Ocenite etot tekst:


     Perevod s angl. Kozlovoj E.N.

     (Lekciya, prochitannaya v 1922 godu v pamyat' Konveya)
     Monkur Konvej, v pamyat' kotorogo  my  sobralis'  segodnya, posvyatil svoyu
zhizn' dvum  velikim  celyam: svobode mysli i  svobode lichnosti.  S teh  por v
otnoshenii obeih  etih celej mnogoe  bylo  dostignuto, no mnogoe  i utracheno.
Novye opasnosti, neskol'ko inye po  forme,  chem prezhde,  ugrozhayut  i  toj  i
drugoj svobodam i, nesmotrya na to, chto na ih zashchitu mozhet stat' energichnoe i
bditel'noe obshchestvennoe mnenie,  cherez sotnyu let i  toj i  drugoj mozhet byt'
gorazdo  men'she,  chem sejchas. Cel' moej rechi -  obratit'  vnimanie  na novye
opasnosti i rassmotret'  sposoby,  kak izbezhat'  ih.  g  Pozvol'te nachat'  s
popytki  raz®yasnit'  znachenie  vyrazheniya  "svobodnaya mysl'".  Ono imeet  dva
smysla. V svoem samom uzkom smysle eto vyrazhenie podrazumevaet  myshlenie, ne
prinimayushchee  dogm   tradicionnoj   religii.  V   etom   smysle   chelovek   -
"vol'nodumec", esli on ne hristianin, ne musul'manin, ne buddist, ne sionist
i ne  chlen  lyuboj drugoj  konfessii,  ispoveduyushchij kakuyu-libo unasledovannuyu
religiyu. V hristianskih  stranah chelovek nazyvaetsya "vol'nodumcem", esli pro
nego  nel'zya   skazat'  reshitel'no,  chto  on  verit  v   Boga,  hotya   etogo
nedostatochno, chtoby schitat' cheloveka "vol'nodumcem" v buddistskoj strane.
     YA vse zhe  ne  hotel  by  preumen'shat'  znachenie  svobodomysliya  v  etom
aspekte. Sam ya ne prinadlezhu ni k odnoj sushchestvuyushchej religioznoj konfessii i
nadeyus',  chto  lyuboe  religioznoe  verovanie  prekratit  so   vremenem  svoe
sushchestvovanie.  Ravno  kak ya  ne  veryu i v  to,  chto  religiya sposobstvovala
rasprostraneniyu  dobra v  mire.  Hotya ya  gotov  priznat', chto v opredelennoe
vremya i v opredelennyh stranah ona imela/nekotoryj polozhitel'nyj effekt, i ya
otnoshu ego  k  periodu  stanovleniya  chelovecheskogo razuma  i  k  tomu  etapu
razvitiya, kotoryj my uzhe pererosli.
     Sushchestvuet takzhe  i bolee  shirokij smysl  vyrazheniya "svobodnaya  mysl'",
kotoryj,  ya  schitayu,  imeet  eshche  bol'shee  znachenie.  V  samom  dele,  vred,
nanesennyj tradicionnymi religiyami, kazhetsya osobenno oshchutimym  v svete  togo
fakta, chto oni prepyatstvovali svobodnoj mysli v etom shirokom  smysle. I etot
smysl,  v otlichie ot uzkogo, ne  tak prosto opredelit', i  bylo  by  neploho
potratit' nekotoroe vremya na vyyasnenie ego suti.
     Kogda  my  govorim  o  chem-libo,   kak  o   svobodnom,  nashe  ponimanie
neopredelenno do teh por, poka  my ne smozhem skazat', ot chego ono  svobodno.
CHto-nibud' ili kto-nibud' svobodnyj,  esli on  ne  podvergaetsya  kakomu-libo
vneshnemu prinuzhdeniyu, i chtoby byt' tochnymi, my dolzhny opredelit', chto eto za
prinuzhdenie.  Takim   obrazom,  mysl'  "svobodna",  esli   ona  svobodna  ot
kakogo-libo  vida  chasto prisutstvuyushchego  vneshnego  kontrolya. Nekotorye vidy
kontrolya,  kotorye  dolzhny  otsutstvovat',  esli  mysl' "svobodny", dovol'no
ochevidny, no drugie bolee trudno ulovimy ili skryty.
     Nachnem s naibolee ochevidnyh. Mysl' ne svobodna, esli na storonnikov ili
opponentov togo ili inogo mneniya nakladyvayutsya razlichnye pravovye nakazaniya,
libo  sushchestvuet  vozmozhnost'  dlya  vyrazheniya  tol'ko   odnogo   mneniya  ili
otsutstviya  mneniya po  opredelennym voprosam. Dazhe  takoj  elementarnyj  vid
svobody do sih por  sushchestvuet lish'  v ochen' nemnogih stranah mira. V Anglii
po zakonu o bogohul'stve nezakonno vyrazhat' neverie  v hristianskuyu religiyu,
hotya na  dele  etot  zakon  ne  primenyaetsya  dlya  bogatyh. Takzhe  nezakonnym
schitaetsya prepodavanie ucheniya  Hrista o neprotivlenii.  Poetomu, lyuboj,  kto
zhelaet izbezhat'  uchasti  prestupnika,  dolzhen  vyrazhat' soglasie  s  ucheniem
Hrista,  no dolzhen  izbegat' govorit', o chem eto  uchenie. V Amerike nikto ne
mozhet  popast' v  stranu  bez  oficial'nogo  zayavleniya,  chto on  ne yavlyaetsya
posledovatelem  anarhizma  i protiv  poligamii;  ona  takzhe  ne dolzhen  byt'
storonnikom   kommunistov.   V   YAponii   nezakonno   vyrazhat'   neverie   v
bozhestvennost'  Mikado.  Takim  obrazom,  puteshestvie  vokrug  sveta   mozhet
okazat'sya  ves'ma  riskovannym  predpriyatiem.  Posledovatel'  Muhammeda  ili
Tolstogo, bol'shevik ili hristianin ne mozhet predprinyat' ego  bez togo, chtoby
ne  stat' v kakoj-to moment prestupnikom, ili on dolzhen  molchat' o tom,  chto
schitaet  vazhnym  i  istinnym. |to,  konechno, otnositsya  tol'ko k  passazhiram
tret'ego klassa; passazhiram pervogo klassa razreshaetsya verit' vo vse, vo chto
oni ni pozhelayut, ograzhdaya ih ot oskorbitel'noj navyazchivosti.
     YAsno,  chto  elementarnym  usloviem  svobody  mysli yavlyaetsya  otsutstvie
pravovyh  nakazanij  na vyrazhenie  mnenij.  Ni odna velikaya  derzhava eshche  ne
dostigla etogo  urovnya,  hotya bol'shinstvo  iz nih  s  etim  utverzhdeniem  ne
soglasyatsya. Ubezhdeniya, za  kotorye  vse  eshche  mozhno  podvergnut'sya goneniyam,
kazhutsya bol'shinstvu  nastol'ko  chudovishchnymi  i beznravstvennymi,  chto  obshchij
princip  terpimosti  ne  primenyaetsya  k   nim.  No  imenno  neterpimost'   k
inakomysliyu  sdelala vozmozhnym v svoe  vremya uzhasy  inkvizicii. Bylo  vremya,
kogda protestantizm kazalsya takim zhe zlom, kakim sejchas  kazhetsya bol'shevizm.
Pozhalujsta, ne delajte iz etogo zamechaniya zaklyuchenie, chto ya libo protestant,
l ibo bol'shevik.
     Tem  ne menee,  v sovremennom  mire  pravovye  nakazaniya  v  naimen'shej
stepeni  meshayut svobode mysli.  Dva  naibolee sushchestvennyh prepyatstviya - eto
ekonomicheskie  nakazaniya  i  iskazhenie faktov. Ochevidno,  chto mysl' ne mozhet
byt' svobodna, esli  sledovanie opredelennym  ubezhdeniyam ne daet vozmozhnosti
zarabatyvat' na zhizn'. YAsno takzhe, chto mysl' ne svobodna, esli vse argumenty
odnoj   storony   v    spore   vsegda   predstavlyayutsya   kak   mozhno   bolee
privlekatel'nymi,   togda   kak  argumenty   protivopolozhnoj  storony  mozhno
obnaruzhit'  tol'ko  pri  celenapravlennom   poiske.  Oba  etih   prepyatstviya
sushchestvuyut v kazhdoj izvestnoj  mne bol'shoj  strane, krome Kitaya - poslednego
ostrovka svobody.  Imenno ob  etih prepyatstviyah  ya  budu  vesti rech':  ob ih
tepereshnem sostoyanii i znachenii, o-veroyatnosti ih uvelicheniya  i  vozmozhnosti
ih sokrashcheniya.
     My  mozhem  skazat',  chto mysl'  svobodna, kogda ona stavitsya  v usloviya
svobodnoj konkurencii naryadu s drugimi ubezhdeniyami, t. e. kogda kazhdyj mozhet
izlozhit'  svoyu  tochku  zreniya  i  kogda  ni   yuridicheskie,  ni  material'nye
preimushchestva ili neudobstva ne  vliyayut na ubezhdeniya. |to  ideal,  kotoryj po
razlichnym prichinam nikogda ne mozhet byt'  dostignut. No mozhno priblizit'sya k
nemu gorazdo blizhe, chem my nahodimsya sejchas.
     Tri sluchaya iz moej sobstvennoj zhizni mogut posluzhit' primerom togo, kak
v  sovremennoj  Anglii  chashi  vesov  sklonilis'  v storonu  hristianstva.  YA
upominayu ih potomu, chto  mnogie  lyudi  sovershenno ne soznayut te  neudobstva,
kotorye oni ispytyvayut, otkryto ispoveduya agnosticizm.
     Pervyj  incident  proizoshel na  rannem etape moej zhizni. Moj  otec  byl
svobodomyslyashchim chelovekom, no umer, kogda mne  bylo tol'ko tri goda.  ZHelaya,
chtoby  ya  vyros bez religioznyh predrassudkov,  on naznachil moimi  opekunami
dvuh takih zhe svobodomyslyashchih lyudej. Sud, tem ne menee, prenebreg ego volej,
i   ya   byl  vospitan  v   hristianskoj   vere.  YA   boyus',  rezul'tat   byl
razocharovyvayushchim,  no  eto ne  vina zakona.  Esli  by otec  zahotel, chtoby ya
vospityvalsya kak magletonianist ili kak adventist  sed'mogo dnya,  sud'i i ne
podumali  by vozrazhat'.  Roditeli imeyut  pravo predopredelyat' lyuboj myslimyj
predrassudok, kotoryj budet vnushat'sya ih  detyam posle ih smerti, no ne imeyut
prava zaveshchat', chtoby ih deti byli, po vozmozhnosti, zashchishcheny ot sueverij.
     Vtoroj sluchaj proizoshel v  1910 g. V to vremya ya hotel ballotirovat'sya v
parlament  ot  liberal'noj  partii,  i  chleny  frakcii   rekomendovali  menya
opredelennomu  izbiratel'nomu  okrugu.  YA vystupil  s  rech'yu  v  Liberal'noj
Associacii,  kotoraya otneslas' ko mne blagosklonno, i  moe prinyatie kazalos'
delom  reshennym.  No,  buduchi sproshennym  o  svoih ubezhdeniyah  na  nebol'shom
zakrytom predvybornom frakcionnom soveshchanii, ya otvetil, chto ya agnostik.  Oni
sprosili,  mozhet  li etot fakt  obnaruzhit'sya, i ya skazal,  chto eto vozmozhno.
Menya sprosili, ne hotel by ya vremya ot vremeni poseshchat' cerkov', i ya otvetil,
chto net.  V rezul'tate oni vybrali  drugogo  kandidata, kotoryj  byl  izbran
obychnym  poryadkom  i s  teh  por byl chlenom parlamenta, a sejchas stal chlenom
pravitel'stva.
     Tretij incident proizoshel srazu zhe posle etogo. YA byl priglashen Triniti
kolledzhem Kembridzha stat' lektorom, no ne chlenom soveta kolledzha. Raznica ne
v den'gah, a v tom,  chto chlen soveta kolledzha imeet pravo golosa v pravlenii
kolledzha i ne mozhet byt' uvolen vo  vremya ego CHlenstva v sovete kolledzha, za
isklyucheniem ser'eznogo  amoral'nogo prostupka. Osnovnoj  prichinoj  togo, chto
mne ne  predlozhili  uchastiya  v sovete, bylo to,  chto  klerikal'naya partiya ne
zhelala  uvelicheniya  antiklerikal'nyh   golosov.  V  rezul'tate  u  nih  byla
vozmozhnost' uvolit'  menya v 1916 g., kogda im ne ponravilis' moi vzglyady  na
vojnu(Sleduet  dobavit', chto pozdnee, kogda voennye  strasti  poostyli,  oni
snova naznachili menya). Esli by ya byl v material'nom plane zavisim ot  raboty
v kolledzhe, to mne prishlos' by golodat'.
     Tri eti sluchaya illyustriruyut tot ushcherb, kotoryj nanositsya lyudyam, otkryto
zayavlyayushchim o svoem  svobodomyslii, dazhe  v  sovremennoj Anglii. Lyuboj drugoj
chelovek,  priderzhivayushchijsya  etih zhe  vzglyadov,  mog  by  podelit'sya pohozhimi
sluchayami iz svoego  sobstvennogo opyta, no chasto bolee ser'eznogo haraktera.
V konechnom schete, lyudi ne slishkom sostoyatel'nye ne smeyut govorit' otkrovenno
o svoih religioznyh ubezhdeniyah.
     Otsutstvie svobody, konechno, ne svyazano tol'ko ili dazhe glavnym obrazom
s religiej. Vera v kommunizm ili svobodnuyu  lyubov' stavit cheloveka v gorazdo
bolee nevygodnoe polozhenie, chem agnosticizm. Ne tol'ko vredno priderzhivat'sya
etih vzglyadov, no i gorazdo slozhnee predat' glasnosti argumenty v ih pol'zu.
S  drugoj storony, v Rossii preimushchestva i nedostatki  pryamo protivopolozhny:
privilegii  i vlast' dostigayutsya temi, kto  ispoveduet  ateizm, kommunizm  i
svobodnuyu   lyubov',   i   net   nikakoj   vozmozhnosti   dlya  rasprostraneniya
protivopolozhnyh  vzglyadov.  V  rezul'tate  v  Rossii odna  gruppa  fanatikov
absolyutno uverena otnositel'no opredelennoj sovokupnosti somnitel'nyh istin,
togda kak v  ostal'noj chasti mira drugaya gruppa fanatikov chuvstvuet takuyu zhe
uverennost' otnositel'no diametral'no protivopolozhnoj  sovokupnosti stol' zhe
somnitel'nyh  utverzhdenij.  I  s  toj  i s  drugoj  storony  takaya  situaciya
porozhdaet vojny, razocharovaniya i presledovaniya.
     Uil'yam  Dzhejms  kogda-to  propovedoval  "volyu  k  vere".  YA,  so  svoej
storony/hotel by propovedovat' "volyu k somneniyu". Ni odno iz nashih ubezhdenij
ne yavlyaetsya absolyutnoj  istinoj,  vse  oni nesut  na  sebe  po  krajnej mere
otpechatok   neopredelennosti  i  zabluzhdeniya.  Metody   uvelicheniya   stepeni
istinnosti nashih ubezhdenij  horosho izvestny: oni sostoyat v popytke vyslushat'
vse  storony,  v   popytke  ustanovit'  vse  otnosyashchiesya  k  delu  fakty,  v
sderzhivanii  nashih  sobstvennyh pristrastij  v  sporah  s  lyud'mi,  imeyushchimi
protivopolozhnye pristrastiya, i v gotovnosti otkazat'sya ot lyuboj gipotezy,  v
sluchae  esli  dokazano,  chto  ona  neverna.  Ispol'zovanie   takih   metodov
praktikuetsya  v  nauke,  i  oni  sostavlyayut  osnovu nauchnyh  znanij.  Kazhdyj
istinnyj  uchenyj  gotov  priznat',  chto lyuboe  sovremennoe  nauchnoe  znanie,
nesomnenno, trebuet  izmenenij (korrekcii)  po mere razvitiya  nauki.  Tem ne
menee,  etogo  dostatochno dlya realizacii bol'shinstva, hotya i ne vseh,  celej
nauchnogo  issledovaniya  na  praktike.  V nauke,  v  kotoroj tol'ko  i  mozhno
obnaruzhit'  nechto  priblizhayushcheesya   k  podlinnomu  znaniyu,  ustanovki  lyudej
otnositel'ny i polny somnenij.
     V religii  i  politike, naprotiv,  nesmotrya  na  to,  chto  vse  eshche  ne
sushchestvuet  nichego  pohozhego  na nauchnyj podhod  k  znaniyam, vse schitayut  de
rigueur   (Strogo   neobhodimym    (franc.))   imet'   dogmatichnoe   mnenie,
podderzhivaemoe  nasazhdeniem goloda, tyurem  i vojny i tshchatel'no ohranyaemoe ot
argumentirovannoj konkurencii  s  lyubym drugim  mneniem. Esli by tol'ko bylo
vozmozhnym, chtoby lyudi vzglyanuli na eti problemy s tochki pytlivogo agnostika,
devyat' desyatyh vsego zla sovremennogo mira mozhno bylo by ispravit'. Vojny by
stali  nevozmozhny,  potomu  chto kazhdaya  storona osoznavala by, chto ne  pravy
mogut  byt' obe storony. Presledovaniya  prekratilis' by. Obrazovanie stavilo
by  svoej cel'yu  rasshirenie i  razvitie myshleniya, a ne  ego ogranichenie. Dlya
raboty by podbiralis' lyudi, sposobnye delat' ee, a ne potomu, chto oni l'styat
irracional'nym  dogmam  stoyashchih  u  vlasti.  Takim  obrazom,  odnogo  tol'ko
racional'nogo  somneniya budet  dostatochno  dlya togo, chtoby dostich'  zolotogo
veka.
     Sovsem nedavno u nas  byl velikolepnyj primer nauchnogo podhoda k teorii
otnositel'nosti       i       ee      vospriyatiyu       mirom.      |jnshtejn,
germano-shvejcarsko-evrejskij    pacifist,     byl     naznachen    germanskim
pravitel'stvom professorom, zanimayushchimsya  nauchnymi  issledovaniyami, v pervye
dni  vojny  1914-1918 gg.;  ego  predskazaniya  byli podtverzhdeny  anglijskoj
ekspediciej,  nablyudavshej  zatmenie  Luny 1919  g. vskore  posle prekrashcheniya
voennyh  dejstvij.  Teoriya  |jnshtejna  izmenyaet  vsyu   teoreticheskuyu  osnovu
tradicionnoj  fiziki, ona  pochti  tak  zhe  razrushitel'na dlya  ortodoksal'noj
dinamiki, kak teorii proishozhdeniya Darvina dlya "Knigi Bytiya". I tem ne menee
fiziki  povsyudu  vyskazyvali gotovnost'  prinyat' teoriyu |jnshtejna, poskol'ku
dlya nee sushchestvovalo mnozhestvo podtverzhdayushchih svidetel'stv. No nikto iz nih,
i men'she vseh sam  |jnshtejn,  ne trebuet,  chtoby  za nim  ostalos' poslednee
slovo. On ne  vozvodil  monument bezoshibochnoj dogmy, vechnoj na vse  vremena.
Sushchestvuyut problemy, kotoryh on ne mozhet  razreshit';  ego  doktrina, v  svoyu
ochered', budet izmenena, kak byla  izmenena teoriya N'yutona. |to kriticheskoe,
nedogmaticheskoe vospriyatie i est' nastoyashchaya poziciya nauki.
     CHto proizoshlo, esli  by |jnshtejn vydvinul chto-nibud'  stol' zhe novoe  v
sfere  religii  ili  politiki?  Anglichane  nashli  by v ego  teorii  elementy
prussachestva; antisemity sochli by eto sionistskim syuzhetom; nacionalisty vseh
stran poschitali by, chto ona zarazhena truslivym pacifizmom i provozglasili by
ee  ne bolee, chem  prostoj  ulovkoj dlya  ukloneniya  ot  voennoj sluzhby.  Vse
staromodnye professora obratilis'  by  v  Skotland YArd s pros'boj  zapretit'
vvoz  ego sochinenij.  Uchitelya,  otnosivshiesya  k nemu  s  simpatiej,  byli by
uvoleny.  On (tem  vremenem)  byl by  zahvachen  pravitel'stvom  kakoj-nibud'
otstaloj strany, gde  stalo by  nezakonno  uchit' eshche  chemu-nibud' krome  ego
doktriny,  kotoraya by  vyrosla  do  razmerov  misticheskoj dogmy,  nikomu  ne
ponyatnoj.  V konce  koncov,  voprosy  istinnosti  ili lozhnosti ego  doktriny
reshalis'  by  na pole  bitvy,  bez  vsyakih  popytok poiska  kakih-libo novyh
podtverzhdayushchih  ili  oprovergayushchih  svidetel'stv.  |to   i  est'  logicheskoe
sledstvie "zhelaniya verit'" Vil'yama Dzhejmsa.
     Neobhodimo  ne tol'ko zhelanie  verit',  no i  zhelanie poznat', chto est'
sovershenno protivopolozhnoe.
     Esli dopustit', chto uslovie  racional'nogo  somneniya stalo  by nasushchnoj
neobhodimost'yu. to stalo by vazhnym uznat', pochemu  v mire tak rasprostranena
irracional'naya  uverennost'. V  osnovnom  eto sledstvie unasledovannoj  nami
irracional'nosti   i  doverchivosti   obychnogo   cheloveka.   No   eti  semena
intellektual'nogo  pervorodnogo  greha pitayutsya  i  vzrashchivayutsya  i  drugimi
faktorami,  sredi kotoryh  tri igrayut vedushchuyu  rol',  a imenno: obrazovanie,
propaganda i ekonomicheskoe davlenie. Davajte rassmotrim kazhdyj iz nih.
     (1)  Obrazovanie.  Nachal'noe  obrazovanie  vo   vseh  razvityh  stranah
nahoditsya  v  rukah gosudarstva. Gosudarstvennym  chinovnikam  izvestno,  chto
chast'  materiala,  kotoryj  oni  predpisyvayut prepodavat',  yavlyaetsya lozhnoj,
mnogie  drugie  veshchi  takzhe  priznayutsya  lozhnymi  ili,  vo   vsyakom  sluchae,
somnitel'nymi lyubym nepredvzyato rassuzhdayushchim  chelovekom. Voz'mem,  naprimer,
prepodavanie istorii.  Kazhdaya  naciya stremitsya v shkol'nyh  uchebnikah istorii
lish' k samovoshvaleniyu. Kogda chelovek pishet avtobiografiyu, ozhidaetsya, chto on
proyavit opredelennuyu skromnost'; no kogda naciya pishet svoyu istoriyu, to zdes'
net predelov hvastovstvu i tshcheslaviyu. Kogda  ya byl molod, shkol'nye  uchebniki
uchili, chto francuzy beznravstvenny, a nemcy - dobrodetel'ny; sejchas oni uchat
protivopolozhnomu.  Ni v tom, ni v drugom sluchae  net i  malejshego nameka  na
pravdu. V nemeckih shkol'nyh uchebnikah opisanie  bitvy pri Vaterloo postroeno
takim obrazom, chto  Vellington predstaet prakticheski razbitym  i lish' Blyuher
spasaet situaciyu; anglijskie uchebniki rassmatrivayut Blyuhera  kak polkovodca,
prakticheski  nikak ne  povliyavshego na  ishod bitvy.  Avtory i teh  i  drugih
uchebnikov znayut,  chto oni ne  govoryat  vsej  pravdy.  Amerikanskie  shkol'nye
uchebniki obychno byli propitany antibritanskimi nastroeniyami; nachinaya s vojny
1914-1918 gg.,  oni stali v toj zhe stepeni probritanskimi,  ne  zabotyas'  ob
istine ni v  tom, ni v drugom sluchae. (Sm. "Fri men" (Tpe Rgeetap), 15 fev.,
1922  g.,  s. 532). I prezhde, i sejchas odnoj iz osnovnyh celej obrazovaniya v
Soedinennyh  SHtatah bylo  prevrashchenie pestroj  gruppy  detej  immigrantov  v
"horoshih amerikancev".  Ochevidno,  chto  nikomu v  golovu  ne  prihodit,  chto
"horoshij  amerikanec", tak  zhe  kak  "horoshij nemec" ili  "horoshij  yaponec",
dolzhen  byt'  po  opredeleniyu  plohim  chelovekom. "Horoshij"  amerikanec  ili
amerikanka  - eto chelovek, vospitannyj v duhe very v  to, chto Amerika -  eto
luchshaya strana na zemle, i s  entuziazmom zashchishchayushchij etu tochku zreniya vo vseh
sporah.  Esli predpolozhit',  chto  takie  utverzhdeniya  verny,  to racional'no
myslyashchij chelovek ne dolzhen  osparivat'  ih. I  esli  oni istinny, to  dolzhny
prepodavat'sya vezde,  a  ne  tol'ko  v Amerike. Podozritel'no to,  chto takim
predpolozheniyam  nikogda  ne  veryat  za  predelami  toj  strany,  kotoraya  ih
proslavlyaet.  Tem vremenem  vsya gosudarstvennaya mashina v  razlichnyh  stranah
napravlena  na to,  chtoby zastavit' verit'  bezzashchitnyh  detej  v  absurdnye
istiny, cel'  kotoryh  - vdohnovit' ih  dazhe  na  smert'  v  zashchitu  ch'ih-to
zloveshchih interesov,  vnushaya im, chto oni  boryutsya za  pravoe delo. |to tol'ko
odin iz  beschislennyh sposobov osushchestvleniya obrazovaniya: ne davat' istinnyh
znanij, a  sdelat'  lyudej legko  poddayushchimisya vole ih  hozyaev. Bez tshchatel'no
otrabotannoj sistemy obmana  v nachal'noj shkole bylo by  nevozmozhno sohranit'
ulovki demokratii.
     Prezhde chem  ostavit'  temu  obrazovaniya, ya  privedu  drugoj  primer  iz
amerikanskoj zhizni 3 - ne potomu, chto Amerika  v  chem-to  huzhe,  chem  drugie
strany, a  potomu, chto  ona naibolee sovremenna i  naglyadno demonstriruet te
opasnosti,  kotorye rastut bystree, chem ischezayut  drugie.  V shtate  N'yu-Jork
nel'zya otkryt'  shkolu bez gosudarstvennoj na  to  licenzii,  dazhe  esli  ona
celikom podderzhivaetsya na  chastnye sredstva.  Nedavnij zakon postanovil, chto
licenziya  ne mozhet  byt'  dana toj shkole,  "gde okazhetsya, chto  prepodavaemye
znaniya  vklyuchayut  oznakomlenie  s doktrinoj, provozglashayushchej,  chto  zakonnoe
pravitel'stvo mozhet byt' svergnuto s pomoshch'yu  nasiliya  ili drugih nezakonnyh
sredstv". Kak podcherkivaet "N'yu repablik",  ne imeet znacheniya, o kakoj forme
zakonnogo  pravitel'stva  idet  rech'.   Zakon,  sledovatel'no,   ob®yavil  by
nezakonnym  prepodavanie  vo  vremya  poslednej  vojny doktriny  o  tom,  chto
pravitel'stvo kajzerovskoj Germanii dolzhno byt' svergnuto s pomoshch'yu sily;  a
takzhe nezakonnym schitalos' by podderzhivat' Kolchaka ili  Denikina v ih bor'be
protiv sovetskogo pravitel'stva. Takie vyvody, konechno, ne predusmatrivalis'
i stali rezul'tatom plohoj  razrabotki zakona.  Istinnaya sut' raz®yasnyalas' v
drugom  zakone,   prinyatom  v  to  zhe  vremya  i  obyazatel'nom  dlya  uchitelej
gosudarstvennyh  shkol.  |tot  zakon glasit,  chto  sertifikaty,  dayushchie pravo
prepodavat' v takih shkolah, dolzhny vydavat'sya tol'ko tem, kto v "dostatochnoj
stepeni  proyavil  loyal'nost'  i pokornost'  v otnoshenii pravitel'stv dannogo
shtata i  Soedinennyh SHtatov".  Otkazano  dolzhno  byt' tem, kto zashchishchal  - ne
imeet znacheniya gde i kogda, -  "formu pravleniya, otlichnuyu ot formy pravleniya
shtata ili  Soedinennyh  SHtatov".  Komitet,  razrabotavshij  eti  zakony,  kak
citiruet  "N'yu  repablik",  ustanovil,  chto  prepodavatel',  "ne  odobryayushchij
sushchestvuyushchuyu social'nuyu sistemu,  ... dolzhen byt' otstranen ot mesta"  i chto
"tol'ko  tomu cheloveku,  kto ne  stremitsya  podderzhivat'  teoriyu  social'nyh
izmenenij,  mozhno  vverit'  zadachu  vospitaniya  u molodyh  i  vzroslyh lyudej
chuvstva grazhdanskoj otvetstvennosti". Itak, soglasno  zakonu shtata N'yu-Jork,
Hristos  i  Dzhordzh  Vashington  byli by  slishkom neustojchivy  moral'no, chtoby
doverit'  im  obrazovanie  molodezhi. Esli  by  Hristos  prishel v N'yu-Jork  i
skazal: "Pozvol'te  malen'kim detyam pridti  ko mne", prezident n'yu-jorkskogo
shkol'nogo soveta  otvetil by: "Ser, u menya  net  dokazatel'stv  togo, chto vy
stremites' borot'sya s teoriej social'nyh izmenenij. Na samom dele, ya slyshal,
govoryat, chto Vy  zashchishchaete to, chto  Vy nazyvaete carstvom nebesnym, nesmotrya
na to, chto nasha strana, slava  Bogu, respublika. Ochevidno,  chto politicheskij
stroj Vashego  carstva  nebesnogo  sushchestvenno otlichaetsya ot takovogo v shtate
N'yu-Jork,  poetomu Vy ne budete dopushcheny k detyam". Esli on ne sdelaet takogo
zayavleniya,   to   on   ne   vypolnit   svoj   dolg  kak  dolzhnostnogo  lica,
rukovodstvuyushchegosya zakonom.
     |ffekt,   proizvodimyj   takimi   zakonami,   ochen'  ser'eznyj.   CHtoby
podtverdit'  etot dovod, davajte predpolozhim, chto pravitel'stvo i social'naya
sistema shtata  N'yu-Jork - samye luchshie iz  kogda-libo sushchestvovavshih na etoj
planete; i  tem ne  menee, dazhe v etom sluchae, i to  i  drugoe, po-vidimomu,
moglo  by  byt' usovershenstvovano. Lyuboj,  kto  soglasen  s  etim  ochevidnym
utverzhdeniem,  ne  sposoben  po  zakonu  prepodavat'  v shkole  shtata.  Takim
obrazom,  zakon  predpisyvaet,  chto   uchitelya  v  shkole  dolzhny  byt'   libo
licemerami, libo durakami.
     Rastushchaya opasnost', primerom kotoroj  sluzhit  zakon N'yu-Jorka, yavlyaetsya
sledstviem  sosredotocheniya   vlasti  v  rukah  odnoj  organizacii,  bud'  to
gosudarstvo,  ili trest,  ili ob®edinenie trestov.  V sluchae  s obrazovaniem
vlast'  nahoditsya v rukah gosudarstva,  kotoroe mozhet ogradit'  molodezh'  ot
znakomstva  s  lyuboj  doktrinoj, kotoraya  ego  ne  ustraivaet.  YA  veryu, chto
sushchestvuyut  eshche lyudi,  schitayushchie, chto  demokraticheskoe gosudarstvo edino  so
svoim  narodom.  |to,  tem  ne  menee,  tol'ko illyuziya.  Gosudarstvo  -  eto
sovokupnost'  chinovnikov,  raznyh   v  zavisimosti  ot  postavlennyh  celej,
poluchayushchih  prilichnyj dohod  do  teh  por, poka podderzhivaetsya  status  quo.
Edinstvennoe izmenenie  v status  quo, kotoroe oni mogli by dopustit', - eto
usilenie byurokratii  i vlasti byurokratov.  Poetomu,  estestvenno, oni dolzhny
ispol'zovat'  vse  vozmozhnosti, vplot'  do  vooruzhennyh volnenij,  blagodarya
kotorym priobretaetsya  inkvizitorskaya  vlast' nad ih  podchinennymi,  vklyuchaya
pravo zastavlyat' golodat'  protivostoyashchih im. CHto kasaetsya  duhovnoj zhizni i
takogo  ee aspekta, kak obrazovanie,  zdes' takoe polozhenie del  gubitel'no.
Ono unichtozhaet lyubye vozmozhnosti progressa, svobody i tvorcheskoj iniciativy.
I  vse  zhe, eto estestvennyj rezul'tat togo,  chto vse nachal'noe  obrazovanie
nahoditsya pod vliyaniem odnoj-edinstven-noj organizacii.
     Religioznaya terpimost'  pobedila do  opredelennoj  stepeni potomu,  chto
lyudi prekratili schitat'  religiyu nastol'ko vazhnoj dlya sebya, kak kogda-to. No
v  politike i ekonomike, kotorye zanyali mesto, ranee prinadlezhavshee religii,
poyavilas'  rastushchaya  tendenciya  k presledovaniyam, kotorye ni  v koej mere ne
specifichny  dlya  kakoj-to  opredelennoj partii. Presledovanie  inakomysliya v
Rossii bolee  surovo, chem v lyuboj  kapitalisticheskoj  strane. YA vstrechalsya v
Petrograde  s  vydayushchimsya  russkim poetom Aleksandrom  Blokom, kotoryj potom
skonchalsya ot lishenij.  Bol'sheviki pozvolili emu  prepodavat' estetiku, no on
zhalovalsya, chto  oni nastaivali na  prepodavanii "s marksistskih pozicij". On
tak i ne smog ustanovit' svyaz'  teorii ritmichnosti  s marksizmom, hotya chtoby
izbezhat' goloda, on delal vse vozmozhnoe,  chtoby najti ee. Konechno, s teh por
kak  bol'sheviki  prishli  k  vlasti,  v  Rossii  stalo  nevozmozhno   pechatat'
chto-nibud' kriticheskoe o dogmah, na kotoryh osnovan ih rezhim.
     Primer  Ameriki i  Rossii illyustriruet  vyvod, k  kotoromu  my, pohozhe,
prishli,  a  imenno:  do  teh por, poka  lyudi  prodolzhayut fanatichno  verit' v
vazhnost'  politiki, svobodnoe mnenie  po  povodu politicheskih problem  budet
nevozmozhno, i  sushchestvuet  bol'shaya opasnost', chto otsutstvie  svobody  budet
rasprostranyat'sya  i na drugie  oblasti,  kak eto  proizoshlo v Rossii. Tol'ko
nekotoraya stepen' politicheskogo skepticizma mozhet ogradit' nas ot etoj bedy.
     Vryad   li  mozhno   predpolozhit',   chto   chinovniki,   otvetstvennye  za
obrazovanie, zhelayut, chtoby molodezh' stala obrazovannoj. Naprotiv, ih zadacha,
ne razvivaya umstvennyh sposobnostej, prosto soobshchat' informaciyu. Obrazovanie
dolzhno presledovat' dve celi: vo-pervyh, davat' opredelennye znaniya - chtenie
i  pis'mo, yazyki  i  matematika  i tak  dalee;  vo-vtoryh,  vyrabotat' takoj
umstvennye   privychki,   kotorye  pozvolyat  lyudyam  ovladevat'   znaniyami   i
formulirovat'  obosnovannye  suzhdeniya. Pervoe my  mozhem nazvat' informaciej,
navykom,   vtoroe   -   intellektom.  Poleznost'  informacii  dopuskaetsya  i
prakticheski,   i   teoreticheski;   bez   gramotnogo  naseleniya   sovremennoe
gosudarstvo  nevozmozhno.  No   poleznost'  intellekta   dopuskaetsya   tol'ko
teoreticheski, a ne prakticheski; nezhelatel'no, chtoby obychnye lyudi razmyshlyali,
tak  kak  lyudej, kotorye razmyshlyayut,  slozhno kontrolirovat'  i  oni  sozdayut
administrativnye slozhnosti.  Tol'ko  strazha, vyrazhayas' yazykom Platona, mozhet
dumat', ostal'nye  podchinyayutsya ili sleduyut za liderami, kak stado  ovec. |ta
doktrina,  chasto prodolzhayushchaya sushchestvovat' v podsoznanii, uspeshno perezhivaet
novovvedeniya  politicheskoj  demokratii  i   chasto  radikal'no  iskazhaet  vse
nacional'nye sistemy obrazovaniya.
     Strana, dostigshaya naibol'shih  uspehov v tom, chto kasaetsya  prepodavaniya
informacii, a ne razvitiya intellekta, eto poslednee priobretenie sovremennoj
civilizacii  -  YAponiya.  Nachal'noe  obrazovanie  v  YAponii,  mozhno  skazat',
prevoshodno s tochki zreniya  obucheniya. No  pomimo obucheniya ono imeet i druguyu
cel': nauchit' poklonyat'sya  Mikado - gorazdo bolee sil'nomu simvolu very, chem
prezhde, kogda  YAponiya eshche ne stala modernizirovannoj.  Takim obrazom,  shkoly
odnovremenno  dayut znaniya i pooshchryayut religioznye predrassudki. Poskol'ku  my
ne ispytyvaem blagogoveniya pered kul'tom Mikado, my yasno vidim vse absurdnoe
v   yaponskom   obrazovanii.   Nashi   sobstvennye  nacional'nye   religioznye
predrassudki tak estestvenno i gluboko pustili  v nas korni,  chto  my uzhe ne
obladaem  v  otnoshenii  nih  tem trezvym vzglyadom,  kak v otnoshenii sueverij
yaponcev. No esli by  puteshestvuyushchij yaponec otstaival tezis,  chto  nashi shkoly
uchat  religioznym  predrassudkam,  stol'  zhe  neblagopriyatnym  dlya  razvitiya
umstvennyh sposobnostej, kak vera v bozhestvennost' Mikado, ya polagayu, chto on
by byl sposoben predostavit' ochen' ubeditel'nye argumenty.
     V  nastoyashchij  moment ya ne v  silah najti lekarstvo ot  bolezni, no mogu
postarat'sya postavit' diagnoz. My stalkivaemsya s tem  paradoksal'nym faktom,
chto obrazovanie stalo odnim  iz osnovnyh prepyatstvij k razvitiyu intellekta i
svobode  mysli. Takoe polozhenie  obuslovleno,  v  pervuyu  ochered',  tem, chto
gosudarstvo  prisvoilo  sebe  monopoliyu  v  etom  voprose, no eto daleko  ne
edinstvennaya prichina.
     (2)  Propaganda. Nasha  sistema  obrazovaniya  vypuskaet iz shkol  molodyh
lyudej, sposobnyh chitat',  no po bol'shej  chasti  ne sposobnyh  samostoyatel'no
ocenivat'  proishodyashchee  ili  formirovat'   nezavisimoe  mnenie.  Zatem   na
protyazhenii vsej ostavshejsya zhizni ih "pichkayut" utverzhdeniyami, imeyushchimi  svoej
cel'yu ubedit' ih poverit' vo vsyacheskie absurdnye zayavleniya o tom, chto pilyuli
Blanka lechat vse bolezni, chto SHpicbergen - teplyj i plodorodnyj ostrov i chto
nemcy edyat trupy. Iskusstvo propagandy, praktikuemoe sovremennymi politikami
i pravitel'stvami, imeet svoim istochnikom iskusstvo reklamy. Psihologicheskaya
nauka vo mnogom obyazana reklamodatelyam. V prezhnie dni bol'shinstvo psihologov
dumali, chto chelovek ne  mog by ubedit' mnogih  lyudej v vysokom  kachestve ego
sobstvennyh tovarov, prosto nastojchivo utverzhdaya, chto oni prevoshodny. Opyt,
tem ne menee, pokazyvaet, chto  oni oshibalis'. Esli by  ya odnazhdy vstal  by v
lyudnom meste i stal by utverzhdat', chto  ya samyj skromnyj iz zhivushchih  na etom
svete, nado  mnoj by posmeyalis';  no esli  by u  menya bylo dostatochno deneg,
chtoby pomestit' takoe zhe zayavlenie na bortah  avtobusov i na reklamnyh shchitah
vdol'  osnovnyh  linij  zheleznyh  dorog, lyudi  by  vskore  poverili,  chto  ya
boleznenno skromen. Esli by ya prishel k hozyainu nebol'shogo magazina i skazal:
"Posmotri  na svoego konkurenta cherez dorogu,  on sobiraetsya zapoluchit' tvoj
biznes; ne dumaesh' li ty,  chto  bylo by neplohoj ideej ostavit' svoe delo i,
vstav posredi dorogi, popytat'sya zastrelit' ego, poka on ne zastrelil tebya"?
-  esli by ya  skazal takoe, lyuboj melkij vladelec magazina  poschital by menya
sumasshedshim.  No kogda gosudarstvo  vovsyu trubit  ob etom,  melkie vladel'cy
zarazhayutsya   entuziazmom  i   prihodyat  v   sovershennoe   udivlenie,   kogda
obnaruzhivayut   vposledstvii,   chto  biznes   poterpel   ubytki.  Propaganda,
osushchestvlyaemaya sredstvami,  uspeshno zarekomendovavshimi sebya v reklame, stala
odnim iz priznannyh metodov pravitel'stv vseh razvityh stran, i osobenno tem
metodom, s pomoshch'yu kotorogo sozdaetsya obshchestvennoe mnenie.
     Praktikuemaya sejchas  propaganda prinosit  dva  sovershenno  raznyh  vida
vreda.  S  odnoj   storony,  tem,  chto  v   osnovnom   obrashchaetsya  skoree  k
irracional'nym  prichinam ubezhdenij,  chem k  ser'eznym argumentam;  s  drugoj
storony, tem, chto daet nespravedlivoe preimushchestvo  tomu, kto mozhet poluchit'
bol'she  glasnosti libo iz-za svoego  bogatstva, libo iz-za vlasti.  So svoej
storony, ya sklonen dumat', chto vokrug togo  fakta, chto propaganda obrashchaetsya
bol'she k emociyam, chem k razumnym dovodam, podnimaetsya slishkom bol'shaya sueta.
Gran' mezhdu emociyami  i razumom ne stol' chetkaya, kak dumayut nekotorye. Bolee
togo,  umnyj chelovek  smozhet predostavit' dostatochno racional'nyj argument v
pol'zu lyuboj pozicii, u kotoroj est' hot' odin shans byt' prinyatoj. Po lyubomu
real'nomu voprosu  vsegda  sushchestvuyut dostatochnye  argumenty s obeih storon.
Opredelennye iskazheniya faktov mogut byt'  zapreshcheny  yuridicheski, no eto ni k
chemu  ne  obyazyvaet.  Prostye  slova "persikovoe mylo",  kotorye  nichego  ne
oznachayut, pobuzhdayut lyudej pokupat' etot tovar.  Esli  gde-nibud'  oni  budut
zameneny na slova "lejboristskaya partiya", milliony lyudej budut golosovat' za
lejboristskuyu partiyu, hotya reklama ne govorit ni o kakih ee dostoinstvah. No
dazhe esli  obe storony v spore byli by ogranicheny  sootvetstvuyushchim zakonom v
otnoshenii  ispol'zuemyh  imi  vyskazyvanij,   kotorye  by   ocenivalis'   na
sootvetstvie  i  obosnovannost'  komissiej vydayushchihsya logikov, osnovnoe zlo,
prinosimoe sovremennoj propagandoj, ostalos' by. Predpolozhim, chto  po takomu
zakonu imeyutsya dve partii, s  odinakovo horoshimi shansami,  odna  iz  kotoryh
imeet vozmozhnost' potratit' million funtov  na propagandu,  togda kak drugaya
tol'ko  sto tysyach.  Ochevidno, chto argumenty  v pol'zu  bolee  bogatoj partii
stali by gorazdo bolee shiroko izvestny, chem argumenty v pol'zu bolee  bednoj
partii, i,  sledovatel'no, bolee  bogataya partiya pobedila  by. |ta  situaciya
usugublyaetsya, kogda odna iz partij pravyashchaya. V Rossii pravitel'stvo obladaet
pochti polnoj  monopoliej na propagandu, no v  etom  dazhe  net neobhodimosti.
Preimushchestva, kotorymi ono obladaet pered ego  opponentami, budut po bol'shej
chasti  dostatochnymi  dlya  pobedy,  esli  tol'ko  ne  slozhitsya  isklyuchitel'no
neblagopriyatnaya situaciya.
     Vozrazheniya  protiv  propagandy  vyzyvayut  ne  tol'ko   ee  obrashchenie  k
bezrassudstvu, no v eshche  bol'shej stepeni  to preimushchestvo, kotoroe daetsya eyu
bogatym i  vlast' imushchim. Ravenstvo vozmozhnostej - neobhodimoe uslovie, esli
rech' idet o svobode mysli; a ravenstvo vozmozhnostej mozhet byt' garantirovano
tol'ko  zakonami, razrabotannymi  dlya etoj celi, hotya  net osnovanij ozhidat'
uvidet' ih prinyatymi. Vprochem, panaceyu  sleduet iskat' preimushchestvenno  ne v
takih  zakonah,  a  v  uluchshenii  obrazovaniya  i v  vyrabotke  skepticheskogo
obshchestvennogo mneniya. V nastoyashchij moment ya, tem ne menee, ne budu zanimat'sya
obsuzhdeniem lekarstv.
     (3) |konomicheskoe  davlenie. YA uzhe upominal o  nekotoryh aspektah etogo
prepyatstviya dlya svobody mysli, no teper' hotel by obsudit' eto s bolee obshchih
pozicij, tak kak nablyudaetsya tendenciya k ego usileniyu, esli ne budut sdelany
opredelennye  shagi po ego nejtralizacii. Samyj yarkij  primer  ekonomicheskogo
davleniya,  primenyaemogo protiv  svobody  mysli,  my  nablyudaem  v  Sovetskoj
Rossii,  gde do  N|Pa  pravitel'stvo moglo zastavit' i  zastavlyalo  golodat'
lyudej,  ch'e  mnenie  ego  ne  ustraivalo,  naprimer, Kropotkina.  No  v etom
otnoshenii  Rossiya lish' v chem-to vperedi  drugih stran.  Vo Francii vo  vremya
dela Drejfusa lyuboj uchitel' mog by poteryat' svoyu dolzhnost',  esli  on byl za
Drejfusa vnachale  i  protiv nego v  konce. YA somnevayus', chto  i v Amerike  v
nastoyashchee vremya universitetskij  professor,  dazhe  vydayushchijsya uchenyj, smozhet
poluchit' mesto, esli on  budet  kritikovat' "Standart Ojl Kompani",  tak kak
vse  prezidenty  kolledzhej poluchayut  ili nadeyutsya poluchit' pozhertvovaniya  ot
mistera Rokfellera. Amerikanskie socialisty  -  vo vseh  otnosheniyah zametnye
lyudi,  i im chrezvychajno trudno  poluchit' rabotu, esli tol'ko oni ne obladayut
isklyuchitel'nymi sposobnostyami.  Stremlenie trestov i monopolij, sushchestvuyushchee
vezde,  gde industrializm horosho razvit, kontrolirovat' vsyu  promyshlennost',
vedet k sokrashcheniyu chisla vozmozhnyh  rabotodatelej, tak  chto  stanovitsya  vse
legche  i  legche  delat'  sekretnye  chernye  spiski  sredstvom,  zastavlyayushchim
golodat'  lyubogo,  ne podchinyayushchegosya bol'shim  korporaciyam. Rost  monopolij v
Amerike  prinosit  ne men'she zla, chem gosudarstvennyj  socializm v Rossii. S
tochki  zreniya  svobody,  dlya cheloveka  net  raznicy,  gosudarstvo ili  trest
yavlyayutsya ego edinstvennym vozmozhnym rabotodatelem.
     V Amerike, naibolee promyshlenno razvitoj strane, i v men'shej stepeni  v
drugih stranah,  kotorye primerno blizki  k  amerikanskim usloviyam, srednemu
grazhdaninu,  esli  on zhelaet zarabatyvat' sebe  na zhizn',  sleduet  izbegat'
proyavlenij  vrazhdebnosti  po  otnosheniyu  k  opredelennym  vysokopostavlennym
lyudyam. I eti vysokopostavlennye lyudi schitayut sebya vprave trebovat' podderzhki
sobstvennyh vzglyadov na  religiyu, moral'  i politiku  ot  svoih sluzhashchih, po
krajnej  mere  vneshne. CHelovek,  otkryto otricayushchij hristianskoe uchenie, ili
stremyashchijsya  k liberalizacii zakonov o brake, ili vozrazhayushchij  protiv vlasti
bol'shih korporacij, chuvstvuet sebya ochen' neuyutno  v Amerike, esli tol'ko emu
ne  poschastlivilos' byt' izvestnym pisatelem.  Takogo  roda  ogranicheniya  na
svobodu  mysli neizbezhno  poyavlyayutsya  v  kazhdoj  strane,  gde  ekonomicheskaya
organizaciya  dostigla  urovnya  prakticheskoj monopoliej. Poetomu  obespechenie
svobody v stremitel'no razvivayushchemsya mire stalo sejchas gorazdo bolee slozhnym
delom,  chem v XIX v., kogda svobodnaya  konkurenciya vse eshche byla real'nost'yu.
Tot, kogo volnuet svoboda razuma, dolzhen vosprinimat' etu situaciyu celikom i
polnost'yu,  osoznavaya,  chto  te   metody,  kotorye  horosho  rabotali,  kogda
kapitalizm byl eshche v mladenchestve, teper' ischerpali sebya.
     Sushchestvuyut dva  prostyh principa,  kotorye esli oni byli  by prinyaty na
vooruzhenie, mogli by reshit'  prakticheski vse  social'nye  problemy. Pervyj -
eto to, chto obrazovanie  dolzhno nauchit' lyudej prinimat' utverzhdeniya tol'ko v
tom sluchae, kogda  sushchestvuyut nekotorye osnovaniya  dumat',  chto oni istinny.
Vtoroj princip sostoit v tom, chto rabotu sleduet davat', rukovodstvuyas' lish'
tem, sposoben li chelovek vypolnyat' ee.
     Rassmotrim  snachala  vtoroj punkt. Privychka rassmatrivat'  religioznye,
moral'nye  i  politicheskie vzglyady  cheloveka  prezhde,  chem naznachit'  ego na
opredelennyj  post  ili  predostavit'  emu  raboty  - eto sovremennaya  forma
presledovaniya, i ona, pohozhe, stanovitsya tak zhe effektivna, kak v svoe vremya
inkviziciya. Starye svobody mogut byt' uzakoneny, no eto prinosit malo tolka.
Esli na praktike  opredelennaya tochka zreniya zastavlyaet cheloveka golodat', to
dlya  nego nebol'shim  utesheniem  budet znat', chto ego  vzglyady nenakazuemy po
zakonu. Sushchestvuet nekoe obshchestvennoe nastroenie protiv golodayushchih lyudej, ne
prinadlezhashchih   k  anglikanskoj   cerkvi   ili   priderzhivayushchihsya   dovol'no
neortodoksal'nyh vzglyadov  na  politiku. No edva li  kto-to nastroen  protiv
nepriyatiya ateistov  ili mormonov, krajnih kommunistov ili lyudej, vystupayushchih
v  zashchitu svobodnoj lyubvi.  Takih lyudej otnosyat v razryad beznravstvennyh,  i
schitaetsya dazhe estestvennym otkazyvat' im v prieme na rabotu. Lyudi pochti eshche
ne  osoznayut  tot fakt, chto  eto  nepriyatie  v  vysokorazvitom  promyshlennom
gosudarstve ravnosil'no samoj surovoj forme presledovaniya.
     Esli takaya opasnost' budet dolzhnym  obrazom ponyata, to stanet vozmozhnym
probudit'  obshchestvennoe mnenie i dobit'sya  togo,  chto ubezhdeniya cheloveka  ne
budut  uchityvat'sya  pri  naznachenii  ego  na  post.  ZHiznenno  vazhna  zashchita
men'shinstv. Poskol'ku dazhe samye ortodoksal'nye  iz  nas  sami mogut  v odin
prekrasnyj den' okazat'sya v men'shinstve, my vse zainteresovany v ogranichenii
tiranii bol'shinstva. Lish' obshchestvennoe  mnenie mozhet razreshit' etu problemu.
Socializm  lish'  v  nekotoroj  mere  obostril  ee,  poskol'ku  on  iskorenil
vozmozhnosti, kotorye segodnya poyavlyayutsya s pomoshch'yu nezavisimyh rabotodatelej.
Kazhdoe uvelichenie v razmerah promyshlennogo predprinimatel'stva usugublyaet ee
vse sil'nee i  sil'nee, poskol'ku sokrashchaet chislo nezavisimyh rabotodatelej.
Bor'ba  dolzhna   vestis'  tochno  tak  zhe,  kak  ona  velas'  za  religioznuyu
terpimost'. I kak v tom, tak i v drugom sluchae oslablenie sily very, pohozhe,
yavlyaetsya  reshayushchim faktorom. Kogda  lyudi byli  ubezhdeny v absolyutnoj pravote
katolicizma   ili  protestantizma,   to  oni  byli   soglasny   podvergat'sya
presledovaniyam  na  osnovanii  dogm  etih uchenij.  Kogda lyudi prakticheski ne
somnevayutsya  v  svoih  sovremennyh  vozzreniyah,  oni budut presledovat'sya ot
imeni etih zhe vzglyadov. Nekotoryj element  somneniya  neobhodim dlya praktiki,
no  ne dlya  teorii  terpimosti.  I  eto  privodit  menya  k  drugomu  punktu,
kasayushchemusya celej obrazovaniya.
     Esli by  v mire sushchestvovala  terpimost',  to  v shkole  dolzhny byli  by
privivat' privychku analizirovat' fakty i  ne  prinimat' utverzhdeniya, schitat'
kotorye istinnymi net osnovanij. Naprimer, neobhodimo uchit' iskusstvu chteniya
gazet.  SHkol'nyj prepodavatel'  dolzhen  otbirat'  nekotorye sluchai,  kotorye
proizoshli  mnogo  let  nazad  i  v  svoe vremya  porodili mnogo  politicheskih
strastej.  Zatem on dolzhen  pokazat'  shkol'nikam,  kak  po-raznomu  osveshchali
gazety tot ili inoj vopros, i dat' bespristrastnyj otchet togo, chto proizoshlo
na samom dele. On dolzhen pokazat', kak iz tendencioznyh ocenok raznyh storon
opytnyj chitatel'  mozhet ponyat',  chto proizoshlo na  samom  dele, i on  dolzhen
pomoch' ponyat'  im,  chto vse,  chto pishut v gazetah,  bolee  ili menee  lozhno.
Cinichnyj skepticizm, kotoryj stal by rezul'tatom takogo  obucheniya, sdelal by
detej v  ih  posleduyushchej zhizni zashchishchennymi  ot teh  prizyvov k idealizmu,  s
pomoshch'yu kotoryh  prilichnyh  lyudej  sklonyayut sodejstvovat'  planam negodyaev i
podlecov.
     Takim zhe obrazom dolzhna prepodavat'sya i istoriya. Istoriya napoleonovskih
kampanij  1813 i  1814  godov, naprimer, mozhet izuchat'sya po gazete "Monitor"
(Moniteur). Mozhno  predstavit',  kakovo bylo  udivlenie parizhan,  kogda  oni
uvideli, kak  vojska  Soyuza  pribyvayut  pod  steny  Parizha, posle  togo  kak
(soglasno oficial'nym byulletenyam) oni pobezhdalis' Napoleonom v kazhdoj bitve.
V  bolee starshih klassah  uchenikam  sleduet predlozhit'  soschitat' kolichestvo
pokushenij  na Lenina, sovershennyh Trockim, chtoby nauchit'sya prezirat' smert'.
Nakonec, oni dolzhny byt' oznakomleny  s istoriej, odobrennoj pravitel'stvom,
i ih  sleduet poprosit' sdelat' zaklyuchenie po povodu  togo, chto  francuzskaya
shkol'naya  istoriya govorit o nashih vojnah s  Franciej. Vse  eto bylo by  kuda
luchshej  trenirovkoj  grazhdanstvennosti,  chem  izbitye  moral'nye  maksimy, s
pomoshch'yu  kotoryh,  kak polagayut nekotorye,  mozhno  bylo  by privit'  ponyatie
grazhdanskogo dolga.
     Nuzhno, ya  dumayu, priznat',  chto  bedy  v  mire  proishodyat  po  prichine
moral'nyh porokov v toj zhe  stepeni, chto i ot nedostatka uma.  No do sih por
chelovecheskaya  rasa ne otkryla nikakih metodov iskoreneniya moral'nyh porokov;
propovedi  i uveshchevaniya  tol'ko  dobavlyayut licemeriya  k  predydushchemu  spisku
porokov.   Umstvennye   sposobnosti,  naprotiv,  legko   uluchshit'  metodami,
izvestnymi kazhdomu znayushchemu  prepodavatelyu.  Sledovatel'no,  do  teh poka ne
budut  otkryty kakie-libo metody  obucheniya dobrodeteli, my vynuzhdeny  iskat'
progressa skoree  na  puti sovershenstvovaniya  umstvennyh  sposobnostej,  chem
morali. Odno iz osnovnyh prepyatstvij dlya razvitiya intellekta - doverchivost',
a doverchivost' mozhno v znachitel'noj mere  umen'shit'  s  pomoshch'yu razoblacheniya
shiroko rasprostranennyh form lzhi. Doverchivost'  - gorazdo bol'shee zlo v nashi
dni, chem prezhde, potomu chto blagodarya rostu obrazovaniya stalo gorazdo legche,
chem  eto  bylo  kogda-libo,  rasprostranyat'  lozh'  cherez  sredstva  massovoj
informacii,  nahodyashchiesya  v  rukah  vlast'  prederzhashchih. Otsyuda i uvelichenie
tirazhej gazet.
     Esli  by  menya sprosili, kak ubedit' mir prinyat'  eti  dva  principa, a
imenno:  (1) chto rabota  dolzhna predostavlyat'sya  lyudyam, ishodya iz ih delovyh
kachestv; (2) chto cel'yu obrazovaniya dolzhno  stat' izlechenie lyudej ot privychki
prinimat' utverzhdeniya,  dlya kotoryh net podtverzhdayushchih  svidetel'stv,  to  ya
mogu skazat' tol'ko, chto eto  dolzhno osushchestvlyat'sya posredstvom formirovaniya
prosveshchennogo obshchestvennogo mneniya. A prosveshchennoe obshchestvennoe mnenie mozhet
byt' sozdano tol'ko usiliyami teh, kto  zhelaet, chtoby ono sushchestvovalo.  YA ne
veryu, chto ekonomicheskie peremeny, za  kotorye tak ratuyut socialisty, sami po
sebe priblizhayut nas k  izbavleniyu ot  teh porokov, o kotoryh my govorili.  YA
dumayu,   chto   kak   by  ni   izmenilsya   politicheskij   stroj,  napravlenie
ekonomicheskogo  razvitiya  budet  vse  bol'she  oslozhnyat'  sohranenie  svobody
razuma, esli tol'ko  obshchestvennoe  mnenie  ne budet  nastaivat' na  tom, chto
rabotodatel' ne dolzhen kontrolirovat'  nichego v  zhizni  sluzhashchego, krome ego
raboty.  Svobodu v obrazovanii  pri zhelanii mozhno  legko sohranit', sokrativ
funkcii  gosudarstva v kontrole i oplate  i ogranichiv inspektirovanie strogo
opredelennoj instrukciej. No v takom  sluchae, kak govoryat fakty, obrazovanie
mozhet perejti  v ruki cerkvi, poskol'ku, k sozhaleniyu, cerkov'  gorazdo bolee
obespokoena  obucheniem  svoim  verovaniyam,  chem  svobodomyslyashchie lyudi  svoim
somneniyam. Tem ne menee, eto moglo by  obespechit' svobodnoe  pole i  sdelat'
vozmozhnym liberal'noe obrazovanie, esli by etogo dejstvitel'no zhelali.
     YA prizyval  na protyazhenii vsej etoj  rechi  k  rasprostraneniyu  nauchnogo
podhoda,  kotoryj  sovershenno  otlichaetsya  ot  znaniya  nauchnyh  rezul'tatov.
Nauchnyj podhod sposoben preobrazovat' chelovechestvo i obespechit' reshenie vseh
nashih problem. Nauchnye rezul'taty v vide razlichnyh  mehanizmov, otravlyayushchego
gaza i zheltoj  pressy mogut privesti k  gibeli  nashej civilizacii. Kur'eznaya
antiteza,  kotoruyu marsiane smogut sozercat'  s zabavnoj bespristrastnost'yu.
No dlya nas eto vopros  zhizni i smerti. Ot ego resheniya zavisit, budut li nashi
vnuki zhit' v bolee schastlivom mire ili istrebyat drug druga s pomoshch'yu nauchnyh
metodov, ostavlyaya,  byt'  mozhet,  v rukah negrov i  papuasov  budushchie sud'by
chelovechestva.

Last-modified: Sun, 14 Sep 2003 16:29:48 GMT
Ocenite etot tekst: