a. Kon', ty, sredi zverej, samyj protivnyj, ty protiven dushe moej! A vot eshch£ odin zver', eto nochnoj lemur. On kak ptica letaet s vetki na vetku i iz glaz ego visyat ver£vochki. Lemur, eto vozdushnyj chelovechek.4 A eto yaguar, on lizhet svoih detenyshej i obdumyvaet plan pobega. Storozh Matvej svobodno vhodit v ego kletku, potomu chto yaguar davno schitaetsya ruchnym. Storozh Matvej spokojno terebit ego za ushi. I yaguar eto lyubit. No eshch£ bol'she lyubit on svobodu. On chuvstvuet, chto kak-to pri pomoshchi Matveya on mozhet udrat', no kak, etogo on reshit' ne mozhet. On slishkom glup. Ah! on lezhit i ot napryazh£nnoj mysli morshchit lob. Vot v kletku vhodit storozh Matvej. Vot yaguar vstaet, potyagivaetsya i podhodit k otkrytoj dverce. "Nu, ty!" -- krichit storozh Matvej i sapogom daet yaguaru pinka v bok. YAguar skalit zuby i d£rgaet usom. CHtoby ubezhat', nado chto-to sdelat'. No chto? YAguar stoit i dumaet. A storozh Matvej vylezaet iz kletki, zakryvaet dvercu, gremit kakim-to zheleznym kovshom i uhodit. CHto-to konchilos' navsegda. YAguar zabiraetsya na polku, pribituyu pod samym potolkom kletki i, svesiv hvost, zasypaet. A vot slon. |to bol'shoj i umnyj zver'. Bol'she o n£m i govorit' nechego. Teper' medved'. O n£m rasskazhu takoj sluchaj: odin inzhener kupil sebe cennogo medvedya i posadil v vannuyu komnatu. Gosti togo inzhenera chasten'ko prihodili posmotret' na strashnogo zverya. No inzhener nikogo v vannuyu komnatu ne puskal.5 Mnogo, mnogo est' razlichnyh zverej: carstvuyushchih, velichavyh, gnutyh, vyzolochennyh, prishiblennyh i nizkoklanyayushchihsya. No luchshij iz nih -- eto toj-ter'er. Ego my pomyanem eshch£ raz i prokrichim emu ura! Na etom zakonchim perechen' zverej, eshch£ raz kriknem ura! toj-ter'eru i ne meshkaya perejdem k inoj besede. (ser. 1930-h) 1 Dalee zacherknuto -- "i etot chitatel' -- ya sam..." 2 Variant "zhit'". 3 Ochevidno, opiska -- "gubami". 4 Dalee, posle zach£rknutogo fragmenta, idet koncovka, perenesennaya nami v konec teksta. 5 Na etom tekst obryvaetsya. -------- x x x Nam by ne hotelos' zatragivat' ch'ih-libo im£n, potomu chto imena, kotorye my mogli by zatronut', prinadlezhali stol' neznachitel'nym osobam, chto net nikakogo smysla pominat' ih tut, na stranicah prednaznachennyh dlya chteniya nashih dal£kih potomkov Vse ravno eti imena byli by k tomu vremeni zabyty i poteryali by svo£ znachenie. Poetomu my voz'm£m vymyshlennye imena i nazovem svoego geroya Andreem Golovym. Nash geroj tol'ko chto pereehal iz Guseva pereulka na Petrogradskuyu storonu, i vot, v pervuyu zhe noch', proved£nnuyu im na novoj kvartire, emu prisnilsya chelovek s licom Tantala. Snachala son byl ne strashnyj i dazhe ves£lyj. Andrej uvidal sebya na zelenoj luzhajke. Gde-to chirikali pticy, i, kazhetsya, po nebu bezhali malen'kie oblaka. Vdali Andrej uvidel sosnovuyu roshchu i poshel k nej. Tut, kak byvaet vo sne, proizoshlo chto-to neponyatnoe, chto Andrej prosnuvshis' uzhe vspomnit' ne mog. Dal'she Andrej pomnit sebya uzhe v Sosnovoj roshche. Sosny stoyali dovol'no redko i nebo bylo horosho vidno. Andrej videl, kak po nebu proletela tucha. Tut opyat' proizoshlo chto-to neponyatnoe, chego Andrej potom tozhe ne mog vspomnit'. Andrej (ser. 1930-h) -------- x x x Feodor Moiseevich byl pokoroche, tak ego ulozhili spat' na fisgarmoniyu, zato Avakuma Nikolaevicha, kotoryj byl cherezvychajno dlinnogo rosta, prishlos' ulozhit' v perednej na drovah. Feodor Moiseevich srazu zhe zasnul i uvidel vo sne bloh, a dlinnyj Avakum Nikolaevich dolgo vozilsya i pristraivalsya, no nikak ne mog ulech'sya: to golova ego popadala v korytce s kakim-to belym poroshkom, a esli Avakum Nikolaevich podavalsya vniz, to raspahivalas' dver' i nogi Avakuma Nikolaevicha prihodilis' pryamo v sad. Provozivshis' pol-nochi, Avakum Nikolaevich oshalel nastol'ko, chto perestal uzhe soobrazhat', gde nahoditsya ego golova i gde nogi i zasnul, utknuvshis' golovoj v belyj poroshok, a nogi vystaviv iz dverej na svezhij vozduh. Noch' proshla. Nastalo utro. Prosnulis' gusi i prishli v sad poshchipat' svezhuyu travku. Potom prosnulis' korovy, potom sobaki i, nakonec, vstala skotnica Pelageya. (ser. 1930-h) -------- x x x Odnazhdy odin chelovek po imeni Andrian, a po otchestvu Matveevich i po familii Petrov, posmotrel na sebya v zerkalo i uvidel, chto ego nos kak by slegka prignulsya knizu i v to zhe vremya vystupil gorbom neskol'ko vper£d. Potrogav nos rukoj, Andrian Matveevich Petrov reshil, chto eto kak-nibud' obojd£tsya, i chto nos vovse nikuda ne prigibalsya i nikuda ne vydavalsya, i chto eto emu prosto tak pokazalos'. Posmotrev eshch£ raz v zerkalo, Andrian Matveevich pozhal plechami i otpravilsya na sluzhbu. Odnako na sluzhbe srazu obratili vnimanie na nos Andriana Matveevicha. -- Posmotrite,-- skazal Karl Ivanovich,-- u Andriana Matveevicha nos kak by neskol'ko izognulsya knizu. -- YA tozhe smotryu,-- skazal Nikolaj Ippolitovich.-- i vse ne mogu ponyat', chto takoe s Andrianom Matveevichem. A vy sovershenno pravil'no zametili: dejstvitel'no, nos kak by neskol'ko izognulsya knizu. -- |to verno, Nikolaj Ippolitovich,-- skazal Pantelej Ignat'evich,-- Karl Ivanovich sovershenno pravil'no primetil, chto nos Andriana Matveevicha izognulsya neskol'ko knizu. |to i ya tozhe sovershenno otchetlivo nablyudayu. -- YA vizhu, chto tut chto-to ne to,-- skazal Mafusail Galaktionovich.-- Smotryu na Andriana Matveevicha, a Karl Ivanovich i govorit Nikolayu Ippolitovichu, chto nos u Andriana Matveevicha stal neskol'ko knizu, tak chto dazhe Panteleyu Ignat'evichu ot okna eto zametno. -- Vot i Mafusail Galaktionovich zametil,-- skazal Igor' Valentinovich,-- chto nos u Andriana Matveevicha, kak pravil'no skazal Karl Ivanovich Nikolayu Ippolitovichu i Panteleyu Ignat'evichu, neskol'ko priblizilsya ko rtu svoim konchikom. -- Nu uzh ne govorite, Igor' Valentinovich,-- skazal, podhodya k govorivshim, Paramon Paramonovich,-- budto Karl Ignat'evich skazal Nikolayu Ippolitovichu i Panteleyu Ignat'evichu, chto nos Andriana Matveevicha, kak zametil Mafusail Galaktionovich, izognulsya neskol'ko knizu. (1934-1935) -------- x x x Lykin sidel u okna i kuril trubku. Po ulice mimo okna shel Sashin i nes arbuz. Uvidya v okne Lykina, Sashin ostanovilsya i skazal: -- Vot durak, sidit sebe i kurit, a zhena ego krutit s Muhinym. Lykin uslyshal slova Sashina i vysunulsya iz okna. -- |j vy! -- kriknul on.-- CHego vy pletete pro moyu zhenu? Sashin skazal: -- Vot durak, delaet vid, chto sam ne znaet. -- Poslushajte! -- kriknul Lykin.-- Zajdjte-ka ko mne na minutku. Sashin skazal: -- |tot durak priglashaet menya k sebe. Zajti ili ne zahodit'? Sashin polozhil arbuz na zemlyu okolo pletnya i vosh£l v dom Lykina. <1934-1936?> -------- Sluchai Posvyashchayu Marine Vladimirovne Malich * Cikl iz 30 istorij, zakonchen v 1939 godu. -- S. V. 1939 -------- 1. Golubaya tetrad' N 10 ZHil odin ryzhij chelovek, u kotorogo ne bylo glaz i ushej. U nego ne bylo i volos, tak chto ryzhim ego nazyvali uslovno. Govorit' on ne mog, tak kak u nego ne bylo rta. Nosa tozhe u nego ne bylo. U nego ne bylo dazhe ruk i nog. I zhivota u nego ne bylo, i spiny u nego ne bylo, i hrebta u nego ne bylo, i nikakih vnutrennostej u nego ne bylo. Nichego ne bylo! Tak chto neponyatno, o kom id£t rech'. Uzh luchshe my o n£m ne budem bol'she govorit'. <7.1.1937> -------- 2. Sluchai Odnazhdy Orlov ob®elsya tolch£nym gorohom i umer. A Krylov, uznav ob etom, tozhe umer. A Spiridonov umer sam soboj. A zhena Spiridonova upala s bufeta i tozhe umerla. A deti Spiridonova utonuli v prudu. A babushka Spiridonova spilas' i poshla po dorogam. A Mihajlov perestal prich£syvat'sya i zabolel parshoj. A Kruglov narisoval damu s knutom i sosh£l s uma. A Perehr£stov poluchil telegrafom chetyresta rublej i tak zavazhnichal, chto ego vytolkali so sluzhby. Horoshie lyudi i ne umeyut postavit' sebya na tv£rduyu nogu. <22 avgusta <1936>> -------- 3. Vyvalivayushchiesya staruhi Odna staruha ot chrezmernogo lyubopytstva vyvalilas' iz okna, upala i razbilas'. Iz okna vysunulas' drugaya staruha i stala smotret' vniz na razbivshuyusya, no ot chrezmernogo lyubopytstva tozhe vyvalilas' iz okna, upala i razbilas'. Potom iz okna vyvalilas' tret'ya staruha, potom chetvertaya, potom pyataya. Kogda vyvalilas' shestaya staruha, mne nadoelo smotret' na nih, i ya posh£l na Mal'cevskij rynok, gde, govoryat, odnomu slepomu podarili vyazanuyu shal'. 1937 -------- 4. Sonet Udivitel'nyj sluchaj sluchilsya so mnoj: ya vdrug zabyl, chto id£t ran'she -- 7 ili 8. YA otpravilsya k sosedyam i sprosil ih, chto oni dumayut po etomu povodu. Kakovo zhe bylo ih i mo£ udivlenie, kogda oni vdrug obnaruzhili, chto tozhe ne mogut vspomnit' poryadok sch£ta. 1, 2, 3, 4, 5 i 6 pomnyat, a dal'she zabyli. My vse poshli v kommercheskij magazin "Gastronom", chto na uglu Znamenskoj i Bassejnoj ulicy, i sprosili kassirshu o nashem nedoumenii. Kassirsha grustno ulybnulas', vynula izo rta malen'kij molotochek i, slegka podvigav nosom, skazala: -- Po-moemu, sem' id£t posle vos'mi v tom sluchae, kogda vosem' id£t posle semi. My poblagodarili kassirshu i s radost'yu vybezhali iz magazina. No tut, vdumyvayas' v slova kassirshi, my opyat' priunyli, tak kak e£ slova pokazalis' nam lish£nnymi vsyakogo smysla. CHto nam bylo delat'? My poshli v Letnij sad i stali tam schitat' derev'ya. No dojdya v sch£te do 6-ti, my ostanovilis' i nachali sporit': po mneniyu odnih dal'she sledovalo 7, po mneniyu drugih -- 8. My sporili by ochen' dolgo, no, po schastiyu, tut so skamejki svalilsya kakoj-to reb£nok i slomal sebe obe chelyusti. |to otvleklo nas ot nashego spora. A potom my razoshlis' po domam. <12 noyabrya 1935> -------- 5. Petrov i Kamarov Petrov: |j, Kamarov! Davaj lovit' komarov! Kamarov: Net, ya k etomu eshch£ ne gotov. Davaj luchshe lovit' kotov! -------- 6. Opticheskij obman Semen Sem£novich, nadev ochki, smotrit na sosnu i vidit: na sosne sidit muzhik i pokazyvaet emu kulak. Semen Sem£novich, snyav ochki, smotrit na sosnu i vidit, chto na sosne nikto ne sidit. Semen Sem£novich, nadev ochki, smotrit na sosnu i opyat' vidit, chto na sosne sidit muzhik i pokazyvaet emu kulak. Semen Sem£novich, snyav ochki, opyat' vidit, chto na sosne nikto ne sidit. Semen Sem£novich, opyat' nadev ochki, smotrit na sosnu i opyat' vidit, chto na sosne sidit muzhik i pokazyvaet emu kulak. Semen Sem£novich ne zhelaet verit' v eto yavlenie i schitaet eto yavlenie opticheskim obmanom. 1934 -------- 7. Pushkin i Gogol' Gogol' (padaet iz-za kulis na scenu i smirno lezhit). Pushkin (vyhodit, spotykaetsya ob Gogolya i padaet): Vot ch£rt! Nikak ob Gogolya! Gogol' (podnimayas'): Merzopakost' kakaya! Otdohnut' ne dadut! (Id£t, spotykaetsya ob Pushkina i padaet). Nikak ob Pushkina spotyknulsya! Pushkin (podnimayas'): Ni minuty pokoya! (Id£t, spotykaetsya ob Gogolya i padaet). Vot ch£rt! Nikak opyat' ob Gogolya! Gogol' (podnimayas'): Vechno vo vsem pomeha! (Id£t, spotykaetsya ob Pushkina i padaet). Vot merzopakost'! Opyat' ob Pushkina! Pushkin (podnimayas'): Huliganstvo! Sploshnoe huliganstvo! (Id£t, spotykaetsya ob Gogolya i padaet). Vot ch£rt! Opyat' ob Gogolya! Gogol' (podnimayas'): |to izdevatel'stvo sploshnoe! (Id£t, spotykaetsya ob Pushkina i padaet). Opyat' ob Pushkina! Pushkin (podnimayas'): Vot ch£rt! Istinno chto ch£rt! (Id£t, spotykaetsya ob Gogolya i padaet). Ob Gogolya! Gogol' (podnimayas'): Merzopakost'! (Id£t, spotykaetsya ob Pushkina i padaet). Ob Pushkina! Pushkin (podnimayas'): Vot ch£rt! (Id£t, spotykaetsya ob Gogolya i padaet za kulisy). Ob Gogolya! Gogol' (podnimayas'): Merzopakost'! (Uhodit za kulisy). Za scenoj slyshen golos Gogolya: "Ob Pushkina!" Zanaves. <20.2.1934> -------- 8. Stolyar Kushakov ZHil-byl stolyar. Zvali ego Kushakov. Odnazhdy vyshel on iz domu i posh£l v lavochku, kupit' stolyarnogo kleya. Byla ottepel', i na ulice bylo ochen' skol'zko. Stolyar prosh£l neskol'ko shagov, poskol'znulsya, upal i rasshib sebe lob. -- |h! -- skazal stolyar, vstal, poshel v apteku, kupil plastyr' i zakleil sebe lob. No kogda on vyshel na ulicu i sdelal neskol'ko shagov, on opyat' poskol'znulsya, upal i rasshib sebe nos. -- Fu! -- skazal stolyar, poshel v apteku, kupil plastyr' i zakleil plastyrem sebe nos. Potom on opyat' vyshel na ulicu, opyat' poskol'znulsya, upal i rasshib sebe shcheku. Prishlos' opyat' pojti v apteku i zakleit' plastyrem shcheku. -- Vot chto, -- skazal stolyaru aptekar'. -- Vy tak chasto padaete i rasshibaetes', chto ya sovetuyu vam kupit' plastyrej neskol'ko shtuk. -- Net, -- skazal stolyar, -- bol'she ne upadu! No kogda on vyshel na ulicu, to opyat' poskol'znulsya, upal i rasshib sebe podborodok. -- Parshivaya gololedica! -- zakrichal stolyar i opyat' pobezhal v apteku. -- Nu vot vidite, -- skazal aptekar'. -- Vot vy opyat' upali. -- Net! -- zakrichal stolyar. -- Nichego slyshat' ne hochu! Davajte skoree plastyr'! Aptekar' dal plastyr'; stolyar zakleil sebe podborodok i pobezhal domoj. A doma ego ne uznali i ne pustili v kvartiru. -- YA stolyar Kushakov! -- zakrichal stolyar. -- Rasskazyvaj! -- otvechali iz kvartiry i zaperli dver' na kryuk i na cepochku. Stolyar Kushakov postoyal na lestnice, plyunul i posh£l na ulicu. 1935 -------- 9. Sunduk CHelovek s tonkoj sheej zabralsya v sunduk, zakryl za soboj kryshku i nachal zadyhat'sya. -- Vot, -- govoril, zadyhayas', chelovek s tonkoj sheej, -- ya zadyhayus' v sunduke, potomu chto u menya tonkaya sheya. Kryshka sunduka zakryta i ne puskaet ko mne vozduha. YA budu zadyhat'sya, no kryshku sunduka vse ravno ne otkroyu. Postepenno ya budu umirat'. YA uvizhu bor'bu zhizni i smerti. Boj proizojdet neestestvennyj, pri ravnyh shansah, potomu chto estestvenno pobezhdaet smert', a zhizn', obrechennaya na smert', tol'ko tshchetno boretsya s vragom, do poslednej minuty ne teryaya naprasnoj nadezhdy. V etoj zhe bor'be, kotoraya proizojdet sejchas, zhizn' budet znat' sposob svoej pobedy: dlya etogo zhizni nado zastavit' moi ruki otkryt' kryshku sunduka. Posmotrim: kto kogo? Tol'ko vot uzhasno pahnet naftalinom. Esli pobedit zhizn', ya budu veshchi v sunduke peresypat' mahorkoj... Vot nachalos': ya bol'she ne mogu dyshat'. YA pogib, eto yasno! Mne uzhe net spaseniya! I nichego vozvyshennogo net v moej golove. YA zadyhayus'!.. Oj! CHto zhe eto takoe? Sejchas chto-to proizoshlo, no ya ne mogu ponyat', chto imenno. YA chto-to videl ili chto-to slyshal... Oj! Opyat' chto-to proizoshlo? Bozhe moj! Mne nechem dyshat'. YA, kazhetsya, umirayu... A eto eshche chto takoe? Pochemu ya poyu? Kazhetsya, u menya bolit sheya... No gde zhe sunduk? Pochemu ya vizhu vs£, chto nahoditsya u menya v komnate? Da nikak ya lezhu na polu! A gde zhe sunduk? CHelovek s tonkoj sheej podnyalsya s pola i posmotrel krugom. Sunduka nigde ne bylo. Na stul'yah i krovati lezhali veshchi, vynutye iz sunduka, a sunduka nigde ne bylo. CHelovek s tonkoj sheej skazal: -- Znachit, zhizn' pobedila smert' neizvestnym dlya menya sposobom. (V chernovike pripiska: zhizn' pobedila smert', gde imenitel'nyj padezh, a gde vinitel'nyj). <30 yanvarya 1937> -------- 10. Sluchaj s Petrakovym Vot odnazhdy Petrakov hotel spat' lech', da l£g mimo krovati. Tak on ob pol udarilsya, chto lezhit na polu i vstat' ne mozhet. Vot Petrakov sobral poslednie sily i vstal na chetveren'ki. A sily ego pokinuli, i on opyat' upal na zhivot i lezhit. Lezhal Petrakov na polu chasov pyat'. Snachala prosto tak lezhal, a potom zasnul. Son podkrepil sily Petrakova. On prosnulsya sovershenno zdorovym, vstal, prosh£lsya po komnate i l£g ostorozhno na krovat'. "Nu, -- dumaet, -- teper' posplyu". A spat'-to uzhe i ne hochetsya. Vorochaetsya Petrakov s boku na bok i nikak zasnut' ne mozhet. Vot, sobstvenno, i vs£. 21.8.36 -------- 11. Istoriya derushchihsya Aleksej Alekseevich podmyal pod sebya Andreya Karlovicha i, nabiv emu mordu, otpustil ego. Andrej Karlovich, blednyj ot beshenstva, kinulsya na Alekseya Alekseevicha i udaril ego po zubam. Aleksej Alekseevich, ne ozhidaya takogo bystrogo napadeniya, povalilsya na pol, a Andrej Karlovich sel na nego verhom, vynul u sebya izo rta vstavnuyu chelyust' i tak obrabotal eyu Alekseya Alekseevicha, chto Aleksej Alekseevich podnyalsya s polu s sovershenno iskalechennym licom i rvanoj nozdr£j. Derzhas' rukami za lico, Aleksej Alekseevich ubezhal. A Andrej Karlovich proter svoyu vstavnuyu chelyust', vstavil e£ sebe v rot i, ubedivshis', chto chelyust' prishlas' na mesto, osmotrelsya vokrug i, ne vidya Alekseya Alekseevicha, posh£l ego razyskivat'. <15.3.1936> -------- 12. Son Kalugin zasnul i uvidel son, budto on sidit v kustah, a mimo kustov prohodit milicioner. Kalugin prosnulsya, pochesal rot i opyat' zasnul, i opyat' uvidel son, budto on id£t mimo kustov, a v kustah pritailsya i sidit milicioner. Kalugin prosnulsya, podlozhil pod golovu gazetu, chtoby ne mochit' slyunyami podushku, i opyat' zasnul, i opyat' uvidel son, budto on sidit v kustah, a mimo kustov prohodit milicioner. Kalugin prosnulsya, peremenil gazetu, l£g i zasnul opyat'. Zasnul i opyat' uvidel son, budto on id£t mimo kustov, a v kustah sidit milicioner. Tut Kalugin prosnulsya i reshil bol'she ne spat', no momental'no zasnul i uvidel son, budto on sidit za milicionerom, a mimo prohodyat kusty. Kalugin zakrichal i zametalsya v krovati, no prosnut'sya uzhe ne mog. Kalugin spal chetyre dnya i chetyre nochi podryad i na pyatyj den' prosnulsya takim toshchim, chto sapogi prishlos' podvyazyvat' k nogam ver£vochkoj, chtoby oni ne svalivalis'. V bulochnoj, gde Kalugin vsegda pokupal pshenichnyj hleb, ego ne uznali i podsunuli emu polurzhanoj. A sanitarnaya komissiya, hodya po kvartiram i uvidya Kalugina, nashla ego antisanitarnym i nikuda ne godnym i prikazala zhaktu vykinut' Kalugina vmeste s sorom. Kalugina slozhili popolam i vykinuli ego kak sor. 22.8.1936 -------- 13. Matematik i Andrej Sem£novich Matematik (vynimaya iz golovy shar): YA vynul iz golovy shar. YA vynul iz golovy shar. YA vynul iz golovy shar. YA vynul iz golovy shar. Andrej Sem£novich: Polozh' ego obratno. Polozh' ego obratno. Polozh' ego obratno. Polozh' ego obratno. Matematik: Net, ne polozhu! Net, ne polozhu! Net, ne polozhu! Net, ne polozhu! Andrej Sem£novich: Nu i ne kladi. Nu i ne kladi. Nu i ne kladi. Matematik: Vot i ne polozhu! Vot i ne polozhu! Vot i ne polozhu! Andrej Sem£novich: Nu i ladno. Nu i ladno. Nu i ladno. Matematik: Vot ya i pobedil! Vot ya i pobedil! Vot ya i pobedil! Andrej Sem£novich: Nu pobedil i uspokojsya! Matematik: Net, ne uspokoyus'! Net, ne uspokoyus'! Net, ne uspokoyus'! Andrej Sem£novich: Hot' ty matematik, a chestnoe slovo, ty ne um£n. Matematik: Net, um£n i znayu ochen' mnogo! Net, um£n i znayu ochen' mnogo! Net, um£n i znayu ochen' mnogo! Andrej Sem£novich: Mnogo, da tol'ko vs£ erundu. Matematik: Net, ne erundu! Net, ne erundu! Net, ne erundu! Andrej Sem£novich: Nadoelo mne s toboj prepirat'sya. Matematik: Net, ne nadoelo! Net, ne nadoelo! Net, ne nadoelo! (Andrej Sem£novich dosadlivo mashet rukoj i uhodit. Matematik, postoyav minutu, uhodit vsled za Andreem Sem£novichem.) Zanaves <11.4.1933> -------- 14. Molodoj chelovek, udivivshij storozha -- Ish' ty, -- skazal storozh, rassmatrivaya muhu. -- Ved' esli e£ pomazat' stolyarnym kleem, to ej, pozhaluj, i konec pridet. Vot ved' istoriya! Ot prostogo kleya! -- |j ty, leshij! -- okliknul storozha molodoj chelovek v zh£ltyh perchatkah. Storozh srazu zhe ponyal, chto eto obrashchayutsya k nemu, no prodolzhal smotret' na muhu. -- Ne tebe, chto li, govoryat? -- kriknul opyat' molodoj chelovek. -- Skotina! Storozh razdavil muhu pal'cem i, ne povorachivaya golovy k molodomu cheloveku, skazal: -- A ty chego, sramnik, or£sh'-to? YA i tak slyshu. Nechego orat'-to! Molodoj chelovek pochistil perchatkami svoi bryuki i delikatnym golosom sprosil: -- Skazhite, dedushka, kak tut projti na nebo? Storozh posmotrel na molodogo cheloveka, prishchuril odin glaz, potom prishchuril drugoj, potom pochesal sebe borodku, eshch£ raz posmotrel na molodogo cheloveka i skazal: -- Nu, nechego tut zaderzhivat'sya, prohodite mimo. -- Izvinite, -- skazal molodoj chelovek, -- ved' ya po srochnomu delu. Tam dlya menya uzhe i komnata prigotovlena. -- Ladno, -- skazal storozh, -- pokazhi bilet. -- Bilet ne u menya; oni govorili, chto menya i tak propustyat, -- skazal molodoj chelovek, zaglyadyvaya v lico storozhu. -- Ish' ty! -- skazal storozh. -- Tak kak zhe? -- sprosil molodoj chelovek. -- Propustite? -- Ladno, ladno, -- skazal storozh. -- Idite. -- A kak projti-to? Kuda? -- sprosil molodoj chelovek. -- Ved' ya i dorogi-to ne znayu. -- Vam kuda nuzhno? -- sprosil storozh, delaya strogoe lico. Molodoj chelovek prikryl rot ladon'yu i ochen' tiho skazal: -- Na nebo! Storozh naklonilsya vpered, podvinul pravuyu nogu, chtoby vstat' potverzhe, pristal'no posmotrel na molodogo cheloveka i surovo sprosil: -- Ty chego? Van'ku valyaesh'? Molodoj chelovek ulybnulsya, podnyal ruku v zh£ltoj perchatke, pomahal eyu nad golovoj i vdrug ischez. Storozh ponyuhal vozduh. V vozduhe pahlo zhzh£nymi per'yami. -- Ish' ty! -- skazal storozh, raspahnul kurtku, pochesal sebe zhivot, plyunul v to mesto, gde stoyal molodoj chelovek, i medlenno poshel v svoyu storozhku. <1936> -------- 15. CHetyre illyustracii togo, kak novaya ideya ogorashivaet cheloveka, k nej ne podgotovlennogo I Pisatel': YA pisatel'! CHitatel': A po-moemu, ty govno! (Pisatel' stoit neskol'ko minut, potryas£nnyj etoj novoj ideej, i padaet zamertvo. Ego vynosyat.) II Hudozhnik: YA hudozhnik! Rabochij: A po-moemu, ty govno! (Hudozhnik tut zhe poblednel, kak polotno, I kak trostinka zakachalsya I neozhidanno skonchalsya. Ego vynosyat.) III Kompozitor: YA kompozitor! Vanya Rublev: A po-moemu, ty govno! (Kompozitor, tyazhelo dysha, tak i osel. Ego neozhidanno vynosyat.) IV Himik: YA himik! Fizik: A po-moemu, ty govno! (Himik ne skazal bol'she ni slova i tyazhelo ruhnul na pol.) 13.4.1933 -------- 16. Poteri Andrej Andreevich Myasov kupil na rynke fitil' i pon£s ego domoj. Po doroge Andrej Andreevich poteryal fitil' i zash£l v magazin kupit' poltorasta gramm poltavskoj kolbasy. Potom Andrej Andreevich zash£l v molokosoyuz i kupil butylku kefira, potom vypil v lar'ke malen'kuyu kruzhechku hlebnogo kvasa i vstal v ochered' za gazetoj. Ochered' byla dovol'no dlinnaya, i Andrej Andreevich prostoyal v ocheredi ne menee dvadcati minut, no, kogda on podhodil k gazetchiku, to gazety pered samym ego nosom konchilis'. Andrej Andreevich potoptalsya na meste i posh£l domoj, no po doroge poteryal kefir i zavernul v bulochnuyu, kupil francuzskuyu bulku, no poteryal poltavskuyu kolbasu. Togda Andrej Andreevich posh£l pryamo domoj, no po doroge upal, poteryal francuzskuyu bulku i slomal svo£ pensne. Domoj Andrej Andreevich prish£l ochen' zloj i srazu l£g spat', no dolgo ne mog zasnut', a kogda zasnul, to uvidel son: budto on poteryal zubnuyu shchetku i chistit zuby kakim-to podsvechnikom. -------- 17. Makarov i Petersen (N 3) Makarov: Tut, v etoj knige, napisano o nashih zhelaniyah i ob ispolnenii ih. Prochti etu knigu, i ty pojm£sh', kak suetny nashi zhelaniya. Ty takzhe pojm£sh', kak legko ispolnit' zhelanie drugogo i kak trudno ispolnit' zhelanie svo£. Petersen: Ty chto-to zagovoril bol'no torzhestvenno. Tak govoryat vozhdi indejcev. Makarov: |ta kniga takova, chto govorit' o nej nado vozvyshenno. Dazhe dumaya o nej, ya snimayu shapku. Petersen: A ruki moesh', prezhde chem kosnut'sya etoj knigi? Makarov: Da, i ruki nado myt'. Petersen: Ty i nogi, na vsyakij sluchaj, vymyl by! Makarov: |to neostroumno i grubo. Petersen: Da chto zhe eto za kniga? Makarov: Nazvanie etoj knigi tainstvenno... Petersen: Hi-hi-hi! Makarov: Nazyvaetsya eta kniga MALGIL. (Petersen ischezaet.) Makarov: Gospodi! CHto zhe eto takoe? Petersen! Golos Petersena: CHto sluchilos'? Makarov! Gde ya? Makarov: Gde ty? YA tebya ne vizhu! Golos Petersena: A ty gde? YA tozhe tebya ne vizhu!.. CHto eto za shary? Makarov: CHto zhe delat'? Petersen, ty slyshish' menya? Golos Petersena: Slyshu! No chto takoe sluchilos'? I chto eto za shary? Makarov: Ty mozhesh' dvigat'sya? Golos Petersena: Makarov! Ty vidish' eti shary? Makarov: Kakie shary? Golos Petersena: Pustite!.. Pustite menya!.. Makarov!.. (Tiho. Makarov stoit v uzhase, potom hvataet knigu i raskryvaet e£.) Makarov (chitaet): "...Postepenno chelovek utrachivaet svoyu formu i stanovitsya sharom. I stav sharom, chelovek utrachivaet vse svoi zhelaniya". Zanaves <1934> -------- 18. Sud Lincha Petrov saditsya na konya i govorit, obrashchayas' k tolpe, rech' o tom, chto budet, esli na meste, gde nahoditsya obshchestvennyj sad, budet postroen amerikanskij neboskreb. Tolpa slushaet i, vidimo, soglashaetsya. Petrov zapisyvaet chto-to u sebya v zapisnoj knizhechke. Iz tolpy vydelyaetsya chelovek srednego rosta i sprashivaet Petrova, chto on zapisal u sebya v zapisnoj knizhechke. Petrov otvechaet, chto eto kasaetsya tol'ko ego samogo. CHelovek srednego rosta nasedaet. Slovo za slovo, i nachinaetsya rasprya. Tolpa prinimaet storonu cheloveka srednego rosta, i Petrov, spasaya svoyu zhizn', pogonyaet konya i skryvaetsya za povorotom. Tolpa volnuetsya i, za neimeniem drugoj zhertvy, hvataet cheloveka srednego rosta i otryvaet emu golovu. Otorvannaya golova katitsya po mostovoj i zastrevaet v lyuke dlya vodostoka. Tolpa, udovletvoriv svoi strasti,-- rashoditsya. -------- 19. Vstrecha Vot odnazhdy odin chelovek posh£l na sluzhbu, da po doroge vstretil drugogo cheloveka, kotoryj, kupiv pol'skij baton, napravlyalsya k sebe vosvoyasi. Vot, sobstvenno, i vs£. -------- 20. Neudachnyj spektakl' Na scenu vyhodit Petrakov-Gorbunov, hochet chto-to skazat', no ikaet. Ego nachinaet rvat'. On uhodit. Vyhodit Pritykin. Pritykin: Uvazhaemyj Petrakov-Gorbunov dolzhen soob... (Ego rv£t, i on ubegaet). Vyhodit Makarov. Makarov: Egor... (Makarova rv£t. On ubegaet.) Vyhodit Serpuhov. Serpuhov: CHtoby ne byt'... (Ego rv£t, on ubegaet). Vyhodit Kurova. Kurova: YA byla by... (E£ rv£t, ona ubegaet). Vyhodit malen'kaya devochka. Malen'kaya devochka: Papa prosil peredat' vam vsem, chto teatr zakryvaetsya. Nas vseh toshnit. Zanaves 1934 -------- 21. Tyuk! Leto, pis'mennyj stol. Napravo dver'. Na stole kartina. Na kartine narisovana loshad', a v zubah u loshadi cygan. Ol'ga Petrovna kolet drova. Pri kazhdom udare s nosa Ol'gi Petrovny soskakivaet pensne. Evdokim Osipovich sidit v kreslah i kurit. Ol'ga Petrovna (udaryaet kolunom po polenu, kotoroe, odnako, niskol'ko ne raskalyvaetsya). Evdokim Osipovich: Tyuk! Ol'ga Petrovna (nadevaya pensne, b'£t po polenu). Evdokim Osipovich: Tyuk! Ol'ga Petrovna (nadevaya pensne): Evdokim Osipovich! YA vas proshu, ne govorite etogo slova "tyuk". Evdokim Osipovich: Horosho, horosho. Ol'ga Petrovna (udaryaet kolunom po polenu). Evdokim Osipovich: Tyuk! Ol'ga Petrovna (nadevaya pensne): Evdokim Osipovich! Vy obeshchali ne govorit' etogo slova "tyuk". Evdokim Osipovich: Horosho, horosho, Ol'ga Petrovna! Bol'she ne budu. Ol'ga Petrovna (udaryaet kolunom po polenu). Evdokim Osipovich: Tyuk! Ol'ga Petrovna (nadevaya pensne): |to bezobrazie! Vzroslyj pozhiloj chelovek i ne ponimaet prostoj chelovecheskoj pros'by! Evdokim Osipovich: Ol'ga Petrovna! Vy mozhete spokojno prodolzhat' vashu rabotu. YA bol'she meshat' ne budu. Ol'ga Petrovna: Nu ya proshu vas, ya ochen' proshu vas: dajte mne raskolot' hotya by eto poleno. Evdokim Osipovich: Kolite, konechno, kolite! Ol'ga Petrovna (udaryaet kolunom po polenu). Evdokim Osipovich: Tyuk! Ol'ga Petrovna ronyaet kolun, otkryvaet rot, no nichego ne mozhet skazat'. Evdokim Osipovich vsta£t s kresel, oglyadyvaet Ol'gu Petrovnu s golovy do nog i medlenno uhodit. Ol'ga Petrovna stoit nepodvizhno s otkrytym rtom i smotrit na udalyayushchegosya Evdokima Osipovicha. Zanaves medlenno opuskaetsya. 11.4.1933 -------- 22. CHto teper' prodayut v magazinah Koratygin prish£l k Tikakeevu i ne zastal ego doma. A Tikakeev v eto vremya byl v magazine i pokupal tam sahar, myaso i ogurcy. Koratygin potolkalsya vozle dverej Tikakeeva i sobralsya uzhe pisat' zapisku, vdrug smotrit, id£t sam Tikakeev i nes£t v rukah kle£nchatuyu kosh£lku. Koratygin uvidel Tikakeeva i krichit emu: -- A ya vas uzhe celyj chas zhdu! -- Nepravda, -- govorit Tikakeev, -- ya vsego dvadcat' pyat' minut, kak iz doma. -- Nu, uzh etogo ya ne znayu, -- skazal Koratygin, -- a tol'ko ya tut uzhe celyj chas. -- Ne vrite! -- skazal Tikakeev. -- Stydno vrat'. -- Milostivejshij gosudar'! -- skazal Koratygin. -- Potrudites' vybirat' vyrazheniya. -- YA schitayu... -- nachal bylo Tikakeev, no ego perebil Koratygin. -- Esli vy schitaete.. -- skazal on, no tut Koratygina perebil Tikakeev i skazal: -- Sam-to ty horosh! |ti slova tak vzbesili Koratygina, chto on zazhal pal'cem odnu nozdryu, a drugoj smorknulsya v Tikakeeva. Togda Tikakeev vyhvatil iz kosh£lki samyj bol'shoj ogurec i udaril im Koratygina po golove. Koratygin shvatilsya rukami za golovu, upal i umer. Vot kakie bol'shie ogurcy prodayutsya teper' v magazinah! 19.8.1936 -------- 23. Mashkin ubil Koshkina Tovarishch Koshkin tanceval vokrug tovarishcha Mashkina. Tovarishch Mashkin sledil za tovarishchem Koshkinym. Tovarishch Koshkin oskorbitel'no mahal rukami i protivno vyvorachival nogi. Tovarishch Mashkin nahmurilsya. Tovarishch Koshkin poshevelil zhivotom i pritopnul pravoj nogoj. Tovarishch Mashkin vskriknul i kinulsya na tovarishcha Koshkina. Tovarishch Koshkin poproboval ubezhat', no spotyknulsya i byl nastignut tovarishchem Mashkinym. Tovarishch Mashkin udaril kulakom po golove tovarishcha Koshkina. Tovarishch Koshkin vskriknul i upal na chetveren'ki. Tovarishch Mashkin dvinul tovarishcha Koshkina nogoj pod zhivot i eshche raz udaril ego kulakom po zatylku. Tovarishch Koshkin rastyanulsya na polu i umer. Mashkin ubil Koshkina. -------- 24. Son draznit cheloveka Markov snyal sapogi i, vzdohnuv, l£g na divan. Emu hotelos' spat', no kak tol'ko on zakryval glaza, zhelanie spat' momental'no prohodilo. Markov otkryval glaza i tyanulsya rukoj za knigoj, no son opyat' naletal na nego, i, ne dotyanuvshis' do knigi, Markov lozhilsya i snova zakryval glaza. No lish' tol'ko glaza zakryvalis', son uletal opyat', i soznanie stanovilos' takim yasnym, chto Markov mog v ume reshat' algebraicheskie zadachi na uravneniya s dvumya neizvestnymi. Dolgo muchilsya Markov, ne znaya, chto emu delat': spat' ili bodrstvovat'? Nakonec, izmuchivshis' i voznenavidev samogo sebya i svoyu komnatu, Markov nadel pal'to i shlyapu, vzyal v ruki trost' i vyshel na ulicu. Svezhij veterok uspokoil Markova, emu stalo radostnee na dushe i zahotelos' vernut'sya obratno k sebe v komnatu. Vojdya v svoyu komnatu, on pochuvstvoval v tele priyatnuyu ustalost' i zahotel spat'. No tol'ko on l£g na divan i zakryl glaza, -- son momental'no isparilsya. S beshenstvom vskochil Markov s divana i, bez shapki i bez pal'to, pomchalsya po napravleniyu k Tavricheskomu sadu. -------- 25. Ohotniki Na ohotu poehalo shest' chelovek, a vernulos'-to tol'ko chetyre. Dvoe-to ne vernulos'. Oknov, Kozlov, Stryuchkov i Motyl'kov blagopoluchno vernulis' domoj, a SHirokov i Kablukov pogibli na ohote. Oknov celyj den' hodil potom rasstroennyj i dazhe ne hotel ni s kem razgovarivat'. Kozlov neotstupno hodil sledom za Oknovym i pristaval k nemu s razlichnymi voprosami, chem i dovel Oknova do vysshej tochki razdrazheniya. Kozlov: Hochesh' zakurit'? Oknov: Net. Kozlov: Hochesh', ya tebe prinesu von tu von shtuku? Oknov: Net. Kozlov: Mozhet byt', hochesh', ya tebe rasskazhu chto-nibud' smeshnoe? Oknov: Net. Kozlov: Nu, hochesh' pit'? U menya vot tut est' chaj s kon'yakom. Oknov: Malo togo, chto ya tebya sejchas etim kamnem po zatylku udaril, ya tebe eshch£ otorvu nogu. Stryuchkov i Motyl'kov: CHto vy delaete? CHto vy delaete? Kozlov: Pripodnimite menya s zemli. Motyl'kov: Ty ne volnujsya, rana zazhivet. Kozlov: A gde Oknov? Oknov (otryvaya Kozlovu nogu): YA tut, nedaleko! Kozlov: Oh, matushki! Spa-pa-si! Stryuchkov i Motyl'kov: Nikak on emu i nogu otorval! Oknov: Otorval i brosil von tuda! Stryuchkov: |to zlodejstvo! Oknov: CHto-o? Stryuchkov: ... ejstvo... Oknov: Ka-a-ak? Stryuchkov: N'...n'...n'...nikak. Kozlov: Kak zhe ya dojdu do domu? Motyl'kov: Ne bespokojsya, my tebe pridelaem derevyashku. Stryuchkov: Ty na odnoj noge stoyat' mozhesh'? Kozlov: Mogu, no ne ochen'-to. Stryuchkov: Nu, my tebya podderzhim. Oknov: Pustite menya k nemu! Stryuchkov: Oj net, luchshe uhodi! Oknov: Net, pustite!.. Pustite!.. Pusti... Vot, chto ya hotel sdelat'. Stryuchkov i Motyl'kov: Kakoj uzhas! Oknov: Ha-ha-ha! Motyl'kov: A gde zhe Kozlov? Stryuchkov: On upolz v kusty. Motyl'kov: Kozlov, ty tut? Kozlov: SHasha!.. Motyl'kov: Vot ved' do chego dosh£l! Stryuchkov: CHto zhe s nim delat'? Motyl'kov: A tut uzh nichego s nim ne podelaesh'. Po-moemu, ego nado prosto udavit'. Kozlov! A, Kozlov? Ty menya slyshish'? Kozlov: Oh, slyshu, da ploho. Motyl'kov: Ty, brat, ne goryuj. My sejchas tebya udavim. Postoj!.. Vot... Vot... Vot... Stryuchkov: Vot syuda, vot eshch£! Tak! Tak! Tak! Nu-ka eshch£... Nu, teper' gotovo! Motyl'kov: Teper' gotovo! Oknov: Gospodi, blagoslovi! -------- 26. Istoricheskij epizod V. N. Petrovu Ivan Ivanovich Susanin (to samoe istoricheskoe lico, kotoroe polozhilo svoyu zhizn' za carya i vposledstvii bylo vospeto operoj Glinki) zashel odnazhdy v russkuyu harchevnyu i, sev za stol, potreboval sebe antrekot. Poka hozyain harchevni zharil antrekot, Ivan Ivanovich zakusil svoyu borodu zubami i zadumalsya: takaya u nego byla privychka. Proshlo 35 kolov vremeni, i hozyain prines Ivanu Ivanovichu antrekot na krugloj derevyannoj doshchechke. Ivan Ivanovich byl goloden i po obychayu togo vremeni shvatil antrekot rukami i nachal ego est'. No, toropyas' utolit' svoj golod, Ivan Ivanovich tak zhadno nabrosilsya na antrekot, chto zabyl vynut' izo rta svoyu borodu i s®el antrekot s kuskom svoej borody. Vot tut-to i proizoshla nepriyatnost', tak kak ne proshlo i pyatnadcati kolov vremeni, kak v zhivote u Ivana Ivanovicha nachalis' sil'nye rezi. Ivan Ivanovich vskochil iz-za stola i kinulsya na dvor. Hozyain kriknul bylo Ivanu Ivanovichu: "Zri, kako tvoya boroda klochna", -- no Ivan Ivanovich, ne obrashchaya ni na chto vnimaniya, vybezhal vo dvor. Togda boyarin Kovshegub, sidyashchij v uglu harchevni i p'yushchij suslo, udaril kulakom po stolu i vskrichal: "Kto est' sej?" A hozyain, nizko klanyayas', otvetil boyarinu: "Sie est' nash patriot Ivan Ivanovich Susanin". -- "Vo kak!" -- skazal boyarin, dopivaya svoe suslo. "Ne ugodno li rybki?" -- sprosil hozyain. "Poshel ty k buyu!" -- kriknul boyarin i pustil v hozyaina kovshom. Kovsh prosvistel vozle hozyajskoj golovy, vyletel cherez okno na dvor i hvatil po zubam sidyashchego orlom Ivana Ivanovicha. Ivan Ivanovich shvatilsya rukoj za shcheku i povalilsya na bok. Tut sprava iz saraya vybezhal Karp i, pereprygnuv cherez koryto, na kotorom sredi pomoev lezhala svin'ya, s krikom pobezhal k vorotam. Iz harchevni vyglyanul hozyain. "CHego ty or£sh'?" -- sprosil on Karpa. No Karp, nichego ne otvechaya, ubezhal. Hozyain vyshel na dvor i uvidel Susanina, lezhashchego nepodvizhno na zemle. Hozyain podosh£l poblizhe i zaglyanul emu v lico. Susanin pristal'no glyadel na hozyaina. "Tak ty zhiv?" -- sprosil hozyain. "ZHiv, da til'ko strashus', chto menya eshch£ chem-nibud' udaryat", -- skazal Susanin. "Net, -- skazal hozyain, -- ne strashis'. |to tebya boyarin Kovshegub chut' ne ubil, a teper' on ushedshi". "Nu i slava tebe, Bozhe, -- skazal Ivan Susanin, podnimayas' s zemli. -- YA chelovek hrabryj, da til'ko zrya zhivot pokladat' ne lyublyu. Vot i prinik k zemle i zhdal, chto dal'she budet. CHut' chego, ya by na zhivote do samoj Eldyrinoj slobody by upolz. Evona kak shcheku razneslo. Batyushki! Polborody othvatilo!".. "|to u tebya eshch£ ran'she bylo", -- skazal hozyain. "Kak eto tak ran'she? -- vskrichal patriot Susanin. -- CHto zhe, po-tvoemu, ya tak s klochnoj borodoj hodil?" "Hodil", -- skazal hozyain. "Ah ty, myafa", -- progovoril Ivan Susanin. Hozyain zazhmuril glaza i, razmahnuvshis' so vsego mahu, zvezdanul Susanina po uhu. Patriot Susanin ruhnul na zemlyu i zamer. "Vot tebe! Sam ty myafa!" -- skazal hozyain i udalilsya v harchevnyu. Neskol'ko kolov vremeni Susanin lezhal na zemle i prislushivalsya, no, ne slysha nichego podozritel'nogo, ostorozhno pripodnyal golovu i osmotrelsya. Na dvore nikogo ne bylo, esli ne schitat' svin'i, kotoraya, vyvalivshis' iz koryta, valyalas' teper' v gryaznoj luzhe. Ivan Susanin, ozirayas', podobralsya k vorotam. Vorota, po schast'yu, byli otkryty, i patriot Ivan Susanin, izvivayas' po zemle, kak cherv', popolz po napravleniyu k Eldyrinoj slobode. Vot epizod iz zhizni znamenitogo istoricheskogo lica, kotoroe polozhilo svoyu zhizn' za carya i bylo vposledstvii vospeto v opere Glinki. 1939 -------- 27. Fedya Davidovich Fedya dolgo podkradyvalsya k masl£nke i, nakonec, uluchiv moment, kogda zhena nagnulas', chtoby sostrich' na noge nogot', bystro, odnim dvizheniem vynul iz masl£nki vse maslo i sunul ego k sebe v rot. Zakryvaya masl£nku, Fedya nechayanno zvyaknul kryshkoj. ZHena sejchas zhe vypryamilas' i, uvidya pustuyu masl£nku, ukazala na nee nozhnicami i strogo skazala: -- Masla v masl£nke net. Gde ono? Fedya sdelal udivl£nnye glaza i, vytyanuv sheyu, zaglyanul v masl£nku. -- |to maslo u tebya vo rtu, -- skazala zhena, pokazyvaya nozhnicami na Fedyu. Fedya otricatel'no pokachal golovoj. -- Aga,-- skazala zhena.-- Ty molchish' i motaesh' golovoj, potomu chto u tebya rot nabit maslom. Fedya vytarashchil glaza i zamahal na zhenu rukami, kak by govorya: "CHto ty, chto ty, nichego podobnogo!". No zhena skazala: -- Ty vr£sh'. Otkroj rot. -- Mm,-- skazal Fedya. -- Otkroj rot, -- povtorila zhena. Fedya rastopyril pal'cy i zamychal, kak by govorya: "Ah da, sovsem bylo zabyl; sejchas pridu", -- i vstal, sobirayas' vyjti iz komnaty. -- Stoj! -- kriknula zhena. No Fedya pribavil shagu i skrylsya za dver'yu. ZHena kinulas' za nim, no okolo dveri ostanovilas', tak kak byla goloj i v takom vide ne mogla vyjti v koridor, gde hodili drugie zhil'cy etoj kvartiry. -- Ush£l, -- skazala zhena, sadyas' na divan. -- Vot ch£rt! A Fedya, dojdya po koridoru do dveri, na kotoroj visela nadpis': "Vhod kategoricheski vospreshch£n", otkryl etu dver' i vosh£l v komnatu. Komnata, v kotoruyu vosh£l Fedya, byla uzkoj i dlinnoj, s oknom, zaveshennym gryaznoj bumagoj. V komnate sprava u steny stoyala gryaznaya lomanaya kushetka, a u okna stol, kotoryj byl sdelan iz doski, polozhennoj odnim koncom na nochnoj stolik, a drugim na spinku stula. Na stene visela dvojnaya polka, na kotoroj lezhalo neopredel£nno chto. Bol'she v komnate nichego ne bylo, esli ne schitat' lezhashchego na kushetke cheloveka s bledno-zel£nym licom, odetogo v dlinnyj i rvanyj korichnevyj syurtuk i v chernye nankovye shtany, iz kotoryh torchali chisto vymytye bosye nogi. CHelovek etot ne spal i pristal'no smotrel na