italii i na Krite v noyabre 1944 goda. Soyuznoj razvedke eshche v 1943 godu bylo izvestno o tom, chto armyanskie chasti, nahodyashchiesya vo Francii, "namereny v podhodyashchij moment obratit' oruzhie protiv nemeckih ugnetatelej" (Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/43382, 26). Posle vysadki soyuznikov v Normandii v iyune 1944 goda chast' russkih, sluzhivshih v nemeckoj armii, pri pervoj zhe vozmozhnosti pereshla v armiyu |jzenhauera. Na gollandskom ostrove Teksel' 700 soldat-gruzin poluchili 6 aprelya 1945 g. prikaz podgotovit'sya k boyam protiv desanta soyuznikov. No oni vystupili protiv nemcev, tri dnya derzhalis' protiv garnizona v 4 tysyachi chelovek i sdalis' tol'ko posle upornyh boev. Kak skazano v otchete kanadskoj armii, "eta gruppa eshche ran'she ustanovila kontakt s gollandskim podpol'nym dvizheniem i tesno sotrudnichala s nim, razminiruya nekotorye rajony. Tem samym oni okazali neocenimuyu pomoshch' vo vremya posleduyushchej vysadki kanadskih sil" (Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/47902, 111--114; tam zhe, 47903; Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11139, 340A). Izvestie ob etom vosstanii vyzvalo trevogu v shtab-kvartire generala Vlasova (sm.: Jurgen Thorwald. Wen sie verderben wollen: Bericht des grossen Verrats.-- Stuttgart, 1952, SS. 463--464). Iz Egipta anglichane nasil'stvenno repatriirovali SHandora Rado, rukovodivshego vo vremya vojny sovetskim shpionazhem v SHvejcarii (sm.: David J. Dallin. Soviet Espionage.-- Yale, 1955, pp. 228--229; sm. takzhe: Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/47991; 48006, 50606, 149-153). Interesno, chto v memuarah Rado opushcheny vse podrobnosti o ego sud'be po vozvrashchenii v SSSR (sm.: SHandor Rado. Pod psevdonimom Dora. Vospominaniya sovetskogo razvedchika.-- Moskva, 1973). Pis'mo ot 26.5.1949 gospodinu de Sen-Pri ot monsen'ora Sula, glavnogo vikariya episkopstva Balansnogo (Drom). Po pokazaniyam odnogo svidetelya, na rukavah etih "mongolov" byli nashivki s nadpisyami "Turkestan" i "Azerbajdzhan" (sm.: Jean Veyer. Souvenirs sur la Rsistance dioise 1941-1944.-- Die /Drme/, 1973, p. 71). "Voinov" privodit otchet ob Ivanove, kotorogo de Sen-Pri vstretil, kogda tot osvobozhdal plennyh (sm.: Outlaw, pp. 227--228). Otchet sostavlen na osnovanii informacii, predostavlennoj de Sen-Pri i Vistelem, rukovodite lyami Soprotivleniya v doline Rony, prichem oba priveli dopolnitel'nye svidetel'stva drugih ochevidcev sobytij. [Ob ispol'zovanii sovetskimi vla styami teh, kto ran'she sotrudnichal s nemcami,, sm. obvineniya, vydvinutye protiv majora Gruzdeva (Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobrita nii, 371/47904, 154).] Tam zhe, 371/43382, 79--83. Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137, 101A (6V); Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/40444. Sm.: Arhiv voennogo ministerstva Velikobritanii, 32/11137. 18A, 10A, 11A, 40A, 234A (2V). Pozzhe, v dokumente, predstavlennom kabinetu 3 sen- 69 tyabrya, Idei soglasilsya s tem, chto otkazyvayushchihsya vozvrashchat'sya v SSSR mozhno ostavit' v Anglii. Odnako, skryvaya postupayushchie k nemu dannye o tom, chto mnogie russkie vozvrashchayutsya v SSSR ne "dobrovol'no", a pod davleniem NKVD, Idei predstavil chislo nezhelayushchih repatriirovat'sya kak nichtozhnoe. Robert E Sherwood. Roosevelt and Hopkins: An Intimate History -- New York, 1948, p. 717. Sm. takzhe: Saul Friedlnder. Counterfeit Nazi.-- London, 1969, pp. 150--154; Dokumenty kabineta ministrov, 66/53, 167--169, "Hungarian Offer to Allow Jews to Leave Hungary". Britanskij MID uzhe v 1939 godu byl ozabochen emigraciej v Palestinu evreev, begushchih ot presledovanij v Germa nii, Pol'she i Rumynii, i prinimal mery dlya preduprezhdeniya massovogo ishoda, kotoryj, kak opasalis' oficial'nye lica, mozhet vyzvat' neudovol' stvie Ibn Sauda. Dokumenty kancelyarii prem'er-ministra, 3.364/8, 287--292. Glava 3 IDEI V MOSKVE: KONFERENCIYA "TOLSTOJ" (11-16 oktyabrya 1944) Vse eti goryachie debaty o sud'be russkih plennyh velis' v anglijskom kabinete ministrov eshche do togo, kak stala izvestna poziciya sovetskogo pravitel'stva. Do sih por anglichane raspolagali tol'ko vyskazyvaniem Molotova ot 31 maya 1944 goda, chto "chislo takih lic v nemeckih vojskah ochen' neznachitel'no". 20 iyulya MID otpravil sovetskomu poslu pis'mo s soobshcheniem o tom, chto sejchas v Anglii nahoditsya 1114 russkih voennoplennyh i chislo ih v skorom vremeni dolzhno vozrasti. MID interesovalsya sovetskimi pozhelaniyami na etot schet. Neskol'ko nedel' MID zhdal, poka Kreml' obsudit etu krajne nepriyatnuyu situaciyu. Takaya zaderzhka byla vpolne v duhe Stalina, kotoryj predpochital tyanut' vremya, kogda ot nego trebovalos' reshenie po shchekotlivym voprosam. V takih sluchayah on imel obyknovenie pisat' na soobshcheniyah "v arhiv" ili "podshit' v delo" i zabyval ob etom1. No na sej raz sovetskim rukovoditelyam ne udalos' ujti ot resheniya: posol Anglii v Moskve postoyanno interesovalsya etim delom, a MID cherez mesyac, 20 avgusta, povtoril zapros, v kotorom soobshchalos', chto chislo russkih plennyh v Anglii uzhe prevysilo 3 tysyachi. V pis'me takzhe soderzhalsya namek na vozmozhnost' transportirovki plennyh v Kanadu i SSHA -- sovetskie vlasti vpolne mogli schest' ego skrytoj ugrozoj2. CHerez tri dnya prishel otvet ot Guseva. Posol treboval vernut' vseh plennyh "pri pervoj vozmozhnosti"; pri etom transportnye sredstva dolzhna byla obespechit' Angliya. S cel'yu luchshej organizacii plennyh vo vremya ih prebyvaniya pod opekoj anglichan, sovetskaya voennaya missiya, pisal posol, vstupit v kontakt s anglijskim voennym ministerstvom. Gusev prosil takzhe predostavit' emu spisok plennyh i lagerej, v kotoryh oni nahodyatsya3. Teper' ochered' byla za anglichanami. Im nadlezhalo okonchatel'no reshit', sleduet li kak-to ogovorit' mery po zashchite repatriiruemyh plennyh ot nakazanij. (Napomnim, chto nesmotrya na nastoyaniya kabineta potrebovat' ot sovetskogo pravitel'stva kakih-libo garantij na sej schet, eto uslovie vypalo iz 71 britanskoj noty, peredannoj sovetskomu poslu.) Anglichane predpolagali vozobnovit' razgovor na etu temu posle otveta sovetskih vlastej, schitaya, chto vremya terpit: zaderzhki s repatriaciej vsegda mozhno ob®yasnit' transportnymi trudnostyami. Krome togo, s kazhdym porazheniem vermahta umen'shalas' vozmozhnost' otvetnyh repressij so storony nemcev, i glavnaya, s tochki zreniya anglichan, problema mogla razreshit'sya sama soboj. Kak zametil Patrik Din, delo bylo ne v tom, chtoby pomeshat' sovetskim vlastyam zhestoko nakazat' vernuvshihsya sootechestvennikov, no v tom, chtoby "prosto ottyagivat' takie shagi do teh por, poka ne otpadet opasnost' repressij protiv anglijskih i amerikanskih voennoplennyh"4. Teper', kogda sovetskaya poziciya proyasnilas', ot anglichan trebovalos' kak mozhno skoree okonchatel'no opredelit' politiku v otnoshenii plennyh. Idei, ponimaya, chto ego predlozhenie postavleno pod ugrozu, pristupil k podgotovke podrobnogo izlozheniya svoih vzglyadov na blizhajshem zasedanii kabineta. Tem vremenem u lorda Selborna poyavilsya edinomyshlennik v dele zashchity plennyh russkih -- voennyj ministr ser Dzhejms Grigg. On opasalsya, chto k prakticheskomu osushchestvleniyu mer, na kotoryh nastaival Idei, mogut privlech' britanskih soldat i oficerov. 24 avgusta v pis'me Idenu Grigg vyrazil bespokojstvo po povodu perspektivy vydachi russkih na vernuyu smert' i opaseniya otnositel'no nemeckih repressij. Pravda, dobavil on, "esli rech' idet o vybore mezhdu lisheniyami dlya nashih lyudej i smert'yu russkih, otvet odnoznachen". Pri etom, odnako, on schital, chto, kak by ni povernulos' delo, sovetskie vlasti vryad li budut aktivno sposobstvovat' vozvrashcheniyu anglijskih plennyh na rodinu. V zaklyuchenie Grigg zaprashival reshenie kabineta otnositel'no togo, komu imenno pridetsya zanimat'sya "etim ves'ma nepriyatnym delom": uzh ne soldatam li, za kotoryh on, Grigg, otvechaet?5 1 sentyabrya Idei napravil ministru vezhlivyj otvet, prilozhiv k nemu proekt svoego memoranduma dlya Kabineta voennogo vremeni6. Soveshchanie kabineta sostoyalos' 4 sentyabrya, kogda memorandum Idena uzhe rasprostranyalsya. Memorandum vo mnogom sovpadal s pis'mom Idena CHerchillyu, s edinstvennoj ustupkoj Grig-gu i lordu Selbornu: Idei dopuskal (s ogovorkami), chto na dolyu russkih vypali -- i eshche predstoyat v budushchem -- nezasluzhennye stradaniya. No vsled za tem on perechislyal uzhe privedennye nami argumenty, snova tverdil ob ih vazhnosti i vnov' nastaival, chto kabinet dolzhen soglasit'sya s trebovaniem sovetskogo pravitel'stva o repatriacii russkih plennyh iz Velikobritanii i s Blizhnego Vostoka nezavisimo ot zhelanij samih plennyh: 72 Oba eti resheniya budut zaviset' ot togo, poluchu li ya ot sovetskogo pravitel'stva dostatochnye garantii, chto protiv etih lyudej ne budut predprinyaty nikakie mery v vide nakazaniya ili suda do okonchaniya voennyh dejstvij s Germaniej7. Kabinet voennogo vremeni "posle korotkogo obsuzhdeniya" odobril predlozheniya Idena8. Oba ministra, vydvinuvshie stol' ser'eznye vozrazheniya protiv prezhnego resheniya kabineta, v principe sdali svoi pozicii eshche do soveshchaniya, ubezhdennye logikoj Idena. Lord Selborn uzhe 18 avgusta napisal ministru inostrannyh del, chto ego "dovody ochen' ser'ezny i protiv nekotoryh iz nih... vozrazit' nechego"9. A Grigg s samogo nachala prosil vsego-navsego o tom, chtoby pri provedenii v zhizn' politiki, otdel'nye storony kotoroj emu "otvratitel'ny", emu predostavili vozmozhnost' opirat'sya na reshenie kabineta. Vprochem, lordu Sel-bornu po-prezhnemu vnushala uzhas isklyuchitel'naya beschelovechnost' gryadushchej operacii. CHerez chetyre goda posle opisyvaemyh sobytij on vmeste s episkopom CHichesterskim vystupil s osuzhdeniem nasil'stvennogo vozvrashcheniya bezhavshih ot kommunizma10. Pomoch' russkim plennym mozhno bylo odnim-edinstvennym sposobom -- predprinyat' poslednyuyu popytku ispol'zovat' ih dlya voennyh celej soyuznyh armij. Neskol'ko tysyach russkih, nahodivshihsya sejchas v rukah soyuznikov, sostavlyali lish' dolyu procenta ot teh pyati-shesti millionov, chto po raznym prichinam okazalis' v predelah Velikogo Rejha. Dlya SSO eti lyudi, nastroennye v bol'shinstve svoem antinacistski, predstavlyali blagodatnyj material dlya organizacii besporyadkov i dazhe otkrytogo vosstaniya za liniej nemeckogo fronta. Voennye formirovaniya iz russkih plennyh po chislennosti sostavlyali celyj korpus. Vo Francii dejstvovalo neskol'ko otryadov, v zadachu kotoryh vhodila bor'ba protiv maki. V Germanii tysyachi russkih rabotali na prakticheski ne ohranyaemyh polyah. Konechno, s voennoj tochki zreniya oni malo chto mogli sdelat' protiv vermahta i otryadov SS dazhe v etot period vojny, kogda moshch' Germanii byla na ishode; no agitaciya za soprotivlenie nemcam sposobstvovala by podryvu oboronosposobnosti Germanii. Esli by propaganda soyuznikov vozymela dejstvie, nemcam prishlos' by zamenit' russkie formirovaniya, voevavshie protiv partizan vo Francii, Italii i YUgoslavii, do predela vymotannymi nemeckimi chastyami. A v samoj Germanii perspektiva vosstaniya millionov russkih "rabov" i drugih "vostochnyh rabochih", chej trud ispol'zovalsya na polyah i zavodah, mogla by vyzvat' paniku i privesti k nepredskazuemym posledstviyam. Strah pered 73 takim vosstaniem vyrazhali i Gitler, i Gimmler, i uzhe v 1942 godu rassmatrivalis' plany po ego podavleniyu, izvestnye pod nazvaniem "Val'kiriya"11. 1 avgusta SSO predstavila Ob®edinennomu komitetu nachal'nikov shtabov memorandum "Podryvnaya rabota v russkih vojskah, dejstvuyushchih protiv maki". Kadry dlya takoj raboty predlagalos' nabirat' sredi russkih voennoplennyh. Predpolagalos', chto posle special'noj podgotovki v SSO ih zabrosyat v rajony dejstvij maki, i tam oni popytayutsya vozdejstvovat' na russkie antipartizanskie formirovaniya. |tot plan vpolne mog okazat'sya uspeshnym: maki uzhe i sami, bez postoronnej pomoshchi, privlekli na svoyu storonu mnogih russkih. Pri planirovanii operacii SSO konsul'tirovalas' s francuzskim Komitetom nacional'nogo osvobozhdeniya i shtabom Verhovnogo komandovaniya |kspedicionnymi silami soyuznikov (VK|SS). Ministerstvo inostrannyh del ne vozrazhalo protiv plana -- "pri uslovii, chto sovetskoe pravitel'stvo budet postavleno o nem v izvestnost', kak tol'ko russkie budut napravleny vo Franciyu"12, zato kategoricheski otkazalos' rassmatrivat' vopros o tom, chtoby zhelayushchim iz chisla voennoplennyh bylo predostavleno po ih vyboru anglijskoe ili amerikanskoe g