toire Parlementaire. T. IV. P. 44.
35 Ibid. T. VI. P. 381-406.
36 Mercier. Nouveau Paris. T. II. P. 81.
37 Rasskaz lotaringskogo federata (Histoire Parlementaire.
T. VI. P. 389-391).
38 Deux Amis de la Liberte. T. V. P. 168.
39 Ibid. P. 143-179.
40 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 144-184.
41 Dulaure. Op. cit. T. VIII. P. 25.
Kniga II
1 Bouille. Memoires. L., 1797. T. I. P. 8.
2 Histoire Parlementaire. T. II. P. 35.
3 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 89.
4 Ibid. P. 122-146.
5 Norvins. Histoire de Napoleon. T. I. P. 47; Las Cases,
Memoires.
6 Moniteur. 1790. N 233.
7 Bouille. Op. cit. T. I. P. 113.
8 Ibid. P. 140-145.
9 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. VII. P. 29).
10 Moniteur. Seance du 9 aout 1790.
11 Deux Amis de la Liberte. T. V. P. 217.
12 Bouille. Op. cit. T. I. P. 9.
13 Deux Amis de la Liberte. T. V. P. 8.
14 Ibid. P. 206-251. Gazety i dokumenty (Histoire
Parlementaire T. VII. P. 59-162).
15 Sravni: Bouille. Op. cit. T. I. P. 153-176; Deux Amis de
la Liberte. T. V. P. 251-271; Histoire Parlementaire.
16 Deux Amis de la Liberte. T. V. P. 268.
17 Bouille. Op. cit. T. I. P. 175.
18 Ami du Peuple (Histoire Parlementaire).
19 Knox's History of the Reformation.
20 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 249.
Kniga III
1 Dampmartin. Op. cit.
2 Mercier. Nouveau Paris. T. III. P. 163.
3 Histoire Parlementaire. T. VII. P. 51.
4 Ami du Peuple. N 306. Sm. drugie vyderzhki v: Histoire
Parlementaire. T VIII. P. 139-149. 428-433; T. IX. P. 85-93.
5 Dampmartin. Op. cit. P. 184.
6 De Bello Gallico. Lib. IV. P. 5.
7 Brissot C. Patriote-Francais Newspaper; Fauchet.
Bouche-de-Fer // Histoire Parlementaire. T. VIII. P. IX.
8 Gazeta Kamilya Demulena (Histoire Parlementaire. T. IX. P.
366-385).
9 Moniteur. Seance du 21 aout 1790.
10 Revolutions de Paris // Histoire Parlementaire. T. VIII.
P. 440.
11 Histoire Parlementaire. T. VII. P. 316;
.Bertrand-Moleville. Op. cit.
12 Campan. T. II. P. 105.
13 Ibid. P. 199-201.
14 Dampmartin. Op. cit. T. II. P. 129.
15 Mercier. Nouveau Paris. T. III. P. 204.
16 Campan. T. II. P. 17.
17 Dumont. Op. cit. P. 211.
18 Correspondance Secrete // Histoire Parlementaire. T.
VIII. P. 169-173.
19 Carra's Newspaper. 1791. 1. II (Histoire Parlementaire.
T. IX. P. 39).
20 Campan. T. II. P. 132.
21 Montgaillard. Op. cit. T. II. P. 282; Deux Amis de la
Liberte. T. VI. P. 1.
22 Montgaillard. Op. cit. T. II. P. 285.
23 Deux Amis de la Liberte. T. VI. P. 11-15; Histoire
Parlementaire. T. IX. P. 111-117.
24 Weber. Op. cit. T. II. P. 286.
25 Histoire Parlementaire. T. IX. P. 139-148.
26 Montgaillard. Op. cit. T. II. P. 286.
27 Mercier. Nouveau Paris. T. IL P. 40, 202.
28 Ordonnance du 17 mars 1791 // Histoire Parlementaire. T.
IX. P. 257.
29 Fils Adoptif. T. VII. Pt I. P. 6; Dumont. Op. cit. P. 11,
12, 14.
30 Fils Adoptif. T. VII. Pt I. P. 6.
31 Dumont. Op. cit. P. 311.
32 Ibid. P. 267.
33 Fils Adoptif. T. VIII. P. 420-479.
34 Ibid. P. 450; Journal de la maladie et de la mort de
Mirabeau, par P. J. G. Cabanis. P., 1803.
35 Henault. Abrege Chronologique, 429.
36 Fils Adoptif. T. VIII. Pt I. P. 10; Histoire
Parlementaire. T. IX. P. 366-402.
37 Histoire Parlementaire. T. IX. P. 405.
38 Moniteur. 1791. 13. VII.
39 Ibid. 1794. 18. IX; 1791. 30. VIII.
40 Dumont. Op. cit. P. 287.
Kniga IV
1 Toulongeon. Op. cit. T. I. P. 262.
2 Gazety za aprel' i iyun' 1791 g. (Histoire Parlementaire.
T. IX. P. 449; T. X. P. 217).
3 Deux Amis de la Liberte. T. VI. P. 1; Histoire
Parlementaire. T. IX. P. 407-414.
4 Deux Amis de la Liberte. T. V. P. 410-21; Dumouriez. Op.
cit. T. II. P. 5.
5 Histoire Parlementaire. T. X. P. 99-102.
6 Campan. T. II. P. 18.
7 Bouille. Op. cit. T. II. P. 10.
8 Moniteur. Seance du 23 avril 1791.
9 Choiseul. Relation du Depart de Louis XVI. P., 1822. P.
39.
10 Campan. T. II. P. 141.
11 Weber. Op. cit. T. II. P. 340-342; Choiseul. Op. cit. P.
44-56.
12 Henault. Abrege Chronologique. P. 36.
13 Deux Amis de la Liberte. T. VI. P. 67-178; Toulongeon.
Op. cit. T. II. P. 1-38; Camille, Prudhomme etc. (Histoire Parlementaire. T.
X. P. 240-244).
14 Walpoliana.
15 Dumont. Op. cit. P. 16.
16 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 109.
17 Madame Roland. Op. cit. T. II. P. 70.
18 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. X. P. 244-253).
19 Declaration du Sieur La Gache du regiment Royal dragons
// Choiseul. Op. cit. P. 125-139.
20 Rapport de M. Remy // Choiseul. Op. cit. P. 143.
21 Declaration de La Gache... // Choiseul. Op. cit. P.
125-139.
22 Ibid. P. 134.
23 Campan. T. II. P. 159.
24 Proces-verbal du Directoire de Clermont // Choiseul. Op.
cit. P. 189-195.
25 Deux Amis de la Liberte. T. VI. P. 139-178.
26 Rapport de M. Aubriot // Choiseul. Op. cit. P. 150-157.
27 Extrait d'un rapport de M. DesIons // Choiseul. Op. cit.
P. 164-167.
28 Bouille. Op. cit. T. II. P. 74-6a.
29 Declaration du Sieur Thomas // Choiseul. Op. cit. P. 188.
30 Weber. Op. cit. T. II. P. 386.
31 Rapport de M. Aubriot. P. 158.
32 Mercier. Nouveau Paris. T. III. P. 22.
33 Campan. T. II. P. 18.
34 Ibid. P. 149.
35 Bouille. Op. cit. T. II. P. 101.
36 Madame Roland. Op. cit. T. II. P. 74.
37 Histoire Parlementaire. T. XI. P. 104-7.
38 Ibid. P, 113.
Kniga V
1 Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 56, 59.
2 Histoire Parlementaire. T. XIII. P. 73.
3 De Stael. Considerations. T. I. P. 23.
4 Choix des Rapports. P., 1825. T. VI. P. 239-317.
5 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XI. P. 473).
6 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 150.
7 Ibid. P. 370.
8 Choix des Rapports. T. XI. P. 25.
9 Moniteur. Seance du 4 octobre 1791.
10 Montgaillard. Op. cit. T. III. Pt I. P. 237.
11 Moniteur. Seance du 6 juillet 1792.
12 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 267.
13 Memoires de Barbaroux. P. 26.
14 Lescene Desmaisons. Compte rendu a l'Assemblee Nationale,
10 septembre, 1791 (Choix des Rapports. T. VII. P. 273-93).
15 Proces-verbal de la Commune d'Avingnon (Histoire
Parlementaire. T. XII. P. 419-23).
16 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 251-94.
17 Ibidem.
18 Deux Amis de la Liberte. T. VII. P., 1797. P. 59-71.
19 Memoires de Barbaroux. P. 21; Histoire Parlementaire. T.
XIII. P. 421-4.
20 Dumont. Op. cit. P. 374.
21 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 129.
22 Histoire Parlementaire. T. XII. P. 131, 141; T. XIII. P.
114, 417.
23 Deux Amis de la Liberte. T. X. P. 157.
24 Debats des Jacobins // Histoire Parlementaire. T. XIII.
P. 171, 92-98.
25 Campan. T. II. P. 177, 202.
26 Bertrand-Moleville. Op. cit. T. I. P. 4.
27 Ibid. P. 370.
28 Ibid. P. 17.
29 Montgaillard. Op. cit. T. III. P. 41.
30 Bertrand-Moleville. Op. cit. T. I. P. 177.
31 Toulongeon. Op. cit. T. I. P. 256. 32 Annual
Register. 1792. 30. III. P. 11. 33 Toulongeon. Op. cit. T. II. P.
100-117.
34 Montgaillard. Op. cit. T. III. P. 5-17; Toulongeon. Op.
cit. P. 100-117.
35 Histoire Parlementaire. T. XIII. P. 11-38, 41-6l, 358.
36 Moniteur. Seance du 2 novembre 1791 (Histoire
Parlementaire. T. XII. P. 212).
37 Ami du Roi (Histoire Parlementaire. T. XIII. P. 175).
38 Moniteur. Seance du 23 janvier 1792; Biographie des
Ministres. § Narbonne.
39 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 6.
40 Dampmartin. Op. cit. T. I. P. 201.
41 Moniteur. Seance de 15 juillet 1792.
42 Dekabr' 1791 g. (Histoire Parlementaire. T.
XII. P. 257).
43 Moniteur. Seance du 28 mai 1792; Campan. T. H. P. 196.
44 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 168. 45 Campan.
T. II. P. 19.
46 Moniteur. 1792. 7. IV; Deux Amis de la Liberte. T. VII.
P. 111.
47 Moniteur. Seances (Histoire Parlementaire. T.
XIII, XIV).
48 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 137.
49 16 fevralya 1792 (Choix des Rapports. T. VIII. P. 375-92).
50 Courrier de Paris. 1792. 14. I (Gorsas's Newspaper)
(Histoire Parlementaire. T. XIII. P. 83).
51 Memoires de Barbaroux. P. 94.
52 Moniteur. Seance du 29 mars 1792. 53
Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 124.
54 Debats des Jacobins // Histoire Parlementaire. T. XIII.
P. 259.
55 Dumont. Op. cit. P. 20, 21.
56 Madame Roland. Op. cit. T. II. P. 80-115.
57 Deux Amis de la Liberte. T. VII. P. 146-66.
58 Dumont. Op. cit. P. 19, 21.
59 Gazety za fevral', mart, aprel' 1792 g. Stihotvorenie
Andre SHen'e "Na prazdnik shvejcarcev" (Histoire Parlementaire. T. XIII, XIV).
60 Patriote Francais (gazeta Brisso) // Histoire
Parlementaire. T. XIII. P. 451.
61 Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 149.
62 Moniteur. Seance du 10 juin 1792.
63 Debats des Jacobins // Histoire Parlementaire. T. XIV. P.
429.
64 Madame Roland. Op. cit. T. II. P. 115.
65 Moniteur. Seance du 18 juin 1792.
66 Memoires de Barbaroux. P. 40.
67 Roederer (Histoire Parlementaire. T. XV. P. 98-194).
68 Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 173; Campan. T. II. P. 20.
Kniga VI
1 Moniteur. Seance du 28 juin 1792.
2 Debats des Jacobins // Histoire Parlementaire. T. XV. P.
235.
3 Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 180; Dampmartin. Op. cit.
T. II. P. 161.
4 Histoire Parlementaire. T. XVI. P. 259.
5 Moniteur. Seance du 10 juillet 1792.
6 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 1, 5.
7 Dampmartin. Op. cit. T. II. P. 183.
8 Memoires de Barbaroux. P. 40, 41.
9 Dampmartin. Op. cit.
10 A. D. 1836.
11 Campan. T. II. P. 20; De Stael. Memoires. T. II. P. 7.
12 Moniteur. Seance du 21 juillet 1792.
13 Histoire Parlementaire. T. XVI. P. 185.
14 Tableau de la Revolution. § Patrie en Danger.
15 Moniteur. Seance du 25 juillet 1792.
16 Annual Register (1792). P. 236.
17 Memoires de Barbaroux. P. 60.
18 Gazety, rasskazy i dokumenty (Histoire Parlementaire. T.
XV. P. 240; T. XVI. P. 399).
19 Deux Amis de la Liberte. T. VIII. P. 90-101.
20 Histoire Parlementaire. T. XVI. P. 196; Memoires de
Barbaroux. P. 54-55.
21 Moniteur. Seances du 30, 31 juillet 1792 (Histoire
Parlementaire. T. XVI. P. 197-210).
22 Histoire Parlementaire. T. XVI. P. 337-339.
23 Bertrand-Moleville. Op. cit. T. II. P. 129.
24 Deux Amis de la Liberte. T. VIII. P. 129-188.
25 Roederer a la Barre. Seance du 9 Aout (Histoire
Parlementaire. T. XVI. P. 393).
26 Roederer. Chronique de Cinquante Jours; Recit de Petion;
Memuary gorodskoj ratushi (Histoire Parlementaire. T. XVI. P. 399-466).
27 Roederer. Chronique de Cinquante Jours.
28 Dokumenty sekcij; Dokumenty gorodskoj ratushi (Histoire
Parlementaire).
29 Roederer. Chronique de Cinquante Jours.
30 Toulongeon. Op. cit. T. II. P. 241.
31 Deux Amis de la Liberte. T. VIII. P. 179-88.
32 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 56; Las Cases. Op.
cit.
33 Moore's Journale. Dnevnik vo vremya prebyvaniya vo Francii
(Dublin 1793) I, 26.
34 Histoire Parlementaire, T. XVII. P. 300-318. (Otchet
kapitana kanonerov; Otchet komendanta).
35 Satrap. T. P. R. 21.
36 Moniteur. Seance du. 10 Aout 1792.
37 Montgaillard. Op. cit. T. II. P. 135-167.
GILXOTINA
Kniga I
1 Moore's Journal. T. I. P. 85.
2 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 467.
3 Ibid. P. 437.
4 Buzot. Op. cit. P. 88.
5 Moore's Journal. T. I. P. 159-168.
6 Histoire Parlementaire. T. XVII P. 148.
7 Ibid. T. XIX. P. 300.
8 De Stael. Considerations. T. II. P. 67-81.
9 Beaumarchais Narrative, Memoires sur les Prisons. P.,
1823. T. I. P. 179-190.
10 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 383.
11 Williams H. M. Letters from France. L., 1791-1793. T.
III. P. 96.
12 Dumouriez. Op. cit. T. II. P. 391.
13 Moore's Journal. T. I. P. 178.
14 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 409.
15 Biographie des Ministres. Bruxelles, 1826. P. 96.
16 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 347).
17 Felemhesi (anagram for Mehee Fils). La Verite tout
entiere, sur les vrais auteurs de la journee du 2 septembre 1792. P. 167 //
Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 156-181.
18 Felemhesi. Op. cit. P. 173.
19 Moore's Journal. T. I. P. 185-195. 20 Dulaure.
Esquisses historiques des principaux
evenements de la Revolution. T. II. P. 206 (priv. u Mongajyara. T. III.
C. 205).
21 Bertrand-Moleville. Op. cit.
22 Jourgniac Saint-Meard. Mon Agonie de trente-huit heures
// Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 103-135.
23 Maton de la Varenne. Ma Resurrection // Histoire
Parlementaire. T. XVIII. P. 135-156.
24 Abbe Sicard, Relation adressee a un de ses amis //
Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 98-103.
25 Mon Agonie // Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 128.
26 Moniteur. 1792. 3. IX (preniya 2 sentyabrya
1792 g.).
27 Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 189.
28 Montgaillard. Op. cit. T. III. P. 191.
29 Williams H. M. Op. cit. T. III. P. 27.
30 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 421-422.
31 Moniteur. 1793. 6. XI (preniya 5 noyabrya
1793 g.).
32 Etat des sommes payees par la Commune de Paris //
Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 231.
33 Mercier. Nouveau Paris. T. VI. P. 21.
34 Dulaure. Op. cit. T. IV. P. 289.
35 Dulaure. Op. cit. T. III. P. 494.
36 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 433.
37 Ibid. P. 434.
38 Pieces officielles relatives au massacre des prisonniers
a Versailles // Histoire Parlementaire. T. XVIII. P. 236-249.
39 Biographie des Ministres. P. 97.
40 Ibid. P. 103.
41 Dictionnaire des Hommes Marquans. § Barras.
42 Bertrand-Moleville. Op. cit. T. II. P. 225.
43 Williams H. M. Op. cit. T. III. P. 79-81.
44 Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 29.
45 Ibid. P. 55.
46 Williams H. M. Op. cit. T. III. P. 32.
47 Campagne in Frankreich, Goethe's Werke. Stuttgart, 1829.
T. XXX. P. 73.
48 Histoire Parlementaire. T. XIX. P. 177.
49 Campagne in Frankreich. Goethe's Werke. T. XXX. S. 49.
50 Histoire Parlementaire. T. XIX. P. 19. 51
Williams H. M. Op. cit. T. III. P. 71.
52 1 oktyabrya 1792 t.; Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 73.
53 Bombardement de Lille // Histoire Parlementaire. T. XX.
P. 63-71.
54 Campagne in Frankreich. Goethe's Werke. T. XXX. S. 103.
55 Hermann und Dorothea (Goethe), Buch Kalliope.
56 Campagne in Frankreich, Goethe's Werke. T. XXX. S.
133-137.
57 Ibid. S. 152.
58 Ibid. S. 210-212.
59 Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 115. 60 Johann
Georg Forster's Briefwechsel. Leipzig, 1829. T. I. P. 83.
Kniga II
1 Histoire Parlementaire. T. XX. P. 184.
2 Moniteur. N 271, 280, 294; Annee premiere: Moore's
Journal. T. IL P. 21, 157 (kotoryj, veroyatno, kak i v etom sluchae, est'
perepechatka iz gazet).
3 Moniteur. Seance du 25 septembre.
4 Madame Roland. Op. cit. T. IL P. 237.
5 Dictionnaire des Hommes Marquans. § Chambon.
6 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XX. P. 412).
7 Histoire Parlementaire. T. XX. P. 431-440.
8 Ibid. P. 409.
9 Mercier. Nouveau Paris.
10 Moore's Journal. T. I. P. 123; T. IL P. 224.
11 Moniteur. Seance du 21 septembre. An 1er (1792).
12 Moore's Journal. T. IL P. 165.
13 Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 174.
14 Moore's Journal. T. IL P. 148.
15 Louvet. Memoires. P., 1823. P. 52; Moniteur.
Seances du 29 octobre, 5 novembre 1792; Moore's Journal. T. II. P. 178.
16 Histoire Parlementaire. T. XVII. P. 401; gazety Gorsa i
drugih (Tam zhe. S. 428).
17 Journal des Debates des Jacobins (Histoire Parlementaire.
T. XXII. P. 296).
18 Gazeta Pryudoma (Histoire Parlementaire. T. XXI. P. 314).
19 Sm. izvlecheniya iz gazet (Histoire Parlementaire. T. XXI.
P. 1-38).
20 Moniteur. Seance du 14 decembre 1792.
21 Mrs Hannah More. Letter to Jacob Dupont. L., 1793.
22 Histoire Parlementaire. T. XXII. P. 131; Moore's Journal.
23 Histoire Parlementaire. T. XXIII. P. 31, 48.
24 Moniteur. Seance du 7 decembre 1792.
25 Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 4.
26 Mercier. Nouveau Paris. T. VI. P. 156-159; Montgaillard.
Op. cit. T. III. P. 348-387; Moore's Journal.
27 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XXIII. P. 210);
Boissy d'Anglas. Op. cit. T. II. P. 139.
28 Biographie des Ministres. P. 157.
29 Sm. gazetu Pryudoma: Revolutions de Paris (Histoire
Parlementaire. T. XXIII. P. 318).
30 Histoire Parlementaire. T. XXIII. P. 275, 318; Felix
Lepelletier. Vie de Michel Lepelletier son Frere. P. 61.
31 Rasskaz Kleri (London 1798) privoditsya u Vebera, III,
312.
32 Gazety, municipal'nye akty i pr. (Histoire Parlementaire.
T. XXIII. P. 298-349); Deux Amis de la Liberte. T. IX. P. 369-373; Mercier.
Nouveau Paris. T. III. P. 3-8.
33 Pis'mo ego v gazetah (Histoire Parlementaire).
34 Forster's Briefwechsel. T. I. S. 473.
35 Histoire Parlementaire.
36 Annual Register of 1793. P. 114-128.
37 Ibid. P. 161 (23 marta).
38 Moniteur. 1. II; 7. III.
Kniga III
1 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XXIV. P. 332-348).
2 Histoire Parlementaire. T. XXIV. P. 353-356.
3 Dumouriez. Op. cit. T. III. P. 314.
4 Moniteur. 1793. N 140.
5 Histoire Parlementaire. T. XXV. P. 25.
6 Ibid. T. XXIV. P. 385-393; T. XXVI. P. 229.
7 Moniteur. Seance du 20 mai 1793.
8 Genlis. Memoires. L., 1825. Vol. IV. P. 118.
9 Memoires de Meillan. Representant du Peuple. P., 1823. P.
51.
10 Dumouriez. Op. cit. T. IV. P. 16-73.
11 Johan Georg Forster's Briefwechsel. T. II. S. 514, 460,
631.
12 Dampmartin. Op. cit. T. II. P. 213-230.
13 Moniteur (Histoire Parlementaire. T. XXV. P. 6).
14 Choix des Rapports. T. XI. P. 277.
15 Histoire Parlementaire. T. XXV. P. 78.
16 Louvet. Memoires. P. 72.
17 Memoires de Meillan. P. 23, 24; Louvet. Memoires. P.
71-80.
18 Moniteur. Seance du 12 mars, 15 mars.
19 Memoires de Meillan. P. 85, 24.
20 Moniteur. N 70 (du 11 mars); N 76.
21 Ibid. 1793. N 83, 86, 98, 99, 100.
22 Ibid. 1793. 20. IV -20. V.
23 Dumouriez. Op. cit. T. IV. P. 7-10.
24 Genlis. Op. cit. T. IV. P. 139.
25 Dumouriez. Op. cit. T. IV. P. 159.
26 Rasskaz voennoplennyh, zapisannyj Kamyu (u Tulonzhona. T.
III. S. 60-87).
27 Genlis. Op. cit. T. IV. P. 162-80.
28 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 144.
29 Memoires de Rene Levasseur. Bruxelles, 1830. T. I. P.
164.
30 Seance du 1er avril 1793 // Histoire Parlementaire. T.
XXV. P. 24-35.
31 Ibid. T. XV. P. 397.
32 Moniteur. 1793. 16. IV.
33 Seance (Moniteur N 116) du 26 avril An 1er.
34 Memoires de Rene Levasseur. T. I. P. 6.
35 Buzot. Op. cit. P. 69, 84; Memoires de Meillan. P. 192,
195, 196; Commission des Douze (Choix des Rapports. T. XII. P. 69-131).
36 Deux Amis de la Liberte. T. VII. P. 77-80; Forster. T. I.
S. 514; Moore's Journal. T. I. P. 70.
37 Mercier. Nouveau Paris. T. VI. P. 63.
38 Histoire des Brissotins. Par Camille Desmoulins (Pamflet
Kamilya Demulena. Parizh, 1793).
39 Moniteur. Seance du 25 mai 1793.
40 Memoires de Meillan. P. 195; Buzot. Op. cit. P. 69, 84.
41 Debats de la Convention. P., 1828. T. IV. P. 187-223;
Moniteur. N 152, 153, 154, An 1er.
42 Louvet. Memoires. P. 89.
43 Buzot. Op. cit. P. 310; Piices Justificatives (Rasskazy,
kommentarii i pr. u Byuzo, Luve, Mejyana). Documents Complementaires //
Histoire Parlementaire. T. XXVIII. P. 1-78.
Kniga IV
1 Memoires de Meillan. P. 72, 73; Louvet. Memoires. P. 129.
2 Belagerung von Mainz // Campagne in Frankreich. Goethe's
Werke. T. XXX. S. 278-334.
3 Memoires de Meillan. P. 75; Louvet. Memoires. P. 114.
4 Moniteur. N 197, 198, 199; Histoire Parlementaire. T.
XXVIII. P. 301-305; Deux Amis de la Liberte. T. X. P. 368-374.
5 Eloge funebre de Jean Paul Marat, prononce a Strasbourg (y
Barbaru. S. 125-131); Mercier. Nouveau Paris.
6 Proces de Charlotte Corday // Histoire Parle mentaire. T.
XXVIII. P. 311-338.
7 Deux Amis de la Liberte. T. X. P. 374-384.
8 Forster's Briefwechsel. T. I. S. 508.
9 Hazlitt. T. II. P. 529-541.
10 Memoires de Barbaroux. P. 29.
11 Deux Amis de la Liberte. T. X. P. 345.
12 Memoires de Puisaye. L., 1803. T. II. P. 142 167.
13 Louvet. Memoires. P. 101-137; Memoires de Meillan. P. 81,
241-270.
14 Memoires de Meillan. P. 119-137.
15 Louvet. Memoires. P. 138-164.
16 Belagerung von Mainz // Campagne in Frankreich. Goethe's
Werke. T. XXX. S. 315.
17 Deux Amis de la Liberte. T. XL P. 73.
18 Choix des Rapports. T. XII. P. 432-442.
19 Deux Amis de !a Liberte. T. XI. P. 147; T. XIII. P.
160-192.
20 Ibid. T. XI. P. 80-143.
21 Louvet. Memoires. P. 180-199.
22 Moniteur. Seance du 5 septembre 1793.
23 Debats. Seance du 23 aout 1793.
24 Moniteur. Seance du 17 septembre 1793.
25 Moniteur. Seance du 5, 9, 11 septembre.
26 Deux Amis de la Liberte. T. XL P. 148-188.
27 Memoires particuliers de la Captivite a la Tour du Temple
(gercoginya Angulemskaya, Parizh, 21 yanvarya 1817 g.).
28 Proces de la Reine // Deux Amis de la Liberte. T. XI. P.
251-381.
29 Vilate. Causes secretes de la Revolution de Thermidor.
P., 1825. P. 179.
30 Weber. Op. cit. T. I. P. 6.
31 Deux Amis de la Liberte. T. XL P. 301.
32 Plut. Opp. Vol. IV. P. 310 / Ed. by Reiske. 1776.
33 Memoires de Riouffe // Memoires sur les Prisons. P.,
1823. P. 48-55.
34 Louvet. Memoires. P. 213.
35 Recherches Historiques sur les Girondins // Buzot. Op.
cit. P. 107.
Kniga V
1 Histoire Parlementaire. T. I. l et seqq.
2 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 78.
3 Mercier. Nouveau Paris. T. II. P. 124.
4 Moniteur za eti mesyacy, passim.
5 Forster. T. II. P. 628; Montgaillard. Op. cit. T. IV. P.
141-157.
6 Memoires sur les Prisons. T. I. P. 55-57.
7 Madame Roland. Op. cit. T. I. P. 68.
8 Vie de Bailly (v memuarah). T. I. P. 129.
9 Madame Roland. Op. cit. T. I. P. 88.
10 Forster. T. II. S. 629.
11 Moniteur. 1793. 11, 30. XII; Louvet. Memoires. P. 287.
12 Louvet. Memoires. P. 301.
13 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 248-251.
14 Ibid. T. XI. P. 145.
15 Moniteur. 1793. 17. XI.
16 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 251-262.
17 Moniteur. 1793. N 101, 95, 96, 98 etc.
18 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 266-272; Moniteur.
1794. 2. I.
19 Proces de Carrier (4 tomes). P., 1795.
20 Les Horreurs des Prisons d'Arras. P., 1823. 21
Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 200.
22 Moniteur. Seance du 17 Brumaire (7 novembre) 1793.
23 Analyse du Moniteur. P., 1801. T. II. P. 280.
24 Mercier. Nouveau Paris. T. IV. P. 134; Moniteur. Seance
du 10 novembre.
25 Moniteur. Seance du 26 novembre.
26 Mercier. Nouveau Paris. T. IV. P. 127-146.
27 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 62-65.
28 Debats du 10 novembre 1793.
29 Dictionnaire des Hommes Marquans. T. I. P. 115.
30 Moniteur. 1793. 27. XI.
31 Choix des Rapports. T. XIII. P. 189.
32 Ibid. T. XV. P. 360.
33 Deux Amis de la Liberte. T. XIII. P. 205-230; Toulongeon.
Op. cit.
34 Memoires de Rene Levasseur. T. II. P. 2-7.
35 Deux Amis de la Liberte. T. XIV. P. 177-186.
36 Sr.: Barer (Choix des Rapports. T. XVI. P. 416-421; Lord
Howe (Annual Register. 1794. P. 86) etc.
37 Carlyle's Miscellanies. § Sinking of Vengeur.
38 Choix des Rapports. T. XV. P. 378, 384.
39 26 iyunya 1794 g. (Rapport de Guyton-Morveau sur les
Aerostats // Moniteur du 6 vendemiaire, An 2.
40 Mercier. Nouveau Paris. T. V. P. 25; Deux Amis de la
Liberte. T. XII. P. 142-199.
41 Deux Amis de la Liberte. T. XV. P. 189-192; Genlis. Op.
cit.
Kniga VI
1 Moniteur, du 17 Ventose (7 mars) 1794.
2 Biographie des Ministres. § Danton.
3 Apercus sur Camille Desmoulins. Vieux Cordelier. P., 1825.
P. 1-29.
4 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 200.
3 Duchesse d'Angouleme. Captivite a la Tour du Temple. P.
37-71.
6 Tribunal Revolutionnaire du 8 mai 1794 (Moniteur. N 231).
7 Tableaux de la Revolution. § Soupers Fraternels; Mercier.
T. II. P. 150.
8 Memoires de Riouffe. P. 73; Deux Amis de la Liberte. T.
XII. P. 298-302.
9 Vitale Causes Secretes de la Revolution du 9 Thermidor.
10 Ibidem.
11 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 237.
12 Maison d'Arret de Port-Libre, par Coittant // Memoires
sur les Prisons. T. II.
13 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 218; Memoires de
Riouffe. P. 273.
14 Voyage de Cent Trente-deux Nantais (Memoires sur les
Prisons. T. II. P. 288-335).
15 Relation de ce qu'ont souffert pour la Religion les
Pretres deportes en 1794 dans la rade de 1-ile d'Aix (Memoires sur les
Prisons. T. II. P. 387-485).
16 Deux Amis de la Liberte. T. XII. P. 347-373.
17 Ibid. P. 350-358.
18 Vilate. Causes Secretes.
19 Moniteur. N 311, 312; Debats. T. IV. P. 421-442; Deux
Amis de la Liberte. T. XII. P. 390-411.
20 Precis des evenements du Neuf Thermidor; par C. A. Meda,
ancien Gendarme. P., 1825.
21 Memoires sur les Prisons. T. II. P. 277.
22 Mjda. P. 384.
Kniga VII
1 Moniteur. 1794. 24. XII. N 97.
2 Oktyabr' 1795 g. (Dulaure. Op. cit. T. VIII. P. 454-456).
3 Deux Amis de la Liberte. T. XIII. P. 3-39.
4 Mercier. Nouveau Paris. T. III. P. 138, 153.
5 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 436-442.
6 Ibidem; Mercier. Nouveau Paris. T. III. P. 138, 153.
7 De Stael. Considerations. T. III. P. 10 etc.
8 Toulongeon. Op. cit. T. III. P. 7; v. c. 10 (P. 194).
9 19 yanvarya 1795 g. (Montgaillard. Op. cit. T. IV. P.
287-311).
10 5 yanvarya 1795 g. (Ibid. P. 319).
11 Histoire de la guerre de la Vendee, Par M. le comte de
Vauban; Memoires de Madame de la Rochejacquelin etc.
12 Deux Amis de la Liberte. T. XIV. P. 94-106; Puisaye.
Memoires. T. III-VII.
13 Moniteur. 1794. 25. IX; 1795. 4. II.
14 Moniteur. Seance du 10-12 novembre 1794; Deux Amis de la
Liberte. T. XIII. P. 43-49.
15 Mercier. Nouveau Paris. T. II. P. 94. '
16 Fantin Desodoards. Histoire de la Revolution. T. VII. P.
4.
17 Moniteur. Seance de 13 Germinal (2 avril) 1795.
18 Deux Amis de la Liberte. T. XIII. P. 129-146.
19 Toulongeon. Op. cit. T. V. P. 297; Moniteur. N 244, 245,
246.
20 Dictionnaire des Hommes Marquans. §§ Billaud, Collot.
21 Montgaillard. Op. cit. T. IV. P. 241.
22 Doklad irlandskoj komissii zakona o bednyh 1836.
23 Mercier. Nouveau Paris. T. IV. P. 118.
24 Napoleon, Las Cases // Choix des Rapports. T. XVII. P.
398-411.
25 Deux Amis de la Liberte. T. XIII. P. 375- 406.
26 Moniteur. Seance du 5 octobre 1795.
27 Moniteur du 4 septembre 1797.
28 9 noyabrya 1799 (Choix des Rapports. T. XVII. P. 1-96).
29 Bailleu, Examen critique des Considerations de Madame de
Stael, H, 275.
30 Diamond Necklace (Brilliantovoe ozherel'e) (Carlyle's
Miscellanies).
Posleslovie
TOMAS KARLEJLX I EGO TRUD "FRANCUZSKAYA REVOLYUCIYA. ISTORIYA"
Imya vydayushchegosya anglijskogo myslitelya, istorika, filosofa i publicista
Tomasa Karlejlya (1795-1881) sovremennomu chitatelyu, isklyuchaya, razumeetsya,
uzkij krug istorikov-anglovedov, pochti nichego ne govorit. A ved' bylo vremya,
kogda ego nazyvali "anglijskim L'vom Tolstym". O Karlejle s vostorgom pisal
A. I. Gercen, kak o cheloveke "talanta ogromnogo, no chereschur
paradoksal'nogo". S etim patriarhom britanskogo intellektual'nogo mira on
poznakomilsya v Londone v 1853 godu.
K. Marks i F. |ngel's vklyuchili ideyu Karlejlya o vsesilii chistogana v
kapitalisticheskom obshchestve v znamenityj "Manifest Kommunisticheskoj partii".
Osnovopolozhniki marksizma otmechali nesomnennyj vklad anglijskogo myslitelya v
besposhchadnuyu social'nuyu kritiku morali i nravov burzhuaznogo obshchestva na tom
istoricheskom etape, kotoryj prinyato nazyvat' "voshodyashchej" liniej razvitiya
kapitalizma. Vmeste s tem Marks i |ngel's podcherkivali slabost' ego
pozitivnyh rekomendacij, neposledovatel'nost' i putanost' vozzrenij na puti
preodoleniya antagonizmov v kapitalisticheskom obshchestve. Oni tochno ulovili
glavnoe protivorechie v tvorchestve Karlejlya: nachav v pervoj polovine XIX veka
s besposhchadnoj kritiki porokov novogo, "voshodyashchego" klassa - burzhuazii, vo
vtoroj polovine togo zhe veka i vtoroj polovine svoej dolgoj, pochti 90-letnej
zhizni velikij gumanist, ne vidya vyhoda, nachinaet proslavlyat'
"civilizatorskuyu missiyu" burzhuazii.
V etom smysle evolyuciya idejnyh vzglyadov Karlejlya vo mnogom tipichna dlya
vydayushchihsya myslitelej-literatorov "zolotogo" XIX veka, kotoryj, po slovam V.
I. Lenina, "dal civilizaciyu i kul'turu vsemu chelovechestvu" i "proshel pod
znakom francuzskoj revolyucii"*.
V Rossii s tvorchestvom Tomasa Karlejlya obrazovannaya publika vpervye
poznakomilas' eshche v 1831 godu, kogda vyshel pervyj russkij perevod ego
"Sartor Resartus" ("ZHizn' i mysli gerr Tejfel'sdreka")**. Odnako podlinnaya
slava prishla k velikomu synu "tumannogo Al'biona" tol'ko posle ego smerti:
bol'shinstvo rabot Karlejlya v perevode na russkij yazyk byli izdany v Rossii v
1891 - 1907 godah. Togda zhe v serii "ZHizn' zamechatel'nyh lyudej"
demokraticheskogo izdatel'skogo doma F. Pavlenkova vyshla i pervaya na russkom
yazyke obstoyatel'naya biografiya Karlejlya***.
Posle Oktyabrya 1917 goda imya Karlejlya snova bylo predano zabveniyu i,
esli ne schitat' obstoyatel'noj raboty akademika N. I. Kareeva****, vnov'
vernulos' k sovremennomu chitatelyu lish' v nashe vremya blagodarya izdaniyu v
serii "ZHizn' zamechatel'nyh lyudej" knigi anglijskogo pisatelya Dzh.
Sajmonsa*****
* Lenin V. I. Poln. sobr. soch. T. 38. S. 367.
** Vtorichno etu knigu pereveli v 1904 godu.
*** YAkovenko V. I. T. Karlejl', ego zhizn' i literaturnaya deyatel'nost'.
SPb., 1891.
**** Kareev N. I. Tomas Karlejl'. Ego zhizn', ego lichnost', ego
proizvedeniya, ego idei. SPb., 1923."
***** Sajmone Dzh. Karlejl'. M., 1981 (predislovie Sv. Belzy).
* * *
V bogatejshem literaturno-publicisticheskom nasledii Tomasa Karlejlya
"Francuzskaya revolyuciya" (1837 god) - naibolee izvestnoe proizvedenie,
napisannoe v zhanre istoricheskogo portreta. S tochki zreniya strogo
akademicheskogo podhoda professionala-istorika, kniga Karlejlya s trudom
ukladyvaetsya v prokrustovo lozhe nyneshnego ponimaniya togo, kak nuzhno pisat'
"istoriyu", - chitatel' ne najdet zdes' ni arhivnyh shifrov, ni obzora i
istochnikov literatury, ni ukazatelej - slovom, vsego togo, chto opredelyaet
stepen' "uchenosti" truda po istorii.
V strogom smysle slova eto ne stol'ko sistematicheskoe izlozhenie istorii
Francuzskoj revolyucii, skol'ko besedy s chitatelyami o teh, kto tvoril etu
istoriyu. Prichem zachastuyu T. Karlejl' malo schitaetsya s dostovernymi faktami,
kak by "dorisovyvaya" svoim hudozhestvennym voobrazheniem otdel'nye portrety,
naprimer Mirabo, Lafajeta i Dantona. V etom smysle ego kniga - i istoriya, i
roman.
Skazannoe vovse ne oznachaet, chto Karlejl' ne byl znakom s istochnikami
po Francuzskoj revolyucii. Kak raz naoborot: rabotaya nad knigoj, on
perevernul gory dokumentov v biblioteke Britanskogo muzeya v Londone,
oblozhilsya yashchikami literatury u sebya doma, besedoval s veteranami revolyucii,
atakovyval svoih parizhskih znakomyh, trebuya prislat' emu podlinnye noty
revolyucionnoj pesni "Ca ira!", umolyal svoego vracha, nahodivshegosya togda vo
Francii, shodit' v rabochee predmest'e Parizha Sent-Antuan i posmotret', ne
spilili li royalisty edinstvennoe ucelevshee "derevo Svobody", posazhennoe tam
sankyulotami v 1790 godu?
Sleduet dobavit', chto v processe sozdaniya knigi nad avtorom tyagotel
kakoj-to zloj rok: edinstvennyj rukopisnyj ekzemplyar pervogo varianta
"Francuzskoj revolyucii"... bezvozvratno ischez v dome ego druga Dzhona Styuarta
Millya, i Karlejlyu prishloe! pisat' vse zanovo. Pozdnee on govoril svoej zhene:
"|ta kniga chut' ne stoila nam oboim zhizni".
V svoem povestvovanii Karlejl' menee vsego bespristrasten. Sub®ektivizm
simpatij i antipatij avtora vpolne ocheviden. Ne izbezhal on soblazna i kak by
zanovo "smodelirovat'" hod davno minuvshih sobytij (chto segodnya, spustya 100
let posle ego smerti, vnov' bezuspeshno pytayutsya sdelat' nekotorye publicisty
primenitel'no k "proletarskim yakobincam"* 20-h godov nashej istorii, vydvigaya
razlichnye "al'ternativnye versii": chto bylo by, esli by pobedil ne Stalin, a
Trockij, Buharin, Sokol'nikov i t. d.?).
* Termin vzyat iz nekrologa 1926 g. N. I. Buharina na vnezapnuyu smert'
F. |. Dzerzhinskogo.
I vmeste s tem Francuzskaya revolyuciya v interpretacii Karlejlya ne lishena
istoricheskogo optimizma. Avtor odnim iz pervyh, v 30-h godah XIX v., kogda
eshche byli zhivy neposredstvennye uchastniki revolyucii, naprimer "hromoj d'yavol"
i odin iz avtorov znamenitoj Deklaracii prav cheloveka i grazhdanina, SHarl'
Moris Talejran, na ves' angloyazychnyj mir gromko zayavil, chto eta revolyuciya
byla i neizbezhnoj, i zakonomernoj.
Pristupaya k napisaniyu svoego truda, Karlejl' opasalsya, chtoby ego golos
ne prozvuchal kak glas vopiyushchego v pustyne: Evropa 30-h godov proshlogo veka
byla zavalena memuarami monarhistov, bonapartistov, klerikalov, prosto
obskurantov, kotorye ne videli vo Francuzskoj revolyucii li