on raspola
gaet tremya adresami, to 375 sposobami, chto predstavlyaet soboj
kod dlya 375 donesenij zaranee ustanovlennogo teksta razlichnogo po
soderzhaniyu.
{}Putem opechatok v gazetnom tekste. Podkuplennyj nabor
shchik, kak by po oshibke, vstavlyaet sredi teksta ryad bukv ili
cifr, imeyushchih kodovoe znachenie. {}Putem otmetok v gazetah bukv. V
zaranee uslovlennyh
stat'yah namechennoj gazety (napr., v peredovoj v birzhevom ot
dele i proch.) nad bukvami delayutsya prokoly ili nanosyatsya
chertochki i takim obrazom sostavlyaetsya libo shpionskij tekst,
libo kodirovannoe donesenie. Gazeta ili neposredstvenno po
sylaetsya sekret, sotrudnikom, ili zhe on, dlya maskirovki,
vhodit v soglashenie s drugim licom, kotoryj i otpravlyaet
gazetu ot sebya. {}Putem prisylki kodirovannyh pisem v redakciyu gazet.
Pol'zovanie gazetami, kak chrezvychajno udobnyj sposob pere
dachi donesenij, praktikuetsya ochen' chasto. Sposoby takoj pere
dachi ves'ma raznoobrazny, poetomu perechislyat' ih predstavlya
etsya izlishnim, tem bolee, chto bez polichnogo etot vid peredachi
shpionskih donesenij edva li vozmozhno obnaruzhit'. {}Putem denezhnyh
perevodov. Var'iruya adresami peredat
chika i razmerami posylaemoj summy (telegrafnym ili pochto
vym perevodom), sekr. sotrudnik peredaet doneseniya po korot
komu kodu. {}Putem polozheniya pochtovoj marki na pis'me. Razlichno
prikleennaya marka na pis'me daet 240 razlichnyh kodov done
senij. {}Putem nakolok ili otmetok na pis'me ili otkrytke.
U sekr. sotrudnika imeetsya trafaret, po kotoromu on i nanosit
takie znaki soglasno shifrovannomu tekstu, a zatem zapolnyaet
bezrazlichnym tekstom. {}Pri pomoshchi telegramm ili pisem tehnicheskogo
soderzha
niya, s ciframi v tekste, yakoby s razmerami zakazyvaemyh
instrumentov, stankov i t. p. Cifry yavlyayutsya zashifrovannym
tekstom.
{}Putem pisaniya donesenij na vnutrennej oblozhke dvoj
nogo konverta. {}Putem naneseniya sekretnogo teksta special'nymi sek
retnymi chernilami, molokom, slyunoj, limonnoj kislotoj
i t. d. Podogrevaniem utyugom ili pri pomoshchi svechki tekst
v chetyreh poslednih sluchayah proyavlyaetsya i ostaetsya, no pri etom
sposobe bumaga zhelteet. Esli podvergnut' dokument dejstviyu
parov joda v special'noj vannochke, to posle poyavleniya teksta --
on snova delaetsya nevidnym. Pri ostorozhnom obrashchenii pro
yavlennyj dokument ne izmenyaet svoego naruzhnogo vida. Proyav
lennyj odnazhdy tekst ne teryaet sposobnosti byt' proyavlen
nym vtorichno. {}Putem pometok na tyukah tovarov, otpravlennyh zagranicu
drugimi licami, neprichastnymi k delu shpionazha. Putem zapisyvaniya
donesenij na bokovoj storone podo
brannoj v izvestnom poryadke kolody kart. Posle napisaniya
koloda tasuetsya. {}Putem kak by sluchajnogo podbora kart v kolode
Raspolo
zhenie otdel'nyh kart po mastyam i ih znacheniyu i sostavlyaet kod. {}Pri
pomoshchi otmetok na bel'e, vrode teh pometok, chto na
nosyatsya prachkami. {}Putem raspolozheniya v izvestnom poryadke bumazhnyh
deneg
v bumazhnike (korotkij kod). {}Nanesenie sekretnymi chernilami pometok na
bel'e. Dlya
proyavleniya sushchestvuet osobyj sposob. {}Zashivanie donesenij v obuv'.
{}Posredstvom uzelkov na nitkah ili na verevkah, kotorymi
obvyazyvayut svertki, rasstoyanie mezhdu uzelkami i predstavlyaet
soboj kodovoe vyrazhenie. {}Pomeshchenie donesenij v tyubiki s kraskami,
zubnoj pasty
i t. p. Kraska ili pasta nemnogo vydavlivayutsya iz tyubika, posle
chego v tyubik vdvigaetsya svernutoe v tonkuyu trubochku donesenie,
zatem snova nadavlivaetsya tyubik, chtoby kraska ili pasta opyat'
vystupili iz vyhodnogo otverstiya.
55 Putem fiktivnyh schetov i zapisej rashodov. V dejstvitel'nosti,
zapisi predstavlyayut soboj zashifrovannoe donesenie.
{}Putem prikrepleniya k podnozhke (snizu) sleduyushchego k
granice pochtovogo vagona klochka gazetnoj bumagi s sootvetstven
nymi bukvami. Putem naneseniya pometok na nogti ruk i nog.
{}Putemzapisyvaniya teksta na vnutrennej storone spichech
noj korobki,kotoraya dlya etogo razlamyvaetsya, a potom snova
skleivaetsya,ili pod otkleennoj dlya etogo etiketkoj spichechnoj
korobki. {}Bulavochnye prokoly po trafaretu na nosovyh platkah i
voobshche na bel'e.
{}Bulavochnye prokoly po trafaretu na vorotnichkah ili
manzhetah, a takzhe putem sokrytiya doneseniya v rasporotyh dlya
etogo myagkih ili nakrahmalennyh vorotnichkah ili manzhetah. V perepletah
knig podkleennyh. {}Kollekciej pochtovyh marok; podbor, raspolozhenie i cena
marok predstavlyayut soboyu shifr. Kollekciej yakoby obrazcov tovarov. {}V
obrazcah i obrezkah. {}V osobo sshityh pal'to i plat'e.
V nastoyashchej glave ne izlozheny sposoby peredachi donesenij prosto shifrom,
tak kak takaya peredacha sovetskogo shpiona vo mnogih sluchayah ne dostigaet
celi, ibo zashifrovannye zapiski, ne dav vozmozhnosti prochitat' skrytyj tekst,
vse-taki ukazyvayut na samyj fakt peredachi takih donesenij, -- chego sekretnyj
so-
trudnik, hotya by radi lichnoj bezopasnosti, vsyacheski izbegaet,
a pribegaet k perechislennym vyshe sposobam i im podobnym,
prisposoblennym ne vozbuzhdat' podozrenij, i obychnym snoshe
niyam.
DOKUMENTY TRILISSERA*
Moskva. 19.08.1924Sov. sekretno
Uvazhaemyj tovarishch
{}Mnoyu soobshcheno tt. CHicherinu i Unshlihtu, chto ukazaniya
tt. Vustrema i Martova na sistematicheskuyu putanicu, vnosi
muyu otdel'nymi sotrudnikami NKID v rabotu INO OGPU
yavlyayutsya sovershenno osnovatel'nymi, kak eto vidno iz pe
repiski t. SHipovoj i denezhnyh otchetov tt. Vinklera i Gel'
muta. {}T. G., ukazyvaya, chto vse nemeckie ego pomoshchniki yavlyayutsya
ego s[ekretnymi]/s [otrudnikami], predstavlyaet denezhnuyu
otchetnost' nam. Iz etogo yasno, chto pretenzii na rukovodstvo
Villi, Lukula i dr. neosnovatel'ny. {}Iz soobshchenij t. SHipovoj, Guke i
Andreya vidno, chto G. cherez
Gansa i Frica vospol'zovalsya etimi obstoyatel'stvami i, po
luchiv sredstva iz vseh nashih uchrezhdenij, stal vesti sebya so
vershenno naglo. {}Nado potomu schitat' ego nemeckih pomoshchnikov
razlozhivshi
misya, osobenno po svyazi s Mittenval'dshtrasse 2-a.
{}Oplata otchetnostej NKID i Sekr[etnoj] oper [ativnoj] chas
ti Kominterna po etomu delu za istekshee vremya dolzhna
byt' prinyata za schet OGPU, no s obyazatel'stvom prekrashcheniya
dal'nejshego pol'zovaniya nashej rabotoj. {}ZHelatel'nost' polucheniya D. i
ego svyazej v Moskvu sovershen
no ochevidna. {}Veshchestva i privivki, ne ispol'zovannye G., dolzhny byt'
ispol'zovany D. {}VOROBXEV Mihail Aleksandrovich po professii b. shturman
skij konduktor CHernomorskogo flota. On u nas rabotal v
Prage -- Vene i teper' v Parizhe v Zemgore. Svyazhite ego s K-
S komprivetom
M. Trilisser
* Trilisser Meer Abramovich (1883-- 1940) V partii s 1901 goda Uchastnik
revolyucii 1905-- 1907 godov v Finlyandii. S 1926 goda zamestitel'
predsedatelya OGPU Menzhinskogo V 1930-- 1934 godah -- zamestitel' narkoma RKI
RSFSR. Pogib v period chistok -- Prim.red.- sost.
Sov. sekretno Moskva 29 iyulya 1925
Uvazhaemyj tovarishch
Svyaz' na Nikolaya Poradelova, Solodnikova i Abazu peredajte t. Puchkovu,
t. k. eto po ego linii.
Bekman iz Rigi uehal v Braziliyu. Svyaz' na Potockogo cherez nego takim
obrazom prervana. Ishchite novyh putej.
Vashi plany podhoda k Lodyzhnikovu ne mogut byt' realizovany. U nas est'
starye puti, proverennye, i my spokojno mozhem pol'zovat'sya imi.
Poruchite vyyasnit' celi, zadachi, svyaz', lichnyj sostav novoj, sozdannoj
gercogom Georgiem Lejhtenbergskim organizaciya "SOYUZ OB¬EDINENNYH
MONARHISTOV" i rol' v nem YAhontova, Goremykina, Tolmocheva iz Berlina i
Tihmeneva (Myunhen).
Mozhet byt', najdete vozmozhnym vse sdelat' cherez studentov i Lyubomirovu.
S komprivetom
[M. Trilisser]
Sov. sekretna No 3115/5. Moskva
Uvazhaemyj tovarishch
{}Podtverzhdaem poluchenie svodki vashej po dannym Val. i
Str. Nemedlenno vse prilozheniya byli peredany t. CHicheri
nu. Nadlezhashchie vyvody sdelany i shagi predprinyaty. Nam
kazhetsya, chto Vy dejstvuete nedostatochno intensivno. Mezh
du tem sejchas neobhodimo nazhat' press do otkaza. Vyzhimajte
svyaz' s SHyul. {}Primite mery k skorejshemu prinyatiyu v germanskoe poddan
stvo Provosudovicha. Summy, byvshie u Byhovskogo, peredajte SHtang.
{}Samostoyatel'noj svyazi s Mihailom Gofmanom ne ustanavli
vajte. On uzhe svyazan s t. Varga. Den'gi Str. pereshlite v Amsterdam po
ego ukazaniyu i po ad-
resu banka, blank kotorogo prilagaetsya*.
S kommunisticheskim privetom
M. Trilisser 5 avgusta 1925 g.
* Blank v arhive otsutstvuet. -- Prim.red.- sost.
Sov. sekretno Pis'mo lit. "PL" 29 avgusta 1925 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Vashe soobshchenie ob ispolnenii porucheniya v 48090074 3568 [Majnce]
poluchili. Neobhodimo ustranit' svidetelej. Osobenno doch' vladel'ca
restorana.
Nami ustanovleno, chto 3970782850228702648600 [YAroslavskij] imel svyazi s
kakim-to anglichaninom, priehavshim iz Ameriki v Parizh, i k nemu on i
poryvalsya ehat'.
Ob ustanovlenii ego lichnosti nami soobshcheno v Parizh.
Trebovat' ot francuzskih tovarishchej vozvrashcheniya izlishkov ne sleduet.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "PL" 1 oktyabrya 1925 g.
Uvazhaemyj tovarishch
29 sentyabrya s. g. vo vremya perehoda granicy b[yl] zaderzhan anglichanin
Sidnej Georgievich 3854005058 [Rejli]*, pronikshij v Leningrad iz Finlyandii
pod podlozhnym pasportom Nikolaya Mihajlovicha 34327700744654704745
[SHtejnberga]; ego dva tovarishcha vo vremya perestrelki byli ubity. 3854005058
[Rejli] tyazhelo ranen.
Pri rassledovanii okazalos', chto 3938782853220602598600 [YAroslavskij]
nahodilsya s 3854005058 [Rejli] v davnih tajnyh otnosheniyah, i
3938782853220602598600 [YAroslavskij] poruchil emu vyvezti ego cennosti,
spryatannye v Leningrade. 3854005058 [Rejli] s etimi cennostyami i byl
zahvachen.
Neobhodimo ustanovit':
{}Kogda nachalis' svyazi 393878285322060259455575 [YAroslav
skogo] s 3854005058 [Rejli]. CHerez kogo i gde osushchestvlyalis' svyazi.
{}CHto mog 3938782853220602598600 [YAroslavskij] v Vene, Ber
line ili Moskve soobshchat' anglichanam i amerikancam cherez
3854005058 [Rejli].
* Sidnej Rejli (1874-- 1925), britanskij razvedchik Rodilsya v Odesse,
grazhdanin Rossii. |migriroval v Angliyu, poluchil britanskoe poddanstvo V 1925
godu zaderzhan v Rossii. Vidimo, umer ot ran ili byl rasstrelyan.-- Prim
.red.-sost.
{}Kto byli sputniki 3854005058 [Rejli] i kakoe oni imeli
otnoshenie [k] 3938782853220602 [YAroslavskomu]. {}Obsledovat' i vyyasnit'
plan dejstvij i svyazi 796832543284
3854005058 [Rejli], zheny Sidneya 3854005058 [Rejli].
Poruchaem nastoyashchuyu zadachu vypolnit' vne ocheredi.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "PK" 2 noyabrya 1925 goda
Uvazhaemyj tovarishch
V marte mesyace s/g byl komandirovan v Pribaltiku t.
66975456225032780602648600 [Dzevaltovskij], kotoryj bezhal v Pol'shu i byl
ukryt pol'skimi vlastyami. Poslednie shiroko pol'zuyutsya ego svedeniyami i
provaliva[yu]t nashih otvetstvennyh rabotnikov. 66975456225032780602648600
[Dzevaltovskij] s soboj zahvatil 300.000 chervoncev.
Vvidu togo, chto 66975456225032780602648600 [Dzevaltovskij] predlozhil
svoi uslugi francuzam i mozhet proehat' cherez Germaniyu, nadlezhit prinyat' mery
dlya zaderzhaniya ego v Germanii vpred' do osobogo rasporyazheniya.
S komprivetom
M. Trilisser
Sovershenno sekretno 2/11-25
Uvazhaemyj tovarishch
Dopolnitel'no soobshchayu, chto po imeyushchimsya svedeniyam iz vpolne
dostovernogo istochnika v konce sentyabrya 1923 goda grazhdaninom Tejl'baumom
(otvetstvennym sotrudnikom Torgpredstva USSR v Germanii) posredstvom nekoego
belogo emigranta-spekulyanta Poberezhskogo prodano firme Krupp 1200 tonn
perekisi marganca (VM 02) po cene metallurgicheskogo marganca, t. e. vmesto
14 funt, sterlingov, i takim obrazom prichinen ubytok Respublike na 13200
funtov sterlingov. Posle zaklyucheniya sdelki, no do vydachi rudy iz skladov
Tejl'baumu bylo ukazano, chto v skladah dolzhen* nahodit'sya perekis' marganca,
to Tejl'baum pochemu-to ne schital nuzhnym eto zayavlenie proverit'.
* Tak v tekste. -- Prim.red.-sost.
Iz etoj vsej kombinacii usmatrivaetsya:
{}Halatnoe otnoshenie k sluzhebnym obyazannostyam kak ruko
voditelya etoj sdelki, tak i podchinennogo emu sluzhebnogo perso
nala. {}Vozmozhnost' polucheniya vzyatok celym ryadom lic, imeyushchih
otnoshenie k vysheukazannoj sdelke.
Svedeniya eti vpolne dostoverny i provereny tochno mosk [ov-skim]
chelovekom.
Pri sem dopolnitel'no preprovozhdayu 11-j doklad Stravchin-skogo i
sobstvennoruchnyj doklad zamestitelya Ditmara.
Tejl'baum zhil po Laubehershtrasse 18 u Merc. Fridenau.
S kommunisticheskim privetom
[Bez podpisi}
Moskva [12.(3)]/11.25Sov. sekretno
Uvazhaemyj tovarishch
{}SHipovoj i G. vydano vsego 52.000 dollarov, krome togo opla
cheny ih scheta na priobretenie veshchestv i privivok. My polu
chili otchet ob izrashodovanii chasti veshchestv. {}Po-vidimomu, u Vas po
etomu delu dolzhno ostavat'sya:
{}31 gr. Areolin gidrobromatum. {}Cianistogo kaliya banochka.
{}Gomotropin gidrobromatum 1 gr.
1, 4, 5, 6, 7 i 8) Pyat' ampul fizostigmina sul'furikum po [...] *
3.Ukazannye summy otchetu ne podlezhat. Summy, vydannye Sek
retnoj chasti Kominterna, prinyaty v Berline pod raspisku.
4.Vosstanovite kvartiru na Johanisshtrasse.
S kommunisticheskim privetom
M. Trilisser
Pis'mo lit. "PL"Sov. sekretno
30 noyabrya 1925 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Svodki, sostavlennye na osnovanii dannyh doktora 945622387209 [SHvarca],
polucheny, no oni nas sovershenno ne udovletvorili.
Neobhodimo nemedlenno postavit' na vid svyazi 945609709522 [SHvarca]
netochnost' i nepolnotu soobshchaemyh im svedenij. Krome togo ego material po
Italii i Germanii sovershenno zapozdal.
* Utrachena cifra, ukazyvayushchaya ves ampul. -- Prim. red.-sost.
Ne stesnyajtes' ob®yasnyat[']sya s nim. On ne dolzhen zaznavat'sya. Govorite
s nim tem zhe tonom, kakim i on govorit s nami.
On eshche ne otrabotal nam peredachi, sdelannoj cherez 8758703504 [Virca].
Rashody na ego 55545023377856 [Gel..ov] znachitel'no prevyshayut cennost' ego
raboty.
Nado ego postavit' na tochku.
Tov. M. cherez 8758708522 [Virca] i 92323822428309 [SHtrausa] postavil
emu na vid otsutstvie ego staraniya.
707832838674 [Rotsin] tozhe plohovat.
Nado obsledovat' 5786730957 [Niman]. 945622387209 [SHvarc] ego boitsya.
Ustanovite, pochemu. Nam neobhodimy vse dannye o ego vzaimootnosheniyah s
Andreevoj.
Neobhodimo, chtoby svyaz' 945622387245 [SHvarca] ustroil vizy SHlincu
Mil'desu i Isaaku Dejlhmanu, kotorym on ustraival v®ezd 10 iyulya 21 g. Pust'
pripomnit.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "PL" 4 dekabrya 1925 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Vashi ukazaniya na ustanovlenie "novoj" svyazi s nekiej* 3485384542837848
[SHtrausom] nam sovershenno neponyatny.
Zachem vam eto ponadobilos', kogda ot tov. M. Vy ne mogli ne znat', chto
on davno svyazan s 3485384542837848 [SHtrausom].
Nesomnenno, Vy ustanovili svyaz' ne s tem 3485384542837848 [SHtrausom], s
kotorym u nas ona sushchestvuet ochen' davno.
Nash 943770098928 [SHtraus] tozhe kupec, no imeet chin tajnogo sovetnika --
drug doktora 925622909601 [Tva...] iz ministerstva inostrannyh del, sam
943770098928 [SHtraus] ran'she rabotal v otdele pressy ministerstva
inostrannyh del, kogda i podderzhival tajnuyu svyaz' s 773872335493557573
[|rcre.gom] i gornymi promyshlennikami, prodavaya im sekretnye dannye
ministerstva, na chem i razbogatel. On rabotaet v koncerne 8778502380
[Vol'f], 807857985470555470 [Fonderger] i dr.
S etim 9285702289837573 [SHtrausom] Vam nechego razgovarivat'. Vy mozhete
ot nashego imeni prosto trebovat' ot nego vse, chto mozhet ponadobit'sya v ego
oblasti.
V sluchae priezda Ganeckogo popytajtes' nablyudat' dejstvie
34857022898309 [SHtrausa] i nemedlenno soobshchite.
S komprivetom
M. Trilisser
* Tak v tekste -- Prim. red.sost.
Sov. sekretno Pis'mo lit. "VNU"
Moskva 26 aprelya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
ZHelatel'no vpred' 406339504963378023024963 [Novogorskogo] imenovat' v
perepiske i svodkah "SVEZHIJ".
Kreditovat' ego neobhodimo u tov. 8085454038628969 [Svanidze].
Den'gi peredavat' cherez 2902445237038745 [Bahertha].
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "PL"
Moskva 2 maya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Peredajte svyashch. ZNOSKO, chto tov. Tuchkov poruchil emu ves ti peregovory
po delu ob obrazovanii novogo prihoda s
{}inzhenerom A. SHCHRAAM (Nejkel'n, Germanshtr. 56); {}inzhenerom K.
NOVOHACKIM (Paulshtr. 25); {}3. KVELLX (Vintlejdshtr. 19); {}Georgiem
AFANASXEVYM (Cionskirhshtr. 19); {}Aleksandrom LESHEM (Epandauershtr. 26) i
{}zhurnalistom Dmitriem OREHOVYM.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Moskva, 19.14/V.26.
Uvazhaemyj tovarishch
{}Adres DYUKSA mozhete uznat' cherez Veru FILIPPOVU,
kotoraya zhila po Frejznagershtrasse 2 u SHnejder. {}GRYUNERVALXD otozvan v
Varshavu. {}DOSTOVALOVA ne trogajte. On cherez posrednika rabotaet
po nashemu porucheniyu, svyazi ego nam izvestny i vygodny. {}Prishlite
pis'mo Evgeniyu Mihajlovichu KRAMKOVU (Kiev,
B. Vasil'kovskaya, 79) s blagodarnost'yu za poluchennye mate
rialy.
5.V "Azbuke" SHul'gina "Slovo" -- Bonifacij KUCEVA-
lov.
{}Adres KRZHIZHANOVSKOGO ul. Ivet, No 14, Parizh. {}Vasha svodka o
KLINGENBERGE i TIVOLOVICHE slishkom
obshcha, prodolzhajte razrabotku. {}Ustanovite svyazi: a) fon LYUSDER iz
Vyborga, Bashovsga-
tan, 5, po-vidimomu, on rabotaet ot Min[isterstva] ino-
str [annyh] del. b) VINDENFELXD (Dancig), v) majo
ra MYULXDENER. g) Evgeniya Nikolaevicha MALXSKOGO iz
Rigi, d) RICLERA. e) BASIDLO GENRIHA (Ksantener-
shtrasse 17.). {}Vyyasnite vseh zhivushchih v kvartire GANCE na Lassauer-
shtraose No 6. {}Svyazi Kazimiry Bronislavovny Polyanovoj poluchili, no ona
po Kenigsberg, 59 uzhe davno ne zhivet. Peredajte vse v Pa
rizh. {}Pisem Zinaide ROLXE na Spiridonovku ne pishite. Ona v
SHvejcarii. {}Ustanovite vse svyazi Vladimira Nikolaevicha TEJHA v Pa
rizhe i zhivshego v Berline v pansione SHade po Lyutershtras-
se, 13.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "VNU"
Moskva 14 maya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Vasha poslednyaya svodka o 7388030630 43637658032369 [Pyatom Mol'tke],
920262525393230686 930345379426 [badenskom starce] i 25056745886226
[|duarde] nas ne udovletvoryaet.
Tov. Levin poluchil po etomu delu gorazdo polnee svedeniya ot s[ocial] -d
[emokraticheskoj] nemeckoj agentury i detektivnogo byuro Vis Myuller.
Vam nadlezhit poetomu nemedlenno prinyat' mery k dopolneniyu Vashej svodki,
vyyasneniem glavnym obrazom sleduyushchego:
1)Vami sovershenno sputany deyatel'nost' doktora
822675528302 [Vebera] i kapitana 856929263745 [Vebera].
{}Vami nedostatochno osveshchena svyaz' doktora 6652835302
[Kerna] s oboimi 3926925283024356 [Veberami], 43262252836343
[Mejerom], 82529303344576 [Vestfal], 25373887275673272637
[|rihpipper] i telefonom 602. {}Rabotu "Svezhego" neobhodimo proveryat'
cherez svyaz'
0273276333580302 (453326289302535988) [Appoll'ta (Alek-
sandr)), 7665039526539302 (048476589526335843) 5523637593 0696
[Lyutgensa (Vil'gel'm) YAkobson].
{}Rabotu "Svezhego" ot 275557459563 43067658572326 [Pyato
go Mol'tke] neobhodimo prinyat' v svoe ruslo i ne davat' emu
razbrasyvat'sya. Poetomu ego lichno neobhodimo zainteresovat'
bol'shimi vygodami, chem on imel do sih por. {}CHerez "Svezhego" neobhodimo
proverit' doverennyh lic
doktora 2326375302 [Kerna]: "02", "226390"82" "47" ostal'nyh,
t. k. etoj proverkoj podtverditsya dobrokachestvennost' "Svezhego".
{}Neobhodimo proverit' vse utechki 2755574595634306
7658572326 2326375302 [Pyatogo Mol'tke, Kerna] dlya togo, chtoby
vyyasnit', chto proshlo mimo nas (za isklyucheniem advokata). {}Slabo
osveshchena Vami svyaz' doktora 6652835302 [Kerna]
Doroteen No 20, a takzhe svyaz' s Al'fredom iz |lektrosnabzheniya
v Moskve. {}Kakie mery prinyaty 7355033543 86632058032326 [Pyatym
Mol'tke] dlya obnaruzheniya utechki. Neyasno, pochemu vse eti dokto
ra zabespokoilis'. {}Vo vsyakom sluchae "Svezhego" neobhodimo ohladit' i
uspo
koit', a glavnym obrazom instruktirovat' v tehnike vo izbezha
nie provala, neobhodimo, chtoby dal'nejshie materialy "Svezhij"
peredaval takzhe nam, a ne neposredstvenno [germanskim] s [oci-
al] -demokratam].
10)Vy sovershenno ne soobshchaete rezul'taty nablyudeniya za
nomerami 0725930353026294450358 8563932630592647 5557 [shest
nadcat' vosem'desyat]. Ssylat'sya na obshchij kommutator sovershen
no nedostatochno.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretna Pis'mo lit. "VNU"
Moskva 23 maya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Iz Vashej poslednej svodki vidno, chto po dannym "Svezhego" mozhet byt'
zaagenturena 2547330053 [|slun].
Svyazi ee v Leningrade provereny i vse tochno podtverdilos'. Ukazaniya
"Svezhego" vse sovpali s nashimi ustanovkami.
Tak kak 6893764896 [|slun] mozhet okazat'sya gorazdo vazhnee "Svezhego", to
Vam i nadlezhit nemedlenno soobshchit', kakie Vami prinyaty srochnye mery.
Nel'zya li ee vydat' zamuzh za ochen' bogatogo.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "VNU"
Moskva 14 iyunya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
7363338866638202 [Polyakova] nadlezhit otpravit' nemedlenno v
565745332298 [Italiyu] vmeste s ostatkami summ. 232257902640 [Kitten] otsyuda
uzhe soobshcheno.
922470599000 [Burdtu] mozhete peredat' vse summy dlya 76635362504008
[Londona].
432244088433503945 [Mihajlova] svyazhite s zamestitelem 258333224445
[|rliha], kotoryj uzhe vyehal.
Ne nuzhno trebovat' kopij, dostatochno poluchat' kopirku, no v tom sluchae,
esli ispol'zovana kopirka tol'ko raz, prisylajte nam ostorozhno, chtoby ne
pomyat'.
Ustanovite tipografiyu i organizaciyu, pechatayushchuyu i posylayushchuyu
prilagaemoe vozzvanie. Nesomnenno, eto sdelano v Berline.
S komprivetom
M. Trilisser
Sov. sekretno Pis'mo lit. "VNU"
Moskva 6 iyulya 1926 g.
Uvazhaemyj tovarishch
Prover'te svedeniya Kenigsberga, a potom pereshlite ih v Dancig.
Myunhen prodolzhaet utverzhdat', chto 7276454626534573 [Gla-zenap] voshel
uzhe v soglashenie s 27843393246293232243 [Pilsudskim] , chto otricaet
Kenigsberg i DANCIG.
Kuda uehal 9533454626530273 [Glazenap] ?
Vyyasnite cherez Myunhen, kakie shagi predprinyaty 29384723242793232243
[Biskupskim] dlya posrednichestva Koburg-skogo v dele polucheniya zajma
Bolgariej iz Ameriki.
Nam vse eto neobhodimo znat' vne ocheredi.
SHagalka prislal obratno cennyj paket, pereslannyj Vam dlya
9373264784829426826322 [Spesivcevoj]. Okazyvaetsya, Vy ne tochno soobshchili
adres adresata.
Otvetstvennost' za eto promedlenie lezhit na Vas.
Adres 72633443025345 [Gofmana] na Parizh Vam sleduet zabyt' raz i
navsegda.
Gol'dshtejn i Gol'dberg v Leningrade poluchili vashi pis'ma, otvetit' dol
[zh] ny na sleduyushchej nedele. Nablyudajte za perepiskoj i vpechatleniyami.
S komprivetom
M. Trilisser
SHIFRY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHifr " |
:PL" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
|
|
a |
' |
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
t |
r |
sh |
C |
|
s |
R |
ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
|
a |
b |
g |
m |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
l |
e |
g |
v |
n |
i |
k |
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
k |
|
d |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
c |
m |
n |
o |
|
e |
o |
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
s |
|
t |
i |
v |
|
U |
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
|
sh |
|
|
|
|
3 |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
s |
|
|
|
v |
|
|
a |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHifr |
"Sk" (Skandinaviya) |
|
|
|
|
|
|
|
SHifr |
"V NU" |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 6 7 |
8 |
9 |
0 |
|
|
|
1 |
2 |
3> |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
O |
|
|
2 |
F |
U |
e |
o k d |
sh |
e |
i |
|
|
|
2 |
i |
k |
U |
e |
e |
p |
SHCH |
b |
l |
|
|
3 |
t |
R |
n |
i g sh |
r |
3 |
g |
|
|
|
3 |
3 |
l |
F |
y |
zh |
R |
i |
v |
m |
|
|
|
p |
m |
3 |
v ch p |
zh |
v |
k |
) |
|
|
4 |
zh |
m |
X |
a |
3 |
s |
U |
g |
yu |
|
|
5 |
l |
zh |
b |
h o e |
b |
SHCH |
e |
|
|
|
5 |
e |
n |
ch |
ya |
i |
t |
' |
d |
O |
|
|
6 |
e |
a |
F |
n d a |
sh |
a |
v |
|
|
|
6 |
d |
O |
sh |
yu |
k |
U |
e |
e |
p |
|
|
7 |
v |
U |
m |
g shch ch |
' |
yu |
3 |
|
|
|
7 |
g |
p |
SHCH |
b |
l |
F |
y |
zh |
r |
|
|
8 |
t |
i |
v |
sh zh h |
U |
zh |
e |
|
|
|
8 |
v |
r |
i |
v |
m |
X |
ya |
3 |
s |
|
|
9 |
k |
b |
ch |
s f o |
i |
ya |
n |
|
|
|
9 |
b |
s |
C |
g |
n |
ch |
yu |
i |
t |
|
|
0 |
a |
yu |
d |
u i v |
y |
s |
ya |
|
|
|
0 |
a |
t |
v |
d |
O |
sh |
a |
k |
U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHifr "Kar" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3. |
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
0 |
|
|
|
|
|
ere |
|
|
sh |
|
|
|
o |
|
|
za |
|
|
|
c |
|
1 |
|
|
|
k |
|
e |
|
|
|
r |
|
|
vy |
|
|
i |
|
|
|
e |
|
2 |
|
|
|
i |
|
sk |
|
|
|
O |
|
|
|
a |
|
|
X |
|
|
|
l |
|
3 |
|
|
|
e |
|
t |
|
|
|
b |
|
|
voz |
|
ogo, |
ago |
|
zh |
|
4 |
|
|
|
by |
|
m |
|
|
|
pr |
|
|
|
v |
|
|
e |
|
|
|
st |
|
5 |
|
|
|
yu |
|
a |
|
|
|
do |
|
|
ka |
|
|
t |
|
|
|
p |
|
6 |
|
|
|
om |
|
v |
|
|
|
na |
|
|
on |
|
|
g |
|
|
|
po |
|
7 |
|
|
|
n |
|
n |
|
|
|
y |
|
|
im |
|
|
ya |
|
|
|
d |
|
8 |
|
|
|
i |
|
olo |
|
|
nu |
|
|
|
n |
|
|
iv, |
, yv |
|
sn |
|
9 |
iz |
|
|
is |
|
vl |
|
|
ili |
|
|
v |
|
|
U |
|
|
|
d |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
sm |
|
|
|
ot |
|
|
|
s |
|
|
|
li |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
ras |
|
|
|
b |
|
|
|
ne |
|
|
|
O |
|
|
|
|
yu |
|
|
2 |
|
|
pvr |
|
|
|
g |
|
|
|
U |
|
|
|
ya |
|
|
|
|
ne |
|
|
3 |
|
|
a |
|
|
|
ch |
|
|
|
no |
|
|
|
O |
|
|
|
|
l |
|
|
4 |
|
|
y |
|
|
|
ko |
|
|
|
R |
|
|
|
ob |
|
|
|
|
e |
|
|
5 |
|
|
k |
|
|
|
s |
|
|
|
oro |
|
|
|
v |
|
|
|
|
av |
|
|
6 |
|
|
F |
|
|
|
ni |
|
|
|
a |
|
|
|
kr |
|
|
|
|
el |
|
|
7 |
|
|
m |
|
|
|
be |
|
|
|
n |
|
|
at, yat |
|
|
|
3 |
|
|
8 |
|
|
zh |
|
|
|
chto |
|
|
|
go |
|
|
|
to |
|
|
|
|
SHCH |
|
|
9 |
|
|
ni |
|
|
it |
', YT |
|
|
sya |
|
|
|
i |
|
|
|
ushch, yushch |
ZAYAVLENIE*
Sov. sekretno
Uvazhaemyj tovarishch
V poslednih chislah yanvarya m [esyaca] priehal v Berlin t. M i predlozhil
cherez D. vesti v Germanii rabotu kak politicheskuyu, tak i voennuyu. T[ak]
k[ak] tov. M ne imel s soboj sredstv i ne mog videt' mne nuzhnyh oficial'nyh
bumag, ya emu zayavil, chto ne mogu nemedlenno pristupit' k rabote i ne mogu
vzyat' na seb