i ego
tvorchestva imeet stat'ya CHernyshevskogo o "Sochineniyah i pis'mah N. V. Gogolya",
kotoroj zavershaetsya nastoyashchij sbornik. S nesravnennoj glubinoj vskryvaet
zdes' kritik protivorechiya Gogolya, "mnogoslozhnyj ego harakter" -- pisatelya i
cheloveka.
Kritik otmechaet poverhnostnoe i nichego ne ob®yasnyayushchee
protivopostavlenie Gogolya-"hudozhnika" -- "myslitelyu", sozdatelya "Revizora" i
"Mertvyh dush" -- Gogolyu-avtoru "Vybrannyh mest". Reshitel'no osuzhdaya
reakcionnye idei etoj poslednej knigi, CHernyshevskij vmeste s tem zadaetsya
cel'yu vyyasnit', kakim zhe obrazom, pochemu prishel k nej genial'nyj pisatel'.
Vazhnejshuyu prichinu CHernyshevskij usmatrivaet v otsutstvii u Gogolya
"strojno" i soznatel'nyh ubezhdenij". Imenno poetomu pisatel' ne videl svyazi
mezhdu "chestnymi yavleniyami" i "obshcheyu sistemoyu zhizni". CHernyshevskij otvergaet
nelepoe predpolozhenie, budto by Gogol' stihijno i bessoznatel'no sozdaval
svoi oblichitel'nye proizvedeniya, chto yakoby on "sam ne ponimal smysla svoih
proizvedenij". Naprotiv, Gogol' ne tol'ko soznatel'no stremilsya "byt'
groznym satirikom", on ponimal takzhe, skol' nedostatochna ta satira, kotoruyu
on mog pozvolit' sebe v "Revizore", skol' ona "slaba eshche i melka". Bol'she
togo, imenno v etoj neudovletvorennoj "potrebnosti rasshirit' granicy svoej
satiry" kritik vidit odnu iz prichin nedovol'stva Gogolya svoimi
proizvedeniyami.
Pravil'nost' vyvodov CHernyshevskogo podtverzhdaetsya izvestnym polozheniem
Lenina ob ideyah Belinskogo i Gogolya, "kotorye delali etih pisatelej dorogimi
Nekrasovu -- kak i vsyakomu poryadochnomu cheloveku na Rusi" 1.
1 V. I. Lenin, Sochineniya, t. 18, str. 286.
Vyvody CHernyshevskogo ne tol'ko imeli bol'shoe teoreticheskoe znachenie.
Oni okonchatel'no vybivali iz ruk vragov gogolevskogo napravleniya dovod, s
pomoshch'yu kotorogo oni davno pytalis' fal'sificirovat' obraz pisatelya:
deskat', Gogol' nikogda soznatel'no ne razdelyal kriticheskih ustremlenij
svoih proizvedenij, chto v svoem otnoshenii k gospodstvuyushchemu stroyu zhizni
Rossii on vsegda byl blagonameren i, nakonec, chto osnovnye idei "Vybrannyh
mest iz perepiski s druz'yami" byli svojstvenny pisatelyu s samogo nachala ego
tvorcheskoj deyatel'nosti.
CHernyshevskij ne ostavil kamnya na kamne ot etoj "teorii".
Vmeste s tem kritik otnyud' ne schital, chto "Vybrannye mesta iz perepiski
s druz'yami" yavilis' neozhidannym epizodom v biografii Gogolya. Eshche Belinskij,
analiziruya v 1842 godu pervyj tom "Mertvyh dush", obratil vnimanie na
nekotorye nameki v poeme, kotorye zastavili ego nastorozhit'sya i pokazalis'
emu trevozhnymi s tochki zreniya dal'nejshego razvitiya tvorchestva Gogolya.
Belinskij imel v vidu vyskazannoe pisatelem v odinnadcatoj glave poemy
predpolozhenie otnositel'no togo, chto v posleduyushchih ee chastyah, obeshchannyh
avtorom, mozhet byt' "pochuyutsya inye, eshche dosele nebrannye struny" i budut
izobrazheny nekij muzh, "odarennyj bozhestvennymi doblestyami", ili ideal'naya
russkaya devica, "kakoj ne syskat' nigde v mire". Kritik pochuvstvoval v etih
strokah namerenie Gogolya pokazat' kakuyu-to druguyu, "polozhitel'nuyu" storonu
krepostnicheskoj dejstvitel'nosti Rossii. Belinskij vstrevozhilsya etimi
"krapinkami i pyatnyshkami v kartine velikogo mastera", "kotorye dovol'no
nepriyatno promel'kivayut", i prozorlivo predostereg Gogolya ot grozyashchej emu
ser'eznoj opasnosti. "Mnogo, slishkom mnogo obeshchano, -- pisal Belinskij, --
tak mnogo, chto negde i vzyat' togo, chem vypolnit' obeshchanie, potomu chto togo i
net eshche na svete..." 1
Eshche bolee opredelenno vyrazil Belinskij trevogu za sud'bu . lyubimogo
pisatelya chetyre goda spustya, v recenzii na vtoroe izdanie "Mertvyh dush".
Podtverdiv svoyu vysokuyu ocenku poemy, kak proizvedeniya "stol'ko zhe
nacional'nogo, skol'ko i vysokohudozhestvennogo", kritik otmechaet i nekotorye
ee nedostatki, obnaruzhivayushchiesya v "mistiko-liricheskih vyhodkah" Gogolya, to
est' v teh mestah, gde avtor iz poeta, hudozhnika silitsya "stat' kakim-to
prorokom". Ko vtoromu izdaniyu poemy Gogol' napisal special'noe predislovie.
Ono vyzvalo vostorzhennuyu ocenku v reakcionnoj srede. "Tvoe predislovie mne
prishlos' po serdcu, -- pisal SHevyrev Gogolyu, -- mne kazhetsya iz nego, chto ty
rastesh' duhovno" 2. V progressivnom lagere eto "fantasticheskoe",
po opredeleniyu Belinskogo, predislovie, napisannoe v tone "neumerennogo
smireniya i samootricaniya", bylo reshitel'no osuzhdeno. Ono vyzvalo v Belinskom
"zhivye opaseniya za avtorskuyu slavu v budushchem).
1 V. G. Belinskij, Poln. sobr. soch., t. VII, str. 432.
2 "Otchet Imper. publ. bib-ki za 1893 god", str. 27.
Takim obrazom, vopros o protivorechiyah v mirovozzrenii i tvorchestve
Gogolya stavilsya Belinskim eshche zadolgo do "Vybrannyh mest". |tot vopros
vsestoronne osveshchaet i CHernyshevskij v svoej stat'e o "Sochineniyah i pis'mah
N. V. Gogolya".
Nesmotrya na to, chto Gogol' vpolne soznatel'no oblichal v svoih
hudozhestvennyh proizvedeniyah russkuyu krepostnicheskuyu dejstvitel'nost', on,
odnako, byl lishen strojnogo mirovozzreniya, on poddavalsya chashche vsego
"instinktivnomu napravleniyu svoej natury". V etoj slabosti i ogranichennosti
idejnogo, teoreticheskogo razvitiya Gogolya tailas' velichajshaya dlya nego, kak
hudozhnika, opasnost'. V poru svoej naibol'shej zrelosti Gogol' i sam
pochuvstvoval neobhodimost' vyrabotat' v sebe "sistematicheskij vzglyad na
zhizn'", "soznatel'noe mirovozzrenie". No sdelat' etogo Gogol' uzhe ne smog.
Idejnaya poziciya Gogolya byla krajne slozhnoj i protivorechivoj. V 30-e i v
nachale 40-h godov v nej preobladalo progressivnoe nachalo, no vo vzglyadah
pisatelya imelis' i nekotorye otstalye, konservativnye elementy, kotorye
vposledstvii v "Vybrannyh mestah" v silu konkretno-istoricheskih prichin
poluchili polnoe razvitie. Tak proizoshel rezkij perelom v soznanii Gogolya i
nachalos' v ego deyatel'nosti "novoe napravlenie".
CHernyshevskij ne oproshchaet Gogolya. On ne vgonyaet ego v tu ili inuyu
dogmaticheskuyu shemu. On beret pisatelya takim, kakim on byl, so vsemi
svojstvennymi emu protivorechiyami. Ne zatushevyvaya etih protivorechij,
CHernyshevskij, kak i drugie revolyucionery-demokraty, podnimal na shchit to
velikoe i bessmertnoe v tvorchestve Gogolya, chto sluzhilo narodu v ego bor'be
za osvobozhdenie ot okov rabstva i tiranii. V soznanii vsej peredovoj Rossii
hudozhestvennyj podvig Gogolya nedarom svyazyvalsya s imenem Belinskogo.
CHernyshevskij pryamo ukazyval, chto "Gogol' ravnyaetsya svoim znacheniem dlya
obshchestva i literatury znacheniyu avtora statej o Pushkine" 1.
1 N. G. CHernyshevskij, Poln. sobr. soch., Goslitizdat, M.
1947, t. III, str. 139.
Deyateli revolyucionno-demokraticheskogo dvizheniya v Rossii ispytali na
sebe mogushchestvennoe vliyanie proizvedenij Gogolya. Nekotorye iz nih --
Belinskij, Nekrasov, Gercen, CHernyshevskij -- byli ego sovremennikami. Oni ne
pisali memuarov o Gogole, Gercen i CHernyshevskij ne byli dazhe znakomy s nim,
Belinskij zhe umer ran'she ego. No v ih stat'yah, dnevnikah, pis'mah soderzhitsya
ne tol'ko teoreticheskij analiz tvorchestva pisatelya, v nih otrazheno zhivoe,
neposredstvennoe vospriyatie sovremennikami lichnosti i tvorchestva Gogolya. A
etot fakt sam po sebe -- memuarnogo znacheniya. Vot pochemu my sochli vozmozhnym
v nastoyashchem izdanii pomestit' nekotorye vyskazyvaniya o Gogole Belinskogo,
Gercena, a takzhe CHernyshevskogo, hotya, strogo govorya, oni vyhodyat za
formal'nye, zhanrovye granicy knigi. |ti vyskazyvaniya vospolnyayut sushchestvennye
probely vospominanij i pomogut sovetskomu chitatelyu bolee polno i cel'no
vosprinyat' zhivoj oblik velikogo russkogo pisatelya-patriota, "zastupnika
narodnogo", po slovu Nekrasova, i osmyslit' znachenie ego tvorchestva v
istorii russkoj kul'tury.
S. MASHINSKIJ
T. G. Pashchenko
CHERTY IZ ZHIZNI GOGOLYA
"Kazhdaya cherta velikogo hudozhnik" est' dostoyanie istorii".
Viktor Gyugo.
Nash znamenityj Gogol', pri zamechatel'noj original'nosti svoej, byl
nepodrazhaemyj komik, mimik i prevoshodnyj chtec. Original'nost', yumor, satira
i komizm byli prirozhdeny, prisushchi Gogolyu. Kapital'nye cherty eti krupno
vystupayut v kazhdom ego proizvedenii i chut' li ne v kazhdoj stroke, hotya i ne
vpolne vyrazhayut avtora, o chem i sam Gogol' skazal: "Pis'mo nikogda ne mozhet
vyrazit' i desyatoj doli cheloveka". Poetomu kazhdaya cherta znamenitogo
cheloveka, v kotoroj vyrazhaetsya ego vnutrennij mir dejstviem ili zhivym
slovom, interesna, doroga i dolzhna byt' sohranena dlya potomstva.
Vot nekotorye iz original'nostej Gogolya. Gimnaziya vysshih nauk knyazya
Bezborodko razdelyalas' na tri muzeya, ili otdeleniya 1, v kotorye
vhodili i vyhodili my poparno; tak vodili nas i na progulki. V kazhdom muzee
byl svoj nadziratel'. V tret'em muzee nadziratel' byl nemec 3<el'dner>
2, bezobraznyj, neuklyuzhij i antipatichnyj donel'zya: vysokij,
suhoparyj, s dlinnymi, tonkimi i krivymi nogami, pochti bez ikr; lico ego
kak-to urodlivo vydavalos' vpered i sil'no smahivalo na svinoe rylo...
Dlinnye ruki boltalis' kak budto privyazannye; sutulovatyj, s glupovatym
vyrazheniem bescvetnyh i bezzhiznennyh glaz i s kakoyu-to strannoj pricheskoyu
volos. Zato zhe dlinnymi krivushami svoimi Zel'dner delal takie gigantskie
shagi, chto my i ne rady byli im. CHut' chto, on i zdes': raz, dva, tri, i
Zel'dner ot perednej pary uzhe u zadnej; nu prosto ne daet nam hoda. Vot i
zadumal Gogol' umerit' chrezmernuyu prytkost' etogo cybatogo (dlinnonogogo)
nemca i sochinil na Zel'dnera sleduyushchee chetyrehstishie:
Gicel' -- morda porosyacha,
ZHuravlini nozhki;
Toj zhe chortik, shcho v boloti,
Til'ko pristav' rozhki! 3
Idem, Zel'dner -- vperedi; vdrug zadnie pary zapoyut eti stihi -- shagnet
on, i uzhe zdes'. "Hto shmela pet', shto pela?" Molchanie, i glazom nikto ne
morgnet. Tam zapoyut perednie pary -- shagaet Zel'dner tuda -- i tam tozhe; my
vnov' zatyanem -- on opyat' k nam, i snova bez otveta. Poteshaemsya, poka
Zel'dner shagat' perestanet, idet uzhe molcha i tol'ko oglyadyvaetsya i grozit
pal'cem. Inoj raz ne vyderzhim i grohnem so smehu. Shodilo horosho. Takaya
poteha dostavlyala Gogolyu i vsem nam bol'shoe udovol'stvie i poumerila
gigantskie shagi Zel'dnera. Vyl u nas tovarishch R<itter>, bol'shogo rosta,
chrezvychajno mnitel'nyj i legkovernyj yunosha, let vosemnadcati. U Rittera byl
svoj lakej, starik Semen. Zainteresovala Gogolya chrezmernaya mnitel'nost'
tovarishcha, i on vykinul s nim takuyu shtuku: "Znaesh', Ritter, davno ya nablyudayu
za toboyu i zametil, chto u tebya ne chelovech'i, a bychach'i glaza... no vse eshche
somnevalsya i ne hotel govorit' tebe, a teper' vizhu, chto eto nesomnennaya
istina -- u tebya bychach'i glaza..."
Podvodit Rittera neskol'ko raz k zerkalu, tot pristal'no vsmatrivaetsya,
izmenyaetsya v lice, drozhit, a Gogol' privodit vsevozmozhnye dokazatel'stva i
nakonec sovershenno uveryaet Rittera, chto u nego bychach'i glaza.
Delo bylo k nochi: leg neschastnyj Ritter v postel', ne spit, vorochaetsya,
tyazhelo vzdyhaet, i vse predstavlyayutsya emu sobstvennye bychach'i glaza. Noch'yu
vdrug vskakivaet s posteli, budit lakeya i prosit zazhech' svechu; lakej zazheg.
"Vidish', Semen, u menya bychach'i glaza..." Podgovorennyj Gogolem lakej
otvechaet: "I vpryam', barin, u vas bychach'i glaza! Ah, bozhe moj! |to N. V.
Gogol' sdelal takoe navazhdenie..." Ritter okonchatel'no upal duhom i
rasteryalsya. Vdrug poutru sumatoha. "CHto takoe?" -- "Ritter soshel s uma!
Pomeshalsya na tom, chto u nego bychach'i glaza!.." -- "YA eshche vchera zametil eto",
-- govorit Gogol' s takoyu uverennost'yu, chto trudno bylo i ne poverit'. Begut
i dokladyvayut o neschast'e s Ritterom direktoru Orlayu; a vsled bezhit i sam
Ritter, vhodit k Orlayu i gor'ko plachet: "Vashe prevoshoditel'stvo! U menya
bychach'i glaza!.." Uchenejshij i znamenityj doktor mediciny direktor Orlaj
flegmaticheski nyuhaet tabak i, vidya, chto Ritter dejstvitel'no rehnulsya na
bychach'ih glazah, prikazal otvesti ego v bol'nicu. I potashchili neschastnogo
Rittera v bol'nicu, v kotoroj i probyl on celuyu nedelyu, poka ne izlechilsya ot
mnimogo sumasshestviya. Gogol' i vse my umirali so smehu, a Ritter vylechilsya
ot mnitel'nosti.
Zamechatel'naya nablyudatel'nost' i strast' k sochineniyam probudilas' u
Gogolya ochen' rano i chut' li ne s pervyh dnej postupleniya ego v gimnaziyu
vysshih nauk. No pri zanyatii naukami pochti ne bylo vremeni dlya sochinenij i
pis'ma. CHto zhe delaet Gogol'? Vo vremya klassa, osobenno po vecheram, on
vydvigaet yashchik iz stola, v kotorom byla doska s grifelem ili tetradka s
karandashom, oblokachivaetsya nad knigoyu, smotrit v nee i v to zhe vremya pishet v
yashchike, da tak iskusno, chto i zorkie nadzirateli ne podmechali etoj hitrosti.
Potom, kak vidno bylo, strast' k sochineniyam u Gogolya usilivalas' vse bolee i
bolee, a pisat' ne bylo vremeni i yashchik ne udovletvoryal ego. CHto zhe sdelal
Gogol'? Vzbesilsya!.. Da, vzbesilsya! Vdrug sdelalas' strashnaya trevoga vo vseh
otdeleniyah -- "Gogol' vzbesilsya!.." Sbezhalis' my, i vidim, chto lico u Gogolya
strashno iskazilos', glaza sverkayut kakim-to dikim bleskom, volosy
natoporshchilis', skregochet zubami, pena izo rta, padaet, brosaetsya i b'et
mebel' -- vzbesilsya! Pribezhal i flegmaticheskij direktor Orlaj, ostorozhno
podhodit k Gogolyu i dotragivaetsya do plecha: Gogol' shvatyvaet stul, vzmahnul
im -- Orlaj uhodit... Ostavalos' odno sredstvo: pozvali chetyreh sluzhashchih pri
licee invalidov, prikazali im vzyat' Gogolya i otnesti v osoboe otdelenie
bol'nicy. Vot invalidy uluchili vremya, podoshli k Gogolyu, shvatili "go,
ulozhili na skamejku i ponesli, raba bozh'ego, v bol'nicu, v kotoroj probyl on
dva mesyaca, otlichno razygryvaya tam rol' beshenogo...
U Gogolya sozrela mysl' i, nado polagat', dlya "Vecherov na hutore"
4. Emu nuzhno bylo vremya -- vot on i razygral rol' beshenogo, i
izumitel'no verno! Potom uzhe dogadalis'.
Na nebol'shoj scene vtorogo licejskogo muzeya liceisty lyubili inogda
igrat' po prazdnikam komicheskie i dramaticheskie p'esy. Gogol' i Prokopovich
-- zadushevnye mezhdu soboyu priyateli -- osobenno zabotilis' ob etom i
ustraivali spektakli. Igrali p'esy i gotovye, sochinyali i sami liceisty.
Gogol' i Prokopovich byli glavnymi avtorami i ispolnitelyami p'es. Gogol'
lyubil preimushchestvenno komicheskie p'esy i bral roli starikov, a Prokopovich --
tragicheskie. Vot odnazhdy sochinili oni p'esu iz malorossijskogo byta, v
kotoroj nemuyu rol' dryahlogo starika-malorossa vzyalsya sygrat' Gogol'.
Razuchili roli i sdelali neskol'ko repeticij. Nastal vecher spektaklya, na
kotoryj s®ehalis' mnogie rodnye liceistov i postoronnie. P'esa sostoyala iz
dvuh dejstvij; pervoe dejstvie proshlo udachno, no Gogol' v nem ne yavlyalsya, a
dolzhen byl yavit'sya vo vtorom. Publika togda eshche ne znala Gogolya, no my
horosho znali i s neterpeniem ozhidali vyhoda ego na scenu. Vo vtorom dejstvii
predstavlena na scene prostaya malorossijskaya hata i neskol'ko obnazhennyh
derev'ev; vdali reka i pozheltevshij kamysh. Vozle haty stoit skamejka; na
scene nikogo net.
Vot yavlyaetsya dryahlyj starik v prostom kozhuhe, v baran'ej shapke i
smaznyh sapogah. Opirayas' na palku, on edva peredvigaetsya, dohodit krehtya do
skamejki i saditsya. Sidit tryasetsya, krehtit, hihikaet i kashlyaet; da nakonec
zahihikal i zakashlyal takim udushlivym i siplym starcheskim kashlem, s
neozhidannym pribavleniem, chto vsya publika grohnula i razrazilas' neuderzhimym
smehom... A starik prespokojno podnyalsya so skamejki i poplelsya so sceny,
umorivshi vseh so smehu...
S etogo vechera publika uznala i zainteresovalas' Gogolem kak
zamechatel'nym komikom. V drugoj raz Gogol' vzyalsya sygrat' rol' dyadi-starika
-- strashnogo skryagi. V etoj roli Gogol' praktikovalsya bolee mesyaca, i
glavnaya zadacha dlya nego sostoyala v tom, chtoby nos shodilsya s podborodkom...
Po celym chasam prosizhival on pered zerkalom i priginal nos k podborodku,
poka nakonec ne dostig zhelaemogo... Satiricheskuyu rol' dyadi-skryagi sygral on
prevoshodno, moril publiku smehom i dostavil ej bol'shoe udovol'stvie. Vse my
dumali togda, chto Gogol' postupit na scenu, potomu chto u nego byl gromadnyj
scenicheskij talant i vse dannye dlya igry na scene: mimika, grimirovka,
peremennyj golos i polnejshee pererozhdenie v roli, kakie on igral. Dumaetsya,
chto Gogol' zatmil by i znamenityh komikov-artistov, esli by vstupil na scenu
5.
Byvshij ministrom yusticii, Troshchinskij zhil v svoem bogatom i znamenitom
imenii -- Kibincah, v velikolepnom dvorce.... Otec Gogolya byl sosedom
Troshchinskogo i neredko priezzhal k dryahlomu stariku v gosti s zhenoyu, mater'yu
Gogolya -- divnoyu krasaviceyu. Brali oni s soboyu i Nikolaya Vasil'evicha
6. Po vyhode iz liceya Gogol', Danilevskij i Pashchenko (Ivan
Grigor'evich) sobralis' v 1829 godu ehat' v Peterburg na sluzhbu. Troshchinskij
dal Gogolyu rekomendatel'noe pis'mo k ministru narodnogo prosveshcheniya. Vot
priehali oni v Peterburg, ostanovilis' v skromnoj gostinice i zanyali v nej
odnu komnatu s perednej. ZHivut priyateli nedelyu, zhivut i druguyu, i Gogol' vse
sobiralsya ehat' s pis'mom k ministru; sobiralsya, otkladyval so dnya na den',
tak proshlo shest' nedel', i Gogol' ne poehal... Pis'mo u nego tak i ostalos'.
Priehali v Peterburg i drugie tovarishchi Gogolya, i sobralos' ih tam bolee
desyati chelovek: Gogol', Prokopovich, <A. S.> Danilevskij, <I. G.>
Pashchenko, Kukol'nik, Bazili, Grebenka, Mokrickij i eshche nekotorye.
Opredelilis' po raznym ministerstvam i nachali sluzhit'. Mokrickij horosho
risoval i zayavil sebya zamechatel'nym hudozhnikom po zhivopisi. Tovarishchi chasto
shodilis' u kogo-nibud' iz svoih, sostavlyali tesnyj, priyatel'skij kruzhok i
priyatno provodili vremya. Gogol' byl dushoyu kruzhka. Gogol' i Kukol'nik sil'no
interesovalis' literaturoj. Posle znakomstva s Pushkinym 7 Gogol'
vsecelo predalsya literature. Vot prihodit odnazhdy v etot kruzhok tovarishchej
Mokrickij i prinosit s soboyu chto-to zavyazannoe v uzelke. "A chto eto u tebya,
brate Apollone?" -- sprashivaet Gogol'. Mokrickij byl zaika i s trudom
otvechaet: "|to... eto, Nikolaj Vasil'evich, ne po tvoej chasti; eto --
svyashchenne..." -- "Kak, chto takoe, pokazhi!" -- "Pozhalujsta, ne trogaj, Nikolaj
Vasil'evich, -- govoryu tebe nel'zya -- eto svyashchenne". (V uzelke byli
kostyumchiki detej knyazya N.; kostyumchiki nuzhny byli Mokrickomu dlya kartiny, i
on dobyl ih ne bez truda.) Gogol' shvatil uzelok, razvyazal, uvidel, chto tam
takoe, plyunul v nego i shvyrnul v okno na ulicu. Mokrickij vskriknul ot
uzhasa, brosilsya k oknu i hotel vyskochit', no bylo vysoko; brosaetsya v dver',
bezhit na ulicu i shvatyvaet svoj uzelok... Hohotali vse do upadu. Ne imeya ni
prizvaniya, ni ohoty k sluzhbe, Gogol' tyagotilsya eyu, skuchal, i potomu chasto
propuskal sluzhebnye dni, v kotorye zanimalsya na kvartire literaturoyu. Vot
posle dvuh-treh dnej propuska yavlyaetsya on v departament, i sekretar' ili
nachal'nik otdeleniya delayut emu zamechaniya: "Tak sluzhit' nel'zya, Nikolaj
Vasil'evich; sluzhboj nado zanimat'sya ser'ezno". Gogol' vynimaet iz karmana
zagodya izgotovlennoe na vysochajshee imya proshenie ob uvol'nenii ot sluzhby i
podaet. Uvol'nyaetsya i opredelyaetsya v drugoe mesto. I tak uvol'nyalsya i
opredelyalsya on neskol'ko raz 8.
...Proezdom cherez Moskvu v Malorossiyu na kanikulyarnoe vremya Gogol',
Danilevskij i Pashchenko ostanovilis' v gostinice. Na drugoj den' vbegaet k nim
lakej ih i govorit, chto N. V. Gogolya sprashivaet kakoj-to gospodin, a vsled
za etim vhodit i samyj etot gospodin i sprashivaet: "Zdes' g. Gogol'?"
Gogol', Danilevskij i Pashchenko byli neodety i skorej za shirmu: "Izvinite --
my ne odety", -- govoryat iz-za shirmy. "Nichego; proshu vas ne stesnyat'sya, ya
zhelayu i mne ochen' priyatno poznakomit'sya s vami". A za shirmoj sumatoha: odin
drugogo vypihivayut vpered. Nakonec vyhodit Gogol' i rekomenduetsya tomu
gospodinu, kotoryj okazyvaetsya -- byvshij ministr narodnogo prosveshcheniya
<I. I.> Dmitriev. Starik zhil v Moskve i zhelal lichno poznakomit'sya s
Gogolem, s kotorym i poznakomilsya, i ochen' lyubezno, a takzhe i s tovarishchami
Gogolya i priglasil k sebe na vecher 9. Dali slovo. Na vechere u
Dmitrieva sobralos' chelovek dvadcat' pyat' moskovskih literatorov, artistov i
lyubitelej, v chisle kotoryh byl i znamenityj SHCHepkin s dvumya svoimi docher'mi.
Gostepriimnyj hozyain i vse prosili Gogolya prochest' "ZHenit'bu". Gogol' sel i
nachal chitat'. Po odnu storonu Gogolya sidel Dmitriev, a po druguyu SHCHepkin.
CHital Gogol' tak prevoshodno, s takoyu nepodrazhaemoyu intonaciej, perelivami
golosa i mimikoj, chto slushateli prihodili v vostorg, ne vyderzhivali i
preryvali chtenie razlichnymi vosklicaniyami. Konchil Gogol' i svistnul...
Vostorzhennyj SHCHepkin skazal tak: "Podobnogo komika ne vidal v zhizni i ne
uvizhu!" Potom, obrashchayas' k docheryam, kotorye gotovilis' postupit' na scenu:
"Vot dlya vas vysokij obrazec hudozhnika, vot u kogo uchites'!"...
L. P. Storozhenko
VOSPOMINANIE
Okonchiv kurs uchen'ya, vozvrashchalsya ya v roditel'skij dom schastlivejshim
chelovekom, na tom osnovanii, chto, pokidaya shkol'nuyu skam'yu, schital sebya na
vole, nezavisimym. Molodo-zeleno. YA ne ponimal togda, chto nezavisimost', kak
druzhba, sushchestvuet tol'ko na slovah, no na dele cheloveku, kto by on ni byl,
v kakih by blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ni nahodilsya, opredeleno ot
kolybel'ki do mogilki nesti tyazheluyu noshu obyazannostej, zavisimosti i
podchinennosti; i chem vyshe sud'ba vozneset ego, tem obshirnee poprishche ego
deyatel'nosti, tem bremya tyagche.
V den' moego priezda otec moj podaril mne ruzh'e i ohotnichnuyu sumu.
YA tak obradovalsya podarku, chto, ne poblagodariv otca, nachal osmatrivat'
ruzh'e. Na zamke tyanulas' nadpis': "Koz'ma Makarov. Tula"; a kogda ya
poproboval prilozhit'sya, to s trudom otorval shcheku ot priklada, pokrytogo
durnym, lipkim lakom. YA gorel neterpeniem otpravit'sya na ohotu, no otec
zasadil menya perepisyvat' apellyaciyu po delu o podtoplennoj mel'nice, i ya
edva okonchil etu rabotu k polunochi.
Na drugoj den', dovol'no rano, ya sobralsya na ohotu, kak neozhidanno
voshel v moyu komnatu otec.
-- Oden'sya poopryatnej, -- skazal on, -- poedem na imeniny k sosedu.
YA stoyal kak gromom porazhennyj. Ne smeya vozrazhat', ya, odnakozh, staralsya
pridumat' sredstva otdelat'sya ot poezdki. Smushchenie tak sil'no vyrazilos' na
moem lice, chto otec moj, kak budto ya vyskazal emu moi sokrusheniya, prodolzhal:
-- Uspeesh' eshche naohotit'sya. Odevajsya zhe skorej: cherez polchasa ya tebya
zhdu.
Neskol'ko minut stoyal ya, pochesyvaya zatylok, potom, s sokrushennym
serdcem povesiv ruzh'e, prinyalsya za svoj tualet. Otec moj, predpolagaya
opredelit' menya v voennuyu sluzhbu, vo izbezhanie izlishnih izderzhek, v
poslednee vremya ne ponovlyal moego garderoba, i ya byl v bol'shom zatrudnenii
ispolnit' volyu otca, to est' odet'sya poopryatnee.
Vytashchiv iz-pod krovati chemodan, ya so vnimaniem perebral ponoshennuyu
ruhlyad'. Naschet fraka nechego bylo bespokoit'sya -- on byl v edinstvennom
chisle i eshche ne sovershenno vyshedshij iz mody: olivkovogo cveta, s sinim
barhatnym vorotnikom, dlinnym-predlinnym; taliya nachinalas' ot lopatok, a
uzen'kie faldy dosyagali do ikor. No chto kasalos' do ispodnego plat'ya, tut
nuzhno bylo prizadumat'sya: sukonnye pantalony sil'no byli iznosheny, v kolenah
vyterlis', vytyanulis'; nankovye ne uspeli vymyt', i vybor, po neobhodimosti,
pal na shalonovye, imevshie v svoej molodosti samyj nezhnyj rozovyj cvet; no ot
myt'ya oni polinyali i tak seli, chto s trudom natyagivalis' na moi debelye
nogi. Nadevaya ih, ya chuvstvoval nevol'nyj trepet; menya uzhasala i presledovala
mysl' o neprochnosti shvov -- polozhenie, soglasites', krajne kriticheskoe!..
Dorogoyu otec ob®yavil mne, chto my edem k Ivanu Fedorovichu G-u; pri etom
on ne poskupilsya na poucheniya vesti sebya skromno, menee govorit', a bolee
slushat', i tomu podobnoe. S trudom i opasnost'yu perebravshis' cherez neskol'ko
bolotistyh ruch'ev, my v®ehali v bol'shoe mestechko, naselennoe kazakami i
pomeshchikami. Dom Ivana Fedorovicha, postroennyj na gore, okruzhen byl so vseh
storon gromadnymi lipami i klenom. On sostoyal iz neskol'kih pristroek,
vysokih, nizen'kih, s bol'shimi i malen'kimi oknami, bez simmetrii i malejshej
pretenzii na pravil'nost' arhitektury; krysha mestami byla gontovaya, tesovaya
i dazhe kamyshevaya; no, nesmotrya na etu pestrotu, dom imel chto-to
privlekatel'noe, patriarhal'noe, kartinnoe.
Projdya neskol'ko malen'kih komnatok, my voshli v gostinuyu, bol'shuyu,
svetluyu komnatu, napolnennuyu gostyami. Vdol' steny, mezhdu dvumya pechami v
uglah, na tureckom divane pomeshalis' damy, a po storonam muzhchiny.
U samyh dverej vstretil nas hozyain, vysokij, blagoobraznyj starik, let
semidesyati, eshche krepkij i bodryj. Posle obyknovennyh privetstvij i pozhelanij
my pristupili, po obychayu, sushchestvovavshemu v to vremya v Malorossii, k
celovaniyu ruchek u znakomyh i neznakomyh dam, u vseh podryad bez iz®yatiya. YA
shel za otcom i, ne razgibayas', ne smotrya v lico, sharkaya, celoval vsyakie ruki
i ruchki, myasistye, hudye, puhlen'kie s rozovymi pal'chikami, kotorye pri moem
prikosnovenii drozhali, sudorozhno otdergivayas', i eto prodolzhalos' do teh
por, poka ya ne udarilsya bedrom ob stol i golovoyu ob pech'. Posle dam
prinyalis' celovat'sya s muzhchinami, ot besprestannogo motaniya golovoj i
poklonov ya do takoj stepeni odurel, chto, otcelovavshis', s minutu eshche
bessoznatel'no sharkal nogoyu i, v znak osobennogo uvazheniya, prizhimal kartuz k
grudi.
Pridya v sebya, ya obernulsya, chtob otyskat' mesto, gde by sest', i uvidel
yunoshu let vosemnadcati, v mundire nezhinskogo liceya, s kotorym ya eshche ne
celovalsya. My druzheski obnyalis'; vo vsem obshchestve nas tol'ko bylo dvoe odnih
let i kazhdyj iz nas radovalsya, chto sud'ba poslala emu tovarishcha. Krome togo,
student s pervogo vzglyada prishelsya mne po serdcu. Ego lico, hotya
nepravil'noe, no dovol'no krasivoe, imelo tu mogushchestvennuyu prelest', kakuyu
pridaet fizionomii blestyashchij vzor, odarennyj luchom geniya. Ulybka ego byla
privetliva, no vmeste vyrazhala ironiyu i nasmeshku.
Sev vozle nego, ya oglyanulsya na kompaniyu. Neskol'ko par chernyh, zhguchih
glazok ispodlob'ya glyadeli na nas, no vsyakij raz, kogda vzglyady nashi
vstrechalis', devushki, potuplyayas', krasneli. To zhe delalos' i s moim sosedom:
on sidel kak na igolkah, ponurivshis', krasnel i hmurilsya.
Bozhe moj! -- prosheptal on, tyazhelo vzdyhaya, -- kakaya skuka, toska; sidim
tochno kak v zapadne.
Pojdemte v sad, -- skazal ya.
Nel'zya, skoro obed podadut. Za obedom sadites' vozle menya, vmeste budet
veselej.
CHerez neskol'ko minut otvorilas' dver' v stolovuyu, i gosti chinno, po
starshinstvu let, potyanulis' k obedu. Priborov bylo mnogo lishnih, i my, zanyav
mesta na hazovom konce stola, sideli, otdelyas' ot drugih neskol'kimi
kuvertami.
Za obedom razgovor zashel o persidskoj vojne, i odna dama, okolo
pyatidesyati let, tuchnaya, svarlivogo vida, rasskazyvala o nebyvalyh podvigah
svoego syna, chasto povtoryaya: "CHto b oni delali bez moego Vasin'ki?"
Snachala slushali ee snishoditel'no, no mera terpeniya perepolnilas', i
odin iz gostej zametil:
Stranno, Pul'heriya Trofimovna, otchego zh o podvigah vashego syna nichego
ne pishut v gazetah?..
I nagrady emu nikakoj do sih por ne vyshlo? -- podhvatil drugoj, sil'no
zaikayas'. -- Vot, naprimer, Grigoriya Pavlycha synok otlichilsya i poluchil
Georgiya; i Kondrata Ivanycha -- Vladimira s bantom, i drugie, kotorye...
Kak ne poluchil! -- vskrichala Pul'heriya Trofimovna. -- Poluchil, ej-bogu
poluchil!
Ne chitali, ne chitali! -- poslyshalos' s raznyh storon. -- CHto zh on
poluchil?
Georgiya na sabel'ku i Andreya v petlichku, -- otvechala utverditel'no
Pul'heriya Trofimovna.
Razdalsya obshchij smeh.
Da etakih i ordenov ne sushchestvuet, -- vozrazil zaika.
Ne sushchestvuet! -- zapal'chivo zakrichala Pul'heriya Trofimovna. -- Tak,
po-vashemu, ya vydumala, solgala? Vy sami lgun i otec vash i mat' lgali; za eto
to bog pokaral ih syna, to est' vas, kosnoyazychiem!
Me... me... me...nya,-- nachal bylo zaika.
Me... me... me... -- protyazhno povtorila Pul'heriya Trofimovna, raskryv
rot do ushej. -- Da, vas, vas, lishil dazhe chelovecheskoj rechi, mekechete, kak
baran: me... me! .
Zaika, skonfuzhennyj, razgnevannyj, hotel vozrazhat', no ot dosady tol'ko
shipel, svistal; lico ego podergivalos' sudorogami; Pul'heriya Trofimovna chto
bylo sily revela, kak dobraya korova: me... mee... i ne davala emu vygovorit'
ni odnogo slova.
Vo vremya etoj perebranki vse hohotali do slez. Scena, sama po sebe
zabavnaya, kazalas' dlya menya eshche smeshnee ottogo, chto sosed moj peredraznival
to Pul'heriyu Trofimovnu, to zaiku, dobavlyal k ih recham svoi slova ochen'
kstati i stroil grimasy. Hozyainu, nakonec, udalos' prekratit' ssoru; vse
ponemnogu uspokoilis'; odin tol'ko ya hohotal eshche, kak pomeshannyj. Otec moj
strogo na menya poglyadyval; no edva ya nachinal uspokaivat'sya, sosed moj
mignet, skazhet slovco -- i ya snova predavalsya istericheskomu smehu.
Po okonchanii obeda otec podoshel ko mne.
Est' vsemu mera, -- skazal on s neudovol'stviem, -- v poryadochnom
obshchestve tak ne hohochut. CHto s toboyu sdelalos'?
Menya smeshil student, -- otvechal ya, prinimaya po vozmozhnosti ser'eznyj
vid.
Detskie otgovorki!
-- Ne govorite etogo, -- zametil starichok v voennom syurtuke, -- ne
poverite, kakaya spichka * etot skubent; vchera vecherom my zhivoty nadryvali,
slushaya, kak on peredraznival pochtennogo Karla Ivanycha, saharovara R....a.
* Zanoza, nasmeshnik.
-- Kto on?
-- Gogol', synok Marii Ivanovny: ne mnogo putnogo obeshchaet. Govoryat,
ploho uchitsya i ne uvazhaet svoih nastavnikov.
Imya velikogo nashego poeta, gromkoe vposledstvii, no togda eshche
neizvestnoe, ne proizvelo na menya nikakogo vpechatleniya. V to vremya on
upodoblyalsya rostku kedra livanskogo, edva probivshegosya skvoz' pochvu, i nikto
ne mog predvidet', chto so vremenem velichavo voznesetsya on prevyshe vsego,
okolo nego rastushchego, i svoej vershinoj dosyagnet do oblaka hodyachego.
Kto-to dernul menya za faldochku, oglyanuvshis', ya uvidel Gogolya.
-- Pojdem v sad, -- shepnul on i dovol'no skoro poshel v divannuyu; ya
posledoval za nim, i, projdya neskol'ko komnat, my vyshli na terrasu.
Pered nami otkrylas' voshititel'naya kartina: po krutomu sklonu
rasstilalsya sad; skvoz' kupy stoletnih dubov, klena vidnelas' glubokaya
dolina s levadami i belymi hatami poselyan-kazakov, zhivopisno raskinutymi po
beregu izvilistoj reki; v svetlyh ee vodah otrazhalas' gora, vershina kotoroj
pokryvalas' vekovym lesom. Bylo ne bolee treh chasov popoludni. Iyul'skoe
solnce vysoko stoyalo nad gorizontom. Trava i verhi derev'ev, proniknutye
palyashchimi luchami, otlivalis' izumrudom; no tam, gde lozhilas' ten', ona
kazalas' mrachnoyu, a iz glubiny lesa glyadela noch'. Po pryamomu napravleniyu les
ot doma byl ne bolee polversty, tak chto do nashego sluha doletali
pronzitel'nyj svist ivolgi, vorkovan'e gorlic i zaunyvnoe kukovan'e kukushki.
-- Ocharovatel'naya panorama! -- skazal Gogol', lyubuyas' mestopolozheniem.
-- A les tak i manit k sebe: kak tam dolzhno byt' prohladno, privol'no -- ne
pravda li? -- prodolzhal on, s odushevleniem glyadya na menya. -- Znaete li, chto
sdelaem: my teper' svobodny chasa na tri; pojdemte v les?
Pozhaluj, -- otvechal ya, -- no kak my pereberemsya cherez reku?
Veroyatno, tam otyshchem chelnok, a mozhet byt', i most est'.
My spustilis' s gory pryamikom, perelezli cherez zabor i ochutilis' v
uzkom i dlinnom pereulke, vrode togo, kakoj razdelyal usad'by Ivana Ivanovicha
i Ivana Nikiforovicha
Napravo ili nalevo? -- sprosil ya, vidya, chto Gogol' s nereshimost'yu
posmatrival to v tu, to v druguyu storonu pereulka.
-- Daleko pridetsya obhodit', -- otvechal on.
-- CHto zh delat'?
-- Otpravimsya pryamo.
-- CHerez levadu?
-- Da.
-- Pozhaluj.
Na osnovanii prinyatoj ot polyakov poslovicy: "shlyahtich na svoem ogorode
raven voevode", v Malorossii schitaetsya prestupleniem narushit' spokojstvie
vladel'ca; no ya byl ochen' sgovorchiv i pervyj polez cherez pleten'. Vnezapnoe
nashe poyavlenie proizvelo trevogu. Sobaki layali, zlobno kidayas' na nas, kury
s krikom i kudahtan'em razbezhalis', i my ne uspeli sdelat' dvadcati shagov,
kak uvideli vysokuyu debeluyu molodicu, s grudnym rebenkom na rukah, kotoryj
zheval pirog s vishnyami i vypachkal sebe lico do ushej.
-- |j, vy, shkolyary! -- zakrichala ona. -- Zachem? CHto tut zabyli?
Ubirajtes', poka ne dostalos' po sheyam!
-- Vot zlyuchka! -- skazal Gogol' i smelo prodolzhal itti; ya ne otstaval
ot nego.
-- CHto zh, ne slyshite? -- prodolzhala molodica, ozloblyayas'. -- Oglohli?
Von, govoryu, kurohvaty, a ne to pozovu cholovika (muzha), tak on vam nogi
poperebivaet, chtob v drugoj raz cherez chuzhie pletni ne lazili!
-- Postoj, -- probormotal Gogol', -- ya tebya eshche ne tak rasserzhu!
-- CHto vam nuzhno?.. Zachem prishli, irody? -- grozno sprosila molodica,
ostanovyas' v neskol'kih ot nas shagah.
-- Nam skazali, -- otvechal spokojno Gogol', -- chto zdes' zhivet
molodica, u kotoroj ditina pohozha na porosenka.
-- CHto takoe? -- voskliknula molodica, s nedoumeniem posmatrivaya to na
nas, to na svoe detishche.
-- Da vot ono! -- vskrichal Gogol', ukazyvaya na rebenka. -- Kakoe
shodstvo, nastoyashchij porosenok!
-- Udivitel'noe, chistejshij porosenok! -- podhvatil ya, zahohotav vo vse
gorlo.
-- Kak! moya ditina pohozha na porosenka! -- zarevela molodica, bledneya
ot zlosti. -- SHibeniki *, chtob vy ne dozhdali zavtrashnego dnya, sto bolyachek
vam!.. Ostape, Ostape! -- zakrichala ona, kak budto ee rezali. -- Skorej,
Ostape!.. -- i kinulas' navstrechu muzhu, kotoryj ne spesha podhodil k nam s
zastupom v rukah.
* Dostojnye viselicy, sorvancy.
-- Bej ih zastupom! -- vopila molodica, ukazyvaya na nas. -- Bej,
govoryu, shibenikov! Znaesh' li, chto oni govoryat?..
-- CHego ty tak raskudahtalas'? -- sprosil muzhik, ostanovyas'. -- YA
dumal, chto s tebya kozhu sdirayut.
-- Poslushaj, Ostape, chto eti bogomerzkie shkolyary, irody, vygadyvayut, --
zadyhayas' ot zloby, govorila molodica, -- rasskazyvayut, chto nasha ditina
pohozha na porosenka!
-- CHto zh, mozhet byt' i pravda, -- otvechal muzhik hladnokrovno,-- eto
tebe za to, chto ty menya kabanom nazyvaesh'.
Net slov vyrazit' beshenstvo molodicy. Ona branilas', plevalas',
proklinala muzha, nas i s rugatel'stvami, ugrozami otpravilas' v hatu. Ne
ozhidaya takoj blagopoluchnoj razvyazki, my ochen' obradovalis', a Ostap,
ponurivshis', stoyal, opershis' na zastup.
-- CHto vam nuzhno, panychi? -- sprosil on, kogda bran' ego zheny zatihla.
My probiraemsya na tu storonu, -- skazal Gogol', ukazyvaya na les.
-- Stupajte zh po etoj dorozhke; cherez hatu vam bylo by blizhe, da teper'
tam ne bezopasno; zhena moya ne ohotnica do shutok i mozhet vas pokolotit'.
Edva my sdelali neskol'ko shagov, Ostap ostanovil nas.
-- Poslushajte, panychi, esli vy uvidite moyu zhenu, ne trogajte ee, ne
draznite, teper' i bez togo mne budet s neyu vozni na celuyu nedelyu.
-- Esli my ee uvidim, -- skazal Gogol', ulybayas', -- to pomirimsya.
-- Ne dokazhete etogo, net; vy ne znaete moej zhinki: stanete mirit'sya --
eshche huzhe razbesite!
My poshli po ukazannoj dorozhke.
-- Skol'ko yumoru, uma, takta! -- skazal s odushevleniem Gogol'. --
Drugoj by zateyal draku, i bog znaet, chem by vsya eta istoriya konchilas', a on
postupil kak samyj tonkij diplomat: vse obratil v shutku -- nastoyashchij
Bezborodko!
Vyjdya iz levady, my povernuli nalevo i, podhodya k hate Ostapa, uvideli
zhenu ego, stoyavshuyu vozle dverej. Rebenka derzhala ona na levoj ruke, a pravaya
vooruzhena byla tolstoj palkoj. Lico ee bylo bledno, a iz-pod nahmurennyh
brovej zlobno sverkali chernye glaza. Gogol' povernulsya k nej.
-- Ne trogajte ee, -- skazal ya, -- ona eshche vytyanet vas palkoj.
-- Ne bojtes', vse konchitsya blagopoluchno.
-- Ne podhodi! -- zakrichala molodica, zamahivayas' palkoj. -- Ej-bogu,
udaryu!
-- Bessovestnaya, boga ty ne boish'sya,-- govoril Gogol', podhodya k nej i
ne obrashchaya vnimaniya na ugrozy. -- Nu, skazhi na milost', kak tebe ne greh
dumat', chto tvoya ditina pohozha na porosenka?
-- Zachem zhe ty eto govoril?
-- Dura! shutok ne ponimaesh', a eshche hotela, chtob Ostap zastupom prolomal
nam golovy; ved' ty znaesh', kto eto takoj? -- shepnul Gogol', pokazyvaya na
menya. -- |to iz suda chinovnik, priehal vzyskivat' nedoimku.
-- Zachem zhe vy, kak zlodii (vory), lazite po pletnyam da sobak draznite!
-- Nu, polno zhe, ne k licu takoj krasivoj molodice serdit'sya. --
Slavnyj u tebya hlopchik, znatnyj iz nego vyjdet pisarchuk: kogda vyrastet,
gromada vyberet ego v golovy.
Gogol' pogladil po golove rebenka, i ya podoshel i takzhe polaskal ditya.
-- Ne vyberut, -- otvechala molodica smyagchayas', -- my bedny, a v golovy
vybirayut tol'ko bogatyh.
-- Nu tak v moskali voz'mut.
-- Bozhe sohrani!
-- |ka vazhnost'! v untera proizvedut, pridet do tebya v otpusk v
krestah, takim molodcom, chto vse selo budet snimat' pered nim shapki, a kak
pojdet po ulice, da bryaznet shporami, sabel'koj, tak divchata budut glyadet' na
nego da oblizyvat'sya. "CHej eto, -- sprosyat, -- sluzhivyj?" Kak tebya zovut?..
-- Martoj.
-- Martin, skazhut, da i molodec zhe kakoj, tochno namalevannyj! A potom
ne pridet uzhe, a priedet k tebe trojkoj v kibitke, oficerom i vsyakogo
bogatstva s soboj navezet i gostincev.
-- CHto eto vy vygadyvaete -- mozhno li?
-- A pochemu zh net? Malo li Teper' iz unterov vysluzhivayutsya v oficery!
-- Da, konechno; vot Oksanin pyatyj god uzhe oficerom i Petrov takzhe, chut'
li gorodnichim ne postavili ego k Lohvicu.
-- Vot i tvoego takzhe postavyat gorodnichim v Romen, Togda-to zazhivesh'! v
kakom budesh' pochete, uvazhenii, odenut tebya, kak pani.
-- Polno vam vygadyvat' nepodobnoe! -- vskrichala molodica, radostno
zahohotav. -- Mozhno li cheloveku dozhit' do takogo schast'ya?
Tut Gogol' s neobyknovennoj uvlekatel'nost'yu nachal opisyvat' privol'noe
ee zhit'e v Romnah: kak kvartal'nye budut pered neyu rastalkivat' narod, kogda
ona vojdet v cerkov', kak kupcy budut ugoshchat' ee i podnosit' varenuhu na
serebryanom podnose, nizko klanyayas' i velichaya sudarynej matushkoj; kak vo
vremya yarmarki ona budet hodit' po lavkam i brat' na vybor, kak iz
sobstvennogo sunduka, raznye tovary besplatno; kak syn ee zhenitsya na bogatoj
pannochke i tomu podobnoe. Molodica slushala Gogolya s napryazhennym vnimaniem,
lovila kazhdoe ego slovo. Glaza ee siyali radostno; shcheki pokrylis' yarkim
rumyancem.
-- Bednyj moj Averko, -- vosklicala ona, nezhno prizhimaya ditya k grudi,
-- smeyutsya nad nami, smeyutsya!
No Averko ne l'nul k grudi materi, a pristal'no smotrel na Gogolya, kak
budto ponimal i takzhe interesovalsya ego rasskazom, i kogda on konchil, to
Averko, kak by v nagradu, podal emu svoj nedoedennyj pirog, skazav
otryvisto: "Na!"
-- Vidish' li, kakoj razumnyj i dobryj, -- skazal Gogol', -- vot chto
znachit kazak: eshche na rukah, a uzhe razumnee svoej materi; a ty eshche umnichaesh',
da hochesh' verhovodit' nad muzhem, i serdilas' na nego za to, chto on nam
kostej ne perelomal.
Prostite, panochku, -- otvechala molodica, nizko klanyayas', -- ya ne znala,
chto vy takie dobrye panychi. Skazano: u baby volos dolgij, a um korotkij.
Konechno, zhena vsegda glupee cholovika i dolzhna slushat' i povinovat'sya emu --
tak i v svyatom pisanii napisano.
Ostap pokazalsya iz-za ugla haty i prerval rech' Marty.
-- Tretij god zhenat, -- skazal on, s udivleniem posmatrivaya na Gogolya,
-- i vpervye prishlos' uslyshat' ot zheny razumnoe slovo. Net, panychu, volya
vasha, a vy chto-to ne prostoe, ya shel syuda i boyalsya, chtob ona vam nosov ne
otkusila, azh smotryu, vy ee v yagnichku (ovechku) obernuli.
-- Poslushaj, Ostape, -- laskovo otozvalas' Marta, -- poslushaj, chto
panych rasskazyvaet!
No Ostap, ne slushaya zheny, s udivleniem prodolzhal smotret' na Gogolya.
-- Ne prostoe, ej-ej ne prostoe, -- bormotal on, -- prosto charovnik
(charodej)! Smotri, kakaya dobraya i razumnaya stala, i svyatoe pisanie znaet,
kak budto gramotnaya.
YA takzhe razdelyal mnenie Ostapa; iskusstvo, s kotorym Gogol' ukrotil
vzbeshennuyu zhenshchinu, kazalos' mne neveroyatnym; v ego yunye leta eshche nevozmozhno
bylo pronikat' v serdce chelovecheskoe do togo, chtob igrat' im kak myachikom; no
Gogol', bessoznatel'no, siloyu svoego geniya, postigal uzh tajnye izgiby
serdca.