V.S.Vojtinskij. 1917-j. God pobed i porazhenij
---------------------------------------------------------------
Redaktor YU. Fel'shtinskij
Email: y.felshtinsky@verizon.net
Date: 20 Mar 2004
---------------------------------------------------------------
Pod redakciej
doktora istoricheskih nauk
YU. G. Fel'shtinskogo
MOSKVA
TERRA-KNIZHNYJ KLUB 1999
UDK 947 BBK 63.3(2) V65
Vstupitel'naya stat'ya
doktora istoricheskih nauk
G. CHERNYAVSKOGO
Posleslovie
doktora istoricheskih nauk G. IOFFE
Vojtinskij V. S.
V65 1917-j. God pobed i porazhenij / Pod. red. YU. Fel'shtinskogo. -- M.:
TERRA--Knizhnyj klub, 1999. -- 320 s. -- (Tajny istorii v romanah, povestyah i
dokumentah).
ISBN 5-300-02711-1
V etoj knige publikuyutsya vospominaniya V. S. Vojtinskogo (1885-1960),
neposredstvennogo uchastnika revolyucionnyh sobytij v Rossii nachala XX v. V
1917 g. on yavlyalsya chlenom Ispolkoma Petrogradskogo soveta i komissarom
Vremennogo pravitel'stva na Severnom fronte. Posle revolyucii zhil v
emigracii.
UDK 947 BBK 63.3(2)
ISBN 5-300-02711-1 © YU. Fel'shtinskij, sostavlenie, 1999
© G. CHernyavskij, vstupitel'naya stat'ya, 1999 © G. Ioffe, posleslovie,
1999 © TERRA-Knizhnyj klub, 1999
G. I. CHernyavskij VOJTINSKIJ I EGO VREMYA
Ne tol'ko specialistam, no i chitatelyam, interesuyushchimsya sravnitel'no
nedavnim proshlym Rossii, predlagayutsya vospominaniya social-demokrata
Vladimira Savel'evicha Vojtinskogo, posvyashchennye sobytiyam togo goda, kotoryj
stal perelomnym v istorii mnogostradal'noj strany. V 1923-- 1924 gg. v
Berline v russkom izdatel'stve Z.I. Grzhebina vyshli dva toma memuarov
Vojtinskogo pod nazvaniem "Gody pobed i porazhenij". Pervyj tom imel
podzagolovok "1905 god", vtoroj -- "Na ushcherbe revolyucii" (on podrobno
opisyval sobytiya 1906-- 1907 gg. i kratko -- poslerevolyucionnye peripetii
avtora vplot' do 1916 g.). Vojtinskij rabotal i nad tret'im tomom svoih
zapisok, posvyashchennym 1917 g., no, pogloshchennyj drugimi delami, tak i ne
zavershil polnost'yu podgotovku ego k pechati1. V konce 20-h godov,
posle mnogochislennyh vstavok, sokrashchenij, pererabotok, avtor po nevedomym
nam prichinam navsegda otkazalsya ot ih izdaniya v dannom vide, hotya rukopis'
byla im pochti zavershena. Hranilas' rukopis' v plohih usloviyah, tekst
poslednej glavy (o bol'shevistskom perevorote) i kratkoe zaklyuchenie byli
chastichno utracheny.
V takom vide rabota byla peredana byvshemu deyatelyu men'shevistskoj
partii, izvestnomu istoriku, avtoru mnogochislennyh knig i statej o razvitii
social-demokraticheskogo dvizheniya Rossii B.I. Nikolaevskomu, kotoryj ee
berezhno sohranil. Nyne ona nahoditsya v kollekcii B.I. Nikolaevskogo v Arhive
Guverovskogo instituta vojny, revolyucii i mira pri Stenfordskom universitete
v SSHA (yashchik 286, papki 1--10).
V 1990 g. vospominaniya B.C. Vojtinskogo byli opublikovany YU.G.
Fel'shtinskim v SSHA2. Odnako tirazh izdaniya byl nebol'shim, do
sovetskogo i postsovetskogo chitatelya kniga pochti ne doshla. Issledovateli, v
chastnosti rabotavshie v ramkah Mezhuniversitetskogo proekta po istorii
men'shevizma,
prodolzhali v osnovnom ispol'zovat' rukopis', hranyashchuyusya v Guverovskom
institute.
No eshche v nachale 1960 g., za neskol'ko mesyacev do smerti, B.C.
Vojtinskij zavershil rabotu nad svoim polnym zhizneopisaniem, kotoroe vyshlo v
svet uzhe posle ego konchiny3. 1917 godu v etom tome posvyashchen
razdel, priblizitel'no vdvoe men'shij po ob®emu, chem rukopis' iz kollekcii
B.I. Nikolaevskogo.
Nastoyashchee novoe izdanie tret'ego toma vospominanij stavit svoej cel'yu
dovesti ih do shirokogo chitatelya. Pomimo vstupitel'noj stat'i v izdanie
vklyucheny posleslovie (stat'ya G.Z Ioffe "Kerenshchina i cheremisovshchina"),
primechaniya, ukazateli imen i geograficheskih nazvanij.
Rukopis' publikuetsya s lyubeznogo razresheniya administracii Guverovskogo
instituta vojny, revolyucii i mira, kotoroj vyrazhaetsya serdechnaya
priznatel'nost', pod redakciej doktora istoricheskih nauk YU.G. Fel'shtinskogo.
Avtory primechanij -- doktora istoricheskih nauk YU.G. Fel'shtinskij i G.I.
CHernyavskij. Imi zhe sostavleny ukazateli. V podgotovke nekotoryh primechanij
prinimal uchastie professor S.A. Pinalov.
* * *
Vladimir Savel'evich Vojtinskij rodilsya 12 noyabrya 1885 g. v Peterburge v
sem'e prepodavatelya matematiki real'nogo uchilishcha, stavshego zatem professorom
Lesnogo instituta. Domashnyaya atmosfera, raznostoronnie interesy roditelej --
prinyavshih hristianstvo evreev, liberal'no myslyashchih raznochinnyh intelligentov
vtoroj poloviny proshlogo veka -- obuslovili ostroe vnimanie yunogo Vladimira,
ego brat'ev Iosifa i Nikolaya, sestry Nadezhdy k russkoj i mirovoj literature,
istorii i osobenno k problemam ekonomicheskogo i social'no-politicheskogo
razvitiya. Starshij brat Iosif (rodilsya v 1884 g.) stal izvestnym yuristom. On
byl avtorom mnogochislennyh rabot po trudovomu pravu, publikovavshihsya kak v
dorevolyucionnoj Rossii, tak i v sovetskoe vremya4. Po-vidimomu,
I.S. Vojtinskij, imya kotorogo perestalo poyavlyat'sya v pechati s serediny 30-h
godov, byl rasstrelyan vo vremya "bol'shogo terrora" ili zamuchen v zaklyuchenii.
Devyatnadcati let Vladimir Vojtinskij postupil na yuridicheskij fakul'tet
Peterburgskogo universiteta. On dobrosovestno shtudiroval ekonomicheskie
(ekonomika izuchalas' imenno na etom fakul'tete) i pravovye kursy, no
naibol'shij interes vyzyvali u nego problemy teoreticheskoj ekonomii, k
izucheniyu kotoryh yunosha pytalsya primenit' matematicheskie metody -- blago
sposobnosti k matematike byli im unasledovany ot otca. Znakomstvo s
istorikom i ekonomistom M.I. Tugan-Baranovskim -- vidnym liberalom i
storonnikom tak nazyvaemogo legal'nogo marksizma (priverzhency etogo techeniya
ispol'zovali Marksovu argumentaciyu dlya obosnovaniya kapitalisticheskogo
razvitiya Rossii i vvedeniya demokraticheskih svobod) privleklo vnimanie
Vladimira k sporam v srede russkih posledovatelej Marksa i vzglyadam drugih
zapadnyh ekonomistov. Ponachalu teoriya stoimosti Marksa vosprinimalas' im
sugubo kriticheski, i za vystupleniya na studencheskih seminarah s ee
nelicepriyatnym analizom Vladimir dazhe poluchil prozvishche "marksoeda". Bolee
posledovatel'noj i logichnoj student schital teoriyu predel'noj poleznosti
avstrijca |. Bem-Baverka, kotoraya razrabatyvalas' i drugimi obshchestvovedami
na Zapade. |ta teoriya podkupala bol'shej zhiznennost'yu, chem abstraktnye
postroeniya "otca nauchnogo socializma". Ej Vojtinskij posvyatil svoyu pervuyu
knigu "Rynok i ceny. Teoriya potrebleniya i rynochnyh cen", napisannuyu v
osnovnom eshche togda, kogda avtor okanchival gimnaziyu, i opublikovannuyu v 1906
g. s predisloviem Tugan-Baranovskogo (pochti cherez 60 let eta rabota byla
pereizdana v SSHA5).
No eshche do etogo burnye sobytiya 1905 g. povernuli zhizn' Vojtinskogo v
sovershenno inom napravlenii: 20-letnij student byl ohvachen stihiej
revolyucii, i ego smelosti, boevitosti, energii bolee imponirovala
bol'shevistskaya taktika reshitel'nogo napora na carizm s perspektivoj
"pererastaniya" revolyucii v socialisticheskuyu, chem bolee ostorozhnaya liniya
men'shevikov i tem bolee mirno-konstitucionnye plany liberalov. Vskore
Vojtinskij, vcherashnij "marksoed", tak i ne stavshij posledovatel'nym
marksistom (etogo ot nego nikto i ne treboval), nachal sotrudnichat' v
bol'shevistskoj pechati. |togo yunoshu nebol'shogo rosta s ognenno-ryzhimi
vsklokochennymi volosami (kotoryj byl blizoruk, no ne stradal ot etogo, ibo
privyk proiznosit' svoi rechi bez zapisok) ohotno slushali na studencheskih
sobraniyah i rabochih mitingah. Vojtinskij, izvestnyj v to vremya v
social-demokraticheskih krugah kak Sergej Petrov, proyavil iniciativu v
sozdanii profsoyuza prikazchikov, a zatem stal rukovoditelem Soveta
bezrabotnyh Peterburga. On byl iniciatorom kampanii, v rezul'tate kotoroj
sto-
lichnaya Gorodskaya duma vydelila Sovetu bezrabotnyh pomoshch',
ispol'zovannuyu dlya organizacii obshchestvennyh rabot i vydachi besplatnyh
obedov. K 1906 g. otnosyatsya i pervye kontakty molodogo social-demokrata s
voinskimi chastyami -- rezul'tatom stal napisannyj im nakaz podrazdelenij
garnizona social-demokraticheskoj frakcii II Gosudarstvennoj dumy. V noyabre
1905 i yanvare 1906 g. Vojtinskij podvergalsya arestam, no v usloviyah
prodolzhavshegosya eshche burnogo obshchestvennogo pod®ema osvobozhdalsya. On otkazalsya
prinyat' predlozhenie V.I. Lenina bezhat' za granicu, chtoby stat' tam
rukovoditelem bol'shevistskogo zhurnala, i v tretij raz byl arestovan uzhe
posle stolypinskogo gosudarstvennogo perevorota -- 15 oktyabrya 1907 g., no
smog bezhat' iz zaklyucheniya v arestnom dome na Vasil'evskom ostrove, pereshel
na nelegal'noe polozhenie i po zadaniyu bol'shevistskogo centra uehal v
Ekaterinoslav, gde primerno mesyac vozglavlyal partijnuyu organizaciyu
bol'shevikov.
Zdes' v yanvare 1908 g. ego zastal chetvertyj i poslednij arest. Dva goda
-- do suda v mae 1909 g., vynesshego prigovor (4 goda i 8 mesyacev katorzhnyh
rabot), i posle -- Vojtinskij provel v Ekaterinoslavskoj tyur'me. Po
sravneniyu s drugimi tyur'mami togdashnej imperii Ekaterinoslavskij central
otlichalsya osobo tyazhkimi usloviyami. Perepolnennye kamery, gryaz', epidemii,
izbieniya i dazhe ubijstva zaklyuchennyh -- takovy byli ee realii. Dlya
Vojtinskogo oni stali istochnikom novogo opyta, kotoryj byl polozhen v osnovu
memoranduma, nelegal'no peredannogo v social-demokraticheskuyu frakciyu III
Gosudarstvennoj dumy i ispol'zovannogo eyu v parlamentskih vystupleniyah.
Vskore Vojtinskij napisal seriyu yarkih ocherkov o tyuremnyh poryadkah,
pechatavshihsya v zhurnale "Russkoe bogatstvo" i drugih pervorazryadnyh izdaniyah.
Popytka bezhat' iz tyur'my, tochnee, iz sypnotifoznogo baraka, kuda on byl
pereveden, simulirovav bolezn', okazalas' neudachnoj. Iz Ekaterinoslavskoj
tyur'my v 1910 g. Vojtinskogo pereveli po etapu v Aleksandrovskij katorzhnyj
central, nahodivshijsya ryadom s Irkutskom, gde on provel ostavshuyusya chast'
zaklyucheniya.
S konca 1912 g. Vojtinskij nahodilsya v ssylke vnachale v sele Ilkino, a
zatem v Irkutske, yavlyavshemsya centrom obshchestvenno-politicheskoj zhizni
Vostochnoj Sibiri. Zdes' on uchastvoval v popytkah sozdaniya mestnoj
social-demokraticheskoj pechati (v 1914--1915 gg. udalos' vypustit' dva nomera
zhurnala, nosivshie raznye nazvaniya, -- "Sibirskij zhurnal" i "Sibirskoe
obozrenie"), aktivno zanimalsya zhurnalistikoj (odna za drugoj v 1913--1916
gg. vyshli ego knigi "Prizraki", "Bezrabo-
tica i lokauty", "Vne zhizni: Ocherki tyur'my i katorgi", "Evrei v
Irkutske", "V tajge". Stat'i Vojtinskogo poyavlyalis' ne tol'ko v mestnyh
izdaniyah "Sibirskoe slovo" i "Novaya Sibir'", no i v stolichnyh zhurnalah i
zapadnoj socialisticheskoj pechati), byl chlenom nelegal'nogo
social-demokraticheskogo kruzhka. Napisannaya v ssylke rabota "Rabochij rynok v
Sibiri vo vremya vojny"6 znamenovala soboj podhod k toj
issledovatel'skoj oblasti -- ekonomicheskih i social'nyh problem trudovyh
otnoshenij, -- kotoroj Vojtinskomu suzhdeno budet plodotvorno zanimat'sya v
budushchem v techenie bolee chem treh desyatiletij.
Imenno v ramkah social-demokraticheskogo kruzhka proizoshel postepennyj
othod Vojtinskogo ot bol'shevizma i ego stol' zhe postepennoe sblizhenie s
men'shevikami. Sobstvenno, i ran'she on ne byl "obrazcovym" bol'shevikom -- emu
pretila frakcionnaya disciplina, vnutrennyuyu bor'bu v partii on schital
yavleniem vremennym, v ssylke on stal prichislyat' sebya k nefrakcionnym
social-demokratam. Hotya on ne poshel eshche na otkrytyj razryv s Leninym, no
politicheskie simpatii nachali sklonyat'sya v pol'zu men'shevistskogo kryla.
Kontakty s bol'shevistskimi liderami, i prezhde vsego s samim V.I. Leninym,
takzhe sposobstvovali politicheskomu i lichnostnomu otchuzhdeniyu ot
social-demokraticheskih ekstremistov. V pis'me ot 20 dekabrya 1913 g. iz
Krakova, poluchennom Vojtin-skim v Irkutske, bol'shevistskij lider, naprimer,
krajne negativno ocenil ego stat'yu, prislannuyu dlya publikacii, za to, chto
avtor, mol, "stoit na sentimental'no-istoricheskoj tochke zreniya"7.
Osobenno povliyal na Vojtinskogo v etot period odin iz liderov
men'shevikov I.G. Cereteli, nahodivshijsya v 1913 g. v ssylke v sele Usol'e pod
Irkutskom. Vstrechi s etim obayatel'nym, krasnorechivym i lishennym sektantskoj
zamknutosti gruzinom, znakomstvo s drugimi men'shevikami -- S.L. Vajn-shtejnom
(Zvezdinym), F.I. Danom, a takzhe s bol'shevikom-istorikom N.A. Rozhkovym,
kotoryj postepenno osvobozhdalsya ot "leninskih char", predopredelili
politicheskij othod ot bol'shevizma, zavershivshijsya v gody pervoj mirovoj
vojny. Razumeetsya, Vojtinskij ponyatiya ne imel o tom, chto bol'shevikov
finansiruyut germanskie tajnye sluzhby. No leninskij kurs na "porazhenie svoego
pravitel'stva v imperialisticheskoj vojne", "na pererastanie
imperialisticheskoj vojny v grazhdanskuyu" byl dlya nego nepriemlem. On nachinaet
otkryto kritikovat' lenincev za "porazhenchestvo" i politiku raskola
social-demokraticheskogo dvizheniya.
V Irkutske Vojtinskij vstretilsya s |mmoj SHavdan, yunoj uchitel'nicej,
docher'yu mestnogo predprinimatelya srednej ruki. Voznikshaya lyubov' vo mnogom
podderzhivalas' obshchimi interesami v oblasti gumanitarnyh nauk, zhurnalistiki,
obshchestvennoj deyatel'nosti. Brak |mmy i Vladimira byl oficial'no
zaregistrirovan pozzhe, v 1917 g., v Petrograde. CHetyre s polovinoj
desyatiletiya, do smerti B.C. Vojtinskogo, oni byli nerazluchny. |mma byla
nezamenimym pomoshchnikom v podgotovke knig i statej supruga, soavtorom
nekotoryh iz nih. Pamyat' Vojtinskogo ona otmetila vypuskom toma svoih
vospominanij8 i sbornika statej kolleg i druzej9.
Lish' cherez neskol'ko dnej posle togo, kak v Petrograde nachalas'
revolyuciya i byla svergnuta monarhiya, izvestiya o sobytiyah v stolice doshli do
Irkutska. Sobstvenno, s etogo momenta i nachinayutsya vospominaniya B.C.
Vojtinskogo o 1917 gode. My ne budem pereskazyvat' soderzhanie toma. Otmetim
lish' vazhnejshie vehi deyatel'nosti avtora v marte--oktyabre 1917 g.
Pribyv 20 marta (2 aprelya) v stolicu, Vojtinskij v nachale aprelya
okonchatel'no pereshel k toj chasti men'shevikov, kotoraya stoyala na pozicii
revolyucionnogo oboronchestva.
Vnachale Vojtinskij, kak i mnogie drugie social-demokraty, vyskazyvalsya
za vosstanovlenie edinoj partii. Odnako posle togo, kak vozvrativshijsya v
Rossiyu Lenin obespechil v bol'shevistskoj partii podderzhku svoemu
neprimirimomu v otnoshenii men'shevikov kursu i liniyu na neposredstvennuyu
podgotovku "socialisticheskoj revolyucii" (Vojtinskij, kstati, byl sekretarem
na tom znamenitom sovmestnom soveshchanii men'shevistskih i bol'shevistskih
deyatelej 5 aprelya, na kotorom Lenin vystupil so svoimi "Aprel'skimi
tezisami"), ne tol'ko othod Vojtinskogo ot bol'shevikov, no i priznanie
prinadlezhnosti k men'shevikam zavershilos'. Vystupaya 5 aprelya, Vladimir
Savel'evich osobenno rezko osudil "Aprel'skie tezisy": "Lenin ochen'
talantlivo vbil v byloj raskol osinovyj klin. My vse soedinimsya bez nego i
protiv ego programmy, pridumannoj v vagone"10. Vskore v
central'nom men'shevistskom pechatnom organe "Rabochaya gazeta" poyavilos'
zayavlenie Vojtinskogo o razryve s bol'shevikami, kotorye poteryali "vsyakuyu
svyaz' s ideyami revolyucionnogo marksizma"11.
Novoyavlennyj men'shevik stal chlenom Petrogradskogo soveta rabochih i
soldatskih deputatov, ego Ispolnitel'nogo komiteta i byuro Ispolkoma, byl
delegatom I Vserossijskogo s®ezda Sovetov v iyune, gde predlozhil rezolyuciyu v
podderzhku
nastupleniya na fronte, aktivno uchastvoval v vosstanovlenii poryadka v
pervyh chislah iyulya, vo vremya vooruzhennyh vystuplenij raspropagandirovannyh
bol'shevikami soldat i matrosov. V sleduyushchie mesyacy on byl komissarom
Vremennogo pravitel'stva na Severnom fronte. Zdes' on prilagal usiliya dlya
ukrepleniya armii, izolyacii bol'shevikov, uchastvoval v likvidacii posledstvij
antipravitel'stvennogo vystupleniya Verhovnogo glavnokomanduyushchego generala
L.G. Kornilova. Uchastvuya vo Vserossijskom demokraticheskom soveshchanii v
sentyabre 1917 g., on vnes predlozheniya o merah po ukrepleniyu boesposobnosti
armii, kotorye v osnovnom svodilis' k neobhodimosti obespecheniya tverdoj
revolyucionnoj vlasti. Ot imeni sootvetstvuyushchej komissii Vojtinskij predlozhil
proekt rezolyucii ob obrazovanii Vremennogo soveta Rossijskoj respubliki
(predparlamenta), a zatem voshel v ego sostav.
Burnaya obshchestvenno-politicheskaya deyatel'nost' sochetalas' s
publicisticheskoj. Odna za drugoj vyshli tri broshyury Vojtinskogo, posvyashchennye
zhguchim problemam revolyucii i sopostavleniyu ispolnitel'noj vlasti v carskoj
Rossii i posle fevralya 1917 g.12. Krome togo, on vypustil
nebol'shie vospominaniya o pervoj revolyucii13.
Kogda Vojtinskij uznal o sozyve P Vserossijskogo s®ezda Sovetov, on
vnachale podal zayavlenie ob uhode s posta komissara fronta, chtoby
neposredstvenno vklyuchit'sya v politicheskuyu bor'bu v Petrograde, no uznav, chto
bol'shinstvo chlenov VCIK pokinulo s®ezd, ostalsya i zanyalsya podgotovkoj
podrazdelenij generala P.N. Krasnova pri uchastii glavy Vremennogo
pravitel'stva A.F. Kerenskogo k pohodu na Petrograd. Osobenno energichno
komissar Severnogo fronta nastaival na posylke v Petrograd dlya
vosstanovleniya poryadka kazach'ih vojsk. Imeya v vidu ne tol'ko eti ego
dejstviya, no i vsyu rabotu na Severnom fronte, Krasnov pozzhe napishet, chto
Vojtinskij -- "idejnyj chelovek, stavshij na zashchitu armii ot
razrusheniya"14.
Popytki Kerenskogo, Krasnova, Vojtinskogo i drugih protivnikov
bol'shevistskoj diktatury okazat' soprotivlenie Oktyabr'skomu perevorotu byli
neudachnymi. 1 (14) noyabrya rukovoditeli antibol'shevistskogo vystupleniya, za
isklyucheniem skryvshegosya Kerenskogo, byli arestovany v Gatchinskom dvorce.
Vojtinskij byl privezen v Smol'nyj, a zatem preprovozhden v Petropavlovskuyu
krepost'.
Usloviya zaklyucheniya v znamenitoj stolichnoj tyur'me byli nichem ne luchshe,
chem v Ekaterinoslavskom centrale. Vprochem,
svoej karatel'noj politike bol'sheviki tol'ko uchilis', i zhizn' byvshego
ih tovarishcha po partii, stavshego teper' "renegatom" i neprimirimym vragom,
byla sohranena, hotya ego arest okazalsya bolee dolgim, chem dazhe generala
Krasnova, kotoryj byl osvobozhden pod chestnoe slovo, chto ne budet borot'sya
protiv novoj vlasti. Pravda, i Vojtinskij byl vypushchen posle togo, kak v noch'
na 6 (19) yanvarya 1918 g. bylo razognano Uchreditel'noe sobranie, zasedavshee
tol'ko odin den'. Vidimo, kto-to iz partijnyh liderov schel, chto teper'
"tovarishch Petrov" minuvshih dnej opasnosti ne predstavlyaet. Krome togo, za
nego zastupilsya M. Gor'kij, s mneniem kotorogo novye vlasti podchas
schitalis'. Vlast' imushchie pochti totchas zhe spohvatilis', i byl izdan prikaz o
ego novom areste, odnako v Petrograde Vojtinskogo uzhe ne okazalos'. Vmeste s
I.G. Cereteli on nemedlenno vyehal v Gruziyu i primerno cherez tri nedeli
okazalsya v Tiflise.
CHem ob®yasnyalsya etot ot®ezd? Vidimo, ne tol'ko stremleniem spastis' ot
novyh repressij, kotorye byli neizbezhny. Bol'shuyu rol' sygrali svyaz' s
Cereteli i ego predlozhenie o sotrudnichestve u nego na rodine. B.I.
Nikolaevskij s polnym osnovaniem pishet, chto Vojtinskij, "vojdya v
men'shevistskuyu organizaciyu... ne nashel sebe v nej nastoyashchego mesta.
Men'shevizm voobshche nikogda ne otlichalsya bol'shoj sposobnost'yu assimilirovat'
lyudej, prishedshih k nemu iz drugih frakcij i lagerej". Men'shevizm ne smog
stat' "sobiratelem vseh elementov social-demokraticheskogo i voobshche
socialisticheskogo lagerya, otbroshennyh proch' ot leninskogo
maksimalizma"15. Dejstvitel'no, v 1917 g. Vojtinskij, stav
men'shevikom, vystupal ne stol'ko kak predstavitel' etoj partii, skol'ko kak
social-demokrat v shirokom smysle slova ili dazhe kak demokrat voobshche, kak
sovetskij deyatel', predstavitel' Vremennogo pravitel'stva, i ego
vospominaniya yarko otrazhayut etu osobennost' ego deyatel'nosti.
V Tiflise B.C. Vojtinskij totchas zhe vklyuchilsya v rabotu
social-demokraticheskoj partii Gruzii (ee chasto imenuyut partiej gruzinskih
men'shevikov, no eto ne vpolne tochno -- men'sheviki byli obshcherossijskoj
partiej, gruzinskie social-demokraty stoyali vo glave bor'by za nacional'noe
samoopredelenie). Vojtinskomu bylo dovereno redaktirovanie gazety "Bor'ba"
-- organa social-demokraticheskoj partii na russkom yazyke. On pristupil k
rabote v ministerstve inostrannyh del Gruzinskoj demokraticheskoj respubliki,
komplektoval i redaktiroval ob®emistyj sbornik dokumentov o ee mezhdunarodnom
polozhenii i vneshnej politike, prednaznachennyj dlya Parizhskoj
mirnoj konferencii. Vdobavok k etoj intensivnoj deyatel'nosti on za
nepolnyh tri goda napisal i izdal dve knigi o sovremennoj Gruzii.
V 1919 g. Vojtinskij vyehal za rubezh v kachestve sovetnika
politiko-ekonomicheskoj missii Gruzinskoj demokraticheskoj respubliki, kotoraya
vnachale byla akkreditovana v Italii. Pochti totchas zhe v Parizhe s predisloviem
izvestnogo bel'gijskogo socialista |. Vandervel'de na russkom i francuzskom
yazykah vyshla ego rabota, posvyashchennaya nezavisimoj Gruzii16. Odnako
cherez god s nebol'shim postupili izvestiya o verolomnom narushenii
bol'shevistskim pravitel'stvom tol'ko chto zaklyuchennogo dogovora s Gruziej,
vtorzhenii Krasnoj armii na ee territoriyu i provozglashenii Gruzinskoj
sovetskoj respubliki. S 1921 g. prebyvanie za granicej prevratilos' v
emigraciyu.
Vojtinskij vyehal vo Franciyu, no s leta 1922 g. obosnovalsya v Germanii,
posvyativ sebya issledovaniyam v oblasti ekonomiki. On ostavalsya ves'ma
plodovitym avtorom i za desyatiletie opublikoval ryad knig. Naibolee
znachitel'nym iz ego izdanij etih let byl semitomnyj spravochnik po problemam
mirovoj ekonomiki, izdannyj na nemeckom yazyke s mnogochislennymi kartami,
tablicami, diagrammami. Pervye dva toma byli opublikovany takzhe na russkom
yazyke, no izdanie bylo prervano, tak kak popytki dogovorit'sya s sovetskimi
knigotorgovymi organizaciyami o dopuske spravochnika v SSSR
provalilis'17. Bol'shevistskaya cenzura vse pristal'nee sledila za
tem, chtoby raboty "vragov sovetskoj vlasti" v stranu ne pronikali. Vse zhe
"Bol'shaya Sovetskaya |nciklopediya", opublikovavshaya v pervom izdanii ves'ma
nedruzhelyubnuyu stat'yu o Voj-tinskom, priznala cennost' etogo izdaniya,
soderzhashchego "osnovnye dannye po osnovnym otraslyam hozyajstvennoj
zhizni"18. Popytalsya Vojtinskij podvesti glavnye itogi
hozyajstvennogo razvitiya Germanii za desyat' let posle revolyucii 1918 g. v
tome, yavlyavshemsya dopolnitel'nym k ego semitomniku". Ot ego vnimaniya ne
uskol'znula i shiroko diskutirovavshayasya problema evropejskoj integracii v
forme "Soedinennyh SHtatov Evropa", kotoroj on takzhe posvyatil special'nuyu
broshyuru20.
Poyavlenie vseh etih rabot sdelalo Vojtinskogo zametnoj figuroj v
oblasti evropejskoj ekonomicheskoj mysli. On byl priznan pervoklassnym
specialistom v oblasti statistiki. Uchenyj stal zhelannym avtorom dlya
special'nyh zhurnalov. On ohotno otklikalsya i na pros'by vystupit' po zhguchim
sovremennym problemam, postupavshim ot redakcij gazet i profsoyuznoj
periodiki.
No problemy germanskoj i evropejskoj ekonomiki byli otnyud' ne
edinstvennym napravleniem ego raboty. Paradoksal'no, no imenno v pervye gody
emigracii on stal, pravda, nenadolgo, nastoyashchim men'shevikom. Ustanoviv svyaz'
s P.B. Aksel'rodom, Vojtinskij pomogal emu predstavlyat' interesy RSDPR za
granicej i rabotat' nad vospominaniyami "Perezhitoe i peredumannoe". Sovmestno
s P.A. Berlinym i B.I. Nikola-ev-skim byla podgotovlena k pechati i izdana
perepiska G. V. Plehanova s P.B. Aksel'rodom21. Vidimo,
zainteresovannoe uchastie v aksel'rodovskih vospominaniyah i pobudilo
Vojtinskogo k sozdaniyu sobstvennogo memuarnogo trehtomnika. Kogda v Berline
nachal vyhodit' men'shevistskij zhurnal "Socialisticheskij vestnik", Vojtinskij
vklyuchilsya v ego rabotu, hotya publikoval stat'i po tematike, ne imevshej
otnosheniya k Rossii. Vprochem, eshche v 1922 g. on vypustil s predisloviem K.
Kautskogo broshyuru o "kommunisticheskoj krovavoj yusticii", posvyashchennuyu
sudebnomu processu nad rukovoditelyami partii eserov, prohodivshemu v
Moskve22. |ta rabota byla izdana na pyati yazykah. Neodnokratno
stat'i Vojtinskogo publikovalis' v germanskih social-demokraticheskih
zhurnalah "Die Geselschaft" ("Obshchestvo") i Der Kampf ("Bor'ba").
V 1929 g. Vojtinskij prinyal predlozhenie rukovodstva Federacii
profsoyuzov Germanii, rabotavshej v tesnoj svyazi s social-demokraticheskoj
partiej, vozglavit' issledovatel'skuyu sluzhbu etogo moshchnogo i vliyatel'nogo
ob®edineniya. Pod ego rukovodstvom byla reorganizovana statisticheskaya
deyatel'nost' profsoyuzov. Vojtinskij vystupil s ryadom statej ob opasnosti
provodivshejsya v Germanii v usloviyah nachavshegosya v 1929 g. ekonomicheskogo
krizisa deflyacii (iz®yatie iz obrashcheniya izbytochnoj denezhnoj massy putem
sokrashcheniya byudzhetnyh rashodov, stimulirovaniya sokrashcheniya kreditov, povysheniya
nalogov i t.d.). Uchenyj polagal, chto problemy preodoleniya krizisa mogut byt'
resheny pri sohranenii i dazhe ispol'zovanii inflyacii. Ego kniga na etu temu
"Mezhdunarodnoe povyshenie cen kak razreshenie krizisa"23 vyzvala
ponachalu gnevnye otpovedi germanskih i zarubezhnyh ekonomistov. Lish' cherez
neskol'ko let, kogda on uzhe nahodilsya v SSHA, tochka zreniya Vojtinskogo stala
zavoevyvat' vse bol'she priverzhencev v akademicheskih i pravitel'stvennyh
krugah. Poka zhe Vojtinskij sovmestno s rukovoditelem germanskogo profsoyuza
plotnikov Fricem Tar-novym i vidnym ekonomistom Fricem Baade vydvinul
programmu preodoleniya krizisa, v chastnosti putem shirokogo vvedeniya
obshchestvennyh rabot za gosudarstvennyj schet dlya bezra-
botnyh i ispol'zovaniya kontroliruemoj inflyacii. |tot V-T-B-plan shiroko
obsuzhdalsya obshchestvennost'yu. No pravitel'stvo i lidery germanskih profsoyuzov
namechennuyu programmu otvergli. Uglublenie krizisa sposobstvovalo
radikalizacii politicheskih nastroenii. Skladyvalas' vse bol'shaya ugroza
prihoda k vlasti ekstremistskih sil.
Posle ustanovleniya v Germanii v 1933 g. nacistskoj diktatury Vojtinskij
pereehal v SHvejcariyu, zatem vo Franciyu, a v oktyabre 1935 g. v SSHA. B.I.
Nikolaevskij vspominaet: "On rasskazyval, chto chetvert' veka tomu nazad,
kogda on perebralsya na etu storonu okeana, Amerika ego pugala, kak chuzhaya i
malo znakomaya strana s novymi, otlichnymi ot evropejskih, otnosheniyami i
ukladom zhizni... No po-nastoyashchemu vo ves' svoj rost on razvernulsya lish' v
Amerike -- i kak uchenyj, i kak obshchestvennyj deyatel'. On dejstvitel'no
srodnilsya s etoj stranoj -- v luchshem znachenii etogo slova nashel v nej svoyu
vtoruyu rodinu. Vspominayutsya ego slova o tom, chto v Amerike ego bol'she vsego
porazhala ogromnaya vnutrennyaya svoboda etoj strany i to chuvstvo shirokoj
terpimosti k chuzhomu mneniyu, kotoroe harakterno dlya amerikanskoj
intelligencii i kotoroe ee rodnit s luchshimi tradiciyami staroj intelligencii
russkoj"24.
Vladimiru Vojtinskomu dovelos' prozhit' v SSHA chetvert' veka. Polnost'yu
otkazavshis' ot marksistskih dogmatov, on stal vidnym ekonomistom, praktikom
i teoretikom. Totchas zhe posle pribytiya v Ameriku uchenyj stal rabotat' v
Central'nom statisticheskom byuro, a s 1936 g. -- v Komitete social'nogo
obespecheniya, sozdannom na osnove zakona 1935 g. o social'nom obespechenii. On
stal odnim iz rukovoditelej osnovannogo pri etom komitete Issledovatel'skogo
soveta social'nyh nauk, zanimayas' problemami social'nogo obespecheniya i
trudoustrojstva. On yavlyalsya fakticheskim sovetnikom prezidenta F. Ruzvel'ta
po voprosam trudovyh otnoshenij -- ved' znachitel'nuyu dolyu meropriyatij
pravitel'stvennogo "novogo kursa" sostavlyali akty, svyazannye s sokrashcheniem
bezraboticy, vvedeniem obshchestvennyh rabot, zakladkoj osnov gosudarstvennogo
social'nogo strahovaniya putem ustanovleniya ryada posobij i pensij. S 1942 g.
Vojtinskij byl chlenom Soveta social'nogo obespecheniya.
Trudy B.C. Vojtinskogo etogo perioda byli posvyashcheny problemam obshchej
ekonomicheskoj situacii v strane, delovoj aktivnosti, hozyajstvennym
prognozam, zanyatosti, zarabotnoj plate i bezrabotice, otnosheniyam mezhdu
trudom i kapitalom25. Raboty "Uroki spada" (ob ekonomicheskom
spade vo vtoroj polovine 50-h godov), "Zanyatost' i zarabotnaya plata v
Soedinennyh
SHtatah" i "Tri aspekta trudovoj dinamiki" cherez mnogo let byli
pereizdany, chto svidetel'stvuet o sohranyavshejsya ih nauchnoj
cennosti26. Interesnye raboty byli posvyashcheny problemam vsemirnoj
hozyajstvennoj demografii, mirovoj torgovle i politike pravitel'stv,
ekonomicheskim perspektivam Indii".
V 1947--1955 gg. Vojtinskij yavlyalsya direktorom sovmestnogo
issledovatel'skogo proekta Fonda Rokfellera, Fonda XX veka i universiteta
imeni Dzhonsa Gopkinsa (Baltimor), posvyashchennogo problemam mirovoj ekonomiki i
demografii.
No Vojtinskij v SSHA sohranyal interes k svoej rodine, vprochem, pozhaluj,
bol'she k ee proshlomu, chem k nastoyashchemu. On napisal otchasti memuarnuyu,
otchasti issledovatel'skuyu rabotu o dvizhenii bezrabotnyh v Peterburge v konce
revolyucii 1905--1907 gg., a zatem i obshirnyj memuarnyj tom, o kotorom uzhe
upominalos'.
V poslednie gody zhizni uchenyj sovershil neskol'ko dlitel'nyh poezdok za
rubezh -- v YAponiyu i drugie strany Vostoka, v Latinskuyu Ameriku, vo vremya
kotoryh on vystupal s lekciyami, daval konsul'tacii, obshchalsya s kollegami.
Poezdki byli organizovany Gosudarstvennym departamentom SSHA, po pros'be
kotorogo Vojtinskij zatem podelilsya svoimi vpechatleniyami. Nezadolgo do
smerti poyavilas' ego poslednyaya broshyura "Problema procvetaniya na vyborah 1960
goda"28 i cikl statej o sovremennoj ekonomike SSHA v zhurnale "The
New Leader" ("Novyj rukovoditel'"). Oni uvenchali
issledovatel'sko-publicistiches-kij kapital uchenogo i obshchestvennogo deyatelya,
naschityvayushchij 425 trudov na 11 yazykah29.
Skonchalsya Vladimir Savel'evich Vojtinskij na 75-m godu zhizni, 11 iyunya
1960 g., v Vashingtone.
Hotya mirovoj knizhnyj rynok, osobenno v poslednie gody, navodnilsya
ogromnym potokom literatury, v tom chisle memuarnoj o revolyucii v Rossii,
vospominaniya B.C. Vojtinskogo, kak my polagaem, zajmut v nej dostojnoe
mesto.
Razumeetsya, zapiski uchastnikov i ochevidcev sobytij obladayut horosho
izvestnymi osobennostyami, ogranichivayushchimi vozmozhnosti ih ispol'zovaniya.
Sushchestvuyut opredelennye predely chelovecheskoj pamyati, ee svojstvo na pervyj
vzglyad neproizvol'no otbirat' i interpretirovat' perezhitye sobytiya. Dazhe
samyj dobrosovestnyj memuarist sklonen osobenno podcherkivat' znachenie teh
uchastkov deyatel'nosti, na kotoryh on byl zanyat, dlya obshchego hoda i ishoda
krupnyh istoricheskih faktov. Neredko sovremennik podmenyaet opisanie
tolkovaniem, tolkovanie opravdaniem, analiz ubezhdeniem, dazhe ne zamechaya etoj
podmeny. No eti zhe nedostatki prevrashchayutsya v dostoinstva, ibo oni
pozvolyayut vosprinyat' istoriyu ob®emno, skvoz' prizmu deyatel'nosti i myshleniya
real'nyh dejstvuyushchih lic opredelennogo mirovozzreniya, politicheskih
pristrastij, kul'turnoj sredy i t.d., vo mnogih sluchayah vosproizvesti
maloizvestnye, no podchas ochen' vazhnye fakty, prolit' svet na "temnye pyatna"
ili zamenit' "belye pyatna" krasochnoj kartinoj deyatel'nosti real'nyh
personazhej.
Dumaetsya, kniga B.C. Vojtinskogo obladaet etimi cennymi kachestvami,
podtverzhdeniem chego yavlyayutsya mnogochislennye ssylki na ee rukopis' v
issledovaniyah uchenyh, posvyashchennyh rossijskoj revolyucii 1917 g.
V vospominaniyah proslezhivayutsya tri vzaimno svyazannye linii -- razvitie
burnyh sobytij 1917 g. ot soveshchanij social-demokratov v konce marta --
nachale aprelya do Oktyabr'skogo perevorota, lichnaya deyatel'nost' avtora,
obosnovanie ego pozicij, kotorye predopredelili neskol'ko osobyj status
avtora v srede men'shevikov -- revolyucionnyh oboroncev. Pozhaluj, naibolee
koncentrirovanno, hotya i v obshchej forme, eta poziciya byla vyrazhena v
sleduyushchih slovah: "Takim obrazom, my prihodili k oborone, k prodolzheniyu
vojny vo imya togo, chtoby izbezhat' separatnogo mira i uspet' stolkovat'sya s
soyuznikami. Poluchalas' politika, imevshaya dve storony: bor'ba za vseobshchij
demokraticheskij mir -- v Evrope, oborona -- u sebya doma. |ti dve storony
nashej politiki byli svyazany odna s drugoj: oborona byla neobhodimym usloviem
togo, chtoby mozhno bylo sdelat' hot' chto-nibud' dlya priblizheniya vseobshchego
mira; bor'ba za mir byla predposylkoj togo, chtoby armiya soglasilas' na
prodolzhenie voennyh dejstvij".
Razumeetsya, osobo interesny stranicy, gde rasskazano o sobytiyah, v
kotoryh uchastie avtora bylo naibolee znachitel'nym. No i o tom, v chem on ne
prinimal neposredstvennogo uchastiya, Vojtinskij povestvuet na osnove svoego
lichnogo opyta i vospriyatiya.
Kniga pozvolyaet rasshirit' predstavlenie o tom, v kakih usloviyah, po
kakim prichinam na protyazhenii vesny i leta 1917 g. iniciativa vse bolee
perehodila k bol'shevikam. Ves'ma vazhen rasskaz o sobytiyah 3--4 iyulya,
osobenno v svyazi s povtoryayushchimisya utverzhdeniyami, uchastivshimisya v poslednie
gody ne tol'ko v "okoloistoricheskoj" literature, no i v nauchnoj
istoriografii, chto eto byl splanirovannyj bol'shevistskij putch, okonchivshijsya
porazheniem. Iz faktov, privodimyh v memuarah, vidno, chto kak raz v iyul'skie
dni bol'sheviki proyavili
yavnuyu nereshitel'nost'. Sleduet prislushat'sya i k mneniyu, chto v
buntarskih dejstviyah tolpy v eti dni sygrali svoyu rol'
provokatory-chernosotency, pytavshiesya ee ispol'zovat' v svoih celyah.
Obosnovannym predstavlyaetsya vyvod memuarista, chto rech' shla ne o soznatel'nyh
dejstviyah bol'shevistskogo rukovodstva, a o "bol'shevistskoj buntarskoj
stihii". Ochen' interesny opisaniya tak nazyvaemogo okopnogo bol'shevizma,
pozvolyayushchie ob®yasnit' nekotorye momenty celogo kompleksa sobytij ne tol'ko
do, no i posle Oktyabr'skogo perevorota.
YArko i vypuklo obrisovany Vojtinskim mnogie dejstvuyushchie lica, osobenno
generaly, rukovodivshie vojskami Severnogo fronta.
Otmetim i to, chto v rukopisi B.C. Vojtinskogo pochti net fakticheskih
netochnostej, v tom chisle v datah, familiyah i t.p., kotorye yavlyayutsya
sushchestvennym nedostatkom mnogih vospominanij. Skazalas' privychka uchenogo
mnogokratno proveryat' vsyu nahodyashchuyusya v ego rasporyazhenii informaciyu.
Itak, pered lyuboznatel'nym chitatelem -- vospominaniya odnogo iz aktivnyh
uchastnikov toj popytki vyvesti Rossiyu na uroven' sovremennoj demokraticheskoj
nacii, kotoraya okazalas' lish' prelyudiej k bolee chem 70-letnemu
bol'shevistskomu nasil'stvennomu rezhimu.
PRIMECHANIYA
1 Vidimo, lish' otchasti prav B.I. Nikolaevskij, polagayushchij,
chto tretij tom
ne byl izdan v 20-e gody v svyazi s krahom izdatel'stva Grzhebina
(Nikolaevskij B.
Vojtinskij B.C. // Socialisticheskij vestnik, 1960, No 8--9, s. 169).
2 Vojtinskij B.C. 1917-j. God pobed i porazhenij. Chalidze
Publications, 1990.
3 Woytinsky W.S. Stormy Passage: A Personal History Through
Two Russian Revolutions
to Democracy and Freedom: 1905--1960. New York, 1961.
4 Vojtinskij V. S. Stachka i rabochij dogovor po russkomu
pravu. SPb, 1911; Ego zhe. Kollektivnye soglasheniya ob usloviyah truda. SPb,
1911; Ego zhe. Osnovy sovetskogo prava. M., 1927; Ego zhe. Azbuka sovetskogo
trudovogo prava. M., 1929; Ego zhe. Trudovoe pravo. M., 1934, i dr.
5 Woytinsky W. Market and Prices. New York, 1964.
6 Vojtinskij B.C. Rabochij rynok v Sibiri vo vremya vojny.
Irkutsk, 1917.
7 Lenin V.I. Sochineniya. Izd. 5-e, t. 48, s. 238--241.
8 Woytinsky E. Two Lives in One. New York, 1965.
9 The Life and Work of W.S. Woytinsky. Edited by Emma. S.
Woytinsky. New York, 1962.
10 Men'sheviki v 1917 godu. M., 1994, t. 1, s.
178.
11 Rabochaya gazeta, 1917, 11 maya.
12 Vojtinskij B.C. K chemu stremitsya koalicionnoe
pravitel'stvo. Petrograd, 1917; Ego zhe. Krest'yanin, rabochij i soldat.
Petrograd, 1917; Ego zhe. Otvetstvennost' ministrov pri carizme i
revolyucionnoj Rossii. Petrograd, 1917.
13 Vojtinskij B.C. Luch sveta sredi nochi. Iz
kartin pervoj revolyucii. Petrog
rad, 1917.
14 Krasnov P.N. Na vnutrennem fronte. L., 1925,
s. 48.
15 Nikolaevskij B. Ukaz. stat'ya, s. 169.
16 Vojtinskij B.C. Gruzinskaya demokratiya. Parizh, 1921.
17 Wojtinskiy U. Die Welt in Zahlen. Berlin, 1925-1928. 7 v. Ego
zhe. Mir v cifrah. Berlin, 1924-1925. V 2-h t.
18 Bol'shaya Sovetskaya |nciklopediya. M., 1928, t. 12, s. 657.
19 Wojtinsky U. Zehn Jahre neues Deutschland. Berlin, 1929.
20 Wojtinsky V. Die Vereinigten Staaten von
Europa. Berlin, 1926.
21 Perepiska G.V. Plehanova i P.B. Aksel'roda.
M., 1925 (pereizdana v 1967 g.)
22 Wojtinsky U. Kommunistische Blutjustiz.
Berlin, 1922.
23 Wojtinsky U. Internationale Hebung der Preise als Ausweg
aus dem Kreise.Leipzig, 1931.
24 Nikolaevskij B. Ukaz. stat'ya, s. 169.
25 Woytinsky W. The Labor Supply in the United States.
Washington, DC, 1942; ibid. Three Aspects of Labor Dynamics. Washington, DC,
1942; ibid. Economic Perspectives. 1942--1947.Washington, DC, 1942;
ibid.Principies of Cost Estimates in Unemployment
Insurance. Washington, DC, 1948; ibid. Employment and Wages in the
United States. New York, 1953; ibid. Lessons of the Recessions. Washington,
DC, 1959 etc.
26 Woytinsky W, Lessons of the Recessions. New York, 1980;
ibid. Employment and Wages in the United States. New York, 1976; ibid. Three
Aspects of Labor Dynamics. Washington, DC, 1974.
27 Woytinsky W. World Commerce and Governments. New York,
1955; ibid. World Population and Production. New York, 1953; ibid. India.
The Awakening Giant. New York, 1957.
28 Woytinsky W. The Prosperity Issue in the 1960 Election.
Washington, DC, 1960.
29 Bibliografiyu trudov B.C. Vojtinskogo sm.: So Much Alive,
p. 232--263.
1917-j. GOD POBED I PORAZHENIJ
PREDISLOVIE
1917 god zastal menya v ssylke, v Irkutske. Moi vospominaniya o pervyh
dnyah revolyucii -- eto vospominaniya o tom, kak byla vstrechena v dalekoj
Sibiri vest' o sovershivshemsya v Petrograde perevorote i kak ona byla prinyata
temi, komu prishlos' v eti dni stoyat' vo glave mestnyh revolyucionnyh sil i
komu predstoyalo v dal'nejshem uchastvovat' v rukovodyashchih centrah
obshcherossijskogo dvizheniya.
V posleduyushchij period revolyucii krug moih nablyudenij byl shire. So vtoroj
poloviny marta ya rabotal v Petrograde, sperva v sostave Ispolnitel'nogo
komiteta Petrogradskogo soveta rabochih i soldatskih deputatov1,
vo Vserossijskom CIK2. Razdelyaya takticheskuyu liniyu sovetskogo
bol'shinstva, ya po mere moih sil otstaival ee protiv vrazhdebnyh ej techenij,
volny kotoryh s kazhdym dnem vse sil'nee bilis' o steny Tavricheskogo
dvorca3. Zdes' zastali menya aprel'skie dni, kogda vpervye vstal
nad Petrogradom prizrak grazhdanskoj vojny, i majskij pravitel'stvennyj
krizis, i razygravshiesya zatem kronshtadtskie sobytiya, i iyun'skij s®ezd
Sovetov, i iyul'skoe vystuplenie bol'shevikov.
Posle iyul'skih dnej ya vyehal na front, gde do konca oktyabrya prod