zvolilo uvelichit' skorost' poezdov i znachitel'no stimulirovalo
razvitie seti zheleznyh dorog), eksperimentiroval s pnevmaticheskimi poezdami,
sposobstvoval otkrytiyu regulyarnoj transatlanticheskoj navigacii.
Sproektirovannye im parohody "Grejt-vestern" (1837),"Grejt-britn" (1843) i
"Grejt-istern" (1858) yavlyalis' na moment spuska na vodu krupnejshimi v mire,
prichem "Grejt-istern" uderzhival pal'mu pervenstva v techenie 40 let. Ne
ostavil bez vnimaniya Bryunel' i voennuyu tehniku -- sproektiroval
bronirovannuyu barzhu, uchastvovavshuyu v 1854 g. v atake na Kronshtadt, a takzhe
sborno-razbornyj voenno-polevoj gospital', dostavlennyj v 1855 g. na
Krymskij teatr voennyh dejstvij.
* Stanok ZHakkarda. -- ZHakkar, ZHozef-Mari (1757-- 1834) -- francuzskij
mehanik, izobretatel' tkackogo stanka, upravlyaemogo s pomoshch'yu perfokart i
sposobnogo k vosproizvedeniyu slozhnyh uzorov. V konstrukcii "pryalki ZHakkarda"
ispol'zovalsya ryad tehnicheskih reshenij ZHaka de Vokansona (sm. nizhe). V 1806
g. patent ZHakkara byl nacionalizirovan, a izobretatelyu naznacheno pozhiznennoe
soderzhanie i procent s kazhdoj vvodyashchejsya v ekspluataciyu "pryalki" (k 1812 g.
ih bylo uzhe 11 tysyach -- nevziraya na burnye protesty tkachej). V 1820-h gg.
stanki ZHakkarda poyavilis' v Anglii, a zatem rasprostranilis' po vsemu miru.
* Templ-Bar -- vorota, stoyavshie v techenie neskol'kih vekov na zapadnoj
granice londonskogo Siti (so storony Vestminstera), tam, gde po tradicii
monarh dolzhen poluchat' u lord-mera razreshenie na v®ezd v Siti. V 1880 g. na
etom meste postavlen pamyatnik Templ-Bar-Memorial, uvenchannyj geral'dicheskim
grifonom.
* N'yugejt -- znamenitaya londonskaya tyur'ma; vplot' do serediny XIX v.
pered neyu publichno veshali osuzhdennyh.
* Kalliopa -- parovoj organ s pronzitel'nym zvukom, slyshnym za
kilometry. Postuplenie para v truby mozhet kontrolirovat'sya vruchnuyu, s
klaviatury, ili avtomaticheski, pri pomoshchi igol'chatogo cilindra. Instrument
izobreten A. S. Denni v SSHA ok. 1850 g. i zapatentovan v 1855 g. Dzhoshua
Stoddardom.
* Radikaly. -- Dannyj politicheskij termin otnyud' ne takoj davnij i
obshcheupotrebitel'nyj, kak mozhet pokazat'sya. V anglijskoj politike radikalami
nazyvali chlenov krajnego kryla vigov i liberalov, a primerno s 1797 g. --
vseh, kto vystupal za parlamentskuyu reformu.
* Magistrat -- v dannom sluchae nazvanie dolzhnosti v gorodskom ili
sudebnom upravlenii. Voobshche govorya -- mirovoj sud'ya, policejskij sud'ya.
* Bou-stritovskoe dos'e. -- Bou-strit: glavnyj policejskij sud Londona,
nazvan po imeni ulicy, na kotoroj raspolozhen.
* Ned Ludd -- legendarnyj anglijskij podmaster'e, yakoby pervym razrushil
tkackij stanok v konce XVIII v. Ludditami nazyvali uchastnikov zhestoko
podavlennyh antipromyshlennyh vystuplenij 1811-- 1813 gg. (vtoroj vsplesk --
v 1816 g.), poskol'ku ih vozhd' (lichnost', vozmozhno, takzhe mificheskaya)
imenovalsya v chest' Neda Ludda "korolem Luddom". Nekotorye istoriki polagayut,
chto u volnenij dejstvitel'no byl nekij vdohnovitel' i organizator, kotoryj
popal v chislo kaznennyh, i chto, mol, imenno iz-za smerti "korolya Ludda"
besporyadki tak bystro soshli na net.
* "N'yukomen". -- Parom nazvan v chest' anglijskogo inzhenera Tomasa
N'yukomena (1663-- 1729), kotoryj izobrel parovoj nasos, shiroko
ispol'zovavshijsya dlya podachi vody k vodyanym kolesam i otkachki ee iz shaht, a
takzhe parovuyu turbinu, vo mnogom predvoshitivshuyu turbinu Dzhejmsa Uatta.
* CHeruta -- manil'skaya sigara (s zaranee obrezannymi koncami).
* Bajron, Dzhordzh Gordon (1788-- 1824) -- anglijskij poet-romantik, v
ravnoj stepeni znamenityj kak stihami, tak i skandal'nym, v glazah
sovremennikov, obrazom zhizni; per Anglii, s 1809 g. chlen Palaty lordov, gde
pervaya rech' ego byla posvyashchena zashchite ludditov. V1816 g. pokinul Angliyu.
Umer ot lihoradki v Mesolongi, gde pytalsya ob®edinit' vrazhduyushchie gruppirovki
grecheskih patriotov dlya bor'by protiv tureckogo vladychestva.
* Uajtchepel -- odna iz bednejshih chastej Ist-|nda, rabochego rajona
Londona.
* Bombazin -- plotnaya shelkovo-sherstyanaya tkan'; chashche vsego ee okrashivali
v chernyj cvet i primenyali dlya traurnoj odezhdy, otsyuda i dogadka geroya, chto
indianka -- vdova.
* San-Hasinto (v nastoyashchee vremya San-Dzhasinto) -- nebol'shaya reka v
Tehase, na beregah kotoroj v 1836 g. tehascy pod komandovaniem Semyuelya
H'yustona razgromili meksikanskuyu armiyu generala Antonio Lopesa de Santa-Any,
chem i zakonchilas' Tehasskaya vojna (1835-- 1836). Pozdnee primerno v etom
meste byl zalozhen krupnejshij gorod Tehasa H'yuston.
* Semyuel' H'yuston (1793-- 1863) -- lichnost' krajne koloritnaya. V yunosti
v Tennessi bezhal k indejcam cheroki i prozhil v ih plemeni tri goda, vyuchil
yazyk, obychai, poluchil imya CHernyj Voron. Posle vojny 1812 g. izuchal pravo i
prepodaval, v 1817 g. emu bylo porucheno rukovodit' pereseleniem cheroki iz
Tennessi v arkanzasskuyu rezervaciyu; dalee zanimalsya yurisprudenciej, byl
izbran v Senat SSHA (1823-- 1827), zatem gubernatorom Tennessi, odnako posle
neudachnogo braka podal v 1829 g. v otstavku i snova ushel k cheroki, byl
formal'no prinyat v plemya. Borolsya protiv zloupotreblenij pravitel'stvennyh
vedomstv po delam rezervacij. V 1832 g. poslan prezidentom |ndryu Dzheksonom v
Tehas (togda meksikanskaya provinciya) vesti peregovory s indejcami o zashchite
torgovli v prigranichnyh oblastyah i vozglavil bor'bu amerikanskih poselencev
protiv Meksiki. Posle uspeshnogo okonchaniya vojny za nezavisimost' izbiralsya
prezidentom respubliki Tehas (1836-- 1838,1841-- 1844), aktivno sodejstvoval
prisoedineniyu Tehasa k SSHA (1845), izbiralsya v Senat (1846-- 1859), a takzhe
gubernatorom shtata (1859). Pered nachalom vojny Severa i YUga vystupal za
sohranenie soyuza, otkazalsya v 1861 g. prisyagnut' na vernost' konfederacii
yuzhnyh shtatov i byl nizlozhen.
* ...chudesnogo lilovogo cveta... iz uglya. -- Rech' idet o pervom
iskusstvennom krasitele (anilinovom), poluchennom v 1856 g. anglijskim
himikom Uil'yamom Genri Perkinom (1838-- 1907). Otkrytie proizoshlo sluchajno,
kogda Perkin byl eshche studentom i pytalsya sintezirovat' hinin. Cvet etot
(doslovno "mal'vovyj" -- mauve) sdelalsya fenomenal'no populyaren i dal
nazvanie celomu istoricheskomu periodu -- "mal'vovoe desyatiletie". K
poluvekovomu yubileyu svoego otkrytiya Perkin byl udostoen rycarskogo titula.
* V zale bylo ne protolknut'sya ot krymskih soldat-otpusknikov... --
Strannaya istoriya: v nastoyashchuyu Krymskuyu vojnu soldaty i mechtat' ne mogli ob
otpuske.
* Serinet -- primitivnyj ruchnoj organchik so zvukovym valikom,
primenyavshijsya dlya obucheniya ptic peniyu.
*"Vin Mariani" -- samaya populyarnaya iz mnozhestva rasprostranennyh vo
vtoroj polovine XIX v. vinno-kokainovyh smesej, vypuskalas' s 1863 g. vo
Francii korsikancem Andzhelo Mariani. CHudodejstvennye celebnye svojstva etogo
napitka vospevali Anatol' Frans i Genrik Ibsen, ZHyul' Bern i Aleksandr Dyuma,
Konan Dojl' i R. L. Stivenson, Frederik Bartol'di (avtor statui Svobody),
koroleva Viktoriya, glavnyj ravvin Francii, a takzhe papy Pij X i Lev XIII.
Amerikanskij aptekar' iz Atlanty Dzhon S. Pemberton nachinal s popytok
imitacii "Vin Mariani" i ves'ma preuspel, a kogda v 1886 g. v Dzhordzhii vveli
suhoj zakon, to zamenil vino saharnym siropom -- tak poyavilas' koka-kola.
Kokain zhe byl vyveden iz receptury lish' v 1904 g.
* "Garrik" -- teatr na CHaring-kross-roud, odna iz londonskih
dostoprimechatel'nostej. Sproektirovan v 1889 g. i nazvan v chest' znamenitogo
Devida Garrika (1717-- 1779) -- aktera, postanovshchika, dramaturga, poeta i
soupravlyayushchego teatra Druri-lejn.
* Drummondov seet -- po imeni T. Drummonda (1797-- 1840), anglijskogo
izobretatelya. YArkij belyj svet, poluchayushchijsya nagrevaniem izvesti v plameni
vodoroda libo inogo gaza. CHasto primenyalsya v teatrah dlya osveshcheniya sceny.
* Bebbidzh, CHarl'z (1791-- 1871) -- anglijskij matematik i izobretatel',
odin iz pionerov vychislitel'noj tehniki. S 1816 g. chlen Korolevskogo
obshchestva, gde v 1822 g. predstavil doklad s planami raznostnoj mashiny --
avtomaticheskogo vychislitel'nogo ustrojstva dlya tabulirovaniya mnogochlenov po
sposobu raznostej; mashinu predpolagalos' snabdit' pechatayushchim mehanizmom --
stal'nye puansony gravirovali rezul'tat vychislenij na mednoj plastinke, s
kotoroj mozhno bylo poluchit' nuzhnoe chislo ottiskov. Vos'mirazryadnuyu
raznostnuyu mashinu Bebbidzh izgotovil samostoyatel'no i v 1823 g. dobilsya
vydeleniya kaznachejstvom sredstv na postrojku dvadcatirazryadnogo vychislitelya.
Sredstv, razumeetsya, ne hvatalo, Bebbidzh obrashchalsya k ministru finansov s
novymi prosheniyami, poluchil podderzhku prem'er-ministra gercoga Vellingtona,
odnako raboty shli ochen' medlenno. V 1834 g. on razrabotal proekt gorazdo
bolee sovershennogo vychislitel'nogo ustrojstva -- analiticheskoj mashiny, dlya
upravleniya kotoroj predlagalos' ispol'zovat' mehanizm, analogichnyj mehanizmu
tkackogo stanka ZHakkarda. Plany eti byli posle smerti Bebbidzha nadolgo
zabyty, poka v 1937 g. ne obnaruzhilis' ego zapisnye knizhki, i mozhno skazat',
chto imenno eto ego ustrojstvo zalozhilo osnovu sovremennoj vychislitel'noj
tehniki -- nyneshnie komp'yutery vo mnogom povtoryayut princip dejstviya
analiticheskoj mashiny, kotoraya, razumeetsya, ne mogla byt' postroena na chisto
mehanicheskoj material'noj baze; vernee -- slishkom veliki byli dopuski i
pogreshnosti metalloobrabotki v seredine XIX v., i mashina davala by sboi. V
1842 g. pravitel'stvo prinimaet reshenie prekratit' finansirovanie rabot nad
raznostnoj mashinoj (potracheno 17 tysyach funtov -- plyus shest' tysyach Bebbidzh
vlozhil sam). V 1852 g. on predstavlyaet v kaznachejstvo proekt
usovershenstvovannoj raznostnoj mashiny (so skvoznoj -- vmesto
posledovatel'noj -- shemoj perenosa, pozaimstvovannoj iz analiticheskoj
mashiny), odnako ministr finansov Dizraeli otkazyvaet emu v podderzhke. V 1854
g. shvedy otec i syn SHyutcy dostraivayut svoj variant pyatnadcatirazryadnoj
raznostnoj mashiny (na etu rabotu ih vdohnovila stat'ya doktora Dionisiya
Lardnera v "|dinburgskom obozrenii" v 1834 g. "Vychislitel'naya mashina
Bebbidzha"), a v 1858-- 1859 gg. inzhener Donkin po zakazu Britanskogo
pravitel'stva (!) delaet kopiyu mashiny SHyutcev, posle chego mashina Donkina
shiroko ispol'zovalas' dlya vychisleniya tablic smertnosti, po kotorym strahovye
kompanii proizvodili svoi nachisleniya.
* Ada Bajron -- Avgusta Ada King, grafinya Lavlejs (1815-- 1852),
edinstvennaya zakonnaya doch' znamenitogo poeta (kotoryj poslednij raz videl
ee, kogda ej byl mesyac ot rodu), anglijskij matematik i pomoshchnica CHarl'za
Bebbidzha. Kak raznostnaya mashina, ee konstrukciya i princip dejstviya izvestny
preimushchestvenno ne po publikaciyam samogo Bebbidzha, a po stat'e Lardnera (sm.
vyshe), tak i opisanie analiticheskoj mashiny bylo dano ital'yanskim matematikom
Luidzhi Federiko Menabrea, -- stat'yu kotorogo perevela na anglijskij Ada
Bajron i snabdila obshirnym kommentariem (1843). Prichem esli Menabrea
predpochel akcentirovat' tehnicheskuyu storonu, to zametki Ady byli posvyashcheny
matematicheskim voprosam; takzhe ona sostavila dlya analiticheskoj mashiny
programmu vychisleniya chisel Bernulli. Imenno poetomu ee nazyvayut pervym
komp'yuternym programmistom, v ee chest' byl nazvan yazyk programmirovaniya Ada.
Uzhe v konce XX v. ne oboshlos', razumeetsya, bez popytok revizii; tak, Doroti
Stajn vypustila v 1985 g. biografiyu Ady, gde pytalas' razveyat' ryad naibolee
ustojchivyh mifov. D. Stajn utverzhdala, budto ledi Ada obladala ne stol'ko
matematicheskimi sposobnostyami, skol'ko bezgranichnym entuziazmom, budto pri
podgotovke perevoda stat'i Menabrea ona vypolnyala pri Bebbidzhe chisto
vspomogatel'nye funkcii -- i, nakonec, budto Bebbidzh vovse ne razrabatyval
sovmestno s nej sistemu besproigryshnyh stavok na begah (daby finansirovat'
raboty nad analiticheskoj mashinoj). Pri etom D. Stajn pytalas' svodit'
psihologicheskie osobennosti ledi Ady k maniakal'no-depressivnomu psihozu --
ili zhe k nasledstvennoj porfirii (svyazannoj, v chastnosti, s
nervno-psihicheskimi rasstrojstvami). Vprochem, osoboj podderzhki eti
radikal'no-revizionistskie teorii ne poluchili.
* Vokanson, ZHak de (1709-- 1782) -- francuzskij mehanik. Pervyj iz
svoih avtomatov s chasovymi mehanizmami -- "Flejtista" -- sozdal v 1738 g.,
cherez god posledovali "Igrok na bubne" i znamenitaya "Utka" (upominaetsya v
romane), kotoraya ne tol'ko imitirovala dvizheniya nastoyashchej utki, no takzhe
mogla "est'", "pit'" i "perevarivat'" s®edennoe. Skonstruiroval mehanicheskij
shelkotkackij stanok,upravlyavshijsya pri pomoshchi perfokart i usovershenstvovannyj
v nachale XIX v. ZHakkarom.
* ZHakkardinskoe obshchestvo -- po imeni ZH.-M. ZHak-kara i po obrazcu --
"yakobinskoe".
* Radvik -- personazh, kazalos' by, vymyshlennyj; v seredine XIX v.
britanskogo paleontologa s takim imenem ne bylo. Odnako Radvik (ne Frensis,
pravda, a Martin) sushchestvuet v nashe vremya -- istorik nauki, avtor izvestnyh
knig "Smysl iskopaemyh: |pizody iz istorii paleontologii" (1972), "Velikaya
Devonskaya polemika" (1985), "ZHorzh Kyuv'e, iskopaemye kosti i geologicheskie
katastrofy" (1997) i dr. Naprashivaetsya eshche odna parallel', s tak nazyvaemymi
"kostyanymi vojnami" -- ostrejshim sopernichestvom dvuh amerikanskih
paleontologov, Otnila Marsha i |dvarda Koupa. Najdya v 1879 g. brontozavra i
pospeshiv opublikovat' opisanie yashchera, Marsh rekonstruiroval skelet netochno --
pristavil k shee slishkom malen'kij cherep, najdennyj za neskol'ko kilometrov
ot mesta osnovnyh raskopok. V 1915 g. |rl Duglas obnaruzhil brontozavra s
bolee krupnym cherepom, odnako pozicii posledovatelej Marsha byli slishkom
sil'ny, i okonchatel'no pravota Duglasa byla priznana lish' v 1975 g. Tak chto
izobrazheniya brontozavrov, kotorye my pomnim s detstva po vsyakim
zanimatel'nym knizhkam, byli ne vpolne tochny.
* |ndryu Dzhekson (1767-- 1845) -- general, sed'moj prezident SSHA (1829--
1837), zasluzhil v narode prozvishche Staryj Gikori, chto mozhno perevesti kak
"krepkij oreshek".
* |ta proklyataya vojna zakonchilas' eshche do Novogo Orleana... -- Esli
schitat', chto hronologiya romana hot' nemnogo napominaet real'nuyu, to
prisutstvuyushchie na lekcii H'yustona oficery mogli znat' o sobytiyah
anglo-amerikanskoj vojny 1812-- 1814 gg., v chastnosti o Novoorleanskoj bitve
1815 g. (mirnyj dogovor s Angliej byl podpisan v dekabre 1814 g., no do
Luiziany novost' eshche ne uspela dobrat'sya), tol'ko ponaslyshke. Analogichno --
s replikoj Brajana v chetvertoj chasti romana: "Prekrasnoe zagrazhdenie -- eti
kipy hlopke... V Novom Orleane, tam Gikori Dzhekson pryatalsya tochno za takimi,
izmolotil on nas togda po-chernomu..."
*.. .polkovnik Fannin... polkovnik Trevis... polkovnik Boui... Devid
Krokett... -- Perechislyayutsya real'nye uchastniki srazheniya pri Alamo (1836). Iz
nih naibolee primechatelen Devid Krokett (1786-- 1836), frontirmen i politik
(dvazhdy izbiralsya v Kongress SSHA), eshche pri zhizni stavshij odnim iz lyubimejshih
geroev amerikanskogo fol'klora. Pri Alamo tehasskie dobrovol'cy v kolichestve
184 chelovek 13 dnej vyderzhivali osadu meksikanskoj armii chislennost'yu, po
raznym ocenkam, ot 1800 do 6000 chelovek. Pri shturme general Santa-Ana
prikazal plennyh ne brat', i tehascev ostalos' v zhivyh lish' 15 chelovek (v
osnovnom, zhenshchiny i deti); meksikancy zhe poteryali, po razlichnym ocenkam, ot
1000 do 1600 chelovek. Santa-Ana byl vynuzhden zatormozit' nastuplenie; eto
dalo H'yustonu vremya peregruppirovat' sily i v konechnom itoge vyigrat' vojnu
(sm. vyshe o San-Hasinto).
* Fabianskaya strategiya -- po imeni rimskogo polkovodca Fabiya Kunktatora
(Kvint Fabij Maksim Kunktator, um. 203 g. do n. e.), deviz kotorogo glasil:
"Pospeshaj medlenno". Na nachal'nom etape Vtoroj Punicheskoj vojny (218-- 201
gg. do n. e.) vyzhidatel'naya taktika Fabiya pozvolila Rimu vosstanovit' sily i
perejti v kontrnastuplenie protiv karfagenskoj armii -- vtorzheniya Gannibala.
Termin "fabianstvo" oznachaet terpelivuyu, ostorozhnuyu politiku. V 1883 g. v
Anglii bylo uchrezhdeno socialisticheskoe Fabianskoe obshchestvo (k kotoromu
prinadlezhal, naprimer, Bernard SHou), vystupavshee za postepennuyu, bez
revolyucionnyh potryasenij, peredachu sredstv proizvodstva v ruki gosudarstva.
* Kite, Dzhon (1795-- 1821) -- znamenityj anglijskij poet-romantik. Ego
poeticheskaya biografiya zanimaet vsego pyat' let: 1816-- 1821. Umer ot
tuberkuleza v Rime.
* Lyucifer (ustar.) -- spichka (ot lat. luciferus -- svetonosnyj). Termin
vveden torgovcem Semyue-lem Dzhonsom dlya spichek, pridumannyh aptekarem Dzhonom
Uokerom v 1827 g. Spichki (sam Uoker nazyval ih "kongrivami" -- po analogii s
pirotehnicheskoj raketoj Kongriva 1808 g.) mogli zazhigat'sya treniem o lyubuyu
shershavuyu poverhnost'. Sovremennye bezopasnye spichki, zazhigayushchiesya tol'ko o
korobok, byli zapatentovany shvedom Johanom |dvardom Lundstromom v 1855 g.
* CH. P. -- prinyatoe v Velikobritanii sokrashchenie ot "chlen parlamenta".
* Belgrejviya -- feshenebel'nyj rajon Londona nedaleko ot Gajd-parka.
* Mellori, |. A. (1785-- 1902) -- "udivitel'no dolgozhivushchij shlyapnik iz
Novoj Anglii" (|jlin Gann, "Raznostnyj slovar'").
*Hakl-baff -- chernichnyj napitok na yachmennom otvare, nechto vrode temnogo
piva. Soglasno drugim istochnikam, hakl-baff -- eto goryachij napitok iz piva s
dobavleniem brendi i yajca.
* Bambu -- punsh iz roma ili dzhina s dobavleniem sahara i muskatnogo
oreha.
* Brum -- zakrytyj dvuhmestnyj ekipazh v odnu loshad'.
* |psom (v dannom sluchae "|psom-Daune") -- ippodrom v gorode |psom
grafstva Surrej.
* Korolevskoe obshchestvo (polnoe nazvanie "Korolevskoe obshchestvo Londona
po povysheniyu nauchnyh znanij") -- vedushchij nauchnyj centr,
vypolnyayushchij funkcii Akademii nauk; starejshee nauchnoe obshchestvo
Velikobritanii, uchrezhdeno v 1660 g.
* Kolgejt. -- Kompaniya "Kolgejt" (s 1953 g. -- "Kolgejt-Pal'moliv")
dejstvitel'no sushchestvuet s nachala XIX v., no yavlyaetsya amerikanskoj. Osnovana
Uil'yamom Kolgejtom, n'yu-jorkskim svechnym fabrikantom i mylovarom.
* Kecal'koatlus-- samyj krupnyj letayushchij yashcher (pterozavr) i voobshche
samoe krupnoe letayushchee sushchestvo, kogda-libo zhivshee na Zemle. Razmah kryl'ev
ego dostigal 15 metrov, i mahat' imi on, konechno, ne mog -- tol'ko
planiroval. Raskopan dejstvitel'no v Tehase, -- no uzhe lish' v 1971 g. --
Duglasom Lousonom i professorom Uonnom Leng-stonom, nazvanie poluchil v 1975
g. (po imeni Kecal'koatlya -- "pernatogo zmeya" -- bozhestva v mifologii inkov
i tol'tekov). Dlya polnoty kartiny: pervye v SSHA ostanki pterodaktilya byli
obnaruzheny v 1871 g. vysheupomyanutym Otnilom Marshem, pervye v mire -- v 1784
g. ital'yanskim naturalistom Kosmo Alessandro Kollini v melovyh porodah v
Bavarii; nazvanie "pterodaktil'" predlozhil v 1809 g. ZHorzh Kyuv'e.
* Antiklinal' -- skladka plastov gornyh porod, obrashchennaya vypuklost'yu
vverh.
* Katastrofist -- posledovatel' teorii katastrof, soglasno kotoroj v
istorii Zemli periodicheski povtoryayutsya sobytiya, vnezapno izmenyayushchie
pervonachal'no gorizontal'noe zaleganie gornyh porod, rel'ef zemnoj
poverhnosti i unichtozhayushchie vse zhivoe. Koncepciya byla vydvinuta v 1812 g.
francuzskim uchenym ZHorzhem Kyuv'e dlya ob®yasneniya smeny faun i flor,
nablyudaemyh v geologicheskih porodah, za period vremeni s biblejskogo
sotvoreniya mira.
* Uniformisty -- priverzhency uniformizma. Uniformizm -- geologicheskaya
gipoteza, soglasno kotoroj v geologicheskom proshlom dejstvovali te zhe sily i
s toj zhe intensivnost'yu, chto i v nastoyashchee vremya; poetomu dlya vyyasneniya
sobytij geologicheskogo proshlogo mozhno perenosit' bez popravok znaniya,
poluchennye pri izuchenii sovremennyh geologicheskih yavlenij. Gipoteza
vydvinuta Dzhejmsom Hattonom (1726-- 1797), termin zhe vveden v 1832 g.
Uil'yamom Uevellom.
* CHarl'z Lajvll (1797-- 1875) -- anglijskij estestvoispytatel',
razvival uchenie o medlennom, postepennom izmenenii zemnoj poverhnosti pod
vliyaniem postoyannyh geologicheskih faktorov. Naibolee vidnyj storonnik
uniformizma, perenes idei Hattona iz geologii v biologiyu, zalozhil fundament,
na kotorom Darvin vskore osnoval teoriyu evolyucii. Osnovnoj trud Lajella --
mnogotomnye "Principy geologii" (nachalo 1830-h; ispravlennyj i dopolnennyj
variant -- 1860-e).
* Gideon Oldzherton Mentell (1790-- 1852) -- anglijskij vrach, geolog i
paleontolog. Obnaruzhil ostanki chetyreh iz pyati vidov dinozavrov, izvestnyh v
ego vremya, v tom chisle iguanodona. Vel raskopki preimushchestvenno v Sassekse.
* Tomas Genri Geksli (1825-- 1895) -- anglijskij biolog, soratnik
CHarl'za Darvina i vidnejshij propagandist ego ucheniya. V 1881-- 1885 gg.
prezident Korolevskogo obshchestva. Dedushka Oldosa Haksli.
* Meri Somervill -- Meri Ferfaks Grejg Somervill (1780-- 1872),
anglijskij uchenyj, matematik i
perevodchik. Urozhdennaya Meri Ferfaks, doch' vice-admirala Uil'yama
Ferfaksa, zamuzhem sperva za genkonsulom Rossii v Velikobritanii svoim
troyurodnym bratom Semyuelem Grejgom (synom admirala Semyuelya Grejga,
glavnokomanduyushchego russkim flotom pri Ekaterine), zatem za flotskim hirurgom
doktorom Uil'yamom Somervillom. Pervaya zhenshchina, izbrannaya v Korolevskoe
astronomicheskoe obshchestvo. Uchitel' i drug Ady Bajron, poznakomivshaya ee s
CHarl'zom Bebbidzhem.
* Ouen, Richard (1804-- 1892) -- anglijskij anatom, zoolog i
paleontolog, yaryj opponent Darvina. Pervym opisal arheopteriksa (1863) --
odnako, kak vyyasnilos' v 1954 g., dopustil pri etom neskol'ko grubejshih
oshibok: naprimer, pereputal mestami grud' i spinu, a takzhe ne otmetil
otsutstviya kilya (eto oznachalo, chto arheopteriks ne mog mahat' kryl'yami --
tol'ko planirovat') i formy cherepa, blizkoj k reptiliyam.
* Lorens Olifant (1829-- 1888) -- anglijskij pisatel', puteshestvennik,
mistik i voobshche krajne koloritnaya lichnost'. Syn britanskogo gosudarstvennogo
sluzhashchego, mnogo puteshestvoval; pervye ego samostoyatel'nye stranstviya
posluzhili osnovoj dlya knig "Puteshestvie v Katmandu" (1852) i "Russkie berega
CHernogo morya osen'yu 1852 goda, s puteshestviem po Volge, a takzhe cherez stranu
Donskih kazakov" (1853). Sluzhil sekretarem pri diplomate grafe |ldzhine,
voennym korrespondentom "Tajme", neoficial'nym nablyudatelem i pervym
sekretarem britanskoj missii v YAponii (v kakovom kachestve poluchil v 1861 g.
ranenie, kogda tokijskie samurai atakovali missiyu). Ego "Rasskaz o missii
grafa |ldzhina v Kitaj i YAponiyu" (1859) -- zahvatyvayushchee izlozhenie "politiki
kanonerok" XIX v. V1865 g. vypustil satiricheskij roman "Pikadilli: Fragment
sovremennoj biografii" i v tom zhe godu izbiraetsya v parlament ot
konservatorov. Odnako v 1867 g. vstupaet vmeste s mater'yu (i neskol'kimi
uchivshimisya v Londone yaponskimi studentami) v "Bratstvo obshchej zhizni" --
utopicheskuyu kommunu, organizovannuyu Tomasom Lejkom Harrisom v shtate
N'yu-Jork. Olifant predostavlyaet v rasporyazhenie Harrisa vse svoe sostoyanie
(po prichine, kak inogda polagayut, umstvennogo rasstrojstva, vyzvannogo
nasledstvennym sifilisom). V 1881 g. poryvaet s Harrisom i godom pozzhe
osnovyvaet v Hajfe sobstvennuyu utopicheskuyu kommunu -- vmeste so svoej vtoroj
zhenoj, docher'yu utopista Roberta Ouena. V 1878 g. predlozhil prem'er-ministru
Dizraeli plan evrejskoj kolonizacii Palestiny, podderzhannyj britanskim MIDom
i vostochno-evropejskimi evreyami, -- no ne tureckim sultanom, vo vladenii
kotorogo nahodilas' Palestina.
* "Blekvudz" -- "Blekvudz |dinburg megezin", t. e. "|dinburgskij zhurnal
Blekvuda": anglijskij ezhemesyachnyj zhurnal, osnovan v 1817 g. shotlandskim
izdatelem Uil'yamom Blekvudom.
* CH.K.O., CH.K.G.O. -- prinyatye v Velikobritanii sokrashcheniya: CH.K.O. --
chlen Korolevskogo obshchestva (F.R.S. -- Fellow of the Royal Society), CH.K.G.O.
-- chlen Korolevskogo geograficheskogo obshchestva (F.R.G.S. -- Fellow of the
Royal Geographical Society).
* Staryj dobryj gercog Jorkskij, u kotorogo bylo desyat' tysyach soldat --
geroj odnogo iz samyh populyarnyh anglijskih detskih stishkov (sm.
nizhe). Imeetsya v vidu gercog Jorkskij Frederik Avgust (1763-- 1827),
syn Georga III. Kolonna, na kotoroj ustanovlen ego pamyatnik, imeet vysotu
svyshe tridcati metrov.
U gercoga Jorkskogo byl otryad --
Desyat' tysyach soldat.
Gercog velel im podnyat'sya na holm,
A potom spustit'sya nazad.
I kogda oni byli vverhu -- to vverhu,
I kogda oni byli vnizu -- to vnizu,
A kogda oni byli na polputi --
To ni vverhu, ni vnizu.
(Per. M. Pchelinceva)
CHto harakterno: ni istorikam, ni fol'kloristam tak i ne udalos'
dostoverno opredelit', kakoe imenno srazhenie imelos' zdes' v vidu.
* Noel' -- Noel' Geksli (1856-- 1860), pervyj syn Tomasa Genri Geksli,
umer ot skarlatiny.
* Kyuv'e, ZHorzh Leopol'd Kret'en Frederik Dago-ber (1769-- 1832) --
vydayushchijsya francuzskij estestvoispytatel', izvestnyj svoimi trudami v
oblasti sravnitel'noj anatomii, paleontologii i sistematiki zhivotnyh. Tezis
katastrofizma vydvinut im vpervye v rabote "Issledovanie kostej iskopaemyh
pozvonochnyh" (1812).
* Dzhozef Dolton Huker (1817-- 1911) -- krupnejshij anglijskij botanik
(sistematik rastenij), direktor Korolevskogo Botanicheskogo sada v K'yu,
storonnik darvinizma i drug Darvina. Predsedatel' Korolevskogo obshchestva
(1872-- 1877).
* Forbs, |dvard (1815-- 1854) -- anglijskij estestvoispytatel', odin iz
pionerov biogeografii. Analiziroval raspredelenie flory i fauny Britanskih
ostrovov i svyaz' ego s geologicheskimi metamorfozami.
* .. .pisaka s Grab-strit. -- V XVIII v. na Grab-strit zhili neimushchie
literatory. Ko vremeni opisyvaemyh sobytij vyrazhenie "pisaka s Grab-strit"
stalo oboznachat' literaturnogo podenshchika.
* Dizraeli, Bendzhamin, lord Bikonsfil'd(1804-- 1881) -- prem'er-ministr
Velikobritanii v 1868 i 1874-- 1880 gg., lider konservativnoj partii,
pisatel'. V chastnosti, avtor romana "Sibil, ili Dve nacii" (1845), geroyami
kotorogo yavlyayutsya chartist Uolter Dzherard, ego doch' Sibil, ee vozlyublennyj
CHarl'z |gremont i shestnadcatiletnij rabochij Dendi Mik, sklonnyj k zhelchnym
tiradam, belym bryukam svobodnogo pokroya, shejnym platkam rozovogo shelka i
blestyashchim bulavkam. V finale, posle krovavyh massovyh volnenij i smerti
otca, Sibil uznaet o svoem tshchatel'no skryvavshemsya aristokraticheskom
proishozhdenii i vossoedinyaetsya s |gremontom.
* "Napolnyat' zolotoj rudoj malejshuyu treshchinku" -- passazh iz pis'ma Dzh.
Kitsa P. B. SHelli ot 16.08.1820, yavlyayushchijsya allyuziej na allegoricheskuyu poemu
|. Spensera "Koroleva fej".
* Natura non fassht saltum -- priroda ne delaet skachka (lat.); lozung
uniformistov v ih spore s katastrofistami. Vyrazhenie prinadlezhit shvedskomu
estestvoispytatelyu Karlu Linneyu (ok. 1751). Bolee izvestno v forme "Natura
non facit saltus" (priroda ne delaet skachkov).
* Berton -- ser Richard Frensis Berton (1821-- 1890), znamenityj
britanskij issledovatel', vostokoved, poliglot i etnolog. Vladel 25 yazykami
(s dialektami -- do 40), vypustil 43 knigi s opisaniyami svoih puteshestvij i
30 tomov perevodov. Vpechatleniya ot voennoj sluzhby v Indii (1840-e) posluzhili
osnovoj dlya chetyreh knig, v ih chisle "Sind i narody, naselyayushchie dolinu Inda"
(1851) -- blestyashchee etnologicheskoe issledovanie, pri tom chto etnologiya kak
nauka byla togda eshche, mozhno skazat', v pelenkah. Proslavilsya opisaniem
svoego puteshestviya (1853) v zapretnuyu dlya "nevernyh" Mekku -- i hotya byl
otnyud' ne pervym pronikshim tuda evropejcem, ego opisanie yavilos' naibolee
tochnym i professional'nym: "Palomnichestvo v Mekku i Medinu" (1855-- 1856).
Zanimalsya poiskami istokov Belogo Nila, otkryl ozero Tangan'ika. Sluzhil
konsulom na Fernando Po (ispanskij ostrov u zapadnogo poberezh'ya Afriki), v
Santose (Braziliya), Damaske i Trieste, gde prozhil poslednie 18 let zhizni.
Ego skandal'nye po viktorianskim merkam trudy s opisaniem plemennyh obychaev
Zapadnoj Afriki (fetishizm, ritual'nye ubijstva, kannibalizm, deviantnaya
seksual'nost') pol'zuyutsya neizmennym uvazheniem sovremennyh antropologov.
Perevodil Kamoensa, Katulla, podgotovil kommentirovannyj perevod "Kama
Sutry" (1883) i pervyj polnyj -- "1001 nochi" (1885-- 1888). Postaviv sebe
cel' otkryt' dlya zapadnoj obshchestvennosti sokrovishchnicu vostochnoj erotiki,
snabzhal izdaniya obshirnym etnologicheskim kommentariem i stat'yami o
pornografii, gomoseksualizme, polovom vospitanii zhenshchin i dr., predvoshishchaya
nekotorye dal'nejshie izyskaniya Hejvloka |llisa i Frejda.
* Nashestvie zhab -- Ishod, 8:1-- 15. 169
* ...krepkie botinki so shnurovkoj, snabzhennye malen'kimi rezinovymi
kolesikami. -- Rolikovye kon'ki poyavilis' v Gollandii v XVIII v., odnako
massovuyu izvestnost' dannoe sredstvo peredvizheniya priobrelo s 1863 g., kogda
byli izobreteny chetyrehkolesnye roliki na rezinovom hodu.
* ...poka zemlya ne nachala vskipat', ne poshla puzyryami, kak ved'movskoe
varevo. -- "Puzyri zemli" yavlyayutsya allyuziej na "Makbet" (1.3). V takom
sosedstve "ved'movskoe varevo" tozhe nuzhno ponimat' kak allyuziyu na "Makbet"
(IV.1).
* Gal'ton, Frensis (1822-- 1911) -- anglijskij issledovatel', psiholog
i antropolog, kuzen Darvina. Osnovatel' evgeniki, vystupal za povyshenie
rozhdaemosti u lyudej s luchshimi umstvennymi i fizicheskimi sposobnostyami i za
ponizhenie -- s hudshimi. (V nastoyashchee vremya evgeniku kak nauku polagayut v
ser'eznoj stepeni skomprometirovannoj -- i otnyud' ne tol'ko "bol'shevistskim
i nacistskim eksperimentom"; prinyato schitat', chto vrozhdennye sposobnosti
mogut znachitel'no izmenyat'sya pod vliyaniem social'nyh faktorov i
obrazovaniya.) V oblasti kriminologii Gal'ton predlagal ispol'zovat' dlya
opoznaniya prestupnikov sostavnoj portret i otpechatki pal'cev. Uvlekalsya
statistikoj, v techenie 34 let zanimalsya sovershenstvovaniem norm i sredstv
izmereniya; odna iz ego rannih statej byla posvyashchena statisticheskomu analizu
effektivnosti molitvy. V 1909 g. udostoen rycarskogo titula.
* Vy by vot posmotreli Sendisa. Ili H'yuza. Ili |tti! -- Sendis, |ntoni
Frederik Ogastes (1829-- 1904), anglijskij hudozhnik, blizkij k
prerafaelitam; naibolee izvesten illyustraciyami i gravyurami, yavlyavshimi
unikal'nuyu smes' prerafaelitskoj tematiki i dyurerovskoj tochnosti
shtriha.H'yuz, Artur (1832-- 1915), hudozhnik-prerafaelit, illyustriroval
sbornik Kristiny Rossetti "Detskie stihi i pesni" (1872). |tti, Uil'yam
(1787-- 1849), anglijskij hudozhnik, odin iz poslednih akademistov,
predpochital syuzhety iz istorii i mifologii; s konca 1830-h iz ekonomicheskih
soobrazhenij specializirovalsya preimushchestvenno na obnazhennoj nature, i ne bez
primesi skandala.
* Mellori proshel po Gloster-roud do ugla Kromvel'-lejn; sovsem nedavno
zdes' poselilsya bronzovyj Kromvel' na kone... -- Pamyatnik Kromvelyu
ustanovlen gorazdo pozzhe (1899) i v sovershenno drugom meste, a imenno pered
parlamentom.
* Po Najtsbridzh-roud, cherez Gajd-park-korner, k Napoleonovym vratam...
-- V dejstvitel'nosti imenno na etom meste stoit "Arka Vellingtona".
* Vellington, Artur Uellsli (1769-- 1852) -- gercog, anglijskij
polkovodec, pobeditel' Napoleona pri Vaterloo. Edinstvennyj, komu v Londone
ustanovleny dve bronzovye konnye statui (prichem odna otlita iz trofejnyh
francuzskih pushek). V 1828-- 1830 gg. prem'er-ministr kabineta tori, v
1834-- 1835 gg. ministr inostrannyh del. Bajron (sm. dalee v tekste)
dejstvitel'no nenavidel Vellingtona lyutoj nenavist'yu i nazyval ego pobedu
pri Vaterloo sluchajnym triumfom posredstvennosti nad geniem. Nalico
lyubopytnaya parallel' s drugim proizvedeniem v zhanre al'ternativnoj istorii:
v povesti Uoltera Iona Uil'yamsa "Stena, kamen', masterstvo" (1993) Bajron
prinimaet uchastie v bitve pri Vaterloo i beret Napoleona v plen (v nazvanii
povesti razlozhena na tri otdel'nyh slova familiya Meri SHelli po materi --
Uollstonkraft).
* Korol' Dzhon -- Ioann Bezzemel'nyj (1167-- 1216), anglijskij korol' (s
1199) iz dinastii Plantagenetov. V 1202-- 1204 gg. vel neudachnye vojny vo
Francii.
* Karl Pervyj (1600-- 1649) -- korol' Anglii s 1625 g. Posle vosstaniya
Kromvelya kaznen po resheniyu parlamenta.
* Meritokrat -- storonnik meritokratii,t. e. takogo ustrojstva
obshchestva, gde vlast' prinadlezhit samym dostojnym (ot lat. meritus --
dostojnyj).
* Berlingtonskij passazh -- centr nebol'shih dorogih magazinov,
raspolozhen na Pikadilli.
* "YA poslednij na svete forejtor-skorohod". -- Traktir pod takim
nazvaniem dejstvitel'no raspolozhen na CHarlz-strit nevdaleke ot Berkli-skver
(chetyre zvezdy po katalogu londonskih pabov). V 1986 g. amerikanskaya
pisatel'nica Marta Prajme ozaglavila takim obrazom odin iz serii detektivnyh
romanov o Richarde ZHyuri, nazvannyh po konkretnym londonskim pabam. Sobstvenno
"forejtory-skorohody" byli rasprostraneny v SHotlandii v nachale XVIII v.: oni
bezhali pered upryazhkoj i po bokam karety (s dlinnymi shestami -- daby
izvlekat' ekipazh iz kanavy ili gryazi), opoveshchaya hozyaina traktira, chto edut
gosti. Sredi aristokratov bylo dazhe prinyato ustraivat' sorevnovaniya -- chej
forejtor skorohodnee.
* Mori Arinori (1847-- 1889) -- yaponskij gosudarstvennyj deyatel',
diplomat, naibolee ot®yavlennyj "zapadnik" nachala epohi restavracii Mejdzi. V
1865 g. tajno poslan v Angliyu, gde izuchal voenno-morskuyu topografiyu,
matematiku, fiziku; cherez dva goda po priglasheniyu svoego nastavnika Lorensa
Olifanta otpravilsya v SSHA i provel god v utopicheskom Bratstve novoj zhizni.
V 1868 g. vernulsya v YAponiyu i godom pozzhe byl vynuzhden podat' v
otstavku, tak kak predlozhil, neskol'ko prezhdevremenno, zapretit' noshenie
mechej. Vystupal za religioznuyu svobodu i svetskoe obrazovanie, za
obshchestvennuyu (no ne politicheskuyu) emansipaciyu zhenshchin, predlagal otkazat'sya
ot yaponskogo yazyka v pol'zu anglijskogo. V 1871-- 1873 gg. sluzhil poslom v
Vashingtone. V 1889 g. ubit fanatikom-sintoistom -- v tot samyj den', kogda
vstupila v silu konstituciya Mejdzi.
* Fusukava YUkisi (1835-- 1901) -- pravil'nee Fukudzava YUkiti, yaponskij
pisatel', pedagog i "zapadnik" epohi restavracii Mejdzi. Uchastnik pervoj
yaponskoj diplomaticheskoj missii v SSHA (1860), a takzhe v Evropu (1862). CHlen
obshchestva "Mejrokusya", naibolee veroyatnyj avtor lozunga "Civilizaciya i
prosveshchenie" i samyj aktivnyj ego populyarizator. Ni razu v zhizni ne zanimaya
gosudarstvennogo posta, pol'zovalsya tem ne menee ogromnym avtoritetom.
* Kanaje Nagasava (1852-- 1934) -- nastoyashchee imya Isonaga Hikosuke. V
1865 g. tajno poslan v Angliyu, zatem blagodarya Lorensu Olifantu stal
posledovatelem Tomasa Lejka Harrisa. Neizvestno, prinyal li Nagasava v itoge
hristianstvo, no kogda obshchina perebralas' iz shtata N'yu-Jork v Kaliforniyu
(1875), emu bylo dovereno upravlyat' vinogradnikami. Vposledstvii otoshel
otdel kommuny i zanyalsya isklyuchitel'no vinodeliem. A takzhe razvodil loshadej.
* Hisanobu Samesima (1846-- 1880) -- pravil'nee Hisanobu Samedzima,
yaponskij diplomat, posol. Eshche odin "ptenec gnezda Olifantova", v konce
1860-h gg. chlen Bratstva novoj zhizni.
* Modzli, Genri (1771-- 1831) -- anglijskij mehanik, inzhener. Pioner
tochnoj metalloobrabotki, izobrel odin iz pervyh tokarnyh stankov. Takzhe
izvesten ego potomok doktor Genri Modzli (1835-- 1918), v chest' kotorogo
nazvana londonskaya bol'nica Modzli; on byl odnim iz pervyh vrachej,
polagavshih, chto dushevnye rasstrojstva v nekotoryh sluchayah izlechimy.
* Molt -- ne marochnoe viski. Marochnoe viski (tak zhe, kak i marochnyj
kon'yak) dolzhno imet' standartnyj vkus, chto dostigaetsya smeshivaniem partij
raznyh let proizvodstva; "molt" zhe etoj operacii ne podvergaetsya.
* Britanskie stal'nye korabli otkryli nashi porty dlya svobodnogo
moreplavaniya. -- V dejstvitel'nosti konec izolyacii YAponii polozhila (primerno
v to zhe vremya, v 1854 g.) amerikanskaya eskadra kommodora M. Perri.
Sobstvenno govorya, v pervoj polovine XIX v. i Velikobritaniya, i Rossiya, i
SSHA neodnokratno posylali ekspedicii v YAponiyu s cel'yu ubedit' yaponcev
otkryt' porty dlya inostrannyh sudov: anglichane imeli v aziatskom regione
obshirnye torgovye interesy, amerikancam trebovalis' bazy dlya kitobojnogo
flota, a Rossijskaya imperiya nachala osvoenie Vostochnoj Sibiri. YAponcy zhe,
opasayas' povtoreniya na svoej pochve kitajskih sobytij perioda "Opiumnyh
vojn", posledovatel'no provodili politiku izolyacionizma. K 1856 g. u YAponii
byli uzhe podpisany torgovye soglasheniya s Velikobritaniej,Rossiej i
Gollandiej.
* Kapitan Sving -- legendarnyj buntar', lichnost' mificheskaya; vo vremya
tak nazyvaemyh svingovskih buntov (1830-- 1833) za podpis'yu "kapitan Sving"
(ili prosto "Sving") rassylalis'
anonimnye pis'ma s trebovaniem povysit' zarplatu batrakam i
sel'skohozyajstvennym rabochim.
* Baklend, Uil'yam (1784-- 1856) -- anglijskij svyashchennosluzhitel' i
geolog, s 1813 g. professor mineralogii v Oksfordskom universitete.
Zanimalsya paleontologiej, pytalsya primirit' novejshie geologicheskie otkrytiya
s Bibliej i antievolyucionnymi teoriyami. Pervym v Anglii obnaruzhil
svidetel'stva prohozhdeniya lednikov. V 1824 i 1840 gg. izbiralsya prezidentom
Geograficheskogo obshchestva.
* Meritolord -- chlen Palaty lordov (per) ne po rozhdeniyu, a poluchivshij
titul za osobye zaslugi.
* Bedlam -- razgovornoe nazvanie "Vifleemskoj korolevskoj bol'nicy",
starejshej psihiatricheskoj kliniki Velikobritanii; osnovana v Londone v 1247
g.; nazvanie stalo naricatel'nym dlya oboznacheniya sumasshedshego doma.
* Associaciya molodyh agnostikov -- nazvanie postroeno po analogii s
izvestnoj Associaciej molodyh hristian; anglijskie abbreviatury pochti
sovpadayut -- YMAA i YMCA. Termin agnosticizm vveden ok. 1870 g.
vysheupomyanutym T. G. Geksli, i hotya sama ideya nevozmozhnosti poznaniya Boga
vvidu iznachal'no nalozhennyh na chelovecheskij razum ogranichenij vyskazyvalas',
konechno, i ran'she, -- no vo vtoroj polovine XIX v. associirovalas'
preimushchestvenno s imenem Geksli.
* My imeem delo s klubkom sinergicheskih vzaimodejstvij -- sistema
svalivaetsya v haos cherez kaskad udvoeniya perioda! -- Kaskadom udvoeniya
perioda (inache scenariem Fejgenbauma) imenuetsya izvestnyj fenomen v teorii
nelinejnyh dinamicheskih sistem, v chastnosti v teorii haosa: pri izmenenii
odnogo iz parametrov period dvizheniya sistemy rastet po stepennomu zakonu, v
predele sistema perehodit ot periodicheskogo dvizheniya k aperiodicheskomu
(neregulyarnomu, haoticheskomu). Izvesten dostatochno davno (v matematike i
razlichnyh prikladnyh oblastyah), odnako vnimanie shirokoj obshchestvennosti
privlek vo vtoroj polovine 1970-h gg. posle rabot Cvitanovicha i Fejgenbauma,
pokazavshih universal'nye svojstva etogo scenariya. K teorii katastrof,
kotoraya, kak i teoriya haosa, yavlyaetsya odnim iz razdelov teorii nelinejnyh
dinamicheskih sistem, osobogo otnosheniya ne imeet. Tem bolee -- k
geologicheskomu katastrofizmu XIX v. Drugoe delo, chto eshche v 1845 g. P. F.
Ferhyul'st sformuliroval biologicheskij zakon prirosta populyacii, uchityvayushchij
nelinejnye effekty, realizuyushchij scenarij udvoeniya perioda (pri priroste
bol'she 245%) i privodyashchij k haosu (pri priroste bol'she 257%); odnako
znachenie zakona Ferhyul'sta bylo osoznano lish' cherez vek s lishnim.
* Starik YUm da episkop Berkli... -- YUm, Devid (1711-- 1776) --
anglijskij filosof-empirik, istorik, ekonomist (drug Adama Smita). Schital
nevozmozhnym kakoe-libo poznanie v otryve ot opyta. Berkli, Dzhordzh (1685--
1753) -- anglijskij filosof, predstavitel' sub®ektivnogo idealizma, avtor
rabot po teorii sveta i zreniya.
* "Ballester-molina" -- tak nazyvala