e budet oporocheno, lish' by Franciya byla
svobodna!) Neobhodimo, chtoby Franciya snova podnyalas' dlya reshitel'noj mesti,
chtoby podnyalsya million ee pravyh ruk, kak odin chelovek i odno serdce. Nuzhno
nemedlenno proizvesti nabor v Parizhe; pust' kazhdaya ego sekciya postavit svoi
tysyachi soldat; pust' to zhe sdelaet kazhdaya sekciya Francii! 96 komissarov iz
nashej sredy, po dva na kazhduyu iz 48 sekcij, pust' otpravyatsya totchas zhe i
skazhut Parizhu, chto rodine nuzhna ego pomoshch'. Pust' 80 drugih nemedlenno
raz®edutsya po vsej Francii, raznesut po nej ognennyj krest i sozovut vsyu
nashu boevuyu rat'. |ti vosem'desyat dolzhny uehat' eshche do zakrytiya etogo
zasedaniya, i pust' oni horoshen'ko obdumayut v puti, kakoe poruchenie vozlozheno
na nih. Nuzhno kak mozhno skoree ustroit' lager' na 50 tysyach dush mezhdu Parizhem
i severnoj granicej, potomu chto skoro nachnut pribyvat' parizhskie volontery.
Plechom k plechu udarim my na vraga v moguchem besstrashnom poryve i otbrosim
etih synov nochi, i Franciya vopreki vsemu miru budet svobodna!"13
Tak gremit golos Titana vo vseh sekciyah, vo vseh francuzskih serdcah.
Sekcii zasedayut nepreryvno v etu zhe noch', verbuya i zapisyvaya volonterov.
Komissary Konventa bystro pereezzhayut iz goroda v gorod, raznosya ognennyj
krest, poka ne vspyhivaet vsya Franciya. I vot na gorodskoj Ratushe razvevaetsya
flag "Otechestvo v opasnosti"; s sobora Parizhskoj bogomateri spuskaetsya
chernyj flag; chitayutsya proklamacii, proiznosyatsya plamennye rechi; Parizh snova
stremitsya sokrushit' svoih vragov. Ponyatno, chto pri takih obstoyatel'stvah on
ne v krotkom nastroenii duha. Na ulicah, osobenno vokrug zala Manezha,
volnenie. Fejyanskaya terrasa kishit ozloblennymi grazhdanami i eshche bolee
ozloblennymi grazhdankami; Varle so svoej skladnoj taburetkoj poyavlyaetsya
vsyudu, gde tol'ko vozmozhno; iz vseh serdec, so vseh ust sryvayutsya ne
osobenno umerennye vosklicaniya o kovarnyh krasnobayah hommes d'etat - druz'yah
Dyumur'e, tajnyh druz'yah Pitta i Koburga. Drat'sya s vragom! Da, i dazhe
"zamorozit' ego strahom" (glacer d'effroi), no snachala nakazat' domashnih
izmennikov! Kto te, kto, sopernichaya i ssoryas', v svoej iezuitskoj,
sderzhannoj manere starayutsya skovat' patrioticheskoe dvizhenie? Kto seet razdor
mezhdu Parizhem i Franciej i otravlyaet obshchestvennoe mnenie v departamentah?
Kto potchuet nas lekciyami o svobodnoj torgovle zernom, kogda my prosim hleba
i ustanovleniya maksimuma cen? Mozhet li nash zheludok udovletvorit'sya lekciyami
o svobodnoj torgovle? I kak my budem srazhat'sya s avstrijcami - umerennym ili
neumerennym sposobom? Konvent dolzhen byt' ochishchen.
"Naznach'te bystryj sud nad izmennikami i ustanovite predel'nye ceny na
zerno", - energichno govoryat patrioty-dobrovol'cy, defiliruya po zalu Konventa
pered otpravleniem k granicam; oni oratorstvuyut s geroicheskim krasnorechiem
Kambisa, vyzyvaya vostorzhennye kriki so storony galerei i Gory i ropot so
storony pravoj i ravniny. Sluchayutsya i chudesa: naprimer, kogda odin kapitan
sekcii Puasson'er pylko razglagol'stvuet o Dyumur'e, maksimal'nyh cenah i
podpol'nyh royalistah i ego otryad vtorit emu, razmahivaya znamenem, odin iz
deputatov vdrug razlichaet na cravates, ili polosah, etogo samogo znameni
korolevskie lilii! Kapitan sekcii i ego otryad v uzhase krichat i "topchut znamya
nogami", navernoe, eto opyat' vyhodka kakogo-nibud' podpol'nogo royalista.
Ves'ma vozmozhno14, hotya, byt' mozhet, eto prosto staroe znamya
sekcii, sdelannoe ran'she dlya 10 avgusta, kogda takie polosy predpisyvalis'
zakonom!15
Prosmatrivaya memuary zhirondistov i starayas' otdelit' istinu ot
boleznennoj igry voobrazheniya, istoriya nahodit, chto eti martovskie dni,
osobenno voskresen'e 10 marta, igrayut bol'shuyu rol'. Zagovory i zagovory,
mezhdu prochim zagovor ob ubijstve deputatov-zhirondistov, s kakovoj cel'yu
anarhisty i podpol'nye royalisty zaklyuchili budto by mezhdu soboj adskij soyuz!
Po bol'shej chasti etot zagovor - plod bol'noj fantazii; vmeste s tem
bessporno, chto Luve i nekotorye zhirondisty, opasayas', chto ih ub'yut v
subbotu, ne poshli na vechernee zasedanie, a soveshchalis' mezhdu soboj, pobuzhdaya
drug druga k kakomu-nibud' reshitel'nomu postupku, chtoby pokonchit' s etimi
anarhistami, na chto Petion, otkryv okno i najdya, chto noch' ochen' syraya,
otvetil lish': "Ils ne feront rien" - i "spokojno vzyal svoyu
skripku"16, govorit Luve, chtoby nezhnym prikosnoveniem k lidijskim
strunam ogradit' sebya ot snedayushchih zabot. Pochemu-to Luve schital, chto
osobenno emu grozit opasnost' byt' ubitym; vprochem, mnogie drugie zhirondisty
ne nochevali doma v etu noch' i vse ostalis' zhivy. Ne podlezhit, odnako,
somneniyu, chto k zhurnalistu Gorsa, deputatu i otravitelyu departamentov, i k
ego izdatelyu vorvalas' v dom shajka patriotov, sredi kotoryh, nesmotrya na
mrak, dozhd' i sumyaticu, mozhno bylo uznat' Varle v krasnom kolpake i
Furn'e-Amerikanca; oni perepugali ih zhen, razrushili stanki, pereportili
shrifty i nahodivshijsya tam material, tak kak mer ne vmeshalsya svoevremenno;
Gorsa prishlos' spasat'sya s pistoletom v ruke "po kryshe cherez zadnyuyu stenu
doma". Na sleduyushchij den' bylo voskresen'e, den' prazdnichnyj, i na ulicah
carilo bolee sil'noe vozbuzhdenie, chem kogda-libo: uzh ne zamyshlyayut Li
anarhisty povtoreniya sentyabr'skih dnej? Pravda, sentyabr'skie dni ne
povtorilis'; odnako etot istericheskij strah, v sushchnosti dovol'no
estestvennyj, pochti dostig svoego apogeya17.
Vern'o zhaluetsya i skorbit v myagkih, zakruglennyh frazah. Sekciya
Bonconseil (Dobrogo Soveta), a ne Mauconseil (Durnogo Soveta), kak ona
nazyvalas' nekogda, vnosit zamechatel'noe predlozhenie: ona trebuet, chtoby
Vern'o, Brisso, Gyuade i drugie obvinyayushchie patriotov krasnobai-zhirondisty, v
chisle dvadcati dvuh, byli vzyaty pod arest! Sekciya Dobrogo Soveta, nazvannaya
tak posle 10 avgusta, poluchaet zhestkuyu otpoved', slovno sekciya Durnogo
Soveta18; no ona skazala svoe, slovo ee proizneseno i ne
ostanetsya bez posledstvij.
Odna osobennost' i v samom dele porazhaet nas v etih neschastnyh
zhirondistah - eto ih rokovaya blizorukost' i rokovaya slaboharakternost'; v
etom koren' zla. Oni slovno chuzhie narodu, kotorym hoteli by upravlyat', chuzhie
tomu delu, za kotoroe vzyalis'. Skol'ko by ni trudilas' priroda, im
otkryvaetsya vo vseh ee trudah tol'ko nepolnaya shema ih: formuly, filosofskie
istiny, raznye dostojnye poucheniya, napisannye v knigah i priznannye
obrazovannymi lyud'mi. I oni oratorstvuyut, rassuzhdayut, vzyvayut k druz'yam
zakonnosti, kogda delo idet ne o zakonnosti ili nezakonnosti, a o tom, chtoby
zhit' ili ne zhit'. Oni pedanty revolyucii, esli ne iezuity. Ih formalizm
velik, no velik i egoizm. Dlya nih Franciya, podnimayushchayasya, chtoby srazhat'sya s
avstrijcami, podnyalas' tol'ko vsledstvie zagovora 10 marta i s tem, chtoby
ubit' dvadcat' dva iz nih! |to chudo revolyucii, razvivayushcheesya po svoim
sobstvennym zakonam i po zakonam prirody, a ne po zakonam ih formuly i
vyrosshee do takih strashnyh razmerov i form, nedostupno ih sposobnosti
ponimat' i verit', kak nevozmozhnost', kak "dikij haoticheskij son". Oni hotyat
respubliki, osnovannoj na tom, chto oni nazyvayut dobrodetelyami, chto
nazyvaetsya prilichiyami i poryadochnost'yu, i nikakoj drugoj. Vsyakaya drugaya
respublika, poslannaya prirodoj i real'nost'yu, dolzhna schitat'sya
nedejstvitel'noj, chem-to vrode koshmarnogo videniya, ne sushchestvuyushchej,
otricaemoj zakonami prirody i ucheniya. Uvy! real'nost' tumanna dlya samogo
zorkogo glaza; a chto kasaetsya etih lyudej, to oni i ne hotyat smotret' na nee
sobstvennymi ochami, a smotryat skvoz' "shlifovannye stekla" pedantizma i
oskorblennogo tshcheslaviya, pokazyvayushchie lozhnuyu, zloveshchuyu kartinu. Postoyanno
negoduya i setuya na zagovory i anarhiyu, oni sdelayut tol'ko odno: dokazhut s
ochevidnost'yu, chto real'nost' ne ukladyvaetsya v ih formuly, chto ona,
real'nost', v mrachnom gneve unichtozhit i uchenie, i ih samih! CHelovek
osmelivaetsya na to, chto on osoznaet. No gibel' cheloveka nachinaetsya togda,
kogda on teryaet zrenie; on vidit uzhe ne real'nost', a lozhnyj prizrak ee i,
sleduya za nim, oshchup'yu idet, s men'shej ili bol'shej skorost'yu, k polnomu
mraku, k gibeli, kotoraya est' velikoe more t'my, kuda besprestanno vlivaetsya
pryamymi ili izvilistymi putyami vsyakaya lozh'!
My mozhem otmetit' eto 10 marta kak epohu v sud'be zhirondistov:
ozloblenie ih doshlo do ozhestocheniya, lozhnoe ponimanie polozheniya - do zatmeniya
uma. Mnogie iz nih ne yavlyayutsya na zasedaniya, inye prihodyat
vooruzhennye19. Kakoj-nibud' pochtennyj deputat dolzhen teper',
posle zavtraka, ne tol'ko delat' zametki, no i proveryat', v poryadke li ego
pistolety.
Mezhdu tem dela Dyumur'e v Bel'gii obstoyat vse huzhe. Vina li to opyat'
generala Mirandy ili kogo-nibud' drugogo, no nesomnenno, chto "bitva pri
Neervinde" 18 marta proigrana i nashe pospeshnoe otstuplenie sdelalos' bolee
chem pospeshnym. Pobedonosnyj Koburg s svoimi podgonyayushchimi nas avstrijcami
visit, kak chernaya tucha, nad nashim ar'ergardom. Dyumur'e denno i noshchno ne
shodit s konya; kazhdye tri chasa proishodyat stychki; vse nashe rasstroennoe
vojsko, polnoe yarosti, podozrenij, paniki, pospeshno stremitsya nazad, vo
Franciyu! Da i sam-to Dyumur'e - kakovye ego namereniya? Nedobrye, po-vidimomu!
Ego depeshi v komitet otkryto obvinyayut raskolotyj nadvoe Konvent za zlo,
prinesennoe Francii i emu, Dyumur'e. A rechi ego? Ved' on govorit napryamik!
Kazn' despota etot Dyumur'e nazyvaet ubijstvom korolya. Danton i Lakrua, vnov'
pospeshivshie k nemu komissary, vozvrashchayutsya s bol'shimi somneniyami; dazhe
Danton teper' somnevaetsya.
K Dyumur'e speshno otpravlyayutsya po porucheniyu bditel'noj Materi
patriotizma eshche tri poslanca yakobincev - Proli, Dyubyuisson i Perejra; oni
nemeyut ot izumleniya, slysha rechi generala. Konvent, po ego slovam, sostoit iz
300 podlecov i 400 nedoumkov: Franciya ne mozhet sushchestvovat' bez korolya. "No
my zhe kaznili nashego korolya". "A kakoe mne delo!" - zapal'chivo krichit etot
general, ne umeyushchij molchat'. "Ne vse li mne ravno, budut li zvat' korolya
Ludovicus, ili Jacobus, ili Philippus", - vozrazhaet Proli i speshit donesti o
hode del. Tak vot na chto nadeyutsya po tu storonu granic.
Glava pyataya. SANKYULOTY |KIPIROVALISX
Brosim teper' vzglyad na velikij francuzskij sankyulotizm, na eto chudo
revolyucii - dvizhetsya li ono, rastet li? Ved' v nem v odnom zaklyuchena eshche
nadezhda dlya Francii. Tak kak s Gory ishodyat dekret za dekretom, podobnye
sozidayushchim fiats, to, soglasno prirode veshchej, chudo revolyucii bystro
vyrastaet v eti dni, razvivaet odin chlen za drugim i prinimaet strashnye
razmery. V marte 1792 goda my videli, kak vsya Franciya, ob®yataya slepym
uzhasom, bezhala zapirat' gorodskie zastavy, kipyatila smolu dlya razbojnikov. V
nyneshnem marte my schastlivee, potomu chto mozhem vzglyanut' uzhasu pryamo v lico,
tak kak u nas est' tvorcheskaya Gora, kotoraya mozhet skazat' fiat. Nabor
rekrutov sovershaetsya s ozhestochennoj bystrotoj, odnako nashi volontery medlyat
s vystupleniem, poka izmena ne budet nakazana doma: oni ne stremyatsya k
granicam, a mechutsya vzad i vpered s trebovaniyami i izoblicheniyami. Gora
vynuzhdena govorit' novoe fiat i novye fiats.
I razve ona ne delaet etogo? Voz'mem dlya pervogo primera tak nazyvaemye
Comites revolutionnaires dlya aresta podozritel'nyh lic. Revolyucionnye
komitety, sostoyashchie iz 12 vybornyh patriotov, zasedayut v kazhdoj gorodskoj
Ratushe Francii, doprashivayut podozrevaemyh, ishchut oruzhie, proizvodyat domashnie
obyski i aresty - slovom, zabotyatsya o tom, chtoby Respublike ne nanesli
kakogo-nibud' vreda. CHleny ih, izbrannye vseobshchej podachej golosov, kazhdyj v
svoej sekcii, predstavlyayut svoego roda kvintessenciyu yakobinstva; okolo 44
tysyach takih lic neusypno bodrstvuyut nad Franciej! V Parizhe i vo vseh drugih
gorodah dver' kazhdogo doma dolzhna byt' snabzhena chetkoj nadpis'yu s familiyami
kvartirantov "na vysote, ne prevyshayushchej pyat' futov ot zemli"; kazhdyj
grazhdanin dolzhen pred®yavlyat' svoyu Carte de civisme, podpisannuyu
predsedatelem sekcii; kazhdyj dolzhen byt' gotov dat' otchet o svoih
ubezhdeniyah. Poistine, podozritel'nym licam luchshe bezhat' s etoj pochvy
Svobody! No i uezzhat' nebezopasno: vse emigranty ob®yavleny izmennikami;
imushchestvo ih perehodit v nacional'nuyu sobstvennost', oni vne zakona, "mertvy
v zakone", konechno, za tem isklyucheniem, chto dlya nashih nadobnostej oni budut
"zhivy pered zakonom eshche pyat'desyat let", i vypadayushchie za eto vremya na ih dolyu
nasledstva takzhe priznayutsya nacional'noj sobstvennost'yu! Bezumnaya zhiznennaya
energiya yakobinstva s 44 tysyachami centrov deyatel'nosti cirkuliruet po vsem
zhilam Francii.
Ves'ma primechatelen takzhe Tribunal Extraordinaire20,
dekretirovannyj Goroj; prichem nekotorye zhirondisty protivilis' etoj mere,
tak kak podobnyj sud, nesomnenno, protivorechit vsem formam, drugie zhe iz ih
partii soglashalis', dazhe sodejstvovali prinyatiyu ee, potomu chto... o
parizhskij narod, razve ne vse my odinakovo nenavidim izmennikov? "Tribunal
Semnadcatogo", uchrezhdennyj minuvshej osen'yu, dejstvoval bystro, no etot budet
dejstvovat' eshche bystree. Pyat' sudej, postoyannye prisyazhnye, kotorye
naznachayutsya iz Parizha i okrestnostej vo izbezhanie poteri vremeni na vybory;
sud etot ne podlezhit apellyacii, isklyuchaet pochti vsyakie processual'nye formy,
no dolzhen kak mozhno skoree "ubezhdat'sya" i dlya bol'shej vernosti obyazan
"golosovat' vo vseuslyshanie" dlya parizhskoj publiki. Takov Tribunal
Extraordinaire, kotoryj cherez neskol'ko mesyacev samoj ozhivlennoj
deyatel'nosti budet pereimenovan v Tribunal Revolutionnaire, kak on uzhe s
samogo nachala nazval sebya. S Germanom ili Dyuma v kachestve predsedatelya, s
Fuk'e-Tenvilem v kachestve general'nogo prokurora i s prisyazhnymi, sostoyashchimi
iz lyudej vrode grazhdanina Lerua, davshego samomu sebe prozvishche Dix Aout
(Lerua Desyatoe Avgusta), sud etot sdelaetsya chudom mira. V ego lice sankyuloty
sozdali sebe ostryj mech, volshebnoe oruzhie, omochennoe v adskih vodah Stiksa,
dlya lezviya kotorogo vsyakij shchit, vsyakaya zashchita, siloj ili hitrost'yu, okazhutsya
slishkom slabymi; on budet kosit' zhizni i razbivat' chugunnye vorota, vzmah
ego budet napolnyat' uzhasom serdca lyudej.
No, govorya o formirovanii amorfnogo sankyulotizma, ne sleduet li nam
prezhde vsego opredelit', kakim obrazom besformennoe poluchilo golovu. Ne
budet metaforoj, esli my skazhem, chto sushchestvuyushchee revolyucionnoe
pravitel'stvo prodolzhaet nahodit'sya v ves'ma anarhichnom sostoyanii. Imeetsya
ispolnitel'nyj sovet ministrov, sostoyashchij iz shesti chlenov, no oni, osobenno
posle uhoda Rolana, edva li sami znali, ministry oni ili net. Vysshuyu
instanciyu nad nimi sostavlyayut komitety Konventa, vse ravnye mezhdu soboj po
znacheniyu; komitety dvadcat' odnogo, oborony, obshchestvennoj bezopasnosti
naznachayutsya odnovremenno ili odin za drugim dlya special'nyh celej. Vsemogushch
odin Konvent, osobenno esli Kommuna zaodno s nim; no on slishkom mnogochislen
dlya administrativnogo korpusa. Poetomu v konce marta vvidu opasnogo
polozheniya Respubliki, nahodyashchejsya v bystrom kolovrashchenii, sozdaetsya
malen'kij Comite de Salut Public21, povidimomu, dlya razlichnyh
sluchajnyh del, trebuyushchih neotlozhnogo resheniya, na dele zhe, okazyvaetsya, dlya
svoego roda vseobshchego nadzora i vseobshchego poraboshcheniya. CHleny etogo novogo
komiteta dolzhny ezhenedel'no davat' otchet o svoih dejstviyah, no soveshchayutsya
vtajne. CHislom ih devyat', i vse oni stojkie patrioty, odin iz nih - Danton;
sostav komiteta dolzhen obnovlyat'sya kazhdyj mesyac, odnako pochemu ne
pereizbrat' ih, esli oni okazhutsya udachnymi? Sut' dela v tom, chto ih vsego
devyat' i oni zasedayut vtajne. Na pervyj vzglyad etot komitet kazhetsya organom
vtorostepennym, no v nem est' zadatki dlya razvitiya! Emu blagopriyatstvuyut
schast'e i vnutrennyaya energiya yakobincev, on prinudit vse komitety i samyj
Konvent k nemomu poslushaniyu, prevratit shesteryh ministrov v shest' prilezhnyh
piscov i budet nekotoroe vremya ispolnyat' svoyu volyu na zemle i pod nebesami.
Pered etim Komitetom mir do sih por sodrogaetsya i vopiet.
Esli my nazvali etot Revolyucionnyj tribunal mechom, kotoryj sankyuloty
vykovali sami dlya sebya, to "zakon o maksimume" mozhno nazvat' proviantskim
meshkom ili kotomkoj, v kotoroj kak-nikak vse zhe mozhno najti porciyu hleba.
Pravda, eto oprokidyvaet politicheskuyu ekonomiyu, zhirondistskuyu svobodu
torgovli i vsyakie zakony sprosa i predlozheniya, no chto delat'? Patriotam
nuzhno zhit', a u alchnyh fermerov, po-vidimomu, net serdca. Poetomu "zakon o
maksimume", ustanavlivayushchij predel'nye ceny na zerno i utverzhdennyj posle
beskonechnyh usilij22, postepenno rasprostranitsya na vse vidy
prodovol'stviya, no mozhno sebe predstavit', posle kakih shvatok i kuter'my!
CHto delat', naprimer, esli krest'yanin ne hochet prodavat' svoj tovar? Togda
ego nuzhno prinudit' k etomu. On dolzhen dat' ustanovlennym vlastyam tochnye
svedeniya ob imeyushchemsya u nego zapase zerna, i pust' on ne preuvelichivaet,
potomu chto v etom sluchae ego dohody, taksa i kontribucii sootvetstvenno
povysyatsya; no pust' i ne preumen'shaet, potomu chto k naznachennomu dnyu,
polozhim v aprele, v ambarah ego dolzhno ostavat'sya menee odnoj treti
ob®yavlennogo kolichestva, a bolee dvuh tretej dolzhno byt' obmolocheno i
prodano. Na nego mogut donesti, i s nego voz'mut shtraf.
Vot takim zaputannym perevorotom vseh torgovyh otnoshenij sankyuloty
hotyat podderzhat' svoe sushchestvovanie, raz eto nevozmozhno inym obrazom. V
obshchem delo prinyalo takoj oborot, chto, kak skazal odnazhdy Kamil' Demulen,
"poka sankyuloty srazhayutsya, gospoda dolzhny platit'". Zatem yavlyayutsya Impots
progressifs (progressivnye nalogi), s bystro vozrastayushchej prozhorlivost'yu
pogloshchayushchie "izlishek dohodov" u lyudej: imeyushchie svyshe 50 luidorov v god uzhe
ne iz®yaty iz oblozheniya; esli dohody ischislyayutsya sotnyami, to delaetsya
osnovatel'noe krovopuskanie, a esli tysyachami i desyatkami tysyach, to krov'
l'etsya ruch'yami. Potom poyavlyayutsya rekvizicii, "prinuditel'nyj zaem v
milliard", na kotoryj, razumeetsya, vsyakij imeyushchij chto-nibud' dolzhen
podpisat'sya. Besprimernoe yavlenie: Franciya doshla do togo, chto stala stranoj
ne dlya bogachej, a dlya bednyakov! A zatem esli kto-nibud' vzdumaet bezhat', to
chto pol'zy? Smert' pered zakonom ili zhizn' v techenie eshche 50 let dlya ih
proklyatyh nadobnostej! Takim obrazom, pod penie "Ca ira" vse idet kuvyrkom;
v to zhe vremya proishodya: beskonechnye prodazhi nacional'nogo imushchestva
emigrantov, a Kambon syplet assignaciyami, kak iz roga izobiliya. Torgovlya i
finansy sankyulotov i gal'vanicheskoe sushchestvovanie ih pri ustanovlennyh
maksimal'nyh cenah i ocheredyah u bulochnyh, pri zhadnosti, golode, donosah i
bumazhnyh den'gah; ih nachalo i konec ostayutsya samoj interesnoj glavoj
politicheskoj ekonomii, kotoroj eshche predstoit byt' napisannoj.
Razve vse eto ne nahoditsya v rezkom protivorechii s ucheniem? O druz'ya
zhirondisty; my poluchim ne respubliku dobrodetelej, a respubliku sil,
dobrodetel'nyh i inyh!
Glava shestaya. IZMENNIK
No chto zhe Dyumur'e s ego begushchim vojskom, s ego korolem Ludovicus'oM ili
korolem Phili-ppus'om? Vot gde krizis; vot v chem vopros: revolyucionnoe chudo
ili kontrrevolyuciya? Gromkij krik napolnyaet severo-vostochnuyu oblast'.
Ohvachennye yarost'yu, podozreniyami i uzhasom, soldaty besporyadochnoj tolpoj
mechutsya iz storony v storonu; Dyumur'e denno i noshchno ne shodit s konya, on
poluchaet massu rekomendacij i sovetov, no bylo by luchshe, esli by on ne
poluchal ih vovse, ibo iz vseh rekomendacij on vybral soedinit'sya s Koburgom,
dvinut'sya na Parizh, unichtozhit' yakobinstvo i s kakim-nibud' novym korolem,
Lyudovikom ili Filippom, vosstanovit' konstituciyu 1791 goda!23
Uzh ne pokinuli li Dyumur'e mudrost' i fortuna? Principov politicheskih
ili inyh verovanij, za isklyucheniem nekotoryh kazarmennyh ubezhdenij i
oficerskoj chesti, za nim ne vodilos', no kak by to ni bylo, a kvartiry ego
armii v Bur-Sent-Amane i glavnaya kvartira v derevne Sent-Aman-de-Bu,
nepodaleku ot nih, prevratilis' v Bedlam; tuda sbegayutsya i s®ezzhayutsya
nacional'nye predstaviteli i yakobinskie missionery. Iz "treh gorodov" -
Lillya, Valans'ena ili dazhe Konde, kotorye Dyumur'e zhelal by zahvatit' dlya
sebya, - ne udaetsya zahvatit' ni odnogo. Oficera ego vpuskayut, no gorodskie
vorota zapirayutsya za nim, a zatem, uvy, zapirayutsya za nim i vorota tyur'my, i
"soldaty ego brodyat po gorodskim valam". Kur'ery skachut vo ves' opor; lyudi
zhdut ili kak budto zhdut, chtoby nachat' ubivat' ili byt' ubitymi samim;
batal'ony, blizkie k bezumiyu ot podozrenij i neuverennosti, sredi "Vive la
Republique!" i "Sauve qui peut*" mechutsya tuda i syuda, a gibel' i otchayanie v
lice Koburga zalegli nepodaleku v transheyah.
* Spasajsya, kto mozhet (fr. ).
Gospozha ZHanlis i ee prelestnaya princessa Orleanskaya nahodyat, chto etot
Bur-Sent-Aman - sovsem ne podhodyashchee dlya nih mesto: pokrovitel'stvo Dyumur'e
stanovitsya huzhe, chem otsutstvie onogo. G-zha ZHanlis energichna; eto odna iz
samyh energichnyh zhenshchin, slovno nadelennaya devyat'yu zhiznyami, ee nichto ne
mozhet sokrushit'; ona ukladyvaet svoi chemodany, gotovyas' tajno bezhat'. Svoyu
lyubimuyu princessu ona hochet ostavit' zdes' s princem |galite SHartrskim, ee
bratom. Na zare holodnogo aprel'skogo utra g-zhu ZHanlis v sootvetstvii s ee
planom mozhno videt' v naemnom ekipazhe na ulice Sent-Aman; pochtal'ony tol'ko
chto hlopnuli bichami, gotovyas' tronut'sya, - kak vdrug, zadyhayas', vybegaet
molodoj princ-brat, nesya princessu na rukah, i krichit, chtoby podozhdali. On
shvatil bednuyu devushku v nochnoj sorochke, ne uspevshuyu vzyat'/nichego iz svoih
veshchej, krome chasov iz-pod podushki; s bratskim otchayaniem on brosaet ee v
ekipazh mezhdu kartonkami, v ob®yatiya ZHanlis: "Vo imya Gospoda i miloserdiya ne
pokidajte ee!" Scena burnaya, no neprodolzhitel'naya: pochtal'ony hlopayut bichami
i trogayutsya. No kuda? Po proselochnym dorogam i krutym gornym ushchel'yam,
otyskivaya po nocham dorogu s fonaryami, minuya opasnosti: avstrijcev, Koburga i
podozritel'nyh francuzskih nacional'nyh soldat, zhenshchiny popadayut nakonec v
SHvejcariyu, blagopoluchno, no pochti bez deneg24. Hrabromu molodomu
|galite predstoit v vysshej stepeni burnoe utro, no teper' emu po krajnej
mere pridetsya borot'sya s zatrudneniyami odnomu.
I dejstvitel'no, okolo derevni, slavyashchejsya svoimi celebnymi gryazyami i
potomu nazyvaemoj Sent-Aman-de-Bu, dela obstoyat hudo. Okolo chetyreh chasov
popoludni vo vtornik 2 aprelya 1793 goda vo ves' opor mchatsya dva kur'era.
"Mon General! CHetyre nacional'nyh predstavitelya s voennym ministrom vo glave
edut syuda iz Valans'ena, sledom za nami", - s kakimi namereniyami, mozhno
dogadat'sya! Kur'ery eshche ne konchili doklad, kak voennyj ministr, nacional'nye
predstaviteli i staryj arhivarius Kamyu v kachestve predsedatelya uzhe
priezzhayut. Mon General edva uspel prikazat' gusarskomu polku de Bershin'i
postroit'sya i ozhidat' poblizosti na vsyakij sluchaj. A v eto vremya uzhe vhodit
voennyj ministr Bernonvil' s druzheskimi ob®yatiyami, tak kak on davnij
priyatel' Dyumur'e; vhodit arhivarius Kamyu i troe ostal'nyh.
Oni pred®yavlyayut bumagi i priglashayut generala na sud Konventa tol'ko dlya
togo, chtoby dat' odno ili dva raz®yasneniya. General nahodit eto nepodobayushchim,
chtoby ne skazat' nevozmozhnym, i govorit, chto "sluzhba postradaet". Zatem
nachinayutsya rassuzhdeniya; staryj arhivarius povyshaet golos. No povyshat' golos
v razgovore s Dyumur'e - prazdnaya zateya; on otvechaet lish' zlobnoj
nepochtitel'nost'yu. I vot, sredi shtabnyh oficerov v plyumazhah, no s hmurymi
licami, sredi opasnostej i neuverennosti bednye nacional'nye poslancy sporyat
i soveshchayutsya, uhodyat i vozvrashchayutsya v techenie dvuh chasov, i vse bez
rezul'tata. Nakonec arhivarius Kamyu, sovsem uzhe razgoryachivshijsya, ob®yavlyaet
ot imeni Nacional'nogo Konventa, ibo on na eto upolnomochen, chto general
Dyumur'e arestovan. "Budete li vy povinovat'sya rasporyazheniyu Konventa,
general?" "Pas dans ce moment-ci" (Ne v dannuyu minutu), - otvechaet general
tozhe gromko, zatem, vzglyanuv v druguyu storonu, proiznosit povelitel'nym
tonom neskol'ko neizvestnyh slov, po-vidimomu nemeckuyu komandu25.
Gusary hvatayut chetyreh nacional'nyh predstavitelej i voennogo ministra
Bernonvilya; vyvodyat ih iz komnaty, iz derevni, za francuzskie storozhevye
posty i v dvuh ekipazhah otvozyat ih v tu zhe noch' k Koburgu v kachestve
zalozhnikov i voennoplennyh; ih dolgo budut derzhat' v Maastrihte i
avstrijskih krepostyah!26 Jacta est alea.
V etu noch' Dyumur'e pechataet svoyu "proklamaciyu"; v etu noch' i zavtra
armiya Dyumur'e, oputannaya mrakom i yarost'yu, v poluotchayanii dolzhna soobrazit',
chto delaet general i chto delat' ej samoj. Sudite, byla li eta sreda dlya
kogo-nibud' radostnym dnem! No v chetverg utrom my vidim Dyumur'e s nebol'shim
eskortom, s |galite SHartrskim i nemnogimi oficerami shtaba, edushchim po bol'shoj
doroge v Konde; mozhet byt', oni edut v Konde i tam popytayutsya ubedit'
Garrisona? Tak ili inache, oni sobirayutsya imet' besedu s Koburgom, kotoryj,
soglasno ugovoru, zhdet v lesu poblizosti. Nedaleko ot derevni Dume tri
nacional'nyh batal'ona - lyudi, preispolnennye yakobinstva, - prohodyat mimo
nas; oni idut dovol'no bystro - po-vidimomu, po nedorazumeniyu, tak kak my ne
prikazyvali im idti po etoj doroge. General slezaet s konya, vhodit v dom,
chut' poodal' ot dorogi, i hochet dat' batal'onam pis'mennyj dnevnoj prikaz.
CHu! CHto za strannyj rokot, chto eto za laj i voj i gromkie kriki:
"Izmenniki!", "Arestovat'!" Nacional'nye batal'ony sdelali povorot i
strelyayut! Na konya, Dyumur'e, i skachi vo ves' opor! On i ego shtab gluboko
vonzayut shpory v boka loshadej, pereskakivayut cherez kanavy na polya, kotorye
okazyvayutsya bolotami, barahtayutsya i nyryayut, spasaya svoyu zhizn'; vsled im
nesutsya proklyatiya i svistyat puli. Po poyas v gryazi, s loshad'mi ili bez nih,
poteryav neskol'ko slug ubitymi, oni spasayutsya iz-pod vystrelov v avstrijskij
lager' generala Makka. Pravda, na sleduyushchee utro oni vozvrashchayutsya v
Sent-Aman k vernomu inostrannomu polku Bershin'i, no kakaya v tom pol'za?
Artilleriya vzbuntovalas' i ushla v Valans'en; vse vzbuntovalis' ili gotovy
vzbuntovat'sya; za isklyucheniem odnogo inostrannogo polka Bershin'i,
kakih-nibud' neschastnyh polutora tysyach chelovek, nikto ne hochet sledovat' za
Dyumur'e, protiv Francii i nerazdel'noj respubliki; kar'era ego
konchena27.
V etih lyudyah tak krepko ukorenilsya instinkt francuzskoj krovi i
sankyulotstva, chto oni ne posleduyut ni za Dyumur'e, ni za Lafajetom, ni za kem
iz smertnyh v takom dele. Budut kriki "Sauve gui peut", no budut i kriki
"Vive la Republique!". Priezzhayut novye nacional'nye predstaviteli, novyj
general Damp'er, vskore posle togo ubityj v srazhenii*, novyj general Kyustin;
vozbuzhdennye vojska otstupayut v lager' Famara i, naskol'ko mogut, okazyvayut
soprotivlenie Koburgu.
* Damp'er Ogyust -Anri Mari, markiz (1756- 1793). 4 aprelya 1793 g., byl
vremenno naznachen glavnokomanduyushchim Severnoj i Ardennskoj armiyami. Vo vremya
popytki otbit' natisk Konde 8 maya 1793 g., kogda on shel v ataku vo glave
svoih vojsk, emu otorvalo yadrom nogu. On umer na sleduyushchij den'. 11 maya
Konvent prinyal postanovlenie o perenesenii ego ostankov v Panteon.
Itak, Dyumur'e v avstrijskom lagere: drama ego zavershilas' takim skoree
pechal'nym obrazom. |to byl ves'ma lovkij, gibkij chelovek, odin iz Bozh'ih
ratnikov, kotoromu nedostavalo tol'ko dela. Pyat'desyat let nezamechaemyh
trudov i doblesti; odin god trudov i doblesti na vidu u vseh stran i vekov i
zatem eshche tridcat' let, opyat' nezamechaemyh, proshedshih v pisanii memuarov, v
poluchenii anglijskoj pensii, v bespoleznyh planah i proektah. Proshchaj, Bozhij
ratnik! Ty byl dostoin luchshej uchasti.
SHtab ego razbredaetsya v raznye storony. Hrabryj molodoj |galite
dobiraetsya do SHvejcarii i domika g-zhi ZHanlis, kuda prihodit s krepkoj
uzlovatoj palkoj v ruke i s sil'nym serdcem v grudi. |tim ogranichivayutsya
teper' vse ego vladeniya. 6 aprelya |galite-otec sidel v svoem dvorce v Parizhe
i igral v vist, kogda voshel syshchik. Grazhdanin |galite priglashaetsya v komitet
Konventa!28 Dopros s predlozheniem idti pod arest, zatem
zaklyuchenie v tyur'mu, otpravka v Marsel' i v zamok If! Orleanstvo potonulo v
chernyh vodah; dvorec |galite, byvshij Pale-Ruayal', dolzhno byt', sdelaetsya
dvorcom nacional'nym.
Glava sed'maya. V BORXBE
Nasha Respublika mozhet byt' na bumage "edinoj i nerazdelimoj", no kakaya
ot etogo pol'za, poka dlitsya takoe polozhenie del: v Konvente - federalisty,
v armii - renegaty, vsyudu - izmenniki! Franciya, uzhe s 10 marta zanyataya
otchayannym naborom rekrutov, ne stremitsya k granicam, a tol'ko mechetsya iz
storony v storonu. |to predatel'stvo nadmennogo diplomatichnogo Dyumur'e
tyazhelo lozhitsya na krasnorechivyh, vysokomernyh hommes d'etat*, s kotorymi on
byl zaodno, i sostavlyaet vtoruyu epohu v ih sud'be.
Ili, pozhaluj, vernee skazat', chto vtoraya epoha, hotya v to vremya i malo
zamechennaya, nachalas' dlya zhirondistov v tot den', kogda v svyazi s etim
predatel'stvom oni porvali s Dantonom. Byl pervyj den' aprelya; Dyumur'e eshche
ne probralsya cherez bolota k Koburgu, no, ochevidno, namerevalsya sdelat' eto,
i komissary Konventa otpravilis' arestovat' ego; v eto vremya zhirondist
Lasurs** ne nahodit nichego luchshego, kak podnyat'sya i iezuitski voproshat' i
prostranno namekat', chto, mozhet byt', glavnym soobshchnikom Dyumur'e byl Danton!
ZHironda soglashaetsya s sardonicheskoj usmeshkoj. Gora zataila dyhanie. Poza
Dantona, govorit Levasser***, byla na protyazhenii etoj rechi dostojna
zamechaniya. On sidel pryamo, delaya nad soboyu sudorozhnoe usilie, chtoby
ostavat'sya nepodvizhnym; glaza ego vremenami vspyhivali dikim bleskom, rot
iskrivlyalsya prezreniem titana29. Lasurs prodolzhaet govorit' s
advokatskim krasnorechiem: um ego rozhdaet to odno predpolozhenie, to drugoe, i
predpolozheniya eti zastavlyayut ego stradat', tak kak oni brosayut ves'ma
priskorbnuyu ten' na patriotizm Dantona, no on, Lasurs, nadeetsya, chto Danton
najdet vozmozhnym rasseyat' etu ten'.
* T. e. gosudarstvennyh deyatelej.
** Lasurs Mark David (1763-1793) - protestantskij svyashchennik, deputat
Zakonodatel'nogo sobraniya, a zatem Konventa ot departamenta Tarn.
*** Levasser (iz Sarty) Rene (1747-1834) - deputat Konventa ot
departamenta Sarta, montan'yar.
"Les scelerats!"* - vosklicaet Danton, kogda tot konchil, i, vskochiv so
szhatym kulakom, skatyvaetsya s Gory, podobno potoku lavy. Otvet ego gotov:
predpolozheniya Lasursa razletayutsya, kak pyl', no ostavlyayut posle sebya sled.
"Vy byli pravy, druz'ya s Gory, - nachinaet Danton, - a ya byl ne prav: mir s
etimi lyud'mi nevozmozhen. Tak pust' budet vojna. Oni ne zhelayut spasti
Respubliku vmeste s nami - ona budet spasena bez nih, budet spasena vopreki
im". |to nastoyashchij vzryv burnogo parlamentskogo krasnorechiya, i rech' Dantona
stoit i teper' prochest' v starom "Moniteur". Plamennymi slovami
ozhestochennyj, surovyj tiran terzaet i klejmit zhirondistov; i pri kazhdom
udare radostnaya Gora podhvatyvaet horom; Marat povtoryaet poslednyuyu frazu,
kak muzykal'noe bis30. Predpolozheniya Lasursa ischezli; no perchatka
Dantona ostalas'.
* Podonki, merzavcy (fr. ).
Tret'yu epohu ili scenu v zhirondistskoj drame, vernee, zavershenie etoj
vtoroj epohi my ischislyaem s togo dnya, kogda terpenie dobrodetel'nogo Petiona
nakonec lopnulo i kogda zhirondisty, tak skazat', podnyali perchatku Dantona i
dekretirovali obvinenie Marata. |to bylo odinnadcatogo chisla togo zhe aprelya
pri voznikshem po kakomu-to povodu vozbuzhdenii, kakie voznikali chasto;
predsedatel' nadel shlyapu, potomu chto vocarilsya polnyj Bedlam. Gora i ZHironda
brosilis' drug na druga s kulakami, dazhe s zazhatymi v rukah pistoletami, kak
vdrug zhirondist Dyuperre obnazhil shpagu! Pri vide sverknuvshej smertonosnoj
stali podnyalsya uzhasnyj krik, nemedlenno uspokoivshij vsyakoe drugoe volnenie.
Zatem Dyuperre vlozhil shpagu obratno v nozhny, priznavshis', chto on
dejstvitel'no obnazhil ee, dvizhimyj nekotorogo roda svyashchennoj yarost'yu (sainte
fureur) i napravlennymi na nego pistoletami, no chto esli by on v
otceubijstvennom poryve hotya by ocarapal kozhu Narodnogo Predstavitel'stva,
to shvatil by pistolet, takzhe byvshij pri nem, i tut zhe razmozzhil by sebe
cherep31.
I vot togda-to dobrodetel'nyj Petion, vidya takoe polozhenie del,
podnyalsya na sleduyushchee utro, chtoby vyrazit' sozhalenie po povodu etih
volnenij, etoj beskonechnoj anarhii, vtorgayushchejsya v samoe svyatilishche
zakonodatel'noj vlasti. Ropot i rev, kakimi Gora vstretila ego zayavlenie,
okonchatel'no vyveli ego iz terpeniya, i on zagovoril rezko, vyzyvayushchim tonom,
s penoj u rta, "iz chego, - govorit Marat, - ya zaklyuchil, chto u nego sdelalos'
sobach'e beshenstvo, la rage". Beshenstvo zarazitel'no, poetomu vystavlyayutsya
novye trebovaniya, takzhe s penoj u rta: ob istreblenii anarhistov i, v
chastnosti, o predanii sudu Marata. Predat' narodnogo predstavitelya
Revolyucionnomu tribunalu? Narushit' neprikosnovennost' predstavitelya?
Beregites', druz'ya! |tot bednyj Marat ne lishen nedostatkov, no chem on
provinilsya protiv svobody ili ravenstva? Tem, chto lyubil ih i borolsya za nih
ne slishkom umno, no vo vsyakom sluchae ves'ma userdno. On borolsya v tyur'mah i
podvalah, v gnetushchej bednosti, sredi proklyatij lyudej, i imenno v etoj bor'be
on stal takim gryaznym, gnojnym, imenno poetomu golova ego stala golovoj
Stolpnika! I ego vy hotite podstavit' pod vash ostryj mech, v to vremya kak
Koburg i Pitt, dysha ognem, nadvigayutsya na nas!
Gora shumit, ZHironda takzhe shumit, no gluho; na vseh gubah pena. "V
nepreryvnom dvadcatichetyrehchasovom zasedanii" posredstvom poimennogo
golosovaniya i s neveroyatnymi usiliyami ZHironde udaetsya nastoyat' na svoem:
Marat predaetsya Revolyucionnomu tribunalu dlya otveta po povodu svoej
fevral'skoj stat'i o poveshenii skupshchikov na dvernyh pritolokah i drugih
prestupleniyah, i posle nedolgih kolebanij on povinuetsya32.
Itak, perchatka Dantona podnyata, zavyazyvaetsya, kak on i predskazal,
"vojna bez peremirij i bez dogovorov" (ni treve, ni composition). Poetomu,
teoriya i real'nost', sojdites' teper' drug s drugom, scepites' v smertel'noj
shvatke i borites' do konca; ryadom vy ne mozhete zhit', odna iz vas dolzhna
pogibnut'!
Glava vos'maya. V SMERTELXNOJ SHVATKE
|ta smertel'naya bor'ba prodolzhalas' okolo shesti nedel' ili bolee, chto
brosaet svet na mnogoe i pokazyvaet, kakaya sila, hotya by tol'ko sila
inercii, zaklyuchaetsya v ustanovlennyh formulah i kak slaba rozhdayushchayasya
dejstvitel'nost'. Narodnoe delo - obsuzhdenie akta konstitucii, potomu chto
nasha konstituciya reshitel'no dolzhna byt' gotova, idet tem vremenem svoim
cheredom. My dazhe menyaem mesto: pereselyaemsya 10 maya iz starogo zala Manezha v
nash novyj zal v Tyuil'rijskom dvorce, byvshem nekogda korolevskim, a nyne
prinadlezhashchem Respublike. Nadezhda i sostradanie vse eshche boryutsya v serdcah
lyudej protiv otchayaniya i yarosti.
V techenie shesti nedel' idet krajne temnaya, zaputannaya bor'ba ne na
zhizn', a na smert'. YArost' formalistov protiv yarosti realistov, patriotizm,
egoizm, gordost', zloba, tshcheslavie, nadezhda i otchayanie - vse obostrilos' do
stepeni bezumiya; yarost' stalkivaetsya s yarost'yu, podobno burnym vstrechnym
vihryam; odin ne ponimaet drugogo; slabejshij kogda-nibud' pojmet, chto on
dejstvitel'no smeten proch'! ZHirondisty sil'ny, kak ustanovlennaya formula i
dobroporyadochnost'; razve 72 departamenta ili po krajnej mere pochtennye
departamentskie vlasti ne vyskazyvayutsya za nas? Kal'vados, predannyj svoemu
Byuzo. kak namekayut doneseniya, gotov dazhe vozmutit'sya; Marsel', kolybel'
patriotizma, podnimetsya; Bordo i departament ZHirondy vosstanut, kak odin
chelovek; slovom, kto ne vosstanet, esli nashe Representation Nationale budet
oskorbleno ili povredyat hotya by odin volos na golove deputata? Gora zhe
sil'na, kak dejstvitel'nost' i smelost'. Razve ne vse vozmozhno dlya
dejstvitel'nosti Gory? Vozmozhno i novoe 10 avgusta, a esli ponadobitsya, dazhe
i novoe 2 sentyabrya!
No chto za shum, pohozhij na svirepoe likovanie, podnimaetsya v sredu dnem
24 aprelya 1793 goda? |to Marat vozvrashchaetsya iz Revolyucionnogo tribunala!
Nedelya ili bolee smertel'noj opasnosti, zatem torzhestvennoe opravdanie:
Revolyucionnyj tribunal ne nahodit motivov dlya obvineniya etogo cheloveka. I
vot oko istorii vidit, kak patrioty, vsyu nedelyu pechalivshiesya o nevyrazimyh
veshchah, razrazhayutsya vostorzhennymi krikami, obnimayut svoego Marata, podnimayut
ego i s triumfom nesut na plechah po ulicam Parizha. Oskorblennogo Druga
Naroda, uvenchannogo venkom iz dubovyh list'ev, nesut na rukah sredi
volnuyushchegosya morya krasnyh kolpakov, karman'ol'skih bluz*, grenaderskih
kasok, zhenskih chepcov, sredi shuma, podobnogo rokotu morya! Oskorblennyj Drug
Naroda dostig kul'minacionnoj tochki i kasaetsya zvezd svoej velichestvennoj
golovoj.
* Karman'ola - korotkaya kurtka s neskol'kimi ryadami metallicheskih
pugovic, kakuyu nosili zhiteli Karman'oly v P'emonte. V sochetanii s dlinnymi
chernymi shtanami, trehcvetnym zhiletom i krasnym kolpakom - odezhda, shiroko
rasprostranennaya v narode v period Francuzskoj revolyucii. Otsyuda i nazvanie
revolyucionnoj narodnoj pesni i tanca "Karman'ola".
CHitatel' mozhet predstavit' sebe, s kakoj minoj Lasurs, namekavshij na
"priskorbnye predpolozheniya" i predsedatel'stvuyushchij teper' v Konvente, budet
privetstvovat' etot likuyushchij potok, kogda on vol'etsya syuda, i vo glave ego
tot, kotoryj byl predan sudu! Nekij saper, vystupivshij po etomu povodu s
rech'yu, govorit, chto narod znaet svoego druga i dorozhit ego zhizn'yu tak zhe,
kak i svoej sobstvennoj, i tot, "kto zahochet poluchit' golovu Marata, poluchit
takzhe i golovu sapera"33. Lasurs otvechaet kakim-to neyasnym,
udruchennym bormotaniem, slushat' kotoroe, govorit Levasser, nel'zya bylo bez
usmeshki34. Patrioticheskie sekcii, volontery, eshche ne ushedshie k
granicam, yavlyayutsya s trebovaniem "proizvesti chistku ot izmennikov v vashem
sobstvennom lone", trebuyut izgnaniya, dazhe suda i prigovora nad 22 myatezhnymi
deputatami.
Tem ne menee ZHironda nastoyala na sozdanii Komissii dvenadcati -
komissii, special'no naznachennoj dlya rassledovaniya besporyadkov v
zakonodatel'nom svyatilishche: pust' sankyuloty govoryat chto hotyat, zakonnost'
dolzhna vostorzhestvovat'. Predsedatel'stvuet v etoj komissii byvshij chlen
Uchreditel'nogo sobraniya Rabo Sent-|t'en; "eto poslednyaya doska, na kotoroj
poterpevshaya krushenie Respublika eshche mozhet kak-nibud' spastis'". Poetomu Rabo
i ego tovarishchi userdno zasedayut, vyslushivayut svidetelej, izdayut prikazy ob
arestah, glyadya v ogromnoe tumannoe more besporyadkov - chrevo Formuly ili,
byt' mozhet, ee mogilu! Ne brosajsya v eto more, chitatel'! Tam mrachnoe
otchayanie i smyatenie; raz®yarennye zhenshchiny i raz®yarennye muzhchiny. Sekcii
prihodyat, trebuya vydachi dvadcati dvuh, potomu chto chislo, pervonachal'no
dannoe sekciej Bonconseil (Bonkonsej), uderzhivaetsya, hotya by imena i
menyalis'. Drugie sekcii, pobogache, vosstayut protiv takogo trebovaniya; dazhe
odna i ta zhe sekciya segodnya trebuet, a nazavtra izoblichaet eto trebovanie,
smotrya po tomu, zasedayut li v etot den' bogatye ili bednye iz ee chlenov.
Poetomu zhirondisty postanovlyayut, chtoby vse sekcii zakryvalis' "v desyat'
chasov vechera", do prihoda rabochego naroda, no postanovlenie eto ostaetsya bez
posledstvij. A po nocham Mat' patriotizma plachet, gor'ko plachet, no s
goryashchimi glazami! Furn'e-Amerikanec, dva bankira Frej i apostol svobody
Varle ne bezdejstvuyut; slyshen takzhe zychnyj golos markiza Sent-YUryuga.
Kriklivye zhenshchiny vopyat na vseh galereyah, v Konvente i vnizu. Uchrezhdaetsya
dazhe "central'nyj komitet" vseh 48 sekcij; ogromnyj i somnitel'nyj, on
zasedaet v polumrake dvorca arhiepiskopa, izdaet rezolyucii i sam takovye
prinimaet; eto centr sekcij, zanimayushchijsya obsuzhdeniem strashnogo voprosa o
povtorenii 10 avgusta!
Otmetim odnu veshch', mogushchuyu prolit' svet na mnogoe, - vneshnij vid
patriotov bolee nezhnogo pola, predstayushchih pred glazami etih dvenadcati
zhirondistov ili nashimi sobstvennymi. Est' pa