Evgenij Fedorovskij. "SHturmfogel'" bez svastiki
---------------------------------------------------------------------------
OCR Kudryavcev G.G.
Spellcheck CHernyshov S.E.
Priklyuchencheskaya povest'. Moskva "Detskaya literatura" 1976
BBK: R 2 F 33
F 70803-406/ M101 (03)76 Bez ob座avl.
---------------------------------------------------------------------------
Na rassvete 14 maya 1944 goda amerikanskaya "letayushchaya krepost'" byla
vnezapno atakovana tainstvennym istrebitelem.
Edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh hvostovoj strelok Sven Meta pokazal:
"Iz polusumraka vynyrnul samolet. On stremitel'no sblizilsya s nashej mashinoj
i korotkoj ochered'yu podzheg ee. Kogda samolet proskochil vverh, ya zametil, chto
u motorov net obychnyh vintov, iz nih vyryvalos' lish' krasno-goluboe plamya. V
kakoe-to mgnovenie poslyshalsya rezkij svist, i vse smolklo. Uzhe raskryv
parashyut, ya uvidel, chto nasha "krepost'" razvalilas', pozhiraemaya ognem".
Tak vpervye gitlerovcy primenili v boyu svoj reaktivnyj istrebitel'
"Me-262 SHturmfogel'" ("Al'batros"). |tot samolet mog by poyavit'sya na fronte
gorazdo ran'she, esli by ne celyj ryad samyh raznyh i, razumeetsya, ne
sluchajnyh obstoyatel'stv. O nih i rasskazyvaetsya v etoj povesti.
Po kremnistoj doroge Kastilii shel voennyj gruzovik s germanskimi
letchikami. Oni vozvrashchalis' iz Valensii, gde provodili kratkosrochnyj otpusk.
Bodrye, zagorelye, molodye, oni orali "Miluyu ptashku" i neohotno prervali
pesnyu, kogda uvideli na doroge molodogo cheloveka s podnyatoj rukoj. SHofer
zatormozil. U parnya byla tipichnaya fizionomiya severyanina - belobrysyj,
svetloglazyj, s konopushkami na tonkom, pryamom nosu. On byl odet v
poluvoennyj french, soldatskie bryuki. Za spinoj boltalsya ranec iz ryzhej
telyach'ej shkury, kakie nosyat bavarskie gornye strelki.
Uznav sootechestvennika, letchiki uhvatili ego za ruki i legko vtyanuli k
sebe v kuzov. Okazalos', molodoj chelovek ehal v tu zhe chast' k Mel'dersu
{Mel'ders Verner - komandir soedineniya istrebitelej, dejstvovavshih v sostave
fashistskogo legiona "Kondor" v period grazhdanskoj vojny v Ispanii v
1936-1939 godah.}, kuda napravlyalis' i letchiki.
Dymyashchijsya ot znoya aerodrom byl pochti pust. Istrebiteli ushli na zadanie.
Soldaty-marokkancy iz aerodromnoj ohrany na raskalennyh kamnyah pekli
prosyanye lepeshki i lenivo otgonyali bol'shih zelenyh muh. CHut' poodal' u bochek
s vodoj tolpilis' tehniki. Oni ohlazhdali vodu, brosaya v bochku zaindevelye
ballony so szhatym vozduhom. Esli kto-nibud' opuskalsya v vodu, to srazu
vyskakival, budto oshparennyj kipyatkom.
Novichok podoshel k dlinnomu morshchinistomu mehaniku, kotoryj otchayanno
rastiral polotencem ryzhuyu grud'. Mehaniku bylo let pod sorok. CHem-to on
napominal ZHana Gabena, uzhe zavoevyvayushchego slavu na ekranah Evropy.
Ochevidno, novichok zainteresoval mehanika.
- Primite dush, voda holodnaya, kak v SHpree, - posovetoval on. - Vy srazu
pochuvstvuete sebya angelom.
Novichok pokachal golovoj.
- Vy k nam?
- Da. Napravlen posle shkoly Lilientalya.
- O, tuda popadal daleko ne kazhdyj! - Mehanik prisvistnul i ocenivayushche
oglyadel molodogo cheloveka. - YA znal koe-kogo iz shkoly Lilientalya: vse synki
bogatyh papash, chto s tolstymi koshel'kami.
- Moi roditeli pogibli na parohode "Vittorio", kogda plyli v Ameriku.
- V dvadcat' vos'mom?
- Vy slyshali o katastrofe?
- Kak zhe! Ob etom pisali vse gazety. Oni byli kommivoyazhery ?
- Net. Iskateli schast'ya.
Mehanik pomolchal, dumaya o chem-to svoem, a potom gluhovato progovoril:
- Togda mnogie iskali schast'ya...
Mehanik podal zhilistuyu ruku:
- Menya zovut Karl Gehorsman...
- Paul' Piht.
- Vy byli u Kossovski?
- YA tol'ko chto priehal.
- Nachal'nik sekretnoj sluzhby. Kogda net komandira, to zamenyaet ego. Von
ego palatka...
Podojdya k pyatnistoj kamuflirovannoj palatke, molodoj chelovek otkinul
polog i vytyanulsya pered roslym, srednih let kapitanom, u kotorogo vdol'
viska do skuly alel glubokij shram. Kossovski iznyval ot zhary, ego tonkaya
byazevaya rubashka potemnela ot pota.
Paren' polozhil na raskladnoj stolik svoi dokumenty i sprosil:
- Nado polagat', vam obo mne soobshchili?
Kossovski promolchal. On dolgo rassmatrival dokumenty i nakonec
otkinulsya na spinku stula. Ego zelenovatye, gluboko posazhennye glaza vpilis'
v lico pribyvshego:
- Rekomendacii u vas veskie... No pochemu vy zahoteli popast' imenno v
Ispaniyu?
- Hochetsya uznat', na chto ya sposoben, gospodin Kossovski.
- Ponimayu. A vot kak vy v semnadcat' let nauchilis' letat' na boevyh
samoletah, ne ponimayu.
- Kogda u vas v karmane ni pfenniga, i nikogo ne ostalos' doma, i vy v
kakoj-to dyre v SHvecii...
- Tam vy stali lichnym mehanikom generala Udeta?
- Da. On i vvel menya v shkolu Lilientalya.
- Pochemu zhe vy ne ostalis' s Udetom?
- Hochu zarabotat' oficerskoe zvanie na fronte!
- Prekrasnyj otvet, - suhovato progovoril Kossovski.
On snova utknulsya v dokumenty. Povertel v rukah diplom ob okonchanii
letnoj shkoly. On ne privyk doveryat' pervomu vpechatleniyu.
- Dvadcat' dva goda... - v razdum'e progovoril on i vdrug rezko opustil
ruku s diplomom na stolik, otchego tot zhalobno pisknul. - Idite. YA podumayu o
vashem naznachenii.
Kossovski vstal, propustil novichka vpered i tozhe vyshel iz palatki. Na
aerodrom vozvrashchalis' istrebiteli. Oni pokazalis' iz-za nevysokih holmov.
SHli vrazbrod. Dvukrylye "hejnkeli", pohozhie na majskih zhukov. Razgonyayas' na
planirovanii, oni zahodili na posadku i, prizemlyayas', delali "kozla" {Delat'
"kozla" - na zhargone letchikov: nepravil'no sadit'sya. Samolet, ne sovsem
pogasiv skorost', pri soprikosnovenii s zemlej podprygivaet, delaet
"kozla".}.
- Piloty izmotany boem, - progovoril novichok.
- Takoe i vam predstoit, - usmehnulsya Kocsovski.
- Blagodaryu vas, gospodin Kossovski. Ni o chem tak ne mechtayu, kak
pobyvat' v nastoyashchem dele.
Odin iz istrebitelej s dymyashchimsya motorom koso promchalsya po aerodromu,
sbil krylom pustuyu bochku iz-pod benzina, razvernulsya, vzvihriv pyl', i
zamer. Tehniki brosilis' k samoletu. Pilot podnyal na lob razbitye ochki,
rasstegnul privyaznye remni, popytalsya vstat', no ne smog.
Gehoreman, rastolkav ostal'nyh, vytashchil ego iz kabiny:
- Opyat' vy lezli v samoe peklo!
- Krasnye oshchipali menya, kak gusya, - vyalo probormotal pilot, styagivaya
shlem s bol'shoj mokroj golovy.
Tolpa okruzhila ego, no, kogda podoshel Kossovski, tehniki rasstupilis'.
- CHto sluchilos', Al'bert? - sprosil Kossovski.
- U krasnyh tozhe poyavilis' biplany. My snachala dumali, chto eto
makaronniki na svoih "fiatah", a eto byli respublikancy. Hvatilis', no
pozdno. Zadali oni nam golovomojku. Edva nogi unesli.
- Vy rodilis' v sorochke, - progovoril novichok, rassmatrivaya proboiny.
Letchik oglyanulsya i vdrug raskinul ruki:
- Paul'! Glazam svoim ne veryu! Otkuda ty?
Novichok i pilot stisnuli drug druga v ob座atiyah.
- Vy znakomy, Al'bert? - udivilsya Kossovski.
- Eshche so SHvecii, Zigfrid! - otvetil letchik radostno. - Deti rejha
sobirayutsya vmeste!..
Glava pervaya NAKANUNE |RY
V marte 1939 goda byla reshena sud'ba Ispanskoj respubliki. Na Pireneyah
vocarilsya Franko. Vse prilichnye lyudi raz容halis' po kurortam. Modnym
schitalos' Sredizemnoe more. O politike uzhe ne govorili. Politika prielas'.
Fashisty? Gering na yahte plyvet po Rejnu. Gejdrih fehtuet v Antverpene.
Gimmler sobiraet astrologov... Svetskie lyudi. Tishina. Dushno. Respektabel'naya
Evropa kupalas', tomilas', leleyala ravnovesie.
No svastika napryagala shchupal'ca. Fashizm koval cepi dlya globusa.
Gotovilis' k novym vojnam fel'dmarshaly i fel'dfebeli, fyurery i gaulejtery,
bankiry, promyshlenniki, inzhenery...
- 1 -
V solnechnyj i tihij den' 30 iyunya 1939 goda nad betonnoj polosoj
ispytatel'nogo aerodroma v Rostoke pronessya s neobychnym svistom malen'kij
samoletik. On tol'ko vzletel i srazu poshel na posadku. Svist kak budto
zahlebnulsya. Konchilos' toplivo.
Iz tesnoj kabiny vybralsya letchik, sorval s golovy shlem i udaril im po
fyuzelyazhu.
- YA zhiv! - zakrichal on podbegayushchim tehnikam i mehanikam.
Tut zhe po polevomu telefonu nabrali nomer glavnogo konstruktora.
Hejnkel' shvatil trubku:
- Nu kak, Varzic?
- YA rad soobshchit' vam, doktor, chto vash "sto sem'desyat shestoj" vpervye v
mire sovershil raketnyj polet!
- Kak vy sebya chuvstvuete?
- YA zhiv, zhiv!
- Skol'ko vy proderzhalis', Varzic?
- Pyat'desyat sekund.
- YA nemedlenno soobshchayu v Berlin, Varzic. Prigotov'te samolet k dvum
chasam.
Hejnkel' bystro svyazalsya s otdelom vooruzhenij ministerstva aviacii i
poprosil soedinit' ego s general-direktorom lyuftvaffe {Lyuftvaffe -
voenno-vozdushnye sily fashistskoj Germanii}, starym svoim drugom |rnstom
Udetom.
- Dorogoj general! - voskliknul on, uslyshav v trubke vorchlivyj golos
Udeta. - YA podnyal svoj "sto sem'desyat shestoj" v vozduh! Ochen' proshu vas
segodnya zhe posmotret' na nego v nebe.
- Zachem speshit', doktor? - sprosil Udet nedovol'no, no tut znamenityj
pilot, ochevidno, ponyal neterpenie Hejnkelya i, pomolchav s minutu, brosil: -
Ladno. ZHdite.
Vo vtoroj polovine dnya Varzic eshche raz podnyal svoj malen'kij samoletik.
Mashina s korotkimi, budto srezannymi kryl'yami, na malen'kih, kak u
detskoj kolyaski, shassi vzvyla tak oglushitel'no, chto mehaniki zazhali ushi.
Ognedyshashchej raketoj "He-176" pronessya po aerodromu i vzmyl vverh.
|rnst Hejnkel', vladelec i glavnyj konstruktor vsemirno izvestnoj firmy
"|rnst Hejnkel' AG", ne mog skryt' svoego torzhestva. Ego reaktivnoe detishche -
pervoe v Germanii - uvidelo nakonec nebo. On byl nastol'ko zahlestnut
oshchushcheniem udachi, chto ne zametil nastroeniya |rnsta Udeta.
Udet, hmuryas', slushal Hejnkelya i pozevyval. Proslavlennyj as pervoj
mirovoj vojny uvazhal doktora i obychno podolgu besedoval s nim o raznyh
aviacionnyh problemah. No na etot raz on, vedayushchij novym vooruzheniem
lyuftvaffe i tesnejshim obrazom svyazannyj s aviapromyshlennikami, ne hotel
ponyat' Hejnkelya, kotoryj rashvastalsya etim malen'kim, uzhasno svistyashchim
poprygunchikom.
Bylo zharko i dushno. Udet iznemogal. Na krepkih, korotkih nogah on
proshelsya po polose i oglyanulsya na Hejnkelya. No Hejnkel', sverkaya
edinstvennym glazom, lyubovalsya poletom svoego samoleta. Svoego. A Udet
otvechal pered Geringom za osnashchenie vsego voenno-vozdushnogo flota, i dlya
nego odnogo rejhsmarshal pridumal i formu, i redkostnyj chin -
general-direktor lyuftvaffe.
I Udet ne mog, kak |rnst Hejnkel', vostorgat'sya etim kroshechnym
nedonoskom, pust' hot' i s reaktivnym dvigatelem.
- I eto vse? - sprosil on, kogda samoletik pronessya mimo nih, otchayanno
tormozya.
Hejnkel' s udivleniem ustavilsya na Udeta. Ego bol'shoj, vislyj nos nachal
bagrovet', zadergalos' veko krivogo glaza.
- Pravo, doktor, vy nastoyashchij entuziast. - Udet polozhil ruku na plecho
konstruktora. - No, boyus', menya eti pryzhki - vy ne obizhajtes', esli ya nazovu
ih lyagushach'imi, - ne priveli v vostorg. Vprochem, pozdrav'te Varzica. On -
hrabrec.
- Razve vy ne hotite pozdravit' ego lichno?.. On byl by schastliv, -
probormotal Hejnkel'.
- Prostite, doktor. YA slishkom dolgo zhdal, kogda zhe nakonec vash
lyagushonok otorvetsya ot zemli. YA speshu. Do svidaniya.
Hejnkel' neumelo vskinul ruku v nacistskom privetstvii, kak obizhennyj
rebenok, posmotrel vsled kvadratnoj general'skoj spine, rezko povernulsya i,
podtalkivaemyj suhim goryachim vetrom zarabotavshih vintov, po-starcheski
zasemenil k dozhidavshemusya poodal' Varzicu.
- |ti lyudi ne zametyat i bozhestvennogo persta istorii, - progovoril on,
i Varzic rascenil etu frazu, kak nevol'no vyrvavsheesya izvinenie.
I hotya Hejnkel' mog ne izvinyat'sya pered sobstvennym
letchikom-ispytatelem etoj zaranee pridumannoj frazoj, on dejstvitel'no
opravdyvalsya, chto ne sumel ob座asnit' Udetu neveroyatnost' proisshedshego.
- Vse zhe segodnya velikij den', doktor, - skazal Varzic.
Letchik byl vzvolnovan neozhidannym doveriem Hejnkelya. |ta vspyshka
otkrovennosti znachila dlya nego bol'she, chem samo uchastie v reshayushchem ispytanii
reaktivnogo samoleta. Ona zaslonila soboj i napryazhenie strashnogo
pyatidesyatisekundnogo poleta, i fantastichnost' perspektiv, otkryvshihsya emu
tam, naverhu.
No Hejnkel' uzhe ponyal, chto v razdrazhenii skazal nenuzhnuyu, ochevidno,
opasnuyu frazu.
- YA uveren, Varzic, ON nas pojmet, - napyzhivshis', progovoril Hejnkel',
- i ON ocenit nashi usiliya. Tak chto budem rabotat' dal'she.
Hejnkel', hotya i byl uzhe star, ne utratil energii. Ne raz zhizn' stavila
ego v otchayannye polozheniya, no milostivaya sud'ba spasala ot bankrotstva, kak
eto proizoshlo v strashnuyu inflyaciyu posle pervoj mirovoj vojny i v krizis
tridcatyh godov. V pervyj raz vyruchil Hejnkelya bogatyj poklonnik aviacii, vo
vtoroj - sovetskij zakaz na izobretennye im katapul'ty i letayushchie lodki.
Tri goda nazad konstruktor sozdal dvuhmotornyj "Hejnkel'-111". Mashina
stala osnovnym bombardirovshchikom lyuftvaffe, opravdala sebya v Ispanii. No tut
prestarelogo konstruktora uvlekla rabota nad reaktivnym istrebitelem. On
sdelal dve modeli - "He-176" i "He-178". Pervyj istrebitel' - "Hejnkel'-176"
- on i demonstriroval general-direktoru Udetu.
Odnako general segodnya ne ponyal Hejnkelya.
- Nu chto zh, my eshche posmotrim, kto kogo, - pogrozil Hejnkel'
general'skomu samoletu, uhodyashchemu v znojnuyu dymku iyun'skogo dnya.
V eto vremya Udet, ne zaglyanuv, kak obychno, v pilotskuyu "Zibelya", proshel
v zadnij otsek, otdelannyj pod "pohodnyj bar".
- Pust' shturval beret vtoroj, a ty prigotov' mne brendi, - skazal on
shef-pilotu Paulyu Pihtu.
Ledyanoe brendi vernulo generalu utrachennuyu bodrost'. Razdrazhenie
ischezlo. K tomu zhe samolet vzletel, a v vozduhe Udet vsegda chuvstvoval sebya
luchshe.
- Ty videl etu lyagushku, Paul'?
- Videl, gospodin general, - otvetil ad座utant.
- Nedonosok bez propellera. Durackaya rabota. Eshche brendi, Paul'!
Ogladiv lyubovnym vzglyadom pyatiyarusnuyu batareyu butylok, samuyu polnuyu,
kak utverzhdali znatoki, kollekciyu brendi v mire, Udet snova s tosklivoj
gorech'yu podumal: nikogda, net, nikogda ne vkusit' emu spolna vsyu krepost'
napitka, zaklyuchennogo v etih butylkah. S teh por kak on perestal letat',
op'yanenie prihodilo k nemu tusklym, zemnym.
Udet vzglyanul na ad座utanta. Tot sosredotochenno gotovil novuyu smes' iz
brendi i limonnogo soka.
Pryamogo, inogda dazhe grubovatogo generala ustraival etot molodoj
chelovek - umnyj, rastoropnyj, predannyj. S nim Udeta svela sud'ba v SHvecii.
Piht hotel dobyt' oficerskij chin v boyu, i Udetu prishlos' soglasit'sya s ego
pros'boj - poslat' v Ispaniyu, hotya serebryanye pogony ad座utantu Udeta byli
obespecheny i bez etogo riska. No Udet sam byl takim zhe otchayannym i ne lyubil
pokrovitel'stva. Razumeetsya, Pihta ispytyvali v raznyh uchrezhdeniyah, Pihta
proveryali. General-polkovniku, vposledstvii general-direktoru lyuftvaffe,
zamestitelyu samogo Geringa, polagalsya shef-pilot i ad座utant s bolee vysokim
chinom i polozheniem, no Udet umel cenit' i hrabrost', i predannost', i tu
osobuyu lyubov' k aviacii, kotoraya srodnila ih oboih - starogo i molodogo.
- A ty chto skazhesh', Paul'? - sprosil Udet, prinimaya ot Pihta novyj
stakan.
- CHto vas interesuet, gospodin general?
- Bros' ty etot oficial'nyj ton, chinusha neschastnyj! "Gospodin general,
gospodin general"! A chto u generala na dushe, ty-to znaesh', gospodin
ad座utant? Molchish'! A ved' ty menya pomnish' drugim, Paul'. Ty pomnish', kak
obnimal menya Lindberg? Ty videl, kak nadulsya etot staryj popugaj Hejnkel',
kogda ya sel v Italii, ustanoviv novyj mirovoj rekord na ego durackoj mashine!
Ved' eto bylo v proshlom godu, Paul'! V proshlom godu!
Da, v proshlom godu Hejnkel' postroil novyj istrebitel' "He-100". |to
byla aerodinamichnaya i manevrennaya mashina. Po skorosti ona prevoshodila
hvalenyj "Messershmitt-109". Hejnkel' rasschital mashinu na dvigatel' s vodyanym
ohlazhdeniem, no otkazalsya ot radiatorov normal'nogo tipa. Ohlazhdayushchaya
zhidkost' prohodila cherez slozhnuyu sistemu ustrojstv, raspolozhennyh v dvojnoj
obshivke kryl'ev. Udet promchalsya na "He-100" s nevidannoj skorost'yu, no srazu
posle poleta vyskazal konstruktoru svoe mnenie so vsej pryamotoj: "|ta
kapriznaya beloruchka na fronte letat' ne budet. Esli oslabnut odna-dve
zaklepki v kryl'yah ili, ne daj bog, pulya prosh'et krylo, to zhidkost'
isparitsya i dvigatel' vyjdet iz stroya. Samolet budet obrechen". S teh por
mezhdu Udetom i Hejn-kelem, kak govoritsya, probezhala koshka.
Slushaya hvastlivye zhaloby Udeta, Paul' Piht privychno podumal o tom, chto
vovse ne nuzhno osoboj pronicatel'nosti, chtoby razglyadet' smyatennuyu dushu
general-direktora.
Dlya mnogih kolleg Udeta ego neozhidannoe vozvyshenie kazalos' trudno
ob座asnimym kaprizom Geringa. Ne poddalsya zhe v samom dele "ZHeleznyj German"
sentimental'noj privyazannosti k staromu odnokashniku eshche s pervoj mirovoj
vojny po eskadril'e Rihtgofena? Delovye kachestva? No Udet sovsem ne pohozh na
dirizhera velichajshego aviapromyshlennogo orkestra, prizvannogo proslavit'
mogushchestvennyj, voenno-vozdushnyj flot Germanii.
Net, ne Udet nuzhen byl Geringu. Tol'ko ego imya, imya nacional'nogo geroya
Germanii, vsemirno izvestnogo vozdushnogo asa. Udet - horoshaya reklama dlya
nemeckoj aviacii. Udet - udobnyj, proverennyj posrednik mezhdu novym
rukovodstvom lyuftvaffe i aviapromyshlennikami. Udet, nakonec, poslushnyj
ispolnitel' voli i zamyslov Geringa. "ZHeleznyj German" ne pognushalsya
ispol'zovat' ego i kak "protivoves" hitromu, pronyrlivomu, inogda chrezmerno
energichnomu Mil'hu {Fel'dmarshal Mil'h - zamestitel' Geringa, posle
samoubijstva |rnsta Udeta rukovodil vooruzheniem lyuftvaffe. V 1935 godu,
buduchi stats-sekretarem ministerstva aviacii, vystupil protiv istrebitelya
"ME-109". Nyne pochetnyj chlen pravleniya koncerna "Klekner"} - vtoromu svoemu
zamestitelyu, general-inspektoru lyuftvaffe.
Udet, razumeetsya, uzhe osoznal i pokorno prinyal ugotovannuyu emu rol'.
Otkazat'sya ot nee on mog, lish' priznavshis' v izmene nacizmu. No, kak
videlos' Pihtu, ego nachal'nik ne ochen' stradal ot illyuzornosti nyneshnej
svoej vlasti. Ego besilo rasstavanie so svoej prezhnej artisticheskoj vlast'yu
nad tolpoj. "Akrobat vozduha" ne privyk, chtoby boyalis' ego, on privyk, chtoby
boyalis' za nego. On vlastvoval nad lyud'mi, rozhdaya u nih strah za sebya,
caril, risuyas' besstrashiem, snishodya k filisterskomu obozhaniyu.
Kategoricheskij prikaz Geringa, zapreshchavshij emu samomu ispytyvat' novye
modeli i uchastvovat' v sportivnyh poletah, zastal Udeta vrasploh. On pochti
fizicheski oshchutil, kak emu opalili kryl'ya.
Udet pripomnil dobrodushnoe siyanie na shirokom lice Geringa. Ruki
tolstyaka byli scepleny na zhivote, a bol'shie pal'cy, kak pulemety, vystavleny
vpered.
"YA nichego ne ponimayu v proizvodstve bol'shih samoletov, German, - skazal
Udet. - |to delo ne po mne. Luchshe otkazat'sya sejchas..."
Bol'shie pal'cy vystrelili. Gering vstal, ukorizna razdula ego shcheki.
"Ne beda, |rnst. Polozhis' na lyudej. Nam nuzhny tvoj idei. |to -
glavnoe!.."
- Lyudi, idei... - provorchal Udet, vspomniv etot epizod, i vdrug v upor,
kak budto vpervye, posmotrel na svoego ad座utanta. - O chem ty dumaesh', Paul'?
- O Stokgol'me, gospodin general, o vashih gastrolyah...
...Stokgol'm v konce dvadcatyh godov byl evropejskoj yarmarkoj,
evropejskim perekrestkom. Syuda s容zzhalis' iz golodnoj Evropy zlye,
predpriimchivye i azartnye yuncy. YUnyj Paul' Piht stoyal v tolpe, zadrav
golovu. A v nebe nosilsya belyj samoletik.
Samolet razvorachivalsya tak nizko, chto krylom kasalsya travy. Na trave
lezhal zhenskij golovnoj platok. Kryuchok na konce kryla ceplyal krasnyj shelk i
unosil ego vvys'. I vot uzhe podhvachennyj vetrom on spuskalsya k tolpe iz
podnebes'ya. Tysyachi ruk tyanulis' k platku. Tysyachi glotok vopili:. "Udet,
Udet!.."
- V Stokgol'me ya ponyal, chto dolzhen letat', - zadumchivo progovoril Piht.
- Da, Stokgol'm... - dovol'no ulybnulsya Udet. - Oglushitel'nyj uspeh. YA
byl otlichnym letchikom, Paul'!
- Germaniya vami gorditsya, gospodin general.
- Germaniya ne daet mne letat'!
- Vy dolzhny cenit' zabotu rejhsmarshala...
- Da, da, Paul', ya byl serdechno tronut. German proyavil istinno bratskie
chuvstva...
- Vy nuzhny rejhu, general. Vash opyt...
- Moj opyt? - vzorvalsya Udet. - CHto tolku v moem opyte, esli ya ne mogu
vzyat' v ruki shturval? Ty videl etogo mal'chishku Varzica, Paul'? Zelenyj
truslivyj soplyak! On vylez iz kabiny belyj, kak mel'nichnaya mysh'. No kak on
smotrel na menya! Kak na invalida, Paul', kak na poslednego zhalkogo invalida!
Nalej mne dvojnuyu!
Razlivaya brendi, Piht nevol'no predstavil sebe elegantnogo,
shirokoplechego Udeta, vylezayushchego iz "Hejnkelya-176". Da, bud' segodnya na
meste Varzica Udet, obstanovka na aerodrome byla by inoj. "Korol' skorosti"
srazu by ocenil udivitel'nye vozmozhnosti reaktivnogo dvigatelya. Teper' zhe
Udet uvidel v zatee Hejnkelya lish' gruboe posyagatel'stvo na te ustoi
vozduhoplavaniya, kotorye byli osvyashcheny im samim.
- A kak tebe ponravilas' eta prygayushchaya lyagushka, eta skorlupa s
krylyshkami, a, Paul'? Doktor nositsya s nej, kak budto i v samom dele snes
zolotoe yajco.
- Vy hotite uslyshat' moe neoficial'noe mnenie, gospodin general?
- YA hochu znat' tvoe mnenie, Paul', i katis' ty eshche raz k chertu so svoej
oficial'nost'yu!
- YA ochen' uvazhayu zaslugi doktora Hejnkelya pered nemeckoj aviaciej, no
schitayu, chto v dannom sluchae emu izmenilo chuvstvo otvetstvennosti pered
nemeckim narodom. "Hejnkel'-176" - mashina neser'eznaya. Mne by ne hotelos'
tak dumat', moj general, no, vidno, u doktora ryl'ce v pushku, esli on vzyalsya
za raznye fokusy. Ego delo - bombardirovshchiki.
- Da, ty prav, Paul'. Gering ne ustaet mne tverdit': bombardirovshchiki,
bombardirovshchiki. No ya zhe govoril Germanu: moe delo - istrebiteli. Skorost',
skorost', skorost'! A ved' u Hejnkelya byli ves'ma prilichnye istrebiteli. U
nego vsegda ne ladilos' delo s shassi, no zato kakaya rama! I v etoj novoj
mashine chto-to est', Paul', chto-to v nej est'!
- Novyj dvigatel'. Reaktivnaya tyaga. No eto poka lish' ideya, lishennaya
vsyakogo prakticheskogo primeneniya. Pyat'desyat poletnyh sekund nikogo ne
ubedyat.
- Spasibo, Paul'. Ty prav. Zavtra zhe pozvonyu Hejnkelyu i nalozhu zapret
na dal'nejshie raboty nad etim vyrodkom.
- Ne toropites', moj general. Reaktivnyj dvigatel' - bezuslovnoe
novshestvo v aviacii. Pust' poka bespoleznoe. No stoit li vam brat' na sebya
nezavidnuyu rol' vraga tehnicheskogo progressa? Pri vashej dolzhnosti eto vam ne
k licu. CHto, esli pokazat' mashinu fyureru? Ona razvlechet ego. Nash fyurer
obozhaet vsyakie tehnicheskie kur'ezy. Nu, i esli starik Hejnkel' dokazhet
poleznost' svoego detishcha v budushchej vojne...
- Ty molodchina, Paul'! Soobshchi Hejnkelyu, chtoby on pritashchil svoyu lyagushku
v Rehlin. A teper' pomogi mne podnyat'sya. Skoro Berlin. YA hochu sam posadit'
"Zibel'"...
- 2 -
3 iyulya 1939 goda na imperskij ispytatel'nyj poligon v Rehline pribyl
Gitler. Ego soprovozhdali Gering, Kejtel', Jodl', Mil'h, Udet, nachal'nik
shtaba lyuftvaffe Joshonnek i komandir otryada ispytatelej Franke. Gitler
sbrosil legkij plashch na ruki ad座utanta |ngelya i ostalsya v korichnevom frenche,
chernom galstuke i chernyh bryukah - tradicionnom kostyume chlena nacistskoj
partii.
Iz angara tehniki vyveli malen'kij samoletik. Vsya nosovaya chast'
fyuzelyazha byla zasteklena, i skvoz' pleksiglas vidnelis' ruchka upravleniya,
krohotnoe siden'e dlya pilota, sektor upravleniya dvigatelem.
Udet tolknul shassi noskom sapoga - samoletik zametno pokachnulsya.
- Moj fyurer, "He-176" tri dnya nazad ya nablyudal v polete, - toroplivo
nachal on, podumav, chto etim zhestom vyrazil svoe otnoshenie k novinke, kotoraya
mozhet vdrug i ponravit'sya Gitleru. - Proektirovat' ee nachal uvazhaemyj doktor
Hejnkel' dva goda nazad. Vnutri fyuzelyazha ustanovlen zhidkostno-reaktivnyj
dvigatel', kotoryj rabotaet na metanole s perekis'yu vodoroda...
Gitler s somneniem potrogal kryl'ya:
- Kakoj razmah?
- Pyat' metrov.
- Diametr fyuzelyazha?
- Maksimal'nyj - vosem'desyat santimetrov.
- Kak zhe umeshchaetsya letchik?
- Emu v kabine vpolne udobno, - vykatilsya vpered Hejnkel' i mahnul
Varzicu.
Letchik, otkinuv kolpak, vskochil v kabinu. |ta kabina v sluchae avarii
sbrasyvalas', i Varzic nezametno skol'znul vzglyadom v storonu spasitel'nogo
rychaga.
Po aerodromu pronessya svist zapushchennogo dvigatelya. Iz hvosta malyutki
vyrvalos' dlinnoe beloe plamya. Samolet pomchalsya po betonke. V nebe letchik
razvernulsya i proletel nad aerodromom.
Gering i Udet pokosilis' na Gitlera, starayas' ugadat', kakoe
vpechatlenie proizvel na fyurera polet. No Gitler, privychno poigryvaya pal'cami
na otvorote frencha, ostavalsya spokojnym.
Vskore zapas topliva i okislitelya konchilsya. Samolet ostanovilsya posredi
aerodroma, i ego otbuksirovali v angar. Varzic otraportoval ob okonchanii
poleta.
- Skol'ko vy zaplatite letchiku za eto ispytanie? - sprosil Gitler
Hejnkelya.
- Po vysshej stavke, moj fyurer.
- Pozdravlyayu, ober-lejtenant, - skazal Gitler.
- YA dumayu, nam sleduet pozdravit' pilota s chinom kapitana, - progovoril
Mil'h. Gitler pozhal ruku Varzicu.
- Nu, chto vy dumaete ob etoj shtuke, kapitan?
- YA ubezhden, chto cherez god ili dva tol'ko nemnogie voennye samolety
budut imet' vinty i motory vnutrennego sgoraniya, - goryacho otvetil Varzic.
Gitler pomorshchilsya. On ne lyubil predskazanij. Predskazyvat', predvidet'
- privilegiya fyurera. On povernulsya k Udetu:
- Vydajte kapitanu Varzicu dvadcat' tysyach marok iz special'nogo fonda.
A teper' poslushaem Hejnkelya. Pochemu vy otkazalis' ot propellera?
- Istoriya aviacii - istoriya bor'by za skorost', - zataratoril Hejnkel'.
- Skorost' porshnevyh samoletov stala zatuhat'. Iz motora uzhe nichego nel'zya
vyzhat', a u reaktivnogo samoleta neissyakaemyj zapas skorosti, za nim
budushchee.
- Ob座asnite!
- Vrag skorosti - soprotivlenie vozduha. CHtoby eto soprotivlenie
pobedit', nuzhno uvelichit' moshchnost' motorov, sledovatel'no, ves samih
motorov, bakov s goryuchim, fyuzelyazha...
- Nado podnyat' samolet vyshe, v razrezhennoe prostranstvo, - ukazal
Gitler.
Vopreki obyknoveniyu, beseda Gitlera ne zainteresovala.
- V drugih stranah delayut reaktivnye samolety?
- Poka net, no, naskol'ko mne izvestno, nad sozdaniem reaktivnyh
dvigatelej rabotayut Uittl i Griffit v Anglii, Ledok - vo Francii, Cander,
Pobedonoscev, Lyul'ka, Merkulov - v Rossii... Kstati, imenno Rossiya,
ochevidno, prodvinulas' v etoj rabote osobenno daleko...
No chto-to meshalo Gitleru otnosit'sya vser'ez k "detskoj kolyaske".
- Kazhetsya, vy byli udostoeny v proshlom godu Nacional'nogo priza za
iskusstvo i nauku?
- Da, moj fyurer.
- Vmeste s Meesershmittom, - podskazal Udet. Gitler protyanul Hejnkelyu
ruku:
- Blagodaryu, doktor. Vashu mashinu my postavim v Muzej aviacii { Gitler
dejstvitel'no sderzhal slovo. "He-176" vmesto angara perekocheval v Muzej
aviacii i sgorel vo vremya bombezhki Berlina cherez shest' let posle
opisyvaemogo sobytiya}...
- 3 -
Rannim utrom 28 avgusta, vyjdya na dezhurstvo, Piht zastal v priemnoj
general-direktora postoyannogo predstavitelya firmy "|rnst Hejnkel' AG" v
Berline Pfistermajstera.
- A ved' ya zhdu imenno vas, gospodin Piht. I novost', kotoruyu ya hochu vam
soobshchit', dolzhna vas poradovat', - zarokotal Pfistermajster, ostavlyaya v
pokoe zolotuyu cepochku pensne, kotoroj poigryval minutu nazad, i vypryamlyayas'
pered ad座utantom Udeta.
- Ves'ma priznatelen. CHem mogu sluzhit'?
- Vy, konechno, znaete, chto nasha firma ispytyvaet sejchas novuyu model' -
uzhe "He-178" s turboreaktivnym dvigatelem. Tak vot, vchera Varzic na etoj
mashine proderzhalsya v vozduhe celyh sem' minut! Teper' uzhe nikto ne vprave
somnevat'sya v tom, chto doktor Hejnkel' otkryl novuyu eru v samoletostroenii.
Sovershil, tak skazat', skachok v novoe kachestvo.
- Na etot schet ya by hotel uznat' mnenie Messershmitta.
- Vy izvestnyj shutnik, gospodin Piht, - pozvolil sebe rassmeyat'sya
Pfistermajster, starayas' perejti na menee oficial'nyj ton. - No soglasites',
chto delo neshutochnoe.
- Da, zdes' mozhno urvat' solidnyj zakaz.
- Ne "urvat'", gospodin Piht! Kogda zhe ministerstvo nauchitsya tolkovo
rasporyazhat'sya kreditami?!
- Nadeyus', general-direktor uzhe izveshchen o vcherashnej sensacii? - sprosil
Paul'.
- Doktor zvonil emu, no s Berlinom dali svyaz' tol'ko pozdno noch'yu, i
doktor boitsya, chto general-direktor so sna mog ne ponyat' istinnogo znacheniya
sobytiya.
- Vot etogo nochnogo zvonka general i ne prostit reaktivnoj aviacii...
- Poslushajte, gospodin Piht, - doveritel'no priglushaya golos, proiznes
Pfistermajster, - gospodin doktor upolnomochil menya vruchit' vam etot konvert.
Ne udivlyajtes'. |to premiya, kotoruyu zasluzhili vchera entuziasty reaktivnoj
tyagi.
- Boyus', moi zaslugi v etoj oblasti ochen' skromny. I potom, dorogoj
Pfistermajster, ya zhe ne vedayu zakazami. YA dazhe ne dayu sovetov po etoj chasti.
- I vse zhe, Paul', vy mogli by prinesti sovershenno neocenimuyu pol'zu
etomu velikomu nachinaniyu.
- A imenno?..
- Vy luchshe menya znaete, chto, proslyshav ob uspehah nashej firmy, i drugie
konstruktory popytayutsya vospol'zovat'sya novatorskimi ideyami doktora
Hejnkelya. Ih usiliya, malocennye s tochki zreniya tehnicheskoj i nauchnoj,
odnako, sozdadut nenuzhnuyu, ya by skazal, vrednuyu dlya nashej imperii obstanovku
konkurentnoj bor'by, zatrudnyat obmen cennoj informaciej. Interesy nacii
trebuyut koncentrirovannyh usilij dlya skorejshego sozdaniya serijnogo
reaktivnogo istrebitelya. |ta zadacha po plechu tol'ko nashej firme.
Dokazatel'stva nalico.
Uvlekshijsya Pfistermajster protyanul bylo ruku k stolu za konvertom,
naglyadnym svidetel'stvom uspehov firmy "|rnst Hejnkel' AG", no konverta na
stole uzhe ne bylo.
- Mozhete ne prodolzhat', moj lyubeznyj Pfistermajster. YA umeyu cenit'
doverie, hotya i ne schitayu sebya chelovekom doverchivym. Ubezhden, chto i vy
znaete istinnuyu cenu doveriya. YA podumayu o vashem predlozhenii. Interesy
otdel'nyh predprinimatelej, bezuslovno, vstupayut v dannom sluchae v konflikt
s interesami nacii... I zakon ostaetsya zakonom.
- Nadeyus', chto vashi razdum'ya ne povredyat interesam nacii, - chut'
ulybnulsya Pfistermajster. - Gospodin doktor sobiraetsya priehat' v Berlin, i
ya nadeyus' videt' vas v chisle ego gostej.
- Proshu vyrazit' moyu priznatel'nost' doktoru Hejnkelyu, - proiznes Piht,
provozhaya Pfistermajstera k vyhodu.
Ostavshis' odin, Piht stal dumat' nad soobshchennoj emu novost'yu, no
pronzitel'nyj telefonnyj zvonok prerval ego razmyshleniya. Mezhdugorodnaya
stanciya soobshchila, chto svyaz' s Augsburgom ustanovlena i zakazannyj razgovor
mozhet sostoyat'sya cherez dve minuty.
- 4 -
- Gospodin direktor, vas vyzyvaet Berlin.
Messershmitt podnyal tyazheluyu chernuyu trubku, povorochal yazykom. Tak delaet
sprinter, razminayas' pered startom.
- Messershmitt slushaet... YA eto predchuvstvoval. Vot kak! Sem' minut?
Ponimayu... Vpolne oficial'no? Rad. ZHdu... Cenyu... Do svidaniya.
Messershmitt polozhil trubku, legko (okryleno, zapisal by ego sekretar')
podnyalsya s kresla, podoshel k ogromnoj, vo vsyu stenu, vitrine. Za prozrachnym,
ni pylinki, steklom vyrovnyalis', kak na parade, prizy - massivnye litye
kubki s nemeckih yarmarok, elegantnye parizhskie statuetki, farforovye, s
pozolotoj vazy ital'yanskih i shvejcarskih merij, kozhanye tisnenye byuvary -
svidetel'stva o rekordah. "Vsya zhizn' na ladoni", - s udovol'stviem podumal
Messershmitt, vyshagivaya vdol' vitriny.
On vzyal v ruki poslednij, samyj cennyj, otobrannyj u Hejnkelya kubok: za
mirovoj rekord skorosti - 755 kilometrov v chas. Rekord, ustanovlennyj na ego
luchshej modeli - "Me-109E" - kakih-nibud' chetyre mesyaca nazad.
"I vse eto tol'ko prelyudiya, krasivaya prelyudiya, ne bol'she, - podumal
Messershmitt. - Nastoyashchaya aviaciya lish' zarozhdaetsya. I pervoe slovo skazhu ya".
On pozvonil sekretaryu i poprosil nemedlenno vyzvat' professora
Zandlera.
Villi Messershmitt staralsya kazat'sya ugryumym. Pri razgovore on glyadel na
sobesednika ispodlob'ya. Pochti dvuhmetrovogo rosta, hudoj, bol'shegolovyj,
tonkogubyj, s uglovatymi skulami, on vyzyval nevol'nuyu robost' u svoih
sluzhashchih.
Uvidev v 1910 godu pervyj aeroplan Blerio, on, mal'chishka, poklyalsya,
kogda vyrastet, delat' takie zhe samolety. Buduchi studentom, Messershmitt
klyanchil den'gi u bogatyh fabrikantov, izobretal, uchilsya, terpel neudachi,
podchas golodal, no shel naprolom. Masterskaya, zavodik, zavod, koncern..,
"Mat' Germaniya, v bleske stali na tvoyu my zashchitu vstali. Synov'yam svoim
gromom trub otvet', za tebya my hotim umeret'..." Teper' tysyachi pilotov s
etoj pesnej ustremlyayutsya v nebo na ego, Messershmitta, samoletah.
CHetyre goda nazad soshel s konvejera "Messershmitt-109" - samyj udachnyj
istrebitel' iz vseh, postroennyh ranee. Na nem stoyal motor YUnkersa "YUmo-210"
moshchnost'yu 610 loshadinyh sil. No vozdushnye boi v Ispanii zastavili
konstruktora uluchshit' mashinu. Trebovalas' skorost' - Messershmitt ustanovil
dvigatel' "Dajmler-Benc" moshchnost'yu 1100 loshadinyh sil, zameniv
melkokalibernyj pulemet avtomaticheskoj pushkoj.
No kogda v pikirovanii "Messershmitt-109E" popal vo flatter { Flatter -
neproizvol'naya tryaska samoleta, kotoraya voznikaet pri skorosti, ne
rasschitannoj dlya dannoj konstrukcii mashiny }, konstruktor vpervye ponyal, chto
porshnevoj samolet ischerpal sebya: dal'nejshij progress byl nevozmozhen. Vyhod
iz tupika otkryval reaktivnyj samolet.
Togda Messershmitt peremanil ot Hejnkelya professora Zandlera -
specialista po reaktivnoj tehnike i aerodinamike kryla. V svoej firme on
organizoval special'nyj otdel i vydelil dlya nego ispytatel'nyj aerodrom v
Lehfel'de, nepodaleku ot Augsburga.
Teper' on ozhidal, kogda ottuda priedet Zandler, konstruktor i nachal'nik
etogo otdela.
Professor Zandler voshel v kabinet s neestestvenno natyanutym licom.
CHuvstvovalos', chto pered dver'yu on ne bez truda pridal emu vyrazhenie
ravnodushnoj zainteresovannosti. Obychno sutulyj, sejchas professor staralsya
derzhat'sya pryamo.
"Trusit, - reshil Messershmitt, - trusit, ottogo i pyzhitsya. A chego
trusit?"
- Poslushajte, professor, - nachal Meseershmitt, ne prisazhivayas' i ne
predlagaya sest' Zandleru, - chto-to vy davno ne prihodili ko mne s novymi
ideyami. Ustali? Ili ne verite v proekt?
- Gospodin direktor...
- Vy ne uvereny v idee ili v vozmozhnosti ee ekonomnogo resheniya? Ili vas
tyagotit otsutstvie oficial'noj podderzhki?
- Gospodin direktor...
- Ili vy boites', chto nas obgonyat?.. Nas obognali, Zandler. Obognali na
god, a mozhet, i na dva. Vchera, Zandler, vash staryj priyatel' doktor Hejnkel'
dobilsya svoego. Ego novyj istrebitel' - reaktivnyj istrebitel', Zandler, -
proderzhalsya v vozduhe celyh sem' minut!
- Vy shutite, gospodin direktor. |togo ne mozhet byt'!
- Pochemu zhe, Zandler? Ne obeshchal li Hejnkel' podozhdat', poka vy
raskachaetes'?
- Gospodin direktor, ya ubezhden...
- Nu vot chto, Zandler. Mashina, kotoruyu ispytyvaet Hejnkel', ne vyzvala
vostorga v Berline. |to prosto kuznechik. Pryg-skok. Pryg-skok. Kuznechik,
Zandler. No eto kuznechik s reaktivnym dvigatelem. Vot tak-to, gospodin
professor.
- Znachit, pervoe slovo uzhe skazano?
- |to ne slovo, Zandler. |to shepot. Ego poka nikto ne rasslyshal.
Hejnkel', kak vsegda, potoropilsya. Emu pridetsya svernut' eto delo. Zakaza on
ne poluchit. - Messershmitt pozvolil sebe usmehnut'sya. - Mne tol'ko chto
pozvonili iz Berlina, Iogann. Nam predlagayut forsirovat' razrabotku proekta
reaktivnogo samoleta. No poka my ne vylezem iz pelenok - nikakih subsidij!
Na nash risk. Zavtra, Iogann, vy predstavite mne vashu - ya podcherkivayu: vashu,
a ne finansovogo direktora, - proektnuyu smetu.
- Horosho, ya predstavlyu vam smetu.
- Idite, Iogann. Da, postojte. Vy ponimaete, konechno, chto do nachala
letnyh ispytanij o haraktere proekta ne dolzhen znat' nikto. YA povtoryayu:
nikto, krome inzhenerov vashego byuro.
- YA polagayu, chto gospodin obershturmfyurer Zejc po dolgu sluzhby...
- Gospodin Zandler, chto-to ya ne pomnyu prikaza o perevode Zejca v vashe
konstruktorskoe byuro.
- Dolzhen li ya ponimat' eto...
- Vy dolzhny toropit'sya, professor. Za nami gonitsya Istoriya!
- YA svoboden? - sprosil Zandler.
- Do svidaniya. Vprochem, a kak my nazovem svoj samolet?
- Ob etom eshche rano dumat'...
- Net. My pridumaem emu imya sejchas. - Messershmitt otmeril neskol'ko
krupnyh shagov. - Pridumal! My nazovem ego "SHturmfogel'"! "Al'batros"!
"Burevestnik"! "Burya-ptica"!..
Glyadya v spinu uhodyashchemu Zandleru, Messershmitt ochen' yavstvenno
predstavil sebe, kak desyatki konstruktorov iz raznyh stran lihoradochno,
naperegonki, razrabatyvayut ideyu primeneniya reaktivnoj tyagi dlya samoletov...
Desyatki konstruktorov... I russkie v tom chisle... Russkie!
- 5 -
31 avgusta 1939 goda Hejnkel' priehal v Berlin i priglasil Udeta
poobedat' v restorane "Horher". "Po staroj druzhbe", - skazal Hejnkel'.
Udet ne nashel sil otkazat'sya. On prishel v restoran vozbuzhdennyj,
zapal'chivyj i pil po-staromu, ne p'yaneya. Azartno, gromko vspominal volnuyushchie
momenty bylyh poletov.
Hejnkel' vyalo poddakival. On zhdal, kogda general zagovorit o ego
reaktivnyh istrebitelyah. No Udet uporno svorachival s segodnyashnego dnya v
blistatel'noe proshloe. Obed zatyagivalsya.
Uzhe gluboko za polnoch' Hejnkel', vidya, chto general nachinaet
povtoryat'sya, skazal:
- General, vidit bog, kak ya lyublyu vas. I lyubya i znaya vas, ya ne mogu
ponyat', chem zhe ne ponravilis' vam moi "sto sem'desyat shestoj i vos'moj"?
- Doktor, vy nazvali menya generalom, i ya vam otvechu kak general. To,
chto vashi "sto sem'desyat shestoj i vos'moj" ne umeyut letat', nevazhno: pridet
vremya - nauchatsya, veryu. No oni ne umeyut strelyat'. I ne nauchatsya.
- Dajte srok. Nauchim i strelyat'. - Hejnkel' pochuvstvoval, kak yarost'
klubkom podkatila k gorlu. "Kakoe chudovishchnoe nedomyslie! I etot chelovek
rukovodit vooruzheniem strany!"
- V eto ne veryu. No, dopustim, oni budut strelyat'. Kogda? V kogo?
- YA vypushchu ih v seriyu cherez dva goda!
- Fantastika, doktor! YA povtoryayu: nam nuzhny tol'ko te samolety, kotorye
smogut segodnya prinyat' uchastie v voennyh dejstviyah. - Udet s udovol'stviem
sledil, kak uhozhennoe lico Hejnkelya pokryvalos' pyatnami.
- Reaktivnye istrebiteli izmenyat ves' hod vozdushnyh srazhenij. S takimi
samoletami Germaniya vyigraet vojnu u lyubogo protivnika.
- Germaniya vyigraet vojnu u lyubogo protivnika i bez vashih redkostnyh
chudo-istrebitelej. No, doktor, ne bez pomoshchi vashih velikolepnyh
bombardirovshchikov. Massirovannyj bombovyj udar stanet nashim glavnym kozyrem v
etoj vojne.
- Vy mne l'stite, general. No vy nedoocenivaete bystroty tehnicheskogo
progressa. Vy ne verite v konstruktorov. Eshche neizvestno, kakie syurprizy oni
prepodnesut k nachalu etoj vojny.
- Syurprizov bol'she ne budet, doktor. Razreshite sverit' nashi chasy. Na
moih - tri chasa tri minuty... Tak vot, eta vojna nachnetsya rovno cherez
dvenadcat' minut! - Udet torzhestvuyushche zasmeyalsya. Naklonivshis' k Hejnkelyu, on
prosheptal: - Nakonec-to polyaki napali na nas! My vynuzhdeny zashchishchat'sya!
Vyp'em za pobedu v etoj vojne, doktor!
- |to budet bol'shaya vojna, general.
- Bystraya vojna, doktor!
Glava vtoraya ASY NACHINAYUT VOJNU
Zakanchivalos' znojnoe leto. Priblizhalsya pervyj mesyac oseni. Vo vtoroj
polovine avgusta 1939 goda k sebe v Oberzal'cberg Gitler sozval vysshih
komandirov vermahta, lyuftvaffe i voenno-morskogo flota. Fyurer zayavil o svoem
reshenii osushchestvit' operaciyu "Vejss". Kto-to ostorozhno nameknul, chto
napadenie na Pol'shu ne podgotovleno s diplomaticheskoj tochki zreniya.
- Erunda! YA dam propagandistskij povod k vojne. Pobeditelya ne
sprashivayut, skazal on pravdu ili net... Vazhno ne pravo, a pobeda.
Rukovoditeli Zapada - chervyaki. YA videl ih v Myunhene. - Gitler obvel vseh
prisutstvuyushchih pronzitel'nym vzglyadom svoih seryh, s krasnovatymi prozhilkami
glaz. - Nasha sila - v podvizhnosti i zhestokosti. CHingishan s polnym soznaniem
i legkim serdcem pognal na smert' milliony detej i zhenshchin. Odnako istoriya
vidit v nem lish' velikogo osnovatelya gosudarstva. Mne bezrazlichno, chto
govorit obo mne odryahlevshaya zapadnaya civilizaciya. YA otdal prikaz - i
rasstrelyayu kazhdogo, kto skazhet lish' slovo kritiki... Pol'sha budet obezlyuzhena
i naselena nemcami. A v dal'nejshem, gospoda, s Rossiej sluchitsya to zhe samoe,
chto ya prodelayu s Pol'shej... Itak, vpered na vraga! Vstrechu otprazdnuem v
Varshave!
CHerez devyat' dnej pereodetye v pol'skuyu formu ugolovniki vo glave s
esesovcem Otto Skorcenni napali na germanskuyu radiostanciyu v pogranichnom
nemeckom gorode Glejvice.
- 1 -
Pozdno vecherom kapitan Al'bert Vajdeman, komandir 7-go aviaotryada 4-go
vozdushnogo flota lyuftvaffe, poluchil sekretnyj paket. Sonno zhmuryas', on
vskryl konvert, minutu sidel molcha i vdrug s siloj hlopnul ladon'yu po
kolenu:
- Nachalos'! - On shvatil telefonnuyu trubku: - Vseh komandirov otryadov,
inzhenerov i pilotov - v shturmanskuyu! Srochno!..
Vajdeman bystro natyanul bryuki i kurtku.
- Druz'ya! - torzhestvenno nachal on, vhodya v shturmanskuyu komnatu i
ostanavlivayas' pered zastyvshimi v privetstvii letchikami. - Ryadom s nami
Pol'sha. Zavtra utrom Germaniya nachinaet vojnu. Pervyj vozdushnyj flot
Kessel'ringa iz Pomeranii i Prussii i nash, chetvertyj, sovershat massirovannyj
nalet. Tysyacha pyat'sot mashin podnimutsya v vozduh. Cel' - zavoevat' gospodstvo
v vozduhe, razgromit' vse pol'skie aerodromy, atakovat' zavody,
zheleznodorozhnye stancii, razognat' kavaleriyu. Mosty ne unichtozhat'. Oni
prigodyatsya nashim tankam. Nasha gruppa dejstvuet kak shturmovaya po napravleniyam
- CHenstohov, Petrokov, Radom. Tehnikam prigotovit' mashiny k trem nol'-nol'.
Kruto povernuvshis', on vyshel iz shturmanskoj.
Ostavalos' dva chasa na otdyh. Ne razdevayas', on leg, zakryl glaza.
Rovnymi tolchkami stuchalo serdce. Golova rabotala chetko. Po osveshchennomu
aerodromnymi ognyami potolku skol'zili teni, kak budto eto dvigalis' strelki
na pribornoj doske.
Izdaleka donessya melodichnyj boj. CHasy na ratushe Namslau dvenadcat'yu
udarami vozvestili o nachale sentyabrya, pervom dne oseni, pervom dne vtoroj
mirovoj vojny...
Bez chetverti chetyre aviagruppa Vajdemana vzletela i razvernulas' k
vostoku.
Nad samoj zemlej Vajdeman vyvel samolet iz pike.
Na rovnom rzhanom pole valyalis' trupy loshadej i vsadnikov. Odna loshad',
obezumev ot straha, neslas' po zhniv'yu, sshibaya snopy. U ee kopyt, zacepivshis'
nogoj za stremya, boltalsya legioner. Vajdeman polez v vysotu. V etot moment
on uvidel, kak navstrechu loshadi, dymya sizymi vyhlopami, mchalis' tanki s
belymi krestami na bortah. Tankisty, vysunuvshis' iz lyukov, strelyali po
loshadi iz parabellumov.
Pod CHenstohovom gruppa obrushilas' na pol'skij aerodrom. V berezovoj
roshche beleli cisterny s goryuchim, a u dlinnyh angarov i kirpichnyh masterskih
ryadami stoyali samolety. Sverhu horosho bylo vidno, kak tehniki styagivali s
motorov chehly; konovody zapryagali loshadej v brichki-benzozapravshchiki;
zenitchiki, eshche ne ochnuvshis' ot sna, bezhali k pulemetam.
CHerez minutu aerodrom skrylsya v dymu i ogne. Istrebiteli trojkami
svalivalis' s neba, strelyaya iz vseh pulemetov. Tol'ko odnomu pol'skomu
pilotu udalos' dobrat'sya do svoego samoleta i zapustit' motor. On vyrval
mashinu iz kostra pylayushchih istrebitelej i srazu poshel na vzlet, na vernuyu
smert' - odin protiv shestidesyati.
Aerodrom pylal. Goreli angary, goreli cisterny, goreli samolety, tak i
ne uspevshie vzletet'.
Nad samoj zemlej proplyli pyat' trehmotornyh "yunkersov". Flagman
razvernulsya navstrechu chernomu dymu i nacelilsya na posadku.
"YUnkersy" sadilis', tormozya izo vseh sil. V konce polosy raspahivalis'
dvercy, i na hodu sprygivali avtomatchiki, rassypalis' cep'yu, rasstrelivali
teh, kto eshche byl zhiv na aerodrome.
Vajdeman povernul svoj otryad k Petrokovu.
- 2 -
Konstruktor Iogann Zandler dazhe dlya nemca byl velikolepnym obrazcom
akkuratnosti. V kabinet on prihodil rovno v vosem' utra, i za tri goda
raboty u Messershmitta eshche ne bylo dnya, chtoby on opozdal. On nosil neskol'ko
staromodnye, chut' li ne kajzerovskie usy, no kostyumy vybiral vpolne
sovremennye, kak i sorochki i galstuki. Figuroj on pohodil na dlinnogo i
pryamogo, kak shtok, anglichanina. Ne hvatalo lish' trubki. On kuril sigarety.
Kuril odnu za drugoj, zhadno i bystro, do golovokruzheniya. U sebya v kabinete
on byl predostavlen samomu sebe. Syuda nikto ne imel prava zahodit', krome
obershturmfyurera { Obershturmfyurer - oficerskij dolzhnostnoj chin v gitlerovskih
vooruzhennyh otryadah nacional-socialistskoj partii "SHutstaffel'" - SS }
Val'tera Zejca, otvechayushchego za bezopasnost' i sekretnost' vseh rabot,
kotorye vedutsya na ispytatel'nom aerodrome v Lehfel'de. V etom kabinete
Zandler ne sklonyalsya nad chertezhnoj doskoj, ne delal raschetov. Zdes' on
tol'ko dumal.
Lico u Zandlera bylo zemlisto-seroe, pod bescvetnymi glazami - temnye,
nabuhshie meshki. Serdce i pochki davno trebovali lecheniya. No Zandler ne
nahodil dlya etogo vremeni. On meril kabinet dlinnymi nogami i kuril. Kogda
ustaval, sadilsya v kreslo. Kogda v gorle nachinalo sadnit', on bral iz sejfa
butylku krepkogo starogo piva "SHtarbier", vypival bokal i snova zatyagivalsya
sigaretoj.
Segodnya on dumal o tom zhe, chto zanimalo ego vchera i god nazad. O
samoletah s raketnym i turboreaktivnym dvigatelyami. Fantaziya risovala emu
eti samolety, odin prichudlivej drugogo, ne pohozhie na te, chto letayut sejchas.
Kollega Zandlera - Obert, pervym ponyavshij genial'nost' otkrytij
Ciolkovskogo, kaluzhskogo uchitelya fiziki, ne smog ih realizovat'. Posle
Ciolkovskogo poyavilos' mnogo rabot. No vse na bumage, v modelyah. Zandler
hotel sozdat' reaktivnyj samolet v metalle.
V proshlom Zandler usmatrival gor'kij i rokovoj paradoks - o moguchej
dvizhushchej sile raket lyudi znali gorazdo ran'she, chem izobreli parovuyu mashinu
ili vozdushnyj shar. Eshche za dvesti pyat'desyat let do nashej ery filosof Geron
Aleksandrijskij provodil opyty nad reaktivnoj turbinoj. V 1780 godu
magaradzha Majsura primenyal rakety protiv anglichan. Anglijskij polkovnik
Vil'yam Kongriv bombardiroval Bulon' i Kopengagen reaktivnymi snaryadami.
Hajrem Maksim, konstruktor pulemeta i aeroplana s parovoj mashinoj, tozhe
dumal o reaktivnyh dvigatelyah.
Zandler vspominal slova Ciolkovskogo o tom, chto est' veshchi i dela, ne
vovremya rozhdennye. No izvestno, chto mnogie velikie nachinaniya vosprinimalis'
kak nesvoevremennye i, ne nahodya sochuvstviya u sovremennikov, gasli... Tak
"nesvoevremennymi" okazalis' zheleznye dorogi. Komissii izvestnyh uchenyh i
specialistov nahodili ih dazhe vrednymi i gubitel'nymi. Parohod sochli
igrushkoj, i ne kto-nibud', a sam Napoleon.
Zandler s uspehom spravilsya s planerom reaktivnogo samoleta, primeniv
strelovidnoe krylo. No ne bylo nadezhnogo dvigatelya, i eto obstoyatel'stvo
svodilo ego, Zandlera, trud k bessmyslice.
Inogda Zandler zavidoval Ohajnu, molodomu izobretatelyu reaktivnogo
dvigatelya "Hes", ego stremitel'noj kar'ere, ego uporstvu, smelym
eksperimentam, na kotorye sam on nikogda by ne otvazhilsya. No Ohajn rabotal u
Hejnkelya... Teper' zhe nachatoe Hejnkelem delo lovko perehvatil Messershmitt.
"Kto-to sil'no pomog gospodinu Messershmittu, - podumal Zandler.- S
tochki zreniya interesov rejha, nado by podderzhat' Hejnkelya. Ved' on b'etsya
nad reaktivnym samoletom i dvigatelem chetyre goda. I, konechno, ne podumaet
prodat' Messershmittu dokumentaciyu svoej reaktivnoj mashiny. Dvigatel'
pridetsya iskat' drugoj...
Telefonnyj zvonok prerval razmyshleniya Zandlera.
- Dobroe utro, professor, - razdalsya v trubke gustoj, horosho
postavlennyj golos obershturmfyurera SS Val'tera Zejca.- Izvinite za
bespokojstvo. Pozdravlyayu s nachalom vojny. Segodnya na rassvete my otvetili na
udar polyakov. Povsyudu nashi vojska oderzhivayut pobedu.
- Horosho, gospodin Zejc, - kak mozhno privetlivej otozvalsya Zandler,
starayas' skryt' razdrazhenie.
Obershturmfyurer Val'ter Zejc byl v Lehfel'de ne tol'ko predstavitelem
gestapo, no i arbajtsfyurerom {Arbajtsfyurer - predstavitel' nacistskoj partii
na predpriyatii, otvechayushchij za vypolnenie plana i vospitanie rabochih v
fashistskom duhe.} nacistskoj partii, i Zandler, podavlyaya strannuyu trevogu,
pytalsya otnosit'sya k nemu kak mozhno predupreditel'nej. No v dushe Zandlera
Zejc vyzyval zlost'. Arbajtsfyurer umel zadavat' takie voprosy, nad kotorymi
bilsya sam konstruktor. I kogda Zandler otvetit' ne mog, Zejc podzhimal guby i
snova zadaval nechto vrode: "A skazhite, professor, ne zadumyvalis' li vy nad
tem, chto skorostnoj istrebitel' teryaet manevrennost'?"
Zandler horosho znal, chto na skorosti okolo tysyachi kilometrov v chas
manevr chrezvychajno zatrudnitelen. Sistema vozdushnyh tormozov, pozvolyayushchaya
rezko ubavit' skorost', odnovremenno otnimala moshchnost' u dvigatelya,
lishennogo vozdushnogo napora. |to velo k potere vysoty, k plohoj
upravlyaemosti - slovom, k uhudsheniyu boevyh kachestv mashiny. Kak pomirit'
manevrennost' so skorost'yu, Zandler eshche ne znal.
-YA vam ne pomeshal, professor? - sprosil Zejc, poyavlyayas' v dveryah.
-Net, gospodin Zejc. Segodnya po sluchayu pobedy mozhno otdohnut'.
Polnolicyj, shirokoplechij, goluboglazyj ober-shturmfyurer byl
olicetvoreniem togo stroya, kotoryj ustanovilsya v Germanii pyat' s polovinoj
let nazad. Zejc prinadlezhal k gvardii SS, elite elit. Zaplechnyh del mastera
formirovalis' iz lyudishek pomel'che, ih ne puskali v paradnye imperii. A takie
belokurye, smelye i sil'nye, bez primesi chuzherodnoj krovi, vedushchie svoe
nachalo ot drevnih germancev, sostavlyayut cvet nacii, gordost' imperii.
Dlya Zejca sluzhba zaklyuchalas' v prostom vypolnenii prikazov i
instrukcij. |to delal on vsegda tochno, predupreditel'no i kak-to veselo.
Zandler zavidoval ego sposobnosti ni o chem ne dumat', obhodit' opasnye
povoroty, smotret' na zhizn' legko i bezzabotno.
Zejc protyanul Zandleru doroguyu gavanskuyu sigaru.
- |to nash pervyj trofej, professor, - vazhno progovoril Obershturmfyurer.-
Na dnyah moryaki zahvatili pol'skoe sudno iz Gavany. U bednyag isportilas'
raciya, i oni, nichego ne znaya o vojne, spokojno zashli iz Atlantiki v vash
Kil'skij kanal.
- Gospodin Zejc, - progovoril Zandler, sryvaya s sigary zolotoj obodok,
- na dnyah ya byl u Messershmitta, i glavnyj konstruktor prikazal mne
forsirovat' raboty nad reaktivnym samoletom.
- YA znayu ob etom, - mnogoznachitel'no otvetil Zejc, usazhivayas' v kreslo.
- Hochu posovetovat'sya s vami otnositel'no filosofskogo obosnovaniya etoj
raboty...
- Da, da, - podbodril professora Zejc.
Zandler dostal iz stola knizhku v sinem pereplete. Na oblozhke belel
krest, vocarennyj nad pylayushchej zemlej.
- Poslushajte, chto pishet odin chelovek: "Strana, poteryavshaya gospodstvo v
vozduhe, uvidit sebya podvergayushchejsya vozdushnym napadeniyam bez vozmozhnosti
reagirovat' na nih s kakoj-nibud' stepen'yu effektivnosti; eti povtornye,
neprekrashchayushchiesya napadeniya, porazhayushchie stranu v naibolee slozhnye i
chuvstvitel'nye chasti, nesmotrya na dejstvie ee suhoputnyh i morskih sil,
dolzhny neizbezhno privesti stranu k ubezhdeniyu, chto vse bespolezno i vsyakaya
nadezhda pogibla. A eto ubezhdenie i oznachaet porazhenie..."
- Kto eto napisal?
- Ital'yanskij general Dzhulio Due.
- Nu, eto eshche ne avtoritet, - protyanul Zejc.
- No poslushajte dal'she: "YA hochu tol'ko sdelat' upor na odnom momente, a
imenno na sile moral'nogo effekta... ne dostatochno li budet poyavleniya odnogo
tol'ko nepriyatel'skogo samoleta, chtoby vyzvat' strashnuyu paniku?.. Mozhet
byt', eto proizojdet eshche prezhde, chem suhoputnaya armiya uspeet zakonchit'
mobilizaciyu, a flot - vyjti v more".
- Vot eto prevoshodnaya ideya! - voskliknul Zejc.
- Stalo byt', ya pravil'no ponyal, chto stremitel'naya skorost' novogo
samoleta daet moral'nyj effekt i na pervyh porah otodvigaet problemu
manevrennosti v boyu?
Zejc dogadalsya, chto professor lovko oboshel ego, hotel posporit', no
potom podumal: "V konce koncov, stoit li sporit' o cyplenke, esli on eshche ne
vylupilsya iz yajca". Vsluh Zejc proiznes:
- Bezuslovno, professor. Vy menya ochen' zainteresovali, ya nepremenno
prochitayu generala Due, - i, hotya byl v shtatskom, chetko, po-voennomu,
povernulsya i vyshel.
- 3 -
28 sentyabrya kapitan Kossovski vpervye izmenil tomu zheleznomu
reglamentu, kotoromu podchinyalos' kazhdoe ego dvizhenie v utrennie chasy. Kogda
on poprosil zhenu prinesti emu "Fol'kisher beobahter", ta v izumlenii
vsplesnula rukami:
- Zigfrid, ved' ty eshche ne brilsya! Neuzheli novoe naznachenie tak na tebya
podejstvovalo?
No Kossovski ne schel neobhodimym ob座asnyat' supruge, chem vyzvano eto
otstuplenie ot pravil. Posle trehletnej razluki on tak i ne smog vnov'
privyknut' k frau |l'ze kak k cheloveku, s kotorym sleduet delit'sya svoimi
myslyami. Tri goda v Ispanii otuchili ego voobshche poveryat' svoi mysli komu by
to ni bylo. ZHena ne mogla sostavit' isklyucheniya. Vot, mozhet byt', syn, kogda
podrastet... No snachala nuzhno vospitat' v nem te kachestva, kotorye on cenil
v sebe, - sderzhannost', tverdost' duha, vernost' raz i navsegda utverzhdennym
principam.
On razvernul gazetu i srazu uvidel to, chto iskal, - dekret o sozdanii
Glavnogo imperskogo upravleniya bezopasnosti. Znachit, sluhi, uporno
cirkuliruyushchie v salone Kitti, gde sobiralis' po vecheram lyudi, horosho
osvedomlennye o tajnyh delah rejha, byli spravedlivy. Gejdrih { Gejdrih -
nachal'nik Glavnogo imperskogo upravleniya bezopasnosti. Ubit cheshskimi
patriotami v Prage v 1942 godu } dobilsya svoego. Otnyne v ego rukah pochti
vse rychagi nezrimogo upravleniya rejhom - gestapo, SD, SS, policiya,
zhandarmeriya. Teper' uzh on doberetsya i do Kanarisa { Kanaris - rukovoditel'
voennoj razvedki i kontrrazvedki gitlerovskoj Germanii - abvera. Poveshen
posle neudachnogo pokusheniya na Gitlera 20 iyulya 1944 goda} - abver ostalsya
edinstvennoj tajnoj siloj, nepodvlastnoj emu.
Kossovski otlozhil gazetu i napravilsya v vannuyu.
CHerez chas zelenyj armejskij "oppel'" dostavil ego k massivnomu seromu
zdaniyu na Kajzervil'gel'm-shtrasse, gde raspolagalos' ministerstvo aviacii.
Vyveska "Forshungsamt" u pyatogo pod容zda izveshchala prohozhih, chto zdes'
raspolozhilos' nekoe nauchno-issledovatel'skoe upravlenie ministerstva.
No malo kto dazhe iz letchikov znal, chto pod etoj vyveskoj skryvaetsya
sluzhba razvedki i kontrrazvedki lyuftvaffe.
Kossovski podnyalsya na tretij etazh i voshel v priemnuyu svoego novogo shefa
- |val'da fon Regenbaha. Kapitan byl by nikudyshnym razvedchikom, esli by,
gotovyas' prinyat' novoe naznachenie, ne izuchil biografiyu i harakteristiku
cheloveka, pod nachalom kotorogo emu predstoyalo sluzhit'. Vse, chto on uznal o
Regenbahe, ne ostavlyalo mesta dlya illyuzij. Kossovski ponimal, chto pridetsya
rabotat' za dvoih. Svoemu postu v "Forshungsamte" Regenbah byl celikom obyazan
svyazyam. Odna iz ego aristokraticheskih tetok byla blizkoj priyatel'nicej
rejhsmarshala. Sam Gering podpisal Regenbahu napravlenie na vysshie kursy
shtabnyh oficerov lyuftvaffe. Do etogo |val'd balovalsya zhurnalistikoj, pisal
liberal'nye statejki.
Vprochem, po vsem otzyvam, nyneshnij Regenbah, izvestnyj sredi druzej pod
imenem |vi, byl vsego lish' izbalovannym svetskim bezdel'nikom, tyagotivshimsya
sluzhboj i delivshim svoe vremya mezhdu teatrom i ippodromom.
Podtyanutyj i pryamoj, s chetkimi, tonkimi chertami lica, budto vytochennogo
iz dorogogo kamnya, |vi prinadlezhal k vysshim aristokraticheskim krugam. Ego
zhena blistala na vseh diplomaticheskih rautah. Da, kapitanu Kossovski, synu
bezzemel'nogo yunkera, nelegko budet najti obshchij yazyk s "milym |vi".
Otkryvaya dver' kabineta, Kossovski horosho predstavil sebe, s kakoj
snishoditel'noj minoj vstretit ego novyj shef.
- YA rad, chto vy budete rabotat' u nas, - zametil Regenbah, kogda
Kossovski, pozdorovavshis', sel v predlozhennoe emu kreslo. - Nam nuzhny
opytnye lyudi, ponyuhavshie porohu. Boyus' tol'ko, chto posle ispanskih
priklyuchenij vam pokazhetsya u nas smertel'no skuchno. My zhe, v sushchnosti,
byurokraticheskaya organizaciya. Pishem raznye spravki. SHpionov lovyat Kanaris i
Gejdrih, a s nami lish' konsul'tiruyutsya...
- K sozhaleniyu, sleduet ozhidat', chto v usloviyah voennogo vremeni
aktivnost' vrazheskoj razvedki uvelichitsya. Raboty hvatit i dlya nas, - zametil
Kossovski.
- Nu, eta vojna nenadolgo. S polyakami my uzhe raspravilis', a stoit
nazhat' na francuzov, kak oni vmeste s Angliej zaprosyat mira. Vprochem,
prognozy - ne moya stihiya. Vechno ya popadayu vprosak! - zasmeyalsya Regenbah. -
Nado vvesti vas v kurs dela. My poruchaem vam sovershenno novyj uchastok
raboty. Ona dazhe kak-to svyazana s nashim oficial'nym naimenovaniem.
- Slushayu vas, - progovoril Kossovski.
- Nashi blistatel'nye konstruktory izobreli kakoj-to novyj samoletnyj
motor. Ne pojmu, v chem tam delo, no kazhetsya, on vovse bez propellera. Nu,
bog s nim. Vazhno, chto my tut uterli nos vsem amerikanskim edisonam.
Prigoditsya li eta shtuka na vojne, nikto ne znaet. No tak ili inache, v
ministerstve sozdali novyj sekretnyj otdel. Kak zhe on nazyvaetsya?.. -
Regenbah porylsya v bumagah: - Aga. Otdel reaktivnyh issledovanij. Nu, a raz
est' otdel, da eshche sverhsekretnyj, nado ego ohranyat' ot vrazheskoj agentury,
dlya chego i sushchestvuet na svete kapitan... Zigfrid Kossovski. Uznajte,
kapitan, kto s etim motornym delom svyazan. Takih, navernoe, eshche nemnogo.
Zaprosite na nih dos'e. Nu i chto eshche? Esli pojmaete shpiona, pokazhite,
pozhalujsta, mne. Stydno skazat', dva goda v kontrrazvedke - i ni odnogo
zhivogo shpiona v glaza ne videl.
Regenbah vstal, i Kossovski ponyal, chto audienciya s nachal'stvom,
okazavshayasya, kak on i predpolagal, sploshnym balaganom, okonchena.
- 4 -
Posle vzyatiya Varshavy Al'bert Vajdeman poluchil otpusk.
Posmotret' bombardirovku pol'skoj stolicy priletal sam Gitler. |skadry
lyuftvaffe v paradnom stroyu, s zhurnalistami i kinooperatorami na bortu sypali
na gorod tysyachi fugasnyh i zazhigatel'nyh bomb, ispepelyaya gorod.
A uzhe cherez dva dnya Vajdeman smotrel hronikal'nyj fil'm, kotoryj
pedantichno rasskazyval o gibeli odnoj iz starejshih evropejskih stolic. Kadr,
zapechatlevshij eskadru bombardirovshchikov "He-111" nad pylayushchej Varshavoj, stal
reklamnym plakatom firmy "|rnst Hejnkel' AG".
Komandiru sed'mogo otryada chetvertogo vozdushnogo flota v Pol'she delat'
bylo nechego.
V kupe poezda Varshava - Berlin Vajdeman uvidel skuchayushchego fel'dfebelya.
Tot glyadel v okno na opustevshie osennie polya, na promokshie derevushki s
ostrokonechnymi kryshami kostelov.
Fel'dfebelyu bylo let tridcat'. Vajdeman obratil vnimanie na ego
posedevshuyu golovu. "Belyj, kak pudel'", - podumal Vajdeman, zabrasyvaya
chemodan na polku.
Fel'dfebel' vskochil pered oficerom, shchelknul kablukami.
- |rih Hajdte, - pervym predstavilsya on, kak i polozheno po ustavu.
- Frontovik? - sprosil Vajdeman, pol'shchennyj sluzhebnym rveniem
fel'dfebelya.
- Strelok-radist na "dorn'e", gospodin kapitan.
- Otvoevalis'?
- Poluchil otpusk i medal' v pridachu. Za gerojskuyu kampaniyu.
- Segodnya my vse geroi. Zadavili polyakov, - usmehnulsya Vajdeman. -
Priedem domoj v oreole slavy. S okrovavlennymi mechami. - On propel neskol'ko
taktov iz vagnerovskogo marsha: - Trum-bum-bum-bum.
- Nash komandir razognal pol'skij eskadron, kak kuropatok. Ves' ekipazh
poluchil otpusk.
Otkrovennoe hvastovstvo ne ponravilos' Vajdemanu.
- ZHena budet rada, - suho zametil on.
- Bobyl'. Ostalas' tol'ko sestra YUtta, - otvetil fel'dfebel', dostavaya
iz vnutrennego karmana frencha lyubitel'skij snimok i protyagivaya ego
Vajdemanu.
So snimka na Vajdemana pristal'no smotrela dlinnovolosaya devushka v
chernom svitere.
- Horoshij snimok, - skazal Vajdeman.
- Sam delal. U menya k fotografii pristrastie. Razob'em Angliyu, kuplyu
sebe prilichnoe fotoatel'e...
Poezd s grohotom pomchalsya cherez Oder. V kupe voshel provodnik-nemec,
smenivshij polyaka. Provodnik vybrosil ruku v nacistskom privetstvii i
ob座avil:
- Granica rejha! - I tut zhe pospeshno dobavil: - Byvshaya granica rejha.
- 5 -
CHut' li ne pervym chelovekom, kotorogo Vajdeman uvidel na berlinskom
vokzale, byl obershturmfyurer Val'ter Zejc. S Zejcem svela ego sud'ba eshche
desyat' let nazad v SHvecii. Oba byli goryachi, molody, bespechny. I odinoki. Oba
ne znali ni roditel'skoj opeki, ni roditel'skoj lyubvi. V karmanah redko
zveneli krony, no zhizn' posle berlinskoj dorogovizny vse zhe kazalas' sytnoj
i priyatnoj.
Vajdeman rabotal v sborochnoj masterskoj - filiale zavoda YUnkersa v
Upsale - i gotov byl podnyat'sya v vozduh na lyubom grobu: lish' by platili,
Zejc sidel v kontore - razbiral reklamacii, kotorye inogda postupali iz
shvedskogo ministerstva transporta, i zaodno pomogal zaezzhim nemcam
ustraivat' raznye kommercheskie i ne sovsem kommercheskie dela.
Tret'im v ih holostyackoj kompanii byl Paul' Piht, pozhaluj samyj
energichnyj i pronyrlivyj. Piht zadumyvalsya o kar'ere, kogda Val'ter i
Al'bert ne pomyshlyali ni o chem, krome devochek. Nakopiv nemnogo deneg, Piht
vse ih, ne morgnuv glazom, lovko vsunul shef-inzheneru, i tot naznachil ego
glavnym mehanikom aviamasterskoj. A kogda v SHveciyu na gastroli priletel
proslavlennyj Udet, Piht pervym ponyal, gde mozhno pozhivit'sya. On myl, chistil
i skreb samolet Udeta, kak svoj sobstvennyj motocikl, a kogda v motore
chto-to zabarahlilo i vystupleniya mogli sorvat'sya, on dvadcat' chasov kopalsya
s dvigatelem, poka vse ne otladil. I glavnoe, otkazalsya ot platy. Sdelal
vid, chto staralsya tol'ko iz lyubvi k luchshemu nemeckomu letchiku. I ne
progadal. Udet vzyal ego s soboj lichnym mehanikom.
Zejc i Vajdeman dolgo eshche ostavalis' v SHvecii, poka fyurer ne brosil
klich synam faterlanda: "Nemcy, ob容dinyajtes'!"
Teper' uzh povezlo Zejcu. Odin iz ego staryh klientov byl vhozh k
Gejdrihu. Zejca vzyali v uchilishche SS. A Vajdeman popal v letnuyu shkolu v
Drezdene. Ottuda v Ispaniyu v istrebitel'nyj otryad Mel'dersa.
- Nu, a gde ty sejchas? - sprosil Vajdeman, kogda priyateli zashli v kafe
na privokzal'noj ploshchadi i seli za stolik.
- YA rabotayu u Messershmitta, - skromno otvetil Zejc. - Stanovlyus'
provincialom.
Emu ne hotelos' posvyashchat' Al'berta v svoi dela.
- ZHenilsya?
- Odin kak perst, - pritvorno vzdohnul Zejc. - Vidimo, ne suzhdeno... A
ty?
- Ta zhe istoriya. Garnizonnaya zhizn' ne raspolagaet k ustrojstvu semejnyh
ochagov. Ty videl Paulya Pihta? - neozhidanno sprosil Vajdeman.
- Vy zhe vmeste dolgo voevali v Ispanii! YA tam probyl sovsem nemnogo.
- Da, on molodchaga. Shvatil krest.
- Za chto?
- Predstavlyaesh', ego obstrelyali respublikancy, i on vynuzhden byl sest'
na ih territoriyu. On chudom vybralsya iz kabiny. Uzhe gotov byl strelyat'sya - ne
sdavat'sya zhe v plen! - kak ego spas sam Mel'ders. Sel ryadom, zasunul ego v
kabinu i vzletel pered samym nosom respublikancev. Mel'dersu - Rycarskij
krest, Pihtu - ZHeleznyj. I chto lyubopytno, Mel'ders potom stal taskat' ego
vsyudu za soboj. I ne daval mnogo letat'. Vdrug sob'yut, i nel'zya budet
pohvastat'sya: "Da-da, eto tot samyj Piht, kotorogo ya vykral u
respublikancev". Sejchas Paul', kak i ran'she, pod krylyshkom Udeta. Hodit v
ad座utantah.
- Hotelos' by uvidet' ego, otprazdnovat' Pol'shu.
Vajdeman prostilsya s Zejcem, vyshel iz kafe i okinul vzglyadom ploshchad':
iskal taksi.
SHagah v dvadcati ot nego v chernyj limuzin sadilsya tot samyj fel'dfebel'
Hajdte, sosed po kupe.
Vajdeman kinulsya k mashine - mozhet, po doroge. No fel'dfebel' ne zametil
ego. Limuzin sorvalsya s mesta, chut' ne obdav Vajdemana fontanom bryzg. Lico
cheloveka za rulem pokazalos' Vajdemanu znakomym.
Vsyu dorogu do otelya on vspominal, gde zhe videl eto holenoe lico,
myagkoe, upryamoe i bezrazlichnoe. I tol'ko vhodya v vestibyul' otelya, Vajdeman
ponyal, chto vstrechalsya s etim chelovekom v ministerstve aviacii. CHelovek
besedoval s nim pered Ispaniej, kogda Vajdeman oformlyalsya v legion "Kondor".
Major Regenbah, fon Regenbah. Kontrrazvedchik. Znachit, predchuvstviya ne
obmanuli ego. Vmeste s nim v odnom kupe ehal chelovek iz "Forshungsamta"...
- 6 -
Kogda Vajdeman vyshel, Zejc zakazal eshche odnu chashku kofe i ustavilsya na
akvarium, gde rezvilis' zolotye rybki.
- Lyubuetes' vualehvostami? Legkomyslennye sozdaniya. Predpochitayu sobak.
Zejc obernulsya. K stoliku, snimaya kotelok iz zhestkogo fetra, podhodil
pozhiloj gospodin v teplom vorsistom pal'to.
- Razreshite?..
Na sosednij stul starik polozhil zont i shchelchkom podozval kel'nera.
- YAjco vsmyatku, pirozhnoe i kofe... - I myagko dobavil: - Ne toropites'?
Zejc podtyanulsya, napryag spinu, gotovyas' vskochit' dlya privetstviya, no,
uvidev shtandartenfyurera SS v shtatskom i ponyav, chto v dannoj obstanovke shef
ne zhdet ot nego gromoglasnogo userdiya, chut'-chut' pripodnyalsya.
- Sidite, sidite, Zejc. YA narochno priglasil vas syuda, a ne na
Al'bertprincshtrasse. Budem schitat' nash razgovor vsego lish' otecheskim
poucheniem. Ved' u vas ne bylo otca, kotoryj mog by svoim sovetom ukazat'
vernyj put'.
- Moj put' ukazan fyurerom, - tiho otvetil Zejc.
Sobesednik kivnul.
- No vy uzhe uspeli nemalo nakurolesit', Zejc. Boyus', chto mne sledovalo
by vnimatel'nee izuchit' nekotorye stranicy vashego zhizneopisaniya. Nichto ne
prohodit bessledno, Zejc. Nichto.
Zejc molchal.
- Ostavim poka proshloe v storone. Dumayu, vy sami pri sluchae rasskazhete
mne vse, i podrobno. No ya vas ne toroplyu. Mne nuzhna vasha predannost'
segodnya. Uslugi, kotorye potrebuyutsya ot vas, nosyat osobyj harakter. Otnyne
vy budete posylat' doneseniya lichno mne. Nasha uverennost' v sekretnosti
rabot, - kotorye vedutsya v Lehfel'de, dolzhna byt' absolyutnoj. My stoim na
poroge velikih otkrytij v oblasti voennoj tehniki. |ti otkrytiya korennym
obrazom mogut povliyat' na vojny, kotorye pridetsya vesti Germanii. No,
sozhaleniyu, my ne vprave doveryat' dazhe tem, kto eti otkrytiya delaet. My ne
vprave doveryat' nikomu, Zejc. Vam yasno?
- YA ruchayus', chto na zavodah Messershmitta net ni odnogo evreya i ni
odnogo kommunista.
- Pri chem zdes' evrei, Zejc?! |togo eshche ne hvatalo! Nel'zya doveryat'
nikomu. Vot spisok lic, kotorye menya osobenno interesuyut. Ne spuskajte s nih
glaz. Obo vsem malo-mal'ski osobennom nemedlenno izveshchajte menya.
Zejc vzyal spisok i tut zhe s nedoumeniem podnyal glaza na sobesednika:
- Kak, sam glavnyj?..
- Razumeetsya.
Vtorym za Messershmittom v spiske stoyal Iogann Zandler.
- Nadeyus', vy zapomnili vseh, Zejc?
SHtandartenfyurer zabral spisok u oshelomlennogo Zejca i medlennym, vyalym
vzglyadom obvel kafe.
K stoliku podbezhal pincher i vstal na zadnie lapy. Ulybnuvshis',
shtandartenfyurer polozhil na nos sobaki kusochek pirozhnogo. Pincher vskinul
golovu i pojmal pirozhnoe past'yu.
- |ta sobaka - moya lyubov', -progovoril Klejn i, uvidev moloduyu zhenshchinu
v norkovoj shubke, poklonilsya: - Dobryj den', frau Regenbah. ZHenshchina
obvorozhitel'no ulybnulas':
- Zizi ne uspokoitsya, poka vy ee ne pogladite, doktor.
Ona nadela na pinchera oshejnik i vyshla.
- I vot eshche o chem ya hotel poprosit' vas, Zejc, - progovoril
shtandartenfyurer, zadumchivo glyadya vsled frau Regenbah. - Poishchite sebe
nevestu. Vse lyudi vashego vozrasta nuzhdayutsya v vernoj podruge. Dobryj
sem'yanin nravitsya tolpe. A rabotat' s lyud'mi - bol'shoe iskusstvo, Zejc. Vam
nuzhno imet' svoih lyudej sredi rabochih, sredi tehnikov, letchikov, inzhenerov.
|to raznye lyudi, Zejc. No vse oni lyudi. Ne bud'te slishkom grubym, slishkom
upryamym, slishkom myagkim, a glavnoe, slishkom umnym. Izlishek vsegda opasen.
Grubost' razdrazhaet lyudej. Upryamstvo - ottalkivaet. Myagkost' vyzyvaet
prezrenie...
SHtandartenfyurer Klejn pomolchal i neozhidanno poprosil:
- A teper', Zejc, rasskazhite mne o svoih druz'yah. O svoih staryh
druz'yah. O Vajdemane, Kossovski, Pihte...
Glava tret'ya KRESHCHENNYE OGNEM
10 yanvarya 1940 goda vozle nebol'shogo bel'gijskogo gorodka Meshelen u
reki Maas sovershil vynuzhdennuyu posadku germanskij svyaznoj samolet "Me-108".
Letevshie na etoj mashine majory Hejnmans i Rejnberger vezli s soboj dokumenty
osoboj vazhnosti - rasporyazheniya po planam vtorzheniya vo Franciyu, Bel'giyu i
Gollandiyu. Nezadachlivye letchiki chast' dokumentov unichtozhili, no ostal'nye
popali v ruki bel'gijskih pogranichnikov i skoro stali izvestny komandovaniyu
soyuznikov - Anglii i Francii, kotorye posle napadeniya na Pol'shu nahodilis' v
sostoyanii vojny s Germaniej. Odin iz dokumentov soderzhal direktivu
komanduyushchego vtorym vozdushnym flotom generala Fel'mi o vzaimodejstvii s
sosednim tret'im flotom i drugimi podrazdeleniyami lyuftvaffe. Iz nego
yavstvovalo, chto napravlenie glavnogo udara po Francii vybrano cherez Bel'giyu
i Gollandiyu.
V slozhivshejsya obstanovke gitlerovskoe komandovanie bylo vynuzhdeno
perenesti sroki napadeniya. Gitler, vzbeshennyj poterej dokumentov, otstranil
ot dolzhnosti generala Fel'mi i zamenil ego general-polkovnikom
Kessel'ringom, poluchivshim Rycarskij krest za pol'skuyu kampaniyu.
Neposredstvennogo vinovnika utraty sekretnyh operativnyh dokumentov majora
Rejnbergera zaochno prigovorili k smertnoj kazni.
Poka general'nyj shtab lihoradochno peredelyval plan napadeniya na
Franciyu, Gitler prikazal dvinut' vojska v Daniyu i Norvegiyu. K martu
fashistskie samolety, vtorgayas' v vozdushnoe prostranstvo etih gosudarstv,
zakonchili aerofotos容mku vseh vazhnyh ob容ktov. CHast' svedenij dobyl opytnyj
shpion, voenno-vozdushnyj attashe Germanii v Oslo kapitan SHpiller. V nachale
aprelya germanskie vojska, podderzhannye s vozduha aviaciej, vysadilis' v
portah poberezh'ya ot Oslo do Bergena. Malye gosudarstva kapitulirovali. Daniya
ran'she. Norvegiya pozzhe. Nastupila ochered' Francii.
- 1 -
Vesnoj aviagruppu Vajdemana perebrosili na zapadnuyu granicu. Vesna shla
druzhno. Uzhe v konce aprelya v Gollandii nastupili na redkost' solnechnye,
teplye dni. More bylo tihim. Tumany zhalis' k beregam, skryvaya damby.
No v noch' na 8 maya vdrug popolzli tuchi, poshel melkij dozhd'. On
trudolyubivo obmyval i bez togo chisten'kie cherepichnye kryshi, asfal'tirovannye
dorozhki, polya cvetov.
V polnoch' osolovevshie ot bezdel'ya gollandskie pogranichnye posty byli
razbuzheny tyazhelym voem samoletov. Poka tormoshili spyashchih telefonistov, poka
dezhurnye oficery dozvanivalis' do svoih nachal'nikov, gul prekratilsya.
Samolety ushli.
CHasovye plotnee zakutalis' v dozhdeviki. Razoshlis' po eshche ne ostyvshim
postelyam zenitchiki, uspokoilis' dezhurnye oficery.
I tut iz nizkih tuch posypalis' parashyutisty. Oni prizemlyalis' na
aerodromah Gaagi i Rotterdama, Dordrehta i Moerd'yaka, zahvatyvali mosty
cherez Maas, Lek i Vaal, pronikali v raspolozhenie vojskovyh chastej,
artillerii, besshumno snimali chasovyh.
I snova donessya tyazhelyj, utrobnyj gul samoletov. I snova stih... Na
zahvachennye parashyutistami aerodromy stali spuskat'sya mnogomestnye desantnye
planery.
- Priderzhi shturval, SHverin, ya vklyuchu posadochnuyu faru, - progovoril
Vajdeman, kotoryj vel odnu iz etih mashin. - Davno ne letal na fanernyh
katafalkah.
- Vklyuchatel' sleva ot trimmerov elerona, - skazal SHverin.
- Nashel. - Vajdeman vklyuchil faru.
ZHeltovato-sinij svet upersya v stenu plotnogo, neprobivaemogo tumana.
Sleva i sprava skol'zili v tuchah puchki sveta drugih planerov.
- Vot uzh syadem im na zagrivok! - zarzhal SHverin.
"Razbojnik", - podumal Vajdeman, pokosivshis' na razveselivshegosya
vtorogo pilota.
On prislushalsya k tishine. Transportnye "yunkersy" uzhe ushli za novym
desantom. Byli slyshny tol'ko korotkie vskriki na zemle, poskripyvanie
derevyannogo fyuzelyazha da voznya SHverina na pravom siden'e. Vajdeman otkryl
fortochku i staralsya otyskat' na priblizhayushchejsya zemle posadochnuyu polosu.
Aviagruppa dolzhna byla vmeste s desantnikami zahvatit' aerodrom v
Maastrihte, gde bazirovalis' luchshie anglijskie istrebiteli "spitfajry", i
peregnat' ih na germanskij aerodrom pod Aahen.
- Lejtenant! - kriknul Vajdeman stoyashchemu v dveryah pilotskoj kabiny
komandiru parashyutistov, - Skol'ko u tebya soldat?
- Sto dvadcat'.
- A na aerodrome, navernoe, ne men'she treh tysyach gollandcev?
- Ne men'she, - usmehnulsya lejtenant.
- Oni vyshvyrnut vas, kak shchenkov.
- Pari! |ti kroliki razbegutsya pri pervyh zhe vystrelah.
Planer vynyrnul iz tuch. Na zemle uzhe gorel kakoj-to dom i osveshchal
shirokuyu ravninu. Vajdeman potyanul shturval na sebya, starayas' pogasit'
skorost'. Po dnishchu planera zahlestala mokraya trava, tolstye shiny koles
kosnulis' zemli i sil'no zaskripeli na tverdom, ukatannom pole.
Soldaty vyprygnuli iz planera i skrylis' v temnote. Povsyudu beleli
uspevshie namoknut' shelkovye polotnishcha parashyutov. Gde-to nedaleko shla
besporyadochnaya strel'ba.
Vajdeman nadel stal'noj shlem, dostal iz-pod siden'ya avtomat i vyshel
naruzhu. Zyabko poezhivayas', podoshli piloty i tehniki drugih planerov.
- Vot chto, rebyata, - skazal Vajdeman, - pod ogon' ne lez'te, obojdutsya
bez nas. Vazhno ugnat' "spitfajry". Nikto ne letal na nih?
- Otkuda zhe?!
- Uchtite, mashina kapriznaya. CHut' peretyanesh' ruchku - svalivaetsya v
shtopor bez preduprezhdeniya. Vzlet obychnyj, tol'ko razbeg pobol'she. Potyazhelej.
Na posadke zadirajte nos povyshe, a to rasshibete lby.
Iz temnoty vyskochil efrejtor s okrovavlennoj rukoj, zasunutoj za
otvorot plashcha.
- Aerodrom nash! - kriknul on.
Okolo dorogi zhdal gruzovik. Piloty nabilis' v kuzov, a Vajdeman i
SHverin zalezli v kabinu. Vdali shel boj. Punktirnymi liniyami prorezali
temnotu trassiruyushchie puli avtomatov. Gulko tolkali vozduh vzryvy granat.
Inogda vzletali belye rakety i merkli, zaputavshis' v kromke nizkih tuch.
Neskol'ko ranenyh sideli u dorogi, perevyazyvali drug druga individual'nymi
paketami.
- |j! - kriknul odin iz nih. SHofer zatormozil.
- Potoraplivajtes'! Gollandcy ochuhalis' i nazhimayut na aerodrom!
Minut cherez desyat' gruzovik podkatil k nakrytym brezentom istrebitelyam.
Piloty pomogli tehnikam raschehlit' motory.
- D'yavoly! - vyrugalsya SHverin. - Oni slili benzin.
Poka razyskivali benzozapravshchik, boj priblizilsya k samoj granice
aerodroma. Togda otryad parashyutistov pronik v tyl gollandskim vojskam i
otkryl strel'bu. Gollandcy otstupili.
Letchiki spokojno vytyanuli na polosu neuklyuzhie "spitfajry", zapustili
motory i vzleteli, vzyav kurs na vostok.
V kabine Vajdeman oshchutil chuzhoj, rezkij zapah acetona. Nekotoroe vremya
on dyshal rtom. Na pribornoj doske sistema oboznachenij byla anglijskoj, i
prishlos' myslenno perevodit' ee v metricheskuyu. Samolet nabral skorost', i
Vajdeman, probiv oblachnost', dazhe zazhmurilsya ot sveta, kotoryj srazu zalil
vsyu kabinu. Na vostoke uzhe rassvelo, i vot-vot sobiralos' pokazat'sya solnce.
Vnizu kolyhalis' zheltovatye oblaka. "Spitfajry" vyskakivali iz nih, kachayas'
s kryla na krylo.
- 2 -
V noch' na 10 maya 1940 goda u samoletov 51-j bombardirovochnoj eskadry
byli zakrasheny opoznavatel'nye znaki lyuftvaffe. Letchiki etoj eskadry
otlichalis' osobym userdiem, no dazhe im ne soobshchili o celi poleta i marshrute.
Oni vyshli iz svoih kazarm v absolyutnoj temnote, nadeli parashyuty, zanyali
mesta v kabinah i po radio dolozhili o gotovnosti na flagmanskij korabl'
komandiru eskadry polkovniku Jozefu Kammhuberu {Vposledstvii Kammhuber
komandoval diviziej nochnyh bombardirovshchikov, zatem pyatym vozdushnym flotom na
severnom uchastke sovetsko-germanskogo fronta. Posle vojny on stal
inspektorom voenno-vozdushnyh sil FRG, odnim iz pervyh generalov bundesvera}.
- Prevoshodno, druz'ya! - bodro progovoril Kammhuber. - Derzhites' ko mne
tesnej, Ne rassypajtes'. Navigacionnyh ognej ne zazhigat'. Bombit' po moej
komande. YA skazhu odno slovo: "|tual'". Po-francuzski eto "zvezda". CHerez
pyat' minut poleta povorachivaem obratno.
Vzreveli motory. Prozhektory na mgnovenie osvetili vzletnuyu polosu.
Samolety, tyazhelo gruzhennye bombami, otorvalis' ot zemli. SHturmany
dogadalis', chto oni letyat k granice Francii. Na kartah oni privychno chertili
kurs, veli schislenie po vremeni i skorosti poleta, peredavali letchikam
zapiski s popravkami.
I vot v tishinu efira vorvalsya veselyj golos Kammhubera:
- |tual'!
Ruki privychno legli na rychagi bombolyukov. Samolety podbrosilo vverh -
tak byvaet vsegda, kogda oni osvobozhdayutsya ot gruza bomb.
Bomby so svistom poneslis' vniz i vrezalis' v kryshi spyashchih domov.
Tak pogib nemeckij gorod Frejburg. Propagandistskij povod k napadeniyu
na Franciyu byl obespechen. Gebbel's ob座avil o zlodejskom napadenii protivnika
na mirnyj germanskij gorod.
V pyat' chasov tridcat' minut togo zhe dnya tankovaya gruppa Klejsta
rinulas' cherez Lyuksemburg i Ardenny na Sedan i Am'en k La-Manshu. Gruppa
armii fon Boka vtorglas' v Gollandiyu i Bel'giyu, otvlekaya na sebya osnovnye
sily francuzov. Gruppa armii fon Leeba udarila po linii Mazhino.
CHerez sem' dnej prem'er-ministr Francii marshal Peten zaprosil
peremiriya. Ono bylo podpisano v tom zhe samom Komp'enskom lesu v special'no
privezennom syuda po rasporyazheniyu Gitlera salon-vagone marshala Fosha, v
kotorom sovershalas' ceremoniya podpisaniya peremiriya v 1918 godu.
...Veyalo teplom. S aerodroma v Le-Burzhe Paul' Piht, priletevshij s
generalom Udetom na parad po sluchayu pobedy nad Franciej, srazu zhe poehal v
centr Parizha. On ostavil mashinu na naberezhnoj Seny, nepodaleku ot |jfelevoj
bashni. V Parizhe on byl vsego odin raz, vskore posle vojny v Ispanii. No on
tak mnogo znal ob etom gorode, chto vse kazalos' davno znakomym - i
beschislennye kafe, gde bespechnye i shumnye francuzy provodili vremya za chashkoj
kofe ili butylkoj deshevogo kislogo vina, i kashtany, posazhennye vdol' shirokih
trotuarov, i zapah mindalya, i zavodik velikogo aviatora Blerio na beregu
Seny, i gromadnoe podzemel'e Panteona, osveshchennoe golubym svetom, s mogilami
Vol'tera i Russo, Robesp'era i ZHoresa, i sobor Parizhskoj bogomateri s
himerami, kotorye zlo i pechal'no smotreli s vysoty na plotno tekushchuyu tolpu.
Piht vsmotrelsya v mel'kayushchie lica. Net, parizhane ostalis' parizhanami.
Vojna kak budto proshla mimo nih. On vstupil na pod容mnik |jfelevoj bashni i
prikazal sluzhitelyu podnyat' ego naverh. Kogda on soshel s lifta na balkon, to
uslyshal voj vysotnyh vetrov. Parizhskoe nebo slovno serdilos' na chuzhakov iz
voinstvennoj severnoj strany. Bashnya raskachivalas'. Gorod i dalekie okrainy
kazalis' zybkimi, neustojchivymi, kak i pol, issharkannyj millionami nog.
Na verhnij balkon bashni podnyalas' gruppa oficerov. Sredi nih Piht
uvidel Kossovski i nachal'nika otdela "Forshungsamta" |val'da fon Regenbaha.
- A gde zhe vash vsemogushchij shef? - pozhimaya ruku Pihta, progovoril
Regenbah.
- On uehal s Mil'hom v shtab-kvartiru fyurera.
- Razve fyurer uzhe v Parizhe?
- Net, no ego zhdut s chasu na chas.
- Kstati, Paul', - vmeshalsya Kossovski, - ty ne videl Vajdemana? On tozhe
budet na parade. I Zejc.
- Vot uzh dejstvitel'no sobirayutsya starye druz'ya, - ulybnulsya Piht. - Ty
gde ostanovilsya?
- V "Tyudore". Tam otveli general-direktoru apartamenty.
- Vot kak! - voskliknul Kossovski. - My tozhe tam ostanovilis'. I
Vajdeman, i Zejc...
V nebe poslyshalsya gul motorov. Nad Parizhem v soprovozhdenii
"messershmittov" proletel trehmotornyj "yunkers". On zalozhil virazh, sdelal
krug, slovno nakinuv petlyu na shumnyj i bespechnyj gorod. |to letel Gitler.
- Skazhite, Kossovski, chto vy dumaete ob Udete i ego okruzhenii? -
sprosil Regenbah, kogda Piht, prostivshis', spustilsya vniz. - Kazhetsya,
general mnogo p'et i zametno poglupel.
- Pri vsej pryamote, dazhe p'yanyj, Udet ne skazhet i ne sdelaet nichego
komprometiruyushchego. On absolyutno loyalen.
- Mozhet byt', mozhet byt', kapitan. No menya interesuet ne general, a ego
umnyj ad座utant. Vy, ya zametil, lichno znakomy s Pihtom? Rasskazhite mne o nem.
Davno hotel poryt'sya v kartoteke, no sejchas reshil, chto vash pronicatel'nyj
um, Kossovski, otkroet mne bol'she lyubyh harakteristik. Vy druz'ya?
- My vstrechalis' v Ispanii. Tam Piht voeval vmeste s izvestnymi vam
Mel'dersom i Vajdemanom. Tam i udostoen. ZHeleznogo kresta.
- Hrabro voeval?
- Ne videl. YA ved' v boyah ne uchastvoval. A po ih slovam, oni vse orly.
Kak vy zametili, Piht isklyuchitel'no priyatnyj v obshchenii chelovek. S temi, kto
emu polezen. S postoronnimi i podchinennymi on rezok, dazhe, pozhaluj, nagl.
Vprochem, naglost' imponiruet nekotorym politikam, kak razvyaznost' -
damam.
- ZHenat?
- Holost.
- Roditeli zhivy?
- Vospitannik sirotskogo doma v Bremene. Ego roditeli pogibli na
parohode "Vittorio" v dvadcat' vos'mom.
- Vy interesovalis' spiskami passazhirov?
- Konechno. Sredi passazhirov byli YAkob i |leonora Pihty.
- S Udetom on poznakomilsya v Ispanii?
- Net. V Stokgol'me, kogda Udet byl na gastrolyah v SHvecii. Udet vzyal
Pihta k sebe mehanikom, vvel v klub Lilientalya i nauchil letat'.
- On horoshij letchik?
- Ego hvalil Vajdeman.
Regenbah rassmeyalsya:
- Loyalen?
- Bezuslovno. Partii obyazan svoej kar'eroj. I harakter u nego istinnogo
naci. Nicsheanskij tip, esli hotite. Obozhaet fyurera i poklonyaetsya emu. Na moj
vzglyad, iskrenne. A pochemu by net?
Regenbah ne otvetil. On zadumchivo razglyadyval Parizh. Vdrug on snova
povernulsya k Kossovski:
- Vy znaete o tom, Zigfrid, kak lovko Piht topit Hejnkelya? Hejnkelya ne
lyubit Gimmler.
- Pochemu topit?
- Podslushannyj mnoyu razgovor...
- Vy schitaete, Piht rabotaet na gestapo?
- YA sprashivayu vas.
- Nu chto zh, kol' skoro on ne rabotaet na nas, dolzhen zhe on na kogo-to
rabotat'. Ved' kto-to pristavil ego k Udetu.
- Vy mudry, Zigfrid. No ved' mog by on rabotat' i na nas. Ne pravda li?
Kak chasto vy s nim vstrechaetes'?
- U nas malo obshchih znakomyh, - otvetil Kossovski.
- Naprasno. Takih lyudej ne sleduet vypuskat' iz polya zreniya.
Kossovski vspomnil, kak sovsem zelenym predstal pered nim Piht v
Ispanii. Nechto vrode blizosti dazhe vozniklo potom. No posle sluchaya s
polkovnikom SHtejnertom - svyaznym admirala Kanarisa - druzhba kak-to
raskleilas'. "SHtejnert, SHtejnert, carstvo tebe nebesnoe..."
- 3 -
Piht uvidel Vajdemana na parade v chest' pobedy nad Franciej. Vecherom
oni dogovorilis' vstretit'sya v "Karuseli". V etom feshenebel'nom restorane
nemeckie oficery chuvstvovali sebya dovol'no uyutno. CHuzhih tuda ne puskali.
Skandalov ne bylo. Vajdeman uzhe nedelyu zhil Parizhem, i v "Karuseli" ego znali
vse, i on znal vseh.
I Vajdeman i Piht obradovalis' vstreche. V poslednie mesyacy (chto ne
mesyac, to novaya vojna!) im bylo ne do perepiski. Na pis'mo Pihta, poluchennoe
v Gollandii, Vajdeman tak i ne sobralsya otvetit'.
- CHto-to togda stryaslos', Paul'. Kakaya-to malopriyatnaya istoriya. - Na
lbu Vajdemana sobralis' ryadami morshchiny.
SHirokokostnyj, chut' kosolapyj, s tolstoj bagrovoj sheej i opushchennoj
golovoj, otchego sozdavalos' vpechatlenie, budto on sobiraetsya bodnut'
sobesednika, Vajdeman pohodil na molodogo byka, eshche ne dostigshego zrelosti.
Piht za gody, provedennye v SHvecii i Ispanii, horosho izuchil ego dostoinstva
i nedostatki, On znal, chto Al'bert byl lukav, no spravedliv; silen, no
myagok; vspyl'chiv, no othodchiv, V svoi dvadcat' shest' let on dovol'no legko
dobilsya prilichnogo china. Nachal'stvo znalo ego kak energichnogo oficera,
podchinennye uvazhali za to, chto Vajdeman mog krichat', bit' kulakami po stolu,
sazhat' na gauptvahtu, no stoilo komu-libo iz vyshestoyashchih komandirov
vyskazat' neudovol'stvie ego podchinennymi, kak Al'bert goroj stanovilsya na
ih zashchitu. Ob aviagruppe, kotoroj on komandoval posle Pol'shi i Gollandii,
prochno ukrepilos' mnenie, kak o samoj otchayannoj, gotovoj na vse.
- CHert voz'mi, dejstvitel'no ya zabyl, chto togda stryaslos'! - hlopnul
sebya po lbu Vajdeman.
- Da bros' ty vspominat'! Ne vse li ravno?! Nu, zakrutilsya s
kakoj-nibud' prekrasnoj cvetochnicej. Vyp'em, Al'bert, za tyul'pany Gollandii!
Za zheltye tyul'pany Gollandii! - Piht uzhe byl zametno navesele.
- Net, Paul', podozhdi. YA vspomnil! |to byli ne tyul'pany. Krasnye maki.
Celoe pole krasnyh makov. I ottuda strelyali.
- Vojna, - lakonichno zametil Piht.
- Net, ne vojna, Paul'. Na vojne strelyayut lyudi. A strelyali ne lyudi.
Krasnye maki. Tam bol'she nikogo ne bylo. My prochesali vse pole, Paul'.
Strelyali krasnye maki!
- Vyp'em za krasnye maki!
- Podozhdi, Paul'. Oni ranili generala SHtudenta. V golovu. On chudom
ostalsya zhiv. I ya chudom ostalsya zhiv. YA stoyal ot nego na shag szadi. Klemp
stoyal dal'she, i ego ubili.
- Vyp'em za Klempa! Zrya ubili Klempa! Durak on byl, tvoj Klemp. Emu by
zhit' i zhit'.
- Paul', ty znaesh' menya. YA ne boyus' smerti. YA ee navidalsya. No ya ne
hochu takoj smerti. Pulya neizvestno ot kogo. CHuzhaya pulya. Ne v menya poslannaya.
Mozhet, ya prosto ustal, Paul'? Tret'ya kampaniya za god. - Vajdeman slegka
naklonilsya k Pihtu, starayas' pojmat' vyrazhenie ego svetlyh glaz, no tot
smotrel na scenu, na krivlyayushchegosya pered mikrofonom izvestnogo shanson'e.
Podergivaya toshchimi nogami, tot pel po-francuzski nemeckuyu soldatskuyu
pesnyu:
- "Mir sed, mir dryahl, raskroim vsem cherepa. SHagaj bodrej, Raht,
devchonki zhdut tebya..."
- Slushaj, Paul'. - Vajdeman ponizil golos. - Zejc teper' sluzhit u
Messershmitta?
- Imenno. No ne u Messershmitta. U Gimmlera. On otvechaet za sekretnost'
rabot. A na cherta tebe sdalsya Zejc?
- Ne kazhetsya li tebe, chto ya prirozhdennyj letchik-ispytatel'?
Piht otvernulsya ot sceny, zainteresovanno poglyadel na Vajdemana:
- Aj, Al'bert, kakoj pozor! Tebe zahotelos' v tyl. Pozdravlyayu!
- Da ty chto, Paul'! - vspylil Vajdeman.
- YA poshutil, poligon tozhe ne sahar, i horoshie letchiki tam nuzhny... No
Zejc tebe ne pomozhet. Messershmitt ego ne ochen' zhaluet.
- Znachit, pustoe delo?
- S Zejcem pustoe. No pochemu by tebe ne poprosit' ob etoj malen'koj
usluge svoego starogo druga Pihta? Piht ne takaya uzh peshka v Berline.
- Paul'!
- Zakazyvaj shampanskoe i schitaj, chto s frontom pokoncheno. Zavtra ya
poznakomlyu tebya s Udetom, i pishi raport o perevode. YA sam otvezu tebya v
Augsburg. Tol'ko dop'em snachala, staryj dezertir!
Vajdemana peredernulo:
- Esli ty schitaesh'...
- Bros' serdit'sya, Al'bert. YA zhe sam stal tylovoj krysoj. I esli tebya
tyanet v Germaniyu, to menya poroj tyanet na front. Hochetsya dela, Al'bert.
Nastoyashchego dela! - Piht vstal, ego zanosilo. - Vyp'em za nastoyashchee delo! Za
nastoyashchuyu vojnu, chert voz'mi!
Kogda Piht sel, Vajdeman snova potyanulsya k nemu:
- Paul', a togda, v poslednie dni Ispanii, ty znal, chto Zejc rabotaet
na gestapo?
- I v myslyah ne derzhal.
- Vot i ya tozhe.
- Tol'ko odnazhdy, - p'yano vorochaya yazykom, progovoril Piht, - proizoshla
odna shtuka. No tebya, k schast'yu, ona ne kosnulas'. Ty byl na drugom
aerodrome. Ona kosnulas' Zejca, menya i Kossovski...
- A vot kstati i oni, - skazal Vajdeman, pytayas' podnyat'sya navstrechu
Zejcu i Kossovski.
Vysokij i hudoj Kossoveki byl v forme oficera lyuftvaffe, Zejc - v
shtatskom.
- CHudesnyj restoranchik, - rassmeyalsya Zejc, nalivaya ryumki. - I
prekrasno, chto syuda ne shlyayutsya francuzy.
- Horosho by nam ostanovit'sya na Francii, - zadumchivo progovoril
Kossovski, rassmatrivaya na svet igristoe vino. - Nas, nemcev, vsegda zavodit
hmel' pobed tak zhe daleko, kak eto shampanskoe.
- Net, fyurer ne ostanovitsya na polputi! - udaril kulakom Zejc.
- Znachit, "Idem vojnoj na Angliyu, skachem na Vostok", - napomnil
Kossovski nacistskuyu pesenku i osushil bokal.
- Sila cherez radost' - tak dumaet fyurer, tak dumaem my. - Zejc podnyal
bokal.
- YA vspomnil odu v chest' Vestfal'skogo mira, - ne obrashchaya vnimaniya na
Zejca, prodolzhal Kossoveki. - Paul' Gergardt napisal o nashih voinstvennyh
predkah i gospode boge vskore posle Tridcatiletnej vojny, kazhetsya, tak:
On poshchadil nepravyh,
Ot kary greshnyh spas:
Ved' hmel' pobed krovavyh
Donyne brodit v nas...
Vdrug vnimanie Kossovski privlek nevysokij molodoj chelovek s
issinya-chernymi volosami. Vysoko nad golovoj on derzhal podnos i bystro shel
cherez zal, napravlyayas' k ih stoliku. V etom uglu za kolonnami sideli tol'ko
oni - Kossovski, Piht, Zejc i Vajdeman, no obsluzhival ih drugoj oficiant.
Garson, pritancovyvaya, pel sebe pod nos kakuyu-to pesenku. "Ochen'
neveselo v Dizhone", - kazhetsya, eti slova razlichil Kossovski.
- Prostite, gospoda, - izognulsya v poklone oficiant. - Direktor prosit
vas prinyat' v podarok eto vino. Iz Dizhona. My poluchili ego v marte, a vy
prishli v mae, i, krome vas, nikto ne ocenit ego bozhestvennogo buketa.
Kossovski vzyal butylku iz starogo tolstogo stekla. Na probke eshche
ostalis' sledy pleseni - pleseni 1910 goda, goda ego pervoj lyubvi. Prochital
etiketku.
- Da, eto vino vyderzhano v Dizhone, - skazal on i peredal butylku Pihtu.
Tot posmotrel butylku na svet. Vino bylo temno-bordovym, pochti chernym.
- Tridcatiletnej vyderzhki, gospoda!
- Peredajte direktoru nashu blagodarnost', - progovoril Piht i serdito
nachal razlivat' vino po ryumkam.
- 4 -
Utrom v otele "Tyudor" on pojmal sebya na tom, chto dumaet po-russki. V
pervuyu minutu eto ogorchilo ego. Nikakih ustupok pamyati, - tak mozhno
provalit'sya na pustyake! No chem men'she ostavalos' vremeni do naznachennogo
chasa, tem slabee on soprotivlyalsya volne nahlynuvshih vospominanij, dalekih
trevog i zabot.
Mashinal'no on zavyazal galstuk, odernul noven'kij pidzhak.
"Kak zhe skverno vchera srabotal Viktor s etoj darstvennoj butylkoj
vina!.. On mog by najti menee riskovannyj put' predupredit' menya... Ili uzhe
ne mog? On boyalsya, chto ya pojdu na pervuyu yavku i provalyus'... "Ochen' neveselo
v Dizhone". "Ochen' neveselo v Dizhone" ...Horosh by ya byl..."
Nikogda eshche nervy ego ne byli tak vozbuzhdeny, mysli tak nepokorny,
dvizheniya bezotchetny.
"Horoshen'kim zhe ptencom ya okazhus'... Vzyat' sebya v ruki! Vzyat'! YA
prikazyvayu!"
Glyadya na sebya v zerkalo, on pytalsya pogasit' v glazah trevogu.
- A shtatskoe vam idet, - skazala, koketlivo ulybayas', gornichnaya.
"Vret, dura, vret".
On mehanicheski kosnulsya ee kruglogo podborodka.
- SHtatskoe mne ne idet. A idut serebryanye pogony. Otkuda ty znaesh'
nemeckij?
- YA nemka i zdes' ispolnyayu svoj dolg.
On otvernulsya, snova ustavilsya v zerkalo, chtoby uverit'sya v svoem
nyneshnem oblike, chtoby otvyazat'sya ot nazojlivoj mysli, chto vot sejchas on
vyjdet, bespovorotno vyjdet iz roli.
"Pyataya kolonna, proklyataya pyataya kolonna..."
- ZHenih na rodine?
- Ubili ego partizany v Norvegii. Pered smert'yu on prislal otkrytku.
Vot poglyadite. - Gornichnaya iz-pod fartuka dostala chut' smyatuyu kartonnuyu
kartochku, izobrazhavshuyu korolevskij dvorec v Oslo - prizemistyj zamok iz
starogo krasnogo kirpicha i poserebrennye kraskoj sosny.
Pochemu-to eta fotografiya pomogla emu vzyat' sebya v ruki.
- Ne goryuj, zhenihov na fronte mnogo. Vseh ne ub'yut. Parizh vzyali, skoro
vojne konec.
- Ne nado menya uteshat'. YA-to znayu, vojna tol'ko nachinaetsya. Skoro my,
nemcy, pojdem na Vostok!
- Uh, kakaya ty voinstvennaya! - skazal on i napravilsya k dveri.
On vzyal taksi i poprosil otvezti sebya v Versal'. No na poldoroge vyshel
u yuvelirnogo magazina, dolgo stoyal u prilavka, lyubuyas' kamnyami i koleblyas' v
vybore. Vybral nakonec kameyu na rozovatom serdolike.
- Odobryayu vybor, mos'e. U vas horoshij vkus. Nevesta budet dovol'na, -
zataratoril chernyavyj bizhut'er.
"Pochemu nevesta? Pochemu ne zhena?" - udivilsya on galantnoj
pronicatel'nosti prodavca.
On skazal shoferu, chto razdumal smotret' Versal' i hochet vernut'sya v
Parizh.
CHerez chas on stoyal pered domom na bul'vare Madlen. Zdes' byla vtoraya
yavka. Poslednyaya. On eshche raz proshelsya po bul'varu, terpelivo ocenivaya
prohozhih, i voshel v pod容zd.
Tretij etazh. Besshumno otkryvaetsya dver'.
- Gospodin de S'erra!
"Zyablov, eto zhe Zyablov! ZHivoj, vsamdelishnyj Zyablov!"
- Proshu vas. - Gospodin de S'erra podvel gostya k dveri v druguyu komnatu
i tiho, no oshchutimo szhal ego plecho...
- Nu, zdravstvuj, Mart, rad videt' tebya zhivym, - progovoril de S'erra,
kogda oni voshli.
- Zdravstvujte, Direktor, - skazal on po-russki i podumal, chto eta
nebol'shaya peredyshka, pozhaluj, okazhetsya ekzamenom bolee strogim i zhestokim,
chem vse perenesennye ispytaniya. I vovse ne vazhno, chto Zyablov - uchitel' po
specshkole i komandir - zovetsya sejchas Direktorom, a on, Martynov - Martom.
On ne slyshal rodnogo yazyka mnogo let, on ne videl rodnogo lica mnogo let i
ne poluchal iz doma pisem mnogo let. A eto slishkom tyazhelo...
- Vam izvestno, kak Viktor predupredil menya v "Karuseli"? - sprosil
Mart.
- Da. No drugaya yavka provalena, i Viktoru prishlos' riskovat'...
- Vy znaete, chto vojna idet k nashim granicam?
- Spokojno, Mart, - progovoril Zyablov. - Slushaj menya vnimatel'no,
vremeni u nas malo... Itak, budem schitat', chto pervaya chast' zadaniya
vypolnena toboj obrazcovo. Krysha u tebya nadezhnaya. O tvoem otchete po Ispanii
v Centre znayut. Tvoi soobshcheniya o novyh vidah oruzhiya nel'zya nedoocenivat'.
Vse, chto tebe udastsya uznat' v etom plane, derzhi osobo. No nikakogo riska.
Vsyakaya malo-mal'ski riskovannaya operaciya sejchas, kogda s Germaniej zaklyuchen
pakt o nenapadenii, absolyutno isklyuchaetsya.
- Da ved' fashisty teper' brosyatsya na nas!
- Hochesh' znat' moe lichnoe mnenie - slushaj. Da, vojna priblizhaetsya k
nashim granicam. Blizitsya reshayushchaya shvatka. Krome nas, sheyu Gitleru nikto ne
svernet. |to nam oboim yasno. I ne tol'ko nam. A znachit? My dolzhny nahodit'sya
v sostoyanii polnoj boevoj gotovnosti. I poetomu ne imeem prava riskovat' ni
odnim chelovekom! Vo vremya vojny on budet vo sto raz poleznee.
- Nas malo.
- |togo ty ne znaesh'. A mozhet, i ya ne znayu. No ne zabyvaj: za
kommunistov golosovalo pyat' millionov nemcev. |to vragi nacizma. |to tvoi
soyuzniki, tvoya opora. Kogda nastupit vremya, oni pridut tebe na pomoshch'. No
poka rabotaj v odnom kanale - lyuftvaffe. Novye samolety, novye motory, novoe
vooruzhenie. Skoncentrirujsya na Augsburge, naibolee perspektivnom centre
aviastroeniya. My podberem tam tebe pomoshchnika. Kogda nachnetsya vojna, vyjdesh'
na svyaz' s Perro. No tol'ko odin raz. Ty vstretish'sya s nim v Tirgartene na
tretij den' vojny, na pyatoj allee sleva ot central'nogo vhoda v sem' vechera.
Imej pri sebe svezhij nomer "Frankfurte cajtung". V razgovore upomyanesh'
dyadyushku Klausa. No snachala sprosish': "Mozhno razdelit' kompaniyu?" Perro
pozhmet plechami i otvetit: "Nu, esli vas tyagotit odinochestvo"... U Perro
budet programma berlinskogo ippodroma. Podcherknuta tret'ya loshad' v chetvertom
zaezde. V pis'me Direktora, napisannom tajnopis'yu, najdesh' instrukcii.
Poluchish' takzhe paket s kodom, chastotami i raspisaniem seansov. Ostal'noe -
po obstanovke. Dejstvuj samostoyatel'no. Perro - nadezhnyj chelovek. On
nenavidit fashistov, kak i my. Mesto, gde budet spryatan peredatchik, znaet
Perro. YAsno?
- Da.
- Horosho, Mart. - Zyablov vstal. - Komandirovan ty, schitaj, do dnya
pobedy. Datu postavish' sam. Veryu - uvidimsya. Samyj nikudyshnyj razvedchik -
mertvyj razvedchik. Ty nam nuzhen zhivoj.
- Vy schitaete menya shkol'nikom...
- Obyazan skazat'. Nu, hvatit. Vot tebe pis'mo ot rebyat. Spokojno!
Meshat' ne budu, vernus' cherez chas. I, ne obizhajsya, sam nichego ne szhigaj, ya
uzh za tebya pokochegaryu...
Kogda Mart snova poyavilsya na ulice, solnce sadilos'. Ves' vecher on
brodil po gorodu. "Bosh! Bosh! Bosh! Pobeditel' v strane poverzhennyh".
V temno-sinem bezoblachnom nebe po girlyandam opoznavatel'nyh ognej
ugadyvalas' |jfeleva bashnya. Parizh besstrastno otdaval pobeditelyam svoi ogni,
svoi zapahi, svoyu nepovtorimost'. Pod Triumfal'noj arkoj, ne zatuhaya,
pleskalsya skorbnyj ogon' na mogile Neizvestnogo soldata. I ryadom na karaule,
nogi vroz', pod sverkayushchej kaskoj - nezhivoe lico, stoyal, storozha ego,
plennogo, korichnevo-ryzhij v reklamnom zareve soldat faterlanda.
Ploshchad' Zvezdy... Rashodyatsya, razbegayutsya asfal'tovye luchi... I odin
luch, peresekaya Germaniyu, peresekaya vsyu Evropu, tyanetsya k Rossii, k Moskve,
na Krasnuyu ploshchad'.
Mart poshel na vostok po bul'varu Gyuismansa. Poshel navstrechu svoim,
ozhidaya ih, voyuya ryadom s nimi. Tak, navstrechu svoim, on budet idti vsyu
vojnu...
Glava chetvertaya PREKRASNAYA |RIKA I RYUBECALX
Osen'yu 1940 i zimoj 1941 godov v vojne nastupilo zatish'e. Soldaty
vermahta i lyuftvaffe otdyhali. Remontirovalis' tanki, samolety i pushki.
Tol'ko generaly ne znali pokoya. Oni razrabatyvali novye plany. Odin iz nih
nosil nazvanie "Morskoj lev" ("Zeeleve"). V nem predusmatrivalsya zahvat
Britanskih ostrovov.
Uzhe pechatalis' na nemeckom i anglijskom yazykah rasporyazheniya budushchej
okkupacionnoj armii, planirovalos' stroitel'stvo koncentracionnyh lagerej.
Sozdavalos' dazhe special'noe desantnoe soedinenie pod komandovaniem
gauptshturmfyurera SS Otto Begusa. Ono dolzhno bylo zahvatit' Bukingemskij
dvorec i plenit' korolevskuyu sem'yu. Vmesto arestovannogo Georga VI Gitler
sobiralsya posadit' na prestol svoego kandidata - gercoga Vindzorskogo.
Nekotorye politicheskie deyateli Anglii uzhe sobiralis' evakuirovat'sya v
Kanadu.
No Gitler i ego shtab zadumalis' o dne Iks. Razgrom Velikobritanii,
predpolagal Gitler, skoree budet na ruku SSHA i YAponii, kotorye rastashchat
imperiyu Al'biona po kuskam, poka Germaniya budet voevat' v Evrope. Svoimi
razdum'yami Gitler kak-to podelilsya s Mussolini: "My v polozhenii cheloveka, u
kotorogo v vintovke odin patron".
|tot patron on prednaznachil Sovetskomu Soyuzu.
- 1 -
Po utram obershturmfyurer Val'ter Zejc nastraival sebya na takie mysli i
postupki, kotorye byli prisushchi tol'ko dolzhnostnomu licu. Dazhe poiski nevesty
on rassmatrival kak sugubo sluzhebnoe delo.
Rabochij den' ego nachinalsya kropotlivym razborom pochty. Samomu Zejcu
malo kto pisal: rodnyh ne ostalos', berlinskie priyateli ne vspominali o
nem... Meshok pisem i banderolej prinosil ezhednevno odnoglazyj soldat iz
voennoj cenzury. Osushchestvlyaya neglasnyj nadzor za dushami sluzhashchih
Messershmitta, Zejc byl v kurse mnogih gluboko intimnyh del zhitelej
Lehfel'da. Po utram on podyskival sebe nevestu. Prosmotr korrespondencii
lehfel'dskih devic zametno suzil krug pretendentok. Vse chashche ego vnimanie
zaderzhivalos' na pis'mah |riki Zandler.
Doch' professora vela isklyuchitel'no delovuyu perepisku: obmenivalas'
opytom s aktivistkami Ob容dineniya nemeckih zhenshchin. Sredi ee korrespondentok
byla sama frau SHol'c-Klink, pervaya zhenshchina Novoj Germanii. Iz pisem
yavstvovalo, chto frejlejn |rika gotovit sebya v obrazcovye podrugi istinnogo
rycarya tret'ego rejha.
Lichnye nablyudeniya eshche bolee raspolozhili Zejca k |rike. Budushchaya nevesta
byla pyshna, stroga, vyderzhana v luchshih etalonah arijskoj krasoty.
Zejc uzhe predprinyal ryad shagov k sblizheniyu s prekrasnoj |rikoj. On
bukval'no vynudil professora priglasit' ego k sebe v dom, znaya, chto Zandler
ispytyval pered gestapovcem nepoborimuyu robost'. Zejc ne pomnil sluchaya,
chtoby ego uchenyj kollega hot' raz osmelilsya vzglyanut' emu v glaza. On snova
i snova vozvrashchalsya k professorskomu dos'e. Net, u Zandlera ne bylo
absolyutno nikakih prichin trevozhit'sya za svoe proshloe. U nego dazhe byli
zaslugi pered fyurerom: on byl odnim iz pervyh konstruktorov Messershmitta,
vstupivshih v nacistskuyu partiyu. Ego partijnyj formulyar otlichalsya
isklyuchitel'noj akkuratnost'yu, svidetel'stvoval o bezuprechnom vypolnenii vseh
partijnyh rasporyazhenij.
"Povedenie na sluzhbe i vne sluzhby - korrekten, bezuprechen.
Denezhnye dela - dolgov ne imeet.
Lichnye kachestva - malo aktiven, vyderzhan, celeustremlen.
Dushevnaya bodrost' - vyrazhena slabo.
Mirovozzrenie - zdorovoe".
I tak dalee.
Nikogo, krome sosluzhivcev, professor ne prinimal, ni s kem ne
perepisyvalsya... CHto eto? Strah? Antipatiya? Glubokoe podpol'e? Net, dlya
podpol'shchika on trusovat. Vo vsyakom sluchae, Zejc byl uveren, chto stoit kak
sleduet nazhat' na professora, i on raspolzetsya studnem...
K sozhaleniyu, Zandler i doma ostavalsya takim zhe beshrebetnym sushchestvom.
Otcovskaya vlast' ne otlichalas' despotizmom. Glave sem'i razreshalos' obozhat'
svoyu |riku. Ne bol'she. Doch' s pyatnadcati let rosla bez materi i esli komu
doveryalas', to razve chto sekretarshe YUtte, device, na vzglyad Zejca,
maloprivlekatel'noj, k tomu zhe izlishne ostroj na yazyk. Svoenravnaya |rika
vozvela YUttu v san domashnej podrugi i napersnicy. |ta "kukol'naya demokratiya"
osobenno zlila Zejca, kogda pered poseshcheniem doma Zandlera on pokupal v
konditerskoj ne odnu, a dve korobki konfet. No chto delat'! Pretendent na
ruku prekrasnoj |riki dolzhen pokorit' srazu dva serdca.
Mashinal'no sortiruya konverty, Zejc dumal o tom, chto stoilo by segodnya
vecherom nameknut' YUtte na solidnoe voznagrazhdenie v sluchae udachnogo
svatovstva. Neploho by i pripugnut' devchonku. Kstati, pri umeloj obrabotke
mozhno bylo by ispol'zovat' ee i dlya slezhki za domom Zandlera. Malo li chto...
Uzh bol'no pugliv etot professor. Iz ego byuro davnen'ko ne postupalo zayavok -
na obespechenie sekretnosti ispytanij. CHem oni tol'ko tam zanimayutsya?
Kakuyu chepuhu pishut lyudi drug drugu! Nahodyat vremya na vsyakij vzdor.
Natrenirovannyj glaz Zejca, ravnodushno prochityvayushchij pis'mo za pis'mom,
vdrug zacepilsya za nuzhnyj adres. Frejlejn YUtte Hajdte pishut iz Berlina.
Lyubopytno!
Nu konechno, tetya! Kto zhe eshche? Otchego by bednoj devushke ne imet' v
Berline takuyu zhe bednuyu tetyu? Tetya Hajdte obespokoena zdorov'em svoej kroshki
i prosit ee ne zabyt' den' pamyati bednogo dyadyushki Klausa, kotoryj ochen' ee
lyubil i vsegda chital ej skazki o Ryubecale, gordom i spravedlivom duhe.
Malen'kaya YUtta, okazyvaetsya, gor'ko plakala, slushaya etu sentimental'nuyu
razmaznyu! Ryubecal'! Uzh segodnya iz frejlejn YUtty slezy ne vyzhmesh'. Razve chto
emu samomu vzyat'sya za eto delo? Ryubecal', Ryubecal'!.. Nado budet zanyat'sya
plemyannicej. Ryubecal'! Lezet zhe v golovu vsyakaya dryan'!..
Zazvonil telefon. Govoril sekretar' Messershmitta. SHef priglashal k sebe.
Zejc podobralsya. Podobnye priglasheniya sluchalis' ne chasto. Za poltora goda
sluzhby Zejc tak i ne uyasnil sebe istinnogo otnosheniya k nemu shefa.
Messershmitt vsegda prinimal i vyslushival ego s isklyuchitel'no ser'eznym,
delovym vidom. Ni probleska ulybki. |ta-to ser'eznost' po otnosheniyu k
dovol'no melkim delam, o kotoryh byl vynuzhden dokladyvat' Zejc, i zastavlyala
ego podozrevat', chto shef prosto izdevaetsya nad nim, po-svoemu mstit za to,
chto ne mozhet ni uvolit' ego, ni zamenit', ni tem bolee likvidirovat' ego
dolzhnost'. Mezhdu tem za poltora goda Zejcu tak i ne predstavilos' sluchaya
dokazat' svoe rvenie. V tshchatel'no otlazhennom mehanizme firmy on kazalsya
nenuzhnym kolesom. Vseh nedrugov, kak yavnyh, tak i tajnyh, Messershmitt vygnal
zadolgo do poyavleniya Zejca v Lehfel'de. Sluchaev sabotazha i diversij ne bylo.
Za politicheskim nastroeniem sluzhashchih sledil, opyat' zhe pomimo Zejca,
special'nyj kontingent tajnyh donoschikov. Vzyat' kontrol' nad nimi Zejcu ne
udalos', i on nachal ispodvol' plesti svoyu set' osvedomitelej. Iz Berlina
shtandartenfyurer Klejn regulyarno vysylal vyplatnuyu vedomost' na agenturu. I
hotya Zejc davno privyk schitat' osobyj fond svoej dobavochnoj rentoj, spisok
zaverbovannyh na sluchaj revizii dolzhen byt' nagotove. Kazhdyj raz, pered tem
kak idti k shefu, Zejc na vsyakij sluchaj probegal spisok glazami. Kadry nado
znat'.
V kabinete Messershmitta Zejc neozhidanno uvidel staryh znakomyh - Paulya
Pihta i Al'berta Vajdemana.
Messershmitt vsem korpusom povernulsya navstrechu Vejcu. Kak vidno, on
tol'ko chto zakonchil demonstraciyu svoej pobedonosnoj panoramy.
- Gospodin Zejc, naskol'ko ya ponimayu, net neobhodimosti znakomit' vas s
nashim novym sluzhashchim kapitanom Vajdemanom. YA polagayu, vy znakomy i s
lejtenantom Pihtom, kotoryj, uvy, nikak ne soglashaetsya otkazat'sya ot
berlinskoj suety radi nashih mirnyh sel'skih krasot. YA poproshu vas,
ober-shturmfyurer, vzyat' na sebya, neoficial'no konechno, opeku nad svoimi
druz'yami. Gospodinu kapitanu ne terpitsya vzglyanut' na nashu ploshchadku v
Lehfel'de. Gospodin lejtenant takzhe vyrazhaet zhelanie sovershit' zagorodnuyu
progulku. Poezzhajte s nimi. Kstati, predstav'te gospodina Vajdemana
gospodinu Zandleru.
Kapitan prikreplen v kachestve vedushchego letchika-ispytatelya k
konstruktorskomu byuro Zandlera.
- Prostite. Razve gospodin Zandler delaet samolety? CHto-to ya ne videl
ego produkciyu.
- Uvidite, Zejc. Uvidite. Za poltora goda vy mogli by zametit', chto moi
zavody delayut samolety i tol'ko samolety. I vse moi sluzhashchie zanyaty
isklyuchitel'no etim vysokopatrioticheskim delom. Gospodin Vajdeman, gospodin
Piht, budu schastliv videt' vas u sebya...
- 2 -
V mashine bylo dushno. Vajdeman opustil steklo, podstavil golovu pod
prohladnuyu struyu vetra. S shelestom vzletali proshlogodnie list'ya.
"Rascvetaet, rascvetaet, i sil'nee solnce greet, no ne znaet, no ne
znaet, chto vesnoyu vozduh veet..." |tot pustoj detskij stishok vdrug
razveselil Vajdemana.
- A ved' horosho, druz'ya! - voskliknul on.
- Velikolepno! - podderzhal Zejc.
- Sentimental'nyj bred, - otozvalsya Piht.
Vajdeman obizhenno zamolchal. Mimo proplyvali holmistye dali, temnye
bukovye i dubovye lesa. Mel'kali derevushki - v palisadnikah dremali domiki,
pridavlennye cherepichnymi kryshami; sonnye korovy breli po asfal'tirovannym
ulochkam, tak zhe sonno bili v kolokol kirhi, i krest'yane lenivo ubirali
navoz...
Posredi dereven' na ploshchadi stoyali uvitye lentami stolby - "Majskoe
derevo". "Po dedovskim zavetam, stoyu na meste etom, v chest' nashih devushek i
zhen, v znak druzhby do konca vremen, chtob zhili my sem'ej odnoj, verny Bavarii
rodnoj..."
- Zdes' est' lyubopytnyj obychaj ispytyvat' silu i lovkost', - skazal
Zejc. - Kto zaberetsya po takomu stolbu, tot poluchit nagradu - kofejnik ili
kastryulyu, a esli smel'chak dostignet samoj verhushki, zarabotaet sapogi.
Po okrainam gorodkov i dereven' k chasovenkam lepilis' kladbishcha - nad
stroem krestov vozvyshalis' monumental'nye pamyatniki voinam, pogibshim na
polyah srazhenij, "umershim dlya togo, chtoby zhila Germaniya"...
"Vse skladyvaetsya kak nel'zya luchshe. Glavnoe - obzhit'sya. - Vajdeman
pokosilsya na Pihta. - Zachem on draznit Zejca?"
- ...A tebe by nado podumat' ob etom, Val'ter, - doneslos' do nego. -
Zdes', v dobryh staryh pivnyh etih derevushek, rozhdalos' nashe dvizhenie...
Pochashche vspominaj ob etom...
"Kakie pivnye? A-a, vot on o chem..."
Mashina shla mimo starinnogo vysokogo zdaniya iz krasnogo kirpicha, uvitogo
do kryshi plyushchom i vinogradnikom. Nad arkoj visela dekorativnaya butylka vina
s vyveskoj: "Speshi na ogonek".
- Ostanovimsya? - predlozhil Piht.
- Nado speshit', - skazal Vajdeman.
- Nu, chert s vami, - mahnul rukoj Piht i snova vcepilsya v Zejca. - I
voobshche, Val'ter, po staroj druzhbe skazhu, chto dela u tebya zdes' nezavidnye.
Ty politicheskij rukovoditel', a Messershmitt igraet toboj, kak kot myshkoj...
Net, net, ne otricaj! Ne s nego, a s tebya sprosyat, kak vypolnyayutsya prikazy
fyurera.
- YA luchshe tebya razbirayus' v svoih delah!
- Uspokaivaj sebya, Val'ter, uspokaivaj... No esli vdrug Messershmitt
poskol'znetsya, on svalit vsyu vinu na tebya i glazom ne morgnet.
- YA ne hochu govorit' ob etom! - ne vyderzhal Zejc i tak krutnul baranku,
chto "mersedes", rvanuv v storonu, s vizgom pronessya po obochine.
- Ty ni cherta ne znaesh', chto tvoritsya u tebya pod nosom. CHem zanyat
sejchas Messershmitt?
- On delaet samolety.
- On pytaetsya modificirovat' svoyu edinstvenno udachnuyu, no beznadezhno
ustarevayushchuyu model', kak pozhilaya modnica svoe poslednee plat'e. A mezhdu
prochim, sidyashchij ryadom so mnoj kapitan Vajdeman budet zanimat'sya sovsem
drugim.
- CHem zhe? - zainteresovalsya Vajdeman.
- A razve Zejc tebe nichego ne ob座asnil? - lukavo sprosil Piht, poglyadev
v krasnyj zatylok korotko ostrizhennogo Zejca.
- Otkuda mne znat', chem zanimaetsya etot staryj bober Zandler, - burknul
obershturmfyurer.
- Vot ob etom ya tebe i tolkuyu, Val'ter... Ty, Al'bert, budesh' imet'
delo s novymi reaktivnymi samoletami. Delo eto pustoe, no riskovannoe.
Hejnkel' uzhe obzhegsya na nem.
- Ob座asni tolkom, Paul'! Ni Messershmitt, ni Zejc nichego ob etom ne
govorili.
- Tebe, ochevidno, rasskazhet tot, kto neposredstvenno zanimaetsya etimi
samoletami, - Zandler... YA zhe nemnogo znayu. Izvestno tol'ko, chto oni
d'yavol'ski bystrohodny. U nih net vinta. Vmesto vinta razvivayut tyagu i nesut
samolet vpered reaktivnye dvigateli... Kogda pushka strelyaet, stvol
otkatyvaetsya nazad...
- Tretij zakon mehaniki...
- Vot-vot. Mashina s reaktivnym dvigatelem mozhet dostignut' dazhe
zvukovoj skorosti! Hejnkel' pervym sdelal takuyu shtuku, no ego ispytatel'
Varzic nalozhil v shtany, kogda samoletik neproizvol'no vtyanulo v pike i
zatryaslo, kak pnevmaticheskij molotok.
- CHto s nim proizoshlo?
- On popal vo flatter... Nu, da ty s etim flatterom eshche vstretish'sya.
- A Varzic pogib?
- Poka net. V tot raz on vykrutilsya. Emu udalos' vyprygnut' s
parashyutom... Tak vot, posle Hejnkelya za eti samye reaktivnye shtuchki vzyalsya
Messershmitt... - Piht snova posmotrel na bagrovuyu sheyu Zejca i dobavil
gromche: - No u Messershmitta est' takoj oluh, kak Zejc, i emu vse shodit s
ruk.
Zejc zaerzal na siden'e.
- Ty ne napadaj na Val'tera, - skazal Vajdeman primiritel'no. - Nu, chto
sdelaet Val'ter v svoem polozhenii? Messershmitt vhozh k samomu fyureru, a Udet
emu pervyj drug.
- Oshibaesh'sya, Al'bert, - skripnul zubami Zejc. - YA mogu sdelat' to, chto
i Pihtu ne snitsya.
"Mersedes" vyletel na razvilku. Na levoj strelke ukazatelya bylo
napisano: "Dahau", na pravoj - "Lehfel'd". Zejc svernul vpravo. Doroga
nyrnula v bukovyj les. Promel'knul pozelenevshij ot mha zamok s zatyanutym
ryaskoj bolotcem, cherez kotoryj byl perebroshen polukruglyj kamennyj mostik.
Blesnula vyveska: "Dobryj uyut".
- Kogda-to v podvalah takih razvalin mastera kovali dospehi dlya
rycarej, - progovoril Piht.
- Odin Lorenc Hel'mshmidt chego stoit! - dobavil Zejc, starayas'
primirit'sya s Pihtom.
- Kto etot paren'? - sprosil Vajdeman.
- On koval velikolepnye laty, - skazal Zejc. - |kstra-klass! Ih ne
mogli sravnit' ni s nyurnbergskimi, ni s venskimi, ni s ital'yanskimi.
- A Lorenc Rozenbaum?!
- |to byl genij! Kak prelestna ego "YUdif'"! Tonchajshaya rabota! - Zejc na
mgnovenie povernulsya k Vajdemanu. - On ee vybil na medali poluchshe etogo
malyara-ital'yashki Kastel'franko, Al'bert. Da, na augsburgskoj zemle vsegda
nahodilis' umel'cy. Ran'she kovali laty, teper' samolety...
Iz polusumraka lesa mashina vybezhala na ravninu. Vperedi ostrymi zub'yami
krysh krasnel Lehfel'd. No pervoe, chto brosilos' v glaza Vajdemanu, bylo
kladbishche. Ogromnoe kladbishche, kak by vystavlennoe napokaz. Ryadom s belymi
kamennymi krestami stoyali samoletnye vinty, ukazyvayushchie na prinadlezhnost'
usopshih k aviacii. Vajdeman s opaskoj pokosilsya na eti mogily, chto
uskol'znulo ot glaz Pihta. Paul' pohlopal ego po plechu:
- |to neudachniki, Al'bert... A nam poka vezet.
Zejc svernul k aviagorodku, zastroennomu odnotipnymi domikami. Tol'ko
neskol'ko osobnyakov narushali odnoobrazie. Sam aerodrom byl ogorozhen s fasada
kirpichnoj stenoj. Soldat u prohodnoj besprepyatstvenno propustil mashinu
Zejca. "Mersedes" podkatil k betonnomu odnoetazhnomu zdaniyu s malen'kimi,
slovno bojnicy, oknami. U vhoda stoyal chasovoj. Uvidev oficerov, on bojko
vskinul vintovku "na karaul".
Vajdeman, vypryamivshis', shagnul vsled za Zejcem. "Nu, teper' derzhis',
rab bozhij!"
Vse troe proshli po temnomu koridoru v samyj konec i otkryli tyazheluyu,
obituyu kozhej dver'. Pervoe, chto pochuvstvoval Vajdeman, - eto byl tyazhelyj
zapah prokurennogo kabineta.
- Vy potoropilis', gospoda. Pohval'no, - skazal Zandler.
Vajdeman pochuvstvoval, kak suhaya ruka Zandlera stisnula ego ruku, a
vycvetshie svetlye glaza vonzilis' v ego lico.
"Vot komu ya doveryu svoyu sud'bu".
- Vam, kapitan, sejchas pridetsya pozanimat'sya. Vy dolzhny izuchit'
sovershenno novye oblasti aerodinamiki i ustrojstva samoleta, na kotorom
budete letat'. Vremya u vas poka est'.
- Ne sovsem ponimayu vas, professor.
- Potom pojmete. - Zandler polozhil ruku na muskulistoe plecho Vajdemana.
- Vam ne terpitsya poglyadet' na samolet? Idemte.
Professor povel gostej v angar, ohranyaemyj dvumya soldatami.
- Obozhdite menya zdes'.
Vajdeman, Piht i Zejc ostanovilis' u vhoda. Zandler prikazal snyat'
chehly, potom podoshel k raspredelitel'nomu shchitku i vklyuchil rubil'nik. YArkij
svet zalil angar. U Vajdemana perehvatilo dyhanie - v centre angara na
vysoko podnyatyh shassi stoyal serebristyj samolet.
- Vot on, "SHturmfogel'", - torzhestvenno ob座avil Zandler, i
metallicheskoe eho prokatilos' po angaru.
Kryl'ya "SHturmfogelya" uhodili nazad. Akulopodobnyj nos kak by rassekal
vozduh. Fonar' plavno zakruglyalsya, tak chto letchik horosho mog prosmatrivat' i
perednyuyu i zadnyuyu polusfery.
Zandler lyubovno provel rukoj po otglazhennomu, s zatochennymi zaklepkami
krylu samoleta.
- Kak vidite, "SHturmfogel'" sozdan dlya bol'shoj skorosti. Stabilizator
podnyat, chtoby ne popadal pod goryachie strui dvigatelya. Kil', kak i kryl'ya,
skoshen nazad dlya umen'sheniya lobovogo soprotivleniya vozduha. Korpus mashiny -
planer gotov vyderzhat' skorosti, blizkie k zvukovym, a takzhe peregruzki,
kotorye mogut vozniknut' pri flattere ili pri vyhode mashiny iz pike.
Vajdeman podnyalsya po stremyanke, otkryl fonar' i opustilsya na prohladnoe
tverdoe siden'e. YArkie zelenye strelki mercali na chernyh ciferblatah
priborov. Vysotomer, kompas, radiokompas, ukazatel' skorosti, schetchik
boezapasa... Vse na meste. No gde ukazateli raboty dvigatelej? Aga, vot
oni... No sovsem ne pohozhi na te, chto privyk on videt' na vintomotornyh
mashinah. Vmesto slozhnoj sistemy sektorov s rukoyatkami shaga vinta, gaza i
kachestva toplivnoj smesi zdes' byl tol'ko odin legko peredvigayushchijsya rychag
podachi topliva. A rabota dvigatelej kontrolirovalas' ukazatelyami temperatury
gazov za turbinami, mametrom {M a m e t r - pribor, pokazyvayushchij silu tyagi
dvigatelej} i kerosinomerom.
Nogoj Vajdeman nadavil pedal' - ona poslushno podalas'. Pokachal ruchku
upravleniya - na koncah kryl'ev kolyhnulis' elerony...
- Horosh "SHturmfogel'"! Pora posmotret' ego v vozduhe. Za chem zhe
zaderzhka, professor?
Zandler pohlopal rukoj po obtekatelyu dvigatelya. Gulko, kak bochka,
otozvalas' pustota.
- Net motorov, kapitan. Oni nas chertovski derzhat...
- 3 -
Da, dvigateli sil'no zaderzhivali rabotu Zandlera nad "SHturmfogelem".
|to byla ahillesova pyata novoj reaktivnoj aviacii. Desyatki eksperimental'nyh
motorov, zakuplennyh v razlichnyh firmah, razletalis' v prah na ispytaniyah.
Inzhenery iskali nadezhnyj metall i goryuchee. Iskali i gibli, kak pogib Maks
Val'e, oprobovaya raketnye avtomobili i dreziny, kak vzorvalsya vmeste s
laboratoriej i laborantami universitetskij drug Zandlera Tilling vo vremya
opytov s goryuchim.
Dvigatel' Ohajna, rasschitannyj na tyagu 1120 kilogrammov, kak i
predpolagal Zandler, Messershmittu zapoluchit' ne udalos'. Hejnkel'
prosto-naprosto otkazalsya ego prodat'. Kto-to v Berline, skoree vsego v
upravlenii vooruzhenij Udeta, vstavlyal palki v kolesa.
Mezhdu prochim, eto obstoyatel'stvo nastorazhivalo Zandlera. Professor
zamechal, chto, kogda u Hejnkelya oboznachalsya uspeh, kto-to umyshlenno tormozil
ego rabotu; kogda ladilos' delo u Messershmitta, vredili Messershmittu.
Vozmozhno, povinny v etom byli sami konstruktory, vedushchie mezhdu soboj davnyuyu
konkurentnuyu bor'bu. Vozmozhno, kto-to drugoj byl zainteresovan v zaderzhke
rabot nad novymi tipami samoletov i dvigatelej, ignoriruya interesy rejha.
No Zandler stroil tol'ko dogadki. U nego ne bylo dokazatel'stv, i
potomu on molchal.
Na firme "YUnkers" proektiroval dvigatel' doktor Franc. On rasschityval
ego na tyagu 600 kilogrammov pri skorosti poleta 900 kilometrov v chas i na
goryuchee - deshevoe dizel'noe toplivo.
Poka Franc stroil svoj dvigatel' 109-004, Messershmitt prikazal
postavit' na "SHturmfogel'" dvigateli firmy "BMV". Oni delalis' v SHpandau. Ih
privezli v Lehfel'd, na stendah zamerili tyagu. Poluchilos' 260 kilogrammov.
Zandler soobshchil ob etom shefu po telefonu.
- Da eto zhe primus, chert voz'mi! - vyrugalsya Messershmitt.
- YA ne mogu riskovat' planerom, ustanavlivaya na nego dvigateli "BMV", -
skazal Zandler.
Messershmitt zadumalsya. Vidno, kakoe-to obstoyatel'stvo ego sil'no
toropilo.
- Net, professor, vy dolzhny postavit' ih na "SHturmfogel'".
- "SHturmfogel'" ne vzletit!
- Dolzhen vzletet'! Novaya aviaciya upryamo stuchit v dveri, Iogann, i nam
nado speshit', kakih by zabot eto ni stoilo.
- YA ne mogu riskovat', - upryamo progovoril Zandler.
- Slushajte menya vnimatel'no, professor. (Zandler ulovil v golose shefa
zheleznye notki.) Delajte tri modeli planera. Dve my razvalim na etih
dvizhkah, tret'yu sberezhem dlya dvigatelej Franca - dolzhen zhe on kogda-nibud'
postroit' ih!..
Zandleru nichego ne ostavalos', kak podchinit'sya. Ispytatelem
"SHturmfogelya" s dvigatelyami "BMV" on naznachil novogo letchika - kapitana
Vajdemana.
- 4 -
Bylo eshche temno i ochen' holodno, kogda Vajdeman v soprovozhdenii tehnika
i dublera vyehal k samoletu. "SHturmfogel'" stoyal v samom konce vzletnoj
polosy. Vozle nego vozilis' inzhenery i mehaniki s otvertkami, klyuchami,
izmeritel'nymi priborami.
- Kak zapravka, Karl?
- Polnost'yu, gospodin kapitan, - otvetil Gehorsman, vylezaya iz-pod
motora.
Vajdeman ne spesha nadel parshyut, podognal remni i zalez v kabinu. Za
vremya, provedennoe v Lehfel'de, on izuchil kazhduyu knopku, pereklyuchatel',
vintik i mog otyskat' ih s zakrytymi glazami. Dnyami prosizhivaya v kabine, on
myslenno predstavlyal polet, pochti do avtomatizma otrabatyval svoi dejstviya v
lyuboj slozhnoj situacii. No sejchas, kogda, udobno ustroivshis' v kabine, on
vzyalsya za ruchku upravleniya mashiny, to pochuvstvoval nepriyatnuyu drozh' v
pal'cah. Togda Vajdeman opustil ruki i neskol'ko raz gluboko vzdohnul - eto
vsegda pomogalo uspokoit'sya.
"Ne valyaj duraka, predstav', chto ty na privychnom "Me-109". Predstavil?
Otlichno".
On vklyuchil raciyu i v naushnikah uslyshal blizkoe dyhanie Zandlera.
- YA "SHturmfogel'", k poletu gotov, - skazal Vajdeman.
- Horosho, Al'bert. Itak, zadacha u vas odna - vzletet' i sest'. Ne
vzdumajte tol'ko delat' chto-nibud' eshche.
- Ponimayu.
- I vnimatel'no sledite za priborami. Zapominajte malejshie otkloneniya.
- Razumeetsya.
- K zapusku!
Vajdeman vklyuchil knopku podachi topliva v goryuchie kamery dvigatelej.
CHerez neskol'ko sekund zagorelis' lampochki-signalizatory. Zarokotal
benzinovyj motorchik - ridel', raskruchivayushchij turbiny. Gluho zavereshchali
lopatki kompressorov.
Al'bert vklyuchil zazhiganie. "SHturmfogel'" vzdrognul. Oglushil rezkij,
svistyashchij rev. Mashina, uderzhivayas' na tormozah, prisela, kak begun pered
vystrelom startera. Na pribornoj doske ozhili strelki.
Vajdeman protyanul ruku k tumbleram, shchelknul pereklyuchatelyami, proveryaya
pribory, eshche raz okinul vzglyadom svoyu tesnuyu kabinu... "Krome vsego, chto ty
znaesh', nuzhna eshche udacha", - podumal on i nazhal knopku peredatchika.
- YA "SHturmfogel'", proshu vzlet.
- Vzlet razreshaetsya. Veter zapadnyj tri metra v sekundu, davlenie
sem'sot shest'desyat...
Privychnoe soobshchenie Zandlera uspokoilo pilota. Vajdeman otpustil
tormoza, dvinul ruchku podachi topliva vpered. Dvigateli vzvyli eshche sil'nej,
no ne uvelichili tyagi. Ruchka uzhe uperlas' v perednij ogranichitel', voj
prevratilsya v vizg.
Nakonec istrebitel' medlenno tronulsya s mesta. Kompressory na polnyh
oborotah, temperatura gazov za turbinami maksimal'naya... No samolet nehotya
nabiraet skorost'. Vajdemanu ne hvataet reva vinta, uprugo vrezayushchegosya v
vozduh, tryaski motora, v kotoroj chuvstvuetsya moshch'. Na porshnevom istrebitele
Vajdeman davno byl by v vozduhe, no etot "SHturmfogel'" uzhe probezhal bol'she
poloviny vzletnoj polosy, raskachivayas', vzdragivaya i ne vykazyvaya nikakogo
zhelaniya vzletet'.
Vajdeman toroplivo potyanul ruchku na sebya. Nos samoleta pripodnyalsya, no
vstrechnyj potok ne v silah byl podhvatit' tyazheluyu mashinu s ee korotkimi,
ostrymi kryl'yami. Uzhe blizok konec polosy, viden redkij kustarnik, za nim -
orehovyj les.
I tut Vajdeman ponyal, chto mashina uzhe ne vzletit. Mashinal'no on ubral
tyagu. Zavizzhali tormoza. V odnom dvigatele chto-to bul'knulo i besheno
zastuchalo. Samolet rvanulsya v storonu. Vajdeman popytalsya uderzhat' ego na
polose, dvigaya pedalyami. Edinstvennoe, chto emu nado bylo sdelat' sejchas, -
eto spasti dorogostoyashchij samolet ot razrusheniya, pogasit' skorost'.
"SHturmfogel'" pronessya k kustarniku, rvanul kryl'yami derevca, shassi
uvyazli v ryhloj, bolotistoj zemle. Vdrug stalo nesterpimo tiho. Levyj
dvigatel' zadymil chernoj kopot'yu. CHerez neskol'ko minut do sluha donessya voj
sanitarnoj i pozharnoj mashin.
"Ne nado pokazyvat' straha..." Vajdeman provel ladon'yu po licu,
rasstegnul privyaznye remni.
- CHto sluchilos', Al'bert? - Zandler vyskochil iz otkrytoj legkovoj
mashiny.
- Ob etom vas nado sprosit', - otvetil Vajdeman, sadyas' na suhuyu kochku:
ego bil oznob,
- Dvigateli ne razvili tyagi?
- Konechno. Oni grohotali tak, kak budto sobiralis' vystrelit', no
skorost' ne podnyalas' vyshe sta, i ya stal tormozit' v konce polosy, chtoby ne
sygrat' v yashchik.
- Vy pravil'no sdelali, Al'bert. Edemte ko mne!
Vajdeman sel ryadom s Zandlerom. Mashina vybralas' na betonku i poneslas'
k zdaniyu konstruktorskogo byuro.
- Znachit, dvigateli ne vyderzhali vzletnogo rezhima, - kak by pro sebya
progovoril Zandler, zakurivaya sigaretu. - Sejchas zhe sostav'te donesenie i
opishite podrobno ves' etot neudachnyj vzlet. A potom sadites' za aerodinamiku
i rukovodstva po "SHturmfogelyu". K neschast'yu, vremeni u vas opyat' budet
mnogo...
- 5 -
CHerez nedelyu "SHturmfogel'" byl otremontirovan. Na nem ustanovili novye
dvigateli, kotorye snova prislala firma "BMV" vzamen vybyvshih iz stroya. V
nosovuyu gondolu, prednaznachennuyu dlya pushek, byl postavlen obychnyj porshnevoj
motor "YUmo-211" - on dolzhen byl pomoch' "SHturmfogelyu" otorvat'sya ot zemli.
Messershmitt vmeste s Zandlerom osmotrel samolet i brosil nedovol'no:
- Ne kurica i ne samolet.
- Zato na nem ispytatelya ne postignet neudacha, - skazal Zandler.
On horosho znal, chto ot konstruktora zavisit zhizn' pilota. |to zhilo v
ego serdce, v ego mozgu, kogda on obdumyval, rasschityval, stroil, otdelyval
samolet. Messershmitt zhe bol'she zabotilsya ob udache ili neudache sobstvennogo
imeni, hotya bezrazlichie k sud'be ispytatelya ne meshalo emu brosat'
prevoshodnye idei. SHef proshel na vzletnuyu polosu i shirokimi shagami izmeril
ee dlinu:
- Mala ploshchadka, professor. Ee nado udlinit' po krajnej mere na pyat'sot
metrov.
On ostanovilsya u togo mesta v kustarnike, gde uvyaz Vajdeman, i kruto
obernulsya k Zandleru:
- A ne nahodite li vy, professor, oshibki v tom, chto u "SHturmfogelya"
centrovka rasschitana na zadnee koleso?
- Vy hotite skazat', chto eto sil'no uvelichivaet ugol ataki kryla na
vzlete?
- Vot imenno!
Zandler v kotoryj raz porazilsya pronicatel'nosti konstruktorskoj mysli
u etogo suhovatogo, rezkogo cheloveka s rublenym udlinennym licom, vysokim
lyseyushchim lbom.
Messershmitt ostanovil vzglyad na Zandlere:
- Vam ne hvataet, professor, shiroty, razmaha, smelosti, chto li. A u nas
smelost' - pervyj shag k uspehu.
"No vy v sluchae neudachi teryaete lish' nemnogo deneg, s menya zhe snimete
shkuru", - podumal Zandler.
- Horosho, ya rasschitayu i poprobuyu neskol'ko peremestit' centr tyazhesti, -
proiznes on vsluh.
- Rasschityvajte, - razreshil Messershmitt. - Tol'ko poskorej!
...A eshche cherez dve nedeli, 4 aprelya 1941 goda, kapitan Vajdeman podnyal
"SHturmfogel'" v vozduh. Pokrashennyj v serebristyj cvet samolet, treshcha
motorom i voya dvumya turboreaktivnymi dvigatelyami, podskochil vverh, nizko
proshel nad aerodromnymi barakami, razvernulsya i sel. Naberet li on
kogda-nibud' bol'shuyu vysotu i smozhet li vypolnyat' figury vysshego pilotazha -
etogo eshche nikto ne znal. No pervaya pobeda byla oderzhana.
K poletu Vajdemana mozhno bylo by primenit' slova parizhskih gazet,
kotorye kogda-to pisali o tom, chto Blerio pereletel La-Mansh, "ne kasayas' ni
odnoj chast'yu aeroplana poverhnosti morya".
Al'bert vyskochil iz kabiny i radostno stisnul popavshego pod ruku
mehanika Karla:
- Poletel, poletel "SHturmfogel'"! Vidal, Gehorsman?!
- Otchego zhe emu ne poletet', - provorchal Karl.
- Vechno ty nedovolen, ryzhij d'yavol! - zasmeyalsya Vajdeman, shutlivo
hlopnuv po goloj ryzhej grudi mehanika.
Zandler, raschuvstvovavshis', pozhal ruku Vajdemanu:
- Hot' kurica, no poletela...
- S vas prichitaetsya, professor, - pojmal Zandlera na slove Vajdeman.
- CHto delat'... - razvel rukami konstruktor. - Proshu segodnya vecherom ko
mne.
- Razumeetsya, s druz'yami?
- Konechno.
Posle osmotra tehniki obnaruzhili, chto soplo levoj turbiny napolovinu
rasplavilos'.
- 6 -
O chem mozhet dumat' energichnaya i milovidnaya dvadcatitrehletnyaya devushka,
smahivaya pushistoj zayach'ej lapkoj nevidimuyu glazu pyl' s polirovannoj mebeli
v chuzhoj kvartire? O tom, chto svoyu kvartiru ona ne stala by zastavlyat'
podobnoj ruhlyad'yu? No svoya kvartira, uvy, nedostizhima dazhe v mechtah.
Pozhaluj, esli pochashche ulybat'sya gospodinu...
No net, hot' i netrudno prochest' vse eti mysli na zatumanennom devich'em
lice, dol'she podsmatrivat' neprilichno.
Storonnij nablyudatel', vzyavshijsya by razgadat' nehitryj hod myslej v
horoshen'koj golovke frejlejn YUtty, uzhe tretij god rabotayushchej sekretarshej u
professora Zandlera, byl by udivlen i vozmushchen, dovedis' emu na samom dele
uznat', o chem zhe razmyshlyaet frejlejn YUtta vo vremya ezhednevnoj uborki.
Vozmozhno, chto on dazhe zabrosil by vse svoi dela i razyskal sredi zhitelej
Lehfel'da nekoego gospodina Zejca. Togo samogo Zejca, chto nosit na chernom
mundire serebryanye nashivki obershturmfyurera. Vprochem, Zejc ne edinstvennyj
gestapovec v gorode... Tak ili inache, no ni storonnemu nablyudatelyu, ni
gospodinu Zejcu, ni dazhe frejlejn |rike, hozyajke i luchshej podruge YUtty, ne
dano znat', o chem razmyshlyaet ona v eti poludennye chasy.
I vse potomu, chto frejlejn YUtta ne zabivaet svoyu golovu pustymi myslyami
o mebeli i zhenihah. Smahivaya pushistoj lapkoj pyl', ona userdno uprazhnyaetsya v
perevode gazetnogo teksta na cifrovoj kod pyaterichnoj sistemy. Podobnoe
zanyatie trebuet ot devushki isklyuchitel'nogo vnimaniya, i, estestvenno, ona
mozhet i ne uslyshat' srazu, kak stuchit v dver' neterpelivaya hozyajka,
vernuvshayasya domoj s gorodskih kursov domovodstva.
- O YUtta, ty, navernoe, valyalas' v posteli! Ubralas'? U nas budet kucha
gostej. Zvonil papa. On privezet kakih-to novyh letchikov i gospodina Zejca.
- Kak! Nash dobryj chernyj papa Zejc?! |rika, byt' tebe
obershturmfyurershej. Budesh' nosit' chernuyu pilotku i shirokij remen'.
- Kogda ya vizhu chernyj mundir, moya dusha trepeshchet, - v ton YUtte skazala
|rika. - No Zejc... On neduren, ne pravda li?.. Est' v nem etakaya muzhskaya
grubost'...
- Nevospitannost'...
- Net, sila, kotoraya... vyshe vospitaniya. Ty pridiraesh'sya k nemu, YUtta.
On mozhet zainteresovat' zhenshchinu. No vyjti zamuzh za gestapovca iz nashego
goroda? Net!
- Govoryat, u gospodina Zejca vliyatel'nye druz'ya v Berline.
- Sidel by on zdes'!
- Govoryat o neudachnom romane. Zameshana zhena kakogo-to krupnogo china. Ne
to nash petuh ee lyubil, ne to ona ego lyubila...
- YUtta, kak ty mozhesh'! Pomogi mne pereodet'sya. Da! Tebe pis'mo ot
tetki. YA vstretila pochtal'ona.
YUtta nebrezhno sunula konvert v karman fartuka.
- Ty ne lyubopytna, YUtta. Pis'mo iz stolicy!
- Nu, chto mozhet napisat' interesnogo eta staraya mysh' tetya Marta!
"Beregi sebya, devochka, kutaj svoyu nezhnuyu shejku v tot goluboj sharf, chto ya
svyazala tebe ko dnyu pervogo prichastiya". A ot togo sharfika i nitki ne
ostalos'... Nu, tak i est'. YA dolzhna sebya berech' i k tomu zhe pomnit', kogda
okochurilsya dyadyushka Klaus!
- YUtta, ty nevozmozhna!
- Prozhila by ty s takim skvalygoj hot' god! Predstavlyaesh', |rika, mne
uzhe stuknulo semnadcat', a etot dryahlyj sadist kazhdyj vecher chital mne vsluh
skazki. Pro belokuruyu feyu, obmanutuyu rusalku i pro etogo neschastnogo duha,
kak zhe ego?
- Ryubecalya?
- Tochno. Ryubecalya. Imya-to vrode evrejskoe.
- YUtta!
- A ya nikogo ne oskorblyayu. Eshche neizvestno, kto etogo Ryubecalya vydumal.
YUtta podoshla k vysokomu zerkalu v zale, vysunula yazyk svoemu otrazheniyu,
sostroila plaksivuyu grimasu:
- |rika! Slushaj, |rika! A u tebya net etoj knizhki? Pro Ryubecalya? Daj mne
ee posmotret'. Vspomnyu detstvo.
- Vot i umnica, YUtta. YA znayu, chto vse tvoi grubosti - odno pritvorstvo.
YA poishchu knizhku.
- YA vsegda revu, kogda vspominayu etogo zhalkogo duha. Kak on begal odin
po skalam, i nikomu-to do nego ne bylo dela, i vsem on oprotivel i nadoel.
Vrode menya. Tol'ko on byl blagorodnyj duh, a ya prostaya sekretarsha, dazhe
sluzhanka.
- YUtta, kak tebe ne stydno. Posle vsego... Sejchas zhe perestan'! V konce
koncov, ne zabyvaj: v tebe techet chistaya arijskaya krov'! Nu-ka, ulybnis'!
Sejchas poishchem tvoego Ryubecalya.
Ostavshis' odna, YUtta dostala iz fartuka smyatoe tetushkino pis'mo,
perechitala ego i prizhala k serdcu. V pis'me govorilos' o dyadyushke Klause.
"Itak, segodnya ya uvizhu Marta", - skazala ona sebe.
- 7 -
Uzh chego sovershenno ne umel delat' Iogann Zandler, tak eto veselit'sya.
Za brazhnym stolom on chuvstvoval sebya neuyutno, kak professor konservatorii na
repeticii derevenskogo hora. Vse razdrazhalo i ugnetalo ego. No razdrazhenie
prihodilos' pryatat' za ceremonnoj ulybkoj. Ulybka vyhodila kisloj, kak
staroe rejnskoe, kotorym on potcheval letchikov.
S teh samyh por, kak dvenadcat' let nazad frau Zandler zavela obychaj
zazyvat' pod svoj krov "geroev vozduha", professor privykal k vinu, k etoj
durackoj atmosfere provincial'nyh kutezhej. Privykal i ne mog privyknut'.
Kogda v 1936 godu ekzal'tirovannoe serdce frau Zandler ne vyderzhalo
izvestiya o gibeli majora Notsha (major razbilsya v Al'pah), professor reshil
pokonchit' s gostepriimstvom. No svoevlastnaya |rika sravnitel'no bystro
prinudila "dorogogo papu" vpryach'sya v privychnuyu upryazh'.
I telezhka poneslas'. Doch' uvleklas' fotografiej. Na perilah okruzhavshih
zal antresolej viseli grubo podmazannye neumeloj retush'yu fotografii
proslavlennyh nemeckih asov: Rihtgofena, Immel'mana, Udeta, Klostermana,
Fizelera, Bel'ke, Gallanda, Mel'dersa, Franke, Vyurstera. Mnogie iz nih
sizhivali za etim stolom, mnogie dobrodushno hlopali po spine "mrachnogo
Ioganna", no nikogo iz nih Zandler ne mog by nazvat' svoim drugom. Tak zhe
kak i etih samodovol'nyh parnej, besceremonno zavladevshih segodnya ego domom.
Iz vseh gostej ego bol'she drugih interesoval Vajdeman. Emu pervomu
prishlos' doverit' svoe ditya, svoego "SHturmfogelya". CHto on za tip?
Samouveren, kak vse. Bezzhalosten, kak vse. Pyalit glaza na |riku, kak vse.
Pozhaluj, molchalivej drugih. Ili sderzhannej. Hotya etot pshyut iz ministerstva
nikomu rta ne daet otkryt'. Stolichnyj frukt. Takih osobenno privazhivala frau
Zandler. O chem on boltaet? O raspryah Udeta s Mil'hom?
Zandler ne mog pojmat' nit' besedy. No on pochti fizicheski oshchutil, kak
vdrug nastorozhilsya Zejc. Vsegda, kogda Zejc byl za stolom, Zandler ne
vypuskal ego iz polya zreniya. On nauchilsya po chut' zametnomu povorotu golovy
gestapovca ulavlivat' stepen' blagonadezhnosti zatronutoj temy. Segodnya Zejc
byl napryazhen, kak nikogda. |togo ne zamechali drugie, no on-to, Zandler,
horosho videl, kak Zejc, energichno rabotaya nozhom i vilkoj, stanovilsya to
bezrazlichnym k razgovoru, to napryagal sluh. Vot on perestal zhevat' i
naklonil golovu. Piht rasskazyval o pervyh srazheniyah "Bitvy nad Angliej".
- Anglijskaya pechat' uzhe navesila vashemu uvazhaemomu shefu yarlyk
detoubijcy.
- A za chto? Uzh skoree ego sledovalo navesit' YUnkersu.
Bombardirovshchiki-to ego, - vstupilsya za hozyaina hitrovatyj kapitan Vendel',
vtoroj letchik-ispytatel'.
- Nu, u tolstyaka YUnkersa reputaciya dobrodushnogo indyuka. Gumanist, da i
tol'ko. A bul'dozh'ya hvatka Villi izvestna kazhdomu.
- Da uzh, nash shef ne terpit sentimentov, - zametil Vendel'.
Piht povernulsya k Vajdemanu.
- YA tebe ne rasskazyval, Al'bert, pro sluchaj v Rene? Vy-to, navernoe,
slyshali, gospodin professor. |to bylo v dvadcat' pervom godu. Messershmitt
togda postroil svoj pervyj planer i priehal s nim v Rene na ezhegodnye
sorevnovaniya. Sam on i togda uzhe ne lyubil letat'. I poletel na etom planere
ego luchshij drug. Familii ya ne pomnyu, da delo ne v etom. Vazhno, chto. luchshij,
samyj blizkij drug. I vot v pervom zhe polete planer Messershmitta na glazah
vsego aerodroma teryaet upravlenie i vrezaetsya v zemlyu. Udet - on-to mne i
rasskazyval vsyu etu istoriyu - podbegaet k Messershmittu, oni uzhe togda byli
druzhny, hochet uteshit' ego, a tot povorachivaet k nemu etakoe besstrastnoe
lico i holodno zamechaet: "Ni vy, |rnst, nikto drugoj ne vprave zayavit', chto
eto moya oshibka. YA zdes' ni pri chem. On odin vinovat vo vsem". Ponyal,
Al'bert? To-to. YA dumayu, eto byl ne poslednij ispytatel', kotorogo on
ugrobil. Ne tak li, gospodin professor?
Vse oborvalos' v vyalom organizme professora. Sudorozhno sobiraya mysli,
on ne spuskal glaz s Zejca, sidyashchego sboku ot nego.
- YA ne prislushivalsya, gospodin lejtenant. Vy chto-to rasskazyvali ob
ispytaniyah planerov. YA ne specialist po planeram.
|rika pospeshila na pomoshch' otcu:
- Paul'! Mozhno vas poprosit' ob odnoj lichnoj usluge?
- Obeshchayu bezuslovnoe vypolnenie.
- Ne obeshchajte, ne uslyshav. - |rika podzhala guby. - Esli
general-direktoru sluchitsya posetit' Lehfel'd, ugovorite ego zaehat' k nam. YA
hochu sama ego sfotografirovat'. Ego staryj portret uzhe vycvel.
- General-direktor bez somneniya budet pol'shchen takim predlozheniem. On
vysoko cenit yunyh grazhdan Germanii, kotorym ne bezrazlichna slava tret'ego
rejha.
- Tak ya mogu nadeyat'sya?
Piht vstal iz-za stola, podoshel k |rike, pochtitel'no, dvumya rukami,
vzyal myagkuyu ladon' devushki, kosnulsya gubami zapyast'ya.
- Vy umeete strelyat', frejlejn?
- Net, chto vy!
- Nado uchit'sya. U vas tverdaya ruka!
Pozelenevshij ot revnosti Zejc povernulsya k Zandleru:
- Gde zhe vasha nesravnennaya YUtta? Ili segodnya, v chest' pochetnyh gostej,
vy izmenili svoemu pravilu sazhat' prislugu za stol?
- YUtta ne prisluga... - orobev, nachal professor.
- YA slyshu, gospodin Zejc interesuetsya nashej YUttoj? - voskliknula |rika.
- Vot syurpriz! No segodnya ona ne smozhet razvlech' vas. U nee bolit golova, i
ona ne spustitsya k nam.
- A esli ya ee poproshu?
- Nu, esli vy umeete i prosit', a ne tol'ko prikazyvat', ispytajte
sebya. No, chur, nikakogo prinuzhdeniya. Ved' vy ne znaete svoej sily...
|rika shalovlivo tronula chernyj rukav Zejca. Zejc vstal, raspravil remni
i napravilsya k derevyannoj lestnice na antresoli. Zaskripeli stupeni.
YUtta pospeshno zakryla dver', vnutrenne sobralas'. Iz ee komnatki, esli
ostavit' dver' priotkrytoj, bylo horosho slyshno vse, o chem govorilos' v zale.
Pri zhelanii ona mogla nezametno i rassmotret' sidyashchih za stolom. Ni Zejc, ni
Vendel', ni drugoj ispytatel' iz Augsburga - Franke - ne interesovali ee.
Oni uzhe ne raz byvali v etom dome. Vse vnimanie YUtty bylo obrashcheno na dvuh
priezzhih. Odin iz nih mozhet okazat'sya tem samym Martom, o pribytii kotorogo
soobshchilo prislannoe iz Berlina pis'mo. Ved' imenno segodnya on dolzhen
svyazat'sya s nej.
A do polunochi ostalos' vsego poltora chasa. Poyavlenie etih dvuh ne mozhet
byt' sluchajnym. No kto zhe iz nih? Konechno, kogda ona spustitsya, on najdet
sposob privlech' k sebe ee vnimanie. No prezhde chem pokazat'sya vnizu, ona
hotela by sama uznat' ego. On dolzhen napomnit' ej o dyadyushke Klause. Kto zhe
on? Kto? Vysokij konopatyj ober-lejtenant ili plotnyj, korenastyj kapitan?
"Luchshe by lejtenant! Oh, YUtta, YUtta! Krasivyj paren'. Tol'ko uzh ochen'
samouveren. I risuetsya pered |rikoj. "My s generalom", "YA uveren"... Fat.
|rika uzhe razmyakla. A on prosto igraet s nej. Konechno, igraet. Navernoe, u
nego v Berline takih |rik... Kak on na nee smotrit! A glaza, pozhaluj,
holodnye. Ravnodushnye glaza. Pustye. Razve u Marta mogut byt' takie
steklyannye, pustye glaza? A kapitan? |tot kak budto proshche. Sderzhannej. I
chego on vse vremya krutit sheej? Vorotnik zhmet? Ili ishchet kogo-nibud'? Menya? I
na chasy smotrit. O chem eto on shepchetsya s Franke? A teper' s Zejcem? A
lejtenant razvyazen. Ruki celuet |rike. Rashvastalsya svyazyami. A Zejc dazhe
zashelsya ot zlosti. Vstal. Idet syuda. Tol'ko ego mne i ne hvatalo. Nu chto zh,
dazhe luchshe. Vse ravno nado sojti vniz".
YUtta bystro prikryla dver', zabralas' s nogami v myagkoe kozhanoe kreslo.
Zejc postuchal, tut zhe, ne dozhidayas' otveta, raspahnul dver'. Skol'ko v
nem blagodushiya!
- Prostite, frejlejn, za pozdnee vtorzhenie. Pover'te, ono vyzvano moim
glubokim raspolozheniem k obitatel'nicam etogo milogo doma. Kak vasha bednaya
golovka?..
- Vashe chuvstvo k gospozhe |rike dlya menya ne sekret, gospodin Zejc.
- Tem luchshe.
Vzglyad Zejca vnimatel'no oshchupyval komnatu.
- Nadeyus', vy odobryaete moj vybor?
- |rika - devushka, zasluzhivayushchaya bezuslovnogo voshishcheniya. No ya ne
dumayu, chtoby ona byla gotova k brachnomu soyuzu. Ej eshche net dvadcati.
- Fyurer zhdet ot molodyh sil nacii nezamedlitel'nogo ispolneniya svoego
dolga. Germaniya nuzhdaetsya v bystrom omolozhenii. YA uveren, chto frejlejn
|rika, vo vseh otnosheniyah primernaya devushka, horosho ponimaet svoj
patrioticheskij dolg.
- U nee ostaetsya pravo vybora...
- Erunda. Ona slishkom yuna, chtoby samostoyatel'no vybirat' dostojnogo
arijca. Ej nuzhno pomoch' sdelat' pravil'nyj vybor. Podobnaya pomoshch' budet
vysokopatrioticheskim postupkom, frejlejn YUtta.
- Vy pereocenivaete moe vliyanie, gospodin Zejc.
Zejc uselsya na ruchku YUttinogo kresla, priblizil k nej svoe lico. Glaza
ego suzilis'.
- |to vy, frejlejn, nedoocenivaete menya. - On rassmeyalsya. - Hvatit
skazok, YUtta, hvatit skazok. Ona poholodela. Neproizvol'no drognuli resnicy.
- Kakie skazki vy imeete v vidu? Ona vzglyanula pryamo v uzkie glaza
Zejca. On vse eshche smeyalsya.
- Razve vy ne lyubite skazok, YUtta? Razve vam ih ne chitali v detstve?
Babushka? Ha-ha-ha. Ili dyadyushka? Ha-ha-ha. Ili tetushka?.. U vas zhe est'
tetushka?
- Da, v Berline... No ya chto-to ne ponimayu vas. Vy... Ne mozhet byt'!
Zejc, kazalos', ne zamechal ee smyateniya.
- Vidite. Tetushka daleko, ona ne mozhet pomoch' svoej lyubimoj plemyannice.
Prelestnoj frejlejn YUtte. A ved' ej ochen' nuzhna pomoshch'. Odinokim devushkam
trudno zhit' na svete. Ih kazhdyj mozhet obidet'...
Zejc polozhil obe ruki na zyabkie plechi YUtty. Ona drozhala. Vse v nej
protestovalo protiv smysla proiznosimyh im slov. Tak eto on Mart?
Nevozmozhno! No kak togda on uznal? Znachit, proval. Ih raskryli. Nado
zakrichat', predupredit' ego. Mart sidit tam, vnizu, ne znaya, chto takoe Zejc,
ne dogadyvayas'. Ili tam nikogo net? Ego shvatili uzhe. I teper' muchayut ee.
Tam vnizu chuzhie. Krichat' bespolezno. Ili... |to vse-taki on, nash? I vse eto
lish' maskirovka, igra... No mozhno li tak igrat'?
Ona ne mogla vymolvit' ni slova.
- Kto zashchitit odinokuyu devushku? Dobryj princ? Gordyj duh? Ryubecal'? Vy
verite v Ryubeca-lya, YUtta?
On proveryaet ee. Nu konechno.
- Da.
- YA budu vashim Ryubecalem, frejlejn, - ser'ezno progovoril Zejc. - Kak
vam nravyatsya takoj duh? Neskol'ko krepok, ne pravda li?
Net, eto nevozmozhno. Tut kakoe-to strashnoe sovpadenie. Nado
uspokoit'sya. Nado zhdat'. On ne skazal zavetnyh slov o dyadyushke Klause.
- Otkuda vy znaete, chto ya lyubila skazki? - progovorila YUtta vsluh.
- Zejc znaet vse. Zapomnite eto. YA zhe duh. Mogu byt' dobrym. Mogu byt'
zlym. No vy ved' dobraya devushka, YUtta?
- Vy znaete, u menya proshla golova. YA hochu sojti vniz. Tol'ko razreshite
mne privesti sebya v poryadok.
Zejc vyshel, a YUtta eshche dolgo sidela v kresle, ne shevelyas', slushaya, kak
utihaet serdce, starayas' ponyat', chto zhe proizoshlo.
Kogda ona spuskalas' po lestnice, lovya i ocenivaya prikovannye k nej
vzglyady sidyashchih za stolom, v naruzhnuyu dver' postuchali.
- Otkroj, YUtta, - skazala |rika, po-vidimomu ne ochen' dovol'naya ee
poyavleniem.
V dveryah stoyal, ulybayas', pozhiloj hudoshchavyj oficer. Naiskos' ot pravogo
glaza tyanulsya pod kozyrek tonkij shram. Oficer pogasil ulybku.
- Peredajte professoru, chto ego prosit izvinit' za pozdnij vizit
kapitan Kossovski.
Ona poshla dokladyvat', a navstrechu ej iz zala nadvigalsya, raskinuv
ruki, korenastyj kapitan.
- Zigfrid, zatvornik? Ty li eto?
Glava pyataya MIR -TVOE KOLXCO
Utverdiv plan napadeniya na Sovetskij Soyuz - plan "Barbarossa", - Gitler
zadumalsya nad ekonomicheskimi resursami dlya budushchej bol'shoj vojny. Hleb,
myaso, frukty mogut dat' vermahtu Greciya i YUgoslaviya. 28 oktyabrya 1940
Mussolini napal na Greciyu. No "toskanskie volki", "ferrarskie gerkulesy",
"p'emontskie d'yavoly" terpeli porazhenie za porazheniem.
Gitler napisal duche pis'mo, v kotorom poslednimi slovami obrugal
oskandalivshegosya soyuznika. V aprele 1941 goda on dvinul svoi vojska na
Balkany. Na bezzashchitnyj Belgrad obrushilis' sotni bombardirovshchikov. Tankovye
kolonny bystro smeli ploho vooruzhennuyu yugoslavskuyu korolevskuyu armiyu. 17
aprelya YUgoslaviya kapitulirovala. Vskore pala Greciya. SHestidesyatitysyachnyj
ekspedicionnyj korpus anglichan nachal gruzit'sya na korabli. U nego v tylu
ostavalis' ostrov Krit i mnogochislennyj sredizemnomorskij flot.
Poskol'ku zahvat ostrova s morya ne predstavlyalsya vozmozhnym, fashisty
atakovali ego s vozduha.
Znamenityj vos'moj korpus asov generala Rihtgofena nanes strashnyj
bombovyj udar po ukrepleniyam na Krite i korablyam anglichan. Pikiruyushchie
bombardirovshchiki potopili chetyre krejsera, shest' eskadrennyh minonoscev,
povredili odin avianosec, tri linkora, tri krejsera i desyatki melkih sudov.
Fakticheski oni vyveli iz stroya osnovnoe yadro britanskogo sredizemnomorskogo
flota.
Vozdushnodesantnyj korpus generala SHtudenta vybrosil na Krit
parashyutistov. V techenie desyati dnej oni polnost'yu zahvatili odin iz
krupnejshih v mire ostrovov.
Poslednij soprotivlyayushchijsya britanec byl ubit 2 iyunya 1941 goda. Ubit za
20 dnej do zhestochajshej i poslednej dlya gitlerovcev vojny.
- 1 -
Oficial'nyj zakaz na prodolzhenie rabot nad reaktivnym samoletom mog by
dostavit' drugoj oficer otdela vooruzhenij lyuftvaffe, no Piht poprosil Udeta,
chtoby tot poslal v Augsburg imenno ego. On hotel navestit' Vajdemana. Na
sleduyushchij den' posle vechera v dome Zandlera Piht byl uzhe v Augsburge.
- Pozdravlyayu vas, gospodin konstruktor, - skazal on, peredavaya bumagi
Messershmittu, - kazhetsya, "SHturmfogel'" raspravlyaet kryl'ya.
- YA ni minuty ne somnevalsya v etom, - progovoril Messershmitt,
pol'shchennyj pohvaloj. - Kon'yak, vino?
- Pozhaluj, kon'yak.
Messershmitt otkryl bufet.
- Tol'ko Hejnkel' nastupaet vam na pyatki. - Piht pripodnyal hrustal'nuyu
ryumku, lyubuyas' zolotistym cvetom kon'yaka.
- YA poka ne poluchal nikakih izvestij, - postaralsya kak mozhno bolee
ravnodushno skazat' Messershmitt.
- I ne poluchite. German Gering prikazal derzhat' v sekrete raboty firm.
- N-nu, Gering i Udet vsegda byli raspolozheny ko mne... Esli ne sami
oni, tak ih blizhajshie pomoshchniki. - Messershmitt mnogoznachitel'no posmotrel na
Pihta, ne ispodlob'ya, kak obychno, a otkryto, pryamo.
Piht promolchal.
- Kstati! YA davno sobiralsya sdelat' vam odno nebezynteresnoe
predlozhenie...
- Na drugoj zhe den' posle poleta vashego "SHturmfogelya", - kak budto ne
slysha poslednih slov, nachal Piht, - staryj |rnst podnyal svoj "Hejnkel'-178".
Tot samolet, nad kotorym on bilsya s tridcat' vos'mogo goda. Obzhegshis' na
raketnom "sto sem'desyat shestom", v etu mashinu on postavil turboreaktivnyj
dvigatel', kotoryj rabotaet na benzine.
- Ne pomnite marki dvigatelya?
- "HeS-ZB" s tyagoj pyat'sot kilogrammov.
- Mne kak raz ne hvataet takogo dvigatelya! - serdito voskliknul
Messershmitt.
- Kstati, eto pervyj turboreaktivnyj motor, kotoryj podnyal samolet v
vozduh.
- N-da-a, - protyanul Messershmitt, ponimaya, chto takoj, vidimo uzhe
otrabotannyj, tehnicheski dovedennyj dvigatel' nikto ne smozhet vycarapat' u
Hejnkelya.
- V etot zhe den', pyatogo aprelya, on ispytal drugoj samolet -
"He-280V-1".
- |tu karakaticu s dvumya hvostami?
- I dvumya dvigatelyami, po shest'sot kilogrammov tyagi na kazhdyj. V
gorizontal'nom polete samolet dostig skorosti vosem'sot kilometrov v chas.
- YA ponimayu interesy rejha, - morshchas' ot boli pod lozhechkoj i poglazhivaya
svoi chernye, nachinayushchie redet' volosy, zagovoril Messershmitt. - Otdel
vooruzhenij zhdet takoj samolet, no, pover'te, Hejnkel' snova zarvetsya.
- Neuzheli vy dumaete, chto my smozhem zakryt' raboty Hejnkelya nad etim
samoletom?
- YA ne govoril ob etom, - probormotal Messershmitt.
- Slovom, vremya pokazhet, chto vyjdet u Hejnkelya, - prishel na vyruchku
Piht.
- Da, konechno, vremya, vremya... - Messershmitt ocenil poluchennye svedeniya
i sudorozhno dumal, kak by otblagodarit' za nih ad座utanta Udeta.
- 2 -
Esli by Messershmitt znal, o chem neskol'ko chasov nazad govoril
rastoropnyj ad座utant Udeta ego letchiku-ispytatelyu Vajdemanu, on vryad li by
predlozhil emu vygodnoe delo.
No razgovor prohodil s glazu na glaz, pritom v mashine Pihta.
- Kak u tebya idut dela, Al'bert? - sprosil Piht, edva mashina dvinulas'
s mesta.
- Kazhetsya, ya neploho ustroilsya, no skuka...
- Ty mozhesh' razveyat'sya hotya by v Augsburge.
- No ya ne synok Kruppa i ne rodstvennik prezidenta rejhsbanka!
- Den'gi mozhno delat' vsyudu, gde imeyut o nih predstavlenie.
- Mne platyat za golovu, kotoraya poka cela.
- V luchshem sluchae, - progovoril Piht, glyadya na dorogu.
- CHto ty etim hochesh' skazat', Paul'?
- Huzhe, esli ty ostanesh'sya invalidom i tebya otpravyat v dom prizreniya,
gde sobirayutsya neudachniki i starye perechnicy...
Piht znal, chem uyazvit' Vajdemana. Al'bert vsegda zhil gorazdo shire svoih
vozmozhnostej i chasten'ko ostavalsya bez deneg.
- V konce koncov kazhdyj staraetsya gde-to chto-to uhvatit', - prodolzhal
Piht, - Raznica lish' v izmereniyah, v nulyah, slovom.
- Kak zhe ty, k primeru, uhvatyvaesh'? - Vajdeman zaglyanul v lico Pihta.
- Ochen' prosto, - s gotovnost'yu otvetil Piht. - YA rabotayu na
Messershmitta.
- YA tozhe rabotayu na Messershmitta, no chto-to on ne platit mne bol'she
tysyachi marok.
- Eshche tysyachu ty mozhesh' poluchat' ot Hejnkelya.
- Kakim zhe obrazom?
- Polozhis' na menya. |to ya ustroyu tebe po staroj druzhbe.
- Kak ya budu okupat' eti den'gi?
- Ty budesh' peredavat' emu vse svedeniya o "SHturmfogele".
- Ah ty kanal'ya, Paul'! YA zhe narushu v takom sluchae odin ves'ma
sushchestvennyj punkt kontrakta...
- Pustoe. On ne stoit tysyachi marok. Ved' i ty i ya rabotaem dlya rejha. A
esli, shefy gryzutsya, to eto ne nashe delo. Pust' gryzutsya, lish' by skoree
kto-to iz nih sdelal horoshij samolet.
Vajdeman sdvinul furazhku na zatylok i poskreb lob.
"A chto, esli Piht podlozhit mne svin'yu? Da menya Messershmitt zazhivo
s容st. Horosho - Messershmitt, a Zejc, a gestapo? No ved' Piht staryj tovarishch.
K tomu zhe on sam lyapnul o svoej druzhbe s Messershmittom, i, uznaj ob etom
Udet, emu ne snosit' golovy za razglashenie sluzhebnoj tajny. I opyat' zhe
tysyacha marok... |to ochen' neplohie den'gi za kakie-to figli-migli
"SHturmfogelya", kotoryj eshche neizvestno kogda obrastet per'yami..."
- Horosho, Paul'. YA budu rabotat' na etogo starichka Hejnkelya, esli on i
vpravdu soberetsya platit' mne po tysyache marok. Tol'ko komu i kak ya dolzhen
peredavat' eti svedeniya?
- Navernoe, poka mne, a ya - emu. - Piht dostal bloknot i avtoruchku. -
Pishi raspisku i poluchaj avans.
"Oppel'" zatormozil. Doroga byla pustynna. Za vspahannym polem
vidnelas' lish' malen'kaya derevushka.
- Mozhet, bez raspiski... - progovoril, upav duhom, Vajdeman.
- Raspisku ya potom unichtozhu. No nado zhe mne otchitat'sya! Avans solidnyj
- tysyacha pyat'sot marok. - Piht dostal zapechatannuyu pachku i polozhil na koleni
Vajdemanu.
- 3 -
Nakanune pervogo maya na zavodah Messershmitta podnyalsya perepoloh. V
Augsburg so vseh aerodromov i vspomogatel'nyh cehov, razbrosannyh po
Bavarii, s容zzhalis' rabochie, inzhenery, sluzhashchie. Na mitinge dolzhen byl
vystupat' vtoroj fyurer rejha Rudol'f Gess.
Mehanik "SHturmfogelya" Karl Gehorsman edva ne opozdal na sluzhebnyj
avtobus iz za buterbrodov, kotorye nagotovila emu v dorogu zhena. Teper' on
sidel, obhvativ bol'shimi, v ryzhih konopushkah rukami mnogochislennye kul'ki, i
ne znal, kak rassovat' ih po karmanam. Skvoz' bumagu protekal zhir i kapal na
novye sukonnye bryuki. S kazhdoj kaplej v serdce Karla nakipala zlost'. "Net
nikogo glupee moej zheny! - rugalsya on pro sebya. - Na koj chert mne eti
buterbrody, kogda u menya est' pyat' marok na pivo i sosiski!"
Vybrosit' buterbrody Karl ne mog - on horosho znal cenu hleba i masla. U
Karla bylo semero detej. Poslednij, v otlichie ot starshih dvojnyashek, poyavilsya
na svet v trogatel'nom odinochestve. Karl poluchal ot rejha dobavochnoe posobie
kak mnogosemejnyj rabochij. No ego, razumeetsya, ne hvatalo.
Teper' deti uzhe razbrelis' po svetu. Starshie rabotali v Gessene na
metallurgicheskom zavode, stroili avtostradu i zavod aviadvigatelej. Dvuh
poslednih, samyh lyubimyh, posle trudovogo fronta zabral vermaht, i v
Lehfel'de on zhil s zhenoj, kotoraya za zhizn' nichemu tak i ne nauchilas'.
Kogda avtobus pod容zzhal k okrainam Augsburga, bryuki byli uzhe beznadezhno
ispachkany. Karl polozhil svertki na koleni i nachal unichtozhat' buterbrody,
hotya est' ne hotel. Ego raspiralo ot yarosti.
Pered glavnym sborochnym cehom vo dvore byl sooruzhen pomost, obityj
krasnym satinom. S dvuh storon na uglah viseli flagi s nacistskoj svastikoj,
a v centre, tam, gde dolzhen vystupat' orator, stoyal mikrofon v pautine
provolochnyh derzhatelej. Po pravuyu storonu tribuny blestel nachishchennymi
trubami orkestr. Po levuyu stoyali vedushchie inzhenery i sluzhashchie firmy - vse v
cilindrah i chernyh frakah s krasnymi rozami v petlicah.
Glyadya na ih uhozhennye, samodovol'nye fizionomii, Karl podumal: "Ish',
burzhui tozhe poaleli. Prazdnik-to ved' nash, rabochij..."
Karl Gehorsman nikogda ne vmeshivalsya v politiku, no na rabochie
demonstracii hodil i, sluchalos', kulakami kroshil zuby shturmovikam. A potom
poshli deti, Karl "odomashnilsya", i vovremya - inache davno by upekli ego v
konclager'. Horosho, chto eshche popal v Ispaniyu.
Solnce podnyalos' dovol'no vysoko nad steklyannymi kryshami korpusov.
Stalo zharko. Nachinala muchit' zhazhda. "Nado by piva", - s toskoj podumal Karl
i stal ponemnogu rasstegivat' tyazhelyj dvubortnyj pidzhak i zhilet.
Vdrug gryanul orkestr. Kak po komande, cilindry levoj storony tribuny
sleteli s golov i legli na sognutye v loktyah ruki. Tolpa vytyanulas'. Ot
kuchki samyh bol'shih nachal'nikov, sredi kotoryh Karl uznal lish' verzilu
Messershmitta, otdelilsya uzkogrudyj molodoj chelovek s zachesannymi nazad
volosami i temnymi provalami glaz, prikrytyh klochkastymi brovyami. Orkestr
naddal eshche oglushitel'nej, a poslednyuyu notu gimna ryavknul na predele vseh
vozmozhnostej.
- YA privetstvuyu rabochij klass Germanii! - vykriknul Gess. Ego tonkie
guby szhalis' eshche plotnej.
- Zig hajl'! - otkliknulas' tolpa.
- YA privetstvuyu ego solidarnost' s idealami i zhizn'yu narodnogo vozhdya
Adol'fa Gitlera!
- Zig hajl'!
Ot krika u Karla zalomilo v ushah i zazhglo v zheludke.
- YA privetstvuyu istinnyh grazhdan nashego rejha!
Snova gryanul orkestr i smolk.
- Germaniya vypolnyaet sejchas velikuyu istoricheskuyu missiyu. Gody pozora i
unizhenij, navyazannyh nam izvne, proshli. My, nacional-socialisty, uyasnili
teper' svoyu pravuyu rol' v istorii mira. Nashi vragi navyazali nam dogovor pod
dulom pistoleta, kotoryj pristavili k visku nemeckogo naroda. |tot dokument
oni provozglasili svyatym, rastoptav nashu gordost'. Teper' my ob座avili im
svyatuyu nemeckuyu vojnu...
Gehorsman neproizvol'no iknul. Na nego serdito skosili glaza sosedi.
Karl glotnul slyunu, no rot peresoh. On popytalsya sderzhat' proklyatuyu ikotu,
no snova iknul, na etot raz gromche.
- ...Fyurer, ch'ya zhizn' protekaet v nepreryvnom trude i otdana nemeckomu
narodu, zhdet ot vas vdohnovennoj, upornoj, celeustremlennoj, tvorcheskoj,
disciplinirovannoj raboty. Vojna na zemle neotryvna ot vojny v nebe.
Samolety, sdelannye na vashih zavodah, vashimi rukami, vedut smertel'nuyu
shvatku s vragom. Oni pobezhdayut vsyudu. Oni polozhili na lopatki Franciyu,
Gollandiyu i Bel'giyu. Oni voevali na Krite i v Grecii. Oni bombyat Angliyu. Vy
- kuznecy pobedy. I pervyj kuznec sredi prisutstvuyushchih zdes' - vash
edinomyshlennik Villi Messershmitt! - Gess legko vzmahnul rukoj i ostanovil ee
na shirokoj grudi stoyashchego ryadom konstruktora. - Na takih hozyaevah i
patriotah derzhitsya mogushchestvo nashego gosudarstva. Ih energiya, ih um, delovaya
smekalka, talant ustranyayut vse prepyatstviya, kotorye voznikayut na nashem puti.
Oni dokazyvayut kolossal'noe rasovoe prevoshodstvo arijcev nad drugimi
narodami svoej kipuchej zhizn'yu i predannost'yu fyureru!
- Zig hajl'! - zarevela tolpa.
Gess prodolzhal eshche chto-to govorit', no Karl tak sil'no stal ikat', chto
pochti ne slyshal slov. Pod shushukan'e i tolchki on vybralsya iz tolpy i uvidel
Vajdemana, prizhavshegosya spinoj k kirpichnoj stene ceha. Ryadom stoyali Piht i
Kossovski. Kossovski posmotrel na Gehorsmana i ulybnulsya.
"Ik, ik, ik..." - ikota razobrala okonchatel'no, vyvorachivaya
vnutrennosti. Sognuvshis', kak pobitaya dvornyaga, Karl proshmygnul mimo. On
hotel najti ubornuyu, gde nadeyalsya napit'sya iz krana.
- 4 -
Bespechno razmahivaya hozyajstvennoj sumkoj, YUtta shla v restoranchik
"Haze", gde pokupala obedy. Ona dumala o tom, chto v tot vecher, kogda dolzhna
byla proizojti vstrecha, k nej nikto drugoj, krome Zejca, tak i ne podoshel s
parolem "Ryubecal'". Neuzheli dolgozhdannyj Mart - eto Zejc? Vot uzh nikogda by
ne podumala.
No Zejc ne reshilsya togda raskryt'sya do konca. Mozhet byt', on
blagorazumno hotel vozderzhat'sya, opasayas' novogo pilota Vajdemana, ili etogo
stolichnogo vertopraha Pihta, ili togo, kto prishel v samyj poslednij moment.
Kazhetsya, on otrekomendovalsya kapitanom Kossovski.
YUtta pripomnila lico gostya. Ono bylo ser'eznoe, umnoe. Glaza -
laskovo-pronicatel'nye. Neskol'ko raz Kossovski glyadel na YUttu, chto-to
sobiralsya skazat', no tak i ne skazal. YUtta pochuvstvovala dazhe kakoe-to
doverie k etomu pozhilomu cheloveku, kotoryj, ochevidno, privyk byvat' v svete,
derzhalsya prosto i v to zhe vremya s dostoinstvom, ulybalsya, no legko perehodil
na ser'eznyj ton. Navernoe, takie lyudi, izbrav v zhizni ideal, nikogda ot
nego ne otstupayut...
Dumaya ob etom, YUtta vdrug stolknulas' s sedovolosym fel'dfebelem. V ego
rukah byli nebol'shoj sakvoyazh i trost'.
- Prostite, - progovoril voennyj, - ya ochen' davno podzhidayu vas, tak kak
ne mog zajti v dom Zandlera. - On vnimatel'no posmotrel na YUttu, potom tiho
sprosil: - YUtta?
- Otkuda vy znaete moe imya? - udivilas' devushka.
- YA uznal vas po etoj fotografii. - Voennyj pokazal snimok.
Dejstvitel'no, eto byla ona, tol'ko na tri goda molozhe. Takoj videl ee
Perro.
- Ne ponimayu, kak ochutilsya u vas moj snimok?
- YA zhe dyadyushka Klaus, - rassmeyalsya voennyj. - Ty zhe pomnish', ya
rasskazyval tebe skazki. A osobenno ty lyubila slushat' o...
- ...Ryubecale, - dokonchila YUtta i, poniziv golos, sprosila: - Vy Mart?
- Vsego lish' svyaznoj Marta. - Pomolchav, voennyj skazal: - Zovi menya
|rihom. YA tvoj starshij brat. Tvoj |rih Hajdte, o sud'be kotorogo ty davno
nichego ne znala.
- Znachit, ya noshu vashu familiyu?
- Da. No eto ne imeet znacheniya. Dokumenty u menya podlinnye.
- A gde Mart? V pis'me Perro soobshchal o Marte...
- O nem znat' tebe ne sleduet. Vsyu rabotu budesh' vesti cherez menya. -
|rih poluobnyal devushku: - Teper' skazhi chto-nibud' i nazovi menya na "ty".
- Ochen' trudno tak srazu, - smushchenno ulybnulas' YUtta.
- Tebe li govorit' ob etom, staryj tovarishch?.. Nu, davaj smelej,
sestrenka!
- |rih... Nado zhe tak vstretit'sya! - tol'ko i smogla proiznesti YUtta.
- YA ehal k tebe, - progovoril |rih, podderzhivaya igru.
- Ty ranen?
- Pustyaki! Kakoj-to sumasshedshij obstrelyal nash "dorn'e". Zato teper' na
front ne voz'mut. Spisan podchistuyu. Navsegda.
- Tak idem zhe ko mne!
- Nuzhno snachala popast' na vokzal. Tam ya ostavil veshchi.
Po doroge |rih rasskazal, chto v Lehfel'de pridetsya ostat'sya emu
nadolgo. On zajmetsya kakim-nibud' delom i budet zhit' s nej.
- Ponyatno, - skazala YUtta. - YA sdelayu vse dlya tebya, |rih.
Doma ona poznakomila |riha s docher'yu professora. |rika prinyala zhivejshee
uchastie v sud'be YUttinogo "brata".
- Mozhet byt', ya skazhu pape i on porekomenduet |riha na aerodrom? Ved'
|rih - aviator. U nego, razumeetsya, nadezhnye dokumenty?
- Priznat'sya, frejlejn, mne poryadkom nadoeli samolety, da i boyus' ya s
takoj-to nogoj...
- No u vas net drugoj special'nosti.
- Budet. Ved' ya nemnogo fotograf.
- Prekrasno! - voskliknula |rika. - U nas s vami odno i to zhe
uvlechenie!
- Gde ty sobiraesh'sya zhit'? - sprosila YUtta.
- Pomogi mne snyat' kvartiru.
- Kazhetsya, v osobnyake frau Mincel', gde zhivet Zejc, pustuet pervyj
etazh? - sprosila |rika, glyadya na YUttu.
- Menya by eto ustroilo. Na pervom etazhe udobnej soorudit' atel'e.
- YA pogovoryu s Zejcem, - poobeshchala YUtta.
- 5 -
Val'ter Zejc rasteryanno proshelsya po kabinetu i snova v nedoumenii
ostanovilsya pered radiopriemnikom. Sekundu nazad on uslyshal soobshchenie
anglijskogo agentstva Rejter o tom, chto Rudol'f Gess - pervyj zamestitel'
fyurera po partii, vtoroe po polozheniyu lico v gosudarstve - 10 maya
prizemlilsya na shotlandskom poberezh'e.
Soobshchenie bylo tumannym. Navernoe, te, kto sochinyal ego, sami byli
udivleny snogsshibatel'nym, besprecedentnym v diplomaticheskoj istorik
postupkom Gessa. Vtoroj fyurer Germanii - i vdrug pereletel v stranu vragov.
Odin! Na "Me-109"!
Zejc vspomnil, chto Rudol'f Gess provel u Messershmitta neskol'ko dnej.
Na aerodrome on trenirovalsya v poletah, izuchal navigaciyu i pogodnye svodki,
interesovalsya lyud'mi, kotorye zhili v Anglii i mogli by stat' poleznymi
Germanii.
No ved' s Britaniej davno uzhe shla vojna, a iz Grecii anglichane speshno
evakuirovali svoi vojska v Afriku i Gibraltar!
Zejc snachala zapodozril "vtorogo korichnevogo fyurera" v izmene, no potom
podumal, chto est' kakoj-to tainstvennyj smysl v etom temnom dele. On,
pravda, malo veril v to, chto Gitler lichno mog razreshit' podobnyj polet,
odnako, znaya Gessa kak fanatichnogo vozhdya germanskogo nacional-socializma,
ostanovilsya na tom, chto postupok Gessa, po-vidimomu, byl prodiktovan osobymi
interesami rejha.
Utverdivshis' v etoj mysli, Zejc stal razmyshlyat' dal'she. Sami anglichane
ne raz namekali, chto britanskie interesy v Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj Evrope
nominal'ny, a reshenie kolonial'nogo voprosa ne predstavit ser'eznyh
zatrudnenij, esli germanskie trebovaniya ogranichatsya prezhnimi nemeckimi
koloniyami. "Znachit, Gitler reshil dogovorit'sya o mire s Britaniej i voevat'
na edinstvennom fronte - na russkom, - podumal Zejc. - Posle Pol'shi,
Norvegii, Bel'gii, Gollandii, Francii, Danii, YUgoslavii, Grecii podoshla
ochered' Rossii".
Zejc szhal kulaki i udaril po massivnomu rabochemu stolu:
- Vot zachem i priletel Gess v Angliyu!
V eto vremya v perednej on uslyshal robkij zvonok.
V dveryah stoyala YUtta, skromno opustiv svoi lukavye glaza.
- Izvinite, ne ozhidal! - skazal Zejc, smushchenno zastegivaya rubashku. -
Proshu...
YUtta prisela na staroe kozhanoe kreslo i pristal'no posmotrela v glaza
Zejca.
- CHem mogu sluzhit', YUtta?
- Vidite li, kogda moj dyadyushka Klaus...
- A-a, Ryubecal'... Bednyj gornyj duh?
- Da chto vy znaete o Ryubecale? - nevol'no vyrvalos' u YUtty, no tut zhe
devushka zamolchala, rugnuv sebya za nesderzhannost'. - Tak vot kogda dyadyushka
Klaus umer, - prodolzhala ona, - u tetushki ostalis' ya i moj starshij brat |rih
Hajdte. My vynuzhdeny byli sami iskat' sebe zanyatie. |rih okonchil tehnicheskuyu
shkolu i stal bortmehanikom. On voeval eshche v Ispanii, potom v Pol'she poluchil
medal' za varshavskuyu kampaniyu, no byl ranen v nebe nad Angliej. Sejchas on
priehal ko mne i hochet ostat'sya v Lehfel'de, zanyat'sya zdes' delom.
- Kakim, esli ne sekret?
- Hochet otkryt' fotoatel'e. No emu nado snyat' pomeshchenie. Nizhnij etazh u
vas pustuet. Ne mogli by vy porekomendovat' tetushke Mindel' moego brata?
- Dlya vas, YUtta, ya sdelayu eto, - progovoril Zejc, poluobnyav devushku za
plechi. - Ved' vy dazhe ne podozrevaete, kakie my druz'ya. Nu, chto vy tak
smotrite na menya? My budem pomogat' drug drugu. Horosho? Pust' |rih pridet ko
mne. YA dolzhen s nim poznakomit'sya poblizhe.
- On budet segodnya zhe.
Glava shestaya MART VYHODIT NA SVYAZX
Itak, posle zahvata Krita do nachala vojny s Sovetskim Soyuzom ostavalos'
20 dlinnyh iyun'skih dnej. Uzhe styagivalis' k vostochnym granicam vojska,
grohotali sostavy po zheleznym dorogam, na aerodromy Rumynii, Vengrii,
CHehoslovakii i Pol'shi prizemlyalis' samolety, podhodili tankovye armii i
rassredotochivalis' v prigranichnyh lesah, a fashisty, op'yanennye oshelomlyayushchimi
uspehami v Evrope, zadumali osushchestvit' eshche odin plan - napast' na Rossiyu so
storony Iraka i Turcii.
Kak raz v eto vremya v Irake vspyhnul myatezh. Progitlerovski nastroennyj
prem'er-ministr Rashid Ali Gajlani vystupil protiv rezhima britanskogo
protektorata i prizval na pomoshch' germanskie vojska. Razumeetsya, myatezhniki
obeshchali peredat' vse aerodromy v rasporyazhenie lyuftvaffe i obyazyvalis'
snabzhat' samolety goryuchim. Special'no perekrashennye v oranzhevyj cvet pustyni
bombardirovshchiki eskadry "General Vever" i tyazhelye istrebiteli otryadov
"Letayushchih akul" napravilis' v Irak.
No anglichane, pozvolivshie fashistskoj Germanii proglotit' odnu za drugoj
balkanskie strany, vdrug proyavili neozhidannoe uporstvo. Kogda vstal vopros o
sud'be odnoj iz zhemchuzhin britanskoj korony - Iraka s ego bogatejshimi
neftyanymi mestorozhdeniyami, - tut u Siti ne moglo byt' dvuh mnenij. V Irak
byli styanuty neobhodimye sily. Zavyazalis' boi, A vremya shlo. Priblizhalos'
rokovoe 22 iyunya. Oranzhevym samoletam prishlos' perebirat'sya v Rumyniyu. Uzhe
vstupal v dejstvie plan "Barbarossa".
Na rassvete voskresnogo iyun'skogo dnya 190 divizij - pyat' millionov
soldat i oficerov, tri tysyachi tankov, okolo pyati tysyach samoletov - rinulis'
na russkuyu zemlyu.
"YA unichtozhu Sovety za tri-shest' nedel'", - zayavil Gitler fel'dmarshalu
Boku,
Nu, a potom?
Gaulejter dlya osobyh poruchenij fon Korsvant razrabotal plan, soglasno
kotoromu Germanii dolzhny byli otojti ogromnye territorii v Afrike, Azii, na
Arabskom Vostoke. Konechno, vse evropejskie strany, Angliya s Kanadoj, a takzhe
tradicionno nejtral'nye gosudarstva SHveciya i SHvejcariya.
Dlya zahvata Soedinennyh SHtatov sushchestvoval osobyj plan - proekt
"Urzel'". On predusmatrival okkupaciyu Azorskih ostrovov, bombardirovku
gorodov Ameriki s vozduha i torpedirovanie s podvodnyh lodok. Poslednie
snabzhalis' raketami Vernera fon Brauna {Teper' fon Braun - "raketnyj korol'"
Soedinennyh SHtatov}, glavnogo konstruktora v Peenemyunde. |rnst Hejnkel' dazhe
postroil tyazhelyj bombardirovshchik "He-116", kotoryj sovershil besposadochnyj
polet dal'nost'yu 10 tysyach kilometrov. A firma "YUnkere" vypustila samolet
"YU-390", pokryvshij bez posadki rasstoyanie ot Berlina do Tokio.
Razumeetsya, vse eti plany mogli by stat' real'nost'yu posle vypolneniya
pervoocherednoj zadachi - unichtozheniya Rossii.
- 1 -
"Nashi doblestnye vojska ovladeli vchera gorodami Vitebsk, Molodechno,
Fastov. Krasnaya Armiya besporyadochno otstupaet... Nasha aviaciya bezrazdel'no
gospodstvuet v vozduhe..." Metallicheskij golos Gebbel'sa, kazalos', zavladel
vsem Tirgartenom. On rvalsya iz reproduktorov, ustanovlennyh na kazhdom
perekrestke parka.
S togo mesta, gde stoyal Mart, horosho prosmatrivalas' vsya alleya. Pyataya
sleva. V etot predvechernij chas ona pustovala. Zanyata byla lish' odna skam'ya.
No chelovek, sidevshij na nej, ne mog byt' tem, kotorogo on zhdal. |to byl
|val'd Regenbah, nachal'nik otdela v kontrrazvedke lyuftvaffe - "Forshungsamt".
Ego poyavlenie zdes' bylo neveroyatnym, protivoestestvennym.
"Lovushka? Ochevidno, lovushka. Znachit, Perro, kto by on ni byl, uzhe
shvachen. I vse skazal. Tak? Net, ne tak".
|to vtoroe dopushchenie bylo eshche bolee neveroyatnym.
"Nado dumat'. Esli Perro predal, to prishel by syuda sam. Tak nadezhnee.
Im zhe net smysla brat' menya srazu. Znachit?.. Vo vsyakom sluchae, esli eto
lovushka, za mnoj uzhe sledyat. I to, chto ya ne podojdu k nemu, budet
podozritel'no samo po sebe. Nashe znakomstvo ni dlya kogo ne sekret.
A glavnoe - i eto dejstvitel'no glavnoe - Perro ne mog predat'. Esli
delat' takie dopushcheniya, vsya moya rabota teryaet smysl, vse eti gody - nikomu
ne nuzhnyj koshmar. Nel'zya ne verit' v sebya, ne verit' v teh, kto ryadom. YA
obyazan verit'. I obyazan delat' dopushcheniya.
Esli perestrahovat'sya sejchas, mozhno spasti sebya, ujti ot nih, no zachem
togda vse? Pokinut' svoj post, svoj okop. Otstupit'?"
Emu otstupat' nekuda.
"YA projdu mimo etoj skamejki i okliknu ego. Ili podozhdu, poka on
okliknet sam! Net, on uglubilsya v chtenie, nichego ne vidit, ne slyshit. Nuzhno
sest' ryadom, kak uslovleno, vynut' gazetu "Frankfurter cajtung",
rasslabit'sya. A vdrug on nash? Pochemu eto kazhetsya mne neveroyatnym? Naoborot,
Imenno tak vse i dolzhno byt'. A razve emu budet legche poverit' mne?"
On okliknul ego ran'she, chem uselsya na skam'yu, i uspel pojmat'
mgnovennoe vyrazhenie nepriyazni v druzhelyubno izumlennyh glazah.
Regenbah nezametno skomkal programmu begov, sunul ee v portfel'.
- Vy, navernoe, zhdete zdes' damu? Ne hotel by vam meshat', - skazal
Regenbah.
- Pochti ugadali, no u menya eshche ujma vremeni.
- A moe uzhe istekaet. YA dolzhen idti. - Regenbah podnyalsya.
- Podozhdite minutu. Mne pokazalos', ya videl u vas programmu voskresnyh
begov. Vy znatok?
Kazhdoj nervnoj kletkoj svoego trenirovannogo organizma Mart oshchushchal
neveroyatnoe napryazhenie, vladevshee sobesednikom. No v etu minutu on nikak ne
mog emu pomoch'. Razve chto absolyutnym, nevozmutimym spokojstviem.
- Kogda-to uvlekalsya. Sejchas zahozhu redko.
- Pokazhite mne programmu.
Regenbah ne veril. Ne mog, ne hotel verit'. No chto-to zastavilo ego
snova sest', otkryt' portfel', dostat' i protyanut' Martu programmu. On byl
sovershenno spokoen, nevozmutim, kak vsegda.
- Tak, chetvertyj zaezd. Vy stavite na Arlekina? - sprosil Mart.
- Hochu risknut', - otvetil Regenbah.
- A ya dumayu postavit' na Perro. Vo vsyakom sluchae, moj davnij znakomyj
dyadyushka Klaus postupal tol'ko tak. - Mart razvernul "Frankfurter cajtung".
- YA ochen' rad, Mart, - tiho skazal Regenbah. - Zdravstvujte.
Oni pomolchali, zanovo privykaya drug k drugu.
- YA poluchil dlya vas pis'mo, a takzhe instrukciyu otnositel'no vashej
raboty v dal'nejshem. Dejstvovat' vy budete po-prezhnemu samostoyatel'no.
Svyazyvat'sya s Direktorom - tozhe sami. V Lehfel'd napravlen k vam |rih Hajdte
pod vidom brata YUtty. On i YUtta - radisty. Iz Lehfel'da udobnee vesti
peredachi. Raciya nahoditsya tam zhe. Pri pervoj vozmozhnosti popytajtes'
s容zdit' tuda. Na menya rasschityvajte lish' v krajnih sluchayah ili pri
dublirovanii osobo vazhnoj informacii. - Regenbah vynul iz portfelya pachku
sigaret : - Voz'mite. Zdes' kod, volny, chastoty, vremya seansov.
- Vse?
- Direktor prosil soobshchit', chto vam prisvoeno ocherednoe voinskoe
zvanie.
Mart molcha naklonil golovu.
- Prostite, vy russkij? - Regenbah szhal ego lokot'.
- Da, russkij. Moskvich.
- YA znayu, vam tyazhelo. Derzhites', moskvich. YA ochen' veryu v Moskvu. V
Moskvu fashizm ne projdet.
...Vecherom Mart prochital pis'mo Direktora. "Ot Direktora Martu.
Ustanavlivayu svyaz'. Predlagayu usilit' rabotu. Interes predstavlyayut:
strategicheskie plany glavnogo verhovnogo komandovaniya, v pervuyu ochered'
napravleniya udarov treh grupp vojsk - fon Leeba, fon Boka, fon Runshtedta,
operativnye plany lyuftvaffe, vklyuchaya napravleniya osnovnyh udarov
bombardirovochnoj aviacii, raspolozhenie skladov benzina i dizel'nogo masla,
mestonahozhdenie Gitlera i osnovnyh shtabov, peremeshcheniya divizij, novaya
tehnika, poteri zhivoj sily i tehniki, nastroenie grazhdanskogo naseleniya.
"Pochtovye yashchiki" prezhnie. V sluchae izmeneniya soobshchu dopolnitel'no.
Direktor".
I ni strochki bol'she...
- 2 -
My soldaty! My soldaty!
My krasivye rebyata!
Vse devicy nepremenno
Veshayutsya na voennyh.
|rih Hajdte s treskom zahlopnul okno i, poka po mostovoj ne protopal
batal'on, stoyal, prizhavshis' spinoj k prohladnoj stene.
"Itak, nachalos'... Sidet' i zhdat', chto poluchitsya iz etoj draki, - ne
mogu. Draka budet strashnaya i dolgaya".
|rih vyshel iz atel'e i, opustiv monetu v avtomat, pozvonil YUtte. Ona
byla emu nuzhna. Potom on vernulsya k sebe, proshel v fotolaboratoriyu,
osveshchennuyu tusklym krasnym fonarem. Steny |rih predusmotritel'no obkleil
fotografiyami krasotok, peresnyatyh s trofejnyh francuzskih zhurnalov. Na
polkah stoyali banki s himikatami, lezhali korobki s fotograficheskoj bumagoj.
Pod promyvochnoj vannoj bylo nebol'shoe otverstie. Tuda on zasunul paket
s negativami snimkov samoletov i zacementiroval tajnik tak, chto ni odin
policejskij ne dogadalsya by o nem.
Drugie svedeniya, razdobytye |rihom, nado by peredat' po radio. No u
nego poka ne bylo racii. Za nej nado ehat' v Augsburg.
Trizhdy prozvenel zvonok. Vtoroj signal prozvuchal chut' dlinnee pervogo i
tret'ego. Uslovnyj znak YUtty. |rih otkryl dver' i vyvesil tablichku o tom,
chto atel'e zakryto na obed.
YUtta tozhe byla vstrevozhena soobshcheniem o nachale vojny s Rossiej,
pobednymi svodkami pervyh chasov russkoj kampanii. Radioreportery uzhe uspeli
pobyvat' v tankovyh i vozdushnyh armiyah, v chastyah, vedushchih boi s pogranichnymi
vojskami, i teper' gromoglasno veshchali o blizkom porazhenii Krasnoj Armii.
- Vse eto chush', - skazal |rih i proshel iz ugla v ugol. - Russkih im ne
pobedit'. - |rih ostanovilsya naprotiv YUtty. - Ponyatno?
YUtta kivnula golovoj. Iz-pod opushchennyh resnic ona nablyudala za shagayushchim
iz ugla v ugol |rihom. Tot morshchil lob i eroshil sedye volosy, kak vsegda,
kogda serdilsya. Ona sidela pered nim smushchennaya, kak shkol'nica. I, kak
shkol'nica, terebila podol shirokoj kletchatoj yubki.
Kogda otca uvezli shturmoviki, YUtta zhila snachala u tetki v Berline. A
potom pereshla na nelegal'noe polozhenie. No skoro ee vysledili i posadili v
konclager'. Ottuda udalos' bezhat'. Druz'ya dostali ej novye dokumenty.
Fashisty tol'ko nachinali zavodit' kartoteki na grazhdan rejha, i,
vospol'zovavshis' nerazberihoj pervogo goda "novogo poryadka", udalos'
nastoyashchee delo aktivnoj funkcionerki molodezhnoj kommunisticheskoj organizacii
YUtty Raus zamenit' ne menee nastoyashchim delom aktivistki nacistskoj partii
YUtty Hajdte.
V Augsburge ona okonchila shkolu radistov pervogo, vysshego klassa i stala
rabotat' na meteorologicheskoj stancii v Al'pah. No eto zanyatie skoro
naskuchilo ej. V odin iz otpuskov druz'ya sveli ee s chelovekom, kotoryj
nazvalsya Perro. On ustroil YUttu v reklamnoe byuro. Zdes' ona pozirovala,
snimalas' s voennymi, pomogala hozyainu v fotolaboratorii.
CHasto v byuro zahodila |rika Zandler. Ona lyubila shchelkat', a proyavlyat',
zakreplyat', pechatat' - terpeniya ne hvatalo. Da i ruk frejlejn Zandler bylo
zhalko. Snachala YUtta prihodila k nej pomogat' pechatat' fotografii, a potom
|rika ugovorila otca vzyat' YUttu v dom sekretarshej, a vernee, gornichnoj. Na
nee legli vse zaboty po domu. YUtta ne protivilas'. Kuharka byla by lishnej.
Inogda professor prosil ee popechatat' na mashinke, inogda diktoval.
- Mesto u tebya poka nadezhnoe, - skazal |rih. - I ty horosho derzhish'sya,
YUtta. No kogda vse skladyvaetsya slishkom udachno, zhdi udara, Ty sidish' slishkom
blizko ot pekla, chtob toboj ne zainteresovalis' cherti. Vot eto i ploho.
Dopustim, Zejc rano ili pozdno zahochet udostoverit'sya v tvoem proshlom. Ty-to
svoyu biografiyu horosho znaesh'?
- YA ne devochka, - obidelas' YUtta.
- Podozhdi. Ne krasnej. A tetya Marta? Dyadya Klaus? Kto oni?
- Tetya Marta i pravda zhivet v Berline. Tol'ko ya ne pishu ej. A dyadya
Klaus dejstvitel'no umer proshlym letom.
- S tetej nado uvidet'sya kak mozhno skoree i nachat' nastoyashchuyu perepisku.
YAsno?
- Da.
- S toboj ya budu teper' vstrechat'sya u Zandlera. Zdes' nado videt'sya kak
mozhno rezhe. Postarayus' sdelat' tak, chtoby moi vizity vyglyadeli estestvenno.
Dom Zandlera nam nuzhen eshche i potomu, chto sam professor vne vsyakih
podozrenij. Pereproveren trizhdy tri raza. Da i voobshche ves' kak na ladoni.
Raciyu u Zandlera iskat' ne budut.
- Raciyu?
- Da, YUtta, teper' nam nuzhna raciya. Bez nee my nichego ne znachim. Dazhe
tu informaciyu, kotoruyu imeem, ne mozhem peredat'. Raciya u menya est', no v
Augsburge. Kak ee privezti syuda?
- Privezti neslozhno...
- Kak?
- YA ugovoryu |riku poehat' razvlech'sya, ee mashinu proveryat' nikto ne
stanet.
- |to mysl'. No kogda?
- Hot' segodnya vecherom, - rassmeyalas' YUtta. - |rika obozhaet
razvlecheniya.
...No raciya, kotoruyu privezli iz Augsburga, ne rabotala. Slishkom chutok
i nezhen byl ee mehanizm, chtoby vyderzhat' beskonechnye puteshestviya s mesta na
mesto, prebyvanie v syryh podvalah, v zemle, v privokzal'nyh kamerah
hraneniya. Nekotorye lampy vyshli iz stroya, i dostat' ih v Germanii bylo
nevozmozhno.
Mnogo dnej i nochej prokoldovali YUtta s |rihom nad raciej, pytayas'
vernut' ej zhizn', no tshchetno.
- |to ravnosil'no dezertirstvu! - negodoval |rih. - My vybyvaem iz
bor'by v tot moment, kogda v nas osobenno nuzhdayutsya tovarishchi! Nuzhdaetsya
Mart, kotoromu ya obyazan okazyvat' pomoshch' v pervuyu ochered'!
- No chto podelat', esli racii etoj sistemy takie nenadezhnye, - pytalas'
uspokoit' ego YUtta.
- Vse ravno nam net opravdanij! Tovarishchi riskuyut zhizn'yu, no rabotayut!
Na, chitaj! - |rih vyhvatil iz-pod stopki pachek s fotobumagoj listovku.
"22 iyunya Gitler svoim podlym i verolomnym napadeniem na Sovetskij Soyuz
sovershil tyagchajshee prestuplenie po otnosheniyu k nemeckomu narodu, kotoroe
privedet Germaniyu k velichajshej katastrofe... - nachala chitat' YUtta i nevol'no
opustila glaza na podpis': "Kommunisticheskaya partiya Germanii". -
Edinstvennoe spasenie dlya nemeckogo naroda - eto polozhit' konec vojne. No
dlya togo chtoby pokonchit' s vojnoj, nado svergnut' Gitlera. Poka Gitler i ego
banda budut u vlasti, vojna ne prekratitsya. I gore nashemu narodu, esli on do
konca svyazhet svoyu sud'bu s Gitlerom, esli my, nemcy, sami ne navedem poryadok
v svoej strane, a predostavim drugim narodam ochishchat' Evropu ot fashistskoj
chumy".
YUtta medlenno opustila listovku na koleni i zadumalas'. |rih stoyal,
otvernuvshis' k oknu. YUtta obratila vnimanie, chto po-starikovski belaya golova
|riha ploho garmonirovala s ego krepkoj, zagoreloj sheej. "Kto ty takoj, moj
nazvanyj brat? - podumala ona. - Navernoe, nemalo ispytal ty, esli ne
vovremya posedel..."
Vdrug |rih povernulsya k devushke:
- Skazhi, znaesh' li ty lyudej, na kotoryh mozhno polozhit'sya?
YUtta pokachala golovoj, zadumalas', perebiraya v pamyati lica znakomyh.
Vspomnila odnogo dobrodushnogo mehanika s aerodroma. On kak-to pomogal ej
nesti bel'e iz prachechnoj, mnogo rasskazyval o sebe, o detyah, setoval, chto
synov'ya na fronte. Vot, esli b on pomog! On rabotaet na aerodrome, a
razdobyt' raciyu mozhno tol'ko tam. No ona pochti ne znaet etogo cheloveka.
- Mne kazhetsya, raciyu dobyt' mozhno na aerodrome Zandlera, - ne sovsem
uverenno progovorila YUtta.
- Kto pomozhet? Uzh ne Zejc li? - usmehnulsya |rih i dobavil ser'ezno: -
Esli u tebya est' plan, skazhi o nem. Tol'ko nichego ne predprinimaj odna.
Takov prikaz Perro.
- Poka u menya net nikakogo plana, - otvetila YUtta. - No ya podumala ob
odnom cheloveke, kotoryj tam rabotaet. |to Karl Gehorsman, mehanik na
aerodrome Zandlera. Vprochem, eto opasno, kto znaet, chto u nego na ume. Vot
by ty s nim poznakomilsya, on chasten'ko zahodit v pivnuyu "Felina".
- Horosho, ya priglyazhus' k nemu, - podumav, skazal |rih. - Raciya nam
pozarez nuzhna. Mart ob座avilsya i peredal pis'mo, a my nemy kak ryby...
|rih ne znal Marta. Perro lish' skazal, chto on ob座avitsya, kogda v etom
vozniknet neobhodimost'. Dlya svyazi s Martom |rih podyskal nadezhnyj "pochtovyj
yashchik", i on uzhe zarabotal.
- 3 -
V bare pahlo tushenoj kapustoj, kislym pivom, tabachnym dymom i deshevymi
duhami. Vizzhala radiola. Tancevali soldaty iz batal'ona obsluzhivaniya i
ohrany. Ih podruzhki v korotkih yubkah klesh energichno rabotali loktyami.
Karl Gehorsman potyagival pivo.
- Pochemu eti parni ostalis' v tylu, a moi srazu popali na Vostochnyj
front? - neozhidanno sprosil on |riha.
- |ti tozhe tam budut, - otvetil |rih. - Gitleru nado mnogo soldat.
- Ty dumaesh', s Rossiej nadolgo?
|rih pozhal plechami:
- Rossiya - eto ne Evropa. Slishkom bol'shoj kusok.
- CHto verno, to verno... Na kazhdogo nemca dvoe russkih... YA rabotal tam
v dvadcat' pyatom po soglasheniyu s Dobroletom. Na ih liniyah letali nashi
passazhirskie "yunkersy", ya ih obsluzhival... S horoshimi rebyatami rabotal... -
Gehorsman zamolchal.
|rihu pokazalos', chto on dazhe uvidel, kak v bol'shoj ryzhej golove Karla
zavorochalis' mozgi.
Za neskol'ko vstrech |rih blizko soshelsya s mehanikom. Teper' on govoril
s nim po-priyatel'ski, ne osobenno tayas'. Gehorsman - prostoj rabochij. On ne
iz teh, kto vydaet. I vse zhe zavodit' s nim razgovor o racii poka
riskovanno.
- A teper' te russkie rebyata voyuyut s nashimi, - prodolzhal Karl. - Kak-to
nehorosho poluchaetsya.
- My zhe sami zahoteli vyrvat' u nih kusok hleba.
- Kto "my"? YA? Ty? - vozmutilsya Gehorsman. |rih vyderzhal dlinnuyu pauzu,
potom medlenno progovoril:
- Takoj kusok oni ne proglotyat...
- I nechego bylo lezt' na Rossiyu i gnat' moih rebyat. - Gehorsman dostal
iz vnutrennego karmana frencha fotografii synovej i rassypal ih veerom. - Ty
horosho uvelichil foto, |rih. Mal'chishki vyshli kak zhivye.
- A ty ne boish'sya poteryat' ih?
- Poteryat'?.. Kak poteryat'? - Glaza Karla okruglilis'. - Razve ya ne lez
v samoe peklo, ne shnyryal po svetu za lishnim pfennigom, chtoby tol'ko
prokormit' ih? CHut' ne zalez v petlyu, kogda u nas byl krizis... Smeshno ty
govorish' - poteryat'...
- No teper' oni prinadlezhat fyureru. A fyurer govorit: "YA s legkim
serdcem i tverdoj dushoj posylayu molodezh' na smert', kogda etogo trebuet
Germaniya!"
Gehorsman v serdcah rezko hlopnul ladon'yu po stolu:
- V pervuyu ochered' oni prinadlezhat mne! S fyurerom my ne znakomy...
Kogda-nibud' i u nih budut sem'i i deti... I im ne pridetsya lomat' gorb, kak
lomal ih otec.
- Daj-to bog, chtoby rebyata uceleli, - progovoril |rih, - vyp'em za eto!
Gehorsman sudorozhno shvatil kruzhku i zalpom vypil.
- YA videl, k vam sel transportnik... Priletel kto? - bezrazlichno
sprosil |rih.
- Na remont priletel. Rebyata zagnali mashinu k samomu lesu i razobrali
po kostochkam...
- 4 -
Zejcu udalos' zatushit' pozhar, kotoryj mog by razgoret'sya iz-za propazhi
radiostancii s transportnogo samoleta "YUnkers-52", kotoryj remontirovalsya v
masterskih Lehfel'da. Vest' ob etom nepremenno doshla by do Berlina, i togda
obershturmfyureru ne snosit' golovy. Vo vsyakom sluchae, ego polozhenie sil'no
poshatnulos' by. K schast'yu, delo udalos' zamyat'. |to bylo vygodno i inzheneru
snabzheniya, i samomu Zandleru. Oni dazhe verit' ne hoteli v sushchestvovanie
kakoj-to "krasnoj" organizacii. No Zejc ponyal - ne v igrushki zhe kto-to
sobiralsya igrat' s moshchnoj radiostanciej. Mozhet byt', ona ponadobilas' agentu
anglichan, a mozhet, i russkih?
Trehmotornyj transportnyj samolet "YU-52" stoyal v dal'nem uglu
aerodroma, nedaleko ot nebol'shogo orehovogo lesa. Noch'yu etot uchastok
tshchatel'no osveshchalsya, i dvoe chasovyh ne mogli ne zametit' pohititelya.
Radiostanciya i chast' priborov lezhali pod levoj ploskost'yu samoleta na listah
dyuralya i byli nakryty brezentom. Kogda mehaniki ustanovili pereborki otseka
bortradista, oni podnyali brezent i uvideli, chto radiostancii net.
Zejc stal oprashivat' vseh, kto tak ili inache byl svyazan s remontom
"YU-52" ili kto nahodilsya na aerodrome v rabochie chasy. On zainteresovalsya
Gehorsmanom. On zapomnil ego eshche po Augsburgu, na mitinge Geesa.
Gehorsman zloradno zahohotal, vypuchiv sinie glaza s belesymi resnicami:
- Vy dumaete, chto Karl Gehorsman sposoben na vorovstvo? Vy ochen'
oshibaetes'! Karl Gehorsman vsyu zhizn' rabotal, chtoby prokormit' sem'yu. I
slava bogu, postavil svoih detej na nogi. Oni teper' soldaty fyurera,
gospodin obershturmfyurer, dobrye soldaty.
Ponemnogu rasputyvaya, kazalos' by, beznadezhnoe delo, Zejc prishel k
vyvodu, chto raciya byla pohishchena v polden', kogda mehaniki uhodili na obed, a
posty chasovyh na den' voobshche snimalis'. Pohititel', vidno, horosho znal eti
poryadki. On pronik k aerodromu cherez les, propolz po gustoj trave k
"yunkersu" i unes radiostanciyu.
"|to byl kto-to postoronnij, - reshil Zejc. - Kto zhe? Dorogo by ya
zaplatil tomu, kto srabotal tak chisto. On, navernoe, ne nuzhen sam sebe tak,
kak nuzhen mne..."
- 5 -
V dome tiho i pusto. Professor ostalsya v Augsburge. |rika uehala v
Myunhen. YUtta ostorozhno proshla k sebe v komnatu. Postavila chemodan i
bukval'no upala na divan. Ot tyazhesti boleli ruki, nyla spina. Medlenno, metr
za metrom, ona obsledovala svoyu komnatu. Nu chto zh, vse yasno. Peredatchik
udobnee vsego razmestit' v nishe za komodom. Antennu nado protyanut' pod
oboyami i cherez dymohod kamina vyvesti na kryshu Vse sdelaet |rih.
V chemodane detali peredatchika i priemnika byli obernuty v bumagu. |rih
potrudilsya.
...V tri chasa nochi YUtta nadela naushniki i vklyuchila peredatchik. Tiho
zasvetilis' krasnovatye ogon'ki lampochek. Huden'kaya, prozrachnaya ruka legla
na telegrafnyj klyuch i otstuchala adres. |to byli prosto kodovye chisla i
bukvy. No tot, kto v etot moment dezhuril u priemnika, nastroennogo na
edinstvennuyu, izvestnuyu tol'ko dvum radistam volnu, ponyal, chto eti
obyknovennye chisla i bukvy obrashcheny k nemu. On bystro otstuchal otvet - gotov
perejti na priem.
"Kru-sth. 81735. 31148. 79863. 10154..." - stremitel'nye tochki-tire
poleteli v efir, pobezhdaya prostranstvo, raschishchaya sebe dorogu cherez haos
zvukov i voln.
"Ot Marta Direktoru. Vyhozhu na svyaz'. Messershmitt usilenno rabotaet nad
sozdaniem reaktivnyh samoletov. Osnovnye bombardirovshchiki lyuftvaffe:
"Hejnkel'-111" i "YUnkere-88". Dannye - dva motora po 1400 l. s., vzletnyj
ves 14 tonn, ekipazh - 4 cheloveka, skorost' - 400-450 km/chas, bombovyj gruz -
2-3 tonny, dal'nost' poleta - 3 -4 tysyachi kilometrov. Ob ostal'nyh tipah
samoletov soobshchu dopolnitel'no. Posle naleta dal'nih bombardirovshchikov na
Berlin vvoditsya svetovaya maskirovka. Lozhnye ogni sooruzhayutsya v 30 kilometrah
severo-vostochnej. ZHdu ukazanij. Mart".
- 6 -
|val'd fon Regenbah dolgo stoyal, posvistyvaya, u karty Evropy,
istykannoj flazhkami svernutyh i razvernutyh frontov. Flazhki podbiralis' k
pravomu krayu karty. On dostal svodku, perekolol neskol'ko bulavok. Odna
votknulas' v chernyj kruzhochek, naimenovannyj Smolenskom. Nitochkoj |vi smeril
rasstoyanie do Moskvy. Zasvistel pogromche. Na etot raz marsh iz "Gibeli
bogov".
Postuchav, voshel Kossovski.
U Kossovski lihoradochno goreli glaza, na lbu vystupila isparina. Kogda
kapitan vytiral lob tyl'noj storonoj ladoni, alyj shram na viske napryagalsya,
kak strela v arbalete.
- Vy bol'ny, Zigfrid, i peregruzhaete sebya rabotoj. Tak nel'zya. Posidite
doma, polechites', - skazal Regenbah.
- V takoe vremya? My na poroge velichajshih sobytij.
- U vas zhar, Zigfrid. Vy na poroge gospitalya. Pover'te, fel'dmarshal fon
Bok voz'met Moskvu i bez vas.
- YA proshu ostavit' menya na sluzhbe. Kossovski vyzyvayushche stoyal po stojke
"smirno". Regenbah podoshel k nemu, podvel k kreslu, usadil:
- Kak hotite. Togda u menya est' dlya vas nebol'shoj podarok. Malen'kaya,
ochen' malen'kaya podpol'naya radiostanciya v Augsburge. Augsburg ved' po vashej
chasti? Kon'yak u Messershmitta p'ete? Otrabatyvajte.
Regenbah dostal iz sejfa butylku, nalil dve ryumki, pododvinul odnu
Kossovski. Tot vypil zalpom. Regenbah lish' prigubil.
- YA tol'ko chto ot Geringa. On sobiral nas po povodu "Rote kapelly"
{"Rote kapelloj" gitlerovcy nazyvali podpol'nuyu organizaciyu nemeckih
antifashistov, dejstvovavshih na territorii Germanii vo vremya vtoroj mirovoj
vojny}. Gitler v yarosti. Trebuet samyh ekstrennyh mer. Ot funkabvera
{Funkabver - nemeckaya sluzhba radioperehvata.} dokladyval general Tile. V
avguste oni zasekli eshche poltora desyatka peredatchikov. V tom chisle v
Augsburge. No osnovnye centry peredach - Berlin i Bryussel'. Poetomu na
periferiyu monitorov ne dadut. Iskat' pridetsya vslepuyu. Gestapo otdalo
rasporyazhenie iskat' po svoim kanalam. No vam pridetsya podklyuchit'sya. Vo
vsyakom sluchae, raport s nashimi soobrazheniyami nado predstavit' nemedlenno.
Est' voprosy?
- Vyyavlen harakter soobshchenij?
- Ni cherta oni ne vyyavili. Vsyu tehnicheskuyu dokumentaciyu poluchite u
kapitana Flike iz funkabvera. Eshche chto?
- Bol'she voprosov ne imeyu.
- A u menya est' odin. |tot Zejc, esesovec, - vy ved', kazhetsya, s nim
rabotali?
- Da, v Ispanii.
- Vot-vot. Tak chto on tam delal?
- |to bylo ne ochen' opryatnoe zadanie. Ne hochetsya vspominat'. Pover'te,
ya imel k etomu kosvennoe otnoshenie.
- Ne chistoplyujstvujte.
- Zejcu bylo porucheno organizovat' kontrabandnyj vyvoz valyuty.
- Da, horoshen'koe del'ce. I on preuspel?
- Snachala u nego ne ladilos'. CHut' bylo ne vlip v istoriyu. No
vyputalsya. Emu udalos' otpravit' v Germaniyu dovol'no krupnuyu summu.
- CHerez vas?
- CHerez menya.
- Vam ne kazhetsya podozritel'nym, chto etot Vajdeman snova rabotaet s
Zejcem?
- Vajdeman, bezuslovno, ochen' poryadochnyj paren'.
- Redkaya harakteristika v vashih ustah... Nu, vse.
Kossovski napravilsya k dveri, no, sdelav dva shaga, obernulsya i
medlenno, kak budto preodolevaya bol', sprosil:
- YA slyshal, vas vyzyval Udet, |to sekret?
- Ne ot vas, Zigfrid. On poproshchalsya. Uezzhaet na dnyah v Buhlerhoh
{Sanatorij dlya vysshih chinov tret'ego rejha v SHvarcval'de}. Hochet pochinit'
pochki. No ya dumayu, general-direktor syuda uzhe nikogda ne vernetsya. Mil'h ego
s容l i obglodal. Svalil na nego vsyu neudachu v vozdushnoj vojne s Angliej.
- A rejhsmarshal? - sprosil Kossovski.
- Bol'she vsego Udet obizhen na Geringa. Schitaet, chto "zheleznyj German"
dolzhen byl za nego zastupit'sya. A vmesto etogo - sanatorij. Pochetnaya
otstavka. Zakurivajte. - Regenbah pododvinul yashchik s sigarami.
- Spasibo, vozderzhus'.
- Gering sam ishchet, na kogo by svalit' vsyu vinu za neudachi.
- On-to zastrahovalsya, vse ishchet kompromissov, - soglasilsya Kossovski.
- Govoryat, chto rejhsmarshal preduprezhdal fyurera o tom, chto lyuftvaffe ne
v silah vyigrat' dve kampanii srazu, - prodolzhal Regenbah. - Fyurer obeshchal
cherez shest' nedel' vernut' ves' vozdushnyj flot na La-Mansh.
- I Gering poveril? - usmehnulsya Kossovski.
- O chem vy sprashivaete, Zigfrid?
- Vyhodit, Udet - konchenyj chelovek?
- Posmotrim.
Kossovski poter dvumya pal'cami shram, pomorshchilsya:
- Vy znaete, gospodin major, chto vtoroj zamestitel' Geringa fel'dmarshal
Mil'h - evrej?
- YA znayu, chto on zastavil svoyu mat' poklyast'sya na raspyatii, chto ona
izmenyala muzhu i chto on vnebrachnyj syn chistokrovnogo arijca.
- Kto v eto poverit!
|val'd podozhdal, ne skazhet li Kossovski eshche chego-nibud', no tot molchal.
- Vy schitaete, chto Udetu stoit eshche poborot'sya? - Teper' Regenbah sdelal
upornuyu pauzu.
- A pochemu by i net?
- On na eto ne pojdet. Tem bolee, chto dejstvovat' pridetsya v obhod
Geringa. Net, Udet ne soglasitsya.
- No etu operaciyu smog by provesti Piht cherez svoi kanaly, - progovoril
Kossovski.
- Piht?! - udivlenno voskliknul Regenbah. - Vy vse-taki ubezhdeny, chto
on svyazan s gestapo? Pohozhe. No zachem emu? I potom, Zigfrid, ya ne pojmu, vy,
kazhetsya, ochen' hotite svalit' Mil'ha? Po silam li vam podobnaya operaciya? I
kto za nej stoit?
Kossovski pobelel:
- Germanii nuzhen drugoj chelovek na ego meste. Mil'h - horoshij
ispolnitel'. Ne bol'she. On slep. On ne vidit zavtrashnego dnya. On ne znaet,
kuda vesti proizvodstvo. On nikogda ne najdet kontakta s promyshlennost'yu.
- S promyshlennikami, Zigfrid, - popravil Regenbah. - Vy imeete v vidu
Messershmitta?
- Ne ego odnogo. Mil'h tormozit razvitie nemeckoj aviacii. I my eshche za
eto poplatimsya.
- Vy opyat' bredite, Zigfrid. CHto za strannye perepady? Tol'ko chto vy
bili v baraban, teper' poete othodnuyu. Vashemu patriotizmu ne hvataet
sistemy, Zigfrid.
- A vashemu, major, very.
- Ba! YA veryu v Germaniyu!
- V kakuyu Germaniyu, gospodin major?
Glava sed'maya NEBO STALXNOGO CVETA
Imperskij press-shef doktor Otto Ditrih v nachale noyabrya 1941 goda
vystupil po radio. Vse radiostancii Germanii rabotali na berlinskoj volne.
Esli otbrosit' pobednuyu shumihu i hvalebnye vostorgi pered geniem fyurera i
muzhestvom nemeckih soldat, to Ditrih dovol'no podrobno obrisoval kartinu na
russkom fronte.
Nastuplenie na Moskvu komanduyushchego gruppy armij "Centr" fon Boka
razvivalos' sleduyushchim obrazom: vtoraya tankovaya armiya Guderiana nanesla
stremitel'nyj udar po Orlu. Tankovaya gruppa Gota prorvalas' severnee Vyaz'my
i soedinilas' s gruppoj Geppnera. "Tankovye kleshchi" i na etot raz srabotali
bez otkaza. Sovetskie chasti v rajone Vyaz'my i Bryanska popali v okruzhenie.
Doroga na Moskvu byla otkryta. Russkie ob座avili stolicu v osadnom polozhenii.
Po direktive Gitlera fon Bok otdal prikaz o razrushenii goroda aviaciej
i artillerijskim ognem s posleduyushchim vyhodom pehoty k Moskovskoj okruzhnoj
doroge.
Iz chastej SS byli sformirovany osobye otryady dlya zahvata Kremlya,
narkomatov, radiostancij i telegrafa.
Gitlerovskoe komandovanie dazhe "pozabotilos'" o moskovskom diktore YUrii
Levitane, kotoromu predstoyalo ob座avit' po berlinskomu radio o padenii
sovetskoj stolicy.
Peredovye otryady vermahta podoshli k Kryukovu i Istre, a tanketka
razvedgruppy 62-go sapernogo batal'ona vorvalas' na rechnoj vokzal Himki.
Stol' oshchutimaya vozmozhnost' okonchaniya russkoj kampanii pridala sily dazhe
poslednemu nemeckomu soldatu, ustavshemu ot iznuritel'nyh krovavyh boev.
- 1 -
V priemnoj Udeta temno i neuyutno, pod stat' nastroeniyu
general-direktora. Udet tyazhelo perenosil soobshcheniya o trudnyh boyah pod
Moskvoj. Navisal zapoj.
Piht, sidya za kontorkoj, podumal, chto skoro ego ad座utantskie
obyazannosti okonchatel'no svedutsya k otkuporivaniyu butylok.
Prizyvnyj zvonok prerval ego razmyshleniya.
- Vy zvali menya, gospodin general? - sprosil Piht, ostanovivshis' na
poroge.
Bokovye bra v kabinete generala byli vyklyucheny. Svet padal ot verhnej
lyustry i sil'no staril Udeta, podcherkivaya sinie, nabryakshie meshki pod
glazami.
- Zavtra, Paul', ya otbyvayu v Buhlerhoh, polechus'. - Udet smorshchilsya. - A
sejchas my s toboj s容zdim na aerodrom v Fyurstenval'de.
- No pogoda...
- Ostalos' malo vremeni, lejtenant. Hochu vzglyanut' na trofejnye russkie
mashiny.
Paul' pomog nadet' plashch na pokatye, tyazhelye plechi Udeta. General i Piht
spustilis' po shirokoj mramornoj lestnice k vestibyulyu mimo zastyvshih chasovyh
s serebryanymi aksel'bantami.
"Mersedes" okolo chasa probiralsya po tusklym, sero-zelenym ulicam.
Oni uzhe utratili mirnyj vid. SHli lyudi, shli soldaty, ranenye. Iz
kazenno-torzhestvennogo centra mashina popala v kirpichnyj zavodskoj rajon,
potom nyrnula v burovatuyu zelen', v prigorod - kraj kladbishch. U kladbishch
promel'knuli svoi okrainy - solidnye masterskie po izgotovleniyu pamyatnikov.
Oni vystavlyali napokaz granitnye, bronzovye i mramornye obrazcy. Oni ne
boyalis' konkurencii - Germaniya voyuet i, razumeetsya, budet dostojno horonit'
svoih geroicheskih synov. Za kladbishchami pobezhali vetly, lipy, skuchnye
gorodishki. Potom "mersedes" vyrvalsya na avtostradu Berlin - Frankfurt. Vdol'
avtostrady tashchilis' kamuflirovannye tanki, konnye povozki, artillerijskie
tyagachi.
- I vse eto na vostok, - serdito progovoril Udet. - U tebya net takogo
chuvstva, Paul', chto my tak i prosidim vsyu vojnu v tylu?
- Priznat'sya, pobaivayus', - otvetil Piht. - Skoro Rossiya vstanet na
koleni. Hotya ya slyshal, u russkih otvratitel'nye dorogi...
Udet nichego ne otvetil. On natyanul poglubzhe furazhku i otvernulsya k
bokovomu steklu, za kotorym temneli kolonny soldat.
V pyati kilometrah ot Fyurstenval'de avtomagistral' razdvaivalas'. Odna
iz dorog byla perekryta, i v容zd razreshalsya tol'ko po special'nym propuskam.
Ne hvatalo aerodromov, i pryamaya, shirokaya magistral' stala otlichnoj vzletnoj
polosoj.
Vdol' dorogi po obochinam stoyali svetlo-zelenye istrebiteli s bol'shimi
krasnymi zvezdami na kryl'yah i fyuzelyazhe.
Navstrechu "mersedesu" vyshel oficer s petlicami flag-majora. On prilozhil
ruku k kozyr'ku i stal raportovat', no Udet mahnul rukoj i, ni slova ne
govorya, napravilsya k russkim samoletam. On po privychke tolknul shassi noskom
sapoga:
- Na etih katafalkah russkie sobiralis' voevat' s "messershmittami"?
- |to obrazcy staryh marok, gospodin general, - otvetil flag-major, -
biplany "I-153", bombardirovshchiki "SB".
- A gde novye?
- K sozhaleniyu, nam ne udalos' poka dobyt' ni odnogo obrazca.
- No est' li oni u russkih? - povysil golos Udet.
Flag-major nahmurilsya i, podumav sekundu, otchekanil :
- Da, est'. |to istrebiteli "MIG", "YAK", "LAGG", pikiruyushchij
bombardirovshchik "PE-2", shturmovik "IL-2". |tih mashin u russkih poka malo. No
v Sibiri, po-vidimomu, oni razvorachivayut sejchas ih proizvodstvo.
- V Sibiri?! - nervno rashohotalsya Udet. - A kogda oni pribudut na
front?
Flag-major perevel vzglyad na Pihta.
- YA vas sprashivayu, major!
- Skoro...
Udet vspomnil, kogda po rasporyazheniyu Geringa pokazyval samolety
lyuftvaffe russkoj aviacionnoj delegacii na aerodrome Iogannistal' u Berlina.
|to bylo vsego dva goda nazad. Na linejke stoyali bombardirovshchiki,
istrebiteli, samolety-razvedchiki, pikirovshchiki - vse, chto vypuskala Germaniya.
Pered kazhdoj mashinoj po stojke "smirno" vytyanulis' ekipazhi - letchiki i
mehaniki. Dlya nachala Udet predlozhil provezti nad aerodromom glavu delegacii
so strannoj familiej Tevosyan. Tot sel vmeste s Udetom v samoletik "shtorh".
Udet pryamo so stoyanki vzmyl vverh, pokruzhil nad aerodromom i s bleskom
prigvozdil "shtorh" na mesto, chemu ochen' udivilis' russkie. Oni proizveli na
Udeta horoshee vpechatlenie. Vospominaniya o tom solnechnom i priyatnom dne
neskol'ko uspokoili ego. On podoshel k tuporylomu istrebitelyu "I-16", tiho
pohlopal po ego fanernomu boku:
- |tot samoletik byl odnim iz luchshih istrebitelej mira. Ego ispytyval
russkij as CHkalov. Pravda, davno. V tridcat' tret'em godu,..
- No ot nego zdorovo dostavalos' nashim "hejnkelyam" v Ispanii, - skazal
Piht.
- Pravil'no! "I-16" umel letat' i strelyat', no sejchas on beznadezhno
ustarel.
- Ne skazhite, - vozrazil flag-major.
- Zaprav'te ego. YA sam posmotryu, na chto on goden.
- Oblachnost' nizkaya, gospodin general. YA ochen' proshu vas ne riskovat',
- vystupil vpered Piht.
- Ne bespokojsya, Paul'. Udet tozhe umel letat' i strelyat'.
- Mozhet byt', vy posmotrite na plennyh russkih letchikov? - predlozhil
flag-major.
- Horosho. - Udet popravil galstuk i napravilsya k baraku nepodaleku,
oputannomu kolyuchej provolokoj.
- Vstat'! - zakrichal chasovoj, vskidyvaya avtomat.
Na narah zashevelilis' lyudi v sinih i zashchitnyh, cveta haki,
gimnasterkah. Oni netoroplivo sprygnuli na holodnyj cementnyj pol. Lica
russkih byli bledny i davno ne brity. Na golubyh petlicah bol'shinstva
letchikov krasneli po dva ili tri serzhantskih ugol'nika. U nekotoryh plennyh
sovsem ne bylo sapog, i oni, pereminayas', stoyali v vode, protekavshej skvoz'
dyryavuyu kryshu.
- Nu i vid! - nahmurilsya Udet, oglyadev ves' ryad.
On ostanovilsya pered moloden'kim serzhantom s dlinnoj sheej i plechami
podrostka,
- Sprosite, na kakom samolete letal etot zamorysh?
Flag-major perevel vopros.
- Na "CHajke", - otvetil plennyj.
- Ty dralsya s nashimi "messershmittami"?
- Ne uspel. YA vozvrashchalsya iz otpuska.
Udet podoshel k pozhilomu letchiku s kapitanskoj shpaloj.
Tot podnyal glaza i prezritel'no ulybnulsya, pokazav okrovavlennye desny.
- Kapitan eshche ne proronil ni slova, - skazal flag-major. - CHelovek s
nechelovecheskim terpeniem.
- CHto vy sobiraetes' s nimi delat'? - sprosil Udet.
- Oni prohodyat special'nuyu obrabotku, - otvetil flag-major. - Mnogie iz
nih znayut to, o chem my eshche i ne dogadyvaemsya. No oni molchat. Nam by hotelos'
zaverbovat' ih posle pobedy nad Rossiej dlya vojny protiv Anglii.
- A esli vy nichego ne dob'etes'?
- Togda ih pridetsya rasstrelyat'.
- Rasstrelyat'... - zadumchivo povtoril Udet. - Kakoe legkoe slovo
"rasstrelyat'"... - Vdrug ego glaza ozhivilis'. On povernulsya k
soprovozhdayushchemu oficeru: - Major, prigotov'te "messershmitt". Zaprav'te
benzinom i zaryadite pulemety russkogo istrebitelya. YA vstrechus' v vozduhe s
etim pilotom. - Udet kivnul na plennogo kapitana s okrovavlennymi desnami.
- Ne mogu, gospodin general.
- Mozhete, major! S kakih eto por mne vozrazhayut mladshie po chinu?!
- |tot russkij gotov na vse.
- Vypolnyajte prikaz! - vyhodya iz sebya, zakrichal Udet.
Flag-major vyshel rasporyadit'sya o zapravke russkogo istrebitelya.
- Razreshite mne soprovozhdat' vas, - skazal Piht.
- Ne bojsya, Paul'! YA ochen' skoro raspravlyus' s russkim, - samodovol'no
progovoril Udet.
Vernuvshis', flag-major podoshel k plennomu kapitanu :
- S vami hochet vstretit'sya v boyu general Udet - luchshij as Germanii. Vy
soglasny? Kapitan kivnul golovoj.
- Vy s uma soshli, flag-major! - voskliknul Piht, kogda Udet i russkij
kapitan v soprovozhdenii avtomatchika vyshli na aerodrom.
- Ne bespokojtes', - usmehnulsya flag-major. - Kak tol'ko russkij
vzletit, u nego konchitsya goryuchee.
"Znachit, oni ugrobyat kapitana", - podumal Piht, otvorachivayas'.
Malen'kij, korotkokrylyj istrebitel' rvanulsya po vzletnoj polose. Za
nim podnyalsya "messershmitt" Udeta. Piht, provozhaya vzglyadom "yastrebok" s alymi
zvezdami, podumal o tom, chto plennyj kapitan uzhe uvidel pribory i dogadalsya,
chto u nego v bakah malo goryuchego i nikuda on ne smozhet uletet'.
Istrebitel' Udeta bystro obognal "yastrebok" i, perevernuvshis' cherez
krylo, vyshel v ishodnoe polozhenie dlya ataki. Russkij ne imel preimushchestva ni
v skorosti, ni v vysote. "Messershmitt" otrezal ego i ot oblakov, gde by
russkij mog skryt'sya i vnezapno napast' na "messershmitta". Togda "yastrebok"
pomchalsya k zemle. Udet brosilsya za nim, pojmal krasnozvezdnyj istrebitel' v
pricel i dal ochered'. No kapitan smanevriroval, kruto brosiv mashinu vverh.
"Messershmitt" proskochil mimo. V etot moment "yastrebok", sdelav petlyu, povis
u nego na hvoste.
Piht uslyshal strel'bu pulemetov. Flag-major dernul Paulya za rukav:
- Oglyanites'. Russkie interesuyutsya poedinkom.
Za obtyanutymi kolyuchej provolokoj oknami Piht razglyadel istoshchennyh
russkih, s napryazhennym vnimaniem sledyashchih za vozdushnym boem.
"Nichego vy ne uvidite", - podumal on i zakuril sigaretu.
Do ego sluha donessya tugoj voj "messershmitta". "YAstrebok" vholostuyu
vrashchal vintom - u nego konchilos' goryuchee. Udet mog by strelyat', no on ne
otkryval ognya. Sil'no raskachivaya mashinu s kryla na krylo, on pytalsya
priblizit'sya k russkomu, hotel ponyat', chto sluchilos'. No "yastrebok" uzhe
voshel v pike i bystro mchalsya k zemle. Na vysote ne bol'she dvuhsot metrov
russkomu udalos' vyrovnyat' samolet. So svistom "yastrebok" promchalsya nad
kryshej baraka i vrezalsya v ryady svoih zhe samoletov. Vzryv sil'no tolknul
vozduh. CHernoe oblako vzvilos' v nebo.
- Pozhar! - zakrichali tehniki, brosayas' k shlangam i ognetushitelyam.
Udet vyklyuchil motor, otkinul fonar' i ustalo spustilsya na zemlyu. On byl
mrachen i zol,
- Kak vas zovut? - sprosil Udet podbezhavshego flag-majora.
- SHmidt.
- Vy mne okazali durnuyu uslugu, SHmidt. Kazhetsya, poslednyuyu...
- YA ne hotel nepriyatnostej, - probormotal flag-major.
- Otnyne vy budete fel'dfebelem, SHmidt... Tol'ko fel'dfebelem! - Udet
otvernulsya i zashagal k svoemu "mersedesu".
Na obratnoj doroge on molchal. Lish' kogda mashina v容hala v Berlin i
pokatila po naberezhnoj Rummel'sburga, Udet sprosil:
- Kuda zhe ty bez menya denesh'sya, Paul'?
- Ne ponimayu vas...
- Nu, malo li chto mozhet sluchit'sya so starikom Udetom... Da i ne vse
vremya boevoj letchik budet sidet' na ad座utantskoj dolzhnosti.
- Esli ya vam nadoel...
- Bros', Paul', - perebil Udet. - Govori pryamo, kuda ty hochesh' popast'?
- Ne znayu. Navernoe, na front.
- Skol'ko lyudej v Rossii?
- Okolo sta semidesyati millionov.
- I oni vse takie... fanatiki?
- YA ne byl v Rossii, no boyus' - bol'shinstvo.
- Kakoj glupec vnushil fyureru mysl' nachat' vojnu s Rossiej, ne
raspravivshis' s Angliej?! |to rokovaya oshibka! I vse oni, - Udet tknul
pal'cem vverh, - vse oni zhestoko poplatyatsya za eto bezumie!..
General-direktor zamolchal.
Piht ostorozhno posmotrel na ego pepel'no-seroe lico. Smutnaya trevoga
ovladela im, kak vsegda v predchuvstvii bol'shoj bedy.
- 2 -
"Ot Marta Direktoru. Messershmitt modificiruet svoj osnovnoj
istrebitel'. Novoe oboznachenie "Me-109F". Uvelichena moshchnost' dvigatelya,
skorost', bronevaya zashchita. V blizhajshee vremya rezko uvelichivaetsya vypusk
porshnevogo istrebitelya "Fokke-Vul'f-190" s dvigatelem vozdushnogo ohlazhdeniya.
V pervyh seriyah dlya sekretnosti predusmotrena mina, unichtozhayushchaya samolet pri
avarijnoj situacii. Dlya "Me-262" postupili turboreaktivnye dvigateli "BMV
109-003" i "YUnkers-YUmo-109-004", razvivayushchie tyagu do tysyachi kilogrammov.
Ispytaniya naznacheny na konec noyabrya. Mart".
YUtta otkinulas' v kresle, prislushalas'. Vse tiho. Ona ubrala raciyu,
podoshla k tualetnomu stoliku, pokazala yazyk svoemu ispugannomu otrazheniyu.
"CHego trusish', hudyshka? Vse v poryadke, vyigran eshche odin boj".
- 3 -
24 noyabrya 1941 goda, kak vsegda v nachale sed'mogo, kapitan Al'bert
Vajdeman pod容hal na svoem "oppele" k nebol'shomu, ukrytomu za vysokim
zheleznym chastokolom osobnyaku na Maksimillianshtrasse. Kak vsegda preodolev
mal'chisheskoe zhelanie pereprygnut' cherez perila pod容zda, on stepenno
podnyalsya po stupen'kam i postuchal puzatym molotochkom v gulkuyu dver'. On zhivo
predstavil sebe, kak sejchas vozniknet pered nim lukavoe lichiko YUtty, kak ona
primet u nego furazhku i skazhet pri etom: "Kapitan, ya vizhu u vas eshche sem'
sedyh voloskov". A on otvetit: "Vyhodit, vsego sto vosem'desyat pyat'. YA ne
sbilsya? Eshche kakih-nibud' tri dnya - i ya poluchu obeshchannyj poceluj!" |ta igra,
sluchajno nachavshayasya s polgoda nazad, po-vidimomu, veselila oboih. Kapitan
"sedel" vse bolee bystrymi tempami.
On postuchal eshche raz. No za dver'yu bylo tiho. "YUtty net, - podumal on
razocharovanno, - potashchilas' kuda-nibud' s |rikoj. A professor? Ved' on zhdet
menya".
Dva raza v nedelyu professor Zandler znakomil svoego glavnogo ispytatelya
s osnovami aerodinamiki reaktivnogo poleta.
"Professor naverhu i ne slyshit, - dogadalsya Vajdeman. - Nuzhno stuchat'
gromche".
On so vsego razmaha hvatil molotkom po dubovym doskam.
- Nu i silishcha! Vam by v kuznicu, gospodin kapitan, - razdalsya za ego
spinoj nasmeshlivyj golos YUtty. Ona stoyala u pod容zda, iskala v sumochke klyuch.
- Vy uzh prostite menya, kapitan. Begala v apteku. Frejlejn |rika zabolela.
Vtoroj den' revet.
- CHto zhe tak vzvolnovalo bednyazhku? Vyravnivanie fronta pod Moskvoj? Ili
smert' generala Udeta? Ego uzhe pohoronili.
- Neuzheli vy tak nedogadlivy? Ved' vmeste s Udetom razbilsya Piht! A
|rika vlyubilas' v nego s pervogo vzglyada.
- O, eto bol'shoe neschast'e, - nasmeshlivo pokachal golovoj Vajdeman, - no
otkuda u vas takie svedeniya? V oficial'nom byulletene o smerti Pihta net ni
slova.
- On zhe obyazan soprovozhdat' generala...
- Emu sejchas ne do lyubvi, pover'te. Mozhete uspokoit' frejlejn |riku. YA
dumayu, chto Piht zhiv.
- On ne razbilsya vmeste s generalom?
- Nikto voobshche ne razbivalsya. Udet pokonchil s soboj. Pustil sebe pulyu v
lob v svoej spal'ne.
- Oj! Pojdu obraduyu |riku!
- Samoubijstvo nacional'nogo geroya - somnitel'nyj povod dlya radosti,
frejlejn YUtta. YA budu vynuzhden obratit' na vas vnimanie gospodina
ober-shturmfyurera Zejca.
- A on uzhe obratil na menya vnimanie, gospodin kapitan! Vot tak! - YUtta
sdelala kniksen i pobezhala naverh.
Vajdeman oglyadelsya. Pryamo na nego ustavilsya s obernutogo chernym muarom
portreta byvshij general-direktor lyuftvaffe |rnst Udet.
"A ved' etot snimok |rika sdelala vsego polgoda nazad", - vspomnil on.
- Al'bert, vy prishli? Podnimajtes' syuda! - kriknul Zandler.
Na lestnice Vajdeman stolknulsya s |rikoj.
- Al'bert, eto pravda?
"Schastlivchik Piht, - iskrenne pozavidoval on. - S uma shodit devchonka".
- Vsyu pravdu znaet odin bog. - Vajdeman pomedlil. - I konechno, sam
gospodin lejtenant.
- On ne ranen? - V intonacii, s kotoroj |rika proiznesla etu frazu,
prozvuchala gotovnost' nemedlenno otdat' poslednyuyu kaplyu krovi radi spaseniya
umirayushchego geroya.
- YA ne imel chesti videt' gospodina lejtenanta poslednij mesyac. Vse, chto
ya videl, - tak eto ego "fol'ksvagen". CHas nazad on stoyal u pod容zda osobnyaka
Messershmitta.
"Skol'ko zhe vo mne zloradstva! - podumal Vajdeman. - Ish' kak ee
korezhit! A chego ya ot nee hochu?"
- YA dumayu, chto slomlennyj gorem Paul' priehal k nashemu uvazhaemomu shefu,
chtoby poprosit'sya u nego na front.
- Kak vy strashno shutite, Al'bert. Ved' vy ego DRUG.
- Bol'she chem drug. YA obyazan emu zhizn'yu.
Vajdeman shchelknul kablukami. No |rika vcepilas' v nego:
- O, pravda? Rasskazhite, kak eto bylo?
- Menya zhdet professor.
- Papa podozhdet. Pojdemte ko mne. Kogda eto bylo i gde?
- |to bylo v Ispanii...
Komnata svidetel'stvovala o neustoyavshihsya vkusah ee hozyajki: vyshivki,
sdelannye po risunkam tshchedushnyh devic epohi Semiletnej vojny, sosedstvovali
s elegantnymi modelyami samoletov. Ryadom s dorogoj kopiej kartiny Kristofa
Ambergera visela mishen'. Desyat' dyrok sobralis' kuchkoj chut' levee desyatki.
- |to moya luchshaya seriya, - skazala s gordost'yu |rika. - YA treniruyus' tri
raza v nedelyu v tire Zibentishgartena.
Ona zashla za golubuyu shelkovuyu shirmu. Gorbatye aisty strogo glyadeli na
Vajdemana, kak by vzyvaya k ego dobroporyadochnosti. On otvernulsya i uvidel v
zerkale, kak aisty blagosklonno zakivali toshchimi sheyami. Goluboj shelk
volnovalsya.
- YA slushayu, Al'bert. Vy skazali, chto Paul' spas vas v Ispanii. On mog
pogibnut'?
- Vse my tam mogli pogibnut', - nehotya burknul Vajdeman. - A spas on
menya, vypolnyaya svoj voinskij dolg. Respublikancy nas zazhali v tiski, odin ih
samolet vcepilsya v moj hvost. No Paul' otognal ego i vytashchil menya iz bedy.
- Vidite, on nastoyashchij geroj! Vy podruzhilis' s nim v Ispanii?
- Net, ran'she, v SHvecii.
- Kak interesno! A chto vy delali tam?
- Ob etom vam luchshe rasskazhet gospodin lejtenant. On obozhaet
rasskazyvat' damam o svoih shvedskih pohozhdeniyah. Vot, legok na pomine.
Kazhetsya, ya slyshu vnizu ego golos.
- O Al'bert, idite zhe k nemu! Podozhdite! Skazhite, ya sejchas vyjdu.
Piht, kak polchasa nazad Vajdeman, stoyal, zadrav golovu pered portretom
Udeta, vyderzhivaya ego mertvyj vzglyad.
- U vas v dome eshche ostalsya chernyj krep? - povernulsya on k YUtte.
- Da.
- Vchera, Al'bert, v Breslau razbilsya Verner Mel'ders. On letel s fronta
na pohorony. Ego sbili svoi zhe zenitchiki.
Oba letchika i YUtta molcha pereveli vzglyad na portret Mel'dersa.
SHirokoplechij, shirokolicyj polkovnik Mel'ders ulybalsya snimavshej ego |rike.
- Mel'ders komandoval vsemi istrebitelyami legiona "Kondor" v Ispanii,
YUtta. My s Paulem vyrosli pod ego krylom.
- YA prinesu krep, - skazala YUtta. Ostavshis' vdvoem, oni ispytuyushche
oglyadeli drug druga.
- Nu i gus', - skazal Piht. - Prizhilsya?
- Ty s pohoron? - sprosil Vejdeman. - Kak eto vyglyadelo?
- Pyshno i protivno. Samuyu proniknovennuyu rech' proiznes Gering. Ego
zapisyvali na radio. Gitler ne vystupal.
- Nu, a chto govoryat?
- Kessel'ring dovol'no gromko nazval Udeta dezertirom. General SHtumpf
utverzhdaet, chto on davno zamechal simptomy sumasshestviya. No mnogie podavleny.
Joshonnek, nachal'nik shtaba lyuftvaffe, skazal mne: "Teper' ya ego ponyal".
- Ego ubila Moskva?
- Moskva ego dokonala. Russkie nachali lomat' nashim aviatoram hrebet, i
Udet ne mog vyrvat' samolety dlya Zapadnogo fronta... Poetomu on mnogo pil. I
ne mog vliyat' na sobytiya. So storony vse vyglyadit namnogo mrachnee. On ne
uvidel vyhoda v budushchem i obvinil sebya za proshloe. V konce koncov, smert'
eta okazalas' dlya mnogih vygodnoj. Vinovnik nakazan sobstvennoj rukoj. On
obelil drugih pered fyurerom.
- CHto stanet s toboj? Ty byl u Geringa?
- Da, ya peredal emu bumagi Udeta, poslednee pis'mo. On nalilsya krov'yu,
kogda chital. No ko mne otnessya blagosklonno. Skazal: "Kazhetsya, vy govorili,
i ne raz, chto na pochve alkogolya u generala nablyudaetsya pomutnenie razuma?" YA
podtverdil. On prikazal mne predstavit' obstoyatel'nyj doklad ekspertam.
Vchera on podozval menya, skazal, chto ponimaet moyu skorb', pozdravil s
kapitanskimi kubikami na pogonah i razreshil vzyat' mesyachnyj otpusk dlya
popravki zdorov'ya. Kstati, Gering rasporyadilsya, chtoby nikto, krome
grobovshchika, ne videl lica Udeta...
- I ty srazu kinulsya k Messershmittu?
- S chego ty vzyal?
- Ty zaezzhal segodnya k Villi?
Piht rashohotalsya:
- Al'bert! Kontrrazvedka po tebe plachet. YA zavez ego sekretarshe posylku
iz Berlina. A uzh esli govorit' ser'ezno, ya poprosilsya k nemu v otryad
vozdushnogo obespecheniya.
V eto vremya dver' kabineta otkrylas' i vyshel professor Zandler.
- Dobryj vecher, professor. U vas cvetushchij vid, - progovoril Piht.
- Dobryj vecher, gospodin Piht. Sochuvstvuyu vashemu goryu. |to poterya dlya
vseh nas. YA ochen' cenil general-direktora...
- Mne kazalos', professor, chto general-direktor ne ochen' odobryal
izbrannoe vami napravlenie rabot. Ne tak li?
- Ego ocenka menyalas'. Gospodin glavnyj konstruktor govoril mne, chto
general Udet ochen' vnimatel'no prislushivalsya k ego dovodam v zashchitu
reaktivnoj tyagi. Da i zdes', v etom dome, general proyavil bol'shuyu
zainteresovannost' v moih issledovaniyah. YA ne somnevayus'...
- Konechno, vam, gospodin professor, luchshe menya izvestna tochka zreniya
pokojnogo generala. No razve dlya vas sekret, chto posle poseshcheniya Udetom
Augsburga i Lehfel'da ministerstvo eshche raz potrebovalo kategoricheskogo
ispolneniya prikaza Gitlera o vosemnadcatimesyachnoj garantii nachala serijnogo
proizvodstva?
- Segodnya my mozhem dat' takuyu garantiyu.
- Kak! Vash "SHturmfogel'" uzhe letaet?
- On vzletit zavtra, - suho skazal Zandler. - Izvinite, gospodin Piht,
mne ochen' nuzhen gospodin kapitan. Al'bert, ya vas zhdu.
"Staryj kozel nachal vzbrykivat', - podumal Piht. - Neuzheli delo idet na
lad?"
On okliknul Vajdemana:
- Al'bert! Ty i vpravdu sobralsya zavtra podnyat'sya na zandlerovskoj
metle?
- Nu da!
- Pari, chto zavtra tebe ne udastsya otorvat'sya ot zemli.
- YAshchik kon'yaka!
- I ty navsegda otkazhesh'sya ot vsej etoj zatei? Pover', ona pahnet
grobom.
- Net, ne otkazhus'. Otvechu tozhe kon'yakom. Tak chto zavtra v lyubom sluchae
perep'emsya. S vashego razresheniya, frejlejn, - skazal Vajdeman, ustupaya dorogu
|rike.
- Vy zhivy, lejtenant? - sprosila |rika, siyaya.
- Izvinite, uzhe kapitan, - popravil ee Piht. - YA ne mog umeret',
ostavlyaya posle sebya vdovu. Strogij nemeckij bog ne prostil by mne podobnogo
legkomysliya v ispolnenii stol' vazhnoj nacional'noj zadachi. Zdravstvujte,
|rika! YA privez vam "SHanel'".
- 4 -
Utrom slegka podmorozilo. Vcherashnij veter nagnal na vzletnuyu polosu
opavshie list'ya. Mehaniki raschehlili samolet zadolgo do rassveta i nachali
predpoletnyj osmotr dvigatelej.
Poezhivayas', Karl Gehorsman reguliroval klapany podachi topliva i dumal
ob |rihe Hajdte, brate YUtty. "CHto zastavlyaet parnya riskovat'? Sidel by v
svoem atel'e i kopil marki, esli uzh nogu pokalechil. Mozhet, Gitler i pravda
pobedit, togda nemcy poluchat v Rossii bol'shie nadely i zazhivut luchshe. Pochti
kazhdyj verit v eto. Mozhet, i ya zavedu sebe hozyajstvo. Ha-ha, "Obrazcovoe
hozyajstvo Karla Gehorsmana s synov'yami"..."
Gehorsman pokrutil golovoj, predstaviv sebya v neobychnoj roli.
Rabotaya v 1925 godu v Rossii i obsluzhivaya samolety YUnkersa, letayushchie po
dogovoru s Dobroletom na passazhirskih liniyah, Karl nichego ne imel protiv
russkih i teper' chuvstvoval, chto russkie sumeyut postoyat' za sebya.
"Tol'ko rebyatishek zhalko. Napisat' by im, chtoby oni smatyvalis' iz
Rossii, poka cely".
Naliv vedro benzina, Gehorsman vymyl ruki i otstupil nazad, lyubuyas'
serebristym "SHturmfogelem". Istrebitel' kazhdoj svoej liniej byl ustremlen
vpered.
"A ved' esli takoj samolet pojdet v seriyu, on natvorit del", - vdrug
podumal Karl.
Novaya mysl' porazila ego. Gehorsman vyter ruki paklej i podoshel k
Vajdemanu. Tot sidel na yashchike ot zapasnyh chastej i kuril, dozhidayas' vyleta.
- Nu, kazhetsya, vse gotovo, gospodin kapitan, - skazal Gehorsman.
Podoshla mashina Zandlera, ostanovilas' okolo "SHturmfogelya". Professor,
nervno potiraya ruki, potreboval snova otkryt' kapoty, chtoby lichno ubedit'sya
v gotovnosti dvigatelej. Pod ploskostyami, kak i prezhde, stoyali "BMV
109-003", a v nosu - porshnevoj tysyachesil'nyj "YUmo-211".
Posle osmotra Zandler podoshel k Vajdemanu:
- Al'bert, kak i v proshlyj raz, popytajtes' tol'ko vzletet'. Rekordy ni
mne, ni tem bolee vam ne nuzhny, esli oni okanchivayutsya katastrofoj.
- Po-moemu, ya riskuyu bol'shim, - progovoril, usmehnuvshis', Vajdeman...
- Vse riskuem...
Istrebitel' nachal razbeg. Al'bert chut' potyanul ruchku na sebya, no mashina
ne ispytala zhelaniya vzletet'. Konec vzletnoj polosy stremitel'no letel
navstrechu. CHerez dve-tri sekundy vzletat' budet pozdno... Vajdeman eshche raz
rvanul ruchku na sebya. "SHturmfogel'" opustil hvost i na skorosti sto
shest'desyat kilometrov v chas otorvalsya ot betonki.
"Norovistyj zhe, chertenok", - mel'knula mysl'.
Pod kryl'ya poneslis' fonari aerodromnogo ograzhdeniya, kustarnik,
nebol'shoe krest'yanskoe pole, orehovyj les. Vdrug na vysote soroka metrov
obrezalo pravyj dvigatel'. Samolet, kak utlaya lodochka, sharahnulsya v storonu.
Vajdeman intuitivno vyklyuchil levyj dvigatel'. Teper' gudel tol'ko porshnevoj
"YUmo".
- Opyat' chto-to stryaslos' s dvigatelyami, - peredal Vajdeman, vytiraya lob
perchatkoj.
- Poprobujte nabrat' vysotu, razvernut'sya i sest', - posovetoval
Zandler.
- Ladno.
"YUmo" tyanul izo vseh sil, no dlya nego vse zhe byl tyazhelovat
cel'nometallicheskij korpus "SHturmFogelya".
Nad zamkom Blokov Vajdeman razvernulsya i poshel na posadku.
Glava vos'maya ABVER PODNIMAET TREVOGU
"My znaem, chto sovetskij narod pobedit. On budet borot'sya na svoih
samoletah, v svoih gorah, vdol' svoih rek i ozer, nad svoimi moryami do teh
por, poka vserazrushayushchee shestvie fashistskih sil ne sginet vo t'me istorii".
Nachal'nik shtaba chetvertoj polevoj armii, nastupavshej na Moskvu, general
Gyunter Blyumentritt prochital perehvachennuyu telegrammu i pokosilsya na podpis'.
Ee avtorom byl nekto Karlis Lamont, predsedatel' amerikanskogo Soveta po
voprosam otnoshenij s SSSR. Vpervye emu prishla mysl', chto russkaya kampaniya
mozhet okonchit'sya takoj zhe katastrofoj, kakuyu poterpel Napoleon.
Nadezhdy vyvesti Rossiyu iz vojny v 1941 godu provalilis' 6 dekabrya,
kogda ZHukov brosil vojska v moshchnoe kontrnastuplenie. Snachala russkie nanesli
udar severnee Moskvy, forsirovav kanal Moskva-Volga i razgromiv levyj flang
tankovoj gruppy generala Rejngardta. Odnovremenno oni atakovali chetvertuyu
tankovuyu gruppu.
V posleduyushchie dni russkie razbili vtoruyu tankovuyu armiyu Guderiana.
Vsya gigantskaya mashina, kotoraya stal'noj lavinoj shla na Moskvu,
zabuksovala v snegah. Posle otchayannyh boev ona pokatilas' obratno.
Vtoroj vozdushnyj flot, broshennyj na russkuyu stolicu, tol'ko za dvadcat'
dnej, s 16 noyabrya po 5 dekabrya, poteryal okolo polutora tysyach samoletov.
Na pamyati Blyumentritta eto bylo pervoe zhestokoe porazhenie vo vseh
kampaniyah, kotorye vela Germaniya za vremya vtoroj mirovoj vojny.
Nad oskandalivshimisya gitlerovskimi komandirami razrazilas' katastrofa.
19 dekabrya 1941 goda Gitler snyal s posta glavnokomanduyushchego suhoputnymi
vojskami Val'tera fon Brauhicha. Guderianu bylo prikazano ubirat'sya v tyl, v
rezerv. Komanduyushchij tret'ej tankovoj gruppoj general-polkovnik Gepper byl
razzhalovan i lishen vseh chinov i otlichij. Takaya zhe uchast' postigla komandirov
pomel'che.
- 1 -
Kapitan funkabvera Verner Flike udovletvorenno hmyknul. Nakonec-to!
Operaciya, radi kotoroj on uzhe tretij mesyac sidit v Bryussele, blizitsya k
koncu. Pochti vse eto vremya on provel u raspredelitel'nyh shchitov podstancii
|tterbeeka, odnogo iz prigorodov bel'gijskoj stolicy. Terpeniya u nego
hvatilo, i vot nagrada.
Kogda, eshche letom, vyyasnilos', chto naibolee moshchnaya podpol'naya
radiostanciya, peredayushchaya svedeniya na vostok, nahoditsya v Bryussele, syuda
pribyl celyj otryad monitorov - radiopelengatorov. No oni zasekli rajon lish'
priblizitel'no: gde-to v |tterbeeke. I togda Flike zasel na podstancii.
Nachinalas' peredacha, i on posledovatel'no vyklyuchal dom za domom, kvartal za
kvartalom, ulicu za ulicej. I vot segodnya, 13 dekabrya, udacha. Vyklyuchen
ocherednoj rubil'nik, i morzyanka ischezla. Neizvestnaya stanciya smolkla.
Vprochem, uzhe izvestnaya. Adres tochnyj: odna iz treh dvuhetazhnyh vill na
Ryu de Attrebete.
Flike vklyuchil rubil'nik. Sejchas v komnate, gde vedet peredachu
tainstvennyj radist, snova zazhegsya svet, radist vyrugalsya i polozhil ruku na
klyuch. Da, v naushnikah snova zatreshchala morzyanka. Flike posmotrel na chasy:
23.15.
V 23.20 dva vzvoda SS vygruzilis' iz mashin. Soldaty natyanuli na sapogi
noski, neslyshno okruzhili tri villy.
V 23.30 blagonamerennye zhil'cy vill na Ryu de Attrebete byli razbuzheny
odinochnymi vystrelami.
V 23.32 ih son byl okonchatel'no narushen dlinnoj avtomatnoj ochered'yu.
V 23.33 gluhoj vzryv zastavil ih vyskochit' iz krovatej i ostorozhno
podojti k shirokim, do bleska vymytym oknam...
No bol'she uzhe nichto ne narushalo prigorodnuyu tishinu. Porugav bespokojnyh
nemcev, potrevozhennye vladel'cy vill vernulis' k priyatnym snovideniyam.
V 23.45 komandir roty SS dokladyval kapitanu Flike: "Ih bylo troe: dvoe
muzhchin i devushka. ZHivymi vzyat' ne udalos'. V kamine najdeny obgorevshie
stranicy treh knig na francuzskom yazyke".
"Malovato, - podumal Flike. - Pridetsya zavtra prodolzhit' obysk".
Na drugoj den' vo vremya obyska esesovcy zaderzhali pozhilogo bel'gijca,
postuchavshegosya v dver' villy. On okazalsya skupshchikom krolich'ih shkurok, i ego
prishlos' otpustit' posle doprosa.
Pozdno vecherom, 14 dekabrya, Perro prinyal radiogrammu Centra: "Ot
Direktora Perro. Po soobshcheniyu Kenta, vchera razgromlena bryussel'skaya
radiostanciya. Vozmozhno, zahvachen shifr. Perehodite na tret'yu zapasnuyu
sistemu. CHashche menyajte mesto peredach i vremya seansov. Direktor".
Takuyu zhe radiogrammu v etot den' poluchila v Lehfel'de YUtta Hajdte.
- 2 -
Kazhdyj raz, perestupaya porog "lis'ej nory", polkovnik Lahuzen,
nachal'nik vtorogo otdela abvera, perebiral v ume anglijskie pogovorki.
Staryj lis - admiral Kanaris schital sebya znatokom anglijskogo narodnogo
yazyka i lyubil, kogda podchinennye predostavlyali emu vozmozhnost' proyavit' svoi
znaniya.
Admiral stoyal u okna, vertel v rukah znamenituyu bronzovuyu statuetku
treh obez'yanok. Odna derzhala lapu u glaz, kak by smotrya vdal', drugaya
prilozhila ladon' k uhu, tret'ya predosteregayushche podnesla palec k gubam.
- YA vsegda schital etu veshchicu simvolom abvera - vse videt', vse slyshat'
i molchat'. Ne tak li? - sprosil admiral. On postavil statuetku na stol. -
Sadites', polkovnik. Vy slyshali, chtoby obez'yany perebegali v chuzhie stai? Ne
slyshali?
Lahuzen posmotrel cherez golovu admirala. Na stene visela yaponskaya
gravyura - besnuyushchijsya d'yavol. Ryadom dve fotografii: general Franko (v
verhnem uglu razmashistaya darstvennaya podpis') i zlyushchaya sobachonka - lyubimica
admirala taksa Zeppl'.
- Polkovnik, vy, konechno, slyshali, chto deshifroval'nyj otdel sumel
raskodirovat' znachitel'noe kolichestvo radiogramm, poslannyh agentami
bol'shevikov s nachala vojny do trinadcatogo dekabrya. K sozhaleniyu, zatem oni
smenili kod, i poka ni odnoj novoj stancii ne zahvacheno. Sudya po
radiogrammam, protiv nas dejstvuet ne odna, a desyatki podpol'nyh organizacij
ili, chto menee veroyatno, odna organizaciya s mnogochislennymi filialami.
Analiz peredavaemoj informacii pokazyvaet, chto sovetskaya razvedka imeet
dostup k samym zhiznennym centram imperii. Ee dostoyaniem stanovyatsya svedeniya
i resheniya, izvestnye ves'ma uzkomu krugu lic. Obshchaya otvetstvennost' za
likvidaciyu etoj ugrozy vozlozhena fyurerom na Gejdriha. No... - Admiral poter
ruki. - ...No i my ne mozhem ostat'sya v storone. Tem bolee, chto zdes'
zatronuta chest' mundira. V spiske lyudej, neodnokratno imevshih dostup k
peredannoj informacii, est' dvoe sotrudnikov otdela kontrrazvedki lyuftvaffe.
- Kto zhe?
- Major fon Regenbah i kapitan Kossovski.
- |to nevozmozhno.
- Vy hotite za nih poruchit'sya?
Polkovnika peredernulo.
- YA skazal, chto ne veryu svoim usham. |val'd fon Regenbah...
- U nas net stoprocentnoj uverennosti v predatel'stve kogo-to iz nih,
no fakty... Fakty ves'ma ulichayushchie. Vo vsyakom sluchae, nam nadlezhit
razobrat'sya v etom dele ran'she, chem spohvatyatsya molodchiki Gejdriha.
- Vy poruchaete mne ustanovit' slezhku za oboimi...
- Slezhka ne pomeshaet. No odnoj slezhki malo... Vprochem, imeem li my
pravo vmeshivat'sya v dela, otnosyashchiesya k kompetencii kontrrazvedki
lyuftvaffe?.. Pust' oni sami rashlebyvayut etu kashu.
- Kak! Vy hotite...
- Vot imenno, polkovnik. Vy ochen' dogadlivy poslednee vremya. Pozhaluj, ya
smogu rekomendovat' vas v kachestve moego preemnika.
- O, gospodin admiral...
Lahuzen pripodnyalsya so stula.
- Sidite. Vernemsya k nashim obez'yankam. YA vas slushayu.
- Vy predlagaete, chtoby oni sook then own goose? - Lahuzen pripomnil
staruyu anglijskuyu poslovicu.
- Sovershenno tochno, polkovnik. Pust' oni sami izzharyat svoego gusya,
Pobesedujte s nimi na dosuge. Po-vidimomu, imenno sredi nih nam sleduet
iskat' russkogo agenta, podpisyvayushchego svoi doneseniya imenem Perro. Vy
znaete, kto takoj Perro?
- Francuzskij sochinitel' skazok. Krasnaya SHapochka i Seryj volk.
- Vot imenno. Skazku vam pridetsya peredelat'. Seryj volk s容daet
Krasnuyu SHapochku, i nikakie ohotniki ej ne pomogut.
U Kanarisa drognuli ugolki rga, i Lahuzen pozvolil sebe rassmeyat'sya.
- Eshche odin moment, Kozlovski...
- Kossovski, gospodin admiral.
- Da, Kossovski... V sferu ego deyatel'nosti vhodit obshchij nadzor za
obespecheniem sekretnosti rabot firmy "Messershmitt AG". Tak vot, kak
svidetel'stvuyut eti radiogrammy, - vy prochtete ih, polkovnik, - v Augsburge
dejstvuet ves'ma energichnaya gruppa russkih razvedchikov vo glave s kakim-to
Martom. On bukval'no zasypal Moskvu tehnicheskoj dokumentaciej. A vy ved'
znaete, chem zanimaetsya sejchas Messershmitt.
- Tak tochno. Sekretnym oruzhiem.
- Uvy, davno ne sekretnym...
- Znachit, Kossovski...
- Kossovski, kak i vy, pyat' minut nazad nichego ne znal o sushchestvovanii
Marta. Po sluzhbe, konechno, po sluzhbe. Po sluzhbe on uznaet ob etom zavtra. Ot
vas, polkovnik. YAsno?
- Slushayus'.
- YA dumayu, on sam dogadaetsya napravit' v Augs-burg podrazdelenie
funkabvera. Marta nuzhno unyat'.
Kanaris naklonil golovu, davaya ponyat', chto instruktazh zakonchen. Lahuzen
vyshel. Vsled emu so steny korchil rozhu chernyj yaponskij d'yavol.
- 3 -
V seredine yanvarya 1942 goda na central'nom ippodrome Kossovski
neozhidanno vstretil Pihta. Tot stoyal u paddoka s gruppoj oficerov, oglyadyval
loshadej.
- Krupno igraete, kapitan?
Piht obernulsya, obnazhil v ulybke sverkayushchie zuby.
- Zigfrid! Ne znal, chto ty lyubish' igrat' na skachkah.
- YA zdes' redkij gost'. K azartu, ty znaesh', ne sklonen.
- Idesh' po sledu? Krupnaya ohota? Mezhdunarodnaya sensaciya: shpion - zhokej.
Tebe, Zigfrid, nado stavit' na temnyh!
Piht raskatisto rashohotalsya. Neskol'ko oficerov zainteresovanno
obernulis'. Kossovski vzyal Pihta za lokot', otvel v storonu:
- A ty predpochitaesh' stavit' na gnedyh? Ne tak li, Paul'?
- Tajna stavok, tajna stavok. Tebe, Zigfrid, eta mast' ne nravitsya?
- YA obozhayu gnedyh. No chto-to ne vspomnyu sluchaya, chtoby oni zabirali vse
prizy. A k tomu zhe kakie zhokei! Mal'chishki. Soplyaki. Razve eto mezhdunarodnyj
klass?
- Ty chto-to mrachen segodnya, Zigfrid. Uzhe uspel proigrat'sya?
- CHelovek, lish' izredka poseshchayushchij ippodrom, ne mozhet pozvolit' sebe
proigryvat'. YA vyigrayu, kak vsegda, Paul'!
Udaril gong. Publika, othlynuv ot paddokov, osadila lestnicy tribun.
Oglushitel'no, napereboj, zakrichali bukmekery.
- Posmotrim, kak pridut. Tvoya sed'maya? - sprosil Kossovski.
- Pervaya. Tochnyj vystrel. Tvoya?
- Odinnadcataya. Alyj cvetok. Favorit. Poshli!
"Beg povel Golshtinec. Za nim Furiozo. Sboil Tochnyj vystrel", -
ob座asnili po radio.
- Mozhesh' vykinut' bilet, Paul', - progovoril Kossovski.
Piht ne otvetil. Pril'nuv k okulyaram binoklya, on sledil za bor'boj na
distancii. Kossovski dostal programmu, podozval bukmekera.
"S polya na pervoe mesto vydvigaetsya Alyj cvetok, idushchij v upornoj
bor'be s Golshtincem. Sboil Furiozo..."
Piht opustil binokl', lukavo posmotrel na Kossovski :
- Ty chto-to skazal, Zigfrid?
- Postavim vmeste, Paul'?
- CHto ty predlozhish'?
- Est' horoshij dupl'. Svyazhem dvuh favoritov.
- |to bessmyslenno, Zigfrid. Kto-nibud' iz nih navernyaka ne pridet. YA
ne lyublyu dupl'. Predpochitayu igrat' v odinare protiv favoritov.
- Kak u tebya idut dela posle smerti Udeta?
- Zavtra okonchatel'no pereezzhayu k Messershmittu: u menya, ty znaesh', tam
nevesta. Smotri! - Paul' protyanul binokl'.
Rastyanuvshayasya kaval'kada priblizhalas' k levomu povorotu.
"Beg uverenno vedet Alyj cvetok. Na vtoroe mesto, obojdya sboivshego
Golshtinca, perelozhilsya Tochnyj vystrel. Tret'ya chetvert' projdena za tridcat'
vosem' sekund..."
- Vse my nachinaem zhizn' temnymi loshadkami - i Zejc, i ty, i ya, -
zadumchivo progovoril Piht. - A kto kak zakonchit? Favority oboznachayutsya na
finishe.
K Kossovski podoshel oficer. Skazal, chto na ego imya prishel paket s
grifom "Ves'ma srochno. Sovershenno sekretno".
- Vynuzhden udalit'sya. Nadeyus' v skorom vremeni uvidet'sya s toboj u nas
ili v Lehfel'de.
- Skazat' po pravde, ne lyublyu ya vashi nauchnye apartamenty. Ochen' tam
tiho.
- Zrya. Iskrenne govoryu, zrya. U nas horoshie rebyata. Umnicy, - skazal
Kossovski, po privychke trogaya svoj alyj shram.
- Daj im bog zdorov'ya. Do svidaniya.
- Do svidaniya. ZHelayu vyigrat'.
Uzhe uhodya s ippodroma, Kossovski uslyshal, kak diktor ob座avil: "Beg na
pervom meste zakonchil Alyj cvetok, vystupavshij pod odinnadcatym nomerom".
Kossovski zameshkalsya, razdumyvaya, ne vernut'sya li za vyigryshem, no
potom podozval taksi i poprosil otvezti ego na Vil'gel'mshtrasse.
Priehav, on poluchil adresovannyj emu paket. Ego posylal deshifroval'nyj
otdel funkabvera. Kapitan Flike soobshchal datu perehvata radiogrammy - 14
yanvarya, to est' vchera.
"Ot Marta Direktoru, - znachilos' v radiogramme. - Raboty nad
"SHturmfogelem" prodolzhayutsya uspeshno. Kak i ran'she, zaderzhka za nadezhnymi
dvigatelyami. Nad nimi rabotaet firma "YUmo". Delayu vse vozmozhnoe, chtoby
tormozit' rabotu Messershmitta nad reaktivnym samoletom. Mart".
|ta telegramma byla zashifrovana novym kodom i prochitana.
Kossovski vstal i nervno proshel po kabinetu. Posle togo, kak on uznal
ot Lahuzena o sushchestvovanii Marta i ego radiostancii v Augsburge, on
nemedlenno svyazalsya s Vernerom Flike iz funkabvera i poprosil ego lichno
razyskat' podpol'nuyu stanciyu. Monitory vot uzhe polmesyaca utyuzhili
augsburgskie ulicy i okrestnosti. No poka Flike ne mog napast' na sled. Mart
vyhodil na svyaz' redko, v raznoe vremya sutok, chto trudno poddavalos' analizu
i razrabotke kakoj-to opredelennoj sistemy.
Kossovski sostavil spisok lic, imeyushchih dostup k sekretnejshej informacii
v firme Messershmitta. Poluchilsya on dovol'no vnushitel'nym - sam Messershmitt,
Zandler, Zejc, mehanik Gehorsman, obsluzhivayushchij "SHturmfogel'", Vajdeman,
vtoroj ispytatel' Fric Vendel', letchiki otryada vozdushnogo obespecheniya,
Regenbah i on sam - Kossovski.
Ne somnevalsya Kossovski i v tom, chto tochno takoj zhe spisok mog
sostavit' lyuboj sotrudnik kontrrazvedki abvera, lyuftvaffe, gestapo. I
razumeetsya, pristal'nej prismotritsya k Kossovski.
Naprotiv familij uslovnymi znachkami Kossovski oboznachil, kto iz nih i
kakuyu informaciyu mog poluchit' i peredat' v Moskvu.
Messershmitt? Smeshno i dumat'.
Zandler? Trusliv, maloopyten v takih delah, i voobshche emu net nikakogo
smysla rabotat' na russkih ves'ma somnitel'nym metodom. Gorazdo proshche
peredat' im vsyu dokumentaciyu togo zhe "SHturmfogelya".
A ego sekretarsha YUtta Hajdte? Umnaya, soobrazitel'naya devushka. No ona ne
mozhet znat' mnogogo iz togo, o chem soobshchayut telegrammy.
Zejc? Kossovski vdrug vspomnil Parizh, restoran "Karusel'". Togda oni
sideli vmeste - Kossovski, Zejc, Piht i Vajdeman. V slovah garsona,
podavshego butylku, bylo upotrebleno slovo "mart"... Mozhet byt', on zval
Zejca? Zejc mnogo znaet i ne tak uzh prost, kakim staraetsya kazat'sya?
Kossovski mnogo prozhil i videl vsyakoe. I vse zhe ne dumal, chto Zejc
mozhet byt' Martom. V protivnom sluchae on okazalsya by superrazvedchikom.
Mehanik Gehorsman? Kossovski raskryl ego delo. Net, Gehorsman ne mozhet.
Pravda, Zejc pytalsya svyazat' ego imya s propazhej radiostancii u samoleta
"YU-52". No u Gehorsmana okazalos' nadezhnoe alibi. Ego videli v "Feline".
Vajdeman? S fotografii na posluzhnom spiske na Kossovski glyanulo shirokoe
bol'sheloboe lico Al'berta. Otchayannyj paren', tverdyj tovarishch... Daleko zhe v
takom sluchae poshel kapitan Al'bert Vajdeman.
Piht? Kossovski nedolyublival balovnej sud'by. Pronyrliv, legkomyslenno
vesel, smel do bezrassudstva, no ne slishkom umen. Piht ne mozhet byt'
razvedchikom. U nego net terpeniya i logiki, toj logiki i posledovatel'nosti,
s kakoj rabotaet Mart, vodya za nos vsyu kontrrazvedku lyuftvaffe.
Regenbah? Milejshij salonnyj |vi... V poslednee vremya Kossovski dazhe
sdruzhilsya s |val'dom - s nim mozhno bylo rabotat', ne opasayas' podvoha.
Neskol'ko raz Regenbah dazhe zashchishchal Kossovski, davaya samye lestnye
harakteristiki svoemu podchinennomu. A eto dlya nachal'nika - redkoe kachestvo.
No otkuda togda u nego potryasayushchaya osvedomlennost' o deyatel'nosti
Messershmitta v dalekom Augsburge? CHto-to Kossovski ne pomnit, chtoby Regenbah
prosil kakie-libo materialy, kasayushchiesya raboty nad reaktivnymi samoletami...
Kossovski snyal kopii s lichnyh del lyudej, imeyushchih dostup k
"SHturmfogelyu", i nachal zapisyvat' vse, chto moglo otnosit'sya k kazhdomu iz
nih.
V dver' postuchali. Kossovski mashinal'no prikryl gazetoj bumagi na
stole.
Voshel Regenbah.
- CHto novogo, Zigfrid, soobshchaet pressa?
- Erundu, - mahnul rukoj Kossovski. - |ho, tak skazat', moskovskoj
bitvy. Amerikancy pishut: "Na obagrennyh krov'yu snezhnyh polyah Rossii sdelan
reshitel'nyj shag k pobede". Anglichane vyrazhayutsya eshche lestnej: "Moshch' russkih
vooruzhennyh sil kolossal'na i mozhet sravnit'sya tol'ko s muzhestvom i
iskusstvom ih komandirov i soldat. Russkie vojska vyigrali pervyj tur etoj
titanicheskoj bor'by i ves' svobodolyubivyj mir yavlyaetsya ih dolzhnikom".
- YA ne lyublyu gazet, - zevnul Regenbah i polozhil ruku na plecho
Kossovski. - A vas ne nastorozhilo, Zigfrid, chto odna iz telegramm, poslannaya
ran'she iz Bryusselya, byla tozhe podpisana Martom?
- Mne kazhetsya, chto Mart pol'zovalsya neskol'kimi stanciyami - i v
Bryussele, i v Lehfel'de. Menya ne udivit, esli skoro my perehvatim ego
berlinskuyu telegrammu i tozhe rasshifruem.
- Da, vy pravy, kapitan. - Regenbah otoshel k oknu i dolgo stoyal, glyadya
na nizkoe berlinskoe nebo.
- 4 -
V Berline Piht zakanchival svoi poslednie dela. Kanitel'no i trudno
promchalis' te dni. Sredi sosluzhivcev nashlos' nemalo takih, kto s
udovol'stviem soglashalsya vypit' odnu-druguyu ryumku s byvshim ad座utantom
general-direktora Udeta. Piht napisal raport s pros'boj otpravit' ego na
front. Nachal'nik kancelyarii rejhsmarshala general-major lyuftvaffe Diment, s
kem Piht ne raz provodil vremya v obshchestve s Uletom, bez obinyakov zayavil:
- Na fronte poka vam nechego delat'. Ostavajtes' v shtabe.
- Mne ne hotelos' by, gospodin general... Zdes' vse steny napominayut ob
Udete.
Diment podumal i skazal:
- Pozhaluj, vy pravy. No soglasites', Paul', vojna s russkimi gorazdo
tyazhelej ispanskoj vojny. Gorazdo!
- YA gotov voevat'. - Piht vypryamilsya. Diment razvel rukami i posmotrel
na Pihta, kak lyubyashchij otec na shaluna mal'chishku.
- Vy znaete, s kakim uvazheniem ya otnosilsya k general-direktoru, i radi
ego pamyati ya obyazan otnestis' k vam s dolzhnym vnimaniem.
- Blagodaryu vas, gospodin general.
- Poetomu... - Diment nahmurilsya i postaralsya proiznesti kak mozhno
strozhe, - poetomu ya sovetuyu vam ustroit'sya na kanom-libo krupnom zavode,
skazhem, u Messershmitta, Hejnkelya ili YUnkersa.
Piht zadumalsya. Dimentu pokazalos', chto on ozadachen, vernee, zahvachen
vrasploh etim predlozheniem.
- CHto zhe ya budu tam delat'? - sprosil Piht tiho.
- V perspektive mozhete stat' ispytatelem, esli u vas takoe zhe krepkoe
serdce i nervy, kak prezhde.
- U Messershmitta rabotaet moj drug... Eshche s Ispanii... No pozvol'te
podumat'.
- Razumeetsya.
Piht vyshel iz kabineta i zakuril. Srazu zhe zazummeril telefon. Ad座utant
Dimenta skrylsya za dver'yu i, cherez minutu vyjdya, veselo podmignul Pihtu:
- SHef zvonit Messershmittu o tebe.
"Znachit, Diment zainteresovan v lishnem glaze v firme stroptivogo
Villi", - podumal Piht.
Kogda on voshel obratno k Dimentu, general ob座avil o naznachenii Pihta,
kak o dele reshennom:
- Nadeyus', Paul', chto vy i vpred' ne budete poryvat' svyazej s
ministerstvom. V vashih zhe interesah. Nam nuzhno, chtoby u Messershmitta sluzhil
nash chelovek. YA vas rekomendoval Villi, i tot s radost'yu soglasilsya prinyat'
vas v letnyj otryad.
Piht rassmeyalsya:
- Vy menya zhenili, a ya dazhe ne videl nevesty.
- Pover'te mne, staromu volku, chto dlya vas eto budet samaya legkaya i
perspektivnaya sluzhba. Da, perspektivnaya. A vash raport s pros'boj otpravit'
na front ya poka polozhu v vashe zhe lichnoe delo.
U Villi Messershmitta byli svoi vidy na Pihta. Razumeetsya, on ne zabyl
teh uslug, kotorye okazyval Piht v bytnost' svoyu ad座utantom Udeta. No dazhe
esli by zabyl, to sejchas on horosho znal, chto Piht v kakoj-to mere ostanetsya
svyazannym s prezhnimi sosluzhivcami i mozhet okazat' nemalo uslug firme. Krome
togo, Piht v kurse del drugih konstruktorov, v pervuyu ochered' Hejnkelya, i,
konechno, on ne preminet podelit'sya ob etom s novym shefom, to est' s nim,
Messershmittom.
...Kak tol'ko Piht priehal iz Berlina, sekretarsha, kotoroj
ober-lejtenant kazhdyj raz privozil stolichnye podarki, srazu zhe dolozhila o
nem Messershmittu.
- Sadites', Paul', - predlozhil Messershmitt, no uzhe ne vstal navstrechu.
- Mne zvonil Diment, i ya gotov dat' vam lyubuyu letnuyu dolzhnost'. Skazhem,
ispytatelem na zavod, gde stroyat moi "sto devyatye". Ili... - Messershmitt
hitrovato posmotrel na Pihta, - ili v Lehfel'd. Mne sdaetsya, chto vy bol'shoj
poklonnik novyh samoletov.
- Boyus', my beznadezhno otstaem ot togo zhe Hejnkelya, - progovoril Piht
ozabochenno.
- Ne ponimayu, - nastorozhilsya Messershmitt.
- Doktor Hejnkel' vse zhe ne mozhet otkazat'sya ot svoej idei. On-to, v
otlichie ot nashih ministerskih tugodumov, ne schitaet fantastichnym bystro
postroit' reaktivnyj samolet. Bol'she skazhu - bombardirovshchik!
Messershmitt zaerzal v kresle, chto ne skrylos' ot vnimaniya Pihta.
- Ob座asnite, Paul'.
- Svoi dvigateli on prisposobil na "Hejnkele-111", i eta karakatica uzhe
letala s porazitel'noj dlya sebya skorost'yu!
- CHert voz'mi, a ya ne mogu otyskat' podhodyashchie dvigateli!
- Mne sdaetsya, chto professor Zandler...
- Ostorozhen i star! No planer-to on sdelal otlichnyj, ya ne mogu
postupit'sya im.
- No vy mozhete uskorit' ispytaniya, chtoby skorej poluchit' oficial'nyj
zakaz i zapustit' "SHturmfogel'" v seriyu.
Messershmitt otkinulsya na spinku kresla i neozhidanno sprosil Pihta:
- Vam ne prihodilos' chitat' Lenina?
- N-net. |to imya dlya istinnogo nemca zvuchit slishkom koshchunstvenno.
- Naprasno. Fyurer, kak vsegda, perestaralsya, prikazav szhech' knigi svoih
vragov. Tak vot, v "Filosofskih tetradyah" Lenin otozhdestvlyaet zdravyj smysl
s predrassudkami svoego vremeni. U teh, ot kogo zavisit nasha rabota nad
reaktivnymi samoletami, net vzleta fantazii. "Pozvol'te, kak mozhet letat'
samolet bez vinta?"-peredraznil kogo-to Messershmitt. - A my tvorim, my ne
mozhem ne dumat' o budushchem. Slovom, my pravy, no slishkom fantastichnoj kazhetsya
nasha rabota segodnya. I esli ya, potoropivshis', razob'yu eshche neskol'ko
samoletov, reaktivnaya aviaciya budet zagnana v mogilu, tak i ne rodivshis'. Vy
ponimaete moyu mysl'?
- Vpolne. I tem ne menee, po-moemu, nado toropit'sya vam.
- Teper' "nam".
- Da, nam. So svoej storony ya gotov sdelat' vse, chto mogu.
- Togda poezzhajte v Lehfel'd. Tam u menya est' vakansiya. Poka v otryad
vozdushnogo obespecheniya. Soglasny?
- Slushayus'. - Piht pozhal ruku Messershmittu i napravilsya k dveri.
Na ulice bylo morozno. S Al'p prishel holod. Sneg veselo poskripyval pod
nogami Pihta, priyatno pokalyvalo shcheki.
V sportivnom magazine Piht kupil pistolet s inkrustirovannoj rukoyatkoj
i prikazal upakovat' v korobku iz-pod detskih igrushek. Dlya |riki.
Potom zashel na pochtamt i otpravil bezobidnoe pis'mo staromu berlinskomu
priyatelyu. CHto, mol, vse skladyvaetsya horosho. Poluchil naznachenie i s radost'yu
gotov sluzhit' na novom poprishche, radi togo chtoby zhila i krepla Germaniya.
- 5 -
Dvigateli doktora Franca, zakazannye Messershmittom na
motorostroitel'noj firme "YUnkers", rabotali na stendah pochti bespreryvno,
oglashaya aerodrom raskatami groma. Esli u nih okazhutsya horoshie
harakteristiki, to Messershmitt zakazhet srazu bol'shuyu partiyu. V takom sluchae
"SHturmfogel'" mog by skoro poyavit'sya na fronte.
Professor Zandler poshel k ispytatel'nym stendam.
Uzhe vecherelo. Solnce otbrasyvalo dlinnye kosye teni ot lesa i
aerodromnyh postroek. Veter slabo pokachival flyuger. Zandler shel, vdyhaya
chistyj martovskij vozduh, i dumal: "Zachem sushchestvuyut oderzhimye lyudi? Dlya nih
net ni solnca, ni zhizni".
On ostanovilsya i stal dolgo rassmatrivat' odinokij buk - ego ne srubili
serdobol'nye stroiteli. On ros ryadom s remontnymi masterskimi i stendami,
gde provodilis' sejchas ispytaniya. Derevo chut' zametno pokachivalos', s
nabuhshih vetvej padali kapli. Odna kaplya kol'nula lico Zandlera i skatilas'
ko rtu. Professor pochuvstvoval gor'kovatyj vkus smolyanistoj pochki i presnyj,
vyazhushchij - gari ot kopoti dvigatelej. "Vot i ty, kak etot buk", - podumal
Zandler i poshel dal'she.
U vhoda v masterskie ego ostanovil soldat s avtomatom. |tot paren',
konechno, davno znal konstruktora, no vse ravno pridirchivo osmotrel propusk i
tol'ko togda razreshil projti k stendam.
Zandler shagnul v polutemnyj, sodrogayushchijsya ot dikogo gula ceh. Ot
zapaha kerosina, masla i dyma u nego zakruzhilas' golova. Tusklo goreli
lampochki. Po skol'zkoj lestnice Zandler podnyalsya k pul'tu i uvidel dezhurnogo
inzhenera. Tot spal, polozhiv golovu na skreshchennye ruki.
Vdrug Zandler svoim nervnym, vozbuzhdennym chut'em ulovil prisutstvie
kogo-to eshche. On vzglyanul na rabotayushchie dvigateli i uvidel promel'knuvshuyu
ten'. Zandler sil'no tolknul inzhenera. Tot sproson'ya ustavilsya na pribory
pul'ta i srazu zametil, chto odin iz dvigatelej rabotaet na vzletnom rezhime.
Mashinal'no inzhener umen'shil podachu topliva i ustavilsya na vstrevozhennogo
professora.
- Nemedlenno trevogu! - kriknul Zandler.
No za grohotom dvigatelej inzhener ne uslyshal ego.
Togda Zandler sam vklyuchil signal. V raznyh koncah aerodroma zavyli
sireny. Vse, kto byl na aerodrome, brosilis' k masterskim, gde nad vhodom
yarko-krasnym ognem gorela lampa.
Rasteryavshijsya soldat u vhoda ne smog sderzhat' tolpu, i neskol'ko
chelovek prorvalos' k stendam. Dvigateli vyklyuchili.
- Ocepit' masterskie! Nikogo ne vpuskat' i ne vypuskat'! - prikazal
Zandler. - Gde Zejc? CHerez neskol'ko minut pribezhal Zejc.
- Gospodin obershturmfyurer, zdes' tol'ko chto kto-to byl. Dezhurnyj
inzhener spal, no, kogda ya zashel syuda, mne pokazalas' ten' von tam.
- Zdes' nikto ne poyavlyalsya, klyanus' vam, - probormotal pozelenevshij ot
straha inzhener.
- Molchat'! - oborval ego Zejc i mahnul soldatam.
Te brosilis' sharit' po masterskoj. Zandler osmotrel vzvolnovannyh
sluzhashchih. Vzglyad ego ostanovilsya na Pihte:
- Kak popali syuda vy?
- Kak vse, po trevoge.
- No ved' po trevoge vam polagaetsya byt' u svoej mashiny, a ne v
masterskih.
- Vse bezhali syuda, nu i my ne uderzhalis'! - vyshel iz tolpy Vajdeman,
vytiraya zapachkannyj maslom rukav frencha.
- Vy byli vmeste s Pihtom?
- Net, ya ego ne zametil... Vprochem, i vas-to nedavno razglyadel.
- A vy, Piht, videli Vajdemana?
- YA?.. Net.
- Kakoj dvigatel' rabotal na polnuyu moshchnost'? - sprosil Zandler
dezhurnogo inzhenera.
- Tretij sleva. "YUmo".
- CHto nuzhno sdelat', chtoby zastavit' ego rabotat' na polnuyu moshchnost'?
- Dvinut' vot etot sektor na pul'te. - Inzhener potyanulsya k rychazhku s
oranzhevoj rukoyatkoj.
- Ne trogat'! - kriknul Zejc.
- Okolo dvigatelya est' takoj zhe sektor. Upravlenie zdes' sparennoe, -
skazal inzhener.
- My najdem prestupnika po otpechatkam pal'cev, - progovoril Zejc.
Osmotrev vse zakoulki masterskoj, esesovcy nikogo ne obnaruzhili. Zejc
vyzval specialista po otpechatkam pal'cev, perepisal vseh, kto okazalsya v
etot moment ryadom. Ostaviv usilennuyu ohranu, on provodil Zandlera, vernulsya
k sebe i srochno vyzval Berlin, chtoby dolozhit' shtandartenfyureru Klejnu o
proisshestvii.
...Professor ploho spal v etu noch'. Tol'ko neskol'ko ryumok kon'yaka
smorili ego. Odnako prosnulsya on, kak vsegda, i poyavilsya u sebya v kabinete
rovno v vosem'. Zatyanuvshis' sigaretoj, Zandler posmotrel v okno na odinokij
buk. "Mozhet byt', u menya vchera byla gallyucinaciya? Prosto ot sil'nogo
utomleniya prichudilis' chertiki?" - podumal on i prikazal prodolzhat' ispytaniya
dvigatelej.
Snova po aerodromu pokatilsya grohot zapushchennyh "YUmo". Na nih bol'she
vsego nadeyalsya Zandler. Oni rabotali horosho.
"Konechno, pokazalos'". Professor shagnul k telefonu, chtoby skazat' Zejcu
ob etom i vdrug uslyshal vzryv. S treskom vyletelo steklo. Zandler brosilsya k
oknu i uvidel dym, okutavshij masterskie.
- Vzorvalsya na vzletnom rezhime dvigatel', - dolozhil dezhurnyj inzhener.
- Kakoj?
- "YUmo", na stende tretij sleva.
"Vse yasno", - prosheptal Zandler, bledneya.
Ryadom dejstvoval agent. Myslenno Zandler perebral vseh inzhenerov,
tehnikov, letchikov, kotoryh znal: "Kto-to iz nih, v rabochej kurtke ili
mundire lyuftvaffe, - vrag..."
Dver' v kabinet otvorilas', i na poroge vyros Zejc.
- Kak ya i ozhidal, prestupnik ne ostavil otpechatkov svoih pal'cev, -
vozbuzhdenno soobshchil on, - no agent vse zhe ne uspel skryt' sledov!
Zejc, stucha kablukami svoih velikolepnyh sapog, podoshel k stolu
Zandlera i brosil perchatki:
- Moi lyudi nashli ih v bake s toplivom! Professor pokosilsya na perchatki
- obychnye armejskie perchatki iz temno-seroj iskusstvennoj kozhi.
- Takih perchatok, navernoe, u kazhdogo po pare, - usmehnulsya on.
- Net i net, gospodin professor, - zasmeyalsya Zejc. - Vo-pervyh, my
znaem razmer ruki prestupnika. Vo-vtoryh, vryad li kto iz tehnikov poluchal
takie perchatki na sklade, a esli poluchal, my legko ustanovim. V-tret'ih,
vidite chut' tresnutyj shov? Prestupnik imeet privychku szhimat' kulaki. |to ne
vse, no uzhe mnogoe. A vy, gospodin professor, ne volnujtes' i prodolzhajte
rabotu. Kak pozhivaet frejlejn |rika?
- Spasibo, horosho.
- Peredajte ej privet ot menya. - Zejc ulybnulsya i, proshchayas', prilozhil
ruku k kozyr'ku.
No Zandleru ne ponravilsya optimizm obershturmfyurera. Ostavshis' naedine,
on podumal o nepriyatnostyah, kotorye navernyaka svalyatsya na ego neschastnyj
"SHturmfogel'". Dazhe nesmotrya na yavnuyu diversiyu, dvigateli "YUmo" i "BMV" ne
godilis' dlya letnyh ispytanij. Oni trebovali ser'eznoj dovodki.
CHerez neskol'ko dnej, ne vyderzhav vzletnogo rezhima, vzorvalsya motor
"bramo". Messershmitt, zanyatyj sovershenstvovaniem modificirovannogo
vintomotornogo istrebitelya "Me-109" vse zhe nashel vremya, chtoby ser'ezno
pogovorit' s Zandlerom o budushchem "SHturmfogelya". Glavnyj konstruktor byl
nedovolen motorostroitel'nymi firmami. ,,
- Vy vidite, chto nam pishut s firmy "YUnkers"? - Messershmitt shvyrnul
Zandleru telegrammu.
V otvet na pros'bu uskorit' postrojku novyh dvigatelej firma soobshchala,
chto ona smozhet eto sdelat' ne ran'she, kak cherez vosem' mesyacev.
- A vojna idet! - Messershmitt kulakom udaril po stolu, i serebristaya
model' ego lyubimca "Me-109" svalilas' na pol. - Vojna idet! Ona trebuet
novyh i novyh mashin - nadezhnyh i prochnyh. Luchshe, chem u russkih!
Glava devyataya GOLOSA LETA
S vesny 1942 goda posle zatyazhnyh dozhdej po vsej Evrope ustanovilsya
ustojchivyj anticiklon. Trupy posle zimnih boev uspeli zakopat' mestnye
zhiteli, no sladkovatyj zapah mertvyh ostalsya. On i mutil dvadcatitrehletnih
soldat mnogotysyachnoj armii Paulyusa, nastupayushchej na Volgu. |ti kadrovye
soldaty proshli po Evrope, no vpervye videli takie morya polej, takoe
bogatstvo zemli, eshche ne tronutoj ognem vojny.
5 aprelya Gitler podpisal direktivu, sostavlennuyu genshtabom vermahta:
"Vse imeyushchiesya v rasporyazhenii sily dolzhny byt' sosredotocheny dlya provedeniya
glavnoj operacii na yuzhnom uchastke s cel'yu unichtozhit' protivnika zapadnee
Dona, chtoby zatem zahvatit' neftenosnye rajony na Kavkaze i perejti cherez
Kavkazskij hrebet".
Dlya rejha nuzhna byla pshenica Ukrainy, Kubani, Stavropol'ya, doneckij
ugol', bakinskaya neft'. V perspektive snova rozhdalis' zamanchivye plany:
vstuplenie v vojnu Turcii na storone Germanii, zahvat Moskvy, vtorzhenie v
Iran i dalee v Indiyu. Pod komandovaniem generala Fel'mi byl sformirovan
special'nyj korpus "F", prednaznachennyj dlya dejstvij v stranah Blizhnego
Vostoka. On ukomplektovyvalsya soldatami i oficerami, znayushchimi vostochnye
yazyki.
Tarannym udarom polevaya armiya Paulyusa i tankovaya Gota prorvala
YUgo-Zapadnyj front russkih i rinulas' na vostok.
- 1 -
Na utro 18 iyulya 1942 goda Messershmitt naznachil novoe ispytanie
"SHturmfogelya", no ego zaderzhali dela v Berline, i v Lehfel'd on priehal lish'
k vecheru. Sam Zandler bez glavnogo konstruktora provodit' ispytaniya
"SHturmfogelya" na etot raz ne reshilsya. Messershmitt vernulsya iz Berlina v
samom raduzhnom nastroenii.
- Professor, skoro ya vam smogu predostavit' otpusk, - ob座avil on
Zandleru, - vy poedete v SHvejcariyu ili na Sredizemnoe more.
Zandler v nedoumenii poter svoj shishkovatyj lob:
- YA ne ponimayu vas, gospodin konstruktor...
- Skoro pojmete. Na Vostoke u nas idut dela prevoshodno, s Rossiej k
nachalu zimy vse zhe my pokonchim, a potom, dorogoj professor, ochered' za
Indiej, Amerikoj, dazhe YUzhnoj...
- Togda pridetsya svernut' raboty nad "SHturmfogelem" ? - unylo protyanul
Zandler.
- Naoborot! - Messershmitt vozbuzhdenno proshelsya po betonnoj polose. -
"SHturmfogel'" - eto praroditel' teh samoletov, kotorye ya vizhu v budushchem. A
te mashiny budut imet' stremitel'nuyu skorost', mozhet byt' sverhzvukovuyu, i
ogromnuyu bombovuyu nagruzku! Oni sotrut v pyl' vse neboskreby yanki.
Zandler podumal, chto Messershmitt, ochevidno, v Berline byl na kakom-to
zasedanii, gde obsuzhdalis' novye perspektivy, otkryvayushchiesya pered
aviapromyshlennikami.
"SHturmfogel'" stoyal na krayu aerodroma. Okolo nego utro i den' vozilis'
inzhenery i mehaniki. Vse bylo provereno i pereprovereno, no oni ne mogli
ujti ot samoleta po toj lish' prichine, chto vlozhili v "SHturmfogel'" slishkom
mnogo svoego truda.
Messershmitt i Zandler povernuli k samoletu.
- Razreshite nachat' ispytaniya? - sprosil Zandler.
- Razumeetsya, no pered etim ya hochu pogovorit' s pilotami Vajdemanom i
Pihtom.
Zandler poslal za nimi mehanika.
Messershmitt oglyadel pilotov s yavnym udovol'stviem:
- Kak vam nravitsya rabotat' u menya, gospoda?
- Blagodarim, gospodin konstruktor, - otvetil Vajdeman.
- YA pridumal takuyu shtuku... Esli "SHturmfogel'" vzletit, to so storony v
vozduhe za nim budet prismatrivat' drugoj pilot. Vy, Paul'.
- Ponyatno, - kivnul Piht.
- A vy, Al'bert, po raschetam, ochevidno, vzletite vot zdes'. -
Messershmitt topnul po betonke. - Po raschetam... No, k neschast'yu, inogda
byvaet, chto i my, konstruktory, oshibaemsya.
Vajdeman krivo usmehnulsya. V dushe on nedolyublival i konstruktorov i
inzhenerov. Emu kazalos', chto oni slishkom mnogo vremeni provodyat za bumagami,
a ne okolo svoego samoleta. No Messershmitt v eto vremya glyadel za aerodrom,
tuda, gde nachinalsya kustarnik.
- Nadeyus', proshloj oshibki ne povtoritsya. Rebyatishki YUnkersa sdelali,
kazhetsya, neplohoj motor... Mozhete gotovit'sya k poletu.
- "K neschast'yu", "kazhetsya"... - provorchal Piht, kogda oni s Vajdemanom
otoshli. - Ne zaviduyu tebe, Al'bert. Kogda-nibud' ty naladish'sya v luchshij mir.
Vajdeman shel zadumavshis'.
- I tam peredash' bogu privet ot menya, greshnika, - prodolzhal Paul'.
- A bog est'? - vdrug ser'ezno sprosil Vajdeman.
- Net, boga net, - otvetil Piht.
Vecherom Vajdeman zashel v restoran "Haze" i tam vstretil Pihta.
Neskol'ko ryumok on vypil odnu za drugoj i zahmelel.
- Pozhaluj, hvatit, Al'bert, - ostanovil ego Piht, - tebe ved' zavtra
letet'.
- CHepuha! "SHturmfogel'" vzletit u menya, kak strekoza.
- Nu, togda vyp'em za to, chtoby ty zavtra ne slomal sebe sheyu.
- Esli priznat'sya po sovesti, ya vse-taki boyus' etoj mashiny, Paul', -
nahmurilsya Vajdeman i opustil golovu. - YA ne znayu, kogda ona nachnet
vzbrykivat', YA delal na nej podlety. Tresku mnogo, a sil net.
Piht podlil vino v ryumki:
- |to ya vinovat, chto vputal tebya v etu istoriyu.
- Bros'... |to vse zhe luchshe, chem na fronte. Zdes' moj vrag - moj zhe
samolet... YA ne znayu, v kakoj moment on podstavit podnozhku.
Vajdemana uzhe zanosilo, i on nachinal povtoryat'sya. Vdrug Piht zametil
Gehorsmana, kotoryj reshitel'no probiralsya cherez tolpu tancuyushchih k ih
stoliku. Dobravshis' nakonec, on shumno zasopel:
- Gospoda, zavtra polety, a vy...
- Poshel von, ryzhij pes! - zakrichal Vajdeman.
- Kak vas razvezlo. A nu, vstavajte!
Ogromnymi rukami, kak kleshnyami, Gehorsman obhvatil Vajdemana i potashchil
k vyhodu. Piht otvoril dvercu svoego "fol'ksvagena". Gehorsman prilozhil ko
lbu Vajdemana platok i vylil na golovu ostatki sel'terskoj. Tut Vajdeman
p'yano vshlipnul:
- Milyj ryzhij pesik, ty vsegda shel so mnoj ryadom. Ispaniya, Pol'sha...
Gospodi, ya nikogda ne mog pozhalovat'sya na moyu mashinu. YA znal ee kazhduyu
kostochku. Ty istinnyj nemeckij master. Takie vot ruki, - Vajdeman popytalsya
shvatit' ruku Gehorsmana, - vsegda umeli derzhat' molot i vintovku... Daj ya
tebya poceluyu, ryzhen'kaya moya sobachka...
- Hvatit lizat'sya, - legon'ko ottalkivaya Vajdemana, provorchal
Gehorsman. - YA tebe ne devchonka, a otec semeryh detej.
- A gde oni?
- Soldaty fyurera, b'yut russkih...
- Daj mne eshche vypit' za tvoih soldat, Karl.
- |, net. YA provozhus' s vami vsyu noch', no k utru sdelayu trezvym, kak
steklyshko...
Potomu, chto vchera perepil, Vajdeman i byl v minore.
- "K neschast'yu", "kazhetsya"... - povtoril Piht, yavno smakuya slova
Messershmitta.
- CHego ty zaladil odno i to zhe? - razdrazhenno sprosil Vajdeman.
- Kogda-nibud' mne pridetsya raskoshelivat'sya na cvety k grobu luchshego
druga...
- Prekrati! - oborval Vajdeman, krivyas' ot golovnoj boli. - CHto-to ya
vse huzhe i huzhe stal tebya ponimat'.
Piht i sam pochuvstvoval, chto skazal ne to.
- Nervy, navernoe, sdayut. Gibnut lyudi - snachala Udet, potom Mel'ders,
potom...
- Proshu. Davaj pered poletom ne budem govorit' o smerti. YA ee, kurnosuyu
ved'mu, sam boyus'.
Vajdeman poshel k svoemu samoletu, Piht - k svoemu.
- Nu, ryzhij d'yavol, snaryazhaj! - kriknul, starayas' kazat'sya bespechnym,
Vajdeman.
Karl Gehorsman pomog emu nadet' parashyut i vzobrat'sya na krylo. Vajdeman
s oblegcheniem opustilsya na siden'e i osmotrel kabinu. Vse v poryadke. Na
privychnyh mestah zamerli znakomye strelki. Oni ozhivut, kogda zagrohochut
motory. Vperedi, skvoz' pryamougol'nik bronevogo stekla, byla horosho vidna
betonnaya polosa.
Vajdeman pokosilsya na uzkie, uhodyashchie nazad kryl'ya. Daleko vpered
iz-pod nih vysovyvalis' kruglye, sigaroobraznye dvigateli. "CHert znaet, chto
mozhno zhdat' ot vas?" - podumal Vajdeman i ustalo provel rukoj po licu.
Suho shchelknul pereklyuchatel' racii.
- YA "SHturmfogel'", k poletu gotov, - probubnil Vajdeman.
- Horosho, Al'bert. Vy pristegnuli remni?
Neobychnaya zabota Messershmitta v pervoe mgnovenie ozadachila Vajdemana.
"Pokojniku vsegda govoryat laskovoe". On dotronulsya do plecha i s udivleniem
obnaruzhil, chto zabyl zastegnut' privyaznye remni. Vajdeman toroplivo nashel
ih, styanul koncy u zamka. S lyazgom metallicheskie kol'ca voshli v gnezda i
zacepilis' za zub'ya.
- Gotov, - eshche raz progovoril Vajdeman. Gehorsman opustil fonar' i
pomahal pilotu. SHum zapushchennyh dvigatelej pokazalsya Vajdemanu bolee gluhim.
No tyaga uvelichivalas'. "SHturmfogel'" kachnulsya na nosovoe koleso. "Pridetsya
brat' ruchku bol'she na sebya", - podumal Vajdeman.
- Proshu vzlet! - kriknul on.
- Vzlet, - doneslos' iz naushnikov.
Turbiny sorvalis' na voj. Samolet nachal razbeg. Vajdeman odnim glazom
pokosilsya na ukazatel' skorosti. Strelka uzhe perevalila za 150 kilometrov v
chas. Po raschetam, sejchas samolet dolzhen otorvat'sya ot zemli. No po tomu, kak
tyazhelo on prisedal i vypryamlyalsya na shvah betonnyh plit, Vajdeman ponyal, chto
"SHturmfogel'" i na etot raz ne vzletit! On energichno potyanul ruchku na sebya,
starayas' uvelichit' ugol ataki kryl'ev. Mashina pripodnyalas', slovno sobirayas'
vystrelit' v vozduh. Pozdno! Skoro konec polosy. Vajdeman ryvkom ubral tyagu
podachi topliva i nazhal na tormoz. Tol'ko sejchas on poblagodaril Messershmitta
za napominanie o privyaznyh remnyah. Ego brosilo na pribornuyu dosku, remni s
hrustom vpilis' v plechi...
K samoletu, kak vsegda, pervym podbezhal Gehorsman. On privychno vydernul
Vajdemana iz kabiny i berezhno opustil na zemlyu.
- Vy udarilis'? Vam nehorosho? - bormotal on. - Ne nuzhno bylo pit'
vchera.
Vajdeman vdrug podnyal na nego nalitye krov'yu glaza i s neozhidannoj
siloj udaril kovanym botinkom po kolenu Gehorsmana. Starik skrivilsya ot
ostroj boli. Ego zamyzgannaya pilotka svalilas', boleznenno vzdrognula ryzhaya
s sedinoj golova. Karl medlenno vypryamlyalsya. Udar pokazalsya emu takim
nespravedlivym, chto po glubokim chernym morshchinam potekli slezy.
- Za chto? - prosheptal on pobelevshimi gubami.
Vajdeman otvernulsya.
Pod容hala mashina Messershmitta. Konstruktor sprygnul s podnozhki i bystro
podbezhal k ispytatelyu:
- CHto sluchilos', kapitan?
- YA ne nabral nuzhnoj skorosti. |to bylo nevozmozhno. Mashinu vse vremya
tyanulo na nos. Ona ne slushalas' rulej.
- Ponyatno. - Messershmitt vypryamilsya i posmotrel na Zandlera, kotoryj
uzhe uspel pod容hat' na sanitarnoj mashine.
- CHto skazhete, professor?
- Po-vidimomu, dlya samoleta s nosovym shassi mala vzletnaya ploshchadka.
- Pravil'no. No mne nuzhen soldatskij samolet - prostoj v upravlenii i
obsluzhivanii, umeyushchij vzletat' s samyh malyh frontovyh aerodromov.
- Neobhodimo sdelat' koe-kakie raschety.
- Delajte, professor! Dumajte, vpryagajte svoih inzhenerov, tol'ko
bystrej, bystrej!
Messershmitt sel v svoyu mashinu i priglasil Zandlera.
- I eshche odno obstoyatel'stvo, - progovoril on, kogda "mersedes" nabral
hod. - Podumajte o zamene Vajdemana. Psihologicheskaya travma... Vy znaete,
chto eto takoe, Iogann?
- Ves'ma otnositel'no.
- |to samoe strashnoe dlya ispytatelya. Vajdeman dvazhdy popadal v avariyu.
Dal'she on budet boyat'sya svoej mashiny, potomu chto ispugalsya ee eshche do nachala
poleta.
- 2 -
Posle neudachnyh ispytanij "SHturmfogelya" Vajdeman ne nahodil sebe mesta
neskol'ko dnej. Piht propadal u |riki ili otsypalsya v obshchezhitii, i ego nikak
ne udavalos' vstretit' odnogo.
Strannye chuvstva odolevali Vajdemana. Budushchee vdrug zaslonilos', stalo
strashnym i chernym. Nastoyashchee uperlos' v tyazheluyu dilemmu: prodolzhat' polety
ili otkazat'sya, poka ne sygral v yashchik? Zandler predlozhil podumat'. Vajdeman
dumal. Sovetov Pihta on stal pochemu-to osteregat'sya i, odnako, nuzhdalsya v
nih. Osobenno sejchas. Letat' ego obyazyval dolg, kotoromu on sluzhil uzhe mnogo
let. I v to zhe vremya on ne hotel riskovat' soboj, tak kak byl uveren, chto
mozhet sdelat' chto-to eshche bolee znachitel'noe.
Kak-to vecherom Vajdeman ne vyderzhal odinochestva. On vyshel na ulicu i
pozvonil v dom Zandlera. Otvetila YUtta.
Vajdeman pochuvstvoval, kak ot volneniya vspotela chzrubka v ego ruke.
- CHto zhe vy, Al'bert, ne predlozhite mne svidaniya? - zasmeyalas' YUtta.
- U menya bylo mnogo del v poslednie dni, YUtta, - gluhovatym golosom
progovoril Vajdeman. - Paul' u vas? Da? Poprosite ego zaehat' za mnoj v
obshchezhitie. YA ego zhdu u pod容zda.
- Horosho. Do svidaniya, Al'bert.
V trubke zagudeli korotkie signaly, no Vajdeman dolgo eshche stoyal, prizhav
ee k uhu. Robost' starogo holostyaka ne pozvolyala skazat' emu o svoej lyubvi.
Piht pod容hal na svoem svetlo-serom "fol'ksvagene" i otkryl dvercu.
- YA byl izlishne rezok s toboj v tot den', kogda sobiralsya letet' na
"SHturmfogele", - progovoril Vajdeman, usazhivayas'.
- I ya.
Stalo srazu legko. Oba posmotreli drug drugu v glaza i rashohotalis'.
- |h, starye kozly! - Piht krutnul baranku vlevo k lesu, gde za arochnym
mostom vozvyshalos' krasno-kirpichnoe zdanie, uvitoe plyushchom, s vyveskoj:
"Dobryj uyut".
Vajdeman zakazal piva.
- Kazhetsya, ty otgovarivaesh' menya letat' na "SHturmfogele"? - sprosil on,
kogda barmen otoshel ot stolika.
- Net, - pryamo otvetil Piht. - Ty budesh' letat' na "SHturmfogele". No ya
boyus' tebya poteryat'. Poka net horoshih dvigatelej, eta mashina dejstvitel'no
budet vzbrykivat', i neizvestno, v kakoj moment svernet tebe sheyu.
- Zandler predlozhil mne perejti na druguyu mashinu.
- Otkazhis'.
- Horosho, no togda mne pridetsya letet' snova.
- Na kakoe chislo naznacheno ispytanie?
- Na odinnadcatoe avgusta. V Rehline. Piht dolgo barabanil po stolu
svoimi dlinnymi pal'cami.
- I vse zhe v polete odinnadcatogo avgusta ya uchastvovat' ne budu, -
vdrug reshitel'no proiznes Vajdeman. - Skazhem, zaboleyu. Ili u menya podnimetsya
davlenie. A?
- Kto mozhet zamenit' tebya? Vendel'? - sprosil Piht.
- Net, Fric v eto vremya budet ispytyvat' druguyu model' "SHturmfogelya" na
osnovnom aerodrome v Augsburge.
- A-a, togda poletit Franke. Ty videl, on vchera priehal ot
Messershmitta?
- Navernoe, on. Vo vsyakom sluchae, ego postavyat zapasnym.
- 3 -
U |riha Hajdte uzhe davno zazhila noga, no na lyudyah on hodil, po sovetu
Perro, tyazhelo opirayas' na trost'. Po mere togo kak vse glubzhe i glubzhe
uvodil ego les, on uskoryal shagi. V tom meste, gde avtostrada opisyvala dugu,
nepodaleku ot pivnoj "Dobryj uyut", na opushke ros staryj dub. Esli tshchatel'no
obsledovat' potreskavshuyusya, pepel'no-seruyu koru, to opytnyj glaz zametil by
krohotnuyu shlyapku rzhavogo gvozdya. Stoit potyanut' ee nogtem, i kusok kory
otdelitsya ot stvola, otkryv duplo.
Les posvetlel. Skoro budet opushka. |rih oglyadelsya i poshel medlennej. Po
avtostrade s shumom pronosilis' mashiny, no zdes' bylo tiho. Tyazhelyj, nagretyj
solncem les, priglazhennyj i vychishchennyj ot list'ev, bezmolvstvoval. |rih
opustil ruku v duplo i izvlek malen'kuyu plastmassovuyu korobochku, obkleennuyu
krasnoj lentoj. Mezhdu koncami lenty ostavalsya zazor. |rih prilozhil spichku.
Primeril. Zazor skrylsya. Znachit, nikto postoronnij korobku ne bral. On
natyanul rezinovye perchatki, kotorymi pol'zovalsya, proyavlyaya snimki, i snyal
kryshku. Zapiska byla predel'no kratkoj. "Soobshchite Perro dlya Centra:
ispytaniya 11.08. Dlya menya ne pozdnee desyatogo dostan'te teplovuyu minu {
Mina, vzryvayushchayasya ot rezkogo perepada temperatur} ili s chasovym mehanizmom.
Ostav'te zdes' zhe. Mart".
"Pridetsya ehat' k Perro", - podumal |rih.
S teh por kak |rih pribyl v Lehfel'd, s Perro on vstrechalsya dvazhdy. V
pervyj raz peredal plenki s zasnyatymi boevymi samoletami lyuftvaffe. V drugoj
- bol'shoe zashifrovannoe pis'mo i mikroplenku "SHturmfogelya" ot samogo Marta.
"Vse-taki interesno bylo by vstretit' Marta. Kto on takoj? Kak
vyglyadit?" - podumal |rih. I zhguchee lyubopytstvo, smeshannoe s uvazheniem i
gordost'yu za edinomyshlennika po bor'be, napolnilo ego.
- 4 -
V pyat' chasov utra 11 avgusta 1942 goda inzhenery i tehniki stali
gotovit' k poletu novuyu model' "SHturmfogelya".
Na etot raz "SHturmfogel'" ispytyvalsya v Rehline - na imperskom
aerodrome. Messershmittu ne terpelos' pokazat' samolet vysshim chinam
lyuftvaffe, chtoby zaruchit'sya podderzhkoj i kak mozhno skoree poluchit' kredit na
prodolzhenie rabot nad svoim reaktivnym chudom.
Generaly lyuftvaffe i Messershmitt proshli na tribunu. Rukovodil poletom
Zandler.
V shest' dolzhny byli priehat' Vajdeman i ego dubler Franke. No piloty
zaderzhalis' gde-to. Zandler pozvonil v sanitarnuyu chast'.
- Da, u nas, - otvetil vrach. - U Vajdemana povyshennoe davlenie...
- Vidimo, paren' volnuetsya, i, estestvenno, u nego povysilos' davlenie,
- progovoril Zandler kak mozhno bolee spokojno: on hotel, chtoby segodnya
ispytyval "SHturmfogel'" Vajdeman, a ne vtoroj pilot, Franke.
No vrach zaupryamilsya:
- Sejchas my provedem dopolnitel'noe obsledovanie, no Vajdemana ya vse
ravno ne dopushchu k rabote.
- Togda my riskuem sorvat' ispytaniya v prisutstvii stol' vysokih
nablyudatelej.
- Pochemu zhe? Pilot Franke zdorov i skoro budet u vas. Vy zhe otlichno
znaete poryadki, utverzhdennye rejhsmarshalom.
Zandler brosil trubku. Tehniki vyveli samolet iz angara na vzletnuyu
polosu i stali zapravlyat' baki goryuchim. Zandler vklyuchil radio:
- Franke ko mne!
CHerez minutu letchik-ispytatel' Franke poyavilsya v dispetcherskoj.
- CHto s Vajdemanom? Ser'ezno?
- Prosto nemnogo povysilos' davlenie.
- On burno provel noch'?
- Net. Otdyhal.
- Togda poletite vy, Franke. Instrukciyu i plan ispytanij usvoili? Vam
nado poskorej zabrat'sya na vysotu... Ot udachi segodnyashnego ispytaniya zavisit
vsya nasha rabota.
- Ponimayu.
- A eta mashina poka edinstvennaya, godnaya v polet! - pochemu-to
razozlilsya Zandler. - Idite odevat'sya!
Franke, obeskurazhennyj surovym tonom professora, vyshel.
V vosem' utra Zandleru dolozhili, chto samolet i letchik k ispytaniyam
gotovy.
Krasnyj svet mayaka v konce vzletnoj polosy smenilsya na zelenyj.
Do Zandlera donessya myagkij, vibriruyushchij zvuk - zarabotal kompressor.
CHerez minutu razdalsya gromkij vyhlop. Iz turbin vyrvalis' oblako belogo dyma
i strui sine-alogo plameni.
- Sozdayu davlenie, - peredal Franke.
Inzhenery i tehniki brosilis' k avtomashinam, chtoby soprovozhdat' samolet
vo vremya razbega i sledit' za rabotoj turbin.
Istrebitel' s grohotom dvinulsya vpered. Vot mashiny otstali - samolet
zametno pribavil skorost'.
- Franke, dajte polnuyu tyagu! - zakrichal Zandler v mikrofon.
- Tyaga polnost'yu, - peredal Franke.
- Kak vzletite, srazu ubirajte shassi!
"SHturmfogel'" tyazhelo povis nad zemlej, vyalo kachnul kryl'yami. I vdrug
sil'naya belaya vspyshka kol'nula glaza Zandlera. CHerez neskol'ko sekund
doletel grohot vzryva - stekla v dispetcherskoj so zvonom rassypalis' po
polu.
Zavyli sireny. Pozharnye mashiny rvanulis' k mestu katastrofy.
"SHturmfogel'" gorel, okutyvayas' cherno-zheltym plamenem.
- Franke! Franke! - tryas mikrofon Zandler, ne otdavaya sebe otcheta v
tom, chto letchik uzhe pogib.
Kogda on ponyal eto, to utknulsya v pul't upravleniya i sudorozhno szhal
viski.
V tolpe generalov, kotorye molcha rashodilis' k svoim mashinam, ponuro
shel Messershmitt. Glavnyj konstruktor ponimal, chto teper' ni podderzhki, ni
tem bolee kreditov on ne poluchit.
- 5 -
Kossovski poluchil izvestie o rehlinskoj katastrofe v tot zhe den'
vecherom. On vzyal iz sejfa papku s materialami ob ispytaniyah "Me-262". V
pervoj tetradi byli zapisany vse avarii i katastrofy, kotorye proizoshli s
teh por, kak Messershmitt nachal zanimat'sya reaktivnoj aviaciej.
Dvigateli ne razvili tyagi. Avariya. Ispytatel' Vajdeman... "SHturmfogel'"
s dobavochnym porshnevym motorom vzletel. Progar sopla levoj turbiny.
Ispytatel' Vajdeman...
Na vysote 40 metrov obrezalo pravyj dvigatel'. Ispytatel' Vajdeman...
Vzryv motora "bramo" na ispytatel'nom stende. Prichina ne vyyasnena...
"SHturmfogel'" s trehkolesnym shassi ne razvil vzletnoj skorosti. V konce
polosy Vajdeman zatormozil...
I vot 11 avgusta vzorvalsya samolet. Ispytatel' Franke pogib. U
Vajdemana bylo povyshennoe davlenie. O dne ispytanij znali Zandler, Vajdeman,
Franke, Gehorsman i drugoj obsluzhivayushchij personal.
"A tainstvennoe ischeznovenie moshchnogo peredatchika s transportnogo
"YU-52"? - podumal Kossovski.
V vechernie chasy ego mozg rabotal s zavidnoj chetkost'yu. Vajdeman,
Vajdeman... V tot moment, kogda proizoshla katastrofa, u nego vnezapno
povysilos' krovyanoe davlenie... Slishkom prozrachno. Vprochem, net. Esli tak
nastorazhivaet Vajdeman, znachit, ne on. CHut'e opytnogo kontrrazvedchika
vosstavalo protiv Vajdemana. Kto zhe rekomendoval ego v Lehfel'd? Udet? No
Udet - eto Piht. Vajdeman - Piht. |to SHveciya, eto Ispaniya, Franciya... I eshche
Zejc. I eshche Gehorsman... Gehorsman - Zejc - Vajdeman - Piht... T'fu! Kakoe
smeshnoe sochetanie.
Kossovski obratil vnimanie, chto v lyubyh raskladkah poyavlyaetsya Piht.
Piht - eto Ispaniya, ZHeleznyj krest, Mel'ders, Udet, Gering... "Lyubopytno, s
kem v poslednee vremya vstrechalsya Piht? - podumal Kossovski. - Vstrechat'sya on
mog gde ugodno. Na ippodrome, v teatre, kino, restorane, prosto na ulice,
dazhe na sluzhbe, poka rabotal u Udeta. Na sluzhbe? |to mozhno proverit'.
Konechno, eto solominka..."
Kossovski napisal zayavku v byuro propuskov. Tam hranilis' koreshki s
familiyami posetitelej ministerstva aviacii i ukazyvalos', k komu shel tot ili
inoj chelovek.
Kossovski raskryl okno. Bol'shoj chernyj gorod spal. Ni ogon'ka, ni
edinoj dushi na ulicah. Berlin v zatemnenii. Nochnoj prohladoj tyanulo ot
Tirgartena, glavnogo parka berlinskogo centra.
"Pozhaluj, nado idti domoj. U syna prostuda. Stranno, tak zharko v
avguste - i prostuda..."
Kossovski otdal klyuchi dezhurnomu oficeru i poshel v nastorozhennuyu, pochti
neproglyadnuyu noch', tol'ko sverhu nakrytuyu redkimi zvezdami.
...Utrom, breyas', Kossovski vnimatel'no posmotrel na svoe izobrazhenie v
zerkale. Volosy u lba nachali redet'. SHram - dan' lihim yunkerskim vremenam -
pryatalsya uzhe za glubokimi borozdkami morshchin. Konchiki usikov opustilis';
pridetsya ih podrovnyat' v parikmaherskoj gospodina Bishofa - u nego on
podstrigalsya vsyu zhizn'.
Bez chetverti vosem' Kossovski s容l buterbrod s kolbasoj, podzharennye
lomtiki belogo hleba s yachmennym kofe.
Bez pyati spustilsya k zelenomu armejskomu "oppelyu", kursiruyushchemu mezhdu
kvartirami sotrudnikov "Forshungsamta" i ministerstvom aviacii.
V svoj kabinet on voshel v tot moment, kogda bol'shie elektricheskie chasy
v koridore s gluhovatym perezvonom probili vosem' udarov.
Minutu spustya shtabs-fel'dfebel' iz byuro propuskov prines emu ob容mistyj
paket s koreshkami propuskov.
- YA mogu predlozhit' svoi uslugi, - skazal fel'dfebel'.
- Net, blagodaryu. - Kossovski nikogo ne hotel posvyashchat' v tot plan,
kotoryj sozrel v ego golove.
CHerez dva chasa neslozhnogo, no dovol'no utomitel'nogo perelistyvaniya
koreshkov Kossovski natknulsya na familiyu Pfistermajstera, kotoryj posetil 28
avgusta 1939 goda Paulya Pihta.
"Zachem zhe potrebovalsya postoyannomu predstavitelyu Hejnkelya v Berline
Piht?" - podumal Kossovski.
Nekotoroe vremya on razdumyval, potom vzyal telefonnuyu knizhku i nabral
nuzhnyj nomer.
- Gospodin Pfistermajster? Vas bespokoit kapitan Kossovski iz
nauchno-issledovatel'skogo otdela ministerstva aviacii.
- Slushayu vas, - pospeshno otvetil Pfistermajster.
- Ne mogu li ya pogovorit' s vami, skazhem, cherez tridcat' minut?
- Horosho, zhdu u sebya v kontore.
Kogda-to gospodin Pfistermajster vyglyadel shustrym, preuspevayushchim
starichkom, s plutovatymi, blizko posazhennymi glazkami. Sejchas zhe navstrechu
Kossovski semenil gluboko uvyadshij starik v prostom pidzhake, bez znamenitoj
zolotoj cepochki na pensne, sogbennyj i utrativshij, kazalos', vse zhiznennye
sily.
Dva ego syna - pravda, intendanty - sluzhili v Bogemii. No tam
partizany, a ih puli malo razbirayutsya v dolzhnostyah i chinah soldat
faterlanda.
- CHem mogu sluzhit'? - sprosil Pfistermajster.
- Ne pripomnite li vy, gospodin Pfistermajster, s kakoj cel'yu vy
poseshchali ad座utanta Udeta?
- Ad座utanta Udeta? Nazovite, pozhalujsta, ego familiyu.
- Piht, Paul' Piht.
- Ah, otlichno pomnyu etogo molodogo i chrezvychajno predupreditel'nogo
oficera. N-no... my govorili... o sushchih pustyakah.
- Nam vazhno znat' podrobnosti etogo razgovora, bolee strogim golosom
progovoril Kossovski.
- Ne pomnyu... Net, ne pomnyu. Kazhetsya, ya peredal kakoe-to pis'mo po
pros'be gospodina Hejnkelya.
- Pis'mo? Vy ne znali ego soderzhaniya?
- Prostite, no eto sekret firmy, - posurovel Pfistermajster.
- YA vypolnyayu vazhnoe gosudarstvennoe zadanie.
- V takom sluchae sprosite ob etom samogo doktora Hejnkelya.
Pfistermajster hotel uznat', ne sluchilos' li chego s Pihtom, no
Kossovski ego operedil:
- Paul' moj horoshij znakomyj, dazhe drug, sejchas on rabotaet u
Messerpshitta.
- Togda sprosite Paulya, - progovoril Pfistermajster i vstal, davaya
ponyat', chto bol'she on ne mozhet zaderzhivat' gostya.
Kossovski nichego ne ostavalos' delat', kak vyjti.
"Vse yasno. Po tomu, kak vdrug upersya etot staryj oslik, vidno, chto Piht
kormitsya u Hejnkelya. Neudachi u Messershmitta vygodny emu. A vozmozhno, on i
sam podstraivaet eti neudachi..."
Poslednyaya mysl' pokazalas' Kossovski koshchunstvennoj.
Vernuvshis' k sebe, on snova dostal lichnoe delo Pihta i pytalsya mezhdu
strochek spravok, suhih dokumentov i harakteristik najti lazejku, chtoby
proniknut' v istinnuyu dushu Pihta. Deyatel'nost' v SHvecii i Ispanii byla
bezukoriznennoj. Franciya? Franciyu sleduet proverit'. Ved' i on byl
svidetelem sluchaya v "Karuseli", i k nemu moglo otnosit'sya slovo "mart".
Zametil Kossovski i takuyu osobennost': kak tol'ko nachalis' ispytaniya
reaktivnyh samoletov, Piht razvil chrezmernuyu aktivnost'. On prisutstvuet,
pravda s Udetom, na ispytaniyah "He-176" v Rostoke, zatem v Rehline.
Priezzhaet na ispytanie "SHturmfogelya" k Messershmittu...
Vdrug kakoe-to neob座asnimoe chuvstvo zastavilo Kossovski rasserdit'sya na
samogo sebya:
"Dalsya mne etot Piht. Stareesh', drug. Iz uma vyzhivaesh'! Vot spravka.
Piht peredal v fond aviacii 20 tysyach marok. Ne iz zhalovan'ya zhe. YAsno, takie
den'gi on mog poluchit' ot Hejnkelya. I Pfistermajster ih vruchil Pihtu".
Kossovski snova pozvonil predstavitelyu Hejnkelya. I tot nakonec podtverdil,
chto vruchil premiyu Pihtu, kak, vprochem, i drugim entuziastam reaktivnoj tyagi.
"Nuzhno nemedlenno vyehat' v Lehfel'd. Kstati, proveryu, chego dobilsya
Flike", - reshil Kossovski i poshel k Regenbahu.
- Da, da, ya uzhe znayu o katastrofe, - vstretil ego major. - CHto vy
sobiraetes' delat'?
Kossovski hotel otdelat'sya obshchimi frazami, no Regenbah vdrug potreboval
rasskazat' obo vsem samym podrobnejshim obrazom. On zadaval vopros za
voprosom, i hotel etogo ili ne hotel Kossovski, no emu prishlos' izlozhit' vse
podozreniya, kotorye kasalis' Vajdemana, Zejca, Pihta, Gehorsmana, inzhenerov
Zandlera.
- A Mart, a radiostanciya v Augsburge i Bryussele? - suho sprosil
Regenbah. - Mne kazhetsya, ishchejka poshla po lozhnomu sledu.
- Mozhete na menya polozhit'sya, gospodin major, - oficial'nym tonom
progovoril Kossovski.
Regenbah blizko podoshel k kapitanu i vnimatel'no posmotrel emu v glaza.
- Vy horoshij shahmatist, Zigfrid? - zadal on neozhidannyj vopros.
- Igrayu nemnogo.
- Togda vy, konechno, dolzhny znat', chto takoe gambit.
- Nachalo partii, kogda odin iz protivnikov zhertvuet peshku ili figuru
radi bystrejshej organizacii ataki na korolya.
- Sovershenno verno. Slovo "gambit" proishodit ot ital'yanskogo vyrazheniya
"dare il gambetto" - podstavit' nozhku. Tak vot, Zigfrid, chtob podstavit'
nozhku etomu samomu Martu, nam pridetsya razygrat' original'nyj gambit.
- CHem zhe my pozhertvuem?
- Vnezapnost'yu.
Kossovski neponimayushche poglyadel na Regenbaha.
- My soobshchim po kakim-libo kanalam vsem podozrevaemym vazhnye
gosudarstvennye tajny. Razumeetsya, raznye. I vpolne pravdopodobnye. Esli
kto-to iz nih agent, on ne smozhet ne vospol'zovat'sya radiostanciej v
Augsburge. Na eto ujdet neskol'ko dnej, no my ne budem goryachit'sya, budem
prosto zhdat'.
- Ne novo, odnako poprobovat' mozhno, - skazal Kossovski.
V kabinete Kossovski mezhdu sejfom i oknom za shtorkoj visela karta
Evropy vplot' do Urala. Kossovski otodvinul shtorku i stal izuchat' obstanovku
na Vostochnom fronte. Potom on sel za stol i stal pisat':
"Dlya Vajdemana - na Vostochnyj front v rajon Dona vyletaet osobaya
eskadra asov "Udet". Plata za boevoj vylet tam uvelichivaetsya na trista
pyat'desyat marok.
Skazhet emu ob etom oficer shtaba lyuftvaffe, kotoryj na ispytatel'nyh
aerodromah verbuet dobrovol'cev sredi pilotov i tehnikov.
Dlya Zejca - 17 sentyabrya v Rostov-na-Donu vyletaet rejhsmarshal Gering.
Samolet - "YU-52" s obychnymi armejskimi opoznavatel'nymi znakami.
Soprovozhdenie - dvenadcat' "Me-109".
Istochnik informacii - odin iz pilotov Geringa, priehavshij v Lehfel'd v
kratkosrochnyj otpusk.
Dlya Pihta - gotovyatsya k otpravke na russkij front v rajon Orla
pyat'desyat novejshih istrebitelej "Fokke-Vul'f-190".
Operaciyu provedet as-pilot Vendel', kotorogo yakoby otzyvayut iz
Lehfel'da dlya soprovozhdeniya etoj istrebitel'noj eskadry..."
Kossovski sdelal podobnye nabroski dlya Gehorsmana, Zandlera i drugih
inzhenerov Lehfel'da, kotoryh mozhno bylo tak ili inache podozrevat' v svyazyah s
russkimi.
Dnya dva on sostavlyal podrobnejshie instrukcii dlya lic, uchastvuyushchih v
operacii. Utrom tret'ego dnya pered Regenbahom on polozhil papku. Na chernom
kolenkore byla prikleena poloska bumagi s nadpis'yu: "Operaciya "|mma".
- 6 -
YUtta poluchila telegrammu iz Berlina. Tetya prosila dostat' ochen' cennoe
lekarstvo. Dazhe v stolice ego najti nevozmozhno, a ona tak stradaet ot yazvy
zheludka. Esli lekarstvo budet, to pust' YUtta ne posylaet ego, a podozhdet
tetyu. Ona sobiraetsya navestit' |riha i YUttu v samye blizhajshie dni.
Dnem pozzhe |rih poluchil pis'mo ot frontovogo druga. Telegramma YUtty
davala sovershenno novyj, bolee slozhnyj kod k rasshifrovke pis'ma. Nevinnaya
boltovnya druga otkryvala trevozhnoe soobshchenie Perro. On napisal o podozreniyah
Kossovski, o skorom priezde kapitana v Lehfel'd, a takzhe o tom, chto Martu
budet podsunuta v blizhajshee vremya fal'shivka yakoby vazhnogo gosudarstvennogo
znacheniya. Pust' on ee ne peredaet Direktoru, a YUtta otstuchit lozhnuyu
telegrammu s takim tekstom: "HRS 52364 72811 63932 29958 19337 27461".
Neobhodimo obezvredit' Kossovski, no ne v Lehfel'de ili Augsburge, a gde-to
v Berline. Vozmozhno, sleduet Martu zaprosit' u Direktora gruppu obespecheniya
dlya provedeniya etoj operacii.
|rih nemedlenno otpravilsya k tajniku i vlozhil zapisku. Na sleduyushchij
den' plastmassovaya korobochka v duple starogo duba byla uzhe pusta.
- 7 -
V tri chasa nochi kapitana funkabvera Flike razbudil dezhurnyj soldat. V
rajone zapadnoj okrainy Lehfel'da zarabotala podpol'naya radiostanciya.
Monitory ustremilis' tuda, no na poldoroge radist oborval svyaz'. Telegrammu
on peredal predel'no korotkuyu. Sluzhbe perehvata vse zhe udalos' ee prinyat'.
Kak i ozhidal Flike, ona byla zakodirovana. Opytnyj deshifroval'shchik opredelil,
chto agent vospol'zovalsya neizvestnym kodom.
Flike peredal telegrammu v razlichnye deshifroval'nye otdely, v tom chisle
i v "Forshungsamt" lyuftvaffe.
Kossovski ne na shutku vzvolnovalsya. Ee soderzhanie s golovoj vydast
tainstvennogo Marta. V tom, chto agent popal v silki, im rasstavlennye,
Kossovski ne somnevalsya. Operaciya "|mma", nesmotrya na prostotu i
neoriginal'nost', po-vidimomu, srabotala bezukoriznenno.
Ob etom on dolozhil Regenbahu.
- Posmotrim, - uklonchivo otvetil Regenbah. - Kak tol'ko zapoluchu ot
deshifroval'shchikov nastoyashchij tekst, ya nemedlenno vyzovu vas.
Kossovski pytalsya sest' za rabotu, no ne mog sosredotochit'sya. V
kabinete bylo solnechno i zharko. On snyal french. Vysokij, chut' sutulovatyj,
sedoj, on sredi seryh kazennyh sten kazalsya chuzhim chelovekom. No eti steny
nadezhno oberegali ego na protyazhenii mnogih let. On vhodil syuda muchitel'no
dolgo, prokladyvaya stupen'ku za stupen'koj v svirepyh dzhunglyah
podozritel'nosti, vzaimnoj slezhki i verolomstva. Vse eto skryvalos',
razumeetsya, za tshchatel'no otrepetirovannym druzhelyubiem, prostotoj, dazhe
famil'yarnost'yu podchinennyh i nachal'nikov.
Kossovski byl slishkom umen i ostorozhen, on umel vovremya predupredit'
nadvigayushchuyusya opasnost'. Sejchas zhe on vdrug pochuvstvoval, chto ona gde-to
ryadom, no s kakoj storony ee zhdat', ne znal.
Tak proshel den'. Sumerki nakryli gorod; Stalo tishe i prohladnej. Gde-to
daleko prokatyvalsya grom. Kossovski zadernul chernuyu shtoru, polozhil ruku na
vklyuchatel' elektricheskoj lampochki, no sveta ne zazheg. Tak i ostalsya sidet' v
svoem zhestkom kresle.
Davno Kossovski ne oshchushchal takogo merzkogo sostoyaniya. V poslednij raz,
pozhaluj, togda, v Ispanii. Pravda, s teh por etot koshmarnyj strah poseshchal
ego po nocham. Smertel'naya opasnost' lavinoj nadvigalas' iz temnoty, i ne
bylo sil poshevel'nut'sya, zashchitit' sebya. Konchalas' zhizn'. No on ne mog dazhe
kriknut'. I nikto ne uslyshal by krik obrechennogo.
Ot nochnyh koshmarov ostavalas' na utro nastorozhennaya ten' v glazah.
Otkuda nadvigaetsya rokovaya beda?
Beda tailas' povsyudu.
Togda, v Ispanii, on ne ustupil strahu. Ne vydal sebya. No vnezapnyj
holod opustoshil serdce i vse telo, edva on uslyshal protyazhnyj golos Zejca:
"Vybora u tebya net, priyatel'. Nam devat'sya nekuda, i tebe pridetsya
poslushat'sya nas. Ili... Vprochem, kakoe delo mertvecam do togo, chto
proishodit s zhivymi. Trupy ne lyubopytny. I nerazgovorchivy..."
On ne mog nichego otvetit'. On znal, chto lyuboj otvet privedet ego k
gibeli.
Togda ego spas Piht. Sejchas nadeyat'sya mozhno tol'ko na sebya. K tomu zhe
sila, navalivshayasya na nego teper', byla, ochevidno, bespredel'no ogromnee
toj, chto ugrozhala emu v Ispanii...
Vdrug son uletuchilsya, kak pautina, sorvannaya vetrom. Kossovski vspomnil
den', kogda Regenbah kak by mezhdu prochim skazal: "A starikashka Hejnkel'
potihon'ku lepit samolet-gigant s chetyr'mya reaktivnymi motorami". Nedelyu
spustya sluzhba radioperehvata rasshifrovala telegrammu s podobnym soobshcheniem.
Ona byla podpisana imenem Mart... Pochemu prishlo na pamyat' imenno eto?
Ot rezkogo, korotkogo zvonka Kossovski vzdrognul. On podnyal telefonnuyu
trubku i uslyshal golos Regenbaha:
- Kossovski, nemedlenno edem v abver k Lahuzenu.
"Vot otkuda nachalos'", - podumal Kossovski.
"Oppel'" besshumno mchalsya po shirokoj Vil'gel'mkajzershtrasse. Vsyu dorogu
Regenbah molchal. Vzvizgnuli tormoza. Otkrylas' i zakrylas' dubovaya chernaya
dver'.
Kossovski voshel v kabinet nachal'nika vtorogo otdela abvera i dolozhil o
pribytii. Regenbah otoshel v ten'. "Znachit, on uzhe byl u Lahuzena", - podumal
Kossovski i snova oshchutil na serdce merzkij holodok. Opasnost' ogromnaya,
bezzhalostnaya. On sam byl ee chasticej i potomu horosho znal, chto
soprotivlyat'sya bessmyslenno, esli prigovor uzhe vynesen. A prigovor vynesen.
On prochel ego v glazah Lahuzena.
Polkovnik Lahuzen ne smog skryt' togo professional'nogo, slegka
sostradatel'nogo lyubopytstva, kakoe vsegda ispytyvaet ohotnik k smertel'no
ranennomu zveryu, syshchik - k pojmannomu s polichnym voru, palach - k smertniku,
a kontrrazvedchik - k doprashivaemomu shpionu.
Lahuzen zagovoril o lehfel'dskoj radiostancii. Nachalo besedy malo
pohodilo na dopros. Polkovnik, kazalos', sovetovalsya s mladshim kollegoj.
Sovetovalsya, myagko i nastojchivo zagonyaya Kossovski v tol'ko emu izvestnuyu
lovushku. Kossovski ponyal, chto on mozhet nikogda ne uznat', kakaya vpolne
nevinnaya fraza okazhetsya dlya nego rokovoj. Kogda polkovnik obmolvilsya o
Regenbahe, prisutstvuyushchem tut zhe, Kossovski uzhe znal tochno, chto emu nechego
nadeyat'sya na spasenie.
Lahuzen podnyalsya, i lico ego, vnachale osveshchennoe slabym otrazheniem
nastol'noj lampy, skrylos' v teni.
- Major Regenbah skazal mne, - neozhidanno laskovym tonom zagovoril
polkovnik, - chto vam ne terpitsya vyehat' v Lehfel'd i samomu pojmat' shpiona.
Poezzhajte, Kossovski, lovite...
- Da, no... - Kossovski tak oglushilo eto razreshenie, chto on ne srazu
prishel v sebya.
- Za chem zhe zaderzhka? - sprosil polkovnik.
- Mne vazhno znat', rasshifrovali ili net tu telegrammu, kotoruyu
perehvatili posle osushchestvleniya operacii "|mma".
- Ponimayu... Vam znat' vazhno. - Lahuzen podoshel k Kossovski pochti
vplotnuyu i vdrug kruto vil'nul v storonu. - K sozhaleniyu, my rasshifrovat' ee
ne sumeli. Vy svobodny, kapitan. Izvinite za pozdnij vyzov. Takova sluzhba...
Vy, major, ostan'tes'...
- Znachit, Kossovski? - Lahuzen vzyal tekst rasshifrovannoj telegrammy.
On glasil: "Ot Marta Perro. Preduprezhdenie poluchil. ZHdu srochno lichno.
Mart".
Telegramma o tom, chto Hejnkel' rabotaet nad sozdaniem chetyrehmotornogo
reaktivnogo samoleta byla poslana Centru i podpisana Perro. Lahuzen sam
prosil Regenbaha nameknut' ob etom Kossovski za neskol'ko dnej ran'she.
No obvinenie v shpionazhe, schital Lahuzen, slishkom ser'eznoe, chtoby
nemedlenno arestovat' takogo cheloveka, kak Kossovski. I poetomu on reshil
vyzhdat', kogda tot sam vydast sebya i zaodno Marta, s kotorym postaraetsya
vstretit'sya v Augsburge ili Lehfel'de.
V tu zhe noch', posle uhoda Kossovski domoj, byl vskryt ego sejf i
izucheno delo, kotoroe on vel, rassleduya avarii i katastrofy "SHturmfogelya".
Za Kossovski resheno bylo ustanovit' samuyu tshchatel'nuyu slezhku.
Vozmozhno, Lahuzen imel by bol'she osnovanij dlya aresta Kossovski, esli
by on znal o tom, chto proizoshlo v Ispanii v zharkij polden' avgusta 1937
goda.
No Lahuzen ob etom ne znal. Znali troe: Zejc, Piht i Kossovski. I vse
molchali.
Glava desyataya DENX KATASTROFY
Kak i v 1941 godu, Gebbel's stal veshchat' ob okonchatel'noj pobede nad
Rossiej. Gorno-egerskie chasti generala Ditlya rvutsya k Murmansku,
edinstvennomu nezamerzayushchemu portu na sovetskom Severe. Rejder "Admiral
SHeer", vojdya v arkticheskie morya, potopil legendarnyj u russkih parohod
"Sibiryakov" i obstrelyal port Dikson v ust'e Eniseya. Leningrad zazhat v
zheleznyh tiskah blokady.
Nastuplenie na yuge idet s blistatel'nym uspehom. Gromadnye armii
Paulyusa i Gota prodvigayutsya vse dal'she i dal'she k Stalingradu. Operaciya
"Braunshvejg" osushchestvlyalas' bez osobyh izmenenij. Dlya podderzhki nastupayushchih
nemeckih vojsk s vozduha syuda broshen vos'moj korpus general-polkovnika
Rihtgofena. Korpus v tri-chetyre raza prevoshodit sily sovetskoj aviacii na
yuge. V noch' s 22 na 23 avgusta 1942 goda ego eskadry poluchili prikaz Gitlera
o total'nom razrushenii Stalingrada.
Bombardirovshchiki shli volnami, shli tak tesno, chto, kazalos', vremenami
zaslonyali nebo. Milliony bomb sypalis' na gorod, prevrashchaya ego v ruiny. Oni
postepenno peremeshchali udary k Volge, davaya svobodu dejstvij nazemnym
vojskam, zavyazavshim krovoprolitnye ulichnye boi.
V eti dni sverhdal'nij bombardirovshchik "YUnkers-390", vyletev iz Berlina
i prizemlivshis' v Tokio, privez germanskomu poslu Ottu shifrovku o tom, chto
Germaniya posle zahvata Stalingrada nadeetsya na vstuplenie v sovetskoe
Primor'e Kvantunskoj armii. V imperatorskom kabinete ministrov generalu Otto
dali ponyat', chto yaponskij soldat s radost'yu pozhmet ruku germanskomu soldatu
na transsibirskoj magistrali.
- 1 -
"Ispaniya, chertova Ispaniya... Piht privel etogo samogo SHtajnerta k nam,
- dumal Kossovski. - YA ne poveril ego dokumentam. Zejc zastrelil SHtajnerta.
A ved' SHtajnert nes ot Kanarisa sekretnyj paket Franko. Otkuda ya togda mog
znat', chto SHtajnert podpolkovnik i chto on hotel predupredit' o nastuplenii
krasnyh pod Valensiej?! A my ne hoteli tashchit'sya s nim po zhare i goram. Kogda
ya poluchil prikaz o rozyske SHtajnerta, ya razryl ego mogilu i trup sbrosil v
reku. No delo bylo sdelano..."
Lehfel'd posle duhoty i stolichnoj suety vsegda kazalsya Kossovski chem-to
vrode domika ego staroj babushki. Takoj zhe opryatnyj, pozelenevshij ot
starosti, tesnyj i dobryj. Kogda s aerodroma ne raznosilsya dusherazdirayushchij
voj turbin, nad gorodkom vocaryalas' glubokaya, pochti sel'skaya tishina.
Kossovski zahotel nemnogo osvezhit'sya i vypit' piva.
Razmyavshis' posle dolgoj dorogi, on voshel v pivnuyu "Felina". CHas byl
rannij, i kel'ner eshche ubiral nizkij, otdelannyj pod dub zal s antresolyami -
tam byli nomera. Izvinivshis', kel'ner zakovylyal k stojke.
- Vy byli na fronte? - sprosil Kossovski.
- Da, ranen pod Smolenskom.
- Bednyaga...
- Pochemu zhe, gospodin kapitan? Zato menya ne poshlyut obratno, -
prostodushno otvetil kel'ner.
Kossovski usmehnulsya, glyadya na doverchivogo konopatogo parnya, i stal
pit' prohladnoe, krepkoe pivo.
- Vy bol'she nichego ne budete zakazyvat'?
- Pozhaluj, sosisok.
Kel'ner otvaril sosiski i podal na malen'koj kartonnoj tarelochke.
- Esli pozvolite, ya prodolzhu uborku, - poprosil on.
- Pozhalujsta.
Kossovski medlenno zheval myaso i dumal, s kogo zhe nachat' razgovor?
"Pozhaluj, s Zandlera. |tot staryj teterev vse vylozhit kak na duhu.
CHego-to on boitsya. Boitsya vsyu zhizn'. Vidimo, v molodosti kto-to ego sil'no
napugal".
Posle razgovora s Lahuzenom Kossovski ponyal, chto dolzhen lyuboj cenoj
najti etogo samogo Marta.
Na kartu postavlena ego zhizn'. Po tomu, kak izmenil otnoshenie Regenbah,
kak govoril s nim Lahuzen, a glavnoe, kak sil'no bylo ego predchuvstvie,
Kossovski ponyal, chto na nem lezhit kakoe-to podozrenie. Otvesti ego ot sebya
mozhno tol'ko v tom sluchae, esli Mart popadet emu v ruki zhivym ili mertvym.
Pokonchiv s pivom i sosiskami, Kossovski rasplatilsya i napravilsya k
mashine.
- Na aerodrom, - brosil on.
SHofer povel mashinu na bol'shoj skorosti, petlyaya po uzkim ulochkam.
- Vy horoshij voditel', - pohvalil Kossovski efrejtora.
SHofer uhmyl'nulsya, no promolchal. U nego bylo sytoe, shirokoe lico,
navykate glaza i absolyutno belye resnicy. Pilotka neuklyuzhe prikryvala
bol'shuyu golovu.
- Vy nedavno sluzhite v ministerstve? - sprosil Kossovski.
- Davno. Prosto ya obsluzhival drugie otdely, - otvetil shofer.
Kossovski podumal, chto etot shofer mozhet rabotat' i v abvere. A mozhet, i
pravda etot paren' poslan sledit' za nim? On snova oshchutil na serdce
nepriyatnyj holodok, kak za neskol'ko chasov do vstrechi s Lahuzenom.
Professor Zandler prinyal Kossovski uchtivo. Oni byli pochti odnogo
vozrasta, i skoro mezhdu nimi ustanovilos' vzaimoponimanie, razumeetsya, v toj
mere, kakaya mozhet byt' v otnosheniyah professora i konstruktora s
kontrrazvedchikom.
Kossovski stal rassprashivat' o delah, o lyudyah, s kotorymi rabotaet. No
skoro on zametil, chto professor staraetsya byt' predel'no kratkim.
- Prostite, gospodin Zandler, - perebil ego Kossovski. - Mne nuzhny
detali dazhe neznachitel'nye. Ved' vam prihodilos' vstrechat'sya s zhurnalistami,
oni tozhe prosili detalej, chtoby bolee pravdopodobno obrisovat' tu ili inuyu
kartinu. Krome docheri, v vashem dome zhivet sekretarsha YUtta Hajdte?
- Da. No u menya net nikakih osnovanij podozrevat' etu staratel'nuyu i
miluyu devushku.
Ego dlinnye, v sinih zhilkah pal'cy drozhali. On opustil ruki na koleni,
starayas' skryt' eto ot Kossovski.
Kossovski tozhe smutilsya i opustil glaza. Emu vdrug stala nepriyatna
sobstvennaya rol'. "CHelovek izobretaet, tvorit, otdaet svoemu delu i nervy i
zhizn'. I vdrug my ob座avlyaem ego zhe rabotu sekretnoj, prisvaivaem ego mozg
sebe i vdobavok ego zhe karaem, esli on ne vypolnil nami zhe sostavlennyh
instrukcij", - podumal on.
- Kto chasto poseshchaet vash dom, gospodin professor?
- O, mnogie lyudi, i, kak vy ubedilis' odnazhdy, razglyadyvaya
fotograficheskuyu galereyu moej docheri, izvestnye, - s dostoinstvom proiznes
Zandler.
- YA podrazumevayu zavsegdataev vashego doma.
- Nu, Vajdeman, Zejc, Piht, Vendel', inogda |rih.
- Kto takoj |rih?
- Hajdte, brat YUtty.
- Vot kak! Otkuda on?
- Byl ranen. Sejchas soderzhit fotolaboratoriyu naprotiv moego osobnyaka.
- S kem on zhivet?
- Odin. Vprochem, v odnom dome s Zejcem.
Novoe imya nastorozhilo Kossovski. "YUtta - |rih... Zejc! Neuzheli Zejc!
Ili on profan, ili ochen' umnyj razvedchik?.."
- Itak, gospodin professor, 25 noyabrya 1941 goda na vysote soroka metrov
otkazal pravyj dvigatel'? Zandler kivnul.
- Kak raz tot, kotoryj byl nepravil'no otregulirovan?
- Da.
- Ispytyval Vajdeman?
- Razumeetsya.
- Vy ne vspomnite, kak vel sebya Vajdeman pered poletom?
- Kak obychno. Byl delovit, vesel i, ya by skazal, spokoen.
- On ne ozhidal avarii?
- Strannyj vopros, gospodin kapitan. Kakomu letchiku-ispytatelyu hochetsya
otpravit'sya na tot svet, poka ne prizovet ego bog?
- Prostite, gospodin professor. Teper' pogovorim o tom dne, kogda vy na
ispytatel'nyh stendah u motorov zametili postoronnee lico.
- Da, ya voshel, i mne pokazalos', chto odin iz dvigatelej rabotaet ne na
obychnom, a na vzletnom rezhime. YA podoshel k pul'tu, dezhurnyj inzhener spal. I
tut ya uvidel promel'knuvshuyu ten'. Sam vklyuchil sirenu. Po trevoge v
masterskuyu sbezhalis' vse, kto byl na aerodrome. Dazhe piloty. No my v
masterskoj nikogo ne nashli.
- Gde sejchas inzhener?
- On byl uvolen i poslan na front. Kstati, eto byl poryadochnyj, krajne
dobrosovestnyj chelovek. YA nichem ne mogu ob座asnit' ego son na dezhurstve.
- Kogo iz pilotov zametili vy?
- Pihta i Vajdemana.
Kossovski ne delal pometok. Ego natrenirovannaya pamyat' krepko
shvatyvala vse, chto moglo otnosit'sya k delu. Prosto na listke bloknota on
chertil zamyslovatye figurki, chto delal vsegda, kogda v rabote reshal
kakoj-nibud' rebus. Kogda Zandler proiznes familii pilotov, zavitushka pod
karandashom kruto vzbezhala vverh.
- I eshche vopros, gospodin professor, - progovoril on, pomolchav. - Vy
mozhete predpolozhit', chto ryadom s vami dejstvuet inostrannyj agent?
- Agent - mogu. Inostrannyj - somnevayus'. Mozhet byt', antifashist?
- Vy byli v social-demokraticheskoj partii?
Lilovye veki Zandlera vmig odryabli. "Aga, vot chego boitsya professor
Zandler", - otmetil pro sebya Kossovski, a vsluh progovoril:
- Menya vam nechego opasat'sya, ya zhe ne shturmovik i ne gestapovec...
- Da, ya priderzhivalsya do 1920 goda demokraticheskih vzglyadov, - vydavil
iz sebya Zandler.
- Nu, kto iz nas ne byl romantikom, - usmehnulsya Kossovski. - YA tozhe
protestoval, kogda ubili Libknehta i Lyuksemburg. I dazhe byl molodezhnym
funkcionerom demokratov.
- Da, vremena menyayutsya, - vzdohnul svobodnej Zandler.
- Nu, u menya vse... Izvinite za etu krajne nepriyatnuyu besedu. -
Kossovski prostilsya i poehal v obshchezhitie letchikov.
Aviagorodok raspolagalsya za Lehfel'dom: pryamoj prospekt s osobnyakami i
villami, v kotoryh zhili sluzhashchie Messershmitta. U samogo aerodroma
vystroilis' baraki, odinakovo dlinnye i nizkie, s redkoj zelen'yu pered
oknami. A za kirpichnym zaborom s kolyuchej provolokoj tyanulsya ispytatel'nyj
aerodrom.
...Vajdeman igral v dzhoker, kogda v obshchezhitie pilotov voshel Kossovski.
- Zigfrid! Ty imeesh' obyknovenie poyavlyat'sya, kak duh, besshumno. Po
kakim delam syuda?
- Proezdom, Al'bert. Nekotorym obrazom ya teper' otvechayu za Lehfel'd. A
zaodno reshil navestit' druzej.
"Nado byt' nacheku s etim volkodavom", - podumal Vajdeman.
- Kstati, ty horosho vyglyadish', - skazal Kossovski.
- V dvadcat' vosem' let rano zhalovat'sya na zdorov'e.
- A pochemu zhe togda, v Rehline, u tebya vdrug povysilos' davlenie?
- Ah, vot ty o chem... CHestno govorya, menya presledovala neudacha za
neudachej. Mnogo raz smert' zaglyadyvala mne v glaza. YA ispugalsya.
- Ty ne pil nakanune?
- Kazhetsya, pil.
- S kem?
- S Pihtom, konechno.
- Ty druzhish' s nim?
- Kak skazat'?.. Vnachale byli druzhny, sejchas, po-moemu, mezhdu nami
probezhala kakaya-to koshka.
- Pochemu?
Vajdeman pozhal plechami.
- Ran'she vas chto-to ob容dinyalo. A sejchas dorogi rashodyatsya? - Alyj shram
na lice Kossovski napryagsya sil'nej.
- Da net, ty neprav, Zigfrid, - nabychivshis' proiznes Vajdeman. - YA i
sam ne mogu ob座asnit' eto. Hotya u nego sejchas svoi uvlecheniya, u menya - svoi.
- YUtta?
- Otkuda ty uznal? - SHeya Vajdemana sdelalas' puncovoj.
Kossovski rassmeyalsya:
- Uzh esli odna devica zanyata Pihtom, to drugaya...
- U menya ser'ezno.
- A u Pihta?
Vajdeman vdrug razozlilsya:
- Otkuda mne znat', chto u Pihta?! "Znachit, YUtta - ee brat |rih Hajdte -
Vajdeman", - myslenno protyanul nitochku Kossovski.
- Slushaj, Zigfrid, esli ty priehal syuda iskat' shpionov, tak ishchi
gde-nibud' v drugom meste, a ne sredi nas.
Kossovski zasmeyalsya:
- Nu chto ty, Al'bert, v samom dele... Naoborot, ya hochu vas obezopasit'
v sluchae chego. Po staroj druzhbe.
...Vecherom Kossovski uehal k Flike. Kapitan funkabvera zhil v pohodnoj
masterskoj monitorov.
- Stanciya vodit menya za nos, - pozhalovalsya Flike. - Za vse mesyacy my
smogli tol'ko opredelit' rajon, gde dejstvuet peredatchik. |to Lehfel'd.
Blizko ot aerodroma. Mozhet byt', aviacionnyj poselok. Tri monitora den' i
noch' dezhuryat v tom rajone,
- Vas nikto ne mozhet obnaruzhit'?
- Net. Monitory skryty palatkami nad kanalizacionnymi kolodcami.
Soldaty i oficery pereodety i delayut vid, chto remontiruyut kanalizaciyu.
- Vy horosho pridumali, Flike.
- No radist zamolchal... Poslednyaya radiogramma, kazhetsya, rasshifrovana.
- Da? - Kossovski chut' ne vyronil planshet, kotoryj derzhal v rukah.
- A vy razve ne znaete? - udivilsya Flike.
- YA uehal do togo, kak rasshifrovali telegrammu, - medlenno proiznes
Kossovski.
"Oni sledyat za mnoj, - podumal on. - Neuzheli stalo chto-libo izvestno ob
Ispanii? Kto vydal - Piht ili Zejc? Ili oba vmeste?"
Kossovski neskol'ko raz hotel rasskazat' v abvere ob ubijstve svyaznogo
Kanarisa podpolkovnika SHtajnerta, no ne hvatalo duha projti vsego tri
kvartala do vsemogushchego upravleniya razvedki vermahta. Neskol'ko raz on
sadilsya za bumagu i rval ee, ne dopisav strochki. Iz troih on byl samym
vinovnym. On prigovoril SHtajnerta, Zejc ispolnil prigovor, Piht ostalsya
svidetelem... Esli kto-to iz nih svyazan s Martom, Kossovski budet ochen'
trudno ih obvinyat'.
Vprochem, net. Kossovski najdet vyhod, lish' by tol'ko napast' na sled
etogo Marta. Rezident v Augsburge i, vozmozhno, drugoj v Berline snimut s
nego vinu pyatiletnej davnosti. Dazhe sam Kanaris...
On prostil by Kossovski za pospeshnoe reshenie v Ispanii. Ved' v Ispanii
vse bylo ochen' slozhno i zaputano. Drug okazyvalsya krasnym, krasnyj perehodil
na storonu Franko, kak anarhisty pod Toledo. I otkuda znal Kossovski, chto
SHtajnert ne krasnyj s poddel'nymi dokumentami? Ego nikto ne preduprezhdal.
Pritom ubivala zhara, gory plavilis' ot znoya, a s treh storon nastupali
respublikancy i tesnili falangistov.
Net, Kossovski sumel by opravdat'sya, esli by nashel Marta, ego
radiostanciyu.
Na sleduyushchij den' Kossovski, pereodevshis' v shtatskij kostyum, zashel k
|rihu Hajdte. Fotoatel'e pomeshchalos' v dovol'no prostornom holle. Kossovski
zametil dve dveri. Odna, veroyatno, vela v fotolaboratoriyu, drugaya - v zhiluyu
komnatu. Iz zhiloj komnaty, uslyshav zvonok, vyshel dovol'no molodoj
sedovolosyj chelovek s trost'yu v ruke, v golubom frenche lyuftvaffe.
U nego byli vnimatel'nye serye glaza, belyj lob. On malo pohodil na
YUttu.
Kossovski iz座avil zhelanie sfotografirovat'sya.
- Mne kazhetsya, vy rodstvennik YUtty? - sprosil on, usazhivayas' v kreslo
pered apparatom.
- Da, ee brat.
- Priyatno poznakomit'sya, YUtta menya znaet. YA byval v dome Zandlera,
kogda po delam ministerstva aviacii priezzhal v Lehfel'd.
Kossovski nazval svoyu familiyu. |rih - svoyu. Tol'ko kak vnimatel'no ni
nablyudal za nim Kossovski, on vse zhe ne zametil blednosti, mgnovenno
pokryvshej lico |riha. Vozmozhno, etomu pomeshali vspyhnuvshie sofity, na minutu
oslepivshie Kossovski.
"Nado predupredit' Marta, a mozhet, on znaet? Net, vse ravno ya vlozhu v
tajnik zapisku", - podumal |rih, rassmatrivaya cherez matovoe steklo
ser'eznoe, nemnogo grustnoe lico Kossovski, ego opushchennye sedeyushchie usiki,
shram na shcheke.
- Vy chasto vidites' s YUttoj? - sprosil Kossovski.
- Net. U nee svoi dela. Ne ponimaem my drug druga...
|rih vstavil kassetu i nazhal spusk.
- Gotovo. U vas ne najdetsya sigarety, gospodin Kossovski?
- Pozhalujsta.
|rih s udovol'stviem zakuril i prisel na podokonnik. On hotel poboltat'
s novym chelovekom.
- Priznat'sya, tyanet na front. Vstretit' by tam staryh druzej. Mozhet, so
vremenem ya by okonchil oficerskuyu shkolu.
- V kakom chine vas uvolili?
- YA byl fel'dfebelem. Letal na "dorn'e". No odnazhdy kakoj-to otchayannyj
anglichanin obstrelyal nas, i vot... - |rih pokazal na svoyu nogu.
- A pochemu vse zhe u vas razlad s YUttoj? - sprosil Kossovski. - Ona
priderzhivaetsya sovsem drugih vzglyadov, chem vy?
- Da net. Primernaya devushka Germanii...
- A vy?
- YA-to... - |rih sdelal vid, chto smutilsya, no potom ovladel soboj. - YA
ne veryu v bogov. YA mogu uvazhat' vozhdya, no otdat' zhizn' hochu ne za nego, a za
rodinu, u kotoroj est' etot vozhd'.
- Vot vy kakoj! - ulybnulsya Kossovski. - No znaete, obozhestvlenie vozhdya
- eto gosudarstvennaya politika.
- YA soldat i malo chto smyslyu v politike. Otpravili by menya na front, i
tam by ya na dele, a ne na slovah pokazal, kak ya lyublyu Germaniyu.
"Net, etot paren', pozhaluj, ne mozhet byt' agentom ili kakim-nibud'
antifashistom: on slishkom prostodushen", - podumal Kossovski.
- Vy chasto vstrechaetes' s Zejcem i Pihtom?
- Zejc - moj sosed, vpolne poryadochnyj chelovek, on zhivet naverhu, a
Piht... YA ego videl mimohodom. On kakoj-to... zanoschivyj. Takih ne lyublyu.
- Pochemu zhe?
- Slishkom hvastliv. Kak zhe, byvshij ad座utant Udeta... Takim v shtabe
kresty veshayut napravo i nalevo.
- |-e, vot vy i oshiblis', gospodin Hajdte. On byl otlichnym boevym
letchikom i krest poluchil za hrabrost'. Ne pomnyu tochno: ili on spas
znamenitogo Mel'dersa, ili Mel'ders spas ego (Kossovski umyshlenno putal), no
krest on zarabotal chestno.
- Nu, da mne vse ravno, - mahnul rukoj |rih.
- A chto vy dumaete o Vajdemane?
- Dubina. Volochitsya za YUttoj i nadeetsya, chto ona soglasitsya stat' ego
zhenoj. Uzh esli ona pojdet zamuzh, tak za Zejca.
- A chto u nee s Zejcem?
- Da poka nichego. No, kazhetsya, YUtta predpochitaet chernye mundiry SS
golubym lyuftvaffe.
- Nu chto zh, zhelayu vam vsego dobrogo, - skazal Kossovski, podnimayas'. -
Nadeyus', my budem vstrechat'sya dazhe posle togo, kak ya poluchu snimki?
- Budu rad. - Tyazhelo navalivayas' na trost', |rih provodil gostya do
dverej...
Posle |riha Kossovski navestil Zejca.
- U vas pod nosom rabotaet podpol'naya stanciya, - pryamo ob座avil on, -
zagadochnyj Mart shlet v Moskvu telegrammu za telegrammoj, v Lehfel'de avariya
za avariej... CH'ya eto rabota? Vajdemana?
- YA ne ponimayu vashego tona, Kossovski. S kakih por gestapo stalo
podchinyat'sya kontrrazvedke lyuftvaffe?
- Govoryu ya ob etom potomu, chto u nas s vami odna zadacha - obespechit'
sekretnost' rabot na zavodah Messershmitta. Mne neobhodimy vse dannye o
sluzhashchih firmy.
- YA ne mogu ih dat' vam, Kossovski.
- Menya interesuet ves'ma uzkij krug lic, tak ili inache svyazannyj s
sekretnymi materialami, - kak by ne slysha, prodolzhal Kossovski nastojchivym
tonom. - Ves'ma uzkij...
- Kto zhe, esli ne sekret?
- Zandler, Vajdeman, Vendel', Gehorsman, sekretarsha Zandlera, Piht.
- Po-vashemu, kto-to iz nih shpion?
- U menya net eshche dokazatel'stv. No esli vam doroga vasha golova, vy
pomozhete ih dostat'...
Vdrug v kabinet voshel shofer i molcha protyanul Kossovski radiogrammu ot
Lahuzena. Nachal'nik otdela abvera treboval, chtoby Kossovski nemedlenno
vyehal v Berlin.
Ot peregretogo motora tyanulo teplom, O tom, chto mozhet proizojti v
Berline, Kossovski reshil ne dumat'. Malo li kakaya ideya osenit Lahuzena? On
perebiral v ume vpechatleniya ot Lehfel'da. Obeskurazhival Kossovski vcherashnij
razgovor s Pihtom. Paul' vel sebya v vysshej stepeni vysokomerno.
- Mozhet byt', tebe stoit vspomnit' Ispaniyu? - sprosil Piht pryamo.
- |to uzhe davno zabylos', - starayas' byt' spokojnym, progovoril
Kossovski.
- Naprasno ty tak dumaesh', Zigfrid. - Piht kol'nul ego vzglyadom.
- Sejchas menya interesuet avariya v Rehline, - nasupilsya Kossovski. - Ty
znal, chto dolzhen letet' Vajdeman?
- Razumeetsya. YA zhe ego soprovozhdal v pervyh ispytatel'nyh poletah.
- No pochemu pered poletom vy napilis'?
- Napilsya ne ya, a Vajdeman. On boyalsya etih ispytanij.
- Togda pust' on poishchet dlya sebya bolee spokojnoe mesto. Vajdeman
govoril ob ispytaniyah v Rehline? - sprosil Kossovski.
- YA ne interesovalsya. Krome togo, ty osvedomlen, razumeetsya, o prikaze,
zapreshchayushchem dolzhnostnym licam razglashat' vremya i mesto ispytanij?
- No Vajdeman mog podelit'sya ob etom s drugom...
- Kossovski, ty schitaesh' menya za duraka. Vajdeman vsegda vypolnyaet
lyuboj prikaz s bezuslovnoj tochnost'yu, nezavisimo ot togo, p'yan on ili net.
- Ty dopuskaesh' vozmozhnost', chto v Rehline samolet vzorvalsya ot miny,
skazhem, s chasovym mehanizmom?
Piht otkrovenno zahohotal, glyadya na Kossovski:
- Tebe li ne znat', Zigfrid, o tom, chto s teh por, kak poyavilsya pervyj
aeroplan, v aviacii poterpelo avariyu dve tysyachi trista semnadcat' samoletov.
Ne sbityh v boyu, a prosto poterpevshih avariyu iz-za tumanov, groz, plohih
aerodromov, slaboj vyuchki, a glavnoe, ot nesovershenstva konstrukcii.
"SHturmfogel'" - nechto novoe v samoletostroenii. I ya ne znayu, skol'ko eshche
avarij i katastrof proizojdet s nim, poka on nauchitsya letat'. I esli takie
bditel'nye kontrrazvedchiki, kak kapitan Kossovski, budut iskat' v nih minu i
podozrevat' pilotov v shpionazhe, klyanus', on nikogda ne vzletit...
- 2 -
Mashina so skrezhetom ostanovilas'. U shlagbauma stoyali dva zhandarma s
blestyashchimi zhestyanymi nagrudnikami na shinelyah. SHofer pred座avil propusk.
ZHandarm osmotrel mashinu i, kozyrnuv, razreshil ehat' dal'she.
Berlin, kak obychno, byl pogruzhen vo t'mu. Mashina pomchalas' mimo chernyh
gromad zdanij.
- Ostanovites' u abvera, - skazal Kossovski, kogda "oppel'" vyehal na
Vil'gel'mkajzershtrasse.
Kossovski dumal, chto Lahuzena on ne zastanet, no tot, okazyvaetsya, zhdal
ego.
Lico polkovnika abvera vyrazhalo krajnee nedoumenie.
- Prohodite i sadites', kapitan, - progovoril Lahuzen, sobiraya so stola
dokumenty.-Vy ustali, konechno, no pridetsya eshche porabotat'. Neveroyatnoe delo.
Iz ryada von...
- Ne ponimayu vas, gospodin polkovnik.
- Ah da! V ruki gestapo popal chelovek. U nego vykolotili priznaniya. On
okazalsya svyaznym "Rote kapelly" - krasnoj podpol'noj organizacii. On shel k
Perro. I znaete, kto im okazalsya? Major |val'd fon Regenbah!
Esli by Kossovski ne sidel v kresle, u nego, navernoe, podkosilis' by
nogi. On mog podozrevat' Regenbaha, kak podozreval v izmene i vtorogo
korichnevogo fyurera - Gessa, kogda tot pereletel v Angliyu, no to, chto
neulovimyj, vseznayushchij, zagadochnyj Perro - eto Regenbah, nikak ne
ukladyvalos' v ego soznanii.
- My uznali ob etom utrom. Kanaris uehal k Gimmleru, potom dokladyval
rejhsmarshalu Geringu. Ved' Gering rekomendoval Regenbaha na vysshie kursy
shtabnyh oficerov lyuftvaffe. Tot dal soglasie na arest sovsem nedavno: ot
ulik ne ujdesh'.
- Kakaya zhe rol' ugotovlena mne v etom dele? - sprosil Kossovski.
- Samaya pervaya. Gimmler obeshchal Kanarisu peredat' Regenbaha nam. Za ego
domom ustanovlena slezhka. Vy proniknete k nemu, skazhem, s vazhnym soobshcheniem
i arestuete ego. A to, ne daj bog, on vzdumaet zastrelit'sya. Nam on,
konechno, nuzhen zhivym. Dejstvujte sejchas zhe.
- Neuzheli dazhe sredi takih nemcev mogut byt' krasnye?
Lahuzen razvel rukami.
- Teper' ot Perro nas povedet pryamaya doroga k Martu s ego raciej v
Lehfel'de... - zhestko progovoril Kossovski.
- Vot poetomu my i reshili dat' vam pervuyu rol', tak kak vy naibolee
preuspeli v etom dele, - skazal Lahuzen. - Ottogo, naskol'ko udachno vy
provedete operaciyu, budet zaviset' vashe povyshenie po sluzhbe.
- YA vsegda sluzhil rejhu i fyureru... - nachal, podnyavshis', Kossovski.
- Da, da... - perebil ego Lahuzen. - Vy byli ispolnitel'nym rabotnikom.
Tol'ko ne poskol'znites' sejchas. Regenbaha, povtoryayu, nuzhno vzyat' zhivym.
Parol': "Izol'da".
Lahuzen nazhal na knopku zvonka. V kabinet voshli troe sotrudnikov
abvera. Odnogo iz nih Kossovski uzhe znal - eto byl shofer, kotoryj vozil ego
v Lehfel'd.
- Dovol'no shustrye rebyata, - porekomendoval Lahuzen. - Vy poedete s
nimi, kapitan. Da! I kak tol'ko voz'mete Regenbaha, srazu zhe pozvonite mne.
YA budu vas zhdat'.
...V dva chasa nochi mashina ostanovilas' u pod容zda aristokraticheskogo
osobnyaka nedaleko ot Tirgartenparka. Iz temnoty vyrosli dve teni v shtatskom.
Kossovski nazval parol'.
- Pri lyubom podozritel'nom shorohe lomajte dver' i berite, - skazal
Kossovski abverovcam. - YA zhe pozvonyu emu iz avtomata.
"Esli Regenbah eshche ni o chem ne dogadyvaetsya, poprobuyu vzyat' ego bez
lishnego shuma, a to i vpravdu, chego dobrogo, on vzdumaet pustit' sebe pulyu v
lob", - podumal on, opuskaya v avtomat desyatipfennigovuyu monetu.
V trubke dovol'no dolgo razdavalis' gudki. Nakonec kto-to podnyal trubku
i derzhal ee v ruke, slovno razdumyvaya, otvechat' ili ne otvechat'.
- Gospodin major? - sprosil togda Kossovski.
- Da, - sonnym golosom otvetil Regenbah.
- Izvinite za pozdnij zvonok, no ya tol'ko chto vernulsya iz Lehfel'da i
privez oshelomlyayushchee izvestie, kotoroe ne terpit otlagatel'stv.
- CHto sluchilos'? Vam udalos' vyudit' Marta?
- Razreshite mne zaehat' k vam i vse ob座asnit'. Nekotoroe vremya Regenbah
kolebalsya:
- Vy gde sejchas?
- Sovsem ryadom, zvonyu iz avtomata.
- Horosho, zhdu.
Kossovski kinulsya k osobnyaku Regenbaha.
- Vstan'te v ten'. Veru ego sam, - shepnul on abverovcam.
CHerez pyat' minut Kossovski nazhal na knopku zvonka.
Regenbah vstretil ego v pizhame i domashnih tuflyah.
- Zdes' nikogo net? - sprosil Kossovski. Iz glubiny spal'ni razdalsya
laj.
- Prekrati, Zizi! - prikazal zhenskij golos, i sobaka uspokoilas'.
Regenbah i Kossovski proshli v kabinet. Opytnym vzglyadom Kossovski
oshchupal karmany Regenbaha i ubedilsya, chto pistoleta tam net.
- Nu? - neterpelivo sprosil Regenbah.
- Perro...
- CHto Perro?
- YA privez prikaz arestovat' vas, Perro... Regenbah poblednel. Ruka
upala na yashchik pis'mennogo stola.
- Otojdite! - kriknul Kossovski.
Za dver'yu poslyshalis' shagi. Tot abverovec, kotoryj byl shoferom u
Kossovski, podoshel k majoru i lovko zashchelknul naruchniki.
- CHto sluchilos', |vi? - rastolkav oficerov, v kabinet stremitel'no
voshla krasivaya zhenshchina v halate iz cvetnogo yaponskogo shelka.
- Uspokojsya, dorogaya, - probormotal Regenbah i opustil golovu.
- Frau, dajte odezhdu vashemu muzhu, - prikazal Kossovski.
- YA pozhaluyus' shtandartenfyureru! - ZHenshchina gordo otkinula belokurye
volosy.
- Bespolezno, Lezi. - Regenbah vdrug vypryamilsya i v upor posmotrel na
Kossovski - Vy neploho srabotali, Zigfrid.
...Lish' na rassvete Kossovski dobralsya do sobstvennogo doma. Golovu
lomilo ot nesterpimoj boli. On ponimal, chto emu nado prisutstvovat' na
pervom doprose Regenbaha. Ot pervogo doprosa, kak eto chasto byvaet, zaviseli
i ostal'nye doprosy. Na pervom doprose v kakoj-to mere mozhno opredelit'
harakter prestupnika, ego stojkost', muzhestvo ili trusost', ego povedenie v
dal'nejshem. No on nastol'ko ustal, chto Lahuzen sam zametil zemlistyj cvet
ego lica i predlozhil poehat' domoj, kak sleduet vyspat'sya. Slishkom trudnym i
nervnym byl etot den' dazhe dlya takogo opytnogo kontrrazvedchika, kakim byl
Kossovski.
Glava odinnadcataya |HO V BESKRAJNEM NEBE
V konce avgusta 1942 goda v ZHitomir vyehal nachal'nik politicheskoj
razvedki SS Val'ter SHellenberg. V polevoj shtab-kvartire rejhsfyurera on
vyskazal Gimmleru mysl' o tom, chto, poka germanskie vojska nastupayut na
Stalingrad, nado prijti k "kompromissnomu soglasheniyu" s Angliej i SSHA.
SHellenberg byl ves'ma dal'noviden v voprosah politiki. Odnim iz pervyh
sredi vysshih chinov rejha on ponyal, chto vojna s Rossiej prinimaet zatyazhnoj, a
znachit, gibel'nyj dlya Germanii harakter. Obladaya kolossal'nymi resursami na
Urale i v Sibiri, russkie vypuskayut vse bol'she i bol'she tankov, samoletov,
orudij, boepripasov. Vse sil'nej vozrastaet soprotivlenie, shiritsya
partizanskaya bor'ba, rastet oppoziciya i v samoj Germanii.
Esli ob容dinit'sya s SSHA i Angliej, to eshche mozhet vozniknut' shans na
pobedu.
Pridetsya otkazat'sya ot prezhnej mechty o mirovom gospodstve i razdelit'
russkij pirog na troih. CHtoby "sosredotochit'sya na konflikte s Vostokom",
Gimmler i SHellenberg sobiralis' predlozhit' zapadnym derzhavam takoj plan:
vermaht vyvodit svoi vojska iz Severnoj Francii, Gollandii i Bel'gii. Posle
razgroma Sovetskogo Soyuza Germaniya peredaet Anglii rajon mezhdu Ob'yu i Lenoj,
a Soedinennym SHtatam - rajon mezhdu Lenoj, Kamchatkoj i Ohotskim morem.
Pridetsya vnushit' fyureru mysl': poka ne pozdno, pojti na mirovuyu s tommi
i yanki!
- 1 -
Letchiki Lehfel'da prosnulis' v odnu minutu ot tyazhelogo gula samoleta.
Oni horosho razbiralis' v zvukah svoih mashin, no rev, prokativshijsya po nebu,
byl im neznakom. Oni vysypali na verandu, no samolet uzhe skrylsya v neyasnoj
predrassvetnoj dymke.
Dva "Me-109" vzleteli i poneslis' v tu storonu, kuda skrylsya
neizvestnyj samolet.
CHerez neskol'ko minut s aerodroma na motocikle priehal Gehorsman.
- Vidali, gospoda? - kriknul on snizu.
- CHto sluchilos', Karl? - sprosil Vendel'.
- Sluchilos' to, chego mozhno bylo davno zhdat'.
- Da govori zhe tolkom!
- V sluzhbe opoveshcheniya spali, d'yavoly... On svalilsya von ottuda i
proletel nad polosoj.
- A ty, idiot, dumal, chto on reshil sadit'sya?
- YA ne dumal, a prosto dezhuril v masterskoj, - obidelsya Gehorsman.
- Kakoj marki byl samolet?
- "Moskito".
- Teper' cherta s dva dogonish'...
- Mozhet byt', sshibut zenitchiki? - sprosil pilot SHmidt.
- Ha, ty videl, chtoby oni kogda-nibud' sshibali? - rassmeyalsya Vendel'.
Spor oborvalsya, kogda piloty uslyshali priblizhayushchijsya gul. Istrebiteli
vynyrnuli iz-za lesa i srazu plyuhnulis' na zemlyu. Motor odnogo iz nih sil'no
dymil. Letchiki pobezhali k aerodromu.
- Nu kak, Paul'? - zakrichali oni Pihtu, vylezayushchemu iz kabiny.
Piht tol'ko mahnul rukoj.
- On pripustil ot nas, kak zayac. - Vajdeman sbrosil parashyut na zemlyu i,
razminayas', proshel vzad-vpered. - Zasek vse-taki... Teper' budem zhdat'
gostincev...
- A "fokk" dognal by? - sprosil Piht Vajdemana.
- Vryad li, - otvetil Vajdeman. - Tyazhelovat on.
Na aerodrome s samogo nachala vojny s Rossiej dezhurili po gotovnosti
nomer odin dva istrebitelya.
V lyubuyu minutu dnya i nochi oni mogli vzletet' navstrechu nepriyatelyu. V
eto rannee utro dezhurili Piht i Vajdeman - oba na samoletah "Me-109".
Istrebitel' "Fokke-Vul'f-109" s porshnevym motorom vozdushnogo ohlazhdeniya
byl prislan v Lehfel'd nedavno. Letchiki mogli nablyudat' za nim tol'ko
izdali: podhodit' k nemu blizko nikomu ne razreshalos', krome Vajdemana,
kotoryj s dolzhnost'yu pervogo letchika-istrebitelya "SHturmfogelya" sochetal
obyazannosti komandira otryada vozdushnogo obespecheniya.
Samolet byl horosho vooruzhen i zashchishchen bronej. Ministerstvo aviacii dalo
firme bol'shoj zakaz. |tu mashinu Gitler namerevalsya brosit' v odnu iz
reshayushchih bitv.
- Nashe dezhurstvo konchilos', segodnya budem trenirovat'sya na strel'bah, -
progovoril Vajdeman, oglyadyvaya svoj istrebitel'.
Na opushke lesa v otvale sapery oborudovali dlya letchikov tir. V trehstah
metrah ot dvizhushchihsya mishenej samoletov byla ustanovlena kabina
"messershmitta" s pricelom. Pered fonarem stoyal pulemet "MG-17". Letchik
ruchkoj upravleniya mog napravlyat' kabinu v lyubuyu storonu - sozdavalos'
oshchushchenie poleta. On lovil v pricel dvizhushchuyusya mishen' russkogo samoleta i
otkryval ogon'.
Luchshe vseh strelyal Vajdeman. Kabina legko shla vsled za ruchkoj
upravleniya, on bystro lovil mishen' i korotkoj ochered'yu proshival ee ot nosa
do hvosta.
- Vot eto strelok! - voshishchalis' piloty. - Skazhi, Al'bert, kak eto tebe
udaetsya? Vajdeman, usmehayas', otvechal:
- Professional'naya tajna. Esli ya nauchu vas, mne ne dadut ZHeleznyj
krest.
Otstrelyavshis', on podoshel k Pihtu:
- Paul', nadoela mne vsya eta shtuka. Budu prosit'sya na front.
- Tam-to tebe prigotovyat berezovyj krest, - skazal Piht. - V konce
koncov, dodelayut zhe "SHturmfogel'".
V eto vremya "moskito" - oblegchennyj anglijskij bombardirovshchik so snyatym
vooruzheniem - pereletel La-Mansh i prizemlilsya na aviabaze v yugo-vostochnoj
chasti Anglii, Medmengeme. Kapitan CHarlz Bout, komandir "moskito", nemedlenno
peredal plenku v fotolaboratoriyu.
Da, on sfotografiroval uedinennyj v sel'skoj mestnosti bliz Augsburga
aerodrom.
Da, on videl v konce vzletnoj dorozhki strannye chernye polosy.
Da, oni sparennye.
Fotolaboratoriya aerofotogrammetricheskogo podrazdeleniya podtverdila
soobshcheniya o tom, chto nemcy zanyaty issledovaniyami novyh letatel'nyh
apparatov. Po vsej vidimosti, eto rakety ili samolety s reaktivnymi
dvigatelyami. Oni i ostavlyayut na vzletnoj dorozhke chernye sledy ot gazovyh
struj. Ni v Anglii, ni v Soedinennyh SHtatah takogo oruzhiya ne bylo, esli ne
schitat' neskol'kih eksperimental'nyh ekzemplyarov "Gloster" i "Bell R-59"...
- 2 -
Dlya novogo "SHturmfogelya" firma YUnkersa prislala oprobovannye dvigateli,
i Zandler reshilsya snyat' porshnevoj motor, chtoby ne utyazhelyat' nos mashiny.
Vpervye posle dolgogo pereryva on reshil ispytyvat' "SHturmfogel'" tol'ko na
reaktivnoj tyage.
- Al'bert, - skazal Zandler Vajdemanu pered poletom, - ya prikazal
postavit' v kabine kinoapparat. Esli vam udastsya vzletet', ne zabud'te ego
vklyuchit'. Kinoplenka rasskazhet nam o pokazaniyah priborov.
- |to v tom sluchae, esli ya sygrayu v yashchik? - naigranno-naivno sprosil
Vajdeman.
- Malo li chto mozhet sluchit'sya. - Zandler nervno dernul hudym plechom. -
Posle katastrofy v Rehline my dolzhny vsem gospodam velikogo rejha dokazat',
chto "SHturmfogel'" - eto ne mertvorozhdennoe ditya.
- Ponimayu, - na etot raz ser'ezno otvetil Vajdeman.
...Besheno vzvyli dvigateli. Strelka kerosinomera popolzla vniz - tak
grabitel'ski motory szhigali toplivo.
- "SHturmfogel'", vam vzlet! - uslyshal Vajdeadan v naushnikah.
Samolet rvanulsya vpered. Vajdeman dvinul pedali, potyanul ruchku, no
mashina ne slushalas' rulej. Ona neslas' po betonnoj polose nezavisimo ot voli
pilota. Pochuvstvovav, chto skoro konchitsya betonnaya polosa, Vajdeman ubral
tyagu i nazhal na tormoza. Mashina rezko kachnulas', edva ne perevalivshis' na
hvost.
"Da ved' tol'ko tak ya sumeyu podnyat' samolet! - dogadalsya Vajdeman. - Na
skorosti sto shest'desyat kilometrov ya nazhmu na tormoza, hvost popadet v
vozdushnyj potok, i "SHturmfogel'" stanet upravlyaem".
K ostanovivshemusya v konce aerodroma samoletu pod容hali inzhenery i
Zandler.
- Opyat' ne poluchilos'? - sprosil obeskurazhennyj Zandler.
- YA ne mog otorvat' hvost samoleta. Na vzlete on byl neupravlyaem.
- Da, ya videl eto. CHto-to ya ne rasschital.
- Razreshite popytat'sya vzletet' eshche raz.
- CHto vy zadumali? - nastorozhilsya Zandler.
- Poprobuyu na vzlete tormoznut'.
- |to opasno, Al'bert.
No Vajdeman promolchal. On otstegnul parashyut i vylez iz kabiny. Pod容hal
kerosinozapravshchik. Tehniki perekinuli ego shlangi k gorlovinam bakov v
kryl'yah "SHturmfogelya".
- Horosho, sdelaem eshche odnu popytku, - razreshil Zandler.
"Starik dolgo ne protyanet", - podumal Vajdeman, glyadya na blednoe,
izmozhdennoe lico professora.
Snova s chudovishchnym grohotom rvanulsya "SHturmfogel'" po aerodromu.
Vajdeman legkim nazhimom pridavil pedal' tormoza. "SHturmfogel'" pomchalsya
teper' na osnovnyh shassi. Ruchka upravleniya uprugo vpilas' v ladon'.
- Aga, poslushalsya! - liznuv guby, prosheptal Vajdeman.
Teper' on yasno videl polosku aerodromnyh prozhektorov v konce betonnoj
ploshchadki. Mashina dostigla vzletnoj skorosti, no Vajdeman ruchkoj prizhimal ee
k betonke i lish' na poslednih metrah potyanul upravlenie rulem vysoty na
sebya.
Samolet ustremilsya vverh. "Letit, letit!"
- Allo! YA "SHturmfogel'"!-zakrichal Vajdeman, prizhav k gorlu laringofon.
- Vzlet na skorosti sto shest'desyat dva kilometra v chas. Nabirayu vysotu.
Skorost' sejchas shest'sot pyat'desyat. Temperatura gazov za turbinoj...
- Al'bert! - uslyshal Vajdeman vzvolnovannyj golos Zandlera. -
Pozdravlyayu, Al'bert! Skorost' ne povyshajte. Rabotajte do pustyh bakov!
- Horosho, professor! Ogo, kak bystro ya nabral vysotu.
Vajdeman poshel na razvorot. Privyaznye remni bol'no vrezalis' v plechi.
Rot skosobochilo. Krov' prihlynula k glazam.
- CHuvstvuyu bol'shie peregruzki, - peredal Vajdeman.
- Tak i dolzhno byt', Al'bert, - nemedlenno otozvalsya Zandler.
Pod kryl'yami razvorachivalas' zemlya. Krasneli sredi svetlo-rzhavyh polej
i temnyh lesov Lehfel'd, zamok Blokov. Vdali golubeli Bavarskie gory i dymil
trubami zavodov Augsburg.
CHerez dvadcat' minut strelka rashodomera podoshla k kriticheskoj cherte.
Ubiraya tyagu, Vajdeman ponessya k zemle. On udivilsya priyatnomu naslazhdeniyu
poletom na "SHturmfogele".
Vperedi ne bylo vinta motora, i ne lezli v kabinu vyhlopnye gazy. Zvuk
ot raboty dvigatelej unosilsya nazad, i pilot chuvstvoval lish' mernoe
drebezzhanie korpusa da inogda prokatyvayushchijsya grom - motory dozhigali
toplivo.
Nad zemlej Vajdeman vyrovnyal samolet i plavno posadil ego na betonku.
Vajdeman uvidel begushchih k nemu lyudej. Ves' aerodrom sorvalsya s mesta -
"SHturmfogel'" nakonec uvidel nebo.
- Polet zakonchil, - peredal Vajdeman i dobavil sovsem uzh nekstati dlya
etogo momenta: - A vse zhe nado povyshe podnyat' stojku nosovogo kolesa,
professor.
- 3 -
Kossovski stal vremenno zameshchat' dolzhnost' nachal'nika otdela
"Forshungsamta", no otvetstvennost' za sekretnost' rabot v Lehfel'de s nego
ne snyali. Prisutstvuya na doprosah Regenbaha, on nikak ne mog ulovit' svyazej,
kotorye tyanulis' iz Berlina v malen'kij gorodok pod Augsburgom. Regenbah
molchal. On teryal soznanie ot boli pri pytkah, ego lechili v tyuremnom lazarete
i snova istyazali, no edva on prihodil v sebya, szhimal rot i ne proiznosil ni
edinogo slova. Kossovski ponimal, chto u Regenbaha nastupilo takoe
ozhestochenie, kotoroe zaglushalo dazhe samuyu chudovishchnuyu bol'. Ponimal on i to,
chto takie ulovki, kak obeshchanie sohranit' zhizn', dat' vozmozhnost' zhit' doma
pri domashnem areste, dazhe vruchit' pistolet, chtoby tot sam pokonchil s soboj,
ni k chemu ne privedut. Poetomu ostavalsya lish' odin metod - slomit'
ozhestochenie postoyannoj, ne prekrashchayushchejsya ni dnem, ni noch'yu bol'yu.
Tainstvennyj Mart byl nadezhno prikryt yarostnym, nechelovecheskim
uporstvom Regenbaha.
Snova i snova Kossovski sopostavlyal fakty, iskal zacepki v lehfel'dskih
avariyah. No kartina poluchalas' rasplyvchataya, neyasnaya, kak rannie osennie
nochi, kogda on, iznurennyj, s tyazheloj golovnoj bol'yu, vozvrashchalsya domoj
otdohnut', chtoby s utra snova tyanut' bespoleznuyu kanitel' s Regenbahom i
uskol'zayushchimi imenami Vajdemana, Zejca, Pihta, YUtty...
Vdrug funkabver prislal Kossovski dve perehvachennye telegrammy.
Rasshifrovat' ih udalos' daleko ne polnost'yu. No vse zhe stalo yasno, chto
Direktor dvazhdy zaprashival u Marta svedeniya o kakom-to ob容kte "B". Znachit,
lehfel'dskaya radiostanciya dolzhna nepremenno otozvat'sya. Kossovski vyehal v
Lehfel'd.
Osen' uzhe sobrala svoyu zhatvu. Lesa i roshchi stali svetlej, prozrachnej.
Opusteli polya. Les nepodaleku ot Lehfel'da s容zhilsya i potemnel; obnaruzhilos'
kladbishche, gde ryadom s krestami i pamyatnikami stoyali pognutye vinty
samoletnyh motorov - zdes' mokli pod morosyashchim dozhdem mertvye piloty.
Kossovski srazu zhe proehal k Flike. SHaroobraznaya golova s unylo
povisshim nosom i malen'kimi glazami osveshchalas' kroshechnoj lampochkoj ot
bortovogo akkumulyatora, kotoraya visela nad krupnomasshtabnoj kartoj rajona
Augsburga i Lehfel'da. Sverhu opuskalis' shnurki s gruzikami, pri pomoshchi
kotoryh mozhno po pelengam zasech' podpol'nogo radista.
- Nichego uteshitel'nogo, - razvel rukami Flike, uvidev vhodyashchego v
avtofurgon Kossovski.
- Stanciya dolzhna zarabotat', - skazal Kossovski. - Ot vas mozhno
soedinit'sya s Zejcem?
- Razumeetsya. - Flike nazhal na kommutatore knopku i nabral nomer
telefona obershturmfyurera.
- Govorit Kossovski... Val'ter, vam izvestno o novyh telegrammah?
- Da.
- Kak vy dumaete, radist otzovetsya?
- Konechno. Tol'ko ya eshche ne znayu, chto eto za ob容kt "B".
- YA tozhe ne znayu... No radist dolzhen rano ili pozdno otvetit'
Direktoru, - pomolchav, skazal Kossovski. - Poetomu v moe rasporyazhenie dajte
vzvod soldat. My dolzhny srazu zhe opredelit' mestonahozhdenie racii i vzyat'
radista.
- Horosho, ya dam vam vzvod soldat iz ohrany aerodroma, - pokolebavshis',
soglasilsya Zejc.
- I eshche odna pros'ba... O tom, chto ya v Lehfel'de, nikto, krome vas,
znat' ne dolzhen.
- Ponyatno, - otozvalsya Zejc i polozhil trubku.
- 4 -
...Raciya zarabotala v odinnadcat' nochi, kogda na gorod opustilas'
holodnaya, zvezdnaya noch'. "KPTC 6521. 9006. 5647..." - poneslis' v efir
toroplivye tochki-tire. Srazu zhe v dinamik vorvalis' golosa funkabverovcev,
kotorye dezhurili na monitorah.
- YA "Henke", sto sem'desyat tri gradusa...
- "Bove", sorok sem'...
- Govorit "Pul'c", dvesti shest'desyat...
- YA "Kuk", sto dvenadcat'...
Flike stremitel'no peredvigal na karte Lehfel'-da krasnye shnurki s
tyazhelymi gruzikami. V perekrestke etih shnurkov Kossovski uvidel rajon
aviagorodka. Krov' udarila v viski. "Vse tochno!" On brosilsya k vyhodu, k
svoej mashine.
- Trevoga!
- Kuda? - vynyrnul iz temnoty lejtenant Macki.
- Ocepit' doma Zandlera, Hajdte, Vendelya, Buka!
SHofera poblizosti ne okazalos', i Kossovski sam pognal "oppel'".
Horosho, chto nikto ne shatalsya po shosse. "Skorej, skorej!" On nazhimal na gaz.
Mashina letela na predel'noj skorosti. Kossovski, obychno predusmotritel'nyj,
ostorozhnyj, na etot raz ne dumal, smozhet li on odin spravit'sya s Martom ili
radistom. On hotel lish' zastat' razvedchikov za raciej, u rabotayushchego klyucha.
Kossovski vsego na mgnovenie otorval vzglyad ot dorogi, no v pamyat' uzhe
cepko voshla uvidennaya kartina: prizemistyj osobnyak Zandlera, bordovye shtory
gostinoj - tam kto-to est'. Noga soskol'znula s rychaga gaza na bol'shoj rychag
tormoza. Kossovski kachnulsya na baranku, bol'no udarivshis' grud'yu. Pinkom on
otshvyrnul dvercu i vyskochil iz mashiny, vyhvatyvaya iz kobury pistolet.
Dver' zaperta. Kossovski pokazalos', chto mashiny s soldatami idut
slishkom medlenno, hotya oni neslis' na predel'noj skorosti. Nakonec soldaty
vysypali iz kuzovov. Kossovski prikazal lomat' dver'. Zastuchali priklady.
Dver', sorvavshis' s petel', ruhnula. V gostinoj nikogo ne bylo.
V tri pryzhka Kossovski vzbezhal k antresolyam,
S grohotom raspahivaet dver'. V uglu na tumbochke gorit kroshechnaya
lampochka pod golubym abazhurom. Na stole stoit chemodan s zelenym glazkom
indikatora, rychazhki nastrojki, klyuch, poloska bumagi...
- Ruki! - Kossovski uspevaet zametit' otstupivshuyu v temnotu YUttu.
"Pochemu podnimaetsya odna ruka?" - mel'kaet mysl'.
CHto-to tyazheloe padaet na pol. Glaza osleplyaet yarostnaya vspyshka.
CHudovishchnaya sila brosaet Kossovski vniz. Padaya, on udaryaetsya zatylkom,
skrebet po kovru, vstaet i, shatayas', opalennyj, pochti bez soznaniya,
vyvalivaetsya v koridor. Ottuda, gde byla komnata YUtty, b'et ogon'.
Zatuhayushchee soznanie lovit eshche kakoj-to rezkij zvuk. Boli net, tol'ko chto-to
myagkoe, sil'noe udaryaet v grud' i oprokidyvaet navznich'.
Glava dvenadcataya GOD, PERELOMLENNYJ NADVOE
Gitler molcha vyslushal doklad general-polkovnika Paulyusa. Udarom s
flangov russkie prorvali front i okruzhili krupnejshuyu gruppirovku u Volgi.
Paulyus sovetoval othodit', chtoby sohranit' svoyu armiyu.
- Ni v koem sluchae! - zakrichal vdrug Gitler. - Zapomnite, general, ya ne
sobirayus' uhodit' s Volgi.
- Togda mne nuzhna pomoshch', - skazal Paulyus.
- Pomoshch' vam pridet. Kejtel', sformirujte gruppu armij "Don".
Perebros'te tankovye divizii iz Voronezha, Orla, s Kavkaza, iz Francii, s
Balkan.
- Kto budet snabzhat' menya boepripasami? - sprosil Paulyus.
- German, smozhesh' li ty po vozduhu obespechit' Paulyusa?
- Da, moj fyurer! - otvetil Gering.
- Mne do zarezu nuzhny sejchas transportnye samolety, tysyachi
bombardirovshchikov. - Gitler podoshel k ogromnomu globusu na massivnoj
podstavke i s siloj krutnul ego. - Togda ya smetu s lica zemli vseh
soprotivlyayushchihsya! - Vnezapno Gitler ostanovilsya pered Geringom. - Vchera mne
dokladyval Galland o tom, chto novyj samolet "SHturmfogel'" proshel ispytaniya.
- |to budet prevoshodnyj perehvatchik, moj fyurer.
- Mne nuzhen bombardirovshchik! Skorostnoj dal'nij bombardirovshchik,
sposobnyj unichtozhat'!
- Horosho, moj fyurer.
- Ispytatel'nyj aerodrom spryach'te v gory, zarojte pod zemlyu. No
sdelajte tak, chtoby ob etih bombardirovshchikah vrag nichego ne znal do teh por,
poka oni ne poyavyatsya v nebe!
A u Volgi v eto vremya prodolzhalis' boi. Armiya Paulyusa otkazalas' ot
kapitulyacii. Ona soprotivlyalas', ona zhdala pomoshchi. No Gering dal zavedomo
nereal'noe obeshchanie. Nesmotrya na to, chto k Stalingradu byli styanuty vse
nalichnye sily transportnoj aviacii, armiya ne poluchala i desyatoj doli
trebuemyh ej boepripasov.
Sovetskie istrebiteli perehvatyvali i unichtozhali samolety lyuftvaffe. No
samoj oshchutimoj poterej bylo to, chto gibli vmeste s samoletami luchshie kadry
Germanii, tak kak k pilotirovaniyu transportnyh samoletov privlekalis'
instruktory aviacionnyh uchilishch. Pochti vse oni ne vernulis' s fronta.
- 1 -
Ispytaniya "SHturmfogelya" vstupili v reshayushchuyu stadiyu, no neozhidanno iz
shtaba lyuftvaffe Messershmittu prishel prikaz sformirovat' iz letchikov, zanyatyh
v rabote firmy, boevoj otryad i napravit' v rajon stancii Morozovskoj,
severo-vostochnee Rostova. Messershmitt ponyal, chto vozdushnye sily na Vostochnom
fronte osnovatel'no poistrepalis', letnye shkoly ne v sostoyanii vospolnit'
poteri, i poetomu komandovaniyu prishlos' sobirat' v Germanii rezervy i
brosat' ih na front. Letchiki Messershmitta naznachalis' v dejstvuyushchuyu
istrebitel'nuyu eskadru asov "General Udet". K mashinam, pomimo krestov i
nomernyh cifr, polagalsya otlichitel'nyj znak eskadry - krasnyj tuz,
obramlennyj venkom, sverhu korona.
Tehniki vykrasili samolety v maskirovochnye pyatnistye cveta, namalevali
na bortah znaki, postavili novye motory. Skrepya serdce Messershmitt utverdil
spisok lichnogo sostava otryada. Komandirom naznachalsya Vajdeman. Vmeste s nim
vyletali na russkij front vtoroj ispytatel' Vendel', piloty vozdushnogo
obespecheniya Piht, SHmidt, SHtefer, Privin, |jsper, Ninburg, mehanik Gehorsman.
Vajdeman i Piht poehali prostit'sya k |rike i Zandleru. Posle
neveroyatnogo sluchaya s YUttoj professor i |rika dolgo ne mogli prijti v sebya.
YUtta, sekretarsha samogo konstruktora, okazalas' krasnoj radistkoj. Ona
vzorvala sebya i raciyu granatoj, kotoruyu, ochevidno, beregla na tot sluchaj,
esli ee popytayutsya shvatit' gestapovcy. Ogon', nesmotrya na vse usiliya
pozharnyh, uspel sozhrat' vse, chto moglo by okazat'sya vazhnoj ulikoj. Ves'
pepel byl sobran i otpravlen ekspertam, no oni nashli v nem tol'ko neskol'ko
poporchennyh detalej. |ti detali pozvolili ustanovit', chto radiostanciya byla
nemeckogo proizvodstva, iz teh, chto montirovalis' obychno na transportnyh
trehmotornyh samoletah "YUnkers-52".
Dom otremontirovali, stenu, otdelyavshuyu komnatu YUtty ot spal'ni |riki,
zavesili alym krepom. Zejc, kotoryj v poslednee vremya osobenno chasto naveshchal
professora, govoril, chto v tu zhe zlopamyatnuyu noch' skrylsya i brat YUtty - |rih
Hajdte. Kossovski, po schastlivoj sluchajnosti, vyzhil. Opytnyj hirurg sdelal
otchayanno smeluyu operaciyu, i teper' Kossovski lezhit v luchshem voennom
gospitale v Bernhorne.
Kogda Piht i Vajdeman voshli k Zandleru, oni obratili vnimanie na to,
kak izmenilsya professor: opustivshiesya plechi, blednoe, dazhe golubovatoe lico,
rezkie morshchiny. |rika byla obespokoena zdorov'em otca.
Piht krepko obnyal devushku.
- |to vstrecha ili proshchanie? - sprosil Vajdeman.
|rika osvobodilas' ot ob座atij i voprositel'no posmotrela na Vajdemana.
- Vstrecha, Al'bert, - skazal Piht.
- Al'bert, pochemu vy vsegda tak zlo shutite? - |rika otoshla k bufetu i
serdito zazvenela chashkami.
- Togda pora proshchat'sya, - posmotrel na chasy Vajdeman, propustiv mimo
ushej slova |riki..
- CHto eto znachit, Paul'?
- CHerez tri chasa my uletaem na front.
- Na front?
Piht kivnul:
- Na russkij front.
- Nadolgo?
- Ne znayu. Postarayus' vernut'sya, kak tol'ko my pobedim.
- Ne volnujtes', frejlejn. - Vajdeman sam dostal iz bufeta kon'yak i
napolnil ryumki. - Vyp'em za nashi pobedy v russkom nebe!
- Ty vyletaesh' na novom "fokkere", kazhetsya? - sprosil Piht.
- Da. YA dolzhen ocenit' ego boevye kachestva i prislat' firme
obstoyatel'nyj otchet. V dver' pozvonili.
- |to, navernoe, Zejc, - shepnula |rika i vybezhala v perednyuyu.
Obershturmfyurer suho pozdorovalsya s letchikami i sel za stol.
- Kakoj ty stal vazhnyj, Val'ter, - tolknul ego loktem Vajdeman.
- Del mnogo... - odnoslozhno otvetil Zejc. - A vy na front? Proshchal'nyj
uzhin?
- Kak vidish'...
Zejc podnyal ryumku:
- Ne daj bog popast' vam v plen.
- A my ne sobiraemsya popadat' v plen k russkim, - zasmeyalsya Piht i
snova obnyal |riku. - Nadeyus', nevesta menya podozhdet?
|rika pokrasnela i opustila golovu.
- Kak zdorov'e Kossovski? - vdrug ser'ezno sprosil Piht i v upor
posmotrel na Zejca. Tot nervno zazhal ryumku.
- Popravlyaetsya, kazhetsya. YA dvazhdy naveshchal ego...
- Nu, bog s nim, peredaj emu nashi pozhelaniya. - Piht dopil ryumku i
vstal, okinuv vzglyadom, slovno v poslednij raz, uyutnuyu gostinuyu |riki.
- 2 -
Kolyuchie meteli nosilis' po ogromnoj russkoj stepi. Obmorozhennye tehniki
v kurtkah iz iskusstvennoj kozhi vozilis' po nocham u motorov, edva uspevaya
gotovit' mashiny k poletam. "Me-109" ne vyderzhivali morozov. Motory
zapuskalis' trudno, rabotali neustojchivo, v radiatorah zamerzalo maslo.
Prozhektory skol'zili po zasnezhennym stoyankam, osveshchaya skorchivshihsya chasovyh,
betonnye zemlyanki, vokrug kotoryh kuchami gromozdilis' rzhavye konservnye
banki, kartofel'naya sheluha i pustye butylki ot shnapsa. Tol'ko v dotah i
mozhno bylo obogret'sya.
- Nu i pogoda, chert voz'mi! - rugalsya lejtenant SHmidt. - Esli ya protyanu
zdes' mesyac, to zakazhu moleben.
- Perestan' nyt', - mrachno otozvalsya Vajdeman. - My zdes' zhivem, kak
bogi. Posmotrel by, v kakih usloviyah nahodyatsya armejskie letchiki...
- YA ne hochu, chtoby v etoj zemle zamerzali moi kosti! - vzorvalsya SHmidt.
- YA ne hochu, chtoby o nas v gazetah pisali napyshchennye stat'i, okajmlennye
zhirnoj chernoj ramkoj!
- Ty oficer, SHmidt! - prikriknul Vajdeman.
- K chertu oficera! Neuzheli vy ne ponimaete, chto my v beznadezhnom
polozhenii? Nashi divizii vse ravno propadut, i otchayannye nashi popytki
probit'sya k nim stoyat v den' desyatkov samoletov. YA ne trus... No mne obidno,
chto samuyu bol'shuyu hrabrost' ya proyavlyayu v absolyutno bessmyslennom dele.
- Fyurer obeshchal spasti armiyu, - skazal Piht.
Letchiki zamolchali i oglyanulis' na Pihta, kotoryj sidel pered
elektricheskoj pech'yu v mehovoj shineli i grel ruki.
- Iz etoj preispodnej nikomu ne vybrat'sya, - narushil molchanie
fel'dfebel' |jsper. - Pozavchera my poteryali semeryh, vchera - Privina,
SHtefera. Segodnya na rassvete - Ninburga...
- |to potomu, chto u nas plohie letchiki. - Vajdeman brosil v kruzhku s
kipyatkom kusok shokolada i stal davit' ego lozhkoj. - Takie nyuni, kak SHmidt...
- CHerta s dva, ya uzhe sbil dvuh russkih!
- A oni za eto vremya chetyrnadcat' nashih.
- U nih osobaya taktika. Videli, kak vchera zazhali Pihta?
- Kakaya tam osobaya! Prosto zhily pokrepche.
Vajdeman othlebnul chaj i pomorshchilsya:
- V boyu nado vsem derzhat'sya vmeste i ne rassypat'sya. Russkie hitro
delayut: dvoe hvosty podstavlyayut, nashi brosayutsya v pogonyu, kak glupye gonchie,
a v eto vremya ih atakuet sverhu drugaya para.
- No i my tak deremsya!
- Zavtra kto narushit stroj, otdam pod sud, - ne obrashchaya vnimaniya na
SHmidta, skazal Vajdeman.
...Na rassvete tehniki stali zalivat' v motory "messershmittov" antifriz
{Antifriz - zhidkost', ne zamerzayushchaya pri nizkih temperaturah}. Piht pobezhal
k svoemu samoletu. Obrosshij, s korostami na shchekah i nosu, fel'dfebel'
Gehorsman kopalsya v motore "fokke-vul'fa".
- CHto ne vesel, Karl? - sprosil Piht. Gehorsman styanul perchatku i
pokazal okrovavlennye pal'cy:
- YA ne vyderzhu etogo ada.
- Vot kon'yak, vypej - budet legche. - Piht protyanul emu flyazhku.
- Slushajte, gospodin kapitan, - progovoril Gehorsman tiho. - Smotryu ya
na vas, vy ne takoj, kak vse.
- |to pochemu zhe?
- Da uzh pover'te mne. Esli by vse byli takie, kak vy, Germaniya ne
opaskudilas' by, bol' im v pechen'!
- Bros', Karl, - pohlopal ego po plechu Piht. - Samolet gotov?
- Gotov.
- Kogda-nibud' ty vse pojmesh', - mnogoznachitel'no proiznes Piht. - YA
mogu rasschityvat' na tebya?
- Kak na samogo sebya!
- Horosho, Karl. A teper' davaj parashyut. Gehorsman pomog Pihtu natyanut'
na mehovoj kombinezon parashyut i podtolknul letchika k krylu:
- Tol'ko beregites'. Russkie kogda-nibud' posshibayut vas vseh.
Iz zemlyanok vyhodili drugie letchiki i medlenno breli k svoim mashinam.
- Ty znal |riha Hajdte? - vdrug sprosil Piht.
- Znal, - pomedliv, otvetil Gehorsman.
- On byl neplohoj paren'?
Gehorsman sdelal vid, chto ne rasslyshal, sprygnul s kryla i otbezhal v
storonu.
Nad aerodromom proplyli na bol'shoj vysote dve gruppy trehmotornyh
"yunkersov". Okolo vos'midesyati samoletov. Ih i dolzhny byli prikryvat' asy
otryada Vajdemana. Istrebiteli, strelyaya vyhlopami, stali vyrulivat' na start.
Snezhnaya porosha zabushevala na stoyankah.
Piht vklyuchil raciyu. Skvoz' tresk v naushnikah prorvalsya golos Vajdemana:
- Tak ne zabud'te: kto vyskochit iz stroya, otdam pod sud!
Istrebiteli na forsirovannom rezhime dognali transportnye samolety i
postroilis' poparno sverhu. Piht posmotrel vniz na beluyu snezhnuyu pustynyu. Ni
dereven', ni gorodov - sneg i sneg. Lyudi davno ushli otsyuda, a esli kto i
ostalsya, to, navernoe, zarylsya tak gluboko v zemlyu - ne dostat' nikakimi
fugaskami. Inogda cherez polya, a chashche cherez holmy probegali obryvistye zmejki
pokinutyh okopov.
- Vnimanie, prohodim liniyu fronta, - predupredil Vajdeman.
Nikakoj linii vnizu ne bylo. Ta zhe ravnina, te zhe snega. Tol'ko gde-to
na gorizonte dymno chadil podozhzhennyj dom, chernaya lenta tyanulas' po belomu
snegu. V nebe sleva vdrug chto-to peredvinulos' i nastorozhilo Pihta. Zakachali
kryl'yami puzatye transportniki, zakruzhilis' tureli s korotkimi sparkami
pulemetov. "YAKi"!
Svetlo-zelenye istrebiteli s yarkimi krasnymi zvezdami stremitel'no
sblizilis' s tyazhelymi samoletami, i stroj srazu zhe stal raspadat'sya. Odna
mashina, zadymiv, poshla k zemle.
- Russkie! - zakrichal Vajdeman. - Zven'ya Pihta i SHmidta vniz!
Piht, ubrav gaz, nyrnul v obrazovavshuyusya bresh' i srazu zhe popal v kleshchi
dvuh "YAKov". On dvinul ruchku vpered, krutnul nishodyashchuyu spiral'. Ushel! I tut
v pricele poyavilsya "YAK". Istrebitel' shel v ataku protiv treh "yunkersov".
Piht dal dlinnuyu ochered'. Trassa proshla pered nosom istrebitelya. Russkij
letchik oglyanulsya nazad, uvidel povisshij v hvoste "messershmitt" Pihta,
vidimo, chto-to zakrichal i zmejkoj stal zakryvat' svoego tovarishcha, kotoryj
shel vperedi.
Otkuda-to sboku vyvalilsya SHmidt.
- Mazila! - zaoral on, povisaya na hvoste vedomogo i strelyaya iz vseh
pulemetov.
"YAK" zavalilsya na krylo i, rassypayas', poletel vniz.
Piht brosil istrebitel' v storonu, oglyanulsya - vedomogo net. "YAKi" i
"messery" krutilis', kak vzbesivshiesya osy. Vnizu na zemle dymilo neskol'ko
ryzhih kostrov - goreli pervye sbitye samolety. Russkih bylo nemnogo. No dve
pary skovali Vajdemana. Dve pary shchelkali "yunkersov". Tri istrebitelya
navalilis' na SHmidta i ego vedomogo. SHmidtu udalos' snachala vyrvat'sya iz
tiskov, no na krutoj gorke {Gorka - rezkij nabor vysoty samoletom} ego
samolet poteryal skorost' i zavis. V etot moment "YAK" s korotkoj distancii
srezal samolet ochered'yu. "Messer" vzorvalsya, rassypav po nebu kuski kryl'ev
i motora. "Otvoevalsya SHmidt", - uspel podumat' Piht.
Stroj "yunkersov" raspalsya okonchatel'no. Teryaya mashinu za mashinoj, gruppy
razvorachivalis' i, razgonyayas' na planirovanii, pytalis' otorvat'sya ot
"YAKov".
"Teper' poprobuj uberech' sebya", - prikazal sebe Piht.
On napravil mashinu vverh, gde dralsya Vajdeman. Odin iz "YAKov", zametiv
ego, voshel v polupetlyu. Nazhav na gashetki, Piht otbil ataku. "YAK" skol'znul
na krylo, starayas' zajti v hvost. "Net, ne otcepitsya". Tyl'noj storonoj
perchatki Piht vyter pot. Na pomoshch' "YAKu" podospel eshche odin.
- Fal'ke!{Sokol (nem.)} - zakrichal Piht, vyzyvaya Vajdemana. - Otgoni
sverhu, oni zazhali menya.
- Ne mogu, Paul'... - hriplo otozvalsya Vajdeman.
V besheno peremeshchayushchihsya liniyah zemli i neba Piht vse zhe uvidel ego
samolet - edinstvennyj "Fok-ke-Vul'f-190" novejshej modifikacii, kotoryj eshche
ne voshel v serijnoe proizvodstvo. Pihtu udalos' na neskol'ko sekund otbit'sya
ot "YAKov". On pristroilsya k Vajdemanu tak, chto tot ne mog ujti s levym
razvorotom.
- Osvobodi put'! - zakrichal Vajdeman.
"YAK" otkryl ogon'.
- U menya zaklinilo motor! - ispuganno soobshchil Vajdeman.
- Popal snaryad?
- Navernoe. YA vyhozhu, sledi za mnoj. "Fokker" bystro provalivalsya vniz.
- Sadis' na vynuzhdennuyu. Vidish' reku? - sprosil Piht.
Vajdeman promolchal, vidimo, otyskival na karte mesto, nad kotorym
sejchas letel.
- Da, kazhetsya, ryadom mozhno sest'. No tam russkie!
- Vryad li. Zazhiganie vyklyucheno?
- Da-
- Perekroj baki!
Sil'no raskachivayas' s kryla na krylo, "fokker" Vajdemana planiroval s
vyklyuchennym dvigatelem. Vot on perevalil cherez ovrazhek, dostig reki.
- Esli russkie - begi! - uspel kriknut' Piht.
Samolet Vajdemana vrezalsya v sugrob i propal v fontane snega.
Piht rezko potyanul ruchku na sebya. Ot perelruzki potemnelo v glazah. Dva
"YAKa" shli na nego. Togda on zakrutil otchayannyj shtopor, vyshel iz nego pochti u
samoj zemli i hotel ujti na breyushchem. No "YAKi" reshili dokonat' ego. Togda
Piht snova polez vverh. Poslednee, chto on uvidel v holodnom nebe, -
dymyashchijsya "yunkers". CHej-to istrebitel' otvesno shel k zemle i, votknuvshis' v
zaporoshennuyu zemlyu, vzorvalsya, kak bol'shaya fugasnaya bomba. "Messery" i
"yunkersy" skrylis'. Teper' Piht videl tol'ko "YAKi".
Vzryv u motora sil'no kachnul samolet. V sleduyushchuyu sekundu budto tresnul
fyuzepyazh. Piht vypustil upravlenie iz ruk i do boli szhal zuby. "Vse... - Na
plechi navalilas' strashnaya ustalost'. - Obidno, takaya nelepaya smert'..."
Motor zahlebnulsya i tryassya ottogo, chto eshche krutilsya pognutyj vint. Na
mgnovenie Piht uslyshal cepenyashchuyu tishinu, a potom svist.
"A mozhet, poprobovat'?" - shevel'nulas' mysl'.
Ruka nashla u levogo borta ruchku, potyanula vverh. Skripnul zadnij
kozyrek kabiny i rvanul fonar'. Moroznyj vozduh hlestnul po licu. I tut Piht
uvidel kruzhashchuyusya vnizu beluyu zemlyu, provolochnye zagrazhdeniya, dorozhki temnyh
okopov. Pravoj rukoj on raskryl zamok privyaznyh remnej. Bol'no dernuli lyamki
parashyuta. "YAKi" proshli ryadom. V zaindevevshih fonaryah Piht uvidel lyubopytnye
lica pilotov.
Na zemlyu on svalilsya, kak budto sbityj udarom kulaka, - udarilsya
podborodkom o tverduyu kochku. Zakapala krov'. On styanul perchatku, zazhal ranu.
- Da vot on! - uslyshal Piht za spinoj russkuyu rech'.
- Vot fric proklyatyj, pritailsya, - progovoril drugoj.
- Tishe, Semichev! Eshche strelyat' budet.
- YA vot emu strel'nu!
Iz glaz Pihta sami soboj potekli slezy. On utknulsya v kolyuchij sugrob i
zamer. Nad golovoj zahrustel sneg.
- Mozhet, ubilsya? - pochemu-to shepotom sprosil soldat.
- Davaj perevernem. Kazhetsya, dyshit eshche.
- A parashyut dobryj. Nashim babam na plat'e by...
- Da on pojdet i na voennuyu nadobnost'. Berem?
- Davaj.
Soldaty vzyalis' za plechi Pihta.
- YA sam, - progovoril Piht.
- ZHivoj! CHto-to lopochet po-svoemu! - obradovanno voskliknul soldat.
Piht podnyalsya na koleni i osvobodilsya ot remnej parashyuta.
- Ne baluj, - otskochiv i vskidyvaya vintovku, neozhidanno zakrichal soldat
v ryzhej staroj shineli i podshityh valenkah, vidimo Semichev. - Hende hoh!
Drugoj, pomolozhe, malen'kij i uzkoplechij, vytashchil iz kobury parabellum,
poglyadel na Pihta i udivlenno svistnul:
- Plachet...
- Ot moroza nadulo, - serdito skazal soldat s vintovkoj, Semichev. - On
ved', nemec, k zime neprivychnyj.
Tot, kto obezoruzhil Pihta, byl tak mal, chto vintovka, perekinutaya cherez
plecho, udaryala ego prikladom pod koleno. Lico u soldatika pochernelo ot
holoda, na borode zaindevel belesyj pushok. On eshche raz vzglyanul na Pihta.
- Pervyj raz vizhu frica tak blizko.
- Nasmotrish'sya eshche, - vzdohnul Semichev i dernul vintovkoj. - Nu, idem,
gej forverts!
Vdrug izdaleka doneslis' vystrely. Strelyali besporyadochno i zlo. Piht
uvidel zaryvshijsya v sneg "fokke-vul'f" Vajdemana. Al'bert, sil'no hromaya,
bezhal v storonu nemeckih okopov. Znachit, ucelel.
SHagov cherez dvesti Piht svernul v lesok. Pahnulo dymom i dushnovatym
soldatskim teplom. On spustilsya v transheyu. U dverej odnoj iz zemlyanok
poyavilsya soldat s gryaznym vedrom. Vidimo, on sobiralsya vybrosit' sor na
pomojku. Uvidev letchika v sero-golubom nemeckom kombinezone, soldat istoshno
zakrichal:
- Bratcy, glyadite! Frica vedut.
Iz zemlyanok vyskochili soldaty - kto v natel'nom bel'e, kto v
gimnasterkah bez remnya, v shinelyah vnakidku, a kto i sovsem golyj do poyasa.
Gomon vdrug smolk. V nastorozhennoj tishine Piht pochuvstvoval i lyubopytstvo, i
nenavist', i eshche chto-to nedobroe.
- Dlinnyj, gadyuka, - tiho progovoril kto-to.
- A videl, kak nashih sshibal?! Semichev, vidimo gordyj porucheniem
privesti plennogo, soobshchal podrobnosti:
- Upal, znachit, i lezhit, primolk. Dumal, my ne zametim.
- A mozhet, tresnulsya ob zemlyu i duh na mig poteryal?
- Da net, my kogda podoshli, on zabormotal chtoj-to po-svoemu i stal
snimat' parashyut. Deskat', Gitler kaput.
Soldaty zasmeyalis'. Kto-to sprosil:
- I kuda ego teper'?
- A tam razberutsya.
V komandirskoj zemlyanke bylo zharko. Na raskrasnevshejsya zheleznoj pechke
podprygival chajnik. V temnom zakutke vidnelis' nary, no svet padal tol'ko na
stol, skolochennyj iz rasshcheplennyh i neobstrugannyh breven, da na serditoe
lico starshego lejtenanta v rasstegnutoj gimnasterke, s perevyazannoj rukoj.
- Tovarishch kombat! - kriknul s poroga Semichev. - Vashe prikazanie
vypolneno, fric dostavlen.
- Vstan' u dveri. - Kombat zdorovoj levoj rukoj zastegnul vorotnik i,
podnyavshis', oboshel vokrug Pihta.
- Znachit, popalsya? Fershteen? Piht otricatel'no zamotal golovoj. Kombat
neuklyuzhe dostal iz kobury nagan i vzvel kurok.
- K stenke! - zakrichal on vdrug. - Semichev, nu-ka otojdi v storonu.
- YA proshu dostavit' menya k starshemu komandiru, - progovoril Piht.
- CHto on govorit? Ponyal, Semichev?
- Nikak net, tovarishch kombat.
- Prosit dostavit' k starshemu komandiru, - otozvalsya iz temnoty s nar
gluhovatyj golos.
Piht povernulsya na golos. S nar spolzla shinel' i poyavilos' zaspannoe
pozhiloe lico. Oficer s kapitanskoj shpaloj na petlicah sunul bosye nogi v
valenki, poiskal v karmane ochki i nacepil na shirokij nos, otchego lico
posurovelo, sdelalos' strozhe. U kapitana na shee lilovel furunkul, i golovu
on derzhal, nakloniv v storonu, izredka pritragivayas' rukoj k bol'nomu mestu.
- YA dlya nego starshij! - kurazhlivo kriknul kombat.
- Ladno, Laryushin, - ostanovil ego kapitan. - YA pogovoryu s plennym, a to
ty sgoryacha pustish' ego v rashod.
Na horoshem nemeckom yazyke kapitan sprosil Pihta:
- Kakogo ranga vam nuzhen starshij?
- Polka ili divizii.
- Oni, gady, sem'yu moyu pod Smolenskom... - prosheptal kombat i vdrug
smolk, vshlipnul nosom.
- Po kakomu delu? - sprosil kapitan, neodobritel'no pokosivshis' na
Laryushina.
- Izvinite, no ya vam ne mogu skazat'. Lish' proshu ob odnom: na
nejtral'nuyu polosu prizemlilsya novejshij istrebitel' "Fokke-Vul'f - 190".
Dobud'te ego lyuboj cenoj...
- Laryushin, pozvonite v shtab. - Vsem tulovishchem kapitan povernulsya k
Pihtu: - Vy iz eskadry asov "Udet"?
- Da.
Kombat krutnul ruchku polevogo telefona:
- Allo, allo, shestoj govorit. Dajte vtorogo... Smirnov, ty?.. Slushaj,
nado prislat' k nam kogo-nibud' iz otdela razvedki divizii. Plennyj
nemec-letchik prosit... Da, vazhnyj... Iz eskadry "Udet"..,
Piht perestupil s nogi na nogu, sprosil:
- Vy ne mozhete dat' mne chaya?
- CHto on melet? - Kombat oglyanulsya na kapitana.
- CHaya prosit.
- Vot nahal! - udivlenno voskliknul kombat i vdrug zasuetilsya, dostal
otkuda-to iz-pod voroha kart kruzhku, gorst' suharej, kusok saharu, nalil
kipyatka.
Ot chaya pahnulo nagretoj med'yu i dymkom. ZHadno Piht vpilsya zubami v
chernyj suhar'.
- Ne kormyat vas, chto li? - sprosil kombat.
- Vidat', progolodalsya, - otvetil kapitan.
CHerez chas priehal major iz otdela razvedki divizii, a vecherom Pihta
dostavili na aerodrom.
Soprovozhdayushchij oficer pomog emu snyat' kombinezon i nadet' armejskij
polushubok, ot kotorogo pahlo po-domashnemu teploj ovchinoj i kozhej. Vmesto
shlema Piht nadel shapku. Iz yashchikov oficer soorudil nechto vrode sidenij. V
kabine vital stojkij zapah rzhanyh suharej, stylogo metalla, oruzhejnogo
masla.
- Ne zamerznem, navernoe. - Oficer s somneniem potrogal zaindevevshie
stenki fyuzelyazha.
Vzreveli motory, pogrohotali, to sbavlyaya gaz, to pribavlyaya. "Duglas"
nakonec kachnulsya i nachal razbeg.
- U vas est' papirosy? - sprosil Piht.
- Pozhalujsta. - Oficer shchelknul portsigarom.
Ot krepkogo dyma Piht zakashlyalsya. Nastoyashchij, russkij tabak voshel v
legkie i zakruzhil golovu.
V illyuminatore plyasali blizkie zimnie zvezdy. Ubayukivayushche gudeli
motory. Piht privalilsya spinoj k pereborke kabiny, popytalsya zadremat', no
ne smog. Ot volneniya drozhali ruki i sil'nee bilos' serdce.
Oficer otkryl dvercu kabiny letchikov i poprosil radista vklyuchit'
priemnik. Stihijno-moguchuyu "Pesnyu temnogo lesa" Borodina uslyshal Piht. On
sudorozhno glotnul. Snova, kak i v pervyj raz, na glaza nabezhala sleza.
"Nervy", - podumal Piht i otvernulsya, ispugavshis', chto oficer zametit slezy.
Neozhidanno muzyka oborvalas' i donessya boj kremlevskih kurantov. CHasy bili
polnoch'.
- Daleko eshche do Moskvy? - sprosil oficer.
Vtoroj pilot, moloden'kij, kurnosyj paren', posmotrel na chasy i, ne
oborachivayas', otvetil:
- Minut sorok leta...
"Sorok minut... Sorok", - podumal Piht i prizhalsya lbom k holodnomu
pleksiglasu illyuminatora.
- 3 -
Piht shel beskonechno dlinnym pustym koridorom, i vzglyad ego cepko
ostanavlivalsya na kakih-to pustyakovyh detalyah: na otbitoj shtukaturke,
otsyrevshem uglu, gde stoyala staraya farforovaya urna, skleennaya gipsom, na
oknah s bumagoj krest-nakrest ili zabityh faneroj, na parketnom polu, na
kotorom kazhdaya doshchechka izdavala tyaguchij i bol'noj zvuk. Bol'shinstvo
kabinetov bylo zakryto.
Soprovozhdayushchij oficer ostanovilsya pered uglovoj dver'yu, na kotoroj
visel obyknovennyj tetradnyj list, prishpilennyj knopkami. Na bumage koso
byla vyvedena familiya: "Zyablov". Iz-pod dveri na pol padala poloska sveta. .
Oficer postuchal.
- Vojdite, - uslyshal Piht gluhovatyj, znakomyj golos.
- Tovarishch polkovnik, po vashemu prikazaniyu plennyj dostavlen, - dolozhil
oficer.
- Vy svobodny. Vot vam propusk v gostinicu.
Kogda oficer vyshel, Zyablov po-starikovski medlenno podnyalsya iz-za
stola. V okruglivshihsya ego glazah svetilis' i radost' i izumlenie.
- Martynov? Pavel? - tiho, pochti shepotom sprosil on.
- Sobstvennoj personoj, tovarishch polkovnik, - otvetil Piht - Martynov
po-russki.
Zyablov bystro podoshel k nemu i obnyal:
- Zdravstvuj, Pavlushka!
- Zdravstvujte... Zdravstvujte, - snova povtoril Martynov, udivivshis',
kak nezhno zvuchit eto obyknovennoe russkoe slovo. - Vot, dovelos' vse zhe
vstretit'sya. Gospodi, ya uzh i ne chayal...
On pochuvstvoval, chto yazyk stal kakim-to neposlushnym i tverdym, kak-to
stranno prozvuchali ego slova. Budto on voobshche byl nemym i tol'ko sejchas
obrel dar rechi. Zvuk "l" soskal'zyval, "g" poluchalos' kak gorlovoe, tverdoe
"h".
- Akcent u tebya sil'nyj, - ogorchivshis', proiznes Zyablov.
- YA boyalsya, chto za russkogo ne priznayut, kogda vernus' domoj.
Zyablov na stole rasstelil gazetu, dostal iz shkafchika butylku vodki,
kolbasu, solenyj ogurec i polbuhanki rzhanogo hleba.
- Ty razdevajsya, pokazhis', - skazal on, rassekaya ogurec na dol'ki.
Pavel sbrosil polushubok i, ulybayas', podoshel k stolu.
Zyablov vzyal s tumbochki stakan, poiskal vtoroj - ne nashel, snyal s
kuvshina kryshku. "Mne, stariku, i etoj hvatit", - i razlil vodku.
- Nu, Pavel, kak govoryat, za vstrechu! Vodka obozhgla gorlo. Pavel
zakashlyalsya, pytayas' poddet' nozhom plastinku ogurca.
- CHto, krepka! - obradovanno voskliknul Zyablov.
Goryachaya volna zahlestnula grud'. V etot moment ot Pavla otdelilos' vse
i vse, s kem on vstrechalsya poslednie gody, - i Zandler, i Zejc, i Vajdeman,
i Kossovski, i Messershmitt. Oni kak budto sushchestvovali otdel'no, prizrakami
na drugoj planete, na chuzhoj zemle. Sejchas byl tol'ko staryj-prestaryj drug,
byvshij nastavnik po specshkole Zyablov.
- Skazhite, "fokkera" dobyli vse-taki? - sprosil Pavel.
- Dobyli, - kivnul Zyablov. - Brosili batal'on Laryushina v boj. Ottesnili
fashista, uvolokli samolet na tyagache. A vot letchik uspel skryt'sya.
- Iz-za etogo "fokkera" pogibla YUtta, - nahmurilsya Pavel.
- Kak eto proizoshlo? - sprosil Zyablov.
- Vy potrebovali srochno peredat' dannye ob etom istrebitele... YA
risknul, i... nemcy zasekli raciyu. Kossovski ee raskryl.
Zyablov vydvinul yashchik i dostal blank prinyatoj radiogrammy, poslednej
YUttinoj radiogrammy... Pavel vzyal blank i stal chitat' svoe donesenie:
"Peredayu dannye ob容kta "B". Motor vozdushnogo ohlazhdeniya "BMV-801", moshchnost'
1650 sil. Skorost' - 600 km/chas. Vooruzhenie - chetyre pulemeta 12,5 mm, dve
pushki 20 mm "|rlikon". Usilena bronya pod motorom i bakami. Ustanovleny v
kabine pilota dve brone-plity iz spressovannyh listov dyuralya. Kabina bolee
podnyata, blagodarya chemu uluchshen obzor, osobenno zadnej polusfery. Dal'nost'
dejstviya..."
Bukvy pered glazami stali razdvaivat'sya. Radist, prinimayushchij etu
telegrammu, dal'she postavil znak "nerazborchivo". CHto proizoshlo dal'she, znal
tol'ko Pavel. Dal'she vorvalsya Kossovski, YUtta shvatila granatu i shvyrnula ee
na pol... I Pavel nichego ne mog podelat'. On v eto vremya special'no uvel
|riku v kino, a Zandler byl v Augsburge na osnovnom zavode.
Zyablov nalil vodki:
- Davaj vyp'em za teh, kto voeval s fashistami i gerojski pogib... Vot
Viktor, "garson" iz "Karuseli ".
- CHto s nim?
- Pogib... Vysledilo gestapo. Posle pytok otrubili golovu i vystavili
na sheste. "
"A my vsegda schitali, chto emu zdorovo vezet, - podumal Pavel. - |h,
Vit'ka, Vit'ka..."
Snachala on byl v CHernoj Afrike. On videl nemiloserdnye yuzhnoafrikanskie
savanny, pryamye slonov'i tropy, ryzhie pyatna vysohshih ozer. On gotovilsya v
shkole dlya Germanii - potencial'nogo vraga - i tam v Afrike vmeste s
nemcem-letchikom vozil almazy s priiskov v Durban, Ist-London, Port-Nollot.
Oni letali, kuda ih gnali, letali na dohlyh samoletikah, a vnizu - peski,
dikaya zhara, otravlennye isprazhneniyami presmykayushchihsya ruch'i. Vo vtoruyu kabinu
mozhno bylo by stavit' bak s vodoj na sluchaj vynuzhdennoj posadki, no ego
zanimal ohrannik iz firmy: ne daj bog pilot ukradet samolet i almazy.
Naparnika-nemca zvali SHuce. Kogda s nim proizoshla avariya, na rozyski
poslali Viktora. Odnogo - ved' on ne vez almazy.
S bol'shim trudom Viktor otyskal samolet SHuce. U motora otletel vint.
SHuce iznemogal ot zhazhdy, a ego ohrannik, zabrav flyazhku s vodoj, sidel
poodal' i derzhal na kolenyah kol't. Viktor napoil SHuce - paren' ozhil. "|j,
ty! - kriknul ohrannik Viktoru. - Peregruzhaj yashchik na svoj samolet, i
poletim!" - "A kuda denem SHuce?" - "CHert s nim, on mozhet podozhdat'". SHuce
vozmutilsya. No Viktor sderzhal ego. "Horosho, on budet zhdat', - skazal Viktor,
- tol'ko sejchas on mne pomozhet". Oni poshli k upavshemu samoletu za yashchikom.
"Ub'em ohrannika i sbezhim vmeste s almazami, - skazal Viktor. - Tvoego i
moego goryuchego hvatit do Lourensu. Tam najdem mestnyh naci i peredadim
almazy v fond partii. Nemcy pomogut nemcam..."
CHto i govorit', plan byl riskovannyj, no vernyj. SHuce mog sostavit'
protekciyu. Perenesli oni yashchik k samoletu Viktora i stali kopat'sya v motore.
"YA iz vas dushu vytryasu, chego kopaetes'?" - oral ohrannik. "CHem krichat',
pomogite vint provernut'", - skazal Viktor. Ohrannik vlozhil v koburu kol't i
ucepilsya za vint. I tut Viktor krutnul ruchku magneto. Vint raznes ohranniku
golovu.
Viktor i SHuce slili goryuchee v odin bak i na drugoj den' byli uzhe
nedaleko ot Lourensu. Mestnye naci iz kolonistov, kak i predpolagal Viktor,
pomogli im perebrat'sya v Germaniyu, snabdili rekomendaciyami i dokumentami. V
to vremya so vseh koncov sveta sobiralis' nemcy na rodinu...
Iz Germanii Viktora perebrosili vo Franciyu. Tam ego i vstretil Pavel,
no vida ne podal, Viktor, riskuya provalit'sya, preduprezhdal, chtoby on, Pavel,
ne shel na pervuyu yavku, uzhe zasechennuyu gestapo.
- Nu chto zh, vyp'em, Vladimir Nikolaevich, za mertvyh, vyp'em i za
zhivyh...
- Raschuvstvovalsya? - prishchurilsya Zyablov.
- Rabota, sami znaete, u nas nervnaya, - ne to v shutku, ne to vser'ez
otvetil Pavel.
Zyablov, dumaya o chem-to svoem, sobral v gazetu ostatki edy i spryatal
paket v stol. Potom on dostal iz sejfa tolstuyu papku s nadpis'yu "Mart".
- Nu, davaj, dorogoj tovarishch Mart, razberemsya, chto k chemu...
Za chernym oknom posvistyval veter. Neizvestno, kak on pronikal cherez
stekla i tiho shevelil plotnye starye shtory.
Na nochnoj ulice vlastvovala tishina. Kruzhil tol'ko myagkij i krupnyj
sneg.
- Itak, - progovoril Zyablov, - pervaya chast' tvoej raboty, nachinaya so
SHvecii i Ispanii, vypolnena toboj neploho... Stravlival po vozmozhnosti
Hejnkelya s Udetom, Messershmitta s Hejnkelem, lishal Vajdemana uverennosti v
novoj mashine, uhazhival za docher'yu Zandlera... Svyaz' mezhdu nami, Perro -
Regenbahom i toboj osushchestvlyalas' tozhe normal'no. |rih Hajdte i, konechno,
YUtta rabotali po ego zadaniyam. No YUttu my poteryali. Perro pogib. Gestapovcam
udalos' razgromit' krepkuyu i mnogochislennuyu podpol'nuyu antifashistskuyu
organizaciyu "Rote kapella". Eyu rukovodili kommunisty Arvid Harnak i molodoj
oficer Harro SHul'ce-Bojzen. Ne stalo takih stojkih antifashistov, kak
pisatel' Adam Kukhof, Ion Zig, Gans Koppi, Vil'gel'm Guddorf, Val'ter
Huzeman... Poteri ser'eznye.
Polkovnik podoshel k bataree i prilozhil k nej zyabnushchie ruki.
- Byli oshibki. Pervaya: krazha radiostancii s "YU-52"... Slava bogu, chto
eta istoriya soshla s ruk. Poka soshla. - Zyablov podnyal palec. - V rukah
Kossovski veskaya ulika: YUtta pol'zovalas' etoj raciej. Kossovski sejchas v
gospitale, no bud' spokoen: vyzdoroveet i vse postavit na svoi mesta,
- Da, istoriya riskovannaya. No dobyval raciyu |rih. YA ne znal, chto nasha
isportilas'.
- Vse ravno Kossovski mozhet nashchupat' tvoi svyazi s Hajdte. Vtoraya
oshibka: znaya o tom, chto funkabver prislal monitory v Augsburg i Lehfel'd, ty
vse zhe poprosil YUttu peredavat' svedeniya ob ob容kte "B", to est' o
"fokke-vul'fe".
- Vy trebovali srochnogo otveta na zapros.
- Ponimayu. Vazhno bylo znat', chto eto za ptica - novejshij istrebitel' -
i kakogo sdelat' na nee ohotnika. No riskovat' radistom ya by lichno ne stal,
poiskal by drugie vozmozhnosti.
- YA ne znal o tom, chto priehal Kossovski. On zhil v Lehfel'de
nelegal'no.
- Nu i chto zhe iz etogo? Kossovski ne Kossovski, a funkabver-to byl.
- Oni vytashchili svoi monitory iz vodostochnyh trub, i mashiny perebrosili
ih v kakoe-to drugoe mesto.
- Oni lovko proveli tebya, Martynov. Ty videl v gorode zakrytye
armejskie mashiny?
- Videl.
- Tak antenny oni spryatali pod brezent. |ti mashiny byli dazhe
zamaskirovany pod sanitarnye.
- Tochno! YA videl neskol'ko sanitarnyh mashin, hotya v nih osoboj
nadobnosti ne bylo.
- Vot-vot. Nu ladno. Rasskazhi mne ob |rihe Hajdte. On skrylsya ili popal
v gestapo?
- Skrylsya. YA prosil vas ubrat' Kossovski.
- Poka eto sdelat' nevozmozhno, Pavel. My ne mozhem poslat' cheloveka s
edinstvennym zadaniem ubrat' Kossovski.
Zyablov vyklyuchil svet i razdvinul shtory. Zanimalas' robkaya zimnyaya zarya.
Ulicy i doma byli v belom. Po zamerzshej Moskve-reke tropkoj shli zhenshchiny na
rabotu v pervuyu smenu. Koe-gde viseli aerostaty zagrazhdeniya,
vyserebrennye ineem.
- Kak ty dumaesh', oni vse zhe uspeyut brosit' "SHturmfogel'" na front?
- Trudno skazat'. Messershmitt prodolzhaet dovodku na svoj strah i risk.
- Znachit, toropitsya?
- Vyhodit, tak.
- Detal' sushchestvennaya. Dal'she?
- V Germanii nachinaet oshchushchat'sya nedostatok topliva - benzina, kerosina,
masla. V skorom vremeni eto otrazitsya i na "SHturmfogele". Krome togo, ne
hvataet letchikov. Fakt, chto nas brosili sejchas na front, govorit sam za
sebya.
- Pomalen'ku vybivaem, znachit?
- Da. Letnye shkoly ne v sostoyanii udovletvorit' nuzhdy lyuftvaffe.
- Ponadeyalis' na molnienosnuyu vojnu, da proschitalis', - zasmeyalsya
Zyablov.
- Gitlerovcy vozlagali bol'shuyu nadezhdu na asov. U nih takoe
neoficial'noe zvanie prisvaivaetsya tomu, kto sbil ne men'she desyati samoletov
protivnika.
- Vot v pervuyu mirovuyu iz devyati tysyach samoletov pyat' sbili asy, -
progovoril Zyablov, - etakie vozdushnye snajpery.
- U nemcev svoeobraznaya taktika: asy mogut vybirat' cel', kakuyu hotyat,
i letayut, kuda hotyat. Na svobodnuyu ohotu. No asam nado otdat' dolzhnoe: oni
horosho znayut slabye i sil'nye storony nashej aviacii. Oni virtuozno vladeyut
samoletom, razumeetsya, smely, derzki, raschetlivy... Sportivnyj duh, zhazhda
boya - vot chto imi dvizhet.
- Nichego, u nas tozhe est' asy, i ne odinochki, kak baron Rihtgofen ili
graf |jhengauzen, a tysyachi tolkovyh rebyat.
- |to ya pochuvstvoval na sebe, - ulybnulsya Pavel, potiraya sheyu.
- Vot-vot, a eshche krest nacepil. - Zyablov, pomolchav, ser'ezno sprosil: -
Kakie modifikacii "Me-109" primenyayut fashisty u Stalingrada?
- "Messershmitt-YU|F", "109G", "109G2"... No vse eti modifikacii tol'ko
utyazhelyayut mashinu. Bol'she pulemetov - dobavochnyj ves, postavili bolee
vmestitel'nye baki s goryuchim - tozhe, uvelichili skorost', forsiruya dvigatel',
- opyat' zhe lishnij ves. V rezul'tate Villi snizil pokazateli
skoropod容mnosti, vertikal'nogo i gorizontal'nogo manevra. A vot
"fokke-vul'f" - mashina hot' i tyazhelovataya, no ser'eznaya. Konstruktoram nado
prizadumat'sya, chtoby nashi istrebiteli mogli bit' i etot samolet.
- Kstati, kto takoj Fokke? - sprosil Zyablov.
- Osnovatel' firmy, professor. No gitlerovcy vygnali ego s sobstvennyh
predpriyatij i dali emu nedaleko ot Bremena zavodishko, pohozhij na konyushnyu.
Tol'ko imya ego ostavili. Nevygodno fashistam postupat'sya tehnicheskoj
nadezhnost'yu firmy "Fokke". Sejchas zavodami rukovodit Kurt Tank, byvshij
shef-pilot Geringa, etakij prusak v shramah. U nego lico budto vyrubleno odnim
toporom.
- A YUnkers, slyshal, popal v opalu i nezadolgo do vojny umer? - sprosil
Zyablov.
- S YUnkersom sluchilos' to zhe samoe. Izmordovali. No, mezhdu prochim, v
Germanii o ego smerti ne soobshchalos'. "YUnkers byl, YUnkers ostalsya" - tak, po
krajnej mere, pishut gazety.
Pomolchav, Pavel sprosil:
- Vladimir Nikolaevich, skazhite chestno: u nas-to est' chto-libo podobnoe
"SHturmfogelyu"?
- Est'! I ne podobnoe, a luchshe, nadezhnee. Kogda-nibud' o takom samolete
napishut istorii... Naskol'ko ya ponyal, nemcy ishchut resheniya bystrogo i
kompromissnogo. Toropyatsya, delayut tyap-lyap, obzhigayutsya... - Zyablov sel za
stol i zadumalsya. - I vse zhe hotelos' by nam znat' o "SHturmfogele" pobol'she.
- K sozhaleniyu, ya ne imeyu dopuska k etomu samoletu...
- V tom-to i beda... Sejchas idet vojna i lyudej i tehniki. Nam ochen'
vazhno v podrobnostyah znat', kakoe eshche oruzhie fashisty dumayut primenit' na
fronte... Do melochej, do vintika... Mozhno isprobovat' takoj variant: skazhem,
zapoluchim znayushchego cheloveka, nu hotya by Gehorsmana...
- Riskovanno, Vladimir Nikolaevich.
- Verno, riskovanno, - soglasilsya Zyablov. - Da Gehorsman i nedostatochno
svedushch. A esli Zandlera?
- On umret ot straha, kak tol'ko pojmet, chto popal k russkim.
- A esli poiskat' u nego slabye strunki, vzyat' na kryuchok?
- No samolet budut prodolzhat' delat' drugie.
- Da, ty prav... Togda pridetsya ustroit' shum na vsyu Germaniyu, sdelat'
tak, chtoby "SHturmfogel'" ne voshel v serijnoe proizvodstvo.
- Unichtozhit' opytnyj obrazec?
- Da, unichtozhit'! Vzorvat', szhech', razbombit'!
- Hot' i chudovishchno trudno sdelat' eto, no poprobovat' mozhno.
- Nuzhno sdelat'. K tomu zhe nado pohitit' tehnicheskuyu dokumentaciyu
"SHturmfogelya", da tak, chtoby nemcy znali ob etom. Vse eto natolknet fashistov
na mysl', chto dlya nas ne sushchestvuet sekreta "SHturmfogelya". Stalo byt', vryad
li oni otvazhatsya vse nachinat' snachala. Da i zakazov iz ministerstva aviacii
Messershmitt ne poluchit. Tebe pridetsya im pomoch' v etom.
- Razve vy napravite menya obratno?
- Da. Imenno na etu otchayannuyu diversiyu. Pavel poryvisto vstal i otoshel
k oknu. Upershis' lbom v okonnuyu ramu, on gluho progovoril:
- YA ne byl v Rossii vosem' let... YA ne videl lica materi vosem' let...
Poshlite menya luchshe na front. YA hochu ubivat' ih, a ne igrat' v druzej.
Nekotoroe vremya Zyablov molcha smotrel v spinu Pavla, davaya emu
vygovorit'sya. No Pavel smolk, i togda Zyablov zhestko proiznes:
- Horosho... YA dam tebe otpusk. Ty ostanesh'sya rabotat' v upravlenii...
Horosho... V konce koncov, ty zasluzhil eto. - Vladimir Nikolaevich vstal i
zahodil po kabinetu. - YA ne budu govorit' banal'nye slova o tom, chto inoj
raz odin takoj, kak ty, stoit celyh divizij. Ty ujdesh'... Ty ne poletish'
obratno v Germaniyu... No nam pridetsya vosstanavlivat' vse svyazi zanovo. Bez
uverennosti v uspehe. Bez nadezhdy na uspeh! Esli etot samyj "SHturmfogel'"
vojdet v seriyu, on otdalit den' nashej pobedy!.. Podozhdi, ne perebivaj! Idet
strashnaya vojna, kotoraya ne snilas' ni odnomu pokoleniyu. I esli "SHturmfogel'"
ee zatyanet hot' na den', on ub'et tysyachi tysyach lyudej. Lyudej, Pavel! - Zyablov
ostanovilsya ryadom i szhal lokot' Pavla. - Nam ne nuzhen fashistskij
"SHturmfogel'". My delaem mashinu, povtoryayu, vo sto krat luchshe, nadezhnej. No
esli tebe udastsya raznesti v pyl' opytnyj obrazec "SHturmfogelya", rabota nad
reaktivnym samoletom u fashistov nadolgo zaderzhitsya, esli ne prekratitsya
voobshche. Zakryt' "SHturmfogelyu" dorogu k nebu, k novym zhertvam oznachaet
priblizhenie chasa nashej pobedy. Vot smysl vsego, chto ty dolzhen sdelat'.
- Kogda mne obratno? - gluhovatym golosom sprosil Pavel.
Zyablov polozhil na ego plecho ruku, vnimatel'no i laskovo posmotrel v
glaza:
- Ty poka otdohni. YA vyzovu specialista po reaktivnym samoletam.
Podumaem vmeste, chto sdelat' nam s etim "SHCHturmfogelem".
- A gde otdyhat'?
- Pridetsya zdes', Pavlusha... Na ulicu poyavlyat'sya tebe ne nado. Segodnya
vecherom budet samolet...
- Ponimayu, Vladimir Nikolaevich, - opustil golovu Pavel.
Zyablov provel ego v drugoj kabinet, ulozhil na divan. Pavel edva
dotronulsya do zhestkogo, prohladnogo valika, kak srazu ego potyanulo ko snu.
Vladimir Nikolaevich nakryl ego polushubkom, podotknul za spinoj i tiho, na
cypochkah vyshel.
...Son byl tak glubok, tak spokoen, chto Pavel niskol'ko ne oshchutil ego
prodolzhitel'nosti. Prosto zakryl glaza i otkryl. Zyablov tryas ego za plecho:
- Vstavaj, Pavel. Idem.
Pavel sunul nogi v vojlochnye nemeckie sapogi, zastegnul "molnii", nadel
polushubok poverh svoego kombinezona i poshel v kabinet polkovnika.
Tam on uvidel vysokogo, plechistogo muzhchinu s tverdym, chut' vydayushchimsya
vpered podborodkom, krupnym nosom i vysokim lbom, rassechennym poperechnoj
morshchinoj. Odet on byl v komandirskuyu gimnasterku, no bez petlic, v
grazhdanskie diagonalevye bryuki, zapravlennye v belye burki. CHto-to znakomoe
promel'knulo v ego oblike.
- Znakom'sya - Semen Feoktistovich Bychagin, - predstavil Zyablov.
- Semen, - podal ruku Bychagin i lukavo usmehnulsya.
Pavel otstupil na shag, priglyadelsya i hlopnul sebya po lbu:
- Vot tak vstrecha! Vladimir Nikolaevich, da ved' ya Semena znayu! YA
postupal v Kachinskuyu letnuyu shkolu, a Bychagin ee zakanchival.
- Tochno! My eshche gonyali vas, salazhat, po placu! - Bychagin obnyal Pavla. -
Tak vot kuda ty zaletel, druzhishche.
- Zaletel da sletel, - progovoril Zyablov. - Nu, bratcy horoshie, davajte
za delo. Sadites'.
Polkovnik razlozhil na stole kopii fotografij "SHturmfogelya", kogda-to
prislannyh Pavlom.
- |to ta shtuka, radi kotoroj ya i priglasil vas, Semen Feoktistovich. U
nemcev, ochevidno, eto naibolee perspektivnaya mashina... i oni vot-vot
zapustyat ee v seriyu. Tak? - Zyablov posmotrel na Pavla.
- Pozhaluj, - soglasilsya Pavel.
- Sledovatel'no, nam nuzhno toropit'sya. - Vladimir Nikolaevich proshel po
kabinetu i ostanovilsya naprotiv Bychagina. - |ta mashina prevoshodit v
skorosti vse porshnevye samolety. Messershmitt sobiraetsya vooruzhit' ee
skorostrel'nymi pushkami. Novye samolety mogut stat' opasnymi, osobenno dlya
tyazheloj aviacii soyuznikov.
- Da, etot perehvatchik, navernoe, budet s uspehom srazhat'sya s
"Lankasterami" i "letayushchimi krepostyami", - progovoril Pavel.
- My razrabatyvaem principial'no drugoj reaktivnyj samolet, no nas,
konstruktorov, interesuyut v "SHturmfogele" nekotorye uzly. - Bychagin
peretasoval fotografii i obernulsya k Pavlu. - A pochemu na mashine net
opoznavatel'nyh znakov? Krestov na kryl'yah i svastiki na stabilizatore?
Tol'ko cifry na fyuzelyazhe.
- U Messershmitta est' takaya privychka: poka on ne zapustit samolet v
seriyu, poka mashina eksperimental'naya - nikakih krestov i svastik.
- Vot nam i nuzhno sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby "SHturmfogel'" ostalsya
bez svastiki, - skazal Zyablov i papkoj s nadpis'yu "Mart" pridavil
raskidannye na stole snimki "Me-262". - A poka, Semen Feoktistovich,
vozvrashchajtes' na zavod i zhdite nashego vyzova. Popraktikujtes' v nochnyh
pryzhkah s parashyutom. Podzubrite nemeckij...
Bychagin, proshchayas' s Pavlom, skazal:
- Nu, drug, nadeyus' eshche povoyuem.
- Pridetsya, - otvetil Pavel i pozhal suhuyu i sil'nuyu ruku Bychagina. -
Tak vy dumaete zaslat' ego ko mne? - sprosil Pavel, kogda Semen vyshel.
- Esli nachal'stvo utverdit nash plan, to luchshej kandidatury ya ne vizhu.
Otlichno znaet yazyk, imeet otnoshenie k reaktivnoj tehnike. Emu, kak
specialistu, nado poznakomit'sya so "SHturmfogelem". V Lehfel'de postarajsya
prikryt' Bychagina v sluchae chego. My, razumeetsya, snabdim ego samymi
nadezhnymi dokumentami i protolknem k Messershmittu cherez Berlin. Vprochem,
detali my produmaem pozdnej... A teper', Pavlusha, poobedaem, i sadis' za
otchet. Do otleta vremya u tebya est'... Tak ty govorish', Zejca zacepil na
kryuchok?
- Krome ubijstva SHtejnerta, u nego est' eshche odin greshok. Kogda iz
Ispanii on vyvozil zoloto, dragocennosti, nu, vse, chto vymenival na eshelony
produktov po beshenym cenam, to prisvoil dvesti pyat'desyat tysyach marok i
polozhil na svoj schet v shvejcarskom banke.
- Da, za eto ego upekut v konclager'... Ladno, idem v stolovuyu...
...V odinnadcat' vechera v kabinet Zyablova voshli tri oficera. Oni
poznakomilis' s Pavlom, potom Vladimir Nikolaevich posmotrel na chasy i
skazal:
- Nu, bratcy horoshie, pora...
- 4 -
- Da ochnites'! Vy ponimaete po-russki?
- CHto vy govorite? - peresprosil Piht.
- Kuda nas vezut? - bryzgal slyunoj, povtoril oficer v esesovskoj
polevoj shineli bez pogon.
- Ne znayu.
- YA nemnogo ponimayu. Nas rasstrelyayut.
V temnote Piht s trudom razlichal ego lico. On videl tol'ko nechto beloe,
krugloe, bryzgayushchee slyunoj.
- Pochemu?
- |sesovcev i asov oni rasstrelivayut eshche do lagerej.
Nevdaleke shel boj. Za bereznyakom pobleskivali sinie vspolohi. Ne
umolkaya, bil pulemet. S tugim shelestom proletali miny i vzryvalis' gde-to
pozadi. Soldaty, ohranyayushchie Paulya i esesovca, robko vtyagivali golovy v
plechi. Polutorka s potushennymi farami neslas' na bol'shoj skorosti,
podskakivaya na uhabah.
- |j, ne drova vezesh'! - prokrichal starshina, sklonivshis' k kabine
shofera.
- Opasnoe mesto nado proskochit', nemcy i sleva i sprava, - otozvalsya
shofer.
- Da etih my i zdes' mozhem prikonchit'!
- A sami kuda denemsya?
- Vy slyshite, "prikonchit'"? - opyat' zasheptal esesovec.
- Kazhetsya, oni i vpravdu sobirayutsya nas rasstrelyat', - skazal Piht.
- O bog moj! - prostonal esesovskij oficer. Mashina nyrnula v loshchinu i,
obo chto-to udarivshis', vstala. Vyskochil shofer, probezhal vpered.
- V ruchej zaleteli, elki-palki! - zarugalsya on.
- A ty kuda glyadel? - serdito kriknul starshina.
- Tak ved' temen', bud' ona proklyata! SHofer potoptalsya u motora:
- Pridetsya vytaskivat'. Davajte dvoe motajte v les, rubite slegi.
- A etih kuda? - Starshina kivnul na nemcev.
- Da nikuda oni ne denutsya!
|sesovec krepko sdavil lokot' Pihta.
Dvoe soldat sprygnuli na zemlyu i poshli v les. Odin ostalsya stoyat',
prizhavshis' k kabine. SHofer vozilsya u motora.
- Bezhim. Ne vse li ravno, gde ub'yut? - tiho skazal Piht.
- A soldat?..
Piht shvatil soldata za nogu i dernul na sebya.
Tot povalilsya i vypustil iz ruk avtomat. |sesovec peremahnul cherez
bort. Za nim prygnul Piht.
Vetki hlestali po licu, nogi natykalis' na vyvorochennye pni, ceplyalis'
za stylye bugry. Minut cherez pyat' szadi poslyshalas' strel'ba. |sesovec, bylo
priustav, podprygnul, slovno ego hlestnuli knutom. Boj shel sprava. Tam
vzletali rakety, strochil tyazhelyj pulemet.
|sesovec upal na zemlyu - ego dushila odyshka.
- Gde my nahodimsya? - sprosil ego Piht.
- Znayu. - |sesovec kashlyanul i splyunul. - Vchera eshche zdes' byli my.
On podnyalsya na chetveren'ki i popolz. U Pihta ne bylo perchatok. Sneg
kolol i rezal pal'cy. CHerez polkilometra esesovec ostanovilsya, pripodnyalsya i
vstal na koleni.
- Esli ne oshibayus', gde-to zdes' dolzhna stoyat' podbitaya tanketka.
- Von chto-to temneet.
- Da, kazhetsya, ona.
- Kak vas zovut? - sprosil Piht.
- Gotlib Cimmer.
- Nam nado perebrat'sya eshche cherez russkie okopy?
- Ni cherta vy, letuny, ne ponimaete v vojne, - uhmyl'nulsya poveselevshij
esesovec.- Vy dumaete, liniya fronta - eto sploshnye okopy?
- A kak zhe?
- Idemte. - Ne otvetiv, Cimmer podnyalsya i, prihramyvaya, napravilsya k
tanketke.
- Kto idet? - kriknuli iz temnoty.
- Svoi, komandir tret'ej roty obershturmfyurer Cimmer!
Iz-pod tanketki vypolz soldat v mehovom kepi.
- O, gerr obershturmfyurer! |to ya, Otto Lammers, - v sekrete. I zdes' zhe
Martin Hobe. A my dumali, popali vy k Ivanam.
- Byl tam, da vot s drugom zahoteli eshche pozhit'. - Cimmer pohlopal po
spine Pihta. - Gde sejchas komandir batal'ona?
- Idite pryamo, potom svernite po transhee i metrov cherez trista uvidite
ego nablyudatel'nyj punkt.
- A pochemu boj?
- CHert ego znaet! Ivany chto-to sbesilis', atakovali pervuyu rotu...
...Kogda Cimmer i Piht rasskazali o svoih priklyucheniyah, komandir
batal'ona tak raschuvstvovalsya, chto sam napisal pis'mo komandiru eskadry
"Udet" s pros'boj nagradit' kapitana Paulya Pihta za spasenie Cimmera, odnogo
iz luchshih komandirov ego batal'ona.
- Gvardiya rejha umeet cenit' smelyh lyudej, - skazal on s pafosom. - YA
dam vam ad座utanta, on provodit vas do vashej aviagruppy.
...V otryade uzhe pohoronili Pihta. No kogda on poyavilsya pered Vajdemanom
v soprovozhdenii esesovskogo oficera, u togo polezli glaza na lob ot
udivleniya.
- Paul', zhivoj? - On brosilsya obnimat' Pihta. Potom razorval paket,
probezhal po strochkam. - Uznayu svoih! - voskliknul on. - Nemedlenno dolozhu
komandiru eskadry, chert voz'mi! A ya tozhe togda edva unes nogi...
- Pozdravlyayu. A kak rebyata? Vajdeman pomrachnel.
- SHmidt pogib v tom zhe boyu. Potom Grube, Mittel'shtadt, Lyubke,
Gyurtner...
- Dali nam zharu!
- Kak vidish'. - Vajdeman unylo razvel rukami.
Snova nachalis' polety. Istrebiteli po-prezhnemu soprovozhdali
transportnye samolety, dralis' s "YAKami". No s kazhdym dnem k "kotlu" letalo
vse men'she i men'she samoletov.
K rozhdestvu prishel prikaz komandira vozdushnoj eskadry otkomandirovat'
Vajdemana, Pihta, mehanika Gehorsmana i eshche neskol'kih letchikov obratno v
Germaniyu na ispytatel'nyj aerodrom v Lehfel'd.
Glava trinadcataya NACHALO KONCA
17 yanvarya 1943 goda v nomer voenno-morskogo attashe Soedinennyh SHtatov v
Ankare postuchalsya vysokij bol'sheuhij chelovek v shtatskom.
- CHem mogu sluzhit'? - sprosil Dzhordzh Govard |rl.
- Admiral Kanaris, nachal'nik abvera, - predstavilsya chelovek i
poklonilsya attashe, kotoryj ot udivleniya na minutu onemel. - YA hotel by s
vami obsudit' vozmozhnost' amerikano-germanskogo sblizheniya.
|rl nakonec prishel v sebya. On priglasil gostya v kabinet. Kanaris nachal
govorit' nachistotu - "kak razvedchik razvedchiku". On schitaet zayavlenie
zapadnyh derzhav o neobhodimosti bezogovorochnoj kapitulyacii Germanii rokovym
dlya Evropy.
- |to, - skazal admiral, - oznachaet vojnu do gor'kogo konca, likvidaciyu
Germanii kak voennoj derzhavy i rost vliyaniya krasnoj Rossii.
|rl ne zadumyvayas' soglasilsya i otvetil, chto i on schitaet lozung
bezogovorochnoj kapitulyacii katastrofoj.
- CHto zhe predlagaet admiral? - pointeresovalsya |rl.
- Nashi generaly nikogda ne soglasyatsya na bezogovorochnuyu kapitulyaciyu,
oni budut prodolzhat' vojnu, - kategoricheski zayavil Kanaris. - Uchtite, chto
Germaniya, nesmotrya na stalingradskuyu neudachu, dostatochno sil'na, chtoby
voevat' i desyat' i dvadcat' let. My razrabatyvaem sejchas takoe oruzhie,
kotoroe eshche nikomu ne snitsya.
- Vashi usloviya? - sprosil |rl.
- Separatnyj mir s SSHA i otkaz ot lozunga bezogovorochnoj kapitulyacii. YA
gotov zhdat' otveta do marta.
|rl srazu zhe posle besedy poslal pis'mo v Vashington. No otveta ne
posledovalo. Slishkom sil'no bylo ozloblenie narodov, i pravitel'stvo
Soedinennyh SHtatov ne reshilos' pojti na mir s germanskimi fashistami.
Poyavlenie admirala Kanarisa v nomere gostinicy v Ankare bylo ne
sluchajnym. Zondirovanie gitlerovskoj razvedki vyrazhalo stremlenie fashistov
sohranit' dlya sebya to, chto oni zahvatili v Evrope, i sdelat' eshche odno
usilie, chtoby pokonchit' s Rossiej.
- 1 -
Uzhe v konce yanvarya nachalis' ottepeli. Po bulyzhnym mostovym potekli
mutnye ruch'i. Mokrye derev'ya zapahli razogretoj drevesinoj i smoloj. Na
balkonah zapestreli polosatye periny i matracy - hozyajki speshili provetrit'
ih posle slyakotnoj i pasmurnoj zimy.
Ot shchebeta vorob'ev i teplogo vlazhnogo vozduha, ot toshnotvornoj slabosti
i pronzitel'nogo krika mal'chishek, marshiruyushchih po ulicam, u Kossovski
zakruzhilas' golova. On zabrel v skver i opustilsya na skam'yu v melkih
biserkah bryzg. SHef-vrach gospitalya, gde lezhal Kossovski, posovetoval emu
najti bolee spokojnuyu i menee opasnuyu rabotu. No chelovek, svyazavshij sebya s
razvedkoj i kontrrazvedkoj, mog rasstat'sya s rabotoj tol'ko v sluchae smerti.
Drugogo vyhoda Kossovski ne videl.
Za chetyre mesyaca lecheniya on mnogoe peredumal, rasstavil vse sobytiya na
svoi mesta, razrabotal sistemu poiskov zagadochnogo Marta.
"S Martom ya eshche razdelayus'", - podumal Kossovski, podnimayas' so skam'i
i napravlyayas' k zdaniyu ministerstva aviacii.
U sebya v kabinete on stal znakomit'sya s bumagami. Post nablyudeniya
"Nord" soobshchal: "Na sverhdal'nem bombardirovshchike "PE-8" russkie sovershayut
polety po marshrutu Moskva - SHotlandiya - Farerskie ostrova - Islandiya -
Kanada - Vashington i obratno cherez Grenlandiyu".
"S bol'shoj effektivnost'yu russkie primenyayut osnovnoj frontovoj
bombardirovshchik "PE-2", - pisal post "Ost-17".
"Formiruyutsya novye polki a divizii, osnashchennye shturmovikami "IL-2" -
"chernaya smert'", - telegrafiroval komandir tankovogo korpusa Gel'mut Meder.
Kossovski otorvalsya ot bumag. Zadumalsya. Vojna priobretala zloveshchij dlya
Germanii harakter. Kossovski vsegda trezvo smotrel na veshchi, i prostoj analiz
dazhe toj informacii, chto lezhala pered nim, predskazyval skoryj konec.
Vnimanie privlek eshche odin dokument. On byl otpechatan shifroval'shchikom na
dvuh stranicah. Nachav ego chitat', Kossovski pochuvstvoval bol' v tom meste,
gde byla rana.
"Russkie prodolzhayut rabotat' nad istrebitelyami s reaktivnymi
dvigatelyami. Odin iz nih uzhe sozdan. Silovaya ustanovka - zhidkostnyj raketnyj
dvigatel' - raspolozhena v hvostovoj chasti fyuzelyazha. Samolet snabzhen
radioapparaturoj i dvumya aviacionnymi pushkami..."
Kossovski vstal. Parket pronzitel'no zaskripel pod ego sapogami. On
raspahnul okno. Ryadom na frontone kolyhalos' ogromnoe krasnoe polotnishche s
belym krugom i chernoj svastikoj. "Net, ne uderzhat' nam tebya, Germaniya... -
podumal on, szhav zuby, ot chego shram na lice zaalel eshche bol'she. - No prezhde
chem padet Germaniya, ya dolzhen pojmat' Marta".
- 2 -
Kogda Vajdeman i Piht vernulis' v Lehfel'd, na aerodrome oni zastali
bol'shoe stroitel'stvo. V treh kilometrah ot prezhnego aerodroma, v lesu,
voennoplennye sdelali novuyu vzletnuyu polosu i nakryli ee ogromnoj
maskirovochnoj set'yu. Noch'yu tuda byl perevezen opytnyj samolet, s dvigatelyami
Franca iz firmy "YUnkers". Zandler teper' byl dovolen. Dvigateli rabotali
bezotkazno.
Na "SHturmfogele" postavili bronirovannye plity, chetyre
dvadcatimillimetrovyh pushki. V nosu fyuzelyazha smontirovali radarnoe
ustrojstvo dlya obnaruzheniya samoletov protivnika noch'yu i v plohuyu pogodu.
Raschetnaya skorost' dostigla nevidannoj cifry - 900 kilometrov v chas.
"Mogushchestvo razuma bezgranichno" - tak, kazhetsya, utverzhdayut marksisty, -
dumal Zandler, dymya sigaretoj. - Lyudi prosto ne ponyali prirodu, chtoby
vlastvovat' nad nej. YA v kakoj-to mere obuzdal novuyu oblast'. Ved' skorost'
- eto ta zhe vlast'".
CHerez okno Zandler vsmatrivalsya v dalekuyu sinevu neba. Tam viseli
legkie, prozrachnye oblaka. "Razrezhennoe prostranstvo, stratosfera - oblast'
novyh skorostej i gryadushchih boev. Na vysote svyshe dvenadcati tysyach metrov
mozhno dobit'sya fenomenal'noj skorosti. - Puskaya kolechki dyma, professor
nablyudal, kak oni razbivalis' o steklo. - So "SHturmfogelem" teper' my
vyigraem srazhenie".
Vajdeman sdelal neskol'ko poletov i gotovilsya k poslednemu pryzhku v
stratosferu. Ispytatel'nyj samolet nahodilsya teper' v special'nom angare v
lesu. Vokrug nego Zejc postavil esesovskuyu ohranu. Soldaty propuskali k
samoletu lish' inzhenerov i tehnikov, obsluzhivayushchih "SHturmfogel'",
konstruktora Zandlera i pilota-ispytatelya. Piht, kak i drugie letchiki iz
otryada vozdushnogo obespecheniya, do etoj stoyanki ne dopuskalsya.
Polet v stratosferu naznachalsya na rannee utro. Ottepel' sognala iz lesa
sneg, no tam eshche stoyali luzhi. Poezhivayas' ot zyabkoj prohlady, k Pihtu na
obychnuyu stoyanku podoshel Vajdeman.
- Esli ya uceleyu i mashina budet zapushchena v seriyu, vojne konec, -
progovoril on.
- Tol'ko ty potoraplivajsya, kak by russkie ne zakonchili vojnu sami, -
usmehnulsya Piht.
- Ne pugaj, - grubovato otvetil Vajdeman.
V poslednee vremya Piht stal zamechat', chto otnosheniya mezhdu nim i
Vajdemanom stali natyanutymi. Vajdeman, pravda, ispravno poluchal den'gi,
kotorye yakoby peresylal emu Hejnkel' za nekotoruyu informaciyu o
"SHturmfogele", no, vidimo, ego nachinalo tyagotit' eto dvojstvennoe polozhenie.
Odnazhdy on skazal Pihtu: "Mne ne nravitsya eta zateya, Paul'. YA chuvstvuyu sebya
vorishkoj, kotoryj zalez v karman k Messershmittu. Davaj pokonchim so starym
indyukom Hejnkelem". Piht molchalivo soglasilsya. Vajdeman vse chashche slushal
svodki s frontov, chital gazety i zhurnaly i inogda govoril: "Sejchas ot
kazhdogo nemca faterland trebuet polnoj otdachi sil".
V aviacionnom voennom zhurnale "Adler" o nem napechatali prostrannuyu
stat'yu, gde perechislyali vse ego zaslugi pered rejhom. V Berline sam
fel'dmarshal Mil'h vruchal emu Rycarskij krest s dubovymi list'yami. Vajdeman
teper' nadulsya kak indyuk.
- Pri moem polete sledi za turbinami, - ne glyadya na Pihta, procedil on.
- Konechno, budu sledit'.
Vajdeman potoptalsya, vidimo, hotel eshche chto-to skazat', no mahnul rukoj
i poshel na svoyu stoyanku.
Rovno v shest' iz lesa donessya svist zapuskaemyh dvigatelej. Proshla
minuta, drugaya, tret'ya. Dvigateli grohotali, to nabiraya, to umen'shaya
oboroty. Nebo svetlelo, hotya zemlya i les ostavalis' v temnote.
Piht zalez v kabinu i podklyuchilsya k racii.
- YA "SHturmfogel'", k poletu gotov, - uslyshal on golos Vajdemana.
- CHetvertyj, vam vzlet, - skomandoval Zandler Pihtu.
Piht vklyuchil zazhiganie. Moguche i rovno zatreshchal motor. Vspyhnuli
aerodromnye ogni. Dvinuv vpered sektor gaza, Piht nachal razbeg.
- YA "SHturmfogel'", proshu vzlet, - uslyshal on.
Piht sklonil mashinu v glubokij virazh i uvidel v temnote lesa dva
ogromnyh ognennyh hvosta. "SHturmfogel'" stremitel'no nabiral skorost' i
vysotu. Na nekotoroe vremya Paul' poteryal samolet iz vidu, no vskore uvidel
serebristuyu tochku, vspyhnuvshuyu v luchah solnca. "SHturmfogel'" nessya, kak
zhuk-svetlyachok. Vajdeman razognal samolet do maksimal'noj skorosti.
- Dvigateli rabotayut normal'no, Al'bert, - skazal Piht.
- Blagodaryu. Sejchas vhozhu v polupetlyu, - otozvalsya Vajdeman.
CHerez dvadcat' minut "SHturmfogel'" stal snizhat'sya, ostavlyaya za soboj
spiral'nyj shlejf kondensiruyushchihsya parov. Samolet nizko proshel nad starym
aerodromom i skrylsya v lesu. Piht povernul samolet k svoej posadochnoj
ploshchadke.
V letnuyu komnatu Vajdeman voshel s posinevshim licom.
- Dajte poskoree vypit'. Kombinezon primerz k pozvonochniku.
- Holodno bylo? - sprosil Piht.
- D'yavol'ski. Na vysote strashnyj moroz. YA dumal, chto okoleyu i ne
doberus' do zemli...
Letchiki pomogli styanut' s Vajdemana mehovoj kombinezon i sapogi.
- Majora Vajdemana prosit professor Zandler, - doneslos' iz
reproduktora.
Vajdeman zatoropilsya k vyhodu.
Poletov bol'she ne predvidelos', i Piht poshel v les. Solnce blednym
pyatnom proglyadyvalo skvoz' mokrye golye vetvi. V vozduhe visela muchitel'naya
napryazhennaya tishina. S chernyh vyazov besshumno stekali mutnye kapli. Vdali, po
avtostrade, tyanulas' zhirnaya lenta gruzovikov. V kuzovah pokachivalis'
matovo-serye shlemy soldat. Gruzoviki shli odin za drugim. I soldatam ne bylo
konca. I tankam s ekipazhami v chernyh kombinezonah. I bronetransporteram,
okrashennym pod cvet pozdnej vesny.
Piht shel po lesu, bescel'no glyadya na chuzhuyu, holodnuyu zemlyu. Pod
sapogami sochilis' gryaznye ruch'i. Pod shinel' zabiralsya syroj veter.
Daleko-daleko, gde-to u predelov pamyati, teplilas' ego sobstvennaya,
nastoyashchaya vesna.
On pomnil ee, polnuyu sveta, solnca, zeleni, neba i zhavoronkov. Pomnil
blestyashchie ot dolgoj raboty lemeha plugov. Oni podnimali pashni, raspugivaya
glyancevyh chernyh skvorcov. V logah shumeli rechki, kachalis' ivy, i po vecheram,
kogda ostyval vesennij den' i tishina opuskalas' na derevni Podmoskov'ya,
daleko neslis' bojkie devich'i pesni.
Vse umirayushchee v toj vesne davalo zhizn' novym cvetam i kraskam.
Krugovorot prirody byl tak zhe estestven, kak schet prostoj chelovecheskoj
zhizni. No dlya nego, razvedchika Pavla Martynova, prozhitoe ne izmeryalos'
godami. Ne bystrotechnost' vremeni nakladyvala morshchiny. Nervy, napryazhenie v
ozhidanii opasnosti, v postoyannoj, dazhe vo sne, strashnoj rabote golovy i
serdca veli drugoj schet prozhitomu.
On prizhal lob k mshistomu stvolu vyaza. Derevo, nalitoe vlagoj, slabo
postanyvalo. Koe-gde ne stayal sneg. On lezhal gryaznymi, serymi shapkami u
pnej, u kuch opavshej listvy. CHernaya vetka zadela lico i uronila holodnuyu
kaplyu.
Piht otorvalsya ot vyaza i medlenno pobrel v temnuyu glubinu lesa,
chistogo, opryatnogo i holodnogo, kak park. |tot les ne znal teh pesen, chto
pel les ego rodiny; eta golaya zemlya s gniyushchimi v kompostah list'yami nesla v
sebe drugie zapahi. I veter gudel ne tem gulom...
Moskva snova daleko otodvinulas' ot nego, i to, chto on tam vse zhe byl,
kazalos' nepravdopodobnym, shatkim i prizrachnym, kak son. CHem zanimaetsya
sejchas Vladimir Nikolaevich Zyablov, ego Direktor? Konechno, obdumyvaet
kakuyu-nibud' novuyu rebusnuyu zagadku, za kogo-to bespokoitsya, kogo-to
staraetsya vyruchit' iz bedy. Ved' takih, kak Pavel, u nego, navernoe,nemalo.
I kazhdyj po-svoemu blizok emu, kak horoshemu komandiru dorog soldat.
CHto podelyvaet Senya Bychagin? Poduchivaet nemeckie dialekty ili prygaet s
parashyutom? Treniruetsya na racii ili strelyaet v cel'? Bystrej by on priezzhal
syuda! Voevat' vdvoem legche. Lyubopytno, chto pridumal Zyablov, chtoby ustroit'
ego na eksperimental'nyj aerodrom Lehfel'd? Konechno, v Moskve snabdyat ego
sootvetstvuyushchimi dokumentami. No kakaya emu predstoit proverka v imperskom
upravlenii bezopasnosti. Poryadok etoj proverki Piht izuchil doskonal'no.
Razvetvlennye, kak konechnosti spruta, uchrezhdeniya imeli svoi sobstvennye
metody issledovaniya zhiznej i dush grazhdan rejha. Kazhdyj postupayushchij na
sekretnyj zavod izuchalsya v shesti otdelah - v ugolovnoj policii, voennom
upravlenii, gosudarstvennoj tajnoj policii, razvedyvatel'noj sluzhbe za
granicej, v upravlenii po vyyavleniyu mirovozzreniya vragov i v upravlenii po
rasovym voprosam. Krome togo, novogo rabotnika ispytatel'nogo aerodroma
Lehfel'da proveryali sootvetstvuyushchie sluzhby abvera i kontrrazvedki
lyuftvaffe...
Kogda Piht peresek les i vyshel na opushku, uzhe vecherelo. Zakata ne bylo,
prosto krugom stalo temnit'. Vdali on uvidel cheloveka i poshel k nemu.
- Dobryj vecher, gospodin oficer, - pervym privetstvoval ego pozhiloj
muzhchina v egerskoj kurtke, potertyh kozhanyh shtanah i gol'fah.
- Zdravstvujte, - otvetil Piht.
- Gulyaete? - podozritel'no sprosil muzhchina.
- Kak vidite... YA lyublyu les.
- O, vse lyudi dolzhny lyubit' les, - mentorski proiznes muzhchina.
- Vy zdes' zhivete?
- Da. Na ferme u Lehfel'da.
- Vy krest'yanin?
- CHto vy? - obidelsya muzhchina. - YA dorffyurer {Dorffyurer - sel'skij
starosta}.
- Proshu prosheniya, - probormotal Piht i zaspeshil ujti proch' ot etogo
blagoobraznogo "fyurera".
- 3 -
S teh por kak Paul' vernulsya s fronta, |rika pronicatel'nym zhenskim
chut'em ulovila, chto on v chem-to izmenilsya, pochuzhel. Ona tyanulas' k nemu vsej
dushoj, no inogda vstrechala holodnoe, dazhe vrazhdebnoe k sebe otnoshenie. Ona
muchilas', stradala i nakonec reshila pogovorit' s nim ser'ezno. Paul', dumaya
o chem-to svoem, snyal shinel' i furazhku, mashinal'no poceloval ej ruku.
- YA vizhu, ty snova ne v duhe, Paul'? - holodnovato sprosila |rika. -
Ili ya stala bezrazlichna tebe?
Paul' udivilsya ee tonu i vzglyanul ej v glaza - oni bystro napolnyalis'
slezami. "Belokurye krasivye volosy, bol'shie krasivye sinie glaza bol'shie,
budto prikleennye resnicy, kapriznye guby - i vse chuzhoe", - podumal on, i
vdrug emu stalo zhalko devushku: ved' ona v sushchnosti, dobraya, milaya, vernaya.
- YA ne znayu chto so mnoj proishodit, - iskrenne soznalsya Piht. - Ustal.
- Mozhet byt', papa dast tebe bolee legkuyu rabotu?
- Net, |rika, menya muchaet sovsem drugaya ustalost'. My nachinaem ustavat'
ot vojny. |rika prizhalas' k nemu shchekoj.
- YA vizhu, Paul', ponimayu...
- Nas brosayut v peklo, ubivayut, kalechat, nam lgut, s nami ne schitayutsya.
- Bednyj moj Paul'! YA tak lyublyu tebya, ya dumayu tol'ko o tebe, -
progovorila |rika. - Frau SHol'c-Klink, eta pervaya zhenshchina rejha, pisala mne,
chto sejchas nado vstat' ryadom s muzhchinoj - nastoyashchim arijcem i rozhat' bol'she
detej, budushchih soldat faterlanda. A ya ne hochu, chtoby moimi det'mi
rasporyazhalis' chuzhie lyudi, chtoby ih muchili i ubivali na vojne.
Piht udivlenno vzglyanul na |riku:
- Bud' ostorozhna, detka. Tebya mogut shvatit' cherti.
- YA hochu uehat' iz Germanii kuda ugodno. Tol'ko podal'she ot vojny. V
SHvejcariyu, Braziliyu, Afriku, - mne vse ravno. Tol'ko spasti tebya. Tol'ko
spasti nashe schast'e.
- Glupen'kaya... - Piht laskovo potrepal devushku po shcheke. - S samogo dnya
rozhdeniya kazhdyj mechtaet o takom ostrovke, no nikto ne nahodit ego. My vse,
kak belki, vlezaem v odno koleso i vertimsya tam do samoj smerti. A smert'
uzhe v puti k nam.
- Neuzheli russkie pobedyat?
- Rossiya okazalas' bolee sil'noj, chem predstavlyal sebe fyurer.
- Bozhe, eti aziaty unichtozhat stranu, kak Attila. - |rika vzyala v ladoni
lico Pihta: - Mne strashno za tebya, Paul'. YA budu molit'sya bogu.
- Kakomu bogu? - usmehnulsya Piht. - V nyneshnej Germanii net dazhe
prilichnogo boga. Hristianstvo my nazvali religiej iudeev i u yazycheskih
predkov stashchili Votana - boga vetra, buri i vojny, ob座aviv eto
bujvolopodobnoe chudovishche svoim bogom...
- U menya est' svoj bog. Zdes'. - |rika prizhala ruki k grudi. - |to ty!
Ty moj bot!
Piht grustno usmehnulsya i poka-chal golovoj.
- My rodilis' v nevezuchee vremya, i vseh nas zabrala sebe vojna, -
skazal Piht, medlenno podnimayas' s divana.
Bylo uzhe bez chetverti devyat' vechera. Za vse gody, provedennye v
Germanii, u nego, kak i u lyubogo nemca, vyrabotalos' uvazhenie k poryadku. Na
fronte, na zavodah, na aerodrome, v samyh neozhidannyh usloviyah nemcy strogo
soblyudali raz i navsegda zavedennyj poryadok. Oni vovremya zavtrakali, obedali
i uzhinali, lozhilis' spat', vstavali na rabotu.
Rovno bez chetverti devyat' v pivnuyu "Felina" prihodil mehanik Karl
Gehorsman i zakazyval vechernyuyu kruzhku. Piht hotel vstretit'sya s nim.
- YA pojdu s toboj, - reshitel'no progovorila |rika.
Pokolebavshis', Piht soglasilsya.
Oni uvideli Gehorsmana zverski p'yanym. Staryj mehanik sidel za uglovym
stolikom i tupo glyadel na polupustuyu butylku deshevogo vengerskogo roma. Po
shchekam ego tekli slezy. On ne smahival ih, oni skaplivalis' v shchetine na
podborodke i kapali na izmyatyj french.
Piht i |rika molcha seli ryadom.
Podbezhal kel'ner.
- Butylku "Gyublyu", - zakazal Piht. Gehorsman podnyal glaza i dolgo, ne
uznavaya, smotrel na Pihta :
- Paul'?
- CHto sluchilos', Karl?
Gehorsman iz vnutrennego karmana izvlek belyj standartnyj konvert s
izobrazheniem orla, shiroko rasplastavshego kryl'ya.
- On pal za chest' Germanii i ee fyurera... Poslednij!
Kulak Gehorsmana ruhnul na stol, otchego butylki i ryumki prygnuli i
zazveneli. Karl polez v karman kurtki, dostal pachku fotografij i rassypal po
stolu.
- Odin pod Smolenskom, dvoe u Pskova, chetvertyj v Odesse... Uezzhaya, oni
govorili mne: "Starik, my pobedim! Pobedim dazhe togda, kogda okonchitsya eta
kampaniya i nachnetsya drugaya. Do teh por poka na zemle budet zhit' hot' odin
nemec, kotoryj umeet strelyat', on budet voevat'". Teper' on... poslednij...
Ne v boyu. Prosto russkie vybili ih iz okopov v otkrytuyu step', i on zamerz.
Piht pokosilsya na |riku. V ee glazah blesteli slezinki. Ej bylo zhal'
starika Gehorsmana.
- YA vizhu ih trupy. Oni valyayutsya v sugrobah v samyh bezobraznyh pozah!
- Tishe, tishe, - popytalsya ostanovit' ego Piht, no Gehorsman ottolknul
loktem ego ruku.
- K chertu! YA ne mogu sejchas govorit' tiho. Moi glupye mal'chishki
krichali: "My, molodye, v obide na vas, starikov. Vy proigrali odnu vojnu i
brosili Germaniyu na rasterzanie. My, idushchee za fyurerom molodoe, energichnoe
pokolenie, plyuem na vashu robost'! My postavim mir na koleni!" - Gehorsman
kruto obernulsya k |rike i, kazalos', teper' obrashchalsya tol'ko k nej: - Oni
marshirovali s lopatami na plechah, kogda popali na trudovoj front. "K chertyam
beloruchek! Trud ozdorovit naciyu!" Kakovo? "Naciya soldat" priuchala svoih
sograzhdan k trudu. K kakomu? Dvoe moih parnej stroili. No chto? Avtostrady.
Po nim poshli tanki i mashiny. Dvoe drugih stroili zavody. Na nih delali
samolety, kotorye sypali bomby na chuzhie goroda. Odin varil stal' dlya
"Ferdinandov"... Oni stroili, chtoby rasprostranyat' smert' po zemle.
Gehorsman uronil ryzhuyu golovu na stol i zatryassya ot rydanij.
Posetiteli, opasayas' nepriyatnostej, otoshli so svoimi butylkami i
kruzhkami podal'she ot stolika, gde sideli Gehorsman, Piht i |rika.
- CHto zhe my, nemcy, sdelali s soboj? - zastonal Gehorsman. - Glupcy! Po
kakomu pravu my poshli tuda i pytaemsya otnyat' u russkih ih zemlyu? Ved' oni ne
shli k nam, oni zanimalis' svoimi delami i nichego ne prosili u nas!
Piht sil'no szhal lokot' Gehorsmana i tiho, no vnushitel'no progovoril:
- Karl, esli ty ne zamolchish' sejchas zhe, tebya, i menya, i |riku upekut v
konclager' ili vzdernut na viselice, my prevratimsya v nichto, tak nichego i ne
uspev sdelat' dlya Germanii.
Gehorsman dolgo, ne migaya, smotrel na Pihta i, chto-to ponyav, progovoril
tiho:
- Iz vseh nemcev ya bol'she vsego veryu tebe, Paul'...
- Ty neostorozhen, - shepnula |rika Pihtu.
Piht i sam uzhe podumal, chto skazal lishnee.
...Provodiv |riku domoj, on poehal k sebe, snova i snova dumaya o
"SHturmfogele". Pavel soglashalsya s Zyablovym v tom, chto sejchas nuzhno nadelat'
shuma na vsyu Germaniyu, to est' vzorvat' "SHturmfogel'", a dlya etogo emu nuzhen
byl Gehorsman.
Udobnee vsego eto sdelat' vo vremya nochnoj bombezhki. No togda budet
otsutstvovat' glavnoe, radi chego zadumyvalas' operaciya.
Nado ved' sdelat' tak, chtoby vse pochuvstvovali, chto samolet vzorvan
special'no. Nuzhna yavnaya diversiya!
Znachit, vzorvat' ili szhech' ego trebuetsya sredi bela dnya. Togda ego,
Pavla, ozhidaet vernaya smert'. A chem mozhet pomoch' Gehorsman? Ne polezet zhe on
sam v petlyu. Horosho by podnyat' "SHturmfogel'" v nebo. Istrebitel' za
neskol'ko minut zabiralsya na vysotu v dvenadcat' tysyach metrov i tam mchalsya
so skorost'yu 850 kilometrov v chas, tak chto nikakie porshnevye "messershmitty"
i "fokkery" tam ego ne dogonyat. No on ne doletit ni do linii fronta, ni do
partizanskogo otryada. Ostaetsya riskovat'. Riskovat' emu, Pavlu.
- 4 -
Proshlo poltora mesyaca posle stalingradskoj katastrofy. Ona potryasla ne
tol'ko vermaht, kotoryj lishilsya samyh boesposobnyh, kadrovyh divizij
dovoennogo prizyva, no i mnogih nemcev, do sih por verivshih v nepobedimost'
germanskoj armii. Oni zadumalis' nad budushchim. Unynie srazu zhe otrazilos' na
rabotosposobnosti mehanikov, tehnikov, inzhenerov aerodroma v Lehfel'de.
CHuvstvuya eto, Zejc reshil sozvat' miting.
Krylo odnogo iz samoletov nakryli krasnym polotnishchem. Sluzhashchie,
rabochie, letchiki vystroilis' na betonke. Zejc bystro vzbezhal po stremyanke i
oglyadel raznosherstnuyu tolpu. On byl v chernoj paradnoj forme, peretyanutoj
blestyashchej portupeej, v belosnezhnyh perchatkah. Na rukave alela nacistskaya
povyazka.
- YA gorzhus' tem, - nachal on gromkim, vibriruyushchim golosom, - chto govoryu
eto nemcam, lyudyam toj zhe krovi, kotoraya techet v moih zhilah. Synov'ya
faterlanda derutsya na Vostochnom fronte, vo Francii, Grecii, Afrike,
Siicilii. Dlya nih my kuem novoe oruzhie - oruzhie vozmezdiya, smerti i
razrusheniya. Pobeda ili bol'shevizm? |ti dva puti vstali segodnya pered nami.
My horosho pomnim devyatnadcatyj god, kogda byli obezoruzheny i lisheny zashchity
ot proizvola pobeditelej. Pobedu my zavoyuem tol'ko splocheniem nacii,
ob容dineniem ee pod nacional-socialistskim znamenem. Nacional-socializm i
Germaniya - odno i to zhe. Tot, kto ne verit v fyurera, - predatel'. My budem
drat'sya ne na zhivot, a na smert', chtoby spasti Germaniyu ot slavyanskogo
nashestviya... - Zejc oglyadel tolpu. - Ogon' nenavisti my chuvstvuem pod peplom
Evropy. Francuzy i serby, polyaki i anglichane, slovaki i chehi tol'ko i zhdut
sluchaya, chtoby umertvit' germanskuyu naciyu. No my spasem sebya, svoyu istoriyu,
svoj narod, svoih potomkov. Ob容dinim nashi usiliya v rabote nad novym
sekretnym oruzhiem, nad nashim "SHturmfogelem". Hajl' Gitler!
Potom na krylo podnyalsya letchik s perebitym nosom - Novotny {N o v o t n
y, vposledstvii komandir otryada pervyh frontovyh "Me-262"}.
- My ne otdadim Germaniyu Ivanam! - prolayal on i vybrosil vpered
korotkopaluyu ruku. - Hajl' Gitler!
- Hajl'! - eshche gromche garknula tolpa.
Posle poyavleniya "moskito" anglichane popytalis' dvazhdy bombit' Lehfel'd,
no ih tyazhelye "lankaste-ry" byli otognany istrebitelyami vozdushnogo
obespecheniya. Tem ne menee neskol'ko bomb upalo na prezhnij aerodrom, i
vzletnuyu ploshchadku prishlos' otnesti eshche glubzhe v les.
"No i zdes' ty ne spasesh'sya, "SHturmfogel'", - podumal Piht, uhodya s
mitinga.
Piht sel v svoj "fol'ksvagen" i medlenno poehal v Lehfel'd. Sil'nyj
motor gudel rovno, pochti besshumno. Po obe storony dorogi iekli ruch'i. S
tonkim svistom shumel veter u bokovogo stekla. Oshchushchenie skorosti vsegda
uspokaivalo Pihta. V eti momenty ego mozg rabotal bolee yasno i chetko.
Piht stal analizirovat' svoi otnosheniya s temi, s kem v techenie mnogih
let vstrechalsya.
Vajdeman bystro othodil ot nego. Veroyatno, posle sluchaya s YUttoj on
nachal ego v chem-to podozrevat'. Stalo byt', sam Piht gde-to dopustil oshibku,
vozmozhno, byl bolee otkrovenen, chem sledovalo.
Zejc ego izbegal. Ne mog prostit' emu |riku. Da i Ispaniya ne davala
Zejcu pokoya. Esli by volya Zejca, on by glazom ne morgnul, chtoby izbavit'sya
ot svidetelya, kotoryj zhil ryadom i postoyanno napominal o shatkosti ego
polozheniya.
Kossovski vse pristal'nej prismatrivalsya i, nesomnenno, voroshil ego
dela, navodil spravki, upryamo shel po sledu. Piht mog by pustit' emu pulyu v
lob - takoj kontrrazvedchik ne menee opasen, chem dazhe "SHturmfogel'". No
Kossovski vsegda poyavlyalsya v tot moment, kogda chto-libo uzhe dolzhno bylo
sluchit'sya, kak sluchilos', naprimer, v noch' gibeli YUtty.
Vspomnil Piht tovarishchej po bor'be: Viktor pogib vo Francii, Regenbah -
Perro - v Berline, YUtta - v Lehfel'de, |rih... Gde |rih? Ochevidno, on ushel
cherez germano-shvejcarskuyu granicu, po samoj bezopasnoj doroge, po kotoroj
kazhdoe utro prohodyat domohozyajki : v SHvejcarii deshevle kofe. Ne na kogo
operet'sya. Tol'ko Gehorsman. Teper' on gotov dlya bor'by. Posle vstrechi v
kafe Piht videlsya s nim odin na odin. Staryj mehanik obeshchal pomoch', esli
Piht prizovet ego.
- 5 -
Ciklon, vorvavshijsya v Evropu iz arkticheskih oblastej, vkonec isportil
pogodu. Dozhdi raskvasili polevye aerodromy, dorogi i tropy, po kotorym
prosachivalis' vojska. V nochnom nebe ne gudeli samolety, ne bluzhdali
prozhektory. Nastupilo vremennoe zatish'e. Tol'ko odnazhdy post
protivovozdushnoj oborony zasek proletevshij na bol'shoj vysote samolet. Radary
dolgo veli ego, no potom poteryali.
...Pervoe, chto oshchutil Semen Bychagin, byl udar - tugoj potok shvyrnul ego
v storonu, pod stabilizator. Vo t'me on uspel zametit' dva krasnyh yazyka ot
motorov i ten' ot samoleta.
"CHetyrnadcat', pyatnadcat'... dvadcat'... Pora!"
Semen dernul kol'co, raspahnulsya ranec, zashelestel kupol i rvanul ego
vverh.
Zvezdy ischezli. Semen pochuvstvoval na lice kapli. Popal v tuchi. Emu
pokazalos', chto on visit i nikuda ne dvizhetsya. Poudobnej ustroivshis' na
lyamke, on posmotrel vniz. Sploshnaya mgla obnimala ego so vseh storon. "Ne
oshibsya li shturman?" - podumal Semen s bespokojstvom, vspomniv malen'kogo
vesnushchatogo shturmana, shmygayushchego nosom - bolel grippom.
Vdrug on uslyshal rovnyj, gluhovatyj gul. |to shumel vnizu les. "CHto zh,
dlya nachala neploho..."
SHum lesa slyshalsya vse sil'nej i sil'nej. Bychagin podzhal nogi, ruki
polozhil na privyaznye remni. Gde-to vdali mel'knul ogonek. Vetki bol'no
hlestnuli po licu. Upav na zemlyu, Semen bystro podtyanul stropy. "Horosho, chto
ne povis na dereve". Sapernoj lopatkoj on stal ryt' pod stvolom yamu. Poka
ryl, sovsem vzmok. Opustil ruku v yamu - gluboko, ne men'she metra. V parashyut
slozhil perchatki, shlem, lopatku, kombinezon, zavernul v brezentovyj chehol i
vse eto zaryl. Utoptav zemlyu, on nataskal proshlogodnih list'ev i razbrosal
ih vokrug. Na mgnovenie posvetil fonarikom - kazhetsya, sledoz ne ostalos'.
Iz vtorogo ranca Bychagin vynul shinel', den'gi, kepi i trost'. "Esli
shturman ne oshibsya, nado idti na sever".
Dostal kompas. Fosforesciruyushchaya strelka pokazala napravlenie.
"Nu, a teper' ya hotel by poznakomit'sya s gospodinom obershturmfyurerom
Zejcem", - podumal on i dvinulsya v put'.
Neskol'ko raz on popadal na odinokie hutora v lesu. Sobaki podnimali
neistovyj laj, togda prihodilos' delat' kryuk. Nakonec, uzhe pered rassvetom,
Bychagin vyshel na avtostradu. Idti stalo legche. Ni poputnyh, ni vstrechnyh
mashin ne popadalos'. Nemcy provodili vremya v priyatnyh snovideniyah. Iz
predrassvetnyh sumerek vyplyli kladbishchenskie kresty iz serogo peschanika i
mogily mertvyh pilotov s votknutymi v zemlyu samoletnymi vintami. "Vot i
Lehfel'd", - dogadalsya Bychagin.
Gorodok byl znakom emu po mnogochislennym fotografiyam, kotorymi v svoe
vremya snabdil Centr |rih Hajdte.
On uznaval kirhi, zamok Blokov, pivnye, dorogu, vedushchuyu k aviagorodku.
V sem' utra Bychagin ostanovilsya pered osobnyakom Zejca, osmotrel sebya,
tshchatel'no vyter s botinok nalipshuyu glinu i pozvonil.
Zejc brilsya. S udivleniem on oglyadel neznakomca i otstupil v glub'
komnaty.
- Prostite za rannee vtorzhenie, obershturmfyurer, - naglovato proiznes
Bychagin, brosaya v ugol ranec. - Lejtenant Kurt Hopfic.
- Slushayu vas.
Bychagin iz karmana frencha dostal paket i peredal Zejcu. Na pakete byl
izobrazhen lichnyj grif shtandartenfyurera Klejna, neposredstvennogo nachal'nika
Zejca, i shtamp: "Sekretno. Gosudarstvennoj vazhnosti".
Zejc vsegda robel, chitaya eti slova. "Sekretno" oznachalo dlya nego to,
chto on udostaivalsya osoboj chesti znat', chego ne znayut milliony sograzhdan.
"Gosudarstvennoj" - sledovatel'no, on posvyashchalsya v interesy gosudarstva, i
vse, chto ni delal, soobrazovyvalos' s politikoj rejha. "Vazhnosti" - stalo
byt', vse, chto v dokumente izlagalos', nosilo harakter vysshej
celesoobraznosti, opravdyvayushchej lyubye sredstva.
Ostorozhno on razorval paket i izvlek blank shtandartenfyurera :
4-e upravlenie Glavnogo imperskogo upravleniya bezopasnosti.
Obershturmfyureru SS Val'teru Zejcu, Augsburg - Lehfel'd.
Podatel' sego, Kurt Iozef Hopfic, oblechen osobym doveriem v likvidacii
agenta inostrannoj razvedki po klichke Mart. Prikazyvayu ustroit' ukazannoe
lico inzhenerom na ob容kt "A" i okazyvat' vsemernuyu podderzhku.
Zdes' zhe v pakete byli diplom ob okonchanii vysshej inzhenernoj shkoly v
Lyubeke i oficerskaya knizhka inzhener-lejtenanta lyuftvaffe Kurta Hopfica s
ukazaniem chastej, gde sluzhil on, nachinaya s 1940 goda, - SHtutgart, 8-j
aviakorpus, Krit, Rostov...
- Vy dejstvitel'no tam sluzhili? - sprosil Zejc.
- Dumayu, chto spravki navodit' vam ne pridetsya, obershturmfyurer. - Hopfic
sbrosil shinel' i bez priglasheniya razvalilsya na divane, davaya etim ponyat',
chto emu, v sushchnosti, na Zejca naplevat'.
"Stranno, pochemu gospodin shtandartenfyurer ne izvestil menya
telegrammoj", - podumal Zejc, no Hopfic sam otvetil za nego.
- Udivlyaetes', chto gospodin Klejn ne izvestil vas zaranee o moem
priezde?
- Priznat'sya, da, - otvetil Zejc.
- Posle dela Regenbaha nam dano predpisanie po vozmozhnosti ogranichit'
byurokraticheskuyu perepisku. Iz nee agenty cherpali lyubopytnye svedeniya.
Kstati, eto pis'mo k vam otpechatano v odnom ekzemplyare. Hranite ego pushche
glaza i nikomu ne pokazyvajte, inache my oba poletim k praotcam.
- YA zhe dolzhen kak-to ob座asnit' Messershmittu i Zandleru.
- Bros'te, obershturmfyurer! Kogo rekomenduet gestapo, prinimayut bez
malejshej zaderzhki. Svarite mne kofe!
"Vse zhe mne nado svyazat'sya s Klejnom", - reshil Zejc, vklyuchaya v set'
kofejnuyu mel'nicu.
Iz ranca Hopfic vytashchil butylku francuzskogo kon'yaka "Napoleon",
nebrezhno sorval zolotistuyu figurku imperatora s probki i napolnil ryumki.
- Ot togo, naskol'ko my srabotaemsya s vami, Zejc, budet zaviset' sud'ba
etogo samogo Marta. A vam chin gauptshturmfyurera i ZHeleznyj krest ne pomeshayut,
hotya - mezhdu nami - rycarej rejha ordenami ne tak uzh chasto baluyut. - Hopfic
prigubil i v upor posmotrel na Zejca. - Vy soglasny so mnoj?
Zejc uhmyl'nulsya.
- To-to. Teper' rasskazhite o svoih podozreniyah. S vashimi dokladami ya
znakomilsya, no hotelos' by iz pervyh ust i bez grammaticheskih oshibok...
Zejc upryamo prodvigalsya po sluzhbe. Teper', v usloviyah vojny, kogda na
aviacionnye zavody Augs-burga, v tom chisle i v masterskie Lehfel'da, vzamen
nemeckih rabochih, ushedshih na front, postupalo mnogo inostrancev, ego
dolzhnost' stala neobhodimoj Messershmittu.
- 6 -
Vpervye posle dolgoj pasmurnoj pogody nastupili pogozhie vesennie dni.
Bystro vysyhal aerodrom, lish' nad lesom po utram derzhalis' syrye tumany.
Sluzhba aerodromnogo obespecheniya navela poryadok, i ot togo vokrug stalo shire,
prostornej. Nepodaleku ot oficerskoj kazarmy byl ustroen trenazher dlya
pilotov, gotovyashchihsya letat' na "SHturmfogele". S poterpevshego avariyu samoleta
otrezali kabinu, ustanovili melkokalibernyj pulemet, a vnizu na katki
natyanuli polotno s izobrazheniem zemnogo landshafta. Katki vrashchalis' pri
pomoshchi elektromotora, soedinennogo s sektorom podachi topliva v kabine.
Letchik dvigal ruchku vpered, polotno bezhalo bystrej - sozdavalos' vpechatlenie
skorosti poleta. Kabina peremeshchalas' na sharnirah vverh i vniz, krenilas'
vpravo i vlevo ot dvizheniya pedalej i ruchki upravleniya. Pilot mog
"pikirovat'", "strelyat'", "zahodit' v boevuyu ataku".
Vel zanyatiya Vajdeman. V eto utro na postroenii letnogo sostava on
ob座avil:
- Segodnya ya budu rasskazyvat' banal'nye veshchi. Vy sami boevye letchiki i
ne raz vstrechalis' v boyu s vragom. No mne pridetsya govorit' o kachestvah
boevogo letchir;a-istrebitelya, kotoryj vskore poletit na "SHturmfogele". Stoit
li vam rasskazyvat' o tom, chto kazhdyj iz nas dolzhen v izvestnoj mere
obladat' hrabrost'yu, vynoslivost'yu, znaniem svoej mashiny?..
Vajdeman vazhno proshel vdol' stroya i ostanovilsya pered Pihtom:
- No takie trebovaniya pred座avlyayutsya k kazhdomu, kto izbral nebo polem
boya. A letchik-istrebitel' v kabine odin - emu nikto nichego ne podskazhet. On
podderzhivaet svyaz' s vedomym ili vedushchim, sledit, chto tvoritsya vokrug, ishchet
protivnika i ne upuskaet ego iz vidu do teh por, poka ne zajmet vygodnoe
polozhenie dlya ataki i ne rasstrelyaet. Odnovremenno on kontroliruet pokazaniya
priborov, rabotu dvigatelej, vinta. I vse odin! Bystrota reakcii - vot chem
dolzhen obladat' nastoyashchij as...
Vajdeman vyderzhal dlitel'nuyu pauzu:
- No letchik "SHturmfogelya" dolzhen delat' vse eto v dva raza bystrej. Kak
by ni byl napryazhen i skorotechen vozdushnyj boj, na "SHturmfogele" on
sokrashchaetsya vdvoe, potomu chto eta mashina obladaet fenomenal'noj skorost'yu.
Edva zametish' tochku samoleta vdali, cherez dve-tri sekundy budesh' ryadom s
nim. Malejshaya oshibka - i streloj promchish'sya mimo. Na manevr dlya novoj ataki
potrebuetsya vremya, protivnik ili ujdet, ili rasporet tebya ochered'yu.
Potom piloty sadilis' v kabinu trenazhera i privykali k sisteme
upravleniya, perezhivaya polet na chudo-mashine.
Piht sidel v kabine "SHturmfogelya", kogda uvidel priblizhayushchihsya Zandlera
i kakogo-to novichka. Oba vysokie, izdaleka oni dazhe pohodili drug na druga.
Professor Zandler podoshel k Vajdemanu:
- Al'bert, poznakom'tes', novyj inzhener vashej mashiny.
Vajdeman kruto obernulsya i snizu vverh posmotrel na Hopfica:
- Kto vas rekomendoval, lejtenant?
- Mne sdaetsya, chto gospodin Villi Messershmitt uvazhaet frontovikov i s
gotovnost'yu predostavil mne samoe shirokoe pole deyatel'nosti, - holodnovato
proiznes Hopfic, chtoby v dal'nejshem izbavit'sya ot naivnyh voprosov.
Vajdeman, ochevidno, eto ponyal i bystro peremenil ton:
- O, ya sam frontovik i uvazhayu rebyat, kotorye ponyuhali porohu. Verno,
Paul'?
On obernulsya k kabine "SHturmfogelya", ishcha v lice Pihta soyuznika.
- CHto verno, to verno. - Piht sprygnul s trenazhera i tozhe predstavilsya
Hopficu.
Sudya po vygovoru, Hopfic byl severyaninom ili berlincem.
- Po etomu sluchayu segodnya mozhno vypit', a, kak vy schitaete? - zasmeyalsya
Piht, pozhimaya ruku novomu inzheneru.
- Proshu vas k sebe, gospoda, - progovoril Hopfic.
- Vam, veroyatno, dali komnatu v obshchezhitii?
- Da, semnadcatyj nomer.
- Togda ne pojdet. My soberemsya s pozvoleniya gospodina Zandlera... -
Piht zhivo povernulsya k professoru.
- Razumeetsya, proshu, - skazal Zandler.
Vidimo, emu tozhe hotelos' poblizhe poznakomit'sya s inzhenerom, tak
neozhidanno rekomendovannym Mes-sershmittom, hotya skupoj Villi redko
rashodovalsya na novye dolzhnosti.
Zandler s Hopficem poshli k angaru, gde stoyal opytnyj "SHturmfogel'", a
Vajdeman stal prodolzhat' zanyatiya.
- "SHturmfogel'" - eto samolet-perehvatchik, - skazal on. - Istrebitel'
stremitel'no nabiraet vysotu, obladaet sil'noj ognevoj moshch'yu. General
Rihtgofen, grossmejster vertikal'nogo manevra, mog by po dostoinstvu ocenit'
etot samolet.
- YA slyshal, chto russkie tozhe nachinayut primenyat' "vozdushnuyu etazherku", -
progovoril pilot Novotny.
- Da, oni idut poparno na raznyh vysotah i odnazhdy - Piht eto horosho
pomnit - my popali v takuyu karusel', chto ya edva unes nogi, a Piht chut' ne
otpravilsya na tot svet. No "SHturmfogelyu" ne strashna "etazherka".
- Bystrej by ego zapustili v seriyu! - Novotny szhal hudye, blednye
kulaki.
Letchiki znali, chto Novotny otlichilsya v boyu nad Gamburgom. On podnyalsya
vo glave tridcati istrebitelej navstrechu anglijskoj armade iz shestisot
chetyrehmotornyh "lankasterov", prikryvaemyh sotnej "harikejnov" i
"spitfajrov". Tysyachi pushek i pulemetov sozdali takuyu zavesu, chto, kazalos',
prostrelivalsya kazhdyj metr neba.
Novotny vse zhe probilsya k bombardirovshchikam i lichno v etom boyu sbil
chetyre samoleta. Kogda on vernulsya na zemlyu, tehniki naschitali na ego
"messershmitte" sorok proboin.
Strizhennyj pod boks, nervnyj, uzkogrudyj kapitan s perebitym nosom malo
pohodil na vozdushnogo asa, no v samolete, ochevidno, probuzhdalas' v nem
vtoraya natura. Nad aerodromom on pokazyval nastoyashchie chudesa. Perevorachivayas'
na krylo, on, naprimer, padal pochti do samoj zemli, potom rezko pribavlyal
gaz, uhodil svechkoj vverh.
Ne raz Vajdeman shvatyvalsya s Novotny v uchebnyh boyah.
Otchayannyj kaskad figur, lobovye ataki, kogda istrebiteli, kazalos',
neminuemo dolzhny stolknut'sya, privodili v voshishchenie vseh letchikov. No
odnazhdy Zandler, uvidev takoj boj, zapretil oboim polety - on ne na shutku
ispugalsya za zhizn' svoego shef-pilota.
Vse eto vremya Zandler lihoradochno rabotal.
"Detskie bolezni" opytnogo istrebitelya ne prekrashchalis'. Zandler s
rveniem oderzhimogo vnosil novye i novye izmeneniya. Nedostayushchie detali
vytachivali v tokarnyh cehah, kovali v kuznechnyh, sobirali v mehanicheskih.
Messershmitt, kak vsegda, toropil.
- 7 -
|rika umela prinimat' gostej. Gostinaya bystro napolnyalas' veselym
gulom, sumatohoj, zvonom posudy. Uroki domovodstva, kogda-to usvoennye eyu v
mestnom otdelenii ob容dineniya nacional-socialistskih zhenshchin, kak nel'zya
bol'she prigodilis' dlya nyneshnih vremen, kogda poyavilos' mnogo zhenatyh
"holostyakov", voennyh, otorvannyh ot svoih semej. Ona iskrenne radovalas',
kogda k ee osobnyaku pod容zzhali mashiny vo glave s "fol'ksvagenom" Paulya
Pihta, i utomitel'noe ozhidanie prevrashchalos' v nesuraznyj, vzbalmoshnyj
prazdnik.
Professor Zandler obychno podnimalsya k sebe v kabinet i ne meshal
molodezhi. No na etot raz on rassmatrival vizit Kurta Hopfica kak delovoj i
ostalsya s gostyami. Rasskazyvaya novichku o "SHturmfogele" i pokazyvaya emu
samolet, on s udovletvoreniem otmetil bol'shoj interes k mashine i
soobrazitel'nost' novogo inzhenera. Hopfic, sbrosiv french, tut zhe nachal
kopat'sya v dvigatelyah, vyskazyvat' svoe mnenie o samolete. Professor ponyal,
chto priobrel tolkovogo pomoshchnika.
Teper' zhe, za stolom, Zandler s radost'yu zametil eshche odnu imponiruyushchuyu
emu osobennost' inzhenera - on byl vozderzhan v napitkah, ne v primer Pihtu i
Vajdemanu. Reaktivnaya aviaciya, ochevidno, byla davnim uvlecheniem novichka, i
on s interesom rassprashival professora o rabotah v etoj oblasti u Hejnkelya,
na firmah "Arado" i "YUnkere". K sozhaleniyu, professor znal o nih lish' po
dovoennym stat'yam v tehnicheskih zhurnalah, pozdnee vse eto bylo zasekrecheno,
i kazhdomu entuziastu prishlos' varit'sya v sobstvennom soku.
A v eto vremya Zejc zvonil po pryamomu telefonu shtandartenfyureru Klejnu.
On hotel lichno udostoverit'sya v nadezhnosti dokumentov Hopfica. Na tot
sluchaj, esli Klejn vyrazit neudovol'stvie ego zvonkom, Zejc pridumal
opravdyvayushchij ego otvet: on skazhet, chto hotel prosto dolozhit' o tom, chto
chelovek gestapo ustroen i Zejc udelyaet emu vnimanie. Odnako telefon v
Berline molchal. Zejc pozvonil cherez chas, potom cherez polchasa. V trubke
po-prezhnemu razdavalis' prodolzhitel'nye gudki. Togda Zejc pereklyuchilsya na
telefon obershturmbannfyurera Vagnera - zamestitelya Klejna.
- Pochemu ne otvechaet shtandartenfyurer Klejn? - zarychal v trubku Vagner.
- I ne otvetit, chert by vas pobral. Vchera vo vremya bombezhki ego mashinu
obstrelyal kakoj-to merzavec i sdelal iz Klejna resheto. Sejchas vedem
sledstvie.
- Gospodin obershturmbannfyurer, - vydavil iz sebya Zejc, - neskol'ko dnej
nazad ko mne byl napravlen gospodinom Klejnom nekto Kurt Hopfic...
- Nu i chto? - oborval ego Vagner.
- Tak ya hotel dolozhit', chto on ustroen na rabotu i ya so svoej
storony...
- Vy umnica, Zejc! Prodolzhajte vypolnyat' prikazy tak zhe staratel'no. -
V golose Vagnera Zejc ulovil zluyu ironiyu.
- No pochemu-to gospodin Klejn prislal lish' paket so shtampom lichnogo
shtandarta, no ne izvestil menya telegrammoj o priezde Hopfica.
- Da vy v svoem ume! - zaoral Vagner. - Sidite tam, kak kurochki, a
zdes' ne prekrashchayutsya bombezhki!..
CHerez neskol'ko sekund Vagner uspokoilsya.
- Kogo, vy govorite, napravil gospodin Klejn?
- Kurta Hopfica... inzhener-lejtenanta, s zadaniem likvidirovat'
russkogo agenta Marta.
- Kurt Hopfic... - Vagner, vidimo, zapisal eto imya i progovoril: -
Horosho, ya uznayu o nem i vas izveshchu! Hajl'!
Zejc polozhil trubku i ustavilsya na chernuyu plastmassovuyu korobku
apparata. "Strannaya smert'... Ochen' strannaya smert' u gospodina Klejna, -
podumal on. - Konechno, o gospodine shtandartenfyurere davno plachut cherti, no
ne svyazana li ego konchina s poyavleniem etogo samogo Hopfica?"
Zejc posmotrel na osveshchennye okna gostinoj Zandlera. "Razve shodit'?
Prismotret'sya k Hopficu?"
V polnoch' professor podnyalsya: k sebe. Vajdeman, napivshis', usnul. |rika
ushla gotovit' spal'nyu. Hopfic i Piht vyshli pokurit' i nakonec ostalis'
vdvoem.
- Vam privet ot dyadyushki |rnsta, - naklonivshis' k Pihtu, skazal Hopfic.
- Razve eshche zhiv staryj stervyatnik? - sprosil Piht i stisnul ruku
Semena. - Kak ty popal syuda?
- Zabroshen s rekomendatel'nym pis'mom-prikazom k Zejcu ot
shtandartenfyurera Klejna. V Berline dejstvuet gruppa obespecheniya.
- CHto dolzhna sdelat' gruppa?
- Ubit' Klejna. Vernee, privesti prigovor minskogo suda v ispolnenie.
- Ob etom prigovore mog znat' Klejn? - sprosil Pavel.
- Dolzhen. V nashej pechati soobshchalos' o zverstvah ego zonderkomandy v
Belorussii.
- |to horosho. No esli ubrat' Klejna ne udastsya, ty obrechen.
- Direktor poslal menya kak konstruktora. Znaesh', est' zagadki, nad
kotorymi b'yutsya vse "reaktivshchiki". Interesno, kak s nimi spravilis' nemcy na
"SHturmfogele". A tebe ya privez minu osobogo dejstviya i miniatyurnuyu raciyu. Po
nej nado soobshchit' den' i chas fejerverka.
- Den' i chas... - povtoril v razdum'e Piht i, chto-to reshiv, vypryamilsya.
- Vse yasno. Den' i chas tebe soobshchu, Zejca beru na sebya. Mehanik Gehorsman
gotov nam pomoch'. Rabotaj s nim. On chestnyj chelovek.
Neozhidanno zanyla sirena. "Vozdushnaya trevoga! - vorvalsya v dinamik
golos diktora. - Vozdushnaya trevoga rajonam Myunhena, Augsburga, Lehfel'da,
Dahau..."
Piht rastolkal Vajdemana, i oba pomchalis' na mashinah k aerodromu.
Tehniki dezhurnyh samoletov uzhe zapuskali motory. Na gorizonte polyhalo
zarevo. Rezkie luchi prozhektorov metalis' po nebu. Donosilsya obryvistyj laj
avtomaticheskih pushek "erlikonov", i sredi zvezd to tut, to tam vspyhivali i
pogasali shariki razryvov.
Nabiraya skorost', istrebiteli odin za drugim uhodili v nebo. Piht
prikryval Vajdemana. On sledil za ego samoletom po krasnym vyhlopam motora.
- "Fal'ke-odin", "Fal'ke-odin"! - vyzyval Vajdemana post navedeniya.
- Slushaet "Fal'ke-odin".
- K rajonu Augsburga kursom trista desyat' na vysote dvenadcat' tysyach
metrov napravlyaetsya bol'shaya gruppa "letayushchih krepostej B-17".
- Ponyatno, - otozvalsya Vajdeman i nachal nabirat' vysotu...
- Gruppa "L", - cherez minutu vklyuchilsya on v efir, - slushaj moyu komandu:
idem poparno do vysoty dvenadcat'. Pervoe zveno atakuet sverhu, vtoroe -
snizu. Novotny, Piht i Vendel' dejstvuyut samostoyatel'no po obstanovke.
Piht pytalsya v chernote neba otyskat' "letayushchie kreposti", no ne uvidel
ih i reshil poka derzhat'sya za Vajdemana.
Vdrug vnizu sleva zamel'kali trassy. Ih bylo tak mnogo, chto oni
pohodili na roj svetlyachkov. Vajdeman, vidimo, tozhe zametil trassy i rezko
zavalil mashinu v virazh. "Vot oni, kreposti", - podumal Piht, shchuryas' ot
oslepitel'nyh trass, kotorye neslis' navstrechu. Strelki amerikanskih
samoletov bili naugad, pytayas' otognat' nemeckie istrebiteli. Vajdeman
nyrnul nizhe. Kakoj-to prozhektor dostal dlinnoe bryuho "kreposti", Zelenaya
kolyuchaya trassa vpilas' v samolet. Za motorom potyanulsya dymok, i vdrug yarkaya
vspyshka na mgnovenie oslepila Pihta. Vspyhnuli benzinovye baki "kreposti".
Bombovozy, ochevidno, nachali perestraivat'sya. Piht i Vajdeman metalis'
po nebu, nadeyas' otyskat' sredi ognya ih pushek lazejku, no povsyudu vstrechali
plotnuyu zavesu. Gde-to sboku zadymila eshche odna "krepost'". Potom eshche odna.
Amerikancy stali sbrasyvat' bomby i razvorachivat'sya.
Tak, tochno prikleivshis' k samoletu Vajdemana, Piht proletal ves' boj.
Goryuchee bylo na ishode.
- "Fal'ke-odin", uhozhu na zapravku, - peredal on.
- Aga, "Fal'ke-chetyre", idem domoj, - otozvalsya Vajdeman i so
skol'zheniem na krylo stal provalivat'sya vniz... , ochevidno, nachali
perestraivat'sya. Piht i Vajdeman metalis' po nebu, nadeyas' otyskat' sredi
ognya ih pushek lazejku, no povsyudu vstrechali plotnuyu zavesu. Gde-to sboku
zadymila eshche odna "krepost'". Potom eshche odna. Amerikancy stali sbrasyvat'
bomby i razvorachivat'sya.
Tak, tochno prikleivshis' k samoletu Vajdemana, Piht proletal ves' boj.
Goryuchee bylo na ishode.
- "Fal'ke-odin", uhozhu na zapravku, - peredal on.
- Aga, "Fal'ke-chetyre", idem domoj, - otozvalsya Vajdeman i so
skol'zheniem na krylo stal provalivat'sya vniz...
Piht zarulil na stoyanku i pobezhal k Vajdemanu. Tot medlenno shel
navstrechu, derzha rukami golovu.
- Ty ranen? - sprosil Piht.
- Da net, navernoe, ya hvatil lishnego, - otvetil Vajdeman. - Golova
bolit adski. Piht rassmeyalsya.
- A ty zdorovo ssadil "krepost'", Al'bert, - pol'stil on. - YA ved'
reshil prikryvat' tebya i vse videl...
- |, chert s nej, s "krepost'yu", - mahnul rukoj Vajdeman.
Glava chetyrnadcataya SHEPOT MERTVYH
Po-provincial'nomu tihij, opryatnyj Bern v fevrale 1943 goda stal
pohodit' na osinyj ulej. SHpiony i diplomaty vseh mastej i ottenkov
sobiralis' v gruppki, razbivalis', skuchivalis' vnov'. Nepreryvnye zondazhi,
polunameki, poluoficial'nye vstrechi...
"Vo imya vojny na Vostoke" gitlerovcy namerevalis' zaklyuchit' separatnyj
mir s Angliej i osobenno s Amerikoj.
Syuda zhe v eto vremya priehal odin iz samyh zloveshchih deyatelej tajnoj
diplomatii rejha knyaz' Maks Gogenloe (agenturnaya klichka v kartoteke SS -
"Paul's"). Ego prinyali Allen Dalles, nazvavshijsya misterom Ballom, i posol
Garrison.
Dalles s tradicionnym amerikanskim pryamodushiem zayavil, chto "uvazhaet
istoricheskoe znachenie Adol'fa Gitlera i ego delo". No Gitler pospeshil i
pereigral, udaril slishkom rano i ne tam, gde sledovalo; a sejchas "trudno
sebe predstavit', chtoby vozbuzhdennoe obshchestvennoe mnenie anglosaksov
soglasilos' na Gitlera kak na besspornogo hozyaina Velikoj Germanii".
"U gospodina Paul'sa, - pishetsya v stenograficheskom otchete, - slozhilos'
vpechatlenie, chto amerikancy, v etom sluchae i mister Ball, znat' ne hotyat o
bol'shevizme ili panslavizme v Central'noj Evrope i, v protivopolozhnost'
anglichanam, ni v koem sluchae ne hotyat videt' russkih na Dardanellah i v
neftyanyh oblastyah Rumynii ili Maloj Azii. Tut snova podtverzhdaetsya, chto
Angliya vo imya sohraneniya svobodnoj ot russkih Zapadnoj Evropy i
Sredizemnomor'ya gotova pojti na raschlenenie Severnoj i Central'noj Evropy i
na razgranichenie sfer vliyaniya s russkimi v etom rajone..."
No poka shpiony i diplomaty proshchupyvali pozicii vrazhduyushchih gosudarstv,
Gitler v "volch'em logove" zadumal vzyat' revansh za porazhenie pod
Stalingradom. On prikazal provesti total'nuyu mobilizaciyu i nachat'
nastuplenie na Orlovsko-Kurskoj duge.
Tankovye zavody nachali vypuskat' mashiny novejshej konstrukcii - "tigr" i
"pantera". V eskadry lyuftvaffe prishli usovershenstvovannye istrebiteli
"Me-109" i "Fokke-Vul'f-190". Firma "Henshel'" razrabotala proekt samoleta -
istrebitelya tankov - "Henshel'-129", postaviv na nih motory francuzskogo
proizvodstva.
V preddverii gigantskoj bitvy na "Ognennoj duge" nad Kuban'yu i
Tamanskim poluostrovom razgorelos' eshche odno vozdushnoe srazhenie. V nem
uchastvovalo 1200 nemeckih samoletov, v tom chisle eskadry "Udet", "Mel'ders",
"Zelenoe serdce".
- 1 -
Vozglaviv otdel v "Forshungsamte" ministerstva aviacii, Zigfrid
Kossovski oshchutimo pochuvstvoval tyazhest' etoj raboty. V otdel postupalo mnogo
informacii. Ee nuzhno bylo sistematizirovat', pereproveryat', analizirovat' i
sostavlyat' chetkie svodki dlya komandovaniya lyuftvaffe.
Kossovski so vsej svoej punktual'nost'yu i dobrosovestnost'yu izuchal
materialy o novyh vidah vooruzheniya u protivnika, i eti zanyatiya ostavlyali
malo illyuzij dlya uverennosti v prevoshodstve nemeckoj tehnicheskoj mysli.
On sostavil kartoteku po novym issledovaniyam voyuyushchih stran. |ta
kartoteka rosla po mere postupleniya svedenij ot agentov i soobshchenij pechati.
Prosmatrivaya poluchennye dokumenty, Kossovski ubedilsya v tom, chto i v Anglii
i v Amerike stalo izvestno o reaktivnoj aviacii Germanii.
Firma "Pauer Dzhets" postroila turboreaktivnyj dvigatel' eshche do vojny i
po ukazaniyu ministerstva aviacii lihoradochno nachala proektirovat' samolet
novoj konstrukcii. Pervyj samolet, poluchivshij naimenovanie "Gloster-40"
{|tot obrazec samoleta v nastoyashchee vremya hranitsya v nauchnom muzee Londona -
YUzhnyj Kensington}, podnyal v vozduh letchik Sejer v mae 1941 goda. V oktyabre
dvigatel' i chertezhi etogo samoleta anglichane peredali yanki, i oni postroili
samolet "Bell-Ajrkomet". "Gloster-40" dostigal skorosti 480 kilometrov v
chas. Dlya samoleta-perehvatchika eto byl ves'ma skromnyj pokazatel'. Poetomu
anglichane razrabotali vtoruyu model' s dvumya dvigatelyami. Novyj samolet
"Gloster-Meteor" sejchas byl postroen i ispytan, o chem soobshchal Kossovski odin
iz agentov abvera v Britanii.
Ne isklyuchalas' takzhe vozmozhnost', chto "letayushchie kreposti" namerevalis'
razbombit' ispytatel'nyj aerodrom, prervat' nemeckie raboty nad
"SHturmfogelem"..
Kossovski znal, chto Messershmitt rabotaet nad drugim samoletom -
beshvostym istrebitelem "Me-163 - SHval'be" s zhidkostnym reaktivnym
dvigatelem. No etot samolet eshche ne dostig stadii novorozhdennogo, i poka
nichto ne zastavlyalo bespokoit'sya za ego sud'bu.
S udivleniem i ogorcheniem uznal Kossovski i o tom, chto davnij drug
Germanii CHarlz Lindberg rezko izmenil svoe otnoshenie k nacizmu. Sam
Kossovski neskol'ko raz soprovozhdal etogo vysokogo goluboglazogo i
chrezvychajno stesnitel'nogo amerikanca v ego poezdkah po Germanii. Lindberg v
svoe vremya proizvel mirovuyu sensaciyu: na malen'kom samolete bez special'nyh
navigacionnyh priborov i avtopilota on pereletel iz Ameriki v Evropu. On
stal samym populyarnym chelovekom v mire. U sebya na rodine "amerikanca nomer
odin" presledovala bespokojnaya slava, tolpy reporterov i zevak osazhdali ego
doma. Tragicheskij sluchaj, kogda gangster Bruno Gauptman vykral u nego
rebenka, potrebovav nevynosimyj vykup, i, ne poluchiv ego, vposledstvii ubil
mal'chika, zastavil Lindberga tajno, noch'yu, na starom gruzovom parohode
perebrat'sya s sem'ej v Evropu.
V Germanii on byl pokoren "novym poryadkom" i v pechati i po radio
vystupal v podderzhku nacizma.
Teper' zhe, kogda SSHA voevali s Germaniej i nemcy razoblachili sebya pered
vsem mirom, Lindberg otkazalsya ot prezhnih vzglyadov i, kak znatok nemeckoj
voennoj aviacii, konsul'tiroval amerikanskie aviacionnye firmy, vypuskayushchie
"letayushchie kreposti", "mustangi", "ajrkobry", "tanderbolty".
No chto by ni delal Kossovski, o chem by ni dumal, ego mysli postoyanno
vozvrashchalis' k Martu, kotoryj zhil v Lehfel'de i, naverno, prodolzhal
dejstvovat'. Posle gibeli YUtty, ischeznoveniya |riha Hajdte, aresta i kazni
Perro-Regenbaha funkabver bol'she ne perehvatyval radiogramm s podpis'yu
"Mart". Drugoj kontrrazvedchik, ochevidno, uspokoilsya by... Mart likvidirovan
- im mogli byt' YUtta ili |rih. No Kossovski byl absolyutno uveren, chto Mart
zhiv. Sudya po informacii, kotoraya adresovalas' Direktoru, Mart otlichno
orientirovalsya v deyatel'nosti lyuftvaffe i rabotah Messershmitta nad novymi
mashinami. Dosadno bylo, chto sopernichestvo mezhdu sluzhbami bezopasnosti,
abvera, "Forshungsamta", inostrannogo vedomstva Ribbentropa i drugih
rodstvennyh uchrezhdenij chasto vylivalos' v neprikrytuyu konkurentnuyu bor'bu. A
eto oslablyalo usiliya razvedki i kontrrazvedki, prizvannyh oberegat' vysshie
interesy rejha.
Kossovski poetomu ne znal, po kakim kanalam dejstvuet SS, tozhe
informirovannoe o Marte v Lehfel'de. Poka shtandartenfyurer Klejn byl zhiv, on
ne dopuskal k svoim delam nikogo iz drugih sluzhb. Zejc podchinyalsya Klejnu
neposredstvenno. Teper' zhe Klejna ne stalo, i Kossovski reshil dogovorit'sya o
sovmestnyh dejstviyah s ego zamestitelem - obershturmbannfyurerom Vagnerom.
Oni uslovilis' o vstreche.
Vagner obladal rykayushchim basom. U sobesednika po telefonu mog by
slozhit'sya obraz nekoego uval'nya-medvedya. Na samom zhe dele Vagner byl
malen'kogo rosta, izyashchnyj, uhozhennyj. Iz-pod pensne veselo pobleskivali
glaza. On postoyanno ulybalsya, no podchinennye, vidimo, ego boyalis': rugalsya
on, kak poslednij portovyj brodyaga.
Vagner poluobnyal priehavshego k nemu Kossovski, ugostil kon'yakom, uselsya
v kreslo naprotiv, slovno davno s neterpeniem zhdal etogo vizita.
- Vam, gospodin obershturmbannfyurer, razumeetsya, izvestno o nekoem Marte
v Lehfel'de, - skazal Kossovski. - Pover'te, v ego likvidacii zainteresovany
i vy i my v ravnoj stepeni...
- Razumeetsya, major, ya vsegda stoyu vyshe nashih mezhduvedomstvennyh
nedorazumenij, - poddaknul Vagner, soobrazhaya, kak by poluchshe obvesti etogo
cheloveka iz "Forshungsamta".
- Sejchas Mart prekratil posylat' telegrammy. Vo vsyakom sluchae,
funkabveru eshche ne udalos' nashchupat' novuyu stanciyu. No Mart ne obezvrezhen. -
Kossovski sdelal udarenie na otricanii "ne". - Nesomnenno, on ili nashel
novyj kanal v peredache informacii russkim, ili gotovit kakuyu-libo iz ryada
von vyhodyashchuyu diversiyu. Zejc zhe, po moemu mneniyu, proyavlyaet dovol'no
strannuyu passivnost'...
- |, bros'te major. Zejc kak raz ne v meru energichen, - polez v butylku
Vagner.
- Po svoim kanalam my uznali o poyavlenii v Lehfel'de novogo inzhenera -
Hopfica, - prodolzhal Kossovski rovnym golosom. - My dogovorilis' s Zejcem o
sovmestnyh dejstviyah. Odnako sam Zejc ne soizvolil uvedomit' menya ob etom.
- Vozmozhno, u Zejca byli svoi soobrazheniya...
- V razgovore po telefonu on soobshchil, chto gospodin Klejn nezadolgo do
smerti poslal v Lehfel'd svoego cheloveka, chtoby zanyat'sya etim nevidimkoj
Martom.
- Da, gospodin Klejn, vidimo, imel na eto osnovaniya.
- Vot kak! - udivilsya Kossovski. - Ob etom, prostite, ya tozhe ne byl
informirovan.
- Gospodin Klejn pozabotilsya, chtoby o nem voobshche nikto ne znal. -
Vagner, slozhiv ruki, zaigral pal'cami.
- YA ne mogu znat' ego imeni?
Vagner skosil vzglyad na nastol'nyj bloknot, gde byl zapisan den', kogda
on razgovarival s Zejcem o Hejfice, no vsluh progovoril:
- Znaete, ya byl v eto vremya bolen i ne mogu nazvat' etogo cheloveka.
- No u vas, razumeetsya, hranitsya kopiya napravleniya ego v Lehfel'd?..
- My, chert poberi, slomali golovu nad bumagami pokojnogo.
Kogda Kossovski vyshel, Vagner vyzval svoego ad座utanta i prikazal
razyskat' kopiyu napravleniya v Lehfel'd etogo treklyatogo Kurta Hopfica.
Kossovski zhe, vernuvshis' k sebe, nachal rozyski inzhener-lejtenanta v
spiskah lichnogo sostava oficerskogo korpusa lyuftvaffe.
CHerez neskol'ko dnej on uznal, chto inzhener-lejtenant Kurt Iozef Hopfic,
1910 goda rozhdeniya, vypusknik vysshej tehnicheskoj shkoly, sluzhil v vos'mom
aviakorpuse rezerva verhovnogo komandovaniya, v tret'ej eskadre pervoj
aviagruppy. Posle perebroski korpusa s Krita i Grecii pod Stalingrad i
zahvata neskol'kih aerodromov eskadry russkimi sud'ba Hopfica neizvestna.
Roditelyam v Kile - Val'dshtrasse, 24 - soobshcheno o nem kak o propavshem bez
vesti...
Kossovski zaprosil Kil', no tam skazali, chto otec Kurta Hopfica byl
prizvan vo vremya poslednej mobilizacii v vermaht i napravlen na front, mat'
umerla ot tuberkuleza v dekabre proshlogo goda. Bol'she nikogo iz
rodstvennikov Hopfica v Kile ne okazalos'.
"I zdes' chto-to ne to, - podumal Kossovski, bescel'no perekladyvaya
bumagi s mesta na mesto. - Nastoyashchij Hopfic mog popast' k russkim v plen, a
vmesto nego v Germaniyu pronik agent, razumeetsya, na svyaz' k Martu. Ili Klejn
sumel vyrvat' svoego agenta iz okruzheniya i dejstvitel'no podklyuchil k Zejcu s
zadaniem obezvredit' Marta?.. Vse zhe mne nado snova vyehat' v Bavariyu".
- 2 -
Nad "SHturmfegelem", po sushchestvu, rabotal odin Vandler. Villi
Messershmitt daval lish' samye obshchie idei. Ih nel'zya bylo nedoocenivat', no
vse zhe osnovnye poiski luchshih reshenij lozhilis' na plechi professora. Zandler
rasschityval uzly i detali mashiny, stavya pered inzhenerami svoego otdela bolee
melkie zadachi.
I "SHturmfogel'" letal. Pravda, Vajdeman zhalovalsya na slozhnost' vzleta i
posadki, no Zandler nadeyalsya dobit'sya luchshej upravlyaemosti i ustojchivosti v
posleduyushchih ispytaniyah. Glavnoe, obladaya bol'shoj skorost'yu i sil'nym
bortovym ognem, perehvatchik bystro nabiral vysotu, mog uspeshno srazhat'sya s
"letayushchimi krepostyami".
No vdrug iz ministerstva aviacii za podpis'yu Geringa prishel zakaz na
"SHturmfogel'" - bombardirovshchik. Villi Messershmitt pozvonil Zandleru, edva
sderzhivaya gnev.
Zandler bylo zaiknulsya, chto samolet s samogo nachala proektirovalsya kak
istrebitel'-perehvatchik, no glavnyj konstruktor perebil ego:
- YA sam ob etom govoril Mil'hu. On i slyshat' ne hochet ni o kakom
perehvatchike. "Gitleru nuzhen bombardirovshchik", - tverdit on. Boyus', chto i
zdes' fel'dmarshal stavit nam palki v kolesa.
Po razdrazhennomu, doveritel'nomu tonu Zandler ponyal, chto Messershmittu
vozrazhat' bespolezno.
- YA poprobuyu snyat' pushki i ispytat' "SHturmfogel'" s podveshennymi
bombami, - spokojno skazal Zandler.
- Delajte, professor, - razreshil Messershmitt.
Odin iz samoletov razoruzhili, ostaviv lish' melkokalibernyj pulemet, k
fyuzelyazhu pricepili dve 250-kilogrammovyh bolvanki, otlityh v forme bomb.
Vajdeman krichal i rugalsya:
- Ty chto-nibud' ponimaesh', Gehorsman? |to zhe vse ravno, chto na skakovuyu
loshad' nadet' volov'yu upryazh'. CHudovishchno!
Mehanik Gehorsman pomalkival. K stoyanke pod容hal Zandler, molcha
osmotrel samolet.
- YA by s udovol'stviem sbrosil eti bolvanki komu-nibud' na golovu, -
prigrozil Vajdeman. Zandler pomorshchilsya:
- Ne nasha vina, Al'bert. Davajte posmotrim, s kakoj skorost'yu poletit
samolet s etimi shtukami.
- YA ne udivlyus', esli v odin prekrasnyj moment ot "SHturmfogelya"
potrebuyut, chtoby on eshche nyryal, - provorchal Vajdeman, nadevaya parashyut.
Pogrohotav s minutu dvigatelyami, Vajdeman spustil tormoza. Samolet
poshel na vzlet. Gehorsman zametil, s kakim bol'shim trudom pilot vyderzhival
napravlenie na razbege. Perekachivayas' s kryla na krylo, "SHturmfogel'"
otorvalsya ot zemli i nachal nabirat' vysotu.
Potom s neba donessya narastayushchij grohot. Vajdeman pytalsya razognat'
"SHturmfogel'" na vzletnom rezhime raboty dvigatelej. No, vidimo, eto emu ne
udavalos'. On snova nabral vysotu i snova rinulsya vniz, vyzhimaya iz
dvigatelej vse sily. Nad starym aerodromom, gde na betonke byl vycherchen
kvadrat, on sbrosil bolvanki, nabral vysotu, perevernulsya cherez krylo,
pronessya nad Lehfel'dom na ogromnoj skorosti i nacelilsya na posadku.
Kogda on otkryl fonar' i sprygnul s kryla, Gehorsman uvidel, chto
Vajdeman nahodilsya v sostoyanii sil'nogo razdrazheniya. On pnul sapogom
popavshuyu pod nogi strubcinu, podoshel k mehaniku:
- Gde mashina, chert poberi?
- Vy ne prosili mashiny, gospodin major, - skazal Gehorsman, opuskaya
ruki po shvam.
- Tak vyzovi zhe! I zachehlyaj samolet, bol'she na kem ya letat' ne budu.
Po aerodromnomu telefonu Gehorsman vyzval mashinu. Ona uvezla Vajdemana
k Zandleru. Kak i predpolagal professor, rezul'taty ispytanij pokazali, chto
legkij, stremitel'nyj "SHturmfogel'" nikak ne mog stat' bombovozom: s
podveshennymi bolvankami on teryal pochti dvesti kilometrov skorosti.
Uslyshav ob etom, letchiki Lehfel宵a po-raznomu obsuzhdali novost'. Tol'ko
kapitan Novotny vyskazalsya opredelenno:
- Pust' "SHturmfogel'" tol'ko postupit v stroevye chasti, a tam uzh najdut
emu mesto, bud'te spokojny.
- 3 -
Obershturmbannfyurer Vagner prikazal Zejcu ustanovit' za Kurtom Hopficem
slezhku, tak kak v arhive shtandartenfyurera Klejna ne udalos' otyskat' kopii
ego napravleniya v Lehfel'd. Zejc izvlek iz sejfa podlinnik napravleniya,
vnimatel'no osmotrel list - net, s obratnoj storony ne ostalos' sledov
kopirki.
Vozmozhno, Klejn otpechatal pis'mo v odnom ekzemplyare, hotya eto na nego
ne pohodilo. Proshagav iz ugla v ugol nekotoroe vremya, on reshil ispodvol'
rassprosit' Hopfica o zhizni i sluzhbe, chtoby opredelit' stepen' ego
blagonadezhnosti.
SHel aprel', na ulicah bylo sovershenno suho. SHCHuryas' ot yarkogo solnca,
Zejc sel v "mersedes". Mashina vynesla ego na magistral', vedushchuyu pryamo k
aerodromu.
No ehat' prishlos' dolgo. Dvazhdy kolonny voennoplennyh iz lagerya Dahau
pregrazhdali put'. Zejc iz-pod temnyh ochkov nablyudal za chuzhimi soldatami.
Gryaznye skelety dvigalis' stadom, bescel'no glyadya pod nogi. Soldaty-esesovcy
po sravneniyu s nimi vyglyadeli velikanami. Nebrezhno zakinuv avtomaty za
spinu, oni derzhali v rukah pletki i inogda prosto skuki radi hlestali po
spinam, prikrytym nevoobrazimym rvan'em.
Zejc znal, chto v lageryah plennym ne sladko. Znal, chto ih ne shchadyat. No
sejchas, pri vide istoshchennyh russkih, on vdrug postavil sebya na mesto odnogo
iz nih. Ved' mog zhe on sam popast' na front, potom v plen, valil by les
gde-nibud' v tajge za Uralom i el pohlebku iz bryukvy. Kakim by bodryachkom on
vyglyadel togda? Zejc otvernulsya.
Kolonny proshli.
Zejc nazhal na akselerator...
Nachinalis' polety, i vozduh sotryasalsya ot grohota zapuskaemyh motorov.
Letchiki zabiralis' vvys', vydelyvaya tam golovokruzhitel'nye fokusy. Mehaniki,
tehniki, inzhenery vozilis' u porshnevyh "Me-109", menyali motory, stavili
novye pushki.
Soldat vskinul vintovku "na karaul". Zejc kozyrnul i proshel v zapretnuyu
chast' aerodroma, opoyasannuyu kolyuchej provolokoj. Sil'no i krepko pahlo lesom.
Skvoz' moloduyu zelen' bukov probivalos' solnce, lozhilos' kosymi luchami na
preluyu zemlyu. Zejc svernul s betonnoj dorozhki i poshel k stoyanke napryamik,
davya sapogami pervye letnie cvety, vdyhaya chistyj lesnoj vozduh. Les daval
emu sejchas takoe vlastnoe oshchushchenie zhizni, chto hotelos' prosto idti i idti,
ni o chem ne dumaya, nikogo ni v chem ne podozrevaya.
Za svoyu zhizn' Zejc ubil odnogo cheloveka, i to svoego. Ten'
podpolkovnika SHtejnerta, kosti kotorogo sgnili pod Toledo, inogda poseshchala
ego. Ona napominala o sebe tak oshchutimo, chto Zejc odnazhdy prosnulsya v
holodnom potu. SHtejnert, kak i togda v Ispanii, v otchayanii terebil vorot
svoego zelenogo kombinezona i sprashival: "Neuzheli vy ne verite mne?
Provodite menya do Omahi, i vy ubedites' v moej pravdivosti. Tol'ko do Omahi
- eto vsego desyat' kilometrov!" V eto vremya sleva tesnila marokkancev pehota
Internacional'noj brigady, v lob shli anarhisty, sprava zahodili
respublikanskie tanketki. "U nas net vremeni provozhat' vas, SHtejnert", -
skazal Kossovski. "Togda otpustite menya!" - "U nas net osnovanij verit' vam,
SHtejnert, - skazal Kossovski. On naklonilsya k Zejcu i shepnul: - Ubej ego".
"Horosho, idite", - skazal togda Zejc. SHtejnerg nedoverchivo poglyadel na
oboih. Piht v eto vremya delal vid, chto ne prislushivaetsya k razgovoru. On
bezuchastno smotrel v binokl' na gustye cepi respublikancev. SHtejnert
podnyalsya i vdrug rezvo popolz po brustveru. Zejc vystrelil iz pistoleta
vsego raz. Pulya popala v zatylok. SHtejnert ostanovilsya, kak budto zamer, i,
obmyaknuv, svalilsya obratno v okop. "Tak budet spokojnej", - progovoril
Kossovski, vytiraya platkom mokruyu podkladku kepi. |h, esli by znal togda
Zejc, chto eto "spokojstvie" isportit emu vsyu zhizn'!
Togda-to i zarodilas' u Zejca mysl' ubrat' Kossovski so svoego puti.
Rano ili pozdno Kossovski mog soznat'sya v ubijstve SHtejnerta. "Konechno, esli
kogda-nibud' dokopayutsya do etogo, vam oboim ne minovat' viselicy", - kak-to
skazal Piht. "A tebe?" - vzorvalsya Zejc. "YA-to v hudshem sluchae popadu v
shtrafnoj batal'on, - spokojno otvetil Piht i, pomolchav, dobavil: - No na
menya ty mozhesh' polozhit'sya: ya-to budu nem, hot' mne vse zhily vytyanut".
V Pihte Zejc ne somnevalsya.
Privodilo v beshenstvo Zejca i to, chto Kossovski upryamo iskal Marta,
nashchupyval kakie-to niti, za kotorye on, Zejc, uhvatit'sya ne mog.
"|tot staryj shakal dumaet obojti gestapo, kak budto ne ya, a on zdes'
hozyain. No pogodi zhe, Kossovski..."
"A esli Piht... - Zejc zamedlil shagi. - Esli vse zhe menya vydast Piht?"
Zejc vyshel k angaru "SHturmfogelya". Pod brezentovym navesom iz
derevyannyh brus'ev byl skolochen stend. Na nem stoyal razobrannyj dvigatel'
"YUnkers". Hopfic i Gehorsman molcha vozilis' s detalyami. Zejc ostanovilsya i
stal izdali nablyudat' za inzhenerom. Po tomu, kak lovko on dejstvuet klyuchom,
Zejc ubedilsya, chto Hopficu horosho znakoma tehnika. Izredka Hopfic
povorachivalsya k Gehorsmanu i chto-to pokazyval mehaniku.
Minut cherez desyat' Zejc vyshel iz kustarnika i gromko kriknul:
- Hajl' Gitler!
- Hajl'! - mashinal'no pochti v odin golos otozvalis' Hopfic i Gehorsman,
vytyanuv ruki po shvam. "Net, on sluzhil v nashih chastyah", - podumal Zejc.
- Kak vas ustraivaet rabota, lejtenant? - sprosil Zejc,
- Rabota kak rabota, gospodin obershturmfyurer. - Hopfic pozhal plechami.
- Otdohnite nemnogo, ya hochu s vami pogovorit', - skazal Zejc i poshel
obratno k lesu.
Hopfic dognal ego, na hodu vytiraya sil'nye dlinnye ruki paklej.
- V chem delo, obershturmfyurer? - progovoril on nedovol'no.
- Vy davno znali Klejna?
- Vo vsyakom sluchae, gorazdo ran'she vas.
- Vy rabotali v lyuftvaffe i ne poryvali s nim svyazi?
- YA ne ponimayu vashego tona, Zejc. |to dopros? - Hopfic ostanovilsya.
Zejc kachnulsya s pyatok na noski, polozhil ruku na koburu parabelluma i, v
upor glyadya na Hopfica, razdel'no progovoril:
- YA zvonil Klejnu. On ne znaet vas i ne podpisyval nikakogo
napravleniya. Grubaya igra, Hopfic.
Zejc schital sebya horoshim fizionomistom. On zhdal mgnovenno vspyhnuvshej
trevogi, straha, no v glazah Hopfica zazhglis' lukavye iskorki.
- Slishkom toporno, - progovoril inzhener. - Udivlyayus' primitivu.
Zejc unylo zamolchal, soobrazhaya, kak emu vyputat'sya iz nelepogo
polozheniya. Togda on zastavil sebya raskatisto rashohotat'sya:
- YA poshutil, gospodin lejtenant. Izvinite menya.
- Sovetuyu shutki priberech' dlya dam, Zejc, - zhestkovato progovoril
Hopfic. Zejc srazu stal ser'eznym.
- Mezhdu prochim, Klejna ubili, - progovoril on.
- Vy snova shutite, Zejc?
Teper' Zejc ulovil v golose Hopfica nepoddel'nuyu trevogu.
- Net, ya zvonil v Berlin, i ob etom mne soobshchil obershturmbannfyurer
Vagner. Kakie-to terroristy priveli v ispolnenie prigovor kakogo-to russkogo
suda. Ved' Klejn byl na Vostochnom fronte v nachale vojny.
Hopfic rasteryanno pomyal v rukah paklyu:
- I nashli terroristov?
- Ne znayu. A vam znakom Vagner?
- Net. YA vsegda byl svyazan lish' s Klejnom.
Neozhidanno u Zejca shevel'nulos' nechto vrode zhalosti k inzheneru -
vozmozhno, Hopfic vozlagal na Klejna bol'shie nadezhdy, i teper' oni ruhnuli.
- Da, Vagner ne znaet vas, - progovoril Zejc.
- No ya nadeyus', zadanie ostanetsya v sile do teh por, poka my s vami ne
pojmaem Marta?
- Konechno. YA ochen' rad, chto vy obzhilis' na aerodrome i vam horosho
rabotaetsya. - Zejc zakuril. V kosyh oranzhevyh luchah solnca, probivayushchihsya
skvoz' listvu bukov, poplyli sirenevye oblachka dyma. - Kogo vy podozrevaete,
gospodin lejtenant? - sprosil on.
- YA poznakomilsya v dome Zandlera s Pihtom i Vajdemanom. Esli
podozrevat' kogo-to iz nih, to ya by ostanovilsya na pervom. On hitree.
Zejc poshel k sebe, vyzval dvuh nadezhnyh agentov iz otryada ohrany
aerodroma i prikazal im sledit' za inzhenerom Hejficem.
A kogda Hopfic vernulsya obratno k stendu, on poprosil Gehorsmana
nezametno peredat' zapisku Pihtu. Vsego tri slova: "V desyat' Augsburg". Na
aerodrome vstretit'sya s Pihtom on ne mog. Pogovorit' nuzhno bolee podrobno. A
gde, kak ne za gorodom, mozhno rasskazat' tovarishchu obo vsem, chto nastorozhilo
Zejca.
...Vecherom Hopfic zametil za soboj "hvost". On umyvalsya v dushe - agent
dezhuril v koridore, v stolovoj chelovek sidel za stolikom poodal', v pivnoj
on tozhe kupil "SHtarbier" i netoroplivo sosal pivo iz bol'shoj farforovoj
kruzhki. Vyhodya, Hopfic zaderzhalsya v dveryah, i ego edva ne sbil s nog
vyskochivshij sledom agent.
- Poostorozhnej! - prikriknul Hopfic.
K schast'yu, v etot moment mimo prohodilo taksi iz Augsburga. Hopfic sel
v nego. V zerkal'ce zadnego obzora on uvidel, kak agent metnulsya k telefonu.
Vyehav za Lehfel'd, Hopfic rasplatilsya s shoferom i vyshel.
Rovno v desyat' on uvidel "fol'ksvagen" Pihta.
...V eto zhe vremya Zejc uvidel, chto "fol'ksvagen" chut' pritormozil i
snova nachal nabirat' skorost'. Emu dazhe poslyshalsya stuk zakryvayushchejsya
dvercy. Zejc tozhe nazhal na gaz. Kak tol'ko po telefonu ego predupredil agent
o tom, chto Hopfic vzyal taksi i poehal v Augsburg, on vskochil v svoj
"mersedes". Mimo nego promchalsya na bol'shoj skorosti Piht, kotoryj tozhe
napravilsya k augsburgskomu shosse. Zejc poehal sledom. Doroga pered nim edva
vidnelas' v temnote. Fary on potushil - pered nim migali signal'nye ogon'ki
"fol'ksvagena" i pomogali orientirovat'sya. Zejca udivili pozdnie progulki
Pihta, i on reshil posmotret', kuda zhe tot poehal.
- Kazhetsya, my popali na glaza Zejcu, - progovoril Piht, kogda Hopfic
sel ryadom i hlopnul dvercej.
- No menya on ne dolzhen byl zametit', - otvetil Hopfic.
- |to ne menyaet dela. Nado chto-to pridumat'. Pomolchav, Piht sprosil
po-russki:
- Kak dela, Semen?
- Segodnya Zejc pytalsya vzyat' menya na pushku, skazav, chto Klejn ne znaet
menya, no ya uzh reshil igrat' do konca... Klejn ubit. Ob etom mne i skazal
Zejc. No on nastorozhilsya. Ved' kopii napravleniya syuda v Berline net. Vidimo,
emu prikazali za mnoj sledit'. Sejchas ya edva otorvalsya ot "hvosta".
- Togda nado toropit'sya.
- Mne pridetsya ischeznut' otsyuda ran'she, - skazal Hopfic. - Vse, chto
nuzhno bylo mne, ya uzhe uznal.
- Esli Zejc budet meshat', ya ego uberu. - Piht poglyadel v zerkal'ce, v
kotorom to poyavlyalsya, to ischezal siluet "mersedesa".
- Tol'ko ty beregi sebya.
- Da, Senya, razvedchik nuzhen zhivoj, - zadumchivo progovoril Piht.
- Mozhet, my skoro vernemsya domoj? - Hopfic dotronulsya do loktya Pihta.
- Kogda vse zhe budet gotov samolet? - sprosil, pomolchav, Piht.
- Nadeyus', cherez tri dnya.
- Togda nado peredat' Direktoru datu. Tyanut' riskovanno. |to budet
dvadcat' sed'moe. - Piht snova vzglyanul v zerkal'ce. - Kak zhe izbavit'sya ot
Zejca? Nado sdelat' tak, chtoby on uvidel menya odnogo. Hotya s chego by ya stal
ezdit' noch'yu odin?
- A s |rikoj?
- Verno! YA bystro vysazhu tebya za uglom, ty zajdi k nej, peredaj, chto ya
hochu skazat' ej nechto vazhnoe, i pust' ona zhdet menya, naprimer, u kafe
"Taube". A za eto vremya ya sdelayu eshche odin kruzhok vmeste s Zejcem.
Piht razvernulsya i napravil mashinu obratno v Lehfel'd.
"Tozhe povorachivaet", - usmehnulsya on, kivnuv v storonu "mersedesa".
...V Lehfel'de "fol'ksvagen" Pihta svernul za ugol i na kakoj-to moment
skrylsya ot Zejca. Zejc, ispugavshis', chto Piht ujdet ot nego, na bol'shoj
skorosti nyrnul v pereulok. "Uf", - oblegchenno vzdohnul on, snova uvidev
krasnye ogon'ki. "Fol'ksvagen" opyat' vybezhal na magistral' i pomchalsya k
Augsburgu.
"Pohozhe, Piht vodit menya za nos", - podumal Zejc.
CHerez polchasa Piht snova v容hal v gorod.
"CHto za d'yavol?" - Zejc svernul k komendature na magistrali i prikazal
dezhurnomu oficeru zaderzhat' "fol'ksvagen".
Kogda mashina zatormozila pered soldatami voennoj zhandarmerii, Zejc
voshel v ten'.
Dezhurnyj oficer potreboval dokumenty.
Piht pokazal udostoverenie.
Ryadom s nim sidela |rika Zandler. "T'fu, bolvan! - obrugal sebya Zejc. -
Skol'ko vremeni poteryal darom!"
- Pochemu vy kruzhite zdes'? - sprosil oficer.
- A razve eto zapreshcheno?
- No, soglasites', eto neskol'ko stranno - sredi nochi, odni...
- Nam tak nravitsya, - vyzyvayushche progovorila |rika.
- Prostite, - kozyrnul oficer. "Fol'ksvagen" poehal dal'she. Zejc
napravilsya domoj.
- 4 -
Na ispytatel'nyj aerodrom neozhidanno privezli reaktivnyj pul'siruyushchij d
vigatel'. Tam, gde ih delali, ne hvatalo stendov, i Messershmitt razreshil
vospol'zovat'sya stendom v Lehfel'de. Soprovozhdali dvigatel' dva mrachnyh
molodyh inzhenera s zemlistymi licami i kakim-to lihoradochnym, ispugannym
bleskom v glazah.
Piht uvidel ih, kogda oni pili utrennij kofe v oficerskoj stolovoj.
Ryadom bylo svobodnoe mesto.
- O, kakoj zamechatel'nyj u vas krest! - progovoril odin iz inzhenerov,
pokazyvaya lozhechkoj na Rycarskij krest Pihta.
- YA ego zarabotal v Rossii, - nebrezhno otvetil Piht, - a etot, - on
pokazal na ZHeleznyj, - v Ispanii.
- Vy as?
Piht kivnul. Inzhenery pereglyanulis', molchalivo posovetovalis' drug s
drugom.
- A vam nravitsya Lehfel'd? - ostorozhno nachal starshij.
- Sluzhba vezde sluzhba. Zdes' my delaem tozhe ne detskie hlopushki.
- Ha, vy slavnyj paren'. - Inzhener naklonilsya k samomu uhu Pihta. - A
vas ustraivaet zhalovan'e?
- Mne kazhetsya, v nashi vremena ono nikogo ne ustraivaet.
- Da, da, - pospeshno soglasilsya inzhener, - no my mogli by predlozhit'
vam horoshee del'ce. Vas otkomandiruyut na mesyac-drugoj k nam v Peenemyunde.
- CHto zh ya tam dolzhen delat'?
- Doktor Braun, nash shef i izobretatel' oruzhiya vozmezdiya "Fau-1" i
"Fau-2", prosil podyskat' odnogo ili dvuh pilotov dlya ispytanij etih
upravlyaemyh snaryadov.
- Oni bespilotnye, no na pervyh porah chelovek dolzhen prokontrolirovat'
rabotu priborov, - poyasnil vtoroj inzhener.
- Net, ya ne soglasen letat' v kachestve podopytnogo krolika, poprobujte
pogovorit' s majorom Vajdemanom - on otchayannyj paren'. - Piht vstal i
otklanyalsya.
- Razumeetsya, "derzhi yazyk za zubami, inache popadesh' v konclager'", -
napomnil vdogonku inzhener.
- Uspokojtes', gospoda, ya voennyj chelovek, - poluobernuvshis',
progovoril Piht.
Kogda neskol'ko reaktivnyh dvigatelej otpravlyali iz Lehfel'da, Piht
dogadalsya, chto sushchestvuet eshche kakoj-to ispytatel'nyj centr. Potom nemcy
obstrelyali poberezh'e Anglii i gromoglasno ob座avili, chto otnyne ostrovnoe
korolevstvo oni nachnut stirat' s lica zemli samoletami-snaryadami "fau". Dlya
etih raket oni pridumali dazhe groznoe nazvanie - "oruzhie vozmezdiya". Teper'
Piht znal tochnyj adres, gde eto oruzhie delalos'.
"Znachit, Peenemyunde", - podumal on.
Napravlyayas' v letnuyu komnatu, on licom k licu vstretilsya s Zejcem. Tot
slovno zasvetilsya iznutri ot radosti:
- Paul', ya ishchu tebya po vsemu aerodromu, mne nuzhno pogovorit' s toboj.
- |to nadolgo? - sprosil Piht.
- K sozhaleniyu, nadolgo. No u Vajdemana ya uznal, poletov ne budet, i ya
skazal emu, chtoby on osvobodil tebya na segodnya.
Zejc podoshel k svoemu "mersedesu" i otkryl dvercu:
- Sadis'. Den' obeshchaet byt' zharkim. Ne s容zdit' li nam iskupat'sya?
- YA ne protiv.
Kupal'nya primykala k zamku Blokov. S odnoj storony ona upiralas' v
staryj sad, zakryvshij po beregam vodu koryavymi i chernymi vetlami, s drugoj
byla ogorozhena vysokimi derevyannymi brus'yami, vozle kotoryh stoyali pod
tentami polosatye brezentovye raskladushki. Zdes' zhe byl plyazh - chistyj, s
edva zametnoj zheltiznoj pesok, namytyj so dna ozera Fisherzee. Na chetyreh
betonnyh svayah pryamo nad vodoj vozvyshalos' kafe, gde posetitelyam podavali
kofe, vodku, sosiski i pivo.
Piht i Zejc vzyali plavki i shapochki, vyshli k vode. V etot chas kupayushchihsya
bylo malo.
Zejc upal na pesok, raskinul ruki.
- Esli by ty znal, Paul', kak tyazhelo mne! - probormotal on, zakryvaya
glaza.
- Ne ponimayu tebya, Val'ter.
- Mne inogda prosto nevynosimo oshchushchat' svoe odinochestvo, i tak nadoelo
kopat'sya v gryaznyh dushah lyudej...
- Navernoe, ty ozlobilsya, Val'ter?
Zejc bystro podnyalsya na lokte:
- Da, ya ozlobilsya! YA chuvstvuyu, chto krugom mnogo vragov.
- Vysokie slova, skazannye vysokim stilem, - usmehnulsya Piht.
- Ty znaesh', chto vot uzhe neskol'ko let ne daet mne pokoya odin
chelovek... Mart!
- Ne znayu i znat' ne hochu.
- Tak vot, k nemu pribyl svyaznoj - Hopfic!
Zejc sel i ustavilsya na Pihta, kotoryj skvoz' temnye ochki, kak vsegda,
bezuchastno smotrel na dalekie oblaka.
- CHto zhe ty molchish'?
- A chto mne prikazhesh' delat'? Lovit' shpionov - eto po tvoej chasti.
- YA hochu znat' tvoe mnenie, Paul', - prositel'no progovoril Zejc.
"Ogo, Zejc uznal nemalo, - podumal Piht, - nado dejstvovat'
nemedlenno".
- Hopfic horoshij specialist, - skazal Piht.
- A esli on russkij?
- Ty pravda ustal, Val'ter. Voz'mi otpusk, otdohni.
- Kakoj, k d'yavolu, otpusk! Mne kazhetsya, chto gotovitsya kakaya-to zhutkaya
diversiya.
Piht podnyalsya i, snyav ochki, s usmeshkoj poglyadel na Zejca:
- Val'ter, ya proshu tebya ob odnom: ne vvyazyvaj menya v svoi dela, ya v
etom nichego ne ponimayu.
- Vse vy chistoplyui! Esli hochesh' znat', to obershturmbannfyurer Vagner v
Berline sejchas lihoradochno razyskivaet koncy Hopfica. Vpolne mozhet
sluchit'sya, chto russkie zaslali ego ot imeni Klejna i odnovremenno ubrali
shtandartenfyurera. Ego napravlenie ya sdal na ekspertizu. Zavtra otvetyat,
podlinnoe li ono.
- Nu chto zh, - pomedliv, hmuro skazal Piht, - segodnya ty otkrovenen, kak
nikogda. I ty dumaesh', ya ne znayu pochemu? Potomu chto i ty i Kossovski
podozrevaete menya v izmene rejhu. Tak?
Zejc zlo posmotrel Pihtu v glaza :
- YA by davno arestoval tebya...
- Togda v pervuyu ochered' ty postavil by pod udar sebya.
- Ty snova namekaesh' na Ispaniyu?
- Net, na te dvesti pyat'desyat tysyach marok, kotorye lezhat v shvejcarskom
banke.
Zejc dernulsya vsem telom, slovno ego udarili plet'yu.
- Ty ne mozhesh' znat' etogo! - U nego peresohlo v gorle, i skazal eto on
s trudom - hriplo i tiho.
- U menya est' ves'ma nadezhnye dokazatel'stva, Val'ter. Ne vsya zhe
ispanskaya valyuta ushla v kaznu rejha, koe-chto priliplo i k tvoim rukam. No,
povtoryayu, mne ot tebya nichego ne nuzhno, i ya ne sdelayu tebe nichego plohogo,
poka ty ne vstanesh' na moem puti.
Zejc sdelal dvizhenie k odezhde, gde lezhal pistolet.
- Spokojno, Val'ter. - Piht polozhil svoyu ruku na ego ruku. - Ty menya
znaesh' davno, ya umeyu shutit', no kogda govoryu ser'ezno, to eto ser'ezno.
- T-ty... Mart! - prosheptal v uzhase Zejc.
- Dumayu, my srabotaemsya s toboj, Val'ter, - ne obrashchaya vnimaniya na
slova Zejca, prodolzhal Piht, - i esli tebe doroga zhizn', postarajsya uehat' v
blizhajshie dni... v celyah svoej zhe bezopasnosti.
Zejc utknulsya v pesok, ego ruki drozhali.
"Pozhaluj, ya pogoryachilsya, - podumal Piht, - nu, da vse ravno. Po krajnej
mere, teper' ya tverdo uveren, chto Hopficu nado skryvat'sya nemedlenno".
- YA hochu vypit', - probormotal Zejc, podnimayas'.
- Davaj luchshe pojdem v vodu. Govoryat, plohaya primeta - razdet'sya i ne
iskupat'sya.
Voda byla po-vesennemu holodnoj, dazhe zahvatyvalo dyhanie. Zejc poplyl
na seredinu ozera. Piht dognal ego i kak ni v chem ne byvalo voskliknul
veselo:
- Ah, kak horosho, Val'ter!
Zejc ushel v glubinu i vynyrnul u berega.
"Vse zhe nado byt' nastorozhe, - podumal Piht. - Malo li chto vzbredet v
golovu etomu bolvanu".
...Zejc pil mnogo i ne p'yanel. On oprokidyval ryumku za ryumkoj i mrachno
smotrel na grafin. Lish' k vecheru ego stalo zanosit'. Vodka snachala sogrela
dushu, sdelalos' legche. CHto-to on zabormotal o staroj druzhbe, vspominal dni
molodosti v SHvecii. Potom plakal, potom stal krichat'.
"|h, kakoe eshche budet pohmel'e..." - podumal Piht, s trudom vtashchil Zejca
v "mersedes" i otvez domoj.
V etot zhe vecher on zashel k Hopficu i rasskazal obo vsem, chto proizoshlo
v kupal'ne.
- YA iskal tebya segodnya, - skazal Hopfic. - Priehal Kossovski i o chem-to
dolgo govoril s Vajdemanom. Piht szhal kulaki:
- Vot kogo, Senya, nado boyat'sya bol'she vsego... Segodnya zhe ty dolzhen
obyazatel'no ischeznut'. Ty svoe delo zakonchil.
- Dazhe sostavil koe-kakie nabroski.
- Pis'mo ya peredam tebe pozdnej. Sejchas nemedlenno idi k dubu u kafe
"Dobryj uyut". Ty ved' tam spryatal veshchi?
Rasstavshis' s Hopficem, Piht zaehal za |rikoj.
On napravil mashinu v storonu Augsburga.
- U menya takoe oshchushchenie, budto skoro chto-to proizojdet, - skazala
devushka, polozhiv golovu na plecho Pihtu.
- Pochemu?
- YA suzhu po otcu. On sovsem iznervnichalsya. Kazhetsya, on tajno perevodit
den'gi v shvejcarskij bank.
- Ogo, ya byl gorazdo hudshego mneniya o tvoem otce.
- Ty redko byvaesh' so mnoj!
- Sejchas mnogo hlopot.
- Paul', - |rika zaglyanula emu v lico, - skazhi mne pravdu: my pobedim?
- Smotrya kto "my"...
- V ob容dinenii nemeckih zhenshchin vse gotovyatsya vstupat' v nacistskuyu
partiyu. Sejchas ved' Germaniya perezhivaet trudnye vremena?
- Nyneshnyaya Germaniya - da.
- Mne kazhetsya, zhenshchiny dolzhny vstat' vmeste s muzhchinami na zashchitu
rodiny.
- Net, ty ne svyazyvajsya s nimi.
- Skazhi, Paul', ved' kogda-nibud' konchitsya vojna?
- Dolzhna.
- Togda ya tebya bol'she nikuda ne otpushchu!
Piht grustno ulybnulsya. Ostraya zhalost' k devushke zastavila Pihta
pritormozit' i svobodnoj rukoj krepko obnyat' ee.
- |rika, esli kogda-nibud' ne budet menya, ty postarajsya zhit' po-drugomu
- luchshe, chestnej, chto li...
- YA i starayus'...
- Navernoe, ty perezhivesh' eto chertovski proklyatoe vremya, no vsegda
pomni: drugie lyudi tak zhe stradayut, lyubyat, mechtayut, raduyutsya i tak zhe sil'no
hotyat pokoya, kak ty i ya.
Piht govoril i govoril |rike o kakoj-to novoj zhizni, kotoruyu nado
postroit', i glavnoe, sumet' dozhit' do nee. |ta zhizn' predstavlyalas' smutno,
bez real'nostej. On ne znal eshche, kakaya ona budet, no |rika ponimala, chto
Paul', kak nikogda, otkryval pered nej dushu, i slezy lyubvi i blagodarnosti
tekli po ee licu.
- 5 -
Kossovski horosho izuchil Vajdemana. Druzheskij ton on otbrosil srazu zhe,
kak tol'ko voshel v obshchezhitie. Vajdeman mog vyvorachivat'sya, uvilivat' ot
pryamyh otvetov, esli by Kossovski snova nachal razgovor s davnih simpatij.
- YA k vam po vazhnomu delu, major, - skazal on, kozyrnuv.
Vajdeman udivlenno vskinul mohnatye brovi i nasupilsya.
- Esli uzh na "vy", to slushayu vas, gospodin Kossovski.
Kossovski sel naprotiv, tak, chtoby svet ot okna padal na Vajdemana.
- Vy otlichno predstavlyaete sebe, chto v nashe surovoe vremya, kogda
Germaniya, napryagaya vse sily, voyuet na neskol'kih frontah, osobenno krepok
dolzhen byt' tyl, - nachal on.
- Vy chitaete mne azbuku, kak soplyaku iz gitleryugenda.
- I vy znaete, chto "Forshungsamt", tak zhe kak i gestapo, davno ishchet
russkogo agenta, - ne obrashchaya vnimaniya na repliku Vajdemana, prodolzhal
Kossovski.
- YA ego ne videl i nichem ne mogu pomoch'.
- Vajdeman, my s vami ne malen'kie! YA mnogo dumal, soedinyal vmeste,
kazalos' by, nesopostavimye sobytiya... YA privel v sistemu vashu deyatel'nost'
v SHvecii, Gollandii, Francii... da, vo Francii, v tom shikarnom kabake
"Karusel'", kogda ot strannogo i rasseyannogo garsona uslyshal slovo "mart".
Pomnite, garson skazal: "My poluchili vino v marte, a vy prishli v mae..."?
- CHert voz'mi! YA-to zdes' pri chem?
- Ne nervnichajte, Vajdeman. Vyslushajte snachala menya. YA razgovarival so
mnogimi lyud'mi, kotorye tak ili inache kasalis' del lyuftvaffe, i osobenno
"SHturmfogelya". Kartina deyatel'nosti etogo agenta proyasnyaetsya. Mart
zakreplyaet svoi pozicii v SHvecii, Ispanii, Pol'she, Francii... V "Karuseli" k
nemu shel svyaznoj, on peredal adres drugoj yavki vmesto razgromlennoj...
Blagodarya svoemu prochnomu polozheniyu on nemalo znaet o lyuftvaffe i peredaet
cennejshie sekretnye dannye svoim hozyaevam... - Kossovski zakuril sigaretu i
snova upersya vzglyadom v Vajdemana. - YUtta, radistka, svyazannaya s
kommunisticheskim dvizheniem, ispravno peredaet telegrammy... Zdes' mne ne
sovsem yasna rol' |riha Hajdte. Po-vidimomu, on byl svyaznym po linii Perro -
Mart - YUtta. Pomimo informacii, kotoruyu Mart postoyanno postavlyaet svoim, on
eshche sovershaet i diversii.
Kossovski zametil, chto golova Vajdemana vdrug stala opuskat'sya nizhe i
nizhe.
- V Rehline on zakladyvaet v "SHturmfogel'" magnitnuyu ili teplovuyu minu.
Sam - zamet'te - v ispytaniyah ne uchastvuet: pogibaet drugoj pilot, Hristian
Franke...
"V chem-to Vajdeman vinovat", - podumal Kossovski, glyadya na ponikshego
letchika.
- Nakonec, on kakim-to obrazom delaet tak, chto sekretnejshij istrebitel'
"fokke-vul'f" popadaet k russkim, a sam spokojno vozvrashchaetsya obratno v svoyu
chast'...
Vajdeman vzdrognul, po licu poshli bagrovye pyatna.
- Razumeetsya, ya umyshlenno opustil eshche mnogie detali, tak kak schitayu,
chto i etih dostatochno dlya togo, chtoby obvinit'...
- Menya? - sprosil, glotnuv slyunu, Vajdeman.
- Da, - pryamo otvetil Kossovski.
Vajdeman s trudom podnyalsya i otoshel v glub' komnaty.
- |to ne ya, eto Piht, - vydavil on iz sebya.
Kossovski podumal - psihicheskaya ataka udalas'. "Vse pravil'no, ne ty, a
Piht - i tol'ko on - mozhet byt' Martom. Ty, Al'bert, nikak ne podhodish' k
roli razvedchika, a Piht lovko vospol'zovalsya tvoej druzhboj i vsyudu tyanul
tebya za soboj".
- No otkuda ty znaesh', chto Piht rabotaet na russkih? - sprosil
Vajdeman.
Kossovski znal pervye telegrammy Marta, ih soderzhanie vryad li by
kogo-nibud' interesovalo, krome russkih. No vsluh on skazal uklonchivo:
- U menya eshche net polnoj uverennosti. YA hochu pojmat' ego s polichnym,
primeniv metod ego starogo priyatelya |vi Regenbaha - gambit... To est'
zhertvuyu i na etot raz vnezapnost'yu.
- Piht rabotaet na Hejnkelya, - skazal Vajdeman.
- Vot kak! - udivilsya Kossovski.
- My vmeste rabotali na Hejnkelya, soobshchaya etomu staromu karliku o
"SHturmfogele".
- Kakim obrazom?
- YA peredaval svedeniya Pihtu, Piht - Hejnkelyu, i ot nego on poluchal dlya
menya den'gi - tysyachu marok v mesyac.
- I dolgo ty tak... rabotal? Vajdeman smorshchil ploskij lob:
- Ne bol'she goda... Potom ya otkazalsya. No, pover', Zigfrid, radi staroj
druzhby, ya ne videl v etom nichego predosuditel'nogo!
- D-da, - v razdum'e protyanul Kossovski, - ty menya udivil, Al'bert.
- YA vsegda shel v samye riskovannye peredelki radi Germanii. Menya nel'zya
obvinit' v izmene!
- Uspokojsya, Al'bert, ya sdelayu so svoej storony vse, chtoby opravdat'
tebya. Razumeetsya, o nashem razgovore...
- Konechno, Zigfrid, - perebil Vajdeman, obradovannyj takim ishodom. - YA
budu molchat'. Molchat' kak ryba.
Kossovski tiho prikryl za soboj dver'.
On hotel eshche vstretit'sya s Zejcem, no tak ustal, chto reshil pogovorit' s
obershturmfyurerom utrom. "Teper' Mart ot menya ne ujdet", - podumal Kossovski,
zasypaya.
Davno ne chuvstvoval on sebya takim spokojnym, kak v etu noch'. S gulom
prohodili po avtostrade tyazhelye vezdehody - uezzhali v Rossiyu novye
popolneniya. V ogromnom zvezdnom nebe bylo tiho - soyuzniki ne bombili.
Ravnodushno shumel les, ukryvshij soboj to chudo, kotoroe v skorom vremeni
rinetsya navstrechu samoletam vragov.
No vdrug on prosnulsya i pochuvstvoval tot zhe lipkij ispug, kak i togda,
kogda shel k Lahuzenu. Ved' esli Piht rasskazhet o tom, chto Kossovski
prigovoril k rasstrelu svyaznogo Kanarisa i Franko, emu grozit tyur'ma ili
viselica. Pritom vse znayut, chto Piht ego drug, i ne preminut voobshche
usomnit'sya v sposobnostyah Kossovski kak kontrrazvedchika i loyal'nogo nemca...
- CHto zhe delat'? O bozhe milostivyj! - prosheptal Kossovski, glyadya v
chernyj ugol spal'ni.
- 6 -
V polnoch' Paul' pod容hal k dubu u kafe "Dobryj uyut".
- Senya, sadis' na poputnuyu mashinu i uezzhaj. U tebya est' yavki, gde mozhno
skryt'sya?
- YA dolzhen dobrat'sya do partizan v Slovakii. Ottuda menya vyvezut na
samolete k svoim.
- Tem luchshe. Ty uspeesh'. Vot moe pis'mo Zyablovu. Ono zakodirovano, no
vse ravno upryach' ego podal'she. V sluchae chego, skazhi, chto voeval chestno. A
mozhet byt', i dovedetsya vstretit'sya... Esli povezet.
- YA hochu, chtoby ty ucelel, Pavel, - progovoril Hopfic.
Piht pozhal plechami.
Hopfic dostal nebol'shuyu minu v forme chernil'nicy.
- |ta shtuka mozhet raznesti tank, ne to chto samolet. Slovom, dejstvuj i
vozvrashchajsya zhivym.
Piht i Hopfic prizhalis' drug k drugu. V muzhskom rasstavanii vsegda
byvaet chto-to neuklyuzhee.
Hopfic zatoropilsya vyjti na dorogu, boyas', chto Pavel zametit slezy.
Piht sel za rul' i tronul mashinu s mesta. V predutrennem mrake dolgo
mercal krasnyj ogonek, a potom "fol'ksvagen" povernul i skrylsya v chernote
lesa.
Glava pyatnadcataya KONEC "SHTURMFOGELYA"
Na aerodromy, v rajone kotoryh razvertyvalis' grenaderskie i tankovye
soedineniya vermahta, osushchestvlyayushchie operaciyu "Citadel'", byli styanuty
boesposobnye chasti so vseh napravlenij. Krome 4-go i 6-go vozdushnyh flotov
zdes' nahodilis' takzhe rumynskij korolevskij korpus i pyat' vengerskih
aviacionnyh polkov.
2 iyunya bombardirovshchiki lyuftvaffe predprinyali massirovannyj vozdushnyj
nalet na Kursk, v kotorom uchastvovalo 550 samoletov. Sovetskaya aviaciya,
razmetav ih boevye poryadki, unichtozhila 155 tyazhelyh mashin.
Vpervye vo vtoroj mirovoj vojne germanskie vojska pereshli v nastuplenie
v usloviyah, kogda lyuftvaffe ne mogli obespechit' bezrazdel'nogo gospodstva v
vozduhe. S kazhdym dnem boev chasha vesov vse bol'she sklonyalas' v pol'zu
sovetskih VVS. V neprekrashchayushchihsya vozdushnyh srazheniyah sovetskaya aviaciya
prochno zahvatila iniciativu, vkolotiv v zemlyu pod Orlom, Kurskom, Belgorodom
i Har'kovom svyshe 3500 samoletov vraga.
"S 1943 goda, - pisal vposledstvii germanskij general K. Tippel'skirh,
- uzhe nikakimi sposobami nevozmozhno bylo likvidirovat' bezrazdel'noe
gospodstvo aviacii protivnika v vozdushnom prostranstve nad rajonami boevyh
dejstvij".
SHel iyun' 1943 goda. Otkrytie Vtorogo fronta zatyagivalos'.
"Armiya russkih sposobna navernyaka razbit' germanskuyu armiyu, esli
operacii soyuznikov v Evrope otvlekut s Vostochnogo fronta 50 germanskih
divizij, - pisal voennyj obozrevatel' gazety "Frans-Amerik"
V. Benua. - Do sih por Sovetskij Soyuz vedet vojnu v odinochestve.
Trebovanie vtorogo fronta, vydvigaemoe Rossiej, vpolne opravdano. Poteri
Anglii ne sostavlyayut i 5 procentov poter' Sovetskogo Soyuza, a poteri
Soedinennyh SHtatov sostavlyayut edva li odin procent sovetskih poter'".
Vospol'zovavshis' blagopriyatnoj obstanovkoj v Evrope, Gitler otdal
prikaz likvidirovat' Orlovsko-Kurskij vystup i zahvatit' Moskvu s yuga.
Poteryav kakie-libo perspektivy dobit'sya pereloma v vojne s pomoshch'yu
obychnogo vooruzheniya, gitlerovcy forsirovali raboty nad "chudo-oruzhiem" -
raketami "Fergel'tundsvaffe" ("Oruzhie vozmezdiya"), izvestnymi kak "Fau-1" i
"Fau-2", nad mnogocelevymi samoletami s turboreaktivnymi dvigatelyami
"He-172" "Fol'ksyager" ("Narodnyj istrebitel'") i "Me-262" "SHturmfogel'"
("Al'batros").
- 1 -
Zejc prosnulsya ochen' rano s tyazheloj golovnoj bol'yu. Nylo telo. Nochnaya
rubashka prilipla k grudi. On povernulsya na drugoj bok i zastonal - dvizhenie
vyzyvalo adskuyu bol'. Drozhashchimi rukami on vytashchil iz tumbochki butylku
kon'yaka i sdelal bol'shoj glotok. "CHto zhe strashnogo proizoshlo vchera?" Zejc
sel na krovati i dolgo smotrel v odnu tochku osolovevshimi glazami. "Ah da!..
Piht i Mart..."
Zazvonil telefon. Zejc hotel bylo ne podnimat' trubku, no eshche bolee
prodolzhitel'nyj i trebovatel'nyj zvonok zastavil ego otvetit'. Govoril
obershturmbannfyurer Vagner:
- Zejc? Kakogo cherta vy molchali noch'yu? Slushajte vazhnuyu novost'. V
Lehfel'd segodnya vyletaet German Gering. On reshil posmotret' vash
chudo-istrebitel'. Organizujte nemedlenno ohranu. Konechno, ego budut
soprovozhdat' svoi parni iz "Forshungsamta" i lichnoj ohrany. No i nam sleduet
pozabotit'sya o bezopasnosti rejhsmarshala.
- Ponyatno, - gluho otozvalsya Zejc i, rastiraya lob, sprosil:
- Kakie budut prikazaniya otnositel'no Hopfica?
Vagner pomolchal,
- Pust' poka rabotaet. No vy ne vypuskajte ego iz ruk i smotrite, chtoby
ego ne vydernul u vas iz-pod nosa Kossovski...
- A chto, on tozhe vyehal k nam?
- Eshche vchera.
Zejc polozhil trubku i skrivilsya, slovno ot zubnoj boli. Vse
oborachivalos' protiv nego. Mir pochernel. Piht - eto Mart, russkij agent.
Teper' Zejc v etom byl uveren. No esli Piht budet razoblachen, on potyanet za
soboj i ego, Zejca. Mozhet byt', im oboim pridetsya vmeste boltat'sya na odnoj
perekladine. Kossovski?.. O, Kossovski, kak vsegda, vyjdet suhim iz vody i
pripishet likvidaciyu Marta sebe... On rasskazhet i o SHtejnerte i o teh den'gah
v shvejcarskom banke, kotorye, kak schital Zejc, on chestno zarabotal, poluchaya
iz Germanii gruzy s prodovol'stviem i obmenivaya ih na valyutu i
dragocennosti. Golodnye aristokraty v obozah Franko v to vremya ne ochen'-to
torgovalis'.
No prisvaivat' procenty - ne dostojno chesti oficera SS. I ego zhe
kollegi, zhadnye, zavistlivye, s udovol'stviem zasadyat otstupnika za reshetku,
poshlyut na smert': "Interesy rejha prevyshe vsego". Dazhe esli prosto
konfiskuyut vklad i razzhaluyut ego, vse ravno eto budet ravnosil'no
samoubijstvu. I poimka Marta ne spaset. A tut eshche Gering... Nado stavit' na
nogi vsyu ohranu, hlopotat', begat'. Ot odnoj mysli, chto sejchas, kogda
razlamyvaetsya na chasti golova, nado podnimat'sya, ehat' na aerodrom, Zejca
snova brosilo v zhar.
SHatayas', on podoshel k stolu, hotel napisat' o Pihte, no pal'cy
tryaslis', ruchka vyskal'zyvala iz ruk. On smyal bumagu, vytashchil iz kobury
pistolet i zaglyanul v chernoe otverstie dula...
- Net, net! - zakrichal Zejc, otmahivayas'.
Togda iz aptechki on dostal bol'shuyu korobku lyuminala, vysypal tabletki v
ladon' i stal ih glotat' odnu za drugoj.
U nego eshche hvatilo sil vybrosit' korobku v ubornuyu, dobrat'sya do
posteli. Strannyj, sladkovatyj privkus prishel iz zheludka. Zejc pochuvstvoval,
chto on teryaet ves i u nego ostanavlivaetsya serdce. On pogruzhalsya v son bez
boli i straha, i volna blazhennoj legkosti stala okutyvat' ego s golovy do
nog. Vnezapno v glazah vspyhnul kakoj-to yarostno belyj svet i dolgo eshche
metalsya v mertveyushchem soznanii.
- 2 -
Soobshchenie o pribytii Geringa vyzvalo perepoloh v Augsburge i Lehfel'de.
Messershmitt sam primchalsya na ispytatel'nyj aerodrom i prikazal gotovit'
"SHturmfogel'" k poletu. Gehorsmanu v pomoshch' byla pridana gruppa inzhenerov s
drugih mashin. K poludnyu udalos' zakonchit' sborku novogo dvigatelya i
ustanovit' ego v motornuyu gondolu.
Messershmitt vyzval Vajdemana:
- Gospodin major. V etom polete vam nuzhno pokazat' vse...
Kossovski, poluchiv telegrammu o Geringe, poehal k Zejcu, no dver' ego
kvartiry okazalas' zakrytoj. Togda on poehal na aerodrom.
- YA sam udivlyayus', chto gospodina obershturmfyurera do sih por net na
meste: on otlichaetsya isklyuchitel'noj punktual'nost'yu, - v otvet na vopros
Kossovski skazal nachal'nik aerodromnoj ohrany lejtenant Macki.
- Mozhet byt', on zabolel i ne otkryvaet?
- Razreshite mne s容zdit' k nemu na kvartiru, - predlozhil Macki.
- Edemte vmeste.
Kvartira, kak i prezhde, byla zaperta.
- Zdes' chto-to ne tak.
- Davajte, Macki, vzlomaem dver'.
Kogda Macki sorval zamok i Kossovski pervym proshel v kabinet Zejca, on
pochuvstvoval rezkij zapah kon'yaka. Zejc nepodvizhno lezhal na krovati.
Kossovski brezglivo stal rastalkivat' ego - Zejc ne dvigalsya. Kossovski
shvatil ego ruku, pytayas' nashchupat' pul's, - pul'sa ne bylo.
Kossovski poblednel.
- Skoruyu pomoshch', srochno! - tiho progovoril on, chuvstvuya, kak slabeyut
nogi. - I vot eshche chto, Macki, - ostanovil on lejtenanta. - Poka ob etom
nikto ne dolzhen znat'. Nikto!
Kossovski teper' okonchatel'no ponyal, chto petlya zatyanulas' i na ego shee.
Nado lyuboj cenoj samomu unichtozhit' Pihta. Tiho i ostorozhno. "Mertvye ne
govoryat", - vspomnil on slova Zejca, skazannye togda, v zloschastnoj Ispanii.
A pered vystrelom skazat' v lico Pihtu, chto on proigral! Slishkom dolgo on
ohotilsya za nim, Martom, chtoby ne nasladit'sya vsem sushchestvom svoim, uvidev v
glazah vraga zhivotnyj strah pered neizbezhnym koncom.
...Transportnyj samolet "YU-52", vykrashennyj serebristoj kraskoj, myagko
kosnulsya aerodroma. Messershmitt, Zandler, vysshie sluzhashchie firmy vytyanulis' u
trapa, nakrytogo bordovym kovrom. V proeme raspahnutoj dvercy poyavilas'
tuchnaya figura rejhemarshala v bezhevom mundire s tremya ordenskimi lentochkami.
Otduvayas', Gering spustilsya po trapu i sunul ruku Messershmittu, ustavivshis'
na nego nemigayushchim svincovym vzglyadom.
- Ochen' rad vstretit'sya s vami, Villi, - skazal on nadtresnutym,
hriplovatym golosom, rastyagivaya tonkij, lyagushechij rot v ulybke. -
Pokazyvajte zhe vash fenomen.
Messershmitt mahnul Vajdemanu.
- Razreshite predstavit' glavnogo ispytatelya, - skazal on, podtalkivaya
Vajdemana k Geringu.
Rejhsmarshal ravnodushno skol'znul po licu Vajdemana i upersya v Rycarskij
krest:
- Vy frontovik?
- Da. Ispaniya, Pol'sha, Gollandiya, Franciya, Rossiya, - otchekanil
Vajdeman.
- Vidali, kakih orlov podobral sebe Villi! - Gering oglyanulsya na svoyu
blestyashchuyu svitu. - Nu, major, pokazhite, chto umeet delat' vash "SHturmfogel'".
Vajdeman pobezhal k samoletu, zabralsya v kabinu, oglyanulsya na Geringa i
okruzhayushchih ego oficerov, sredi kotoryh on zametil Kossovski. "Nu, teper'-to
ty ne posmeesh' obvinit' menya", - obradovanno podumal on.
"SHturmfogel'" rvanulsya po polose, pripodnyal nos i kruto vzmyl vverh.
Vajdeman nabral vysotu i zakrutil figury vysshego pilotazha. Ot chudovishchnyh
peregruzok stekleneli glaza, lomilo plechi i pozvonochnik, no Vajdeman shvyryal
i shvyryal mashinu po nebu, vyzhimaya iz nee vse, na chto ona byla sposobna.
Zatem poyavilsya dvuhmotornyj istrebitel' "Messershmitt-110". K ego hvostu
byl priceplen tros s konusom. Vajdeman brosil mashinu svechkoj, sblizilsya s
konusom i nazhal gashetki pushek. Konus, propitannyj fosfornym sostavom,
mgnovenno vspyhnul belym ognem i rastayal v vozduhe. Vajdeman perevernul
mashinu na spinu i stal padat' k zemle. Metrah v sta on postavil
"SHturmfogel'" v normal'noe polozhenie i zashel na posadku.
- Maksimal'naya skorost' etogo samoleta okolo devyatisot kilometrov, -
skazal Messershmitt Geringu. - Soglasites', chto v mire eshche net nichego
podobnogo.
Na belom ryhlom lice Geringa vystupili krasnye pyatna. Rejhsmarshal,
porazhennyj uvidennym, razvolnovalsya. Messershmitt znal, chto on bystro
vozbuzhdaetsya i tak zhe bystro skisaet. No sejchas Gering byl nepoddel'no
rastrogan.
- S etim samoletom my pokonchim so vsemi vragami! Pozdravlyayu, Villi! Vy
snova sdelali prevoshodnyj podarok rejhu.
- YA rad sluzhit' Germanii, - otvetil Messershmitt.
- Skol'ko u nego pushek? - sprosil Gering.
- CHetyre dvadcatimillimetrovyh... Ili mogut stoyat' odna
pyatidesyatimillimetrovaya i odin pulemet.
- Prevoshodno, Villi! Vse "kreposti" yanki, tommi i ivanov razob'yutsya
teper' o vashu krepost'. - Gering teatral'no obnyal kostlyavogo Messershmitta.
No tut on vspomnil, chto Gitler hotel iz "SHturmfogelya" sdelat' ne
perehvatchik, a bombardirovshchik. Sam Gering byl letchikom v pervuyu mirovuyu
vojnu i, konechno, ponimal, chto iz capli nel'zya sdelat' eshche i kuricu, no vse
zhe sprosil:
- Skazhite Villi, a nel'zya prisposobit' "SHturmfogel'" pod
bombardirovshchik? Kazhetsya, ya podpisyval kakoj-to prikaz ob etom...
- Gospodin rejhsmarshal, my provodili ispytaniya s podveshennymi bombovymi
bolvankami, i samolet teryal pochti dvesti kilometrov skorosti.
- Vot eto i ploho, gospodin Messershmitt, - otozvalsya iz svity
fel'dmarshal Mil'h, yurkij, kurnosyj, tolsten'kij chelovek s puhlym zhenskim
licom i plutovatymi glazami, prikrytymi nabryakshimi vekami.
- No ya s samogo nachala zadumyval delat' perehvatchik. Vy sami horosho
znaete, chto bombardirovshchiki ne moya stihiya, a skoree Hejnkelya, - obernulsya k
nemu Messershmitt.
- A esli bomby spryatat' vnutr' fyuzelyazha? - sprosil Gering.
- Togda pridetsya perekomponovat' vsyu kabinu i sistemu upravleniya.
Koroche, stroit' novuyu model'.
- Nu chto zh, ya skazhu fyureru o "SHturmfogele". Nadeyus', on soglasitsya
ispol'zovat' samolet kak perehvatchik, - skazal Gering i podoshel k
vytyanuvshemusya Vajdemanu. - Vy, major, dostavili mne bol'shoe udovol'stvie
svoim masterstvom.
CHernye lakirovannye "mersedesy" uvezli Geringa v Augsburg. Tam
Messershmitt hotel pokazat' rejhsmarshalu svoi osnovnye zavody. Zandler,
orobevshij pered stol' vysokim nachal'stvom, nakonec prishel v sebya.
- Zavtra v shest', Al'bert, provedem seriyu poslednih ispytanij, i,
kazhetsya, na etom nasha rabota zakonchitsya.
Vajdeman s sostradaniem posmotrel na poserevshego ot utomleniya i bolezni
professora - starik byl uzhe ne zhilec na etom svete.
- Vam nuzhno otdohnut', - skazal on vsluh.
Zandler mahnul rukoj:
- Kakoj tut otdyh...
On vytashchil knizhku i vypisal chek na pyatnadcat' tysyach rejhsmarok.
- Vot vam za segodnyashnij polet ot Messershmit-ta. Tol'ko, pozhalujsta, ne
napivajtes' segodnya. Piht ved' tozhe budet soprovozhdat' vas?
- Obeshchayu vam, chto my budem trezvy, kak agncy, - skazal Vajdeman, i
serdce u nego zanylo ot togo, chto Piht, ochevidno, poletit poslednij raz,
esli uzh im zainteresovalas' kontrrazvedka.
"Neuzheli Piht russkij agent?" - podumal on, verya i ne verya Kossovski.
- 3 -
Nautro sinoptiki dali obnadezhivayushchij prognoz. Nesil'nyj veter rasseyal
oblachnost'. Eshche v temnote Vajdeman, Gehorsman i Piht priehali na aerodrom. V
predrassvetnom polumrake u mashin vozilis' dezhurnye tehniki.
Po doroge na aerodrom Vajdeman i slovom ne obmolvilsya o razgovore s
Kossovski. No ego vydali glaza. Piht dogadalsya i vstrevozhilsya.
"Vremeni net. Znachit, nuzhno segodnya", - podumal Piht.
On posmotrel na Gehorsmana. Karl sidel, bezuchastno glyadya na dorogu. V
poslednij moment Paul' zasomnevalsya v tom, chto nemec smozhet vzorvat'
"SHturmfogel'", i reshil eto sdelat' sam, edva predstavitsya vozmozhnost'.
V stolovoj za kofe ni Piht, ni Vajdeman, ni Gehorsman ne proronili ni
slova. Tol'ko kogda oni napravilis' k svoim stoyankam, Vajdeman, pryacha glaza,
brosil Pihtu:
- Ty ne podhodi v vozduhe blizko. Mozhem stolknut'sya.
- Ladno, - otvetil Piht.
Rovno v shest' Vajdeman zapustil dvigateli. Piht zakryl fonar' i tozhe
vklyuchil zazhiganie motora.
- Proshu vzlet, ya "Signal", - peredal on.
- Progrejte motor, chert voz'mi! - kriknul Zandler.
CHerez minutu Piht byl v vozduhe. "Dejstvovat', dejstvovat'! Nel'zya
bol'she zhdat' ni minuty. No kak? Menya zhe esesovcy ne pustyat na stoyanku... A
esli kogda "SHturmfogel'" vstanet na dozapravku?.. Togda bez pomoshchi Karla vse
ravno ne obojtis'".
O sebe Piht ne zabotilsya. On dumal sejchas o svoej blizhajshej zadache -
vzorvat' "SHturmfogel'".
Moguche gudel motor. Vint zolotili pervye solnechnye luchi. Pogolubelo
nebo, skryvaya zvezdy v nastupayushchem dne. V viskah bol'no stuchala krov'. Piht
posmotrel na vysotomer. Sem' tysyach metrov pokazyvali ego korotkie belye
strelki. Piht nadel kislorodnuyu masku i otkryl kranik. V nos udarila
holodnovataya struya. On uslyshal svoe dyhanie - rezkij vdoh i vydoh. Sprava
zadyshal vmeste s nim indikator podachi kisloroda. Dva belyh segmenta to
sbegalis', to razbegalis', otkryvaya i zakryvaya klapan.
Piht posmotrel vniz. "SHturmfogel'" sidel na zemle. Udivivshis' tishine v
naushnikah, on vzglyanul na regulyator racii. "Kogda zhe ya otklyuchilsya? Nado byt'
vnimatel'nej!"
On vklyuchil raciyu i srazu zhe uslyshal krik Zandlera:
- "Signal", "Signal"! Bud' ty proklyat!
- YA "Signal". Priem.
- Pochemu vy molchali?
- CHto-to stryaslos' s raciej.
- Nemedlenno idite na posadku! "Neuzheli vse propalo?"
- CHto proizoshlo?
- Kakie mogut byt' voprosy! Nemedlenno na posadku!
Piht ubral gaz i dvinul ruchku ot sebya. "Messershmitt" bystro potyanulo k
zemle.
Piht proshel nizko nad polosoj. Okolo "SHturmfogelya" stoyalo mnogo lyudej.
- Proshu posadku, - skazal on polozhennuyu frazu.
- Da. Sdelajte odolzhenie, - burknul Zandler.
"Konechno, oni chto-to pronyuhali". Tolknuvshis' o betonku, mashina
proskochila po polose v les i nyrnula pod maskirovochnuyu set'. Piht otkinul
fonar'.
- V chem delo? - sprosil on u tehnika.
- Otravilsya obershturmfyurer. Zandler ob座avil pyatiminutnyj traur.
K Pihtu podoshel Vajdeman.
- Pochemu ty molchal v vozduhe? - holodno sprosil on.
- Da vot raciya... |j, efrejtor! Pozovi priborista. Pust' proverit
raciyu!
Vajdeman, pomyavshis', sprosil:
- Skazhi, kogda tebya sbili, kak tebe udalos' uliznut' ot russkih?
- YA zhe pisal ob座asnitel'nuyu zapisku komandiru eskadry. Upal vdali ot
okopov, na zemle shel boj. Spryatalsya v berezovoj roshche, i tam menya pojmali.
Brosili v kuzov mashiny vmeste s obershturmfyurerom Cimmerom... Gruzovik
zastryal...
- Znayu. Kak dolgo ty nahodilsya v plenu?
- Da kakih-nibud' chasa dva.
- A ostal'nye dni?
- Govoryu zhe tebe, pryatalsya v berezovoj roshche.
- Troe sutok?
- A chto zhe ya dolzhen byl delat'? I noch'yu i dnem hodili russkie. YA reshil
zhdat', poka front ne otkatitsya.
- Nu, horosho. - Vajdeman postoyal s minutu i otoshel.
"Dejstvovat', dejstvovat'", - lihoradochno bilas' mysl'. Piht uvidel
Gehorsmana i nezametno priblizilsya k nemu:
- Karl, kogda-to ty obeshchal pomoch' mne...
- Obeshchal, - otozvalsya mehanik.
- My ne dolzhny pustit' "SHturmfogel'" v nebo.
- My ne v silah eto sdelat'.
- V silah! - s udareniem proiznes Paul'.
- Kak?
- Vzorvat'!
- Nevozmozhno! Ved' eto predatel'stvo!
- Predatel'stvo? Ty boish'sya predat' Gitlera, kotoryj ubil tvoih detej?
Esli my unichtozhim opytnyj "SHturmfogel'", my priblizim chas mira. My spasem
tysyachi lyudej. Ty zhe imeesh' dopusk k "SHturmfogelyu"?
- A kto pomozhet mne?
- Kogda "SHturmfogel'" syadet na zapravku i Vajdeman ujdet, sdelaj tak,
chtoby goryuchee poteklo mimo gorloviny baka.
Gehorsman ispuganno poglyadel na Pihta i bystro poshel k stoyanke. Vremya
traura konchalos', nachinalis' polety.
Provodiv "SHturmfogel'" v vozduh, Gehorsman pochuvstvoval v nogah takuyu
ustalost', chto srazu zhe leg na travu.
Ot zemli tyanulo teplom. Travinka, pokachivayas', kasalas' dryabloj,
morshchinistoj shcheki, kak budto gladila, uspokaivaya. V dalekoj sineve neba
viseli nevesomye peryshki oblakov. Gehorsman vspomnil sebya mal'chishkoj. Otec,
slesar' v masterskoj po remontu parovyh kotlov, v vyhodnye dni uezzhal za
gorod i bral rebyatishek s soboj. Brat'ya nosilis' po vysokoj trave, lovili
babochek, sshibaya ih prut'yami. A Karl lozhilsya na spinu, vot tak zhe, i glyadel v
nebo. On smotrel na oblaka ne otryvayas', i oni risovali emu odnu kartinu
lyubopytnej drugoj. To poyavlyalsya vsadnik, to vyplyvali kakie-to dikovinnye
zveri, lyudi s dlinnymi borodami, lad'i vikingov.
"Karl vyrastet otchayannym lezhebokoj", - smeyalsya otec. "Net, on stanet
izobretatelem, kak |dison i Uatt", - vozrazhala mat'. "Pozhivem - uvidim", -
otvechal, pokashlivaya, otec.
Otcu udalos' otkryt' svoyu masterskuyu, i v chetyrnadcat' let Gehorsman
byl uzhe neplohim slesarem. V pervuyu mirovuyu vojnu on popal v aviacionnye
masterskie. Togda samolety byli tihie i nenadezhnye, no letali na nih
otchayannye parni. Letali znamenitye asy: Immel'man, Udet, Rihtgofen, Bel'ke.
a Gering, teper' vtoraya figura v imperii, byl prosto shtafirkoj...
Posle vojny milliony golodnyh byvshih soldat brodili po ulicam. No Karlu
povezlo. Hotya prusskaya korolevskaya aviaciya i byla zapreshchena Versal'skim
dogovorom, no samolety ispodtishka stroili, i nuzhda v aviamehanikah byla.
Karl nikogda ne zadumyvalsya, chto nastupit takoe vremya, kogda s
samoletov budut ubivat' lyudej. |to on uvidel uzhe v Ispanii. No ne osobenno
ogorchilsya. V konce koncov, smert' ot ognya samoleta menee strashna, chem ot
soldata, kotoryj celitsya v tvoyu golovu. Gitler? Da hot' d'yavol, lish' by u
lyudej byla rabota i im bylo by chto est'. Gehorsman staralsya na zhizn'
smotret' bez zabot. Slozhnosti, schital on, vydumyvayut sami lyudi. On prosto
spal, el, zhenilsya, rastil detej... I tol'ko kogda posedela ryzhaya golova,
kogda on poteryal vseh detej na vojne, kogda v Rossii on obzhigal pal'cy o
raskalennyj ot moroza motor i uslyshal o rastoptannyh gorodah, kaznyah,
rasstrelah, nasiliyah, lageryah, boleznyah, on vpervye zadumalsya o sebe i
Germanii. On byl ee synom i ne mog ne zadumat'sya o nej. A Germaniya
razbojnichala v Rossii i Francii, v Gollandii i Avstrii, na Balkanah i v
Afrike. Slovo "nemec" lyudi proiznosili kak proklyatie. No sredi nemcev on
uznal Pihta, YUttu, |riha Hajdte... Piht byl chelovekom. I na fronte ne raz
vyruchal... I vdrug on predlagaet vzorvat' "SHturmfogel'"...
"Ty znaesh', na chto idesh', Karl? - sprosil Karl sebya i kivnul. - Tebya
mogut shvatit' i pytat'..."
Neuzheli on boitsya smerti? Kogda ne znaesh', za chto umirat', togda hudo.
Itak, Vajdeman posle poleta pojdet pit' kofe. Pod容det zapravshchik...
Travinka, pokachivayas', nezhno gladila ego dryablye, starye shcheki.
Poslyshalsya svist i voj. Vajdeman shel na posadku. "SHturmfogel'" tyazhelo
opustilsya na shassi.
- Zaprav' baki, cherez tridcat' minut ya vylechu snova, - skazal Vajdeman,
otkinuv tyazhelyj fonar'.
- Vy idete v stolovuyu? - sprosil Gehorsman.
Vajdeman ne otvetil. Sbrosiv parashyut i kombinezon na travu, on
neskol'ko raz prisel, razminaya telo, i poshel k aerodromnym barakam, gde byla
stolovaya.
Gehorsman vyzval zapravshchik.
Vskore prizemlilsya i Paul'. On toroplivo vyskochil iz kabiny i pobezhal k
stoyanke "SHturmfogelya". CHerez reshetchatye vorota aerodromnoj ogrady on zametil
mashinu Kossovski. Kapitan pokazal propusk chasovomu, tot kozyrnul i raskryl
vorota. Mashina pod容hala k pod容zdu administrativnogo zdaniya. Kossovski
chto-to skazal oficeru aerodromnoj ohrany.
- Ty gotov pomoch', Karl? - sprosil Piht, podbegaya k mehaniku.
- Da, - s trudom vymolvil Gehorsman. - Sejchas pod容det zapravshchik, ya
otvleku vnimanie shofera...
Kraem glaza Paul' zametil, chto oficer ohrany svistkom podozval gruppu
soldat.
- Horosho, Paul', - eshche raz progovoril Karl.
- YA znal... Proshchaj... I poprobuj sohranit' sebya do pobedy.
Soldaty vo glave s Kossovski i oficerom ohrany poshli k vzletnoj polose.
Na mgnovenie put' im pregradil kerosinozapravshchik. Mashina pod容hala k
"SHturmFogelyu" i ochen' medlenno, kak by nehotya stala razvorachivat'sya zadom k
samoletu. SHofer lenivo raskryl kapot nasosa, sbrosil shlangi.
- Da skorej zhe! - prikriknul Gehorsman, zametiv trevogu v glazah Paulya.
Soldaty uzhe byli v kakih-nibud' dvuhstah metrah. Oni zaderzhalis' u
Vajdemana, kotoryj shel v stolovuyu. Kossovski chto-to skazal pilotu, tot
oglyanulsya. Paul' ponyal, chto rech' idet o nem.
Gehorsman podtashchil shlang k gorlovine bakov, kriknul shoferu:
- Vklyuchaj!
Tolstaya struya goryuchego rasteklas' po krylu, hlynula na zemlyu.
Paul' bystro poshel k svoej stoyanke. Uskorili shagi i soldaty s Kossovski
i Vajdemanom.
Gehorsman, soobraziv, otozval shofera v storonu, slovno sobirayas' chto-to
skazat' emu. Oni zashli za zapravshchik.
Kossovski vynul pistolet, zatoropil soldat. I vot on pobezhal.
Paul' postavil minu na mgnovennyj vzryv i, razmahnuvshis', izo vseh sil
shvyrnul ee v storonu "SHturmfogelya". Vzryv podzheg razlivsheesya po zemle
goryuchee. Plamya hishchno nabrosilos' na samolet.
Gehorsman i shofer, nagibayas', kinulis' proch'.
Soldaty iz avtomatov otkryli strel'bu po begushchemu k svoemu istrebitelyu
Paulyu. Zavyli sireny, podnyalas' sumatoha.
- CHto sluchilos'? Gde Vajdeman? - krichal v reproduktor Zandler.
Piht uspel dobezhat' do svoej mashiny, otkinul fonar', vskochil v kabinu,
vklyuchil zazhiganie dvigatelya. Nad kabinoj zasvisteli puli. Kak nazlo, motor
ne zavodilsya. Odna pulya probila pleksiglas fonarya. Nakonec, chihnuv,
zarabotal dvigatel'.
V etot moment vzryv zapravshchika brosil soldat, Kossovski i Vajdemana na
zemlyu. Paulyu udalos' vyrulit' na vzletnuyu polosu.
Vajdeman pripodnyal golovu, vskochil i brosilsya k stoyanke
"messershmittov". Pod voj siren prygali v kabiny piloty, okazavshiesya
poblizosti.
Piht zahlopnul fonar', pochuvstvoval kakuyu-to neponyatnuyu, davno
uteryannuyu legkost'. Volnenie proshlo. Golova obrela yasnost', kakaya byvaet
posle sil'nogo potryaseniya.
Istrebitel' kachnulsya, spustiv tormoza. Furazhka, ostavlennaya kakim-to
pilotom, popala v struyu vetra ot zarabotavshego vinta, vzletela i,
kuvyrkayas', skrylas' v lesu. Ryzhaya, obozhzhennaya trava na obochine betonki
prinikla k zemle ot beshenogo vetra. Potok vzmetnul pyl'. Kachnulis' elerony
na koncah kryl'ev, budto ogromnaya ptica shevel'nula per'yami pered tem, kak
vzletet'.
Soldaty vo glave s Kossovski byli pochti ryadom.
I Piht povel mashinu na vzlet. Samolet otorvalsya ot zemli i upersya
ostrym nosom v nebo, gde bluzhdali dymchatye oblaka. Potom Paul' perevernul
mashinu cherez krylo i udaril izo vseh pushek po samoletam, kotorye vyrulivali
na vzletnuyu polosu. Potom snova razvernulsya i snova strelyal, rasshvyrivaya
polzushchie po zemle samolety.
Dva istrebitelya vse zhe uspeli podnyat'sya v vozduh. Sredi nih Piht bez
truda nashel tot, kotorym upravlyal Vajdeman. Na forsazhe {Forsazh - rabota
dvigatelya na povyshennom rezhime} on lez vverh, nacelivayas' dlya ataki. Piht
obstrelyal ego, no Vajdeman lovko uvil'nul ot trassy.
"Nu chto zhe, davaj shvatimsya s toboj naposledok, Al'bert!" - podumal
Piht.
Vajdeman otkryl ogon' s dal'nej distancii. On hotel napugat' Pihta,
lishit' uverennosti. Piht nyrnul pod trassu i pomchalsya vpered, razgonyaya
istrebitel'. Drugoj istrebitel' stal zahodit' emu v hvost.
Vajdeman kruto otvernul v storonu. Piht uspel zametit' ego zloe lico,
vstrepannuyu golovu. "Zabyl shlem vpopyhah".
Zemlya ostalas' daleko vnizu. Zelenymi i korichnevymi kvadratami
kruzhilis' polya, pobleskivala na solnce vyaz' rechek. Piht potyanul ruchku na
sebya i zatormozil, vypustiv shchitki. Istrebitel', kotoryj zahodil szadi,
proskochil mimo. V zheltom kreste pricela mel'knul ego siluet. Piht nazhal na
gashetki, uspel zametit', kak trassa vpilas' emu v bok i ottuda, iz chernoj
dyry, vyvalilos' oblako dyma.
"No gde Vajdeman?" On okinul vzglyadom nebo, perevaliv mashinu s kryla na
krylo. Vajdemana ne bylo. I tut podkralos' predatel'skoe chuvstvo straha.
Piht ne videl vraga, no znal: on gde-to ryadom. Piht sdelal polupetlyu i
oglyanulsya - Vajdeman visel na hvoste.
"Na etot raz promahnulsya... No pochemu on ne strelyaet?"
Piht stal sklonyat' mashinu v glubokij virazh. Pri peretyagivanii ruchki na
virazhe "messershmitt" sryvalsya v shtopor. Kakaya iz mashin svalitsya pervoj?
Mozhet, Vajdemana? |to byla poslednyaya nadezhda ucelet'. CHut' zametnymi
tolchkami Piht dvigal ruchku v storonu i davil na pedal'. Istrebitel'
vibriroval, ryskaya nosom po gorizontu. Piht oglyanulsya. Vajdeman tozhe visel
na kriticheskom razvorote, pytayas' pojmat' v pricel ego mashinu.
Ochered' udarila po krylu, no ne dostala kabinu. "Messershmitt" Pihta
pokachnulsya. Vnezapno prishla prostaya mysl' - krutnut' nishodyashchuyu bochku.
Vajdeman kinetsya za nim, projdet sekunda. A sekunda - ne tak uzh malo v
stremitel'nom vozdushnom boyu.
Piht shvyrnul istrebitel' vniz i nachal delat' besporyadochnye vitki. No
Vajdeman razgadal manevr. On ponyal: esli kinetsya sledom, to okazhetsya vnizu i
Piht rasstrelyaet ego. Pribaviv gaz, on ugnal samolet v storonu i
razvernulsya. Vyshel v ishodnoe polozhenie dlya lobovoj ataki i Piht. Kto
otvernet pervym? U kogo ne vyderzhat nervy?
Mashiny s udvoennoj skorost'yu poneslis' navstrechu drug drugu. Nikto ne
otvorachival. Vajdeman v kakoj-to mig ponyal: Piht ne otvernet i poslednim
zhutkim usiliem zastavil sebya ne svorachivat' tozhe. Slishkom mnogoe ih
svyazyvalo v proshlom i slishkom mnogoe razdelyalo v eto poslednee mgnovenie...
Kossovski, skvoz' pelenu zlyh slez nablyudaya za boem, uvidel, kak dva
istrebitelya udarilis' drug v druga, belo-krasnaya vspyshka raskolola nebo na
chasti, rasshvyryav kuski metalla.
No veter bystro razveyal dym, i snova v bezdne sinevy pokazalis' legkie,
rozovatye oblaka...
Lehfel'd sodrogalsya ot grohota tyazhelyh "shermanov". Zakanchivalas' vojna,
samaya strashnaya iz vseh vojn, vmeste vzyatyh. Tryasli mostovuyu armejskie
"dodzhi". Tyazhelym shagom, vrazbrod shli kanadskie strelki - zagorelye,
bezzabotnye, v gryaznyh sukonnyh kurtkah. Oni vysvistyvali veseluyu soldatskuyu
pesenku.
A navstrechu etomu potoku medlenno breli troe. Karl Gehorsman, |rih
Hajdte i |rika. V skvere u gorodskoj ratushi pered zamkom Blokov oni
ostanovilis'. Starye derev'ya zdes' byli vyrubleny, na obochinah allej torchali
skorbnye chernye pni. Gehorsman podnyal shchit s dorozhnym ukazatelem, na chistoj
obratnoj storone himicheskim karandashom napisal: "Zdes' v bor'be s fashistami
pogibli radistka YUtta Hajdte i sovetskij boec..."
- YA ne znayu, kak na samom dele zvali Paulya, - skazal Gehorsman.
Ne znal etogo i |rih Hajdte, ne znala i |rika.
Podumav, Gehorsman reshitel'no dopisal: "...po imeni Mart". Podoshel
amerikanskij soldat, pomolchal, melanholicheski pozhevyvaya rezinku.
- Kemrid? - sprosil on.
- Drug, - otvetil Gehorsman i s razmahu votknul shchit vo vlazhnuyu zemlyu.
Poka ne smoyut nadpis' dozhdi, ona budet napominat' o vojne i podvige
soldat otvazhnogo i trudnogo fronta. V to vremya razvedchikam eshche ne stavili
pamyatnikov v bronze i kamne.
Last-modified: Tue, 18 Jun 2002 21:02:39 GMT