-- CHem vyshe letaet ptica, tem vernee ona pitaetsya padal'yu, -- skazal Dzhamhuh. -- CHem razumnee zhivoe sushchestvo, tem vonyuchej ego der'mo... Ponyatno ya govoryu, Ob容dalo? -- Pervaya chast' ponyatna, -- progovoril Ob容dalo, podumav, -- a vtoraya chast' ne sovsem. -- Po-moemu, ty namekaesh' na cheloveka, -- okazal Opivalo. -- Pravil'no, -- zametil Dzhamhuh. -- No ved' u svin'i tozhe ochen' nehoroshij zapah pometa, -- skazal Ob容dalo, revnuya Opivalo za to, chto tot ponyal namek, a on ne ponyal. -- K sozhaleniyu, ty prav, -- soglasilsya Dzhamhuh, -- eto tol'ko dokazyvaet, chto u svin'i mnogo shodstva s durnym chelovekom ili u cheloveka mnogo obshchego so svin'ej. -- No, Dzhamhuh, -- voskliknul dobryj Ob容dalo, -- mozhet, hotya by v budushchem chelovek otojdet ot svin'i! -- Budem nadeyat'sya, -- ulybnulsya Dzhamhuh, -- otchasti v etom smysl nashej s vami zhizni. -- Ili svin'ya otojdet ot cheloveka, -- poshutil Opivalo. -- YA vizhu, druz'ya, -- skazal Dzhamhuh, -- nashe puteshestvie idet vam vprok. Kogda oni vecherom, rassteliv burku, pouzhinali u kostra, Dzhamhuh reshil poznakomit' svoih sputnikov s poeziej. Okazalos', chto ni Ob容dalo, ni Opivalo nikogda ne slyshali nastoyashchih stihov. Pravda, oni oba lyubili narodnye pesni. Osobenno mnogo zastol'nyh pesen znal Opivalo. -- Net, -- skazal Dzhamhuh, -- ya imeyu v vidu sovsem drugoe. Vot ya vam prochtu stihi drevneabhazskogo poeta, a vy dogadajtes', o chem oni. -- I on prochel im takie stihi: Skorpion Vlez na belyj cvetok I umer ot neozhidannosti. Opivalo posmotrel na Ob容dalo i sdelal vid, chto on ponimaet, o chem eti stihi, no ne hochet govorit'. Ob容dalo tozhe posmotrel na Opivalo i sdelal takoj zhe vid. -- Tak chto zhe? -- sprosil Dzhamhuh. -- YA-to dogadyvayus', -- skazal Opivalo, kotoryj byl pohitrej Ob容dala. -- No esli ya skazhu, Ob容dalo tut zhe stanet uveryat', chto i on tak dumal. -- I ne sobirayus', -- obidelsya Ob容dalo, -- podumaesh', umnik-vodohleb! Schitaj, Dzhamhuh, chto ya ne znayu, o chem eta pritcha. -- Nu, a ty? -- sprosil Dzhamhuh u Opivala. -- YA dumayu, -- proiznes Opivalo, -- chto skorpion vlez na belyj cvetok, a cvetok-to okazalsya yadovitym! Vot on i umer! -- Net, -- skazal Dzhamhuh, -- ya vizhu, vam poka nuzhno ob座asnyat' smysl poezii. Vot chto hotel skazat' poet. Skorpion sam chernyj, mysli u nego chernye, i dela u nego chernye. I on dumal, chto vse na svete chernoe. I vdrug on uvidel belyj cvetok i ponyal, chto vsya ego zhizn' nepravil'naya, i on ot etogo umer. -- A-a-a, -- protyanul Opivalo, -- vot ono kak! Zdorovo pridumano! -- No ne srazu dopresh', -- dobavil Ob容dalo, dovol'nyj, chto Opivalo tozhe, okazyvaetsya, ne ponimal stihotvoreniya, kak i on. -- Nichego, -- skazal Dzhamhuh, -- postepenno privyknete. S etim oni uleglis' u kostra na rasstelennoj burke i usnuli. Na sleduyushchij den' Dzhamhuh i ego druz'ya shli po cvetushchej vesennej doline. Dikie grushi i alychovye derev'ya pod legkim veterkom osypali nezhno-rozovye lepestki. Kazhdoe derevco alychi, opushennoe cvetami i bryzzhushchej svezhest'yu zeleni, napominalo Dzhamhuhu o lyubimoj devushke i o doblesti podviga, nagradoj za kotoryj i budet prekrasnaya Gunda, sestra svirepyh i hitryh brat'ev-velikanov. -- Vot ya vam vse rasskazyvayu da rasskazyvayu, -- spohvatilsya Dzhamhuh, -- a teper', druz'ya, rasskazhite vy chto-nibud' iz svoej zhizni. Naprimer, udalos' li komu-nibud' iz vas sovershit' podvig! Mne, k sozhaleniyu, eshche ne udavalos'. -- Da, -- skazal Ob容dalo, podumav, -- byl u menya v zhizni podvig. -- Konechno, -- podtverdil Opivalo, -- esli u menya chto horosho poluchaetsya, tak eto podvig. -- Hochu byt' poveshennym na shee moej lyubimoj zheny, -- skazal Ob容dalo, -- esli moj podvig ne luchshe tvoego. -- Skoree dyatel, dolbyashchij derevo, umret ot sotryaseniya mozga, -- voskliknul Opivalo, -- chem tvoj podvig okazhetsya luchshe moego! -- Ne spor'te, druz'ya, -- skazal Dzhamhuh, -- luchshe rasskazhite kazhdyj o svoem podvige. Ty nachinaj, Opivalo! Vot chto rasskazal Opivalo. Okazyvaetsya, v odnom abhazskom sele bylo ozero, otkuda lyudi brali pit'evuyu vodu. I v etom ozere zavelsya drakon. I on pochti kazhdyj vecher hvatal odnu iz zhenshchin, kotoraya prihodila tuda za vodoj ili postirat'. Nikto ne mog ubit' drakona, potomu chto on pryatalsya v glubine ozera i, neozhidanno podnyrnuv, hvatal zazevavshuyusya zhenshchinu. Uznav o bezobraziyah drakona, Opivalo sam prishel v eto selo i predlozhil svoi uslugi. On velel vsem muzhchinam sela s kop'yami i strelami v rukah stoyat' vokrug ozera. A sam prileg u vody i stal pit', vremya ot vremeni poglyadyvaya, chtoby drakon ne podnyrnul k nemu. Opivalo pil ozero chetyre dnya i chetyre nochi podryad i vypil pochti vsyu vodu, tak chto drakon k utru pyatogo dnya zametalsya na melkovod'e. Tut muzhchiny, okruzhivshie ozero, stali osypat' ego strelami i kop'yami. Drakonu ostavalos' tol'ko odno -- sdohnut', chto on i sdelal. ZHiteli sela v chest' svoego osvobozhdeniya ot drakona ustroili pir i priglasili na nego Opivalo. Opivalo poblagodaril ih i skazal: "Sadites' za stol, druz'ya. YA podsyadu k vam popozzhe. Raz ya pil ozero chetyre dnya i chetyre nochi, ya dolzhen, izvinite, chto ob etom govoryu, no ya dolzhen shest' dnej i shest' nochej izbavlyat'sya ot vody. A potom ya podsyadu k vam i dogonyu vas". "Ladno, -- otvetili zhiteli, -- my syadem za stoly, a ty idi von k tomu ruch'yu, potomu chto my iz nego vse ravno vodu ne berem, on mutnyj. A potom prihodi k nam. Nebos' dogonish'". "Dumayu, dogonyu", -- skazal Opivalo i, najdya ukromnoe mesto u ruch'ya, prinyalsya, kak govoryat abhazy, slivat' vodu. Mozhet, eto vyrazhenie poyavilos' u abhazov imenno s togo vremeni. K neschast'yu, ni sam Opivalo, ni zhiteli sela na radostyah ne uchli, chto on slishkom mnogo vody vypil. Kak-nikak celoe ozero. K koncu shestogo dnya ruchej vzdulsya i smyl dom, stoyavshij nad nim. Tri kozy, ne uspevshie udrat' iz zagona, i sam hozyain doma byli uneseny potokom. Hozyaina pytalis' spasti, no eto ne udalos', potomu chto on byl slishkom p'yan. "Tut by i pozhit'!" -- uspel on kriknut' naposledok, unosimyj razbushevavshejsya, tak skazat', stihiej. Okazyvaetsya, nakanune prihoda Opivaly drakon sozhral zhenu etogo cheloveka. Po takomu ser'eznomu povodu on stal pit', hotya bylo neyasno -- p'et on s gorya ili ot radosti. Pil on, ne vyhodya iz domu, poetomu o nem podzabyli i ne priglasili na pirshestvo. I teper', kogda, cheloveka unes vzduvshijsya ruchej, vse gadali, chto by oznachali ego poslednie slova, to li: "Tut by i pozhit'" -- bez drakona, to li: "Tut by i pozhit'" -- bez zheny. -- Bez drakona, -- skazal Dzhamhuh kak chelovek, eshche ne postigshij zatejlivoe mnogoobrazie radostej semejnoj zhizni. -- Neplohoj podvig, -- soglasilsya Ob容dalo, vyslushav Opivalo, -- no dolzhen skazat': ya byl v etom sele. To, chto ty nazval ozerom, pravil'nej bylo by nazvat' ozercom. K tomu zhe u tebya pogibli chelovek i tri kozy. CHelovek -- eto chelovek, a tri kozy -- eto neplohaya zakuska. -- Rasskazyvaj pro svoj podvig, -- rasserdilsya Opivalo. -- Mozhet, ty s容l polgory, da lyudyam ot etogo kakaya pol'za? -- A vot kakaya, -- otvechal Ob容dalo i rasskazal o svoem podvige. Okazyvaetsya, na ih selo napali lazy, perebili mnogih muzhchin, a teh, kto ne uspel sbezhat', svyazali i vmeste so skotom peregnali v svoe selo. Tam ih, to est' lyudej, a ne skot, pomestili v krepostnoj tyur'me, sobirayas' ih, to est' lyudej, a ne skot, prodat' v rabstvo. I tut Ob容dalo sovershil podvig. On vmeste so svoimi odnosel'chanami nachal delat' podkop, chtoby vylezti iz kreposti. No lazy tozhe ne duraki: oni kazhdyj den' proveryali svoyu krepostnuyu tyur'mu, chtoby posmotret', net li tam otkopannoj zemli. No otkopannoj zemli ne bylo, ved' Ob容dalo ee vsyu utrambovyval v zhivote. I eto byl trudnejshij podvig, potomu chto zemlya iz-pod tyur'my samaya nevkusnaya v mire. Vse zhe Ob容dalo davilsya, no el. Do etogo on el zhirnuyu zemlyu pahoty, dushistuyu zemlyu ogorodov, el sladostnuyu, sloistuyu, kak halva, zemlyu rechnyh obryvov, no zemlya pod tyur'moj byla samaya nevkusnaya, samaya mertvaya v mire. Odnako Ob容dalo staralsya i, sdelav podkop, sbezhal iz tyur'my vmeste so svoimi odnosel'chanami. -- Vsyakaya krepost' -- vsegda tyur'ma, -- skazal Dzhamhuh, vyslushav Ob容dalo. -- |tu nehitruyu mysl' lyubil povtoryat' odin nash drevneabhazskij poet. I v samom dele, esli pobezhdayut te, kto osazhdal krepost', oni delayut iz nee tyur'mu dlya teh, kto ee zashchishchal. Esli pobezhdayut te, kto zashchishchal krepost', oni sazhayut v krepost' teh, kto ee osazhdal, kak by govorya: "Vy stremilis' v nee? Vot i posidite v nej". Tak, razgovarivaya o vsyakoj vsyachine, oni shli po doroge. Na sleduyushchij den' oni okazalis' na shirokom gornom sklone, raduyushchem glaza dobroj moshch'yu vesennego cveteniya. Kusty boyaryshnika, gusto useyannye belymi cvetochkami, izdavali volnuyushchij gor'ko-mindal'nyj zapah i napominali vlyublennomu Dzhamhuhu stydlivyh devushek. I vse okruglosti travyanistyh holmov, i vse okruglosti cvetushchih kustov, i vse okruglosti gustolistvennyh derev'ev napominali Dzhamhuhu o prazdnike vstrechi s vozlyublennoj Gundoj. I tut, na etom cvetushchem sklone gory, Dzhamhuh i ego tovarishchi uvideli pastuha, passhego mnozhestvo dlinnouhih zajcev. Pastuh byl vysokim, strojnym molodym chelovekom. Na ego nogi u samyh shchikolotok byli nadety nebol'shie zhernova. CHut' kakoj zayac zaprygaet v storonu, pastuh ego migom nagonyaet i povorachivaet nazad. -- CHto za chudo! -- udivilsya Dzhamhuh, pozdorovavshis' s nim. -- Vpervye vizhu cheloveka, kotoryj paset zajcev da eshche tak provorno begaet s zhernovami na nogah. -- Da erunda vse eto! -- mahnul rukoj pastuh. -- Vot esli by vy uvideli Dzhamhuha -- Syna Olenya... -- YA, ya Dzhamhuh, -- skazal Dzhamhuh, -- tol'ko ni slova o moej mudrosti... -- Ty Syn Olenya! -- izumilsya pastuh i podprygnul ot radosti. -- Tak, znachit, eto ty delaesh' predskazaniya, kotorye sbyvayutsya dazhe ran'she, chem ty predskazal! Tak eto ty vyuchil nash yazyk vsego za pyat' dnej! -- Da, ya, -- skazal Dzhamhuh, -- tol'ko lyudi koe-chto preuvelichili, a koe-chto preumen'shili. Tak, naprimer, ya abhazskij yazyk vyuchil v dva dnya, no delo ne v etom... -- Velikij Vesovshchik Nashej Sovesti! -- voskliknul pastuh. -- Ty utolil moyu mechtu. YA uvidel Syna Olenya! Dzhamhuh, voz'mi menya s soboj. YA Skorohod. Avos' gde-nibud' ponadobitsya tebe moya skorost'! -- A kak zhe tvoi zajcy? -- sprosil Dzhamhuh. -- Nu, -- skazal Skorohod, -- dal'she etogo hrebta oni ne ubegut. Kogda nado budet, ya snimu zhernova i soberu ih. Tut Dzhamhuh ob座asnil emu cel' svoego pohoda i svyazannye s nim opasnosti. Skorohod slushal ego i, predvkushaya radost', prygal na meste tak, chto iskry sypalis' iz zhernovov, zadevayushchih drug druga. I oni dvinulis' dal'she. Na sleduyushchij den' druz'ya vyshli na al'pijskie luga, gde travy byli po poyas, a vershiny gor na zharkom, poludennom solnce sverkali svezhim, appetitnym snegom, a krutye sklony prorezyvali velichavye vodopady. -- Net bol'shego udovol'stviya, -- skazal Opivalo, -- kak v zharu poustojchivej stat' pod lednikovym vodopadom, chtoby struya ne sbila tebya s nog, razinut' rot i chasa dva popit' gornoj vody. -- A po-moemu, -- skazal Ob容dalo, -- net bol'shego udovol'stviya, kak v zharu podnyat'sya na snezhnuyu vershinu i vylizat' ee vsyu, poka pod yazykom ne zashershavyatsya ee kamenistye sklony. -- Syn Olenya, -- nachal Skorohod, -- ya obychno pasu svoih zajcev v gorah i, skol'ko ni lyubuyus' al'pijskimi lugami i snezhnymi vershinami, nikak ne mogu nalyubovat'sya. Gory -- samoe krasivoe mesto na zemle, ili mne tak kazhetsya, potomu chto ya ochen' chuvstvitel'nyj? -- Dumayu, vot v chem delo, -- skazal Dzhamhuh. -- Gory -- eto mesto, samoe priblizhennoe k nebu. Zemle hochetsya, chtoby pervym delom brosalas' v glaza ee luchshaya chast'. Opyat' zhe, kogda bog posylaet na zemlyu svoego angela, luchshe, esli on prizemlitsya v samom krasivom meste, a potom uzhe postepenno privykaet k nekotorym nekrasivostyam zemnoj zhizni. -- Tochno, -- skazal Ob容dalo, -- vot tak i lyudi v derevne vsegda vstrechayut gostya hlebom-sol'yu, hotya ne vsegda oni dobry i gostepriimny. Oni shli po gornoj trope, a vokrug na sklonah dymilis' pastusheskie shalashi, paslis' tabuny konej, stada ovec, koz i korov. V odnom meste tropinka prohodila mimo pastusheskogo shalasha, gde pastuh, stoya na kolenyah vozle otkrytogo ochaga, razduval ogon'. -- Obratite vnimanie, -- skazal Dzhamhuh, -- na etogo pastuha. Kakoe u nego krasivoe lico! Vsegda, kogda chelovek razduvaet ogon', u nego krasivoe lico. -- Tochno! -- voskliknul Ob容dalo. -- YA eto tozhe chasto zamechal. Kogda ta, na shee kotoroj ya hotel by byt' poveshennym, esli mne suzhdeno byt' poveshennym, razduvaet ogon', ona mne kazhetsya ochen' krasivoj zhenshchinoj. A kogda ona menya rugaet, ona mne kazhetsya uzhasnoj urodkoj. I togda ya ne hochu byt' poveshennym na ee shee i voobshche ne hochu byt' poveshennym... -- Do chego zhe mne nadoelo slyshat' o tvoej zhene, -- perebil ego Opivalo. -- CHtob vas oboih, tebya i tvoyu zhenu, povesili na odnoj perekladine. -- Net, -- skazal Ob容dalo, -- tak ya ne soglasen. Esli nam oboim suzhdeno byt' poveshennymi, ya hotel by, chtoby snachala menya povesili na ee shee, a potom ee, golubku, na moej shee. Vot kak ya hotel by! -- Da kto u tebya, dubina, budet sprashivat' tvoego soglasiya? -- goryachilsya Opivalo. -- Esli car' velit vas povesit', to vas i povesyat na odnoj perekladine! -- Tak ya ne soglasen, -- vozrazil Ob容dalo, -- tol'ko na moih usloviyah ya soglasen byt' poveshennym. -- Dzhamhuh, on svedet menya s uma! -- voskliknul Opivalo. -- Da kto u tebya budet sprashivat', bolvan, esli sam car' velit! -- Ostayus' pri svoem mnenii, -- skazal Ob容dalo, podumav, -- i pri toj, na shee kotoroj... -- Dzhamhuh, -- vzmolilsya Opivalo, -- ya bol'she ne mogu! -- Druz'ya, ne ssor'tes', -- skazal Dzhamhuh, -- luchshe prodolzhim besedu o razduvayushchem ogon'. U razduvayushchego ogon' vsegda krasivoe lico, potomu chto razduvanie ognya -- ugodnoe bogu delo. Dusha cheloveka tozhe ogon', kotoryj nam nadlezhit razduvat'. -- Na dushu Opivaly, -- vdrug skazal Ob容dalo, -- lilos' stol'ko vody i vina, chto ona u nego davno pogasla. -- Vot eto duren'! -- hlopnul v ladoshi Opivalo. -- On dumaet, chto, kogda voda i vino prohodyat cherez gorlo, oni zadevayut dushu. Konechno, dusha cheloveka nahoditsya tam, gde gorlo perehodit v telo, no ona ne imeet vyhoda k pishchevodu, hotya raspolozhena blizko. |to vidno hotya by iz togo, chto, esli dusha ot gneva raskalena, stoit napit'sya holodnoj vody -- i ty uspokaivaesh'sya. No pryamo pishchevod s dushoj ne svyazan. Inache b ty, zemleed, davno pohoronil svoyu dushu v s容dennoj zemle. Poka oni tak goryachilis', pastuh razdul ogon', pododvinul poleshki i oglyanulsya na putnikov. On privstal, pozdorovalsya s nim i priglasil ih v shalash. -- Net, -- skazal Dzhamhuh, -- nam ostanavlivat'sya nekogda. My v puti. No ne kazhetsya li tebe, chto pora spustit'sya v selo i prinesti soli-lizunca tvoim ovcam i korovam? -- Pravda, -- soglasilsya pastuh, -- davno pora, da vse nekogda bylo. Zavtra sobirayus'. Podozhdite nemnogo. YA podymus' k svoemu stadu i cherez polchasa budu zdes' s ovcoj. Zarezhu ee i ugoshchu vas molodym myasom, kotoroe my zap'em kislym molokom iz burdyuka. -- Spasibo, -- skazal Dzhamhuh, -- no my speshim po delu. -- Da i za polchasa baranchika syuda ne prigonish', -- poshutil Skorohod, podmigivaya druz'yam. -- Da i baranchika my vpyaterom ne odoleem, -- podhvatil shutku Ob容dalo. -- Da i svezhij burdyuk s kislym molokom ne stoit otkryvat', -- dobavil Opivalo. -- My ego do konca ne vyp'em, a ono togda zabrodit. -- Ne beda, -- skazal prostodushnyj pastuh, -- zabrodit, sobakam sol'em. Dobrogo vam puti, raz vy speshite. -- Do svidaniya, -- poproshchalis' druz'ya i dvinulis' dal'she. -- Postojte! -- vdrug okliknul ih pastuh. Druz'ya oglyanulis'. Lico pastuha vyrazhalo rasteryannost' i udivlenie. -- Putnik, -- obratilsya on k Dzhamhuhu, -- kak eto ty uznal, chto u menya konchilis' zapasy lizunca? Ved' ty i v shalash ko mne ne zahodil? -- Ochen' prosto, -- skazal Dzhamhuh, -- ya videl, kak dve tvoi korovy i neskol'ko ovec lizali belye kamni. -- Tochno! -- udaril pastuh ladon'yu sebya v lob. -- Ty mudr, pochti kak Dzhamhuh -- Syn Olenya. -- A on i est'... -- nachal bylo Ob容dalo, no tut Dzhamhuh nezametno tolknul ego, i Ob容dalo zamolchal. -- CHto "on i est'"? -- sprosil pastuh. -- On i est' to, chto on est', -- skazal Opivalo. -- A-a-a, -- zakival golovoj pastuh i stal nasazhivat' vyalenoe myaso na vertel. Ob容dalo tajkom obliznulsya, i druz'ya poshli dal'she. Vecherom Dzhamhuh so svoimi sputnikami razvel koster na zhivopisnoj lesnoj luzhajke, oni pouzhinali chem bog poslal i, sidya u kostra, razgovarivali o vsyakoj vsyachine. -- Druz'ya moi, -- skazal Dzhamhuh, -- ne skroyu ot vas, chto ya volnuyus' pered vstrechej s prekrasnoj Gundoj. YA chuvstvuyu, chto velikanov ya, pozhaluj, odoleyu, no ya nichego ne znayu o semejnoj zhizni lyudej. YA znayu, kak mama-oleniha zhila so svoim olenem, no k svoemu otcu ya popal, kogda tot uzhe byl vdovcom. Rasskazhite mne o vashih zhenah. Kakie u nih nravy, kak s nimi nado obrashchat'sya. Nachnem s tebya, Skorohod. Skorohod v eto vremya, snyav zhernova so svoih nog, smazyval v nih otverstiya baran'im zhirom, chtoby oni ne slishkom terli nogi. -- S menya, Dzhamhuh, -- skazal Skorohod, -- kak nachnesh', tak i konchish', potomu chto ya uzhasno chuvstvitel'nyj i ot etogo uzhasno vlyubchivyj. A ottogo, chto ya vlyubchivyj, ya nikak ne mogu zhenit'sya. Tol'ko ya hochu zhenit'sya na polyubivshejsya mne devushke, vernee, tol'ko ona zahochet menya zhenit' na sebe, kak mne nachinaet nravit'sya drugaya devushka i ya dayu strekacha ot prezhnej. Odnazhdy dazhe prishlos' snyat' zhernova -- do togo krepko vcepilas' v menya odna iz nih, chut' ne dognala. Tak chto, Syn Olenya, mne i rasskazat' nechego o semejnoj zhizni. -- Legkij ty chelovek! -- skazal Dzhamhuh. -- Ottogo-to i hozhu v zhernovah, -- ne sovsem vpopad otvetil emu Skorohod, prodolzhaya smazyvat' baran'im zhirom otverstiya svoih zhernovov. -- Luchshe ya rasskazhu o toj... -- ohotno nachal Ob容dalo, no tut ego perebil Opivalo. -- Syn Olenya! -- vzmolilsya on. -- Esli Ob容dalo skazhet sejchas o toj, na shee kotoroj on hotel by byt' poveshennym, ya ujdu ot vas ili ogreyu ego goloveshkoj! Vybirajte odno iz dvuh! -- Ladno, -- skazal Syn Olenya, -- on obeshchaet nam ne govorit' tak. -- A on uzhe vse skazal, -- primiritel'no vstavil Ob容dalo. -- Nu tak vot, -- prodolzhal on posle nebol'shoj ostanovki, -- moya zhena, to est' ta... Nu, kotoraya moya zhena, ochen' horoshaya zhenshchina. My s nej zhivem uzhe desyat' let i nazhili pyateryh detej, po kotorym ya uzhe skuchayu... Ne govorya o toj, na shee kotoroj... -- Dzhamhuh, on opyat'! -- vskrichal Opivalo. -- ...visyat busy, -- prodolzhil Ob容dalo, ochen' dovol'nyj, chto perehitril Opivalo, -- kotorym, znachit, busam, ya sejchas zaviduyu. My zhivem druzhno, mirno, ona vse umeet delat' po hozyajstvu. Inogda, esli ona i zavozitsya v ogorode ili s det'mi... Nu da, kopusha ona u menya... Tak vot, esli ona zavozitsya i ne uspeet prigotovit' uzhin, to krichit mne: "Ob容dalo, ya tebe ne uspela uzhin prigotovit'! Voz'mi v kuhne soli i percu i nakopaj sebe za domom svezhej zemli". YA idu na vygon, okapyvayu bol'shoj cel'nyj kusok derna, gusto solyu ego, gusto perchu i s容dayu. A v eto vremya deti moi kruzhatsya vokrug menya, hohochut i krichat: "Papa-zemleed! Papa-zemleed!" A v ostal'nom u menya vse kak u lyudej. Odnim slovom, ya ochen' dovolen toj... -- Opyat' nachinaesh'? -- vzdrognul Opivalo. -- YA ochen' dovolen toj, -- tverdo prodolzhal Ob容dalo, -- na shee kotoroj... -- Syn Olenya! -- zakrichal Opivalo. -- ...na shee kotoroj busy... serdolikovye, -- zakonchil Ob容dalo, obradovannyj tem, chto sumel podraznit' Opivalo. -- Spasibo, Ob容dalo, -- skazal Dzhamhuh, -- mne ochen' ponravilas' tvoya semejnaya zhizn'. A teper' ty, Opivalo, rasskazhi o svoej. -- Horosho, -- soglasilsya Opivalo, i kadyk u nego tak i zahodil ot vospominanij o semejnoj zhizni. -- YA, konechno, chelovek p'yushchij, chto sleduet iz samogo moego imeni. To est' ya p'yu, sleduya za svoim imenem. Skoree dyatel... -- Dzhamhuh, umolyayu, ostanovi ego! -- vskrichal Ob容dalo. -- Esli on sejchas nachnet pro dyatla, kotoryj umret ot sotryaseniya mozga, ya tak ego trahnu vot etoj goloveshkoj po golove, chto on sam umret ot sotryaseniya mozga! A pered smert'yu u nego stol'ko iskr posypletsya iz glaz, chto oni zatmyat zvezdnoe nebo, ne govorya ob iskrah, kotorye posyplyutsya iz goloveshki. Pri etih slovah Ob容daly vse posmotreli na goloveshku, potom na golovu Opivaly, a potom na nebo, kak by starayas' predstavit', mozhet li iz glaz Opivaly i iz goloveshki vysypat'sya stol'ko iskr, chtoby oni zatmili zvezdnoe nebo. Pozhaluj, mozhet, reshili vse, v tom chisle i sam Opivalo. -- Uspokojsya, Ob容dalo, -- skazal Dzhamhuh, -- budem nadeyat'sya, chto Opivalo, kak i ego znamenityj dyatel, obojdetsya bez sotryaseniya mozga. -- Nu tak vot, -- snova nachal Opivalo, -- mozhno bylo by skazat', dyatel... -- Dzhamhuh, on opyat' za svoe! -- zakrichal Ob容dalo. -- Mozhno bylo by skazat', dyatel, -- upryamo prodolzhal Opivalo, -- ot stukotni spyatil, esli b na menya, velikogo Opivalu, nashli Perepivalu! No stukach-dyatel poka eshche ne spyatil! U menya semejnaya zhizn' tozhe neplohaya. Detej u menya vsego troe, tut Ob容dalo menya obskakal. A pochemu? A potomu chto ya. Opivalo, velikij tamada i menya vse nashe selo priglashaet v gosti, chtoby ya perepival chuzhakov. CHto ya i delayu. A pirshestva, kak u nas voditsya, zatyagivayutsya daleko za polnoch', i u menya redko ostaetsya vremya na semejnuyu zhizn', za chto menya zhena, konechno, rugaet. Ona mne govorit, chto ya celuyu noch' p'yu, a celyj den' dryhnu. -- Vyhodit, ty darmoed?! -- zavopil Ob容dalo. -- Kto zhe smotrit za tvoim polem i za tvoim skotom? -- Sosedi, -- neohotno priznalsya Opivalo i dobavil: -- Po-moemu, luchshe byt' darmoedom, kak ya, chem zemleedom, kak ty. -- Net, -- vskrichal Ob容dalo, -- darmoedom byt' namnogo huzhe! Pravda, Dzhamhuh? -- Konechno, -- soglasilsya Dzhamhuh, -- darmoedom byt' ochen' ploho. -- Da-a? -- yazvitel'no skazal Opivalo. -- A zasuhi? -- CHto zasuhi? -- izumilsya Ob容dalo. -- Kto v zasuhi, -- sprosil Opivalo, -- vypivaet polruch'ya, a potom hodit po vsem polyam nashej derevni i opryskivaet ih, pri etom, uchtite, rtom? -- |to sovsem drugoe delo, -- skazal Dzhamhuh, -- ty prosto narodnyj geroj. -- Da, -- skromno soglasilsya Opivalo, -- narod tak i govorit obo mne... inogda. A zhena rugaet za to, chto ya tak mnogo vina p'yu. No v ostal'nom my zhivem horosho. Inogda v solnechnyj den' ya napivayus' chistoj rodnikovoj vody, prihozhu k svoim detyam i vybryzgivayu etu vodu pryamo v nebo. Razumeetsya, rtom. Esli ne s pervogo raza, tak so vtorogo ili tret'ego poluchaetsya velikolepnaya raduga, i detki kruzhatsya vokrug menya i vizzhat ot vostorga. I ya govoryu svoim detkam, pokazyvaya na radugu: "Rady **duge?" -- "Rady raduge! -- krichat moi detki. -- Papa, eshche raz rygni i radugni!" I ya, konechno, raduguyu, poka hvataet vody. Vot tak i zhivem my s zhenoj i det'mi. -- Horosho zhivete, -- poradovalsya za druzej Dzhamhuh, -- ya by mechtal o takoj zhizni! -- Da ty budesh' zhit' eshche luchshe, -- vskrichali druz'ya Dzhamhuha, -- ty ved' samyj mudryj chelovek Abhazii! -- Pravo, ne znayu, -- skazal Dzhamhuh. -- YA tak volnuyus' pered vstrechej s zolotovolosoj Gundoj. Ved' ya grohnulsya na pol tol'ko ot vzglyada na ee portret! CHto zhe budet, kogda ya ee uvizhu zhivoj? Druz'ya uspokoili Dzhamhuha i legli spat' pered dogorayushchim kostrom. Dzhamhuh dolgo lezhal, glyadya na ogromnoe zvezdnoe nebo i chuvstvuya v grudi sladostnuyu grust'. Na sleduyushchij den' oni otpravilis' dal'she i dolgo shli skvoz' bukovyj les. Vdrug na nebol'shoj progaline uvideli oni cheloveka, kotoryj lezhal, prilozhiv uho k zemle i vnimatel'no prislushivayas' k chemu-to. -- Ty chego? -- sprosil Opivalo. No chelovek tol'ko zamahal rukoj, chtoby emu ne meshali. Druz'ya nekotoroe vremya sledili za nim, a potom chelovek vstal, otryahnul odezhdu i progovoril, ulybayas': -- Oglasili nakazanie. -- Kakoe nakazanie? -- udivilis' druz'ya. -- Poteha, -- snova blazhenno ulybayas', skazal chelovek. -- Dva murav'ya posporili v muravejnike. Odin skazal, chto etu dohluyu odnokryluyu osu pritashchil v muravejnik on. Drugoj skazal, chto on. Pervyj govorit: "Kak zhe ty, esli u nee otorvalos' krylo, imenno kogda ya ee tashchil". Togda vtoroj govorit: "Horosho, nazovi mesto, gde u nee otorvalos' krylo". Pervyj govorit: "Mesta ne pomnyu, no pomnyu, chto u nee otorvalos' krylo, kogda imenno ya ee tashchil". Togda vtoroj govorit: "Zato ya horosho pomnyu mesto, gde otorvalos' u nee krylo". Murav'inyj vozhd' poslal gonca na eto mesto, i tot v samom dele pritashchil osinoe krylo. Uchenye murav'i priladili krylo k dohloj ose i priznali, chto eto krylo ot etoj osy. Pervyj muravej byl posramlen i priznal, chto prisvoil chuzhuyu dobychu. Murav'inyj vozhd' v nakazanie za prisvoenie chuzhogo truda prisudil lgunishku k tyazhelym rabotam po raschleneniyu i perenoske v muravejnik treh trupov majskih zhukov. Vot kakie dela sluchayutsya v muravejnike. -- Nado zhe, -- udivilsya Dzhamhuh, -- ya v dvuh shagah ne mogu razlichit' shepot lyudej, a ty slyshish' spor murav'ev pod zemlej. -- Na to menya i zovut Sluhachom, -- skazal Sluhach. -- No chto ya! Vot esli by vy znali... -- Znaem, znaem, -- perebil ego Dzhamhuh. -- CHto znaete? -- sprosil Sluhach. -- Znaem, chto ty hochesh' skazat' o mudrosti Dzhamhuha -- Syna Olenya, -- skazal Ob容dalo. -- Kak ty dogadalsya?! -- porazilsya Sluhach i vdrug, vnimatel'no vglyadyvayas' v Ob容dalu, voskliknul: -- Razrazi menya molniya, esli ty sam ne est' Dzhamhuh -- Syn Olenya! Kto by eshche mog ugadat' moi mysli! Uslyshav eti slova, Ob容dalo pokrasnel i opustil golovu. -- Kak zhe, Syn Olenya, -- s bol'shim ehidstvom zametil Opivalo, -- pryamo ot travy ego ne otorvesh'... Nosom v zemlyu dyshit... Vot Dzhamhuh -- Syn Olenya, ryadom stoit! -- Putniki, eto pravda?! Putniki, vy menya ne razygryvaete?! -- vskrichal Sluhach. -- Da, ya Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- skazal Dzhamhuh. -- Ty Dzhamhuh -- Syn Olenya! -- voskliknul Sluhach. -- Uzh ne oslyshalsya li ya?! No bylo by stranno, esli b imenno ya, Sluhach, oslyshalsya! Tak eto ty?! Tot samyj?! Nash yazyk za pyat' dnej?! Predskazaniya! Dazhe ran'she, chem predskazano?! -- Da net, -- skazal Dzhamhuh -- koe-chto preuvelicheno, a koe-chto preumen'sheno. Tak, naprimer, abhazskij yazyk ya vyuchil ne za pyat' dnej, a za dva, hotya eto ne imeet znacheniya. -- Voz'mi menya s soboj! -- vzmolilsya Sluhach. -- Uzh ya ne propushchu ni odnogo tvoego mudrogo slova. Dzhamhuh ob座asnil emu cel' svoego puteshestviya i svyazannye s nim opasnosti, a Sluhach radostno kival golovoj, pokazyvaya svoyu gotovnost' idti za nim i odnovremenno zatykaya ushi osobymi probkami-glushilkami. -- Bez glushilok ya by umer ot grohota, -- ob座asnil on druz'yam svoi dejstviya. Dzhamhuh vzyal s soboj Sluhacha, i oni poshli dal'she. -- Dzhamhuh, -- skazal Sluhach po doroge, -- ya stol'ko naslushalsya o tvoej mudrosti, chto ushi moi umirayut ot goloda, predvkushaya lakomstva tvoej mudrosti. -- Sluhi o moej mudrosti preuvelicheny, -- skazal Dzhamhuh, -- no koe-chto ya rasskazat' mogu. Slushajte pritchu. Odin chelovek imel v dome buhanku hleba. K nemu prishel drugoj chelovek i skazal: "Daj mne etot hleb, u menya deti umirayut ot goloda". I vladelec hleba otdal svoj hleb etomu cheloveku, potomu chto pozhalel ego golodnyh detej, hotya u nego samogo v etot den' deti ostalis' bez hleba. No na samom dele chelovek, poprosivshij hleb, nikakih detej ne imel, on obmanom vzyal u nego etot hleb. I drugoj chelovek imel buhanku hleba. No v ego dom noch'yu prishel vor i tihon'ko zabral etot hleb. I tretij chelovek imel buhanku hleba, no k nemu prishel chelovek i, ubiv ego, zabral buhanku hleba. I vot teper' ya u vas sprashivayu: kto iz treh, vzyavshih chuzhoj hleb, huzhe vseh? -- Konechno, tot, kto ubil, Dzhamhuh! -- horom voskliknuli druz'ya. -- Nam dazhe udivitel'no, chto ty u nas eto sprashivaesh'! -- Net, -- skazal Dzhamhuh, -- eto oshibka. Huzhe vseh skazavshij, chto u nego deti umirayut s golodu, tot, chto obmanom zahvatil chuzhoj hleb. On ne postydilsya nagadit' v dushu cheloveka i rastoptat' doverie cheloveka! -- No, Dzhamhuh, -- vozrazil Sluhach, -- izgadit' dushu cheloveka -- eto vse zhe ne to, chto ubit' cheloveka! -- Istinno govoryu vam, stokrat huzhe, chem ubit', -- otvetil Dzhamhuh. -- CHelovek, sposobnyj izgadit' dushu cheloveka, eshche bolee sposoben ubit' cheloveka, chem tot ubijca. Prosto poka emu ne nado ubivat', poka emu dostatochno obmanut'! I vor i ubijca, hotya i byli razbojniki, vse zhe uchinyali svoj razboj, potomu chto v nih ostavalas' kaplya styda! Odin voroval, a drugoj ubival, chtoby ne imet' dela s dushoj vladel'ca hleba. |tot zhe ne postydilsya obmanut' dushu! -- Pravil'no govorit Dzhamhuh! -- voskliknul Ob容dalo. -- Vot ya chuvstvuyu, chto pravil'no, a pochemu -- ob座asnit' ne mogu! -- Znachit, vrat' huzhe, chem ubivat'? -- grustno sprosil Skorohod, potomu chto, buduchi chelovekom uzhasno chuvstvitel'nym, inogda koe-chto priviral, osobenno devushkam. -- Ne vrat', no obmanyvat', -- skazal Dzhamhuh, -- eto raznye veshchi. -- Znachit, vrat' mozhno? -- ostorozhno, chtoby ne vspugnut' nadezhdu, proiznes Skorohod. -- Net, -- skazal Dzhamhuh, -- vrat' nel'zya, no v redkih sluchayah chelovek imeet pravo na lozh'. -- Tol'ko v redkih? -- sprosil Skorohod. -- A nel'zya li uchastit' redkie sluchai? -- Nel'zya, -- skazal Dzhamhuh, -- vot vam pritcha ob opravdannoj lzhi. Odin mudrec ehal cherez les na svoem mule. V lesu ego shvatil razbojnik i privyazal k derevu, chtoby, muchaya ego, vyvedat', gde on derzhit svoi den'gi. A k sedlu mula byli pritorocheny burdyuk s vinom i zharenaya baran'ya lyazhka -- dorozhnaya sned' mudreca. "Kuda speshit', -- reshil razbojnik, -- snachala vyp'yu i zakushu, a potom nachnu pytat' mudreca, chtoby uznat', gde on pryachet svoi den'gi". Razbojnik vypil burdyuk vina, zakusyvaya ego baran'ej lyazhkoj, i op'yanel. Op'yanev, on zabrosil v kusty ezheviki svoyu sekiru i zasnul... CHasa cherez tri on prosnulsya trezvyj i stal sprashivat' mudreca: kuda, mol, ya del svoyu sekiru? Mudrec, privyazannyj k derevu, otvechal: "Ne znayu!" -- hotya, konechno, videl, kuda on zabrosil svoyu sekiru. Oni dolgo sporili. I tut, na schast'e mudreca, dobrye lyudi proezzhali poblizosti i, uslyshav ih spor, shvatili razbojnika i svyazali ego. A mudreca razvyazali. Mudrec rasskazal im obo vsem sluchivshemsya i dostal sekiru razbojnika iz zaroslej ezheviki. Dobrye lyudi uvezli svyazannogo razbojnika v Dioskuriyu, chtoby tam ego posadit' v krepost', a on pri etom krichal na vsyu dorogu: "Net pravdy na zemle! Mudrec menya obmanul!" No mudrec v svoej bezzashchitnosti imel pravo na etot obman. Vot v kakih sluchayah lozh' opravdanna. -- Dzhamhuh prosto chudo! -- voskliknul Sluhach i akkuratno zatknul ushi svoimi glushilkami v znak togo, chto on naelsya mudrosti svoimi ushami i ne hochet pereedat'. Druz'ya shli, shli, shli i vskore uvideli zhivopisnoe selo, raspolozhennoe nad zhivopisnoj rekoj Gumista. U vhoda v selo ih vstretili vzvolnovannye starcy. Putniki pozdorovalis' so starcami, a starcy pozdorovalis' s putnikami. -- Govoryat, v nashu storonu idet Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- obratilsya k nim odin iz starcev, -- vy ego sluchaem ne vstrechali po doroge? -- YA i est' Dzhamhuh, -- skazal Dzhamhuh. -- CHem vy vzvolnovany, starcy? -- Velikij Vesovshchik Nashej Sovesti prislal tebya k nam, -- otvetil odin iz starcev, -- u nas neschast'e. Starejshemu starejshine nashego sela muha vletela v uho. A on u nas i bez togo gluhoj na odno uho. Tak ona, razrazi ee molniya, uhitrilas' vletet' v zdorovoe uho. Esli b v gluhoe vletela, my by ne bespokoilis', on by vse ravno ee ne slyshal. Tak ona, merzavka, zhuzhzhit u nego v zdorovom uhe celuyu nedelyu i muchaet ego. I umirat' ne umiraet i vyletat' ne hochet. Zamuchilsya nash starejshina, a kak ee vymanit' -- ne znaem. Vot kakoe u nas gore, Syn Olenya! -- Ne beda, -- skazal Dzhamhuh, ulybayas' starcam, -- takoe delo ne stoit vashego volneniya. Pojmajte pauchka, privyazhite k ego lapke konskij volos i vpustite ego v uho. Pauchok pojmaet muhu, i vy oboih vytashchite ottuda. -- Spasibo, Syn Olenya! -- obradovalis' starcy. -- My sejchas zhe velim sdelat', kak ty skazal. Dzhamhuha i ego druzej priveli v dom odnogo iz starcev, nakryli stol, i, kogda oni tam pili i zakusyvali, pribezhal chelovek s blagoj vest'yu. -- S pervoj zhe popytki pauchok dostal muhu! -- kriknul on ko vseobshchej radosti. -- Pust' on probkami, kak ya, zatykaet ushi, -- skazal Sluhach, -- togda ni odna muha ne vletit. -- Probkami, konechno, mozhno, -- otvechali starcy, -- da ved' on i tak gluh na odno uho, kuda zhe on budet godit'sya s probkami... -- A ya i s probkami vse horosho slyshu, -- sovershenno neizvestno zachem pohvastalsya Sluhach. I druz'ya, ulozhiv v hurdzhiny dorozhnye pripasy, dvinulis' dal'she. V tot vecher oni ustroili prival nad shumnoj gornoj rechushkoj i dolgo sideli u kostra, iskry kotorogo vremya ot vremeni vzvivalis' v nebo, slovno starayas' stat' zvezdami. -- Dzhamhuh, -- skazal Skorohod, lezha na spine i glyadya v zvezdnoe nebo, -- ty zhe znaesh', do chego ya chuvstvitel'nyj chelovek. Uchenye iz Dioskurii govoryat, chto cherez tysyachi ili sotni tysyach let na zemle ne budet lyudej. Oni vymrut. I mne uzhasno tosklivo byvaet ot etoj mysli, Neuzheli nastupit takoe vremya, dumayu ya, chto solnce vse tak zhe budet vstavat' na nebe, vesna budet vse tak zhe prihodit' na zemlyu, livni vse tak zhe budut shumet' v listve, a na zemle ne budet ni odnogo cheloveka. Ob座asni ty mne radi Velikogo Vesovshchika: pravdu govoryat uchenye iz Dioskurii ili oni oshibayutsya? -- Ty interesnyj vopros zadal, Skorohod, -- otvetil emu Dzhamhuh, pridvigaya goloveshki k seredine kostra, otchego novyj roj iskr, pyhnuv, rinulsya v nebo. -- YA ob etom, konechno, dumal. No ty ne slushaj rosskazni uchenyh-slovobludov. Sporit' s nimi bespolezno: rezcy im zamenyayut zuby mudrosti. |ti sebyalyubcy, znaya, chto oni umrut, uspokaivayut sebya mysl'yu, chto zhizn' vse ravno rano ili pozdno konchitsya na zemle. No zhizn' cheloveka na zemle vechna, i ya vam sejchas eto dokazhu. Tol'ko prezhde otvet'te mne na takoj vopros: verite li vy v bessmertie dushi? -- Kakoj zhe abhaz ne verit v bessmertie dushi?! -- voskliknul Ob容dalo. -- Pravil'no, -- skazal Dzhamhuh, -- dusha nasha bessmertna. Teper' podumajte, dlya chego Velikij Vesovshchik sozdal nashu bessmertnuyu dushu? -- Dolzhno zhe ot cheloveka chto-to ostavat'sya, -- proiznes Opivalo, poglyadyvaya na vodopad, blednoj polosoj struyashchijsya s gory. -- CHelovek zhil, zhil, zhil... Sluchalos', pival, i ne tol'ko vodu, -- i vdrug on umiraet, i ot nego nichego ne ostaetsya. Obidno kak-to, Syn Olenya, chestno skazhu tebe, oh, kak obidno! -- V obshchem pravil'no, -- skazal Dzhamhuh, -- no Velikij Vesovshchik nichego sluchajno ne sotvoryaet. On pridumal nashu bessmertnuyu dushu dlya nashej zemnoj zhizni. Dlya chego? Dlya togo chtoby chelovek uzhasalsya ot mysli, chto ego zagryaznennaya dusha budet vechno smerdet' v vechnosti, kak goryashchij navoz. -- Da uberezhet nas ot takoj sud'by Velikij Vesovshchik! -- ispugalsya Ob容dalo. -- Itak, -- prodolzhal Dzhamhuh, -- Velikij Vesovshchik Nashej Sovesti sozdal nashu bessmertnuyu dushu dlya togo, chtoby zhivye lyudi vse vremya dumali ob etom i chtoby ih dushi v naibolee chistom vide popadali v vechnost'. No esli dusha bessmertna dlya pol'zy zemnoj zhizni, razve ne yasno, chto i zemnaya zhizn' bessmertna? Razve nash bog, Velikij Vesovshchik Nashej Sovesti, mog by sotvorit' takuyu bessmyslennost', pri kotoroj lyudej na zemle uzhe ne budet, a ih bessmertnaya dusha, sozdannaya imenno dlya podderzhaniya zemnoj zhizni, prodolzhaet prebyvat' v bessmyslennom bessmertii?! -- O, kak mudro pridumal vse Velikij Vesovshchik! -- voskliknul Skorohod, vskakivaya s burki i radostno hlopaya v ladoshi. -- I kak yasno vse ob座asnil Dzhamhuh! Teper' ya spokoen za lyudej, lyudi budut vechno zhit' na zemle! -- Schast'e -- eto med mudrosti pit' ushami, -- skazal Sluhach, -- i etot med ezhednevno vlivaetsya v moi ushi iz ust Syna Olenya. Skazav eti slova, on zatknul ushi glushilkami v znak togo, chto nasytilsya sladost'yu mudrosti i ne hochet presyshchat'sya. Hotya Sluhach vse prekrasno slyshal i s probkami v ushah, rechi Dzhamhuha on vsegda slushal s otkrytymi ushami. "Mudrost', -- lyubil govorit' on, -- nado slushat' v neprocezhennom vide". -- Druz'ya, ne nado menya hvalit', -- skazal Dzhamhuh nastavitel'no, -- a to vy menya mozhete isportit'... YA ved' tozhe chelovek. Tut oni uleglis' spat' u kostra, a Dzhamhuh dolgo lezhal s otkrytymi glazami, dumaya o svoej zolotovolosoj Gunde. CHuvstvuya telom teplo kostra, obnimaya glazami zvezdnoe nebo, on vsej dushoj oshchushchal, chto nichto tak ne sogrevaet cheloveka vo vselenskom holode, kak dobryj koster chelovecheskoj druzhby. Poetomu on s nezhnost'yu prislushivalsya k dyhaniyu svoih druzej. Po dyhaniyu kazhdogo iz nih mozhno bylo ponyat', kak oni zhivut, kogda bodrstvuyut. Sluhach spal tiho, slovno i vo sne prislushivayas' k chemu-to. Ob容dalo moshchno i rovno hrapel, tak chto vmeste s ego dyhaniem pokachivalas' prostiravshayasya nad nim vetka kashtana. Opivalo izdaval gorlom takoj zvuk, slovno iz kuvshina v kuvshin perelivali vino i nikak ne mogli do konca perelit'. Na sleduyushchij den' druz'ya dolgo shli kashtanovym lesom, a k poludnyu okazalis' na ogromnoj zelenoj lesnoj polyane, kotoruyu prorezal shchebechushchij na kamnyah ruchej. Tol'ko oni doshli do ruch'ya, kak uvideli, chto navstrechu im idet chelovek moguchego slozheniya i neset na plechah dom. Pravda, nebol'shoj, no vse zhe dom, s verandoj, s kryl'com, s kuryatnikom, prikolochennym k bokovoj stene, i s dyuzhinoj kurinyh gnezd, podveshennyh vokrug doma, v kotoryh sideli kuricy, kudahtan'em izveshchayushchie, chto im meshayut nestis'. Na vershine kryshi sidel zolotistyj petuh i, gromko klokocha, ukoryal kur za ih slishkom shumnoe povedenie. K doversheniyu vseh etih strannostej na verande doma stoyala zhenshchina i, derzhas' rukami za perila, pytalas' zaglyanut' pod dom, chtoby vysmotret' togo, kto ego nes. Sudya po slovam, kotorye ona staralas' dobrosit' do nego, eto byla zhena cheloveka, nesushchego dom. -- Ostor-rozhnej, dubina! -- krichala ona. -- Kur-r raspugaesh', balbes! Myagche stupaj! Kur-ram trudno nestis'! -- Vot eto silach! -- skazal Dzhamhuh, kogda nesushchij dom, perejdya ruchej, poravnyalsya s nimi. -- Takogo chuda ya nikogda ne videl. Nesushchij dom posle takih slov Dzhamhuha ostanovilsya, kak by prislushivayas', ne zamolknet li zhena, rugavshaya ego, i, ubedivshis', chto ne zamolknet, obratilsya k Dzhamhuhu: -- Da, menya v samom dele zovut Silachom. No razve eto chudo! Vot esli b vy vstretili Syna Olenya, vy by podivilis' nastoyashchemu chudu! -- CHto stal kak derevo, duren'! -- prodolzhala rugat'sya ego zhena. -- Brodyag ne videl, chto li! Vidish', kolodnik s kolodkami na nogah! Nebos' beglye razbojniki. -- YA Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- skazal Dzhamhuh. -- Ty Dzhamhuh -- Syn Olenya?! -- voskliknul Silach i teper' v samom dele ne ochen' ostorozhno grohnul dom na svajnye podporki i vyshel iz-pod nego, potiraya zatekshuyu sheyu. -- Daj zhe ya tebya rasceluyu, Dzhamhuh! -- Silach krepko obnimal Dzhamhuha. -- Nu i molodchaga ty! Nu i mudrec! -- Doverchivyj duralej! -- krichala v eto vremya ego zhena. -- Pust' pokazhet carskuyu gramotu, chto on Syn Olenya! Dzhamhuh nebos' tol'ko s knyaz'yami da s carskimi viziryami yakshaetsya! Stanet on brodit' s etimi golodrancami da kolodnikami! Kur-r raskradut oni, kur-r! -- Oshibaesh'sya, zhenshchina, -- skazal Dzhamhuh, -- ya vsegda so svoim narodom, a ne s knyaz'yami da viziryami. -- Vizhu, s kakim ty narodom, vizhu! -- zakrichala zhenshchina, pokazyvaya rukoj na ni v chem ne povinnogo Skorohoda. Ona po gluposti prinyala zhernova na ego nogah za katorzhnye kolodki. No tut petuh, gromko kukareknuv, sletel s kryshi, a za nim iz kuryatnika i iz gnezd povyleteli ostal'nye kury, a za nimi s radostnymi krikami, topocha bosymi nogami, vyskochili iz domu chetvero malyshej i okruzhili Dzhamhuha i ego tovarishchej. ZHena Silacha tozhe sletela s kryl'ca i, gromko vopya, pomchalas' za svoimi kurami. -- Ne kazhetsya li tebe, Dzhamhuh, -- skazal Ob容dalo, -- chto vse eto plohoe predznamenovanie dlya tvoej zhenit'by? -- Ne kazhetsya, -- otvechal Dzhamhuh, s nezhnost'yu glyadya na malen'kih bosonogih krepyshej, okruzhivshih Skorohoda i terebivshih ego so vseh storon. -- Dyaden'ka! -- krichali oni. -- Ty chto, mel'nica, chto li? Pochemu u tebya zherno