poryadke. -- Mne, odnako zh, strashno ostavat'sya odnoj. Menya son tak i klonit. CHto, esli mne prisnitsya to zhe samoe? ya dazhe ne uverena, tochno li to son byl, -- tak eto proishodilo zhivo. -- S toboyu staruha ostaetsya; a v senyah i na dvore spyat kozaki! -- Staruha spit uzhe, a kozakam chto-to ne veritsya. Slushaj, pan Danilo, zamkni menya v komnate, a klyuch voz'mi s soboyu. Mne togda ne tak budet strashno; a kozaki pust' lyagut pered dveryami. -- Pust' budet tak! -- skazal Danilo, stiraya pyl' s vintovki i syplya na polku poroh. Vernyj Stec'ko uzhe stoyal odetyj vo vsej kozackoj sbrue. Danilo nadel smushevuyu shapku, zakryl okoshko, zadvinul zasovami dver', zamknul i vyshel potihon'ku iz dvora, promezh spavshimi svoimi kozakami, v gory. Nebo pochti vse prochistilos'. Svezhij veter chut'-chut' naveval s Dnepra. Esli by ne slyshno bylo izdali stenaniya chajki, to vse by kazalos' onemevshim. No vot pochudilsya shoroh... Burul'bash s vernym slugoyu tiho spryatalsya za ternovnik, prikryvavshij srublennyj zasek. Kto-to v krasnom zhupane, s dvumya pistoletami, s sableyu pri boku, spuskalsya s gory. -- |to test'! -- progovoril pan Danilo, razglyadyvaya ego iz-za kusta. -- Zachem i kuda emu idti v etu poru? Stec'ko! ne zevaj, smotri v oba glaza, kuda voz'met dorogu pan otec. -- CHelovek v krasnom zhupane soshel na samyj bereg i povorotil k vydavshemusya mysu. -- A! vot kuda! -- skazal pan Danilo. -- CHto, Stec'ko, ved' on kak raz potashchilsya k koldunu v duplo. -- Da, verno, ne v drugoe mesto, pan Danilo! inache my by videli ego na drugoj storone. No on propal okolo zamka. -- Postoj zhe, vylezem, a potom pojdem po sledam. Tut chtonibud' da kroetsya. Net, Katerina, ya govoril tebe, chto otec tvoj nedobryj chelovek; ne tak on i delal vse, kak pravoslavnyj. Uzhe mel'knuli pan Danilo i ego vernyj hlopec na vydavshemsya beregu. Vot uzhe ih i ne vidno. Neprobudnyj les, okruzhavshij zamok, spryatal ih. Verhnee okoshko tiho zasvetilos'. Vnizu stoyat kozaki i dumayut, kak by vlezt' im. Ni vorot, ni dverej ne vidno. So dvora, verno, est' hod; no kak vojti tuda? Izdali slyshno, kak gremyat cepi i begayut sobaki. -- CHto ya dumayu dolgo! -- skazal pan Danilo, uvidya pered oknom vysokij dub. -- Stoj tut, malyj! ya polezu na dub; s nego pryamo mozhno glyadet' v okoshko. Tut snyal on s sebya poyas, brosil vniz sablyu, chtob ne zvenela, i, uhvatyas' za vetvi, podnyalsya vverh. Okoshko vse eshche svetilos'. Prisevshi na suk, vozle samogo okna ucepilsya on rukoyu za derevo i glyadit: v komnate i svechi net, a svetit. Po stenam chudpye znaki. Visit oruzhie, no vse strannoe: takogo ne nosyat ni turki, ni krymcy, ni lyahi, ni hristiane, ni slavnyj narod shvedskij. Pod potolkom vzad i vpered mel'kayut netopyri, i ten' ot nih mel'kaet po stenam, po dveryam, po pomostu. Vot otvorilas' bez skrypa dver'. Vhodit kto-to v krasnom zhupane i pryamo k stolu, nakrytomu beloyu skatert'yu. "|to on, eto test'!" Pan Danilo opustilsya nemnogo nizhe i prizhalsya krepche k derevu. No emu nekogda glyadet', smotrit li kto v okoshko ili net. On prishel pasmuren, ne v duhe, sdernul so stola skatert' -- i vdrug po vsej komnate tiho razlilsya prozrachno-goluboj svet. Tol'ko ne smeshavshiesya volny prezhnego bledno-zolotogo perelivalis', nyryali, slovno v golubom more, i tyanulis' sloyami, budto na mramore. Tut postavil on na ston gorshok i nachal kidat' v nego kakie-to travy. Pan Danilo stal vglyadyvat'sya i ne zametil uzhe na nem krasnogo zhupana; vmesto togo pokazalis' na nem shirokie sharovary, kakie nosyat turki; za poyasom pistolety; na golove kakaya-to chudnaya shapka, ispisannaya vsya ne russkoyu i ne pol'skoyu gramotshyu. Glyanul v lico -- i lico stalo peremenyat'sya: nos vytyanulsya i povisnul nad gubami; rot v minutu razdalsya do ushej; zub vyglyanul izo rta, nagnulsya na storonu, -- i stal pered nim tot samyj koldun, kotoryj pokazalsya na svad'be u esaula. "Pravdiv son tvoj, Katerina!" -- podumal Burul'bash. Koldun stal prohazhivat'sya vokrug stola, znaki stali bystree peremenyat'sya na stene, a netopyri zaletali sil'nee vniz i vverh, vzad i vpered. Goluboj svet stanovilsya rezhe, rezhe i sovsem kak budto potuhnul. I svetlica osvetilas' uzhe tonkim rozovym svetom. Kazalos', s tihim zvonom razlivalsya chudnyj svet po vsem uglam, i vdrug propal, i stala t'ma. Slyshalsya tol'ko shum, budto veter v tihij chas vechera naigryval, kruzhas' po vodnomu zerkalu, nagibaya eshche nizhe v vodu serebryanye ivy. I chuditsya panu Danile, chto v svetlice blestit mesyac, hodyat zvezdy, neyasno mel'kaet temno-sinee nebo, i holod nochnogo vozduha pahnul dazhe emu v lico. I chuditsya panu Danile (tut on stal shchupat' sebya za usy, ne spit li), chto uzhe ne nebo v svetlice, a ego sobstvennaya opochival'nya: visyat na stene ego tatarskie i tureckie sabli; okolo sten polki, na polkah domashnyaya posuda i utvar'; na stole hleb i sol'; visit lyul'ka... no vmesto obrazov vyglyadyvayut strashnye lica; na lezhanke... no sgustivshijsya tuman pokryl vse, i stalo opyat' temno. I opyat' s chudnym zvonom osvetilas' vsya svetlica rozovym svetom, i opyat' stoit koldun nepodvizhno v chudnoj chalme svoej. Zvuki stali sil'nee i gushche, tonkij rozovyj svet stanovilsya yarche, i chto-to beloe, kak budto oblako, veyalo posredi haty; i chuditsya panu Danile, chto oblako to ne oblako, chto to stoit zhenshchina; tol'ko iz chego ona: iz vozduha, chto li, vytkana? Otchego zhe ona stoit i zemli ne trogaet, i ne opershis' ni na chto, i skvoz' nee prosvechivaet rozovyj svet, i mel'kayut na stene znaki? Vot ona kak-to poshevelila prozrachnoyu golovoyu svoeyu: tiho svetyatsya ee bledno-golubye ochi; volosy v'yutsya i padayut po plecham ee, budto svetlo-seryj tuman; guby bledno aleyut, budto skvoz' belo-prozrachnoe utrennee nebo l'etsya edva primetnyj alyj svet zari; brovi slabo temneyut... Ah! eto Katerina! Tut pochuvstvoval Danilo, chto chleny u nego okovalis'; on sililsya govorit', no guby shevelilis' bez zvuka. Nepodvizhno stoyal koldun na svoem meste. -- Gde ty byla? -- sprosil on, i stoyavshaya pered nim zatrepetala. -- O! zachem ty menya vyzval? -- tiho prostonala ona. -- Mne bylo tak radostno. YA byla v tom samom meste, gde rodilas' i prozhila pyatnadcat' let. O, kak horosho tam! Kak zelen i dushist tot lug, gde ya igrala v detstve: i polevye cvetochki te zhe, i hata nasha, i ogorod! O, kak obnyala menya dobraya mat' moya! Kakaya lyubov' u nej v ochah! Ona prigolublivala menya, celovala v usta i shcheki, raschesyvala chastym grebnem moyu rusuyu kosu... Otec! -- tut ona vperila v kolduna blednye ochi, -- zachem ty zarezal mat' moyu? Grozno koldun pogrozil pal'cem. -- Razve ya tebya prosil govorit' pro eto? -- I vozdushnaya krasavica zadrozhala. -- Gde teper' pani tvoya? -- Pani moya, Katerina, teper' zasnula, a ya i obradovalas' tomu, vsporhnula i poletela. Mne davno hotelos' uvidet' mat'. Mne vdrug sdelalos' pyatnadcat' let. YA vsya stala legka, kak ptica. Zachem ty menya vyzval? -- Ty pomnish' vse to, chto ya govoril tebe vchera? -- sprosil koldun tak tiho, chto edva mozhno bylo rasslushat'. -- Pomnyu, pomnyuo; no chego by ne dala ya, chtoby tol'ko zabyt' eto! Bednaya Katerina! Ona mnogogo ne znaet iz togo, chto znaet dusha ee. "|to Katerinina dusha", -- podumal pan Danilo; no vse eshche ne smel poshevelit'sya. -- Pokajsya, otec! Ne strashno li, chto posle kazhdogo ubijstva tvoego mertvecy podnimayutsya iz mogil? -- Ty opyat' za staroe! -- grozno prerval koldun. -- YA postavlyu na svoem, ya zastavlyu tebya sdelat', chto mne hochetsya. Katerina polyubit menya!.. -- O, ty chudovishche, a ne otec moj! -- prostonala ona. -- Net, ne budet po-tvoemu! Pravda, ty vzyal nechistymi charami tvoimi vlast' vyzyvat' dushu i muchit' ee; no odin tol'ko bog mozhet zastavlyat' ee delat' to, chto emu ugodno. Net, nikogda Katerina, dokole ya budu derzhat'sya v ee tele, ne reshitsya na bogoprotivnoe delo. Otec, blizok Strashnyj sud! Esli b ty i ne otec moj byl, i togda by ne zastavil menya izmenit' moemu lyubomu, vernomu muzhu. Esli by muzh moj i ne byl mne veren i mil, i togda by ne izmenila emu, potomu chto bog ne lyubit klyatvoprestupnyh i nevernyh dush. Tut vperila ona blednye ochi svoi v okoshko, pod kotorym sidel pan Danilo, i nedvizhno ostanovilas'... -- Kuda ty glyadish'? Kogo ty tam vidish'? -- zakrichal koldun. Vozdushnaya Katerina zadrozhala. No uzhe pan Danilo byl davno na zemle i probiralsya s svoim vernym Stec'kom v svoi gory. "Strashno, strashno!" -- govoril on pro sebya, pochuvstvovav kakuyu-to robost' v kozackom serdce, i skoro proshel dvor svoj, na kotorom tak zhe krepko spali kozaki, krome odnogo, sidevshego na storo'zhe i kurivshego lyul'ku. Nebo vse bylo zaseyano zvezdami. V -- Kak horosho ty sdelal, chto razbudil menya! -- govorila Katerina, protiraya ochi shitym rukavom svoej sorochki i razglyadyvaya s nog do golovy stoyavshego pered neyu muzha. -- Kakoj strashnyj son mne videlsya! Kak tyazhelo dyshala grud' moya! Uh!.. Mne kazalos', chto ya umirayu... -- Kakoj zhe son, uzh ne etot li? -- I stal Burul'bash rasskazyvat' zhene svoej vse im vidennoe. -- Ty kak eto uznal, moj muzh? -- sprosila, izumivshis', Katerina. -- No net, mnogoe mne neizvestno iz togo, chto ty rasskazyvaesh'. Net, mne ne snilos', chtoby otec ubil mat' moyu; ni mertvecov, nichego ne videlos' mne. Net, Danilo, ty ne tak rasskazyvaesh'. Ah, kak strashen otec moj! -- I ne divo, chto tebe mnogoe ne videlos'. Ty ne znaesh' i desyatoj doli togo, chto znaet dusha. Znaesh' li, chto otec tvoj antihrist? Eshche v proshlom godu, kogda sobiralsya ya vmeste s lyahami na krymcev (togda eshche ya derzhal ruku etogo nevernogo naroda), mne govoril igumen Bratskogo monastyrya, -- on, zhena, svyatoj chelovek, -- chto antihrist imeet vlast' vyzyvat' dushu kazhdogo cheloveka; a dusha gulyaet po svoej vole, kogda zasnet on, i letaet vmeste s arhangelami okolo bozhiej svetlicy. Mne s pervogo raza ne pokazalos' lico tvoego otca. Esli by ya znal, chto u tebya takoj otec, ya by ne zhenilsya na tebe; ya by kinul tebya i ne prinyal by na dushu greha, porodnivshis' s antihristovym plemenem. -- Danilo! -- skazala Katerina, zakryv lico rukami i rydaya, -- ya li vinovna v chem pered toboyu? YA li izmenila tebe, moj lyubyj muzh? CHem zhe navela na sebya gnev tvoj? Ne verno razve sluzhila tebe? skazala li protivnoe slovo, kogda ty vorochalsya navesele s molodeckoj pirushki? tebe li ne rodila chernobrovogo syna?.. -- Ne plach', Katerina, ya tebya teper' znayu i ne broshu ni za chto. Grehi vse lezhat na otce tvoem. -- Net, ne nazyvaj ego otcom moim! On ne otec mne. Bog svidetel', ya otrekayus' ot nego, otrekayus' ot otca! On antihrist, bogootstupnik! Propadaj on, toni on -- ne podam ruki spasti ego. Sohni on ot tajnoj travy -- ne podam vody napit'sya emu. Ty u menya otec moj! VI V glubokom podvale u pana Danila, za tremya zamkami, sidit koldun, zakovannyj v zheleznye cepi; a podale nad Dneprom gorit besovskij ego zamok, i alye, kak krov', volny hlebeshchut i tolpyatsya vokrug starinnyh sten. Ne za koldovstvo i ne za bogoprotivnye dela sidit v glubokom podvale koldun: im sudiya bog; sidit on za tajnoe predatel'stvo, za sgovory s vragami pravoslavnoj Russkoj zemli -- prodat' katolikam ukrainskij narod i vyzhech' hristianskie cerkvi. Ugryum koldun; duma chernaya, kak noch', u nego v golove. Vsego tol'ko odin den' ostaetsya zhit' emu, a zavtra pora rasproshchat'sya s mirom. Zavtra zhdet ego kazn'. Ne sovsem legkaya kazn' ego zhdet; eto eshche milost', kogda svaryat ego zhivogo v kotle ili sderut s nego greshnuyu kozhu. Ugryum koldun, poniknul golovoyu. Mozhet byt', on uzhe i kaetsya pered smertnym chasom, tol'ko ne takie grehi ego, chtoby bog prostil emu. Vverhu pered nim uzkoe okno, perepletennoe zheleznymi palkami. Gremya cepyami, podvelsya on k oknu poglyadet', ne projdet li ego doch'. Ona krotka, ne pamyatozlobna, kak golubka, ne umiloserditsya li nad otcom... No nikogo net. Vnizu bezhit doroga; po nej nikto ne projdet. Ponizhe ee gulyaet Dnepr; emu ni do kogo net dela: on bushuet, i unyvno slyshat' kolodniku odnozvuchnyj shum ego. Vot kto-to pokazalsya po doroge -- eto kozak! I tyazhelo vzdohnul uznik. Opyat' vse pusto. Vot kto-to vdali spuskaetsya... Razvevaetsya zelenyj kuntush... gorit na golove zolotoj korablik... |to ona! Eshche blizhe priniknul on k oknu. Vot uzhe podhodit blizko... -- Katerina! doch'! umiloserdis', podaj milostynyu!.. Ona nema, ona ne hochet slushat', ona i glaz ne navedet na tyur'mu, i uzhe proshla, uzhe i skrylas'. Pusto vo vsem mire. Unyvno shumit Dnepr. Grust' zalegaet v serdce. No vedaet li etu grust' koldun? Den' klonitsya k vecheru. Uzhe solnce selo. Uzhe i net ego. Uzhe i vecher: svezho; gde-to mychit vol; otkuda-to navevayutsya zvuki, -- verno, gde-nibud' narod idet s raboty i veselitsya; po Dnepru mel'kaet lodka... komu nuzhda do kolodnika! Blesnul na nebe serebryanyj serp. Vot kto-to idet s protivnoj storony po doroge. Trudno razglyadet' v temnote. |to vozvrashchaetsya Katerina. -- Doch', Hrista radi! i svirepye volchenyata ne stanut rvat' svoyu mat', doch', hotya vzglyani na prestupnogo otca svoego! -- Ona ne slushaet i idet. -- Doch', radi neschastnoj materi!... -- Ona ostanovilas'. -- Pridi prinyat' poslednee moe slovo! -- Zachem ty zovesh' menya, bogootstupnik? Ne nazyvaj menya docher'yu! Mezhdu nami net nikakogo rodstva. CHego ty hochesh' ot menya radi neschastnoj moej materi? -- Katerina! Mne blizok konec: ya znayu, menya tvoj muzh hochet privyazat' k kobyl'emu hvostu i pustit' po polyu, a mozhet, eshche i strashnejshuyu vydumaet kazn'... -- Da razve est' na svete kazn', ravnaya tvoim greham? ZHdi ee; nikto ne stanet prosit' za tebya. -- Katerina! menya ne kazn' strashit, no muki na tom svete... Ty nevinna, Katerina, dusha tvoya budet letat' v rae okolo boga; a dusha bogootstupnogo otca tvoego budet goret' v ogne vechnom, i nikogda ne ugasnet tot ogon': vse sil'nee i sil'nee budet on razgorat'sya: ni kapli rosy nikto ne uronit, ni veter ne pahnet... -- |toj kazni ya ne vlastna umalit', -- skazala Katerina, otvernuvshis'. -- Katerina! postoj na odno slovo: ty mozhesh' spasti moyu dushu. Ty ne znaesh' eshche, kak dobr i miloserd bog. Slyshala li ty pro apostola Pavla, kakoj byl on greshnyj chelovek, no posle pokayalsya i stal svyatym. -- CHto ya mogu sdelat', chtoby spasti tvoyu dushu? -- skazala Katerina, -- mne li, slaboj zhenshchine, ob etom podumat'! -- Esli by mne udalos' otsyuda vyjti, ya by vse kinul. Pokayus': pojdu v peshchery, nadenu na telo zhestkuyu vlasyanicu, den' i noch' budu molit'sya bogu. Ne tol'ko skoromnogo, ne voz'mu ryby v rot! ne postelyu odezhdy, kogda stanu spat'! i vse budu molit'sya, vse molit'sya! I kogda ne snimet s menya miloserdie bozhie hotya sotoj doli grehov, zakopayus' po sheyu v zemlyu ili zamuruyus' v kamennuyu stenu; ne voz'mu ni pishchi, ni pitiya i umru; a vse dobro svoe otdam chernecam, chtoby sorok dnej i sorok nochej pravili po mne panihidu. Zadumalas' Katerina. -- Hotya ya otopru, no mne ne raskovat' tvoih cepej. -- YA ne boyus' cepej, -- govoril on. -- Ty govorish', chto oni zakovali moi ruki i nogi? Net, ya napustil im v glaza tuman i vmesto ruki protyanul suhoe derevo. Vot ya, glyadi, na mne net teper' ni odnoj cepi! -- skazal on, vyhodya na seredinu. -- YA by i sten etih ne poboyalsya i proshel by skvoz' nih, no muzh tvoj i ne znaet, kakie eto steny. Ih stroil svyatoj shimnik, i nikakaya nechistaya sila ne mozhet otsyuda vyvest' kolodnika, ne otomknuv tem samym klyuchom, kotorym zamykal svyatoj svoyu kel'yu. Takuyu samuyu kel'yu vyroyu i ya sebe, neslyhannyj greshnik, kogda vyjdu na volyu. -- Slushaj, ya vypushchu tebya; no esli ty menya obmanyvaesh', -- skazala Katerina, ostanovivshis' pred dver'yu, -- i, vmesto togo chtoby pokayat'sya, stanesh' opyat' bratom chertu? -- Net, Katerina, mne ne dolgo ostaetsya zhit' uzhe. Blizok i bez kazni moj konec. Neuzheli ty dumaesh', chto ya predam sam sebya na vechnuyu muku? Zamki zagremeli. -- Proshchaj! hrani tebya bog miloserdyj, ditya moe! -- skazal koldun, pocelovav ee. -- Ne prikasajsya ko mne, neslyhannyj greshnik, uhodi skoree!.. -- govorila Katerina. No ego uzhe ne bylo. -- YA vypustila ego, -- skazala ona, ispugavshis' i diko osmatrivaya steny. -- CHto ya stanu teper' otvechat' muzhu? -- YA propala. Mne zhivoj teper' ostaetsya zaryt'sya v mogilu! -- i, zarydav, pochti upala ona na pen', na kotorom sidel kolodnik. -- No ya spasla dushu, -- skazala ona tiho. -- YA sdelala bogougodnoe delo. No muzh moj... YA v pervyj raz obmanula ego. O, kak strashno, kak trudno budet mne pered nim govorit' nepravdu. Kto-to idet! |to on! Muzh! -- vskriknula ona otchayanno i bez chuvstv upala na zemlyu. VII -- |to ya, moya rodnaya doch'! |to ya, moe serden'ko! -- uslyshala Katerina, ochnuvshis', i uvidela pered soboyu staruyu prisluzhniku. Baba, naklonivshis', kazalos', chto-to sheptala i, protyanuv nad neyu issohshuyu ruku svoyu, opryskivala ee holodnoyu vodoyu. -- Gde ya? -- govorila Katerina, podymayas' i oglyadyvayas'. -- Peredo mnoyu shumit Dnepr, za mnoyu gory... kuda zavela ty menya, baba? -- YA tebya ne zavela, a vyvela; vynesla na rukah moih iz dushnogo podvala. Zamknula klyuchikom, chtoby tebe ne dostalos' chego ot pana Danila. -- Gde zhe klyuch? -- skazala Katerina, poglyadyvaya na svoj poyas. -- YA ego ne vizhu. -- Ego otvyazal muzh tvoj, poglyadet' na kolduna, ditya moe. -- Poglyadet'?.. Baba, ya propala! -- vskriknula Katerina. -- Pust' bog miluet nas ot etogo, ditya moe! Molchi tol'ko, moya panyanochka, nikto nichego ne uznaet! -- On ubezhal, proklyatyj antihrist! Ty slyshala, Katerina? on ubezhal! -- skazal pan Danilo, pristupaya k zhene svoej. Ochi metali ogon'; sablya, zvenya, tryaslas' pri boku ego. Pomertvela zhena. -- Ego vypustil kto-nibud', moj lyubyj muzh? -- progovorila ona, drozha. -- Vypustil, pravda tvoya; no vypustil chert. Poglyadi, vmesto nego brevno zakovano v zhelezo. Sdelal zhe bog tak, chto chert ne boitsya kozach'ih lap! Esli by tol'ko dumu ob etom derzhal v golove hot' odin iz moih kozakov i ya by uznal... ya by i kazni emu ne nashel! -- A esli by ya?.. -- nevol'no vymolvila Katerina i, ispugavshis', ostanovilas'. -- Esli by ty vzdumala, togda by ty ne zhena mne byla. YA by tebya zashil togda v meshok i utopil by na samoj seredine Dnepra!.. Duh zanyalsya u Kateriny, i ej chudilos', chto volosa stali otdelyat'sya na golove ee. VIII Na pogranichnoj doroge, v korchme, sobralis' lyahi i piruyut uzhe dva dni. CHto-to nemalo vsej svolochi. Soshlis', verno, na kakojnibud' naezd: u inyh i mushkety est'; chokayut shpory, bryakayut sabli. Pany veselyatsya i hvastayut, govoryat pro nebyvalye dela svoi, nasmehayutsya nad pravoslav'em, zovut narod ukrainskij svoimi holop'yami i vazhno krutyat usy, i vazhno, zadravshi golovy, razvalivayutsya na lavkah. S nimi i ksendz vmeste. Tol'ko i ksendz u nih na ih zhe stat', i s vidu dazhe ne pohozh na hristianskogo popa: p'et i gulyaet s nimi i govorit nechestivym yazykom svoim sramnye rechi. Ni v chem ne ustupaet im i chelyad': pozakidali nazad rukava oborvannyh zhupanov svoih i hodyat kozyrem, kak budto by chto putnoe. Igrayut v karty, b'yut kartami odin drugogo po nosam. Nabrali s soboyu chuzhih zhen. Krik, draka!.. Pany besnuyutsya i otpuskayut shtuki: hvatayut za borodu zhida, malyuyut emu na nechestivom lbu krest; strelyayut v bab holostymi zaryadami i tancuyut krakovyak s nechestivym popom svoim. Ne byvalo takogo soblazna na Russkoj zemle i ot tatar. Vidno, uzhe ej bog opredelil za grehi terpet' takoe posramlenie! Slyshno mezhdu obshchim sodomom, chto govoryat pro zadneprovskij hutor pana Danila, pro krasavicu zhenu ego... Ne na dobroe delo sobralas' eta shajka! IX Sidit pan Danilo za stolom v svoej svetlice, podpershis' loktem, i dumaet. Sidit na lezhanke pani Katerina i poet pesnyu. -- CHego-to grustno mne, zhena moya! -- skazal pan Danilo. -- I golova bolit u menya, i serdce bolit. Kak-to tyazhelo mne! Vidno, gde-to nedaleko uzhe hodit smert' moya. "O moj nenaglyadnyj muzh! prinikni vo mne golovoyu svoeyu! Zachem ty prigolublivaesh' k sebe takie chernye dumy", -- podumala Katerina, da ne posmela skazat'. Gor'ko ej bylo, povinnoj golove, prinimat' muzhnie laski. -- Slushaj, zhena moya! -- skazal Danilo, -- ne ostavlyaj syna, kogda menya ne budet. Ne budet tebe ot boga schastiya, esli ty kinesh' ego, ni v tom, ni v etom svete. Tyazhelo budet gnit' moim kostyam v syroj zemle; a eshche tyazhelee budet dushe moej. -- CHto govorish' ty, muzh moj! Ne ty li izdevalsya nad nami, slabymi zhenami? A teper' sam govorish', kak slabaya zhena. Tebe eshche dolgo nuzhno zhit'. -- Net, Katerina, chuet dusha blizkuyu smert'. CHto-to grustno stanovitsya na svete. Vremena lihie prihodyat Oh, pomnyu, pomnyu ya gody; im, verno, ne vorotit'sya! On byl eshche zhiv, chest' i slava nashego vojska, staryj Konashevich! Kak budto pered ochami moimi prohodyat teper' kozackie polki! |to bylo zolotoe vremya, Katerina! Staryj get'man sidel na voronom kone. Blestela v ruke bulava; vokrug serdyuki; po storonam shevelilos' krasnoe more zaporozhcev. Stal govorit' get'man -- i vse stalo kak vkopannoe. Zaplakal starichina, kak zachal vspominat' nam prezhnie dela i sechi. |h, esli b ty znala, Katerina, kak rezalis' my togda s turkami! Na golove moej viden i donyne rubec. CHetyre puli proletelo v chetyreh mestah skvoz' menya. I ni odna iz ran ne zazhila sovsem. Skol'ko my togda nabrali zolota! Dorogie kamen'ya shapkami cherpali kozaki. Kakih konej, Katerina, esli b ty znala, kakih konej my togda ugnali! Oh, ne voevat' uzhe mne tak! Kazhetsya, i ne star, i telom bodr; a mech kozackij vyvalivaetsya iz ruk, zhivu bez dela, i sam ne znayu, dlya chego zhivu. Poryadku net v Ukrajne: polkovniki i esauly gryzutsya, kak sobaki, mezhdu soboyu. Net starshej golovy nad vsemi. SHlyahetstvo nashe vse peremenilo na pol'skij obychaj, perenyalo lukavstvo... prodalo dushu, prinyavshi uniyu. ZHidovstvo ugnetaet bednyj narod. O vremya, vremya! minuvshee vremya! kuda podevalis' vy, leta moi?.. Stupaj, malyj, v podval, prinesi mne kuhol' medu! Vyp'yu za prezhnyuyu dolyu i za davnie gody! -- CHem budem prinimat' gostej, pan? S lugovoj storony idut lyahi! -- skazal, voshedshi v hatu, Stec'ko. -- Znayu, zachem idut oni, -- vymolvil Danilo, podymayas' s mesta. -- Sedlajte, moi vernye slugi, konej! nadevajte sbruyu! sabli nagolo! ne zabud'te nabrat' i svincovogo tolokna. S chest'yu nuzhno vstretit' gostej! No eshche ne uspeli kozaki sest' na konej i zaryadit' mushkety, a uzhe lyahi, budto upavshij osen'yu s dereva na zemlyu list, useyali soboyu goru. -- |, da tut est' s kem perevedat'sya! -- skazal Danilo, poglyadyvaya na tolstyh panov, vazhno kachavshihsya vperedi na konyah v zolotoj sbrue. -- Vidno, eshche raz dovedetsya nam pogulyat' na slavu! Natesh'sya zhe, kozackaya dusha, v poslednij raz! Gulyajte, hlopcy, prishel nash prazdnik! I poshla po goram poteha, i zapiroval pir: gulyayut mechi, letayut puli, rzhut i topochut koni. Ot kriku bezumeet golova; ot dymu slepnut ochi. Vse peremeshalos'. No kozak chuet, gde drug, gde nedrug; proshumit li pulya -- valitsya lihoj sedok s konya; svistnet sablya -- katitsya po zemle golova, bormocha yazykom nesvyaznye rechi. No viden v tolpe krasnyj verh kozackoj shapki pana Danila; mechetsya v glaza zolotoj poyas na sinem zhupane; vihrem v'etsya griva voronogo konya. Kak ptica, mel'kaet on tam i tam; pokrikivaet i mashet damasskoj sablej i rubit s pravogo i levogo plecha. Rubi, kozak! gulyaj, kozak! tesh' molodeckoe serdce; no ne zaglyadyvajsya na zolotye sbrui i zhupany! topchi pod nogi zoloto i kamen'ya! Koli, kozak! gulyaj, kozak! no oglyanis' nazad: nechestivye lyahi zazhigayut uzhe haty i ugonyayut napugannyj skot. I, kak vihor', povorotil pan Danilo nazad, i shapka s krasnym verhom mel'kaet uzhe vozle hat, i redeet vokrug ego tolpa. Ne chas, ne drugoj b'yutsya lyahi i kozaki. Ne mnogo stanovitsya teh i drugih. No ne ustaet pan Danilo: sbivaet s sedla dlinnym kop'em svoim, topchet lihim konem peshih. Uzhe ochishchaetsya dvor, uzhe nachali razbegat'sya lyahi; uzhe obdirayut kazaki s ubityh zolotye zhupany i bogatuyu sbruyu; uzhe pan Danilo sbiraetsya v pogonyu, i vzglyanul, chtoby sozvat' svoih... i ves' zakipel ot yarosti: emu pokazalsya Katerinin otec. Vot on stoit na gore i celit na nego mushket. Danilo pognal konya pryamo k nemu... Kozak, na gibel' idesh'... Mushket gremit -- i koldun propal za goroyu. Tol'ko vernyj Stec'ko videl, kak mel'knula krasnaya odezhda i chudnaya shapka. Zashatalsya kozak i svalilsya na zemlyu. Kinulsya vernyj Stec'ko k svoemu panu, -- lezhit pan ego, protyanuvshis' na zemle i zakryvshi yasnye ochi. Alaya krov' zakipela na grudi. No, vidno, pochuyal vernogo slugu svoego. Tiho pripodnyal veki, blesnul ochami: "Proshchaj, Stec'ko! skazhi Katerine, chtoby ne pokidala syna! Ne pokidajte i vy ego, moi vernye slugi!" -- i zatih. Vyletela kozackaya dusha iz dvoryanskogo tela; posineli usta. Spit kozak neprobudno. Zarydal vernyj sluga i mashet rukoyu Katerine: "Stupaj, pani, stupaj: podgulyal tvoj pan. Lezhit on p'yanehonek na syroj zemle. Dolgo ne protrezvit'sya emu!" Vsplesnula rukami Katerina i povalilas', kak snop, na mertvoe telo. "Muzh moj, ty li lezhish' tut, zakryvshi ochi? Vstan', moj nenaglyadnyj sokol, protyani ruchku svoyu! pripodymis'! poglyadi hot' raz na tvoyu Katerinu, posheveli ustami, vymolvi hot' odno slovechko... No ty molchish', ty molchish', moj yasnyj pan! Ty posinel, kak CHernoe more. Serdce tvoe ne b'etsya! Otchego ty takoj holodnyj, moj pan? vidno, ne goryuchi moi slezy, nevmoch' im sogret' tebya! Vidno, ne gromok plach moj, ne razbudit' im tebya! Kto zhe povedet teper' polki tvoi? Kto ponesetsya na tvoem voronom konike, gromko zagukaet i zamashet sablej pred kozakami? Kozaki, kozaki! gde chest' i slava vasha? Lezhit chest' i slava vasha, zakryvshi ochi, na syroj zemle. Pohoronite zhe menya, pohoronite vmeste s nim! zasyp'te mne ochi zemleyu! nadavite mne klenovye doski na belye grudi! Mne ne nuzhna bol'she krasota moya!" Plachet i ubivaetsya Katerina; a dal' vsya pokryvaetsya pyl'yu: skachet staryj esaul Gorobec' na pomoshch'. X CHuden Dnepr pri tihoj pogode, kogda vol'no i plavno mchit skvoz' lesa i gory polnye vody svoi. Ni zashelohnet; ni progremit. Glyadish', i ne znaesh', idet ili ne idet ego velichavaya shirina, i chuditsya, budto ves' vylit on iz stekla, i budto golubaya zerkal'naya doroga, bez mery v shirinu, bez konca v dlinu, reet i v'etsya po zelenomu miru. Lyubo togda i zharkomu solncu oglyadet'sya s vyshiny i pogruzit' luchi v holod steklyannyh vod i priberezhnym lesam yarko otsvetit'sya v vodah. Zelenokudrye! oni tolpyatsya vmeste s polevymi cvetami k vodam i, naklonivshis', glyadyat v nih i ne naglyadyatsya, i ne nalyubuyutsya svetlym svoim zrakom, i usmehayutsya k nemu, i privetstvuyut ego, kivaya vetvyami. V seredinu zhe Dnepra oni ne smeyut glyanut': nikto, krome solnca i golubogo neba, ne glyadit v nego. Redkaya ptica doletit do serediny Dnepra. Pyshnyj! emu net ravnoj reki v mire. CHuden Dnepr i pri teploj letnej nochi, kogda vse zasypaet -- i chelovek, i zver', i ptica; a bog odin velichavo oziraet nebo i zemlyu i velichavo sotryasaet rizu. Ot rizy syplyutsya zvezdy. Zvezdy goryat i svetyat nad mirom i vse razom otdayutsya v Dnepre. Vseh ih derzhit Dnepr v temnom lone svoem. Ni odna ne ubezhit ot nego; razve pogasnet na nebe. CHernyj les, unizannyj spyashchimi voronami, i drevle razlomannye gory, svesyas', silyatsya zakryt' ego hotya dlinnoyu ten'yu svoeyu, -- naprasno! Net nichego v mire, chto by moglo prikryt' Dnepr. Sinij, sinij, hodit on plavnym razlivom i sered' nochi, kak sered' dnya; viden za stol'ko vdal', za skol'ko videt' mozhet chelovech'e oko. Nezhas' i prizhimayas' blizhe k beregam ot nochnogo holoda, daet on po sebe serebryanuyu struyu; i ona vspyhivaete budto polosa damasskoj sabli; a on, sinij, snova zasnul. CHuden i togda Dnepr, i net reki, ravnoj emu v mire! Kogda zhe pojdut gorami po nebu sinie tuchi, chernyj les shataetsya do kornya, duby treshchat i molniya, izlamyvayas' mezhdu tuch, razom osvetit celyj mir -- strashen togda Dnepr! Vodyanye holmy gremyat, udaryayas' o gory, i s bleskom i stonom otbegayut nazad, i plachut, i zalivayutsya vdali. Tak ubivaetsya staraya mat' kozaka, vyprovozhaya svoego syna v vojsko. Razgul'nyj i bodryj, edet on na voronom kone, podbochenivshis' i molodecki zalomiv shapku; a ona, rydaya, bezhit za nim, hvataet ego za stremya, lovit udila, i lomaet nad nim ruki, i zalivaetsya goryuchimi slezami. Diko cherneyut promezh ratuyushchimi volnami obgorelye pni i kamni na vydavshemsya beregu. I b'etsya ob bereg, podymayas' vverh i opuskayas' vniz, pristayushchaya lodka. Kto iz kozakov osmelilsya gulyat' v chelne v to vremya, kogda rasserdilsya staryj Dnepr? Vidno, emu ne vedomo, chto on glotaet, kak muh, lyudej. Lodka prichalila, i vyshel iz nee koldun. Nevesel on; emu gor'ka trizna, kotoruyu svershili kozaki nad ubitym svoim panom. Ne malo poplatilis' lyahi: sorok chetyre pana so vseyu sbrueyu i zhupanami da tridcat' tri holopa izrubleny v kuski; a ostal'nyh vmeste s konyami ugnali v plen prodat' tataram. Po kamennym stupenyam spustilsya on, mezhdu obgorelymi pnyami, vniz, gde, gluboko v zemle, vyryta byla u nego zemlyanka. Tiho voshel on, ne skrypnuvshi dver'yu, postavil na stol, zakrytyj skatert'yu, gorshok i stal brosat' dlinnymi rukami svoimi kakie-to nevedomye travy; vzyal kuhol', vydelannyj iz kakogo-to chudnogo dereva, pocherpnul im vody i stal lit', shevelya gubami i tvorya kakie-to zaklinaniya. Pokazalsya rozovyj svet v svetlice; i strashno bylo glyanut' togda emu v lico: ono kazalos' krovavym, glubokie morshchiny tol'ko cherneli na nem, a glaza byli kak v ogne. Nechestivyj greshnik! uzhe i boroda davno posedela, i lico izryto morshchinami, i vysoh ves', a vse eshche tvorit bogoprotivnyj umysel. Posredi haty stalo veyat' beloe oblako, i chto-to pohozhee na radost' sverknulo v lico ego. No otchego zhe vdrug stal on nedvizhim, s razinutym rtom, ne smeya poshevelit'sya, i otchego volosy shchetinoyu podnyalis' na ego golove? V oblake pered nim svetilos' ch'eto chudnoe lico. Neproshenoe, nezvanoe, yavilos' ono k nemu v gosti; chem dalee, vyyasnivalos' bol'she i vperilo nepodvizhnye ochi. CHerty ego, brovi, glaza, guby -- vse neznakomoe emu. Nikogda vo vsyu zhizn' svoyu on ego ne vidyval. I strashnogo, kazhetsya, v nem malo, a nepreodolimyj uzhas napal na nego. A neznakomaya divnaya golova skvoz' oblako tak zhe nepodvizhno glyadela na nego. Oblako uzhe i propalo; a nevedomye cherty eshche rezche vykazyvalis', i ostrye ochi ne otryvalis' ot nego. Koldun ves' pobelel kak polotno. Dikim, ne svoim golosom vskriknul, oprokinul gorshok... Vse propalo. XI -- Spokoj sebya, moya lyubaya sestra! -- govoril staryj esaul Gorobec'. -- Sny redko govoryat pravdu. -- Prilyag, sestrica! -- govorila molodaya ego nevestka. -- YA pozovu staruhu, vorozheyu; protiv ee nikakaya sila ne ustoit. Ona vyl'et perepoloh tebe. -- Nichego ne bojsya! -- govoril syn ego, hvatayas' za sablyu, -- nikto tebya ne obidit. Pasmurno, mutnymi glazami glyadela na vseh Katerina i ne nahodila rechi. "YA sama ustroila sebe pogibel'. YA vypustila ego". Nakonec ona skazala: -- Mne net ot nego pokoya! Vot uzhe desyat' dnej ya u vas v Kieve; a gorya ni kapli ne ubavilos'. Dumala, budu hot' v tishine rastit' na mest' syna... Strashen, strashen prividelsya on mne vo sne! Bozhe sohrani i vam uvidet' ego! Serdce moe do sih por b'etsya. "YA zarublyu tvoe ditya, Katerina, -- krichal on, -- esli ne vyjdesh' za menya zamuzh!.." -- i, zarydav, kinulas' ona k kolybeli, a ispugannoe ditya protyanulo ruchopki i krichalo. Kipel i sverkal syn esaula ot gneva, slysha takie rechi. Rashodilsya i sam esaul Gorobec': -- Pust' poprobuet on, okayannyj antihrist, prijti syuda; otvedaet, byvaet li sila v rukah starogo kozaka. Bog vidit, -- govoril on, podymaya kverhu prozorlivye ochi, -- ne letel li ya podat' ruku bratu Danilu? Ego svyataya volya! zastal uzhe na holodnoj postele, na kotoroj mnogo, mnogo uleglos' kozackogo naroda. Zato razve ne pyshna byla trizna po nem? vypustili li hot' odnogo lyaha zhivogo? Uspokojsya zhe, moe ditya! nikto ne posmeet tebya obidet', razve ni menya ne budet, ni moego syna. Konchiv slova svoi, staryj esaul prishel k kolybeli, i ditya, uvidevshi visevshuyu na remne u nego v serebryanoj oprave krasnuyu lyul'ku i gaman s blestyashchim ognivom, protyanulo k nemu ruchonki i zasmeyalos'. -- Po otcu pojdet, -- skazal staryj esaul, snimaya s sebya lyul'ku i otdavaya emu, -- eshche ot kolybeli ne otstal, a uzhe dumaet kurit' lyul'ku. Tiho vzdohnula Katerina i stala kachat' kolybel'. Sgovorilis' provest' noch' vmeste, i malo pogodya usnuli vse. Usnula i Katerina. Na dvore i v hate vse bylo tiho; ne spali tol'ko kozaki, stoyavshie na storo'zhe. Vdrug Katerina, vskriknuv, prosnulas', i za neyu prosnulis' vse. "On ubit, on zarezan!" -- krichala ona i kinulas' k kolybeli. Vse obstupili kolybel' i okameneli ot straha, uvidevshi, chto v nej lezhalo nezhivoe ditya. Ni zvuka ne vymolvil ni odin iz nih, ne znaya, chto dumat' o neslyhannom zlodejstve. XII Daleko ot Ukrainskogo kraya, proehavshi Pol'shu, minuya i mnogolyudnyj gorod Lemberg, idut ryadami vysokoverhie gory. Gora za goroyu, budto kamennymi cepyami, perekidyvayut oni vpravo i vlevo zemlyu i obkovyvayut ee kamennoyu tolshchej, chtoby ne prososalo shumnoe i bujnoe more. Idut kamennye cepi v Valahiyu i v Sedmigradskuyu oblast' i gromadoyu stali v vide podkovy mezhdu galichskim i vengerskim narodom. Net takih gor v nashej storone. Glaz ne smeet oglyanut' ih; a na vershinu inyh ne zahodila i noga chelovech'ya. CHuden i vid ih: ne zadornoe li more vybezhalo v buryu iz shirokih beregov, vskinulo vihrem bezobraznye volny, i oni, okamenev, ostalis' nedvizhimy v vozduhe? Ne oborvalis' li s neba tyazhelye tuchi i zagromozdili soboyu zemlyu? ibo i na nih takoj zhe seryj cvet, a belaya verhushka blestit i iskritsya pri solnce. Eshche do Karpatskih gor uslyshish' russkuyu molv', i za gorami eshche koj-gde otzovetsya kak budto rodnoe slovo; a tam uzhe i vera ne ta, i rech' ne ta. ZHivet nemalolyudnyj narod vengerskij; ezdit na konyah, rubitsya i p'et ne huzhe kozaka; a za konnuyu sbruyu i dorogie kaftany ne skupitsya vynimat' iz karmana chervoncy. Razdol'ny i veliki est' mezhdu gorami ozera. Kak steklo, nedvizhimy oni i, kak zerkalo, otdayut v sebe golye vershiny gor i zelenye ih podoshvy. No kto seredi nochi, bleshchut ili ne bleshchut zvezdy, edet na ogromnom voronom kone? Kakoj bogatyr' s nechelovech'im rostom skachet pod gorami, nad ozerami, otsvechivaetsya s ispolinskim konem v nedvizhnyh vodah, i beskonechnaya ten' ego strashno mel'kaet po goram? Bleshchut chekanennye laty; na pleche pika; gremit pri sedle sablya; shelom nadvinut; usy cherneyut; ochi zakryty; resnicy opushcheny -- on spit. I, sonnyj, derzhit povoda; i za nim sidit na tom zhe kone mladenec-pazh i takzhe spit i, sonnyj, derzhitsya za bogatyrya. Kto on, kuda, zachem edet? -- kto ego znaet. Ne den', ne dva uzhe on pereezzhaet gory. Blesnet den', vzojdet solnce, ego ne vidno; izredka tol'ko zamechali gorcy, chto po goram mel'kaet ch'ya-to dlinnaya ten', a nebo yasno, i tuchi ne projdet po nem. CHut' zhe noch' navedet temnotu, snova on viden i otdaetsya v ozerah, i za nim, drozha, skachet ten' ego. Uzhe proehal mnogo on gor i vz®ehal na Krivan. Gory etoj net vyshe mezhdu Karpatom; kak car' podymaetsya ona nad drugimi. Tut ostanovilsya kon' i vsadnik, i eshche glubzhe pogruzilsya v son, i tuchi, spustyas', zakryli ego. XIII "Ts... tishe, baba! ne stuchi tak, ditya moe zasnulo. Dolgo krichal syn moj, teper' spit. YA pojdu v les, baba! Da chto zhe ty tak glyadish' na menya? Ty strashna: u tebya iz glaz vytyagivayutsya zheleznye kleshchi... uh, kakie dlinnye! i goryat kak ogon'! Ty, verno, ved'ma! O, esli ty ved'ma, to propadi otsyuda! ty ukradesh' moego syna. Kakoj bestolkovyj etot esaul: on dumaet, mne veselo zhit' v Kieve; net, zdes' i muzh moj, i syn, kto zhe budet smotret' za hatoj? YA ushla tak tiho, chto ni koshka, ni sobaka ne uslyshala. Ty hochesh', baba, sdelat'sya molodoyu -- eto sovsem netrudno: nuzhno tancevat' tol'ko; glyadi, kak ya tancuyu..." I, progovoriv takie nesvyaznye rechi, uzhe neslas' Katerina, bezumno poglyadyvaya na vse storony i upirayas' rukami v boki. S vizgom pritopyvala ona nogami; bez mery, bez takta zveneli serebryanye podkovy. Nezapletennye chernye kosy metalis' po beloj shee. Kak ptica, ne ostanavlivayas', letela ona, razmahivaya rukami i kivaya golovoyu, i kazalos', budto, obessilev, ili gryanetsya nazem', ili vyletit iz mira. Pechal'no stoyala staraya nyanya, i slezami nalilis' ee glubokie morshchiny; tyazhkij kamen' lezhal na serdce u vernyh hlopcev, glyadevshih na svoyu pani. Uzhe sovsem oslabela ona i lenivo topala nogami na odnom meste, dumaya, chto tancuet gorlicu. "A u menya monisto est', parubki! -- skazala ona, nakonec ostanovivshis', -- a u vas net!.. Gde muzh moj? -- vskrichala ona vdrug, vyhvativ iz-za poyasa tureckij kinzhal. -- O! eto ne takoj nozh, kakoj nuzhno. -- Pri etom i slezy i toska pokazalis' u nej na lice. -- U otca moego daleko serdce; on ne dostanet do nego. U nego serdce iz zheleza vykovano. Emu vykovala odna ved'ma na pekel'nom ogne. CHto zh nejdet otec moj? razve on ne znaet, chto pora zakolot' ego? Vidno, on hochet, chtob ya sama prishla... -- I, ne dokonchiv, chudno zasmeyalasya. -- Mne prishla na um zabavnaya istoriya: ya vspomnila, kak pogrebali moego muzha. Ved' ego zhivogo pogrebli... kakoj smeh zabiral menya!.. Slushajte, slushajte!" I vmesto slov nachala ona pet' pesnyu: Bizhit' vozok krivaven'kij; U tim vozku kozak lezhit', Postrilyanij, porubanij. V pravij ruchci drotik derzhit', Z togo drotu krivcya bezhit'; Bizhit' reka krivavaya. Nad richkoyu yavor stoit', Nad yavorom voron kryache. Za kozakom mati plache. Ne plach', mati, ne zhurisya! Bo vzhe tvij syn ozhenivsya, Ta vzyav zhenku panyanochku, V chistom poli zemlyanochku, I bez dverec', bez okonec'. Ta vzhe pisni vijshov konec'. Tancivala ryba z rakom... A hto mene ne polyubit', tryascya ego mater'! Tak peremeshivalis' u nej vse pesni. Uzhe den' i dva zhivet ona v svoej hate i ne hochet slyshat' o Kieve, i ne molitsya, i bezhit ot lyudej, i s utra do pozdnego vechera brodit po temnym dubravam. Ostrye such'ya carapayut beloe lico i plecha; veter treplet raspletennye kosy; davnie list'ya shumyat pod nogami ee -- ni na chto ne glyadit ona. V chas, kogda vechernyaya zarya tuhnet, eshche ne yavlyayutsya zvezdy, ne gorit mesyac, a uzhe strashno hodit' v lesu: po derev'yam carapayutsya i hvatayutsya za such'ya nekreshchenye deti, rydayut, hohochut, katyatsya klubom po dorogam i v shirokoj krapive; iz dneprovskih voln vybegayut verenicami pogubivshie svoi dushi devy; volosy l'yutsya s zelenoj golovy na plechi, voda, zvuchno zhurcha, bezhit s dlinnyh volos na zemlyu, i deva svetitsya skvoz' vodu, kak budto by skvoz' steklyannuyu rubashku; usta chudno usmehayutsya, shcheki pylayut, ochi vymanivayut dushu... ona sgorela by ot lyubvi, ona zacelovala by... Begi, kreshchenyj chelovek! usta ee -- led, postel' -- holodnaya voda; ona zashchekochet tebya i utashchit v reku. Katerina ne glyadit ni na kogo, ne boitsya, bezumnaya, rusalok, begaet pozdno s nozhom svoim i ishchet otca. S rannim utrom priehal kakoj-to gost', statnyj soboyu, v krasnom zhupane, i osvedomlyaetsya o pane Danile; slyshit vse, utiraet rukavom zaplakannye ochi i pozhimaet plechami. On-de voeval vmeste s pokojnym Burul'bashem; vmeste rubilis' oni s krymcami i turkami; zhdal li on, chtoby takoj konec byl pana Danila. Rasskazyvaet eshche gost' o mnogom drugom i hochet videt' pani Katerinu. Katerina snachala ne slushala nichego, chto govoril gost'; naposledok stala, kak razumnaya, vslushivat'sya v ego rechi. On povel pro to, kak oni zhili vmeste s Danilom, budto brat s bratom; kak ukrylis' raz pod grebleyu ot krymcev... Katerina vse slushala i ne spuskala s nego ochej. "Ona otojdet! -- dumali hlopcy, glyadya na nee. -- |tot gost' vylechit ee! Ona uzhe slushaet, kak razumnaya!" Gost' nachal rasskazyvat' mezhdu tem, kak pan Danilo, v chas otkrovennoj besedy, skazal emu: "Glyadi, brat Kopryan: kogda voleyu bozhiej ne budet menya na svete, voz'mi k sebe zhenu, i pust' budet ona tvoeyu zhenoyu..." Strashno vonzila v nego ochi Katerina. "A! -- vskriknula ona, -- eto on! eto otec!" -- i kinulas' na nego s nozhom. Dolgo borolsya tot, starayas' vyrvat' u nee nozh. Nakonec vyrval, zamahnulsya -- i sovershilos' strashnoe d